Canon | PIXMA G2400 | User manual | Canon PIXMA G2400 User manual

Canon PIXMA G2400 User manual
G2000 series
Online-käyttöopas
Tulostimen toiminnot
Yleistä
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
suomi (Finnish)
Sisällys
Online-käyttöoppaan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tavaramerkit ja käyttöoikeudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hakuvihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Laitteen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Valokuvien tulostaminen tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alkuperäisten asiakirjojen kopioiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tulostimen toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Valokuvien helppo tulostaminen My Image Garden -sovelluksella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Helppo skannaus Automaattinen-toiminnolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Verkkotallennuksen integrointitoiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paperin käsittely, alkuperäiset asiakirjat, mustesäiliöt jne.. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Paperin asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kirjekuorien asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Tasolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Käytettävät alkuperäiset asiakirjat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mustesäiliöiden täyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mustesäiliöiden täyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Musteen tilan tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Jos tulostus on himmeä tai epätasainen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Suutintestikuvion tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Suutintestikuvion tulkitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tulostuspään puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tulostuspään puhdistaminen perusteellisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Tulostuspään kohdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Huoltotoimien suorittaminen tietokoneesta (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Tulostuspään puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tulostimen sisäosan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Paperinsyöttörullan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Suutintestikuvion tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Tulostuspään kohdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tulostuspään asennon kohdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Tulostuspään asennon kohdistus automaattisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Laitteen ulkopinnan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tason ja Asiakirjakannen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Paperinsyöttörullan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Laitteen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn puhdistus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Määräykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Tärkeimmät osat ja niiden käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tärkeimmät osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Näkymä edestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Näkymä takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Näkymä sisältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Käyttöpaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Virtalähde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Varmista, että virta on päällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Huomautus virtapistokkeesta ja virtajohdosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Huomautus virtajohdon irrottamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Muutetun tulostusprofiilin rekisteröiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tulostimen äänenvoimakkuuden pienentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tulostimen toimintatilan vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Asetusten muuttaminen käyttöpaneelista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Hiljaiset asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Virran kytkeminen ja katkaiseminen laitteesta automaattisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Laitteen asetusten alustaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Parhaiden mahdollisten tulostustulosten varmistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Mustevihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tulostusvihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Muista määrittää paperiasetukset paperin lisäämisen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Laitteen käsittelyohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tulostuslaadun pitäminen korkealla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tulostimen kuljettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Skannauksen ja kopioinnin lakirajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tietoja paperista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Käytettävät tulostusmateriaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Paperin täytön yläraja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tulostusmateriaalit, joita ei voi käyttää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tulostusalue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tulostusalue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Muut koot kuin Letter, Legal tai kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Letter, Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Järjestelmänvalvojan salasana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Todennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Missä sarjanumero sijaitsee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
Eri mallien toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tulostaminen tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tulostaminen sovelluksesta (Mac OS -tulostinajuri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Tulostaminen perusasetuksilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Paperiasetukset tulostinajurissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Erilaisia tulostustapoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kopioiden määrän ja tulostusjärjestyksen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Nidontamarginaalin määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Reunattoman tulostuksen suorittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tulostuksen skaalaaminen paperikokoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Skaalattu tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
Sivun asettelutapa -tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Kirjekuori-tulostuksen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Paperin mittasuhteiden asettaminen (Mukautettu koko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Värillisen asiakirjan tulostaminen yksivärisenä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Värinkorjauksen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kuvatiedostojen optimaalinen valokuvatulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Värien säätäminen tulostinajurin avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen sovellusohjelmistosta). . . . . . . . . 191
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen tulostinajurista). . . . . . . . . . . . . . 193
Väritasapainon säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kirkkauden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Voimakkuuden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kontrastin säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Yleistä tulostinajurista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Canon IJ -tulostinajuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tulostinajurin asetusikkunan avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sivun asetukset -valintaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Tulostus-valintaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Laatu ja tulostusmateriaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Väriasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reunaton tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Reunus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Canon IJ Printer Utility -ohjelman avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tulostimen ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Näytä Tulostustila-ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tarpeettomien tulostustöiden poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
Käyttöohjeet (tulostinajuri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tulostinajurin päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Uusimman tulostinajurin lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Poista tarpeeton Canon IJ -tulostin tulostinluettelosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ennen tulostinajurin asentamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Tulostinajurin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tulostimen jakaminen verkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tulostuspalvelimen asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Asiakastietokoneen asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tulostimen jakamisen rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tulostaminen Canon-sovellusohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
My Image Garden -opas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Kopioiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Kopioiminen tavalliselle paperille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sivukoon vaihtaminen A4- ja Letter-koon välillä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Skannaaminen tietokoneesta (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Skannaaminen tietokoneesta (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
IJ Scan Utility -sovelluksen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Mikä IJ Scan Utility (skanneriohjelmisto) on?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
IJ Scan Utility -sovelluksen käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Helppo skannaus Automaattisella skannauksella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Asiakirjojen skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Valokuvien skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Skannaaminen suosikkiasetuksilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus (Kuvayhdistelmä). . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Rajattujen kuvien säätäminen Kuvayhdistelmä-ikkunassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
Tallentaminen skannaustuloksen tarkistamisen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
Skannattujen kuvien lähettäminen sähköpostitse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Tekstin poimiminen skannatuista kuvista (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
IJ Scan Utility -näytöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
IJ Scan Utility -päänäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Asetukset-valintaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tallenna asetukset -valintaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Kuvayhdistelmä-ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Skanneriajurin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Kuvakorjaukset ja värimuokkaukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
312
Yleistä (skanneriajuri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
316
Skanneriajurin päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Uusimman skanneriajurin hankkiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Ennen skanneriajurin asentamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Skanneriajurin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Skannausvihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tarkkuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322
Tietomuodot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Tulostamiseen liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tulostus ei käynnisty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Paperitukokset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
334
Tulostusta ei voi suorittaa loppuun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336
Paperi on tyhjä/Tuloste on epätarkka/Värit ovat vääristyneitä/Valkoisia raitoja näkyy. . . . . . . . . . 337
Värit ovat epäselviä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Viivat tulostuvat vinoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Viivat jäävät kesken tai puuttuvat (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344
Kuvat jäävät kesken tai puuttuvat (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Mustetahroja / Paperi käpristyy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Paperi on tahriintunut / Tulostuspinta on naarmuinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Paperin kääntöpuoli tahriintuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Kuvan vieressä pystyviiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Värit ovat epätasaisia tai juovikkaita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Mustetta ei tule ulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Paperin syöttöhäiriö / "Ei paperia" -virhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Kopiointi/tulostus pysähtyy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Skannausongelmat (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Skannausongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Skanneri ei toimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
362
Skanneriajuri ei käynnisty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Saat virheilmoituksen, jonka vuoksi skanneriajurinäyttö ei avaudu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Automaattinen skannaus ei skannaa oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
366
Hidas skannausnopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Näyttöön tulee ilmoitus "Muisti ei riitä.". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Tietokone lopettaa toiminnan skannauksen aikana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Skannattu kuva ei avaudu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Skannausjälki ei ole tyydyttävä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Skannauslaatu (näytössä näkyvä kuva) on huono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372
Skannatun kuvan ympärillä on ylimääräisiä valkoisia alueita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
374
Skannaus ei onnistu oikean kokoisena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein, mutta skannattu kuva on vinossa. . . . . . . . . . . . . . . . 376
Skannattu kuva suurennetaan (pienennetään) tietokoneen näytöllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
IJ Scan Utility Virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Skanneriajurin virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Mekaaniset ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Virta ei kytkeydy päälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382
Virta katkeaa itsestään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Tulostimen tilan valvontatoiminto ei tule näyttöön (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Asennus-/latausongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
MP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Easy-WebPrint EX ei käynnisty, tai Easy-WebPrint EX -valikko ei tule näkyviin (Windows). . . . . . . . . 389
Virheet ja ilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Virhetilanteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Näyttöön tulee viesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
"Tulostin suorittaa toista toimintoa" näkyy tietokoneen näytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
402
Jos ongelma ei ratkea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Laitteen korjaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luettelo virheiden tukikoodeista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
404
406
Luettelo virheiden tukikoodeista (paperitukokset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Paperi on jäänyt kiinni laitteen sisälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Muissa tilanteissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
1403. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
1470. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
1471. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
1472. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
1473. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
1474. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
1475. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
1476. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
1640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
1701. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
2900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
2901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
5050. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
5400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
5700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
5B00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
5B01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
6800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
6801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
6930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
6932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
6936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
6937. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
6938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
6940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
6941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
6942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
6943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
6944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
6945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
6946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
B202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
B203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
B204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
B205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Online-käyttöoppaan käyttäminen
Tässä oppaassa käytetyt symbolit
Kosketuslaitteiden käyttäjät (Windows)
Tässä oppaassa käytetyt symbolit
Varoitus
Varoittaa hengenvaarasta tai vakavan vamman vaarasta, joka voi aiheutua laitteen virheellisestä
käytöstä. Noudata aina näiden varoitusten ohjeita.
Huomio
Osoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua henkilö- tai esinevahinkoja.
Noudata aina näiden varoitusten ohjeita.
Tärkeää
Ohjeita, jotka sisältävät tärkeitä tietoja. Lue nämä tiedot, jotta vältyt vaurioilta ja loukkaantumiselta tai
vältät tuotteen virheellisen käytön.
Huomautus
Ohjeet sisältävät toimintahuomautuksia ja lisäselvityksiä.
Perustoiminnot
Ohjeita, jotka kuvaavat tuotteen perustoimintoja.
Huomautus
• Kuvakkeet voivat vaihdella eri tuotteissa.
Kosketuslaitteiden käyttäjät (Windows)
Kosketustoiminnoissa käytettävien laitteiden käyttöohjeissa tämä asiakirjan "hiiren kakkospainikkeen"
napsautusohjeet on korvattava asianmukaisella kosketustoiminnon ohjeella. Jos tämä toiminto on
esimerkiksi "pitkä painallus", on "hiiren kakkospainikkeen" ohjeet korvattava "pitkän napsautuksen"
ohjeilla.
11
Tavaramerkit ja käyttöoikeudet
• Microsoft on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
• Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
• Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
• Internet Explorer on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc.:n Yhdysvalloissa ja
muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. App Store, AirPrint ja AirPrint -logo ovat Apple Inc.:n
tavaramerkkejä.
• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä
käytetään lisenssisopimuksen mukaisesti.
• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play ja Picasa ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Adobe, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB ja Adobe RGB (1998) ovat
Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
• Bluetooth on Canon Inc.:lle lisensoitu tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc., U.S.A.
Huomautus
• Windows Vistan virallinen nimi on Microsoft Windows Vista -käyttöjärjestelmä.
Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
Apache License
12
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting
the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled
by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)
beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this
License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to
software source code, documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source
form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to
other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under
the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example
is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or
derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity
authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its
representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the
purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously
marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution
has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor
hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,
sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
13
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as
stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise
transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such
Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their
Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent
litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the
Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in
any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the
following conditions:
1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;
and
3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,
patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those
notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that
You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at
least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative
Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not
modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You
distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such
additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or
different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,
or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of
the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with
Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service
marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides
the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without
limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
14
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of
goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages
or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,
You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,
You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other
Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any
liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any
such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University
Derivative Work - 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both
that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of
CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to
distribution of the software without specific written permission.
CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
15
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All
rights reserved.
Use is subject to license terms below.
This distribution may include materials developed by third parties.
16
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2003-2009, Sparta, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----
17
Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and
Telecommunications.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of
their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific
prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) ----Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 oss@fabasoft.com
Author: Bernhard Penz
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names
may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
18
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
Seuraava koskee vain Wi-Fi-toimintoa tukevia tuotteita.
(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.
* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
19
Kirjoita avainsanat hakuikkunaan ja valitse
(hae).
Voit etsiä kohdesivuja tästä oppaasta.
Merkintäesimerkki: "(tuotteesi mallinimi) paperi lisääminen"
Hakuvihjeitä
Voit etsiä kohdesivuja antamalla hakuikkunassa avainsanoja.
Tärkeää
• Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa tai joillakin alueilla.
Huomautus
• Näkyviin tuleva ruutu saattaa olla erilainen.
• Jos teet haun tältä sivulta antamatta tuotteen mallinimeä tai sovelluksen nimeä, kaikki tämän oppaan
tukemat tuotteet ovat mukana haussa.
Jos haluat rajoittaa hakutuloksia, lisää hakusanoihin tuotteen mallinimi tai sovelluksen nimi.
• Toimintojen etsiminen
Anna tuotteen mallinimi ja haluamaasi toimintoon liittyvä avainsana
Esimerkki: kun haluat tietoja paperin lisäämisestä
Kirjoita hakuikkunaan "(tuotteesi mallinimi) lisää paperia" ja käynnistä haku
• Vianmääritys
Anna tuotteen mallinimi ja tukikoodi
Esimerkki: kun seuraava virhenäyttö tulee näkyviin
Kirjoita hakuikkunaan "(tuotteesi mallinimi) 1003" ja käynnistä haku
20
Huomautus
• Näytetty ruutu vaihtelee tuotteen mukaan.
• Sovellustoimintojen etsiminen
Anna sovelluksen nimi ja haluamaasi toimintoon liittyvä avainsana
Esimerkki: Kun haluat tietoja kollaasien tulostamisesta My Image Garden -sovelluksella
Kirjoita hakuikkunaan "My Image Garden kollaasi" ja käynnistä haku
• Viitesivujen etsiminen
Anna mallin nimi ja viitesivun otsikko*
* Viitesivut voivat löytyä helpommin kirjoittamalla myös toiminnon nimi.
Esimerkki: Kun haluat nähdä sivun, johon viitataan seuraavalla lauseella skannaustoiminnon sivulla
Katso lisätietoja Online-käyttöopas-oppaan kotisivun malliasi vastaavasta Väriasetukset-välilehdestä.
Kirjoita hakuikkunaan "(tuotteesi mallinimi) skannaus Väriasetukset-välilehti" ja suorita haku
21
Laitteen käyttäminen
Valokuvien tulostaminen tietokoneesta
Alkuperäisten asiakirjojen kopioiminen
22
Valokuvien tulostaminen tietokoneesta
Tässä osassa kerrotaan, miten valokuvia tulostetaan My Image Garden -ohjelmistolla.
Tässä osassa käytetään Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä (jäljempänä Windows 8.1) näytettäviä ikkunoita.
1. Avaa paperituki (A).
2. Vedä ulos paperin luovutustaso (B) ja avaa sitten luovutustason jatke (C).
3. Aseta paperi TULOSTUSPUOLI YLÖSPÄIN.
4. Kohdista paperiohjaimet (D) paperin leveyteen.
5. Napsauta My Image Garden -kuvaketta (E) Quick Menu -valikossa.
Opasvalikko (Guide Menu)-näyttö avautuu.
23
Huomautus
• Näytettävien kuvakkeiden määrä ja tyyppi vaihtelee alueen, rekisteröidyn tulostimen/skannerin ja
asennettujen sovellusten mukaan.
6. Napsauta Valokuvan tulostus (Photo Print) -kuvaketta (F).
7. Napsauta valokuvakansiota (G), josta haluat tulostaa.
8. Napsauta valokuvia (H), jotka haluat tulostaa.
Windows:
Jos haluat valita kerralla kaksi kuvaa tai enemmän, paina Ctrl-näppäintä samalla kun napsautat
valokuvia.
Mac OS:
Jos haluat valita kerralla kaksi kuvaa tai enemmän, paina komentonäppäintä samalla kun osoitat
valokuvia.
9. Valitse Tulosta (Print) (I).
24
10. Määritä kopioiden määrä, laitteen nimi, tulostusmateriaali jne (J).
11. Valitse Tulosta (Print) (K).
Mac OS:
Valitse OK, ja kun vahvistusilmoitus tulee näyttöön, valitse Tulosta (Print).
Huomautus
• My Image Garden -sovelluksella voit käyttää tietokoneessasi olevia kuvia, esimerkiksi digitaalisella
kameralla otettuja valokuvia, monin eri tavoin.
My Image Garden -opas (Windows)
My Image Garden -opas (Mac OS)
25
Alkuperäisten asiakirjojen kopioiminen
Tässä osassa esitellään alkuperäisten asiakirjojen asettaminen ja kopioiminen tavalliselle paperille.
1. Avaa paperituki (A).
2. Vedä ulos paperin luovutustaso (B) ja avaa sitten luovutustason jatke (C).
3. Aseta paperi TULOSTUSPUOLI YLÖSPÄIN.
4. Kohdista paperiohjaimet (D) paperin leveyteen.
5. Avaa asiakirjakansi (E).
26
6. Aseta alkuperäinen asiakirja KOPIOITAVA PUOLI ALASPÄIN ja kohdista se
kohdistusmerkkiin (F).
7. Sulje asiakirjakansi varovasti.
8. Paina Musta (Black)-painiketta tai Väri (Color)-painiketta (G).
Tärkeää
• Älä avaa asiakirjakantta, ennen kuin kopiointi on valmis.
Huomautus
• Saat lisätietoja kopioimisesta kohdasta Kopioiminen.
27
Tulostimen toiminnot
Valokuvien helppo tulostaminen My Image Garden -sovelluksella
Helppo skannaus Automaattinen-toiminnolla
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa
Verkkotallennuksen integrointitoiminto
28
Valokuvien helppo tulostaminen My Image Garden -sovelluksella
Kuvien järjestäminen helposti
Voit My Image Garden -sovelluksessa rekisteröidä ihmisten ja tapahtumien nimet kuviin.
Voit järjestää kuvat helposti kuvia katsellessasi. Voit käyttää kansioiden lisäksi myös kalenteria,
tapahtumaa ja henkilöä. Tällä tavalla kohdekuvat löytyvät helposti, kun etsit niitä myöhemmin.
<Kalenterinäkymä>
<Henkilönäkymä>
Suositeltujen kohteiden näyttäminen diaesityksissä
Quick Menu valitsee automaattisesti kuviin rekisteröityjen tietojen perusteella valokuvia tietokoneestasi ja
luo suositeltuja kohteita, kuten kollaaseja ja kortteja. Luodut kohteet näkyvät diaesityksissä.
Jos löydät kohteen, josta pidät, voit tulostaa sen helposti kahdella vaiheella.
1. Valitse tulostettava kohde Image Display -näkymästä Quick Menu -valikossa.
2. Tulosta kohde My Image Garden -sovelluksella.
29
Kuvien sijoittaminen kuvat automaattisesti
Viehättäviä kokonaisuuksia on helppo luoda, kun valitut kuvat sijoitetaan automaattisesti teeman mukaan.
Muiden toimintojen käyttäminen
My Image Garden -sovelluksessa on monia muita hyödyllisiä toimintoja.
Katso lisätietoja seuraavasta.
My Image Garden -sovelluksen käyttötavat (Windows)
My Image Garden -sovelluksen käyttötavat (Mac OS)
30
Helppo skannaus Automaattinen-toiminnolla
IJ Scan Utility -sovelluksen automaattisen toiminnon avulla voit helposti tunnistaa kohteen
tyypinautomaattisesti.
Katso lisätietoja seuraavasta.
Helppo skannaus Automaattisella skannauksella (Windows)
Helppo skannaus Automaattisella skannauksella (Mac OS)
31
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus
IJ Scan Utility -ohjelman yhdistämistoiminnolla voit skannata kuvan vasemman tai oikean puoliskon
suurempana kuin taso ja yhdistää kuvat uudelleen yhdeksi kuvaksi. Toiminto tukee noin kaksi kertaa tason
kokoisia kohteita.
Katso lisätietoja seuraavasta.
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus (Kuvayhdistelmä) (Windows)
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus (Kuvayhdistelmä) (Mac OS)
32
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa
IJ Scan Utility -sovelluksella voit skannata useita tasolle asetettuja valokuvia (pieniä kohteita) yhdellä kertaa
ja tallentaa kuvat yksitellen.
Katso lisätietoja seuraavasta.
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa (Windows)
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa (Mac OS)
33
Verkkotallennuksen integrointitoiminto
Tulostin voidaan integroida verkkotallennuspalveluihin, kuten Evernote-palveluun.
Integrointi verkon muistiinpanopalveluun
"Evernote"
Jos tietokoneeseen on asennettu Evernote -asiakassovellus, voit tuoda skannatut kuvat sovellukseen ja
ladata ne Evernote-palvelimeen.
Ladattuja kuvia voi selata muilla tietokoneilla, älypuhelimilla ja muilla laitteilla.
Evernote-palvelun edellyttää, että sinulla on tili palvelussa. Lisätietoja tilin luomisesta on CREATE
ACCOUNT (luo tili) -sivulla Evernotessa.
Asetukset
Windows:
Valitse IJ Scan Utility -apuohjelman Asetukset-valintaikkunassa asetettava kohde. Valitse sitten Lähetä
sovellukseen (Send to an application) -asetukseksi Evernote kohdassa Sovelluksen asetukset
(Application Settings).
Lisätietoja on Online-käyttöopas-oppaan aloitusnäytön malliasi vastaavassa "Asetukset-valintaikkuna"kohdassa.
Mac OS:
Valitse IJ Scan Utility -apuohjelman Asetukset-valintaikkunassa määritettävä asetus. Valitse sitten
Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohdan Lähetä sovellukseen (Send to an
application) -asetukseksi Evernote.
Lisätietoja on Online-käyttöopas-oppaan aloitusnäytön malliasi vastaavassa "Asetukset-valintaikkuna"kohdassa.
Tärkeää
• Evernote-palveluominaisuuksia voidaan muuttaa tai lopettaa ilman erillistä ilmoitusta.
34
Paperin käsittely, alkuperäiset asiakirjat, mustesäiliöt jne.
Paperin asettaminen
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminen
Kirjekuorien asettaminen
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Tasolle
Käytettävät alkuperäiset asiakirjat
Mustesäiliöiden täyttäminen
Mustesäiliöiden täyttäminen
Musteen tilan tarkistaminen
35
Paperin asettaminen
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminen
Kirjekuorien asettaminen
36
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminen
Voit asettaa laitteeseen tavallista paperia tai valokuvapaperia.
Tärkeää
• Tavallinen paperi, joka on leikattu pieneksi, esimerkiksi kokoon 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa) tai 13 x 18
cm (5 x 7 tuumaa), neliö 13 x 13 cm (5 x 5 tuumaa) tai kortti 55 x 91 mm (2,17 x 3,58 tuumaa)
koetulostusta varten, voi aiheuttaa paperitukoksen.
Huomautus
• Suosittelemme alkuperäistä Canon-valokuvapaperia valokuvien tulostamiseen.
Lisätietoja alkuperäisestä Canon-paperista on kohdassa Käytettävät tulostusmateriaalit.
• Voit käyttää tavallista kopiopaperia tai Canon Red Label Superior WOP111- / Canon Océ Office Colour
Paper SAT213 -paperia.
Laitteeseen sopivan paperin kokoa ja painoa koskevia lisätietoja on kohdassa Käytettävät
tulostusmateriaalit.
1. Valmistele paperi.
Kohdista paperin reunat. Jos paperi on käpristynyt, suorista se.
Huomautus
• Suorista pinon reunat huolellisesti ennen paperin asettamista tulostimeen. Jos pinon reunat eivät
ole suorat, voi syntyä paperitukoksia.
• Jos paperi on rypistynyt, tartu sen kulmiin ja taivuta niitä varovasti vastakkaiseen suuntaan,
kunnes paperi on täysin tasainen.
Lisätietoja rypistyneen paperin suoristamisesta on ohjeen Paperi on tahriintunut / Tulostuspinta on
naarmuinen kohdassa "Aseta paperi vasta, kun olet suoristanut sen.".
• Jos käytät Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201 -paperia, aseta yksi arkki kerrallaan tulostimeen
sellaisenaan, vaikka paperi olisi käpristynyt. Jos yrität suoristaa paperin rullaamalla, paperin pinta
saattaa halkeilla ja tulostuslaatu heiketä.
2. Avaa paperituki (A).
3. Vedä ulos paperin luovutustaso (B) ja avaa luovutustason jatke (C).
37
4. Liu'uta paperiohjaimet (D) auki ja lisää paperia takalokeron keskelle TULOSTUSPUOLI
YLÖSPÄIN.
5. Kohdista paperiohjaimet (D) paperipinon molempien puolien kanssa liu'uttamalla ohjaimia
kevyesti.
Älä liu'uta paperiohjaimia liian voimakkaasti paperia vasten. Paperi ei ehkä syöty oikein.
Tärkeää
• Lisää paperi aina pystysuunnassa (E). Paperin lisääminen vaakasuunnassa (F) voi aiheuttaa
paperitukoksen.
38
Huomautus
• Älä lisää paperia täytön ylärajan merkin (G) yli.
Huomautus
• Kun tulostat, valitse tulostimeen asetetun paperin koko ja tyyppi tulostinajurin tulostusasetuksetnäytössä.
39
Kirjekuorien asettaminen
Voit käyttää DL-kirjekuorikokoa ja Com 10 -kirjekuorikokoa.
Osoite kohdistetaan ja tulostetaan automaattisesti kirjekuoren suunnan mukaisesti.
Tärkeää
• Kirjekuorien tulostusta käyttöpaneelista ei tueta.
• Älä käytä seuraavia kirjekuoria. Ne voivat juuttua laitteeseen tai aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä.
• Kirjekuoret, joiden pinta on kohokuvioitu tai käsitelty
• Kaksinkertaisella läpällä varustetut kirjekuoret
• Kirjekuoret, joiden läppä on kostutettu ja valmis liimattavaksi
1. Valmistele kirjekuoret.
• Tasoita kirjekuoret painamalla niiden sivuja alaspäin.
• Jos kirjekuoret ovat käpristyneitä, tartu vastakkaisiin kulmiin ja taivuta niitä varovasti vastakkaiseen
suuntaan.
• Jos kirjekuoren läppä on käpristynyt, suorista se.
• Paina kirjekuoren etureunan taitos teräväksi kynän avulla.
Yllä olevissa kuvissa on sivunäkymä kirjekuoren etureunasta.
Tärkeää
• Kirjekuoret voivat tukkia laitteen, jos ne eivät ole täysin litteitä tai jos reunat eivät ole kohdakkain.
Tarkista, ettei mikään käpristymä tai kohouma ole yli 3 mm (0,1 tuumaa).
2. Avaa paperituki (A).
3. Vedä ulos paperin luovutustaso (B) ja avaa luovutustason jatke (C).
40
4. Liu'uta paperiohjaimet (D) auki ja aseta kirjekuoret takalokeron keskelle OSOITEPUOLI
YLÖSPÄIN.
Kirjekuoren läppä on vasemmalla puolella alaspäin.
Tulostimeen voi asettaa kerralla enintään 10 kirjekuorta.
5. Kohdista paperiohjaimet (D) kirjekuorten molempien reunojen kanssa liu'uttamalla ohjaimia.
Älä liu'uta paperiohjaimia liian voimakkaasti kirjekuoria vasten. Kirjekuoret eivät ehkä asetu oikein.
41
E: Takaosa
F: Osoitepuoli
Huomautus
• Älä lisää kirjekuoria täytön ylärajan merkin (G) yläpuolelle.
Huomautus
• Kun tulostat, valitse tulostimeen asetettujen kirjekuorten koko ja tyyppi tulostinajurin tulostusasetuksetnäytössä.
42
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Tasolle
Käytettävät alkuperäiset asiakirjat
43
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Tasolle
1. Avaa asiakirjakansi.
2. Aseta alkuperäinen asiakirja tasolle SKANNATTAVA PUOLI ALASPÄIN.
Käytettävät alkuperäiset asiakirjat
Kohdista alkuperäisen asiakirjan kulma kohdistusmerkin
kanssa.
Tärkeää
• Kun asetat alkuperäisen asiakirjan tasolle, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin:
• Älä aseta tasolle esineitä, jotka painavat yli 2,0 kg (4,4 lb).
• Älä aiheuta yli 2,0 kg (4,4 lb) painetta tasolle esimerkiksi painamalla alkuperäiskappaletta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa skannerin toimintahäiriön tai rikkoa tason.
• Laite ei voi skannata varjostettua aluetta (A) (1 mm (0,04 tuumaa) tason reunoilta).
3. Sulje asiakirjakansi varovasti.
44
Tärkeää
• Kun olet asettanut alkuperäisen asiakirjan tasolle, sulje asiakirjakansi ennen kopioinnin tai
skannauksen aloittamista.
45
Käytettävät alkuperäiset asiakirjat
Kohde
Alkuperäiset asiakirjat
Tiedot
- Tekstiasiakirja, aikakauslehti, sanomalehti
- Tulostettu valokuva, postikortti, käyntikortti, levy (BD/DVD/CD jne.)
Koko (leveys x korkeus)
Enintään 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 tuumaa)
46
Mustesäiliöiden täyttäminen
Mustesäiliöiden täyttäminen
Musteen tilan tarkistaminen
47
Mustesäiliöiden täyttäminen
Tarkista jäljellä oleva mustetaso mustesäiliön ilmaisimesta laitteen etuosasta. Jos musteen taso on lähellä
alarajan viivaa (A), täytä mustesäiliö.
Huomautus
• Jos jäljellä olevan musteen tason ilmoittava toiminto (jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto) on
käytössä, Muste (Ink)-merkkivalo ja Häiriö (Alarm)-merkkivalo ilmoittavat virheestä, kun jäljellä oleva
muste aiheuttaa virheen. Tarkista Muste (Ink)-merkkivalon ja Häiriö (Alarm)-merkkivalon tila ja tee
tarvittavat toimenpiteet.
Virhetilanteet
Lisätietoja jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnosta on alla.
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Windows)
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Mac OS)
• Jos tulostusjälki on himmeä tai siinä näkyy valkoisia raitoja, vaikka mustetta on säiliössä riittävästi,
katso lisätietoja kohdasta Ylläpito.
• Katso mustepullojen käsittelyyn liittyvät turvaohjeet kohdasta Huomautuksia mustepulloista.
Täyttäminen
Kun mustesäiliö on täytettävä, toimi seuraavalla tavalla.
Tärkeää
• Varmista, että tulostin jää asennuksen jälkeen vaaka-asentoon EIKÄ sitä käännetä ylösalaisin tai
kyljelleen, koska tulostimen muste voi vuotaa.
• Jos jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto on käytössä, täytä kaikki neljä mustesäiliötä
täyteen. Jos jäljellä olevan musteen tason laskuri nollataan, kun mustesäiliöt eivät ole täysiä, laite ei
tunnisteta oikein musteen tasoa.
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Avaa skannausyksikkö/kansi (B) kokonaan, kunnes se pysähtyy.
48
Tärkeää
• Älä aseta asiakirjakannen päälle mitään esineitä. Se putoaa takalokeroon, kun
skannausyksikkö/kansi avataan, ja aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.
• Älä koske letkuihin tai muihin laitteen sisällä oleviin osiin.
3. Avaa mustesäiliön kansi.
Kun täytät mustan musteen mustesäiliön, avaa vasemmanpuoleisen mustesäiliön kansi (C).
Kun täytät värillisen musteen mustesäiliöitä, avaa oikeanpuoleisen mustesäiliön kansi (D).
4. Tartu täytettävän mustesäiliön säiliön korkkiin (E) ja poista se.
Aseta poistettu säiliön korkki ylempään säiliön korkin pidikkeeseen (F).
49
Tärkeää
• Poista mustesäiliön säiliön korkki varovasti. Säiliön korkin sisäpinnalla oleva muste saattaa
roiskua korkkia poistettaessa.
5. Poista uusi mustepullo pakkauksesta.
6. Pidä mustepulloa pystyasennossa ja poista pullon korkki (G) taivuttamalla sitä.
50
Tärkeää
• Kun poistat pullon korkin, vältä puristamasta mustepullon kylkiä. Pidä mustepullon kuvassa
esitetyllä tavalla. Jos painat mustesäiliön kylkiä, mustetta roiskuu.
• Älä ravista mustepulloa. Muste saattaa roiskua, kun avaat korkin.
• Vaikka mustepullo olisi lommollaan, kyseisen pullon mustetta voidaan kuitenkin käyttää
ongelmitta.
7. Täytä mustesäiliö.
Kohdista mustepullon nokka pullon ohjaimeen (H) laitteessa, työnnä nokka tuloon (I).
Seuraavaksi käännä pullo ylösalaisin ja purista mustepulloa sivuista, jotta mustesäiliö täyttyy.
Tärkeää
• Varmista, että mustesäiliöiden jokainen väri täytetään mustepullojen vastaavalla värillä.
• Kun täytät mustesäiliöitä, älä purista pullon kylkiä liian kovasti. Muste saattaa roiskua.
• Älä täytä mustesäiliötä mustesäiliön ylärajan viivan (J) yläpuolelle. Tämän viivan yläpuolella
oleva muste voi valua yli ja aiheuttaa toimintahäiriön tai vian laitteeseen ja estää tulostuksen.
• Hävitä tyhjät mustepullot voimassa olevien jätteenkäsittelyohjeiden mukaisesti.
8. Sulje tulo mustesäiliön säiliön korkilla (E).
Varmista, että säiliön korkki tulee kokonaan kiinni.
51
Huomautus
• Kun asetat säiliön korkin, varo taivuttamasta säiliön korkin kumia.
9. Sulje mustesäiliön kansi.
Tärkeää
• Jos et kunnolla pysty sulkemaan mustesäiliön kantta, tarkista, oletko unohtanut asettaa jonkin
mustesäiliöiden säiliön korkeista. Jos säiliön korkki on jäänyt säiliön korkin pidikkeeseen,
mustesäiliön kansi ei sulkeudu.
10. Nosta skannausyksikköä/kantta kerran ja sulje se sitten varovasti.
Huomautus
• Jos jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto on käytössä, Muste (Ink)-merkkivalo ja
Häiriö (Alarm)-merkkivalo syttyvät palamaan, kun muste loppuu. Tämä asetus on oletuksena
käytössä.
• Jos merkkivalot palavat, suorita seuraavat.
• Jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon pitäminen käytössä
Pidä Musta (Black)-painiketta tai Väri (Color)-painiketta painettuna vähintään 5 sekunnin ajan.
Häiriö (Alarm)-merkkivalo sammuu ja jäljellä olevan musteen tason laskuri nollataan.
52
• Jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon poistaminen käytöstä
Paina Musta (Black)-painiketta tai Väri (Color)-painiketta ja nosta sormi välittömästi pois
painikkeelta. Häiriö (Alarm)-merkkivalo sammuu ja jäljellä olevan musteen tason
ilmoitustoiminto poistetaan käytöstä.
• Voit myös asettaa jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon tai nollata jäljellä olevan
musteen tason laskurin tietokoneesta.
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Windows)
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Mac OS)
Tärkeää
• Jos jäljellä olevan musteen tason ilmoitus on poistettu käytöstä, tarkista jäljellä olevan musteen tasot
ja täytä mustesäiliöt tarvittaessa. Tulostuksen jatkaminen musteen ollessa alle mustesäiliön alarajan
viivan voi estää riittävän tulostuslaadun tai aiheuttaa toimintahäiriön tai laitteen vaurioitumisen.
Huomautus
• Jos Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu, suorita tarvittava toimi.
Virhetilanteet
• Laitteesta saattaa kuulua ääniä toimenpiteen aikana.
Huomautuksia mustepulloista
Tärkeää
• Säilytä lasten ulottumattomissa.
• Älä juo mustetta.
• Varo, ettei mustetta joudu silmiisi tai suuhusi. (Jos mustetta joutuu silmään tai nielaiset sitä, huuhtele
vedellä ja ota heti yhteyttä lääkäriin).
• Kun säilytät mustepulloja, sulje pullojen korkit huolellisesti ja aseta pullot pystyasentoon. Jos
mustepulloja pidetään kyljellään, mustetta voi vuotaa.
• Kun täytät mustesäiliöitä, varo, ettei mustetta roisku ympärille.
• Muste voi tahria vaatteita tai muita tavaroita pysyvästi. Pesu ei välttämättä poista mustetahroja.
• Älä käytä mustepulloja ja niissä olevaa mustetta muuhun kuin Canonin määrittämien tulostimien
säiliöiden täyttämiseen.
• Älä jätä mustepulloja avotulen tai lämmittimen lähelle tai autoon tai muihin paikkoihin, joissa ne voivat
altistua korkealle lämpötilalle. Pullot voivat taipua ja aiheuttaa mustevuodon tai musteen laatu voi
heikentyä.
• Älä altista mustepulloja iskuille. Mustepullot voivat vahingoittua tai pullojen korkit voivat aueta iskun
voimasta, jolloin voi seurata mustevuoto.
• Älä siirrä mustetta muuhun astiaan. Seurauksena voi olla vahingossa tapahtuva musteen
nauttiminen, käyttö väärään tarkoitukseen tai musteen laadun heikkeneminen.
• Älä sekoita musteeseen vettä tai muuta mustetta. Tämä voi vioittaa tulostinta.
• Täytä mustesäiliöt viivyttelemättä. Älä jätä mustesäiliöitä ilman korkkia.
• Kun mustepullo on avattu, älä jätä sitä ilman pullon korkkia. Muste kuivuu ja estää mahdollisesti
laitteen oikean toiminnan, kun mustesäiliö täytetään tästä pullosta.
53
Huomautus
• Värimustetta saattaa kulua myös mustavalkotulostuksessa. Musteita kuluu myös tulostuspään
normaalin ja perusteellisen puhdistuksen aikana, mikä saattaa olla tarpeellista laitteen suorituskyvyn
ylläpitämiseksi.
Kun mustesäiliöstä loppuu muste, täytä säiliö välittömästi.
Mustevihjeitä
54
Musteen tilan tarkistaminen
Tarkista musteen tila mustesäiliön ilmaisimesta laitteen etuosasta.
Kun muste saavuttaa ylärajan viivan (A), mustesäiliö on täynnä.
Kun muste on lähellä alarajan viivaa (B), muste on vähissä. Täytä mustesäiliö.
Huomautus
• Voit tarkistaa jäljellä olevan musteen tason katsomalla mustesäiliössä jäljellä olevan musteen määrän
visuaalisesti.
Tärkeää
• Jos tulostusta jatketaan, kun jäljellä olevan musteen taso on alarajan viivan alapuolella, tulostin voi
käyttää tietyn määrän mustetta palautuakseen tulostuskelpoiseen tilaan ja tulostin voi myös rikkoutua.
Huomautus
• Tässä laitteessa on jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto, joka ilmoittaa jäljellä olevan musteen
tason. Kun jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto on käytössä, täytä kaikki mustesäiliöt niin, että
muste saavuttaa ylärajan viivan (A). Jos muste ei saavuta ylärajan viivaa, jäljellä olevan musteen tasoa
ei tunnisteta oikein.
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Windows)
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Mac OS)
• Jos jäljellä oleva muste aiheuttaa virheen, Muste (Ink)-merkkivalo ja Häiriö (Alarm)-merkkivalo
ilmoittavat siitä vilkkumalla. Laske Muste (Ink)-merkkivalon välähdysten määrä ja suorita tarvittava
toimi.
Virhetilanteet
• Jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto toimii ensimmäisestä tulostuksesta alkaen siihen asti,
kunnes joku musteista saavuttaa mustesäiliössä näkyvän alarajan viivan. Jotta jäljellä olevan musteen
tason ilmoitustoiminto toimisi oikein, jokaiseen mustesäiliöön on pitänyt lisätä koko pullollinen
tulostimen mukana toimitettua vastaavaa värimustetta ennen tulostamisen aloittamista. Kun
ensimmäinen täyttö on suoritettu ja joku mustesäiliöistä täytetään uudelleen, ennen kuin jäljellä olevan
musteen taso saavuttaa alarajan viivan, jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon tarkkuus
saattaa heikentyä merkittävästi. Jos haluat täyttää mustesäiliön, ennen kuin jäljellä olevan musteen
taso saavuttaa alarajan viivan, noudata käyttöoppaan ohjeita.
• Hyvän tulostuslaadun varmistamiseksi ja tulostuspään suojaamiseksi mustesäiliössä on tietty määrä
mustetta siinä vaiheessa, kun tulostin ilmaisee mustesäiliön täyttötarpeen. Mustepullon arvioitu riitto ei
sisällä tätä määrää.
55
Jos jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto on käytössä
Voit tarkistaa Muste (Ink)-merkkivalosta, onko muste loppunut.
C: Häiriö (Alarm)-merkkivalo
D: Muste (Ink)-merkkivalo
Muste (Ink)-merkkivalo palaa ja Häiriö (Alarm)-merkkivalo palaa:
Värimuste ja/tai musta muste on loppunut.
Täytä mustesäiliöt musteella.
Huomautus
• Lisätietoja jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnosta on alla.
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Windows)
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen (Mac OS)
56
Huolto
Jos tulostus on himmeä tai epätasainen
Ylläpitotoimien suorittaminen tietokoneesta (Windows)
Ylläpitotoimien suorittaminen tietokoneesta (Mac OS)
Puhdistus
57
Jos tulostus on himmeä tai epätasainen
Ylläpito
Suutintestikuvion tulostaminen
Suutintestikuvion tulkitseminen
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostuspään puhdistaminen perusteellisesti
Tulostuspään kohdistaminen
58
Ylläpito
Jos tulostus on suttuinen tai värit eivät tulostu oikein tai tulostuslaatu ei ole hyvä (esim. kohdistusviivat
tulostuvat vinoon), suorita alla kuvattu ylläpitotoimi.
Tärkeää
• Älä huuhtele tai pyyhi tulostuspäätä. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia kasetissa.
Huomautus
• Tarkista jäljellä olevan musteen taso.
Jos muste on vähissä, suorita tarvittava toimi.
Musteen tilan tarkistaminen
• Jos Häiriö (Alarm)-merkkivalo palaa tai vilkkuu, katso lisätietoja kohdasta Virhetilanteet.
• Tulostuslaatuasetuksen parantaminen tulostinajurin asetuksissa voi parantaa tulostuksen laatua.
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen (Windows)
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen (Mac OS)
Jos tulostusjälki on epätarkkaa tai epätasaista:
Vaihe 1
Tulosta suutintestikuvio.
Laitteesta
Suutintestikuvion tulostaminen
Tietokoneelta
Suutintestikuvion tulostaminen (Windows)
Suutintestikuvion tulostaminen (Mac OS)
Vaihe 2
Tulkitse suutintestikuvio.
Jos kuviosta puuttuu viivoja tai siinä on valkoisia vaakaraitoja:
Vaihe 3
Puhdista tulostuspää.
Laitteesta
Tulostuspään puhdistaminen
Tietokoneelta
Tulostuspään puhdistaminen (Windows)
Tulostuspään puhdistaminen (Mac OS)
Tulosta suutintestikuvio ja tarkastele sitä tulostuspään puhdistamisen jälkeen:
Jos ongelma ei häviä, kun vaiheet 1–3 on suoritettu kahdesti:
59
Vaihe 1
Puhdista tulostuspää perusteellisesti.
Vaihe 4
Laitteesta
Tulostuspään puhdistaminen perusteellisesti
Tietokoneelta
Tulostuspään puhdistaminen (Windows)
Tulostuspään puhdistaminen (Mac OS)
Huomautus
• Jos ongelma ei ratkea tulostuspään perusteellisen puhdistuksen jälkeen, tee järjestelmän puhdistus
tietokoneesta.
Tulostuspään puhdistaminen (Windows)
Tulostuspään puhdistaminen (Mac OS)
Jos ongelma toistuu edelleen, tulostuspää on saattanut vioittua. Ota yhteyttä palvelukeskukseen.
Jos kohdistusviivat tulostuvat vinoon tai tulostusjälki on muuten
epätasaista:
Vaihe
Kohdista tulostuspää.
Laitteesta
Tulostuspään kohdistaminen
Tietokoneelta
Tulostuspään asennon kohdistus automaattisesti (Windows)
Tulostuspään asennon kohdistus automaattisesti (Mac OS)
60
Suutintestikuvion tulostaminen
Tulosta suutintestikuvio, kun haluat selvittää, suihkuaako muste oikein tulostuspään suuttimesta.
Huomautus
• Suutintestikuvio ei tulostu oikein, jos jäljellä oleva muste on vähissä. Täytä kaikki mustesäiliöt, joiden
muste on vähissä.
Sinulla täytyy olla valmiina: yksi arkki A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia
1. Varmista, että virta on kytketty.
2. Aseta yksi arkki A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia takalokeroon.
3. Vedä paperin luovutustaso varovasti ulos ja avaa sitten luovutustason jatke.
4. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää
kerran, ja vapauta painike sitten välittömästi.
Suutintestikuvio tulostuu.
Älä käytä laitteen muita toimintoja, ennen kuin suutintestikuvion tulostus on suoritettu.
5. Tulkitse suutintestikuvio.
61
Suutintestikuvion tulkitseminen
Tarkastele suutintestikuviota ja puhdista tulostuspää tarvittaessa.
1. Tarkista, puuttuuko kuviosta viivoja A tai onko kuviossa vaakasuoria valkoisia raitoja B.
Jos kuviossa A on puuttuvia viivoja:
Tulostuspää puhdistaminen on tarpeen.
C: Hyvä
D: Huono (viivoja puuttuu)
Jos kuviossa B on vaakasuuntaisia valkoisia raitoja:
Tulostuspää puhdistaminen on tarpeen.
E: Hyvä
F: Huono (valkoisia vaakaraitoja)
62
Tulostuspään puhdistaminen
Puhdista tulostuspää, jos suutintestikuviosta puuttuu viivoja tai siinä on vaakasuuntaisia valkoisia raitoja.
Puhdistus avaa suuttimen tukkeumat ja palauttaa tulostuspään toimintakunnon. Tulostuspään
puhdistamiseen kuluu mustetta, joten puhdista tulostuspää vain tarvittaessa.
1. Varmista, että virta on kytketty.
2. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää
kahdesti, ja vapauta painike sitten välittömästi.
Laite käynnistää tulostuspään puhdistuksen.
Puhdistus on suoritettu, kun KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo syttyy vilkkumisen jälkeen palamaan.
Älä käytä laitteen muita toimintoja tulostuspään puhdistamisen aikana. Se kestää noin 1 minuutin.
3. Tarkista tulostuspään toimintakunto.
Tarkista tulostuspään kunto tulostamalla suutintestikuvio.
Huomautus
• Jos ongelma ei ratkea, kun tulostuspää on puhdistettu kaksi kertaa, puhdista tulostuspää
perusteellisesti.
63
Tulostuspään puhdistaminen perusteellisesti
Jos tulostuslaatu ei parane tulostuspään tavallisen puhdistuksen avulla, puhdista tulostuspää
perusteellisesti. Tulostuspään perusteellisessa puhdistuksessa kuluu enemmän mustetta kuin tulostuspään
tavallisessa puhdistuksessa. Suorita tulostuspään perusteellinen puhdistus vain tarvittaessa.
1. Varmista, että virta on kytketty.
2. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu
kolme kertaa. Vapauta painike tämän jälkeen välittömästi.
Laite käynnistää tulostuspään perusteellisen puhdistuksen.
Puhdistus on suoritettu, kun KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo syttyy vilkkumisen jälkeen palamaan.
Älä käytä laitteen muita toimintoja tulostuspään perusteellisen puhdistamisen aikana. Toiminto kestää
noin 3 minuuttia.
3. Tarkista tulostuspään toimintakunto.
Tarkista tulostuspään kunto tulostamalla suutintestikuvio.
64
Tulostuspään kohdistaminen
Jos kohdistusviivat tulostuvat vinoon tai tulostusjälki on muuten heikko, säädä tulostuspään asentoa.
Huomautus
• Tulostuspään kohdistusarkki ei tulostu oikein, jos mustetta on jäljellä vain vähän.
Täytä kaikki mustesäiliöt, joiden muste on vähissä.
Sinulla täytyy olla valmiina: yksi arkki A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia (voi myös olla
kierrätettyä paperia)*
* Käytä valkoista paperia, jonka molemmat puolet ovat puhtaat.
1. Varmista, että virta on kytketty.
2. Aseta yksi arkki A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia takalokeroon.
3. Vedä paperin luovutustaso varovasti ulos ja avaa sitten luovutustason jatke.
4. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu
kahdeksan kertaa. Vapauta painike tämän jälkeen välittömästi.
Tulostuspään kohdistusarkki tulostuu.
65
Tärkeää
• Älä koske tulostuspään kohdistusarkissa näkyvää mustetta. Jos arkki tahraantuu tai käpristyy, sitä
ei ehkä skannata oikein.
• Jos tulostuspään kohdistusarkki ei tulostunut oikein, paina Pysäytä (Stop)-painiketta ja tee nämä
toimenpiteet uudelleen alusta.
5. Aseta tulostuspään kohdistusarkki tasolle.
Aseta tulostuspään kohdistusarkki TULOSTETTU PUOLI ALASPÄIN ja kohdista arkin oikeassa
alakulmassa oleva
-merkki kohdistusmerkkiin
.
6. Sulje asiakirjakansi varovasti ja paina sitten Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta.
Laite aloittaa tulostuspään kohdistusarkin skannaamisen. Tulostuspään asento säädetään
automaattisesti.
Tulostuspään kohdistus on suoritettu, kun KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo syttyy vilkkumisen jälkeen
palamaan.
Poista tulostuspään kohdistusarkki tasolta.
Tärkeää
• Älä avaa asiakirjakantta tai poista tulostuspään kohdistusarkkia tasolta, ennen kuin tulostuspään
asento on säädetty.
• Jos tulostuspään sijainnin säätäminen epäonnistuu, Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu. Kuittaa
virhe painamalla Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta ja tee sitten tarvittavat toimet.
Virhetilanteet
Huomautus
• Jos tulostusjälki ei tulostuspään asennon säätämisenkään jälkeen vastaa odotuksia, säädä
tulostuspään asentoa manuaalisesti tietokoneesta.
Tulostuspään asennon kohdistus (Windows)
Tulostuspään asennon kohdistus (Mac OS)
66
• Voit tulostaa ja tarkistaa tulostuspään asennon nykyiset säätöarvot pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta
painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu kymmenen kertaa. Vapauta painike välittömästi
tämän jälkeen.
67
Huoltotoimien suorittaminen tietokoneesta (Mac OS)
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostimen sisäosan puhdistaminen
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Suutintestikuvion tulostaminen
Tulostuspään kohdistaminen
Tulostuspään asennon kohdistus automaattisesti
Tulostuspään asennon kohdistus
68
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostuspään puhdistustoiminnon ja perusteellisen puhdistustoiminnon avulla voit puhdistaa tukkeutuneen
tulostuspään suuttimen. Suorita tulostuspään puhdistus, jos tulostusjälki on himmeä tai jokin tietty väri ei
tulostu vaikka mustetta on vielä jäljellä.
Jos perusteellinen puhdistaminen ei paranna tulostusjälkeä, tee järjestelmän puhdistus.
Puhdistaminen tehdään seuraavasti:
Puhdistus (Cleaning)
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Puhdistus (Cleaning)
2. Osoita Puhdistus (Cleaning) -kuvaketta
Kun valintaikkuna avautuu, valitse puhdistettava musteryhmä.
Tarkista ennen Puhdistus (Cleaning)-toiminnon suorittamista, että tulostimeen on kytketty virta.
Tarkista sitten seuraavat kohteet:
• Onko mustetta jäljellä?
3. Suorita puhdistus
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten OK.
Tulostuspään puhdistus käynnistyy.
4. Suorita puhdistus loppuun
Seuraavaksi näkyy viesti suutintestikuvion tulostamisesta.
5. Tarkista tulokset
Valitsemalla Tulosta tarkistuskuvio (Print Check Pattern) voit tarkistaa, onko tulostuslaatu
parantunut. Voit keskeyttää tarkistuksen osoittamalla Kumoa (Cancel).
Jos tulostuspään ongelma ei korjaudu yhdellä puhdistuksella, puhdista se uudelleen.
Tärkeää
• Puhdistus (Cleaning) kuluttaa hieman mustetta.
Jos tulostuspää puhdistetaan usein, tulostimen muste kuluu nopeasti loppuun. Puhdista siis
tulostuspäät vain, kun se on välttämätöntä.
Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning)
Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning) on tehokkaampi kuin puhdistus. Suorita perusteellinen
puhdistus, jos tulostuspään ongelma ei korjaannu kahden Puhdistus (Cleaning) -toiminnon jälkeen.
69
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Puhdistus (Cleaning)
2. Osoita Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning) -kuvaketta
Kun valintaikkuna avautuu, valitse perusteellisesti puhdistettava musteryhmä.
Tarkista ennen Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning) -toiminnon suorittamista, että tulostimeen
on kytketty virta.
Tarkista sitten seuraavat kohteet:
• Onko mustetta jäljellä?
3. Suorita perusteellinen puhdistus
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten OK.
Osoita OK, kun vahvistusilmoitus tulee ikkunaan.
Tulostuspään perusteellinen puhdistus käynnistyy.
4. Suorita perusteellinen puhdistus loppuun
Seuraavaksi näkyy viesti suutintestikuvion tulostamisesta.
5. Tarkista tulokset
Valitsemalla Tulosta tarkistuskuvio (Print Check Pattern) voit tarkistaa, onko tulostuslaatu
parantunut. Voit keskeyttää tarkistuksen osoittamalla Kumoa (Cancel).
Tärkeää
• Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning) kuluttaa enemmän mustetta kuin Puhdistus (Cleaning).
Jos tulostuspää puhdistetaan usein, tulostimen muste kuluu nopeasti loppuun. Puhdista siis
tulostuspäät vain, kun se on välttämätöntä.
Järjestelmän puhdistus (System Cleaning)
Suorita Järjestelmän puhdistus (System Cleaning), jos tilanne ei parane edes Perusteellinen
puhdistus (Deep Cleaning) -toiminnon jälkeen.
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Puhdistus (Cleaning)
2. Napsauta Järjestelmän puhdistus (System Cleaning) -kuvaketta
Kun valintaikkuna avautuu, valitse musteryhmä, jolle järjestelmän puhdistus suoritetaan.
Tarkista ennen Järjestelmän puhdistus (System Cleaning) -toiminnon suorittamista, että
tulostimeen on kytketty virta.
Tarkista sitten seuraavat kohteet:
• Kun olet suorittanut Suutintesti (Nozzle Check)-toiminnon, millä alueilla tulostus on likaantunut
ja tulostus puuttuu?
70
• Eikö tilanne parantunut, vaikka Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning) suoritettiin?
• Ovatko jäljellä olevan musteen tasot riittämättömät?
◦ Tarkista visuaalisesti, ovatko jäljellä olevan musteen tasot riittämättömät.
Järjestelmän puhdistus (System Cleaning), kun jäljellä olevien musteiden tasot ovat
riittämättömät, voi aiheuttaa toimintahäiriön.
◦ Jos valitsit Musteryhmä (Ink Group)-kohdassa Kaikki värit (All Colors) tai Musta (Black),
tarkista, että kaikilla musteilla musteen tasot ovat vähintään mustesäiliöön merkityn yhden
pisteen kohdalla. (Värimusteita kulutetaan, vaikka Musta (Black) on valittu.)
Jos valitsit Väri (Color), tarkista, että kaikilla värimusteilla musteen tasot ovat vähintään
mustesäiliöön merkityn yhden pisteen kohdalla.
◦ Jos minkä tahansa jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen alapuolella, lisää mustetta
niin, että sen taso on vähintään yhden pisteen kohdalla. Kuitenkin, jos Jäljellä olevan
musteen ilmoitusasetukset (Remaining Ink Notification Settings) on käytössä, täytä
kaikki jäljellä olevien musteiden tasot mustesäiliöissä näkyvään ylärajan viivaan asti
Musteryhmä (Ink Group)-asetuksesta huolimatta.
3. Suorita järjestelmän puhdistus
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten OK.
Osoita OK, kun vahvistusilmoitus tulee ikkunaan.
Järjestelmän puhdistus käynnistyy.
4. Viimeistele järjestelmän puhdistus
Seuraavaksi näkyy viesti suutintestikuvion tulostamisesta.
5. Tarkista tulokset
Valitsemalla Tulosta tarkistuskuvio (Print Check Pattern) voit tarkistaa, onko tulostuslaatu
parantunut. Voit keskeyttää tarkistuksen osoittamalla Kumoa (Cancel).
Tärkeää
• Järjestelmän puhdistus (System Cleaning) kuluttaa äärimmäisen paljon mustetta.
Jos järjestelmän puhdistus tehdään usein, tulostimen muste kuluu nopeasti loppuun. Tee järjestelmän
puhdistus ainoastaan, kun se on välttämätöntä.
• Järjestelmän puhdistus (System Cleaning), kun jäljellä olevan musteen taso on riittämätön, voi
aiheuttaa toimintahäiriön.
Tarkista jäljellä olevan musteen taso, ennen kuin suoritat Järjestelmän puhdistus (System Cleaning)
-toiminnon.
Huomautus
• Jos parannusta ei tapahdu Järjestelmän puhdistus (System Cleaning) -toiminnon jälkeen, katkaise
tulostimesta virta, odota 24 tuntia ja suorita sitten Perusteellinen puhdistus (Deep Cleaning)
uudelleen. Jos puhdistus ei vieläkään näytä vaikuttavan, muste saattaa olla lopussa tai tulostuspää
kulunut. Lisätietoja tarvittavista toimista on kohdassa "Mustetta ei tule ulos".
71
Muita aiheita
Suutintestikuvion tulostaminen tietokoneen avulla
72
Tulostimen sisäosan puhdistaminen
Paperin taustapuolen tahraantuminen voidaan ehkäistä suorittamalla alalevyn puhdistus.
Puhdista alalevy myös silloin, kun tulostetulla sivulla näkyy muun kuin tulostustietojen aiheuttamia
mustetahroja.
Alalevy puhdistetaan seuraavasti:
Alalevyn puhdistus (Bottom Plate Cleaning)
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Puhdistus (Cleaning)
2. Osoita Alalevyn puhdistus (Bottom Plate Cleaning) -kuvaketta
Valintaikkuna avautuu.
3. Aseta tulostimeen paperia
Toimi valintaikkunan ohjeiden mukaan. Taita tavallinen A4- tai Letter-kokoinen paperiarkki kahtia
vaakasuunnassa ja suorista sitten arkki.
Aseta paperi takalokeroon pystysuorasti taitteen harja alaspäin.
4. Suorita alalevyn puhdistus
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten OK.
Alalevyn puhdistus alkaa.
73
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Puhdistaa paperinsyöttörullat. Puhdista syöttörullat, kun paperinsyöttörulliin on jäänyt kiinni paperihiukkasia
eikä paperin syöttö toimi oikein.
Paperinsyöttötelat puhdistetaan seuraavasti:
Telojen puhdistus (Roller Cleaning)
1. Valmistele tulostin
Poista paperiarkit takalokerosta.
2. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Puhdistus (Cleaning)
3. Osoita Telojen puhdistus (Roller Cleaning) -kuvaketta
Näyttöön tulee vahvistussanoma.
4. Aloita paperinsyöttötelojen puhdistus
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten OK.
Paperinsyöttötelojen puhdistus alkaa.
5. Suorita paperinsyöttötelojen puhdistus loppuun
Kun telat ovat pysähtyneet, noudata viestin ohjeita, aseta takalokeroon kolme arkkia tavallista paperia
ja osoita OK.
Paperi poistetaan ja syöttötelojen puhdistus suoritetaan loppuun.
74
Suutintestikuvion tulostaminen
Tulostamalla suutintestikuvion voit tarkistaa, toimiiko tulostuspää oikein. Jos tulosteet ovat haalistuneita tai
jokin väri ei tulostu, tulosta testikuvio.
Tulosta suutintestikuvio seuraavasti:
Suutintesti (Nozzle Check)
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Testitulostus (Test
Print)
2. Osoita Suutintesti (Nozzle Check) -kuvaketta
Näyttöön tulee vahvistussanoma.
Tarkista ennen Suutintesti (Nozzle Check)-toiminnon suorittamista, että tulostimeen on kytketty virta.
Tarkista sitten seuraavat kohteet:
• Onko mustetta jäljellä?
3. Aseta tulostimeen paperia
Aseta takalokeroon yksi A4- tai Letter-kokoinen tavallinen paperiarkki.
4. Tulosta suutintestikuvio
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita Tulosta tarkistuskuvio (Print Check Pattern).
Suutintestikuvion tulostaminen alkaa.
5. Tarkastele tulostusjälkeä
Kun valintaikkuna avautuu, tarkista tulostusjälki. Jos tulostusjälki on hyvä, osoita Lopeta (Quit).
Jos tuloste on tahriintunut tai siitä puuttuu osia, puhdista tulostuspää osoittamalla Puhdistus
(Cleaning).
Muita aiheita
Tulostuspään puhdistaminen
75
Tulostuspään kohdistaminen
Tulostuspään kohdistaminen poistaa tulostuspään kohdistusvirheet ja parantaa esimerkiksi värien ja raitojen
laatua.
Jos tulostusjälki on epätasaista rivinvaihtojen vuoksi tai muista syistä, säädä tulostuspään kohdistusta.
Tämän tulostimen tulostuspäätä voidaan säätää automaattisesti tai manuaalisesti.
76
Tulostuspään asennon kohdistus
Tulostuspään kohdistus korjaa tulostuspäiden asennon asennuksen jälkeen ja korjaa väri- ja
viivapoikkeamat.
Tämä tulostin tukee kahta tulostuspään kohdistusmenetelmää: automaattista tulostuspään kohdistusta ja
manuaalista tulostuspään kohdistusta.
Manuaalinen tulostuspään kohdistus tehdään seuraavasti:
Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment)
1. Valitse Canon IJ Printer Utility-sovelluksen ponnahdusvalikosta Mukautetut asetukset
(Custom Settings)
2. Vaihda tulostuspään kohdistus manuaaliseksi
Valitse Kohdista tulostuspäät manuaalisesti (Align heads manually) -valintaruutu.
3. Käytä asetuksia
Osoita Käytä (Apply), ja kun vahvistusilmoitus tulee ikkunaan, osoita OK.
4. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Testitulostus (Test
Print)
5. Osoita Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -kuvaketta
Ilmoitus tulee näkyviin.
6. Aseta tulostimeen paperia
Aseta takalokeroon kaksi A4- tai Letter-kokoista tavallista paperiarkkia.
7. Suorita tulostuspään kohdistus
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita Kohdista tulostuspää (Align Print Head).
Ensimmäinen kuvio tulostuu.
Tärkeää
• Älä avaa asiakirjakantta tulostuksen aikana.
8. Tarkista tulostettu kuvio
Anna vastaaviin ruutuihin niiden kuvioiden numerot, joiden juovat tai raidat ovat huomaamattomimmat,
ja osoita OK.
77
Huomautus
• Jos parhaan kuvion valinta on hankalaa, valitse se asetus, jota käyttämällä pystysuorat raidat
ovat huomaamattomimmat.
(A) Huomaamattomimmat pystyraidat
(B) Erottuvimmat pystyraidat
• Jos parhaan kuvion valinta on vaikeaa, valitse se asetus, jota käyttämällä vaakasuorat raidat
ovat huomaamattomimmat.
(A) Huomaamattomimmat vaakaraidat
(B) Erottuvimmat vaakaraidat
9. Vahvista ikkunaan tuleva ilmoitus ja osoita OK
Toinen kuvio tulostuu.
Tärkeää
• Älä avaa asiakirjakantta tulostuksen aikana.
10. Tarkista tulostettu kuvio
Anna vastaaviin ruutuihin niiden kuvioiden numerot, joissa on huomaamattomimmat raidat, ja osoita
OK.
78
Huomautus
• Jos parhaan kuvion valinta on vaikeaa, valitse se asetus, jota käyttämällä vaakasuorat raidat
ovat huomaamattomimmat.
(A) Huomaamattomimmat vaakaraidat
(B) Erottuvimmat vaakaraidat
Huomautus
• Kun tulostuspää on kohdistettu, voit tulostaa ja tarkistaa käytössä olevat asetukset. Osoita
Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -kuvaketta, ja kun ilmoitus tulee näkyviin, osoita
Tulostuksen kohdistusarvo (Print Alignment Value).
79
Tulostuspään asennon kohdistus automaattisesti
Tulostuspään kohdistus korjaa tulostuspäiden asennon asennuksen jälkeen ja korjaa väri- ja
viivapoikkeamat.
Tämä tulostin tukee kahta tulostuspään kohdistusmenetelmää: automaattista tulostuspään kohdistusta ja
manuaalista tulostuspään kohdistusta. Tavallisesti tulostimen asetuksena on automaattinen tulostuspään
kohdistus. Jos automaattisen tulostuspään kohdistuksen tulostusjälki ei ole tyydyttävä, kohdista tulostuspää
manuaalisesti.
Automaattinen tulostuspään kohdistus tehdään seuraavasti:
Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment)
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Testitulostus (Test
Print)
2. Osoita Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -kuvaketta
Ilmoitus tulee näkyviin.
3. Aseta tulostimeen paperia
Aseta takalokeroon yksi A4- tai Letter-kokoinen tavallinen paperiarkki.
Huomautus
• Käytettävien arkkien määrä poikkeaa tästä, kun valitset manuaalisen tulostuspään
kohdistuksen.
4. Tulostuspään kohdistuskuvion tulostaminen
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita Kohdista tulostuspää (Align Print Head).
Säätökuvio tulostuu.
Tärkeää
• Älä avaa asiakirjakantta tulostuksen aikana.
5. Säätökuvion skannaaminen
Kun säätökuvio on tulostettu, näyttöön tulee ilmoitus.
Aseta säätökuvio tasolle ja paina tulostimen Aloita (Start)-painiketta.
Tulostuspään kohdistus käynnistyy.
Huomautus
• Kun tulostuspää on kohdistettu, voit tulostaa ja tarkistaa käytössä olevat asetukset. Osoita
Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -kuvaketta, ja kun ilmoitus tulee näkyviin, osoita
Tulostuksen kohdistusarvo (Print Alignment Value).
80
Puhdistus
Laitteen ulkopinnan puhdistaminen
Tason ja Asiakirjakannen puhdistaminen
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Laitteen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn puhdistus)
81
Laitteen ulkopinnan puhdistaminen
Käytä puhdistukseen aina pehmeää ja kuivaa kangasta, kuten silmälasien puhdistusliinaa, ja pyyhi lika
laitteen pinnasta varovasti. Suorista kankaan rypyt tarvittaessa ennen puhdistusta.
Tärkeää
• Katkaise virta ja irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista.
• Älä käytä paperinenäliinoja, karheapintaista kangasta tai vastaavia materiaaleja, sillä ne voivat
naarmuttaa pintaa. Paperinenäliinoista saattaa jäädä laitteeseen nukkaa tai ohuita säikeitä, jotka voivat
esimerkiksi estää tulostuspään liikettä ja heikentää tulostuslaatua.
• Älä koskaan puhdista laitteen sisäosia palonaroilla nesteillä, kuten maalinohenteilla, bentseenillä,
asetonilla tai muilla kemiallisilla puhdistusaineilla. Ne saattavat aiheuttaa toimintavian tai vahingoittaa
laitteen pintaa.
82
Tason ja Asiakirjakannen puhdistaminen
Tärkeää
• Katkaise virta ja irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista.
• Älä käytä paperinenäliinoja, karheapintaista kangasta tai vastaavia materiaaleja, sillä ne voivat
naarmuttaa pintaa. Paperinenäliinoista saattaa jäädä laitteeseen nukkaa tai ohuita säikeitä, jotka voivat
esimerkiksi estää tulostuspään liikettä ja heikentää tulostuslaatua.
• Älä koskaan puhdista laitteen sisäosia palonaroilla nesteillä, kuten maalinohenteilla, bentseenillä,
asetonilla tai muilla kemiallisilla puhdistusaineilla. Ne saattavat aiheuttaa toimintavian tai vahingoittaa
laitteen pintaa.
Käytä pehmeää, puhdasta, nukkaamatonta ja kuivaa kangasliinaa. Pyyhi taso (A) ja asiakirjakannen
sisäpuoli (valkoinen alue) (B) varovasti. Varmista, ettei varsinkaan lasipintaan jää puhdistuksesta jälkiä.
Tärkeää
• Asiakirjakannen sisäpuoli (valkoinen alue) (B) vahingoittuu helposti, joten puhdista se varovasti.
83
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Jos paperinsyöttörulla likaantuu tai siihen kiinnittyy paperinukkaa, paperi ei välttämättä syöty kunnolla.
Puhdista tässä tapauksessa paperinsyöttörulla. Puhdistaminen kuluttaa paperinsyöttörullaa, joten tee tämä
toimenpide vain tarvittaessa.
Sinulla täytyy olla valmiina: kolme arkkia A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia
1. Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja poista sitten mahdolliset paperit takalokerosta.
2. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu
yksitoista kertaa. Vapauta painike tämän jälkeen välittömästi.
Ilman paperia oleva paperinsyöttörulla pyörii puhdistuksen aikana.
3. Varmista, että paperinsyöttötela on lakannut pyörimästä, ja aseta siten takalokeroon kolme
arkkia tavallista A4- tai Letter-kokoista paperia.
4. Vedä paperin luovutustaso varovasti ulos ja avaa sitten luovutustason jatke.
5. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu
yksitoista kertaa. Vapauta painike tämän jälkeen välittömästi.
Laite käynnistää puhdistuksen. Kun paperi tulee ulos, puhdistus on tehty.
Jos ongelma ei ratkea paperinsyöttörullan puhdistuksen jälkeen, ota yhteyttä palvelukeskukseen.
84
Laitteen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn puhdistus)
Poista tahrat laitteen sisältä. Jos laitteen sisäpuoli on likainen, tulostettava paperi voi tahriintua. Siksi
suosittelemme säännöllistä puhdistamista.
Sinulla täytyy olla valmiina: yksi arkki A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia*
* Käytä uutta paperiarkkia.
1. Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja poista sitten mahdolliset paperit takalokerosta.
2. Taita yksi A4- tai Letter-kokoinen arkki tavallista paperia leveyssuunnassa ja avaa sitten
taitos.
3. Aseta vain tämä paperiarkki takalokeroon avoin puoli ylöspäin.
4. Vedä paperin luovutustaso varovasti ulos ja avaa sitten luovutustason jatke.
5. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu
kaksitoista kertaa. Vapauta painike tämän jälkeen välittömästi.
Paperi puhdistaa laitteen sisäosat, kun se syötetään laitteen läpi.
Tarkista poistetun paperin taitetut kohdat. Jos niissä näkyy mustetahroja, suorita alalevyn puhdistus
uudelleen.
Huomautus
• Kun suoritat alalevyn puhdistuksen uudelleen, käytä aina uutta paperia.
Jos toinenkaan puhdistuskerta ei poista häiriötä, laitteen sisäosien ulokkeet saattavat olla tahriintuneita.
Pyyhi ulokkeissa oleva muste pois pumpulipuikolla tai vastaavalla.
Tärkeää
• Katkaise virta ja irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista.
85
86
Yleistä
Turvallisuus
Turvaohjeet
Määräykset
Tärkeimmät osat ja niiden käyttö
Tärkeimmät osat
Virtalähde
Asetusten muuttaminen
Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Windows)
Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Mac OS)
Asetusten muuttaminen käyttöpaneelista
Laitteen asetusten alustaminen
Parhaiden mahdollisten tulostustulosten varmistaminen
Mustevihjeitä
Tulostusvihjeitä
Muista määrittää paperiasetukset paperin lisäämisen jälkeen
Tulostustyön peruuttaminen
Laitteen käsittelyohjeita
Tulostuslaadun pitäminen korkealla
Tulostimen kuljettaminen
Skannauksen ja kopioinnin lakirajoitukset
Tekniset tiedot
87
Turvallisuus
Turvaohjeet
Määräykset
88
Turvaohjeet
Laitteen paikan valitseminen
• Älä sijoita tulostinta epävakaalle alustalle äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Älä asenna tulostinta erityisen kosteisiin tai pölyisiin tiloihin,suoraan auringonvaloon, ulos tai lähelle
lämmityslaitetta.
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tulostinta tulee käyttää kohdassa Tekniset tiedot kuvatussa
käyttöympäristössä.
• Älä sijoita tulostinta paksun maton päälle.
• Älä aseta tulostinta niin, että sen taustapuoli on seinää vasten.
Käyttöjännite
• Varmista, että pistorasia on aina käden ulottuvilla, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen helposti.
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta.
Johdosta vetäminen saattaa vahingoittaa virtajohtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä käytä jatkojohtoa.
Työskentely tulostimen läheisyydessä
• Älä koskaan työnnä käsiäsi tai sormiasi tulostimeen tulostuksen aikana.
• Kun siirrät tulostinta, tartu siihen molemmista päistä. Jos tulostin painaa yli 14 kg, sen nostamiseen
tarvitaan kaksi henkilöä. Jos tulostin putoaa vahingossa, seurauksena voi olla vammoja. Katso tiedot
tulostimen painosta kohdasta Tekniset tiedot.
• Älä aseta tulostimen päälle mitään esineitä. Älä etenkään aseta tulostimen päälle metalliesineitä
(kuten paperiliittimiä tai niittejä) tai helposti syttyviä liuottimia (kuten alkoholia tai tinneriä) sisältäviä
astioita.
• Älä kuljeta tai käytä tulostinta vinossa, pystysuorassa tai ylösalaisin, sillä mustesäilöt saattavat vuotaa
ja vioittaa tulostinta.
• Kun asetat paksun kirjan valotuslasille, älä paina asiakirjakantta voimakkaasti. Valotuslasi saattaa
särkyä ja aiheuttaa vahinkoja.
Tulostuspäät/mustesäiliöt/FINE-kasetit
• Pidä mustesäiliöt poissa lasten ulottuvilta. Jos mustetta joutuu suuhun tai nieluun vahingossa,
huuhtele suu ja juo 1-2 lasillista vettä. Jos muste ärsyttää suuta tai lapsi kokee epämiellyttäviä oireita,
ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Jos mustetta pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos mustetta pääsee iholle, pese iho
välittömästi saippualla ja vedellä. Jos iholla tai silmissä on vielä tämän jälkeen epämiellyttäviä oireita,
ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Älä kosketa tulostuspään tai FINE-kasetin sähköisiä kosketuspintoja tulostamisen jälkeen.
Metalliosat voivat olla erittäin kuumia ja aiheuttaa palovammoja.
• Älä heitä mustesäiliöitä ja FINE-kasetteja avotuleen.
• Älä yritä purkaa tulostuspäätä, mustesäiliöitä tai FINE-kasetteja tai tehdä niihin muutoksia.
89
Määräykset
Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to
the WEEE Directive (2012/19/EU) and national legislation. This product should be handed over to a
designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product
or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper
handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human
health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time,
your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural
resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal
service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canoneurope.com/weee.
Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein)
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden
darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.
B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten
Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen. Der
unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die generell mit
Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Verbindung stehen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit haben. Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie
außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für
Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer
autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee.
Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à la
directive DEEE (2012/19/UE) et à la réglementation de votre pays. Ce produit doit être confié au
distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en
90
place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et
Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions
sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement
dangereuses généralement associées aux équipements électriques et électroniques. Parallèlement, votre
entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure
utilisation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les points de collecte des équipements
à recycler, contactez vos services municipaux, les autorités locales compétentes, le plan DEEE approuvé
ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage
des produits DEEE, consultez le site: www.canon-europe.com/weee.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en
Liechtenstein)
Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de
nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden
ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw
gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en
elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op
het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in
elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product
mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw
afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw
woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het
inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canoneurope.com/weee.
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega,
Islandia y Liechtenstein)
Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios domésticos, de acuerdo
con la directiva RAEE (2012/19/UE) y con la legislación nacional. Este producto debe entregarse en uno
de los puntos de recogida designados, como por ejemplo, entregándolo en el lugar de venta al comprar
un producto similar o depositándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría
tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente
peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora
de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización eficazde los recursos naturales. Para
más información sobre cómo puede eliminar el equipo para su reciclado, póngase en contacto con las
autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un sistema de gestión RAEE
91
autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de la
devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee.
Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega,
Islàndia i Liechtenstein)
Aquest símbol indica que aquest producte no s’ha de llençar a les escombraries de la llar, d’acord amb la
Directiva RAEE (2012/19/UE) i la legislació nacional. Aquest producte s’hauria de lliurar en un dels punts
de recollida designats, com per exemple, intercanviant-lo un per un en comprar un producte similar o
lliurant-lo en un lloc de recollida autoritzat per al reciclatge de residus d’aparells elèctrics i electrònics
(AEE). La manipulació inadequada d’aquest tipus de residus podria tenir un impacte negatiu en l’entorn i
en la salut humana, a causa de les substàncies potencialment perilloses que normalment estan
associades als AEE. Així mateix, la vostra cooperació a l’hora de llençar correctament aquest producte
contribuirà a la utilització efectiva dels recursos naturals. Per a més informació sobre els punts on podeu
lliurar aquest producte per procedir al seu reciclatge, adreceu-vos a la vostra oficina municipal, a les
autoritats encarregades dels residus, al pla de residus homologat per la RAEE o al servei de recollida de
deixalles domèstiques de la vostra localitat. Per a més informació sobre la devolució i el reciclatge de
productes RAEE, visiteu www.canon-europe.com/weee.
Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
Questo simbolo indica che il prodotto deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alla Direttiva
RAEE (2012/19/UE) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere smaltito presso un centro di
raccolta differenziata, un distributore autorizzato che applichi il principio dell'"uno contro uno", ovvero del
ritiro della vecchia apparecchiatura elettrica al momento dell'acquisto di una nuova, o un impianto
autorizzato al riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La gestione impropria di
questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle
sostanze potenzialmente pericolose che potrebbero essere contenute nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse
naturali ed eviterà di incorrere nelle sanzioni amministrative di cui all'art. 255 e successivi del Decreto
Legislativo n. 152/06. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei Rifiuti di
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, consultare la Direttiva RAEE, rivolgersi alle autorità
competenti, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/weee.
Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e Liechtenstein)
92
Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a Directiva
REEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este produto deverá ser colocado num ponto de recolha
designado, por exemplo, num local próprio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou
num local de recolha autorizado para reciclar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE).
O tratamento inadequado deste tipo de resíduo poderá causar um impacto negativo no ambiente e na
saúde humana devido às substâncias potencialmente perigosas normalmente associadas aos
equipamentos eléctricos e electrónicos. Simultaneamente, a sua cooperação no tratamento correcto
deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais. Para mais informações sobre os
locais onde o equipamento poderá ser reciclado, contacte os serviços locais, a autoridade responsável
pelos resíduos, o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico. Para mais
informações sobre a devolução e reciclagem de produtos REEE, vá a www.canon-europe.com/weee.
Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein)
Dette symbol angiver, at det pågældende produkt ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation jf.
direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (2012/19/EU) og gældende national
lovgivning. Det pågældende produkt skal afleveres på et nærmere specificeret indsamlingssted, f.eks. i
overensstemmelse med en godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller
produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald. Forkert håndtering af denne
type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de
potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr. Når du
foretager korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt, bidrager du til effektiv brug af
naturressourcerne. Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på
genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om
returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canoneurope.com/weee.
Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον ΕΟΧ (Νορβηγία, Ισλανδία και
Λιχτενστάιν)
Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
(ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ) και την εθνική σας νομοθεσία. Αυτό το προϊόν πρέπει να παραδίδεται σε
καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. σε μια εξουσιοδοτημένη βάση ανταλλαγής όταν αγοράζετε ένα νέο
παρόμοιο προϊόν ή σε μια εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΗΗΕ). Ο ακατάλληλος χειρισμός αυτού του τύπου αποβλήτων
μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου, λόγω δυνητικώς
επικίνδυνων ουσιών που γενικά συνδέονται με τον ΗΗΕ. Ταυτόχρονα, η συνεργασία σας όσον αφορά τη
σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία όπου μπορείτε να απορρίψετε τον εξοπλισμό σας για
93
ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, το
εγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων ΑΗΗΕ, επισκεφθείτε την
τοποθεσία www.canon-europe.com/weee.
Gjelder kun den europeiske union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein)
Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, i henhold til
WEEE-direktiv (2012/19/EU) og nasjonal lov. Produktet må leveres til et dertil egnet innsamlingspunkt, det
vil si på en autorisert en-til-en-basis når du kjøper et nytt lignende produkt, eller til et autorisert
innsamlingssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr). Feil håndtering av
denne typen avfall kan være miljø- og helseskadelig på grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte
brukes i EE-utstyr. Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av
naturressurser. Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å
kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du
finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee.
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi,
2012/19/EU) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote
on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta
ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska
laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen
hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat
kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/weee.
Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)
Den här symbolen visar att produkten enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU) och nationell lagstiftning inte
får sorteras och slängas som hushållsavfall. Den här produkten ska lämnas in på en därför avsedd
insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk
utrustning (EE-utrustning) eller hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande
94
köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön och
människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk
utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en
effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet, företag för
avfallshantering eller ta del av en godkänd WEEE-organisation om du vill ha mer information om var du
kan lämna den kasserade produkten för återvinning. För mer information om inlämning och återvinning av
WEEE-produkter, se www.canon-europe.com/weee.
Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)
Tento symbol znamená, že podle směrnice o OEEZ (2012/19/EU) a podle vnitrostátních právních
předpisů nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být vrácen do
sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný
podobný výrobek nebo v autorizovaném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a
elektronických zařízení (OEEZ). Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní
dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují
potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku současně napomůže
efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o místech sběru vašeho odpadního zařízení
k recyklaci vám sdělí místní úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu,
sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a
recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee.
Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein)
országaiban
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nem
kezelhető háztartási hulladékként. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például
hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai berendezésekből
származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok a nem
megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre
és az emberek egészségére. Továbbá, a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével
hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó,
újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi
önkormányzathoz, a közterület-fenntartó vállalathoz, a háztartási hulladék begyűjtését végző vállalathoz,
illetve a hivatalos WEEE-képviselethez. További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és
újrahasznosításáról a www.canon-europe.com/weee.
95
Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i
Liechtenstein)
Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami lokalnymi nie należy wyrzucać tego produktu razem z
odpadami gospodarstwa domowego. Produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu gromadzenia
odpadów, np. firmie, od której kupowany jest nowy, podobny produkt lub do autoryzowanego punktu
gromadzenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu poddania go recyklingowi.
Usuwanie tego typu odpadów w nieodpowiedni sposób może mieć negatywny wpływ na otoczenie i
zdrowie innych osób ze względu na niebezpieczne substancje stosowane w takim sprzęcie. Jednocześnie
pozbycie się zużytego sprzętu w zalecany sposób przyczynia się do właściwego wykorzystania zasobów
naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów, do których można dostarczyć sprzęt do
recyklingu, prosimy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów,
skorzystać z instrukcji zatwierdzonej dyrektywą WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem
zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee.
Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických
zariadení (OEEZ) a podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu
s komunálnym odpadom. Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny
za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z
elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať
negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia
obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete
k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných
zariadení získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od
spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:
www.canon-europe.com/weee.
Üksnes Euroopa Liit ja EMP (Norra, Island ja Liechtenstein)
See sümbol näitab, et antud toodet ei tohi vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale
direktiivile (2012/19/EL) ning teie riigis kehtivatele õigusaktidele utiliseerida koos olmejäätmetega. Antud
toode tuleb anda selleks määratud kogumispunkti, nt müügipunkt, mis on volitatud üks ühe vastu
vahetama, kui ostate uue sarnase toote, või elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ümbertöötlemiseks
96
mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete
tagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, asjakohase
valitsusasutusega, asjakohase tootjavastutusorganisatsiooniga või olmejäätmete käitlejaga. Lisateavet
leitate ka Interneti-leheküljelt www.canon-europe.com/weee.
Tikai Eiropas Savienībai un EEZ (Norvēģijai, Islandei un Lihtenšteinai)
Šis simbols norāda, ka atbilstoši ES Direktīvai (2012/19/ES) par elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumiem (EEIA) un vietējiem tiesību aktiem no šī izstrādājuma nedrīkst atbrīvoties, izmetot to kopā ar
sadzīves atkritumiem. Šis izstrādājums ir jānodod piemērotā savākšanas vietā, piemēram, apstiprinātā
veikalā, kur iegādājaties līdzīgu jaunu produktu un atstājat veco, vai apstiprinātā vietā izlietotu elektrisko
un elektronisko iekārtu pārstrādei. Nepareiza šāda veida atkritumu apsaimniekošana var apdraudēt vidi
un cilvēka veselību tādu iespējami bīstamu vielu dēļ, kas parasti ir elektriskajās un elektroniskajās
iekārtās. Turklāt jūsu atbalsts pareizā šāda veida atkritumu apsaimniekošanā sekmēs efektīvu dabas
resursu izmantošanu. Lai saņemtu pilnīgāku informāciju par vietām, kur izlietoto iekārtu var nodot
pārstrādei, sazinieties ar vietējo pašvaldību, atkritumu savākšanas atbildīgo dienestu, pilnvarotu EEIA
struktūru vai sadzīves atkritumu apsaimniekošanas iestādi. Lai saņemtu plašāku informāciju par elektrisko
un elektronisko iekārtu nodošanu pārstrādei, apmeklējiet tīmekļa vietni www.canon-europe.com/weee.
Tik Europos Sąjungai ir EEE (Norvegijai, Islandijai ir Lichtenšteinui)
Šis ženklas reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis, kaip yra nustatyta Direktyvoje
(2012/19/ES) ir nacionaliniuose teisė aktuose dėl EEĮ atliekų tvarkymo. Šį gaminį reikia atiduoti į tam
skirtą surinkimo punktą, pvz., pagal patvirtintą keitimo sistemą, kai perkamas panašus gaminys, arba į
elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rūšies atliekų
tvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esančių pavojingų medžiagų gali pakenkti aplinkai ir
žmonių sveikatai. Padėdami užtikrinti tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką, kartu prisidėsite prie
veiksmingo gamtos išteklių naudojimo. Jei reikia daugiau informacijos, kaip šalinti tokias atliekas, kad jos
būtų toliau perdirbamos, kreipkitės į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas,
patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės
informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canoneurope.com/weee.
Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn)
97
Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo ne
smete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek morate odložiti na ustrezno zbiralno mesto, na primer
pri pooblaščenem prodajalcu, ko kupite podoben nov izdelek ali na zbiralno mesto za recikliranje
električne in elektronske opreme. Neprimerno ravnanje s takšnimi odpadki lahko negativno vpliva na
okolje in človekovo zdravje zaradi nevarnih snovi, ki so povezane z električno in elektronsko opremo. S
pravilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k učinkoviti porabi naravnih virov. Če želite več
informacij o tem, kje lahko odložite odpadno opremo za recikliranje, pokličite občinski urad, komunalno
podjetje ali službo, ki skrbi za odstranjevanje odpadkov, ali si oglejte načrt OEEO. Če želite več informacij
o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/weee.
Само за Европейския съюз и ЕИП (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн)
Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци,
съгласно Директивата за ИУЕЕО (2012/19/ЕC) и Вашето национално законодателство. Този продукт
трябва да бъде предаден в предназначен за целта пункт за събиране, например на база размяна,
когато купувате нов подобен продукт, или в одобрен събирателен пункт за рециклиране на излязло
от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО). Неправилното третиране на този тип
отпадъци може да доведе до евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото
здраве поради потенциално опасните вещества, които обикновено са свързани с ЕЕО. В същото
време Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за
ефективното използване на природните ресурси. Повече информация относно местата, където
може да предавате излязло от употреба оборудване за рециклиране, може да получите от местните
власти, от органа, отговорен за отпадъците и от одобрена система за излязло от употреба ЕЕО или
от Вашата местна служба за битови отпадъци. За повече информация относно връщането и
рециклирането на продукти от излязло от употреба ЕЕО посетете www.canon-europe.com/weee.
Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şi Liechtenstein)
Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat o dată cu reziduurile menajere, în
conformitate cu Directiva DEEE (Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice)
(2012/19/UE) şi legile naţionale. Acest produs trebuie transportat la un punct de colectare special, de
exemplu un centru care preia produsele vechi atunci când achiziţionaţi un produs nou similar, sau la un
punct de colectare autorizat pentru reciclarea deşeurilor provenite de la echipamentele electrice şi
electronice (EEE). Mânuirea necorespunzătoare a acestor tipuri de deşeuri poate avea un impact negativ
asupra mediului înconjurător şi sănătăţii indivizilor, din cauza substanţelor potenţial nocive care sunt în
general asociate cu EEE. În acelaşi timp, cooperarea dvs. la reciclarea corectă a acestui produs va
contribui la utilizarea efectivă a resurselor naturale. Pentru mai multe informaţii privind locurile de reciclare
a deşeurilor provenite de la echipamente, contactaţi biroul primăriei locale, autoritatea responsabilă cu
colectarea deşeurilor, schema DEEE aprobată sau serviciul de colectare a deşeurilor menajere. Pentru
98
mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/
weee.
Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Island i Lihtenštajn)
Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi
(2012/19/EC) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za
sakupljanje otpada, npr. na ovlašteno mjesto gdje možete zamijeniti staro za novo ukoliko kupujete novi
sličan proizvod ili na ovlašteno mjesto za sakupljanje rabljene električne i elektroničke opreme (EEE) za
recikliranje. Nepropisno rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativan učinak na okolinu i zdravlje
ljudi zbog supstanci koje su potencijalno opasne za zdravlje, a općenito se povezuju s EEE. Istovremeno,
vaša će suradnja kroz propisno odlaganje ovog proizvoda doprinijeti efektivnoj uporabi prirodnih resursa.
Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom
gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada.
Ostale informacije o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/weee.
Korisnici u Srbiji
Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa ostalim kućnim otpadom, u skladu sa
WEEE Direktivom (2012/19/EU) i nacionalnim zakonima. Ovaj proizvod treba predati određenom centru
za prikupljanje, npr. na osnovi "jedan-za-jedan" kada kupujete sličan novi proizvod, ili ovlašćenom centru
za prikupljanje za reciklažu istrošene električne i elektronske opreme (EEE). Nepravilno rukovanje ovom
vrstom otpada može da ima moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usled
potencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuju za EEE. U isto vreme, vaša saradnja na
ispravnom odlaganju ovog proizvoda će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih resursa. Za više
informacija o tome gde možete da predate vašu staru opremu radi recikliranje, vas molimo, da
kontaktirate lokalne gradske vlasti, komunalne službe, odobreni plan reciklaže ili Gradsku čistoću. Za više
informacija o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda, posetite stranicu www.canon-europe.com/weee.
Environmental Information
Reducing your environmental impact
Power Consumption and Operational Modes
The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. This product is
designed and set in a way to allow you to reduce the power consumption. After the last print it switches
to Ready Mode. In this mode it can print again immediately if required. If the product is not used for a
time, the device switches to its Sleep Mode. The devices consume less power (Watt) in these modes.
99
Energy Star®
The Energy Star® programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of
energy efficient models, which help to minimise environmental impact.
Products which meet the stringent requirements of the Energy Star® programme for both environmental
benefits and the amount of energy consumption will carry the Energy Star® logo accordingly.
Paper types
This product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmental
stewardship scheme), which complies with EN12281 or a similar quality standard. In addition it can
support printing on media down to a weight of 64g/m2, lighter paper means less resources used and a
lower environmental footprint for your printing needs.
100
Tärkeimmät osat ja niiden käyttö
Tärkeimmät osat
Virtalähde
101
Tärkeimmät osat
Näkymä edestä
Näkymä takaa
Näkymä sisältä
Käyttöpaneeli
102
Näkymä edestä
(1) asiakirjakansi
Aseta alkuperäinen asiakirja tasolle avaamalla asiakirjakansi.
(2) paperituki
Avaa tämä, kun asetat paperia takalokeroon.
(3) paperiohjaimet
Työnnä ohjain paperipinon molempia reunoja vasten.
(4) takalokero
Lisää paperi tähän. Laitteeseen voidaan lisätä samalla kertaa kaksi tai useampia arkkeja
samankokoista ja -tyyppistä paperia. Paperit syötetään automaattisesti yksi arkki kerrallaan.
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminen
Kirjekuorien asettaminen
(5) paperin luovutustaso
Tulostettavat paperit tulevat ulos tästä. Avaa ennen tulostamista.
(6) luovutustason jatke
Avaa tulostetun paperin tueksi.
103
(7) taso
Aseta alkuperäinen asiakirja tähän.
(8) käyttöpaneeli
Käyttöpaneelista voit muuttaa laitteen asetuksia tai käyttää sen toimintoja.
Käyttöpaneeli
104
Näkymä takaa
(1) USB-portti
Kytke laite tietokoneeseen liittämällä USB-kaapeli.
Tärkeää
• Älä kosketa metallikoteloa.
• Älä irrota tai kytke USB-kaapelia, kun laite tulostaa tietokoneesta tai skannaa alkuperäisiä asiakirjoja
tietokoneeseen.
(2) virtajohdon liitäntä
Kiinnitä mukana toimitettu virtajohto.
105
Näkymä sisältä
(1) mustesäiliöiden kannet
Avaa täyttääksesi mustesäiliöt.
(2) skannausyksikkö/kansi
Skannaa alkuperäisiä asiakirjoja. Avaa täyttääksesi mustesäiliöt tai poistaaksesi paperitukoksen.
(3) mustesäiliöt
Mustan musteen mustesäiliö on oikealla ja värimusteiden mustesäiliöt (syaani, purppura ja keltainen)
ovat vasemmalla puolella.
Jos jonkin musteen taso on pieni, täytä vajaat säiliöt.
(4) kasetin pidike
Aseta kasetti tähän.
Huomautus
• Ohjeet mustesäiliöiden täyttöön on kohdassa Mustesäiliöiden täyttäminen.
106
Käyttöpaneeli
* Seuraavassa kuvassa käyttöpaneelin merkkivalot palavat esimerkkimielessä.
(1) KÄYTÖSSÄ (ON) -painike
Kytkee tai katkaisee virran.
Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen
(2) KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo
Vilkkuu ensin ja jää sitten palamaan, kun virta kytketään.
Huomautus
• Voit tarkistaa laitteen tilan KÄYTÖSSÄ (ON)- ja Häiriö (Alarm)-merkkivaloista.
• KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo ei pala: Virta on katkaistu.
• KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo syttyy: Laite on tulostusvalmis.
• KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu: Laite valmistautuu tulostusta varten tai tulostus on
käynnissä.
• Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu: Tapahtui virhe. Laite ei ole valmis tulostamaan.
• KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo ja Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuvat vuorotellen: Laitteessa on
ehkä tapahtunut virhe, joka vaatii yhteydenottoa palvelukeskukseen.
Virhetilanteet
(3) Häiriö (Alarm) -merkkivalo
Palaa tai vilkkuu, kun tapahtuu virhe. Kun huollat laitetta tai muokkaat laitteen asetuksia, voit valita
toimintoja merkkivalojen vilkkumiskertojen avulla.
(4) Muste (Ink)-merkkivalo
Palaa tai vilkkuu, kun musta muste tai värimuste loppuu.
107
(5) Pysäytä (Stop) -painike
Peruuttaa meneillään olevan tulostus-, kopiointi- tai skannaustoiminnon.
Pitämällä tätä painiketta painettuna voit valita huoltotoimintoja tai laitteen asetuksia.
(6) Musta (Black) -painike*
Aloittaa mustavalkokopioinnin. Voit myös vahvistaa asetuksen arvon painamalla tätä painiketta.
(7) Väri (Color) -painike*
Aloittaa värikopioinnin. Voit myös vahvistaa asetuksen arvon painamalla tätä painiketta.
* Ohjelmasovelluksissa tai käyttöoppaissa Väri (Color) - ja Musta (Black) -painikkeita kutsutaan yhteisesti
Aloita- tai OK-painikkeeksi.
108
Virtalähde
Varmista, että virta on päällä
Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen
Huomautus virtapistokkeesta ja virtajohdosta
Huomautus virtajohdon irrottamisesta
109
Varmista, että virta on päällä
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo palaa, kun laitteeseen on kytketty virta.
Huomautus
• Saattaa kestää hetken, ennen kuin laite käynnistää tulostuksen, jos virta on juuri kytketty laitteeseen.
110
Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen
Virran kytkeminen laitteeseen
1. Kytke virta laitteeseen painamalla KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta.
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu ja jää palamaan.
Varmista, että virta on päällä
Huomautus
• Saattaa kestää hetken, ennen kuin laite käynnistää tulostuksen, jos virta on juuri kytketty
laitteeseen.
• Jos Häiriö (Alarm)-merkkivalo palaa tai vilkkuu, katso lisätietoja kohdasta Virhetilanteet.
• Laite voidaan määrittää käynnistymään automaattisesti, kun tulostus- tai skannaustoiminto
suoritetaan. Tämä ominaisuus on oletuksena poissa käytöstä.
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen (Windows)
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen (Mac OS)
Virran katkaiseminen laitteesta
1. Katkaise virta laitteesta painamalla KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta.
Kun KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo lakkaa vilkkumasta, laitteen virta on katkaistu.
Tärkeää
• Kun olet irrottamassa virtajohtoa laitteen virran katkaisemisen jälkeen, varmista, ettei
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo pala.
111
Huomautus
• Laitteen virta voidaan määrittää katkeamaan automaattisesti, kun toimintoja ei käytetä tai
laitteeseen ei lähetetä tulostustietoja tietyn ajan kuluessa. Tämä ominaisuus on oletuksena
käytössä.
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen (Windows)
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen (Mac OS)
112
Huomautus virtapistokkeesta ja virtajohdosta
Irrota virtajohto kerran kuukaudessa ja varmista, ettei virtapistokkeessa tai virtajohdossa ole mitään
poikkeavaa, kuten seuraavia.
•
•
•
•
•
Virtapistoke/virtajohto on kuuma.
Virtapistoke/virtajohto on ruosteinen.
Virtapistoke/virtajohto on taipunut.
Virtapistoke/virtajohto on kulunut.
Virtapistoke/virtajohto on haljennut.
Huomio
• Jos virtapistokkeessa tai virtajohdossa esiintyy yllä mainittuja vikoja, irrota virtajohto ja ota yhteyttä
huoltoon. Laitteen käyttäminen yllä kuvatulla tavalla viallisen virtapistokkeen/virtajohdon avulla voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
113
Huomautus virtajohdon irrottamisesta
Irrota virtajohto pistorasiasta seuraavalla tavalla.
Tärkeää
• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, paina KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta ja varmista sitten, ettei
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo pala. Virtajohdon irrottaminen siinä vaiheessa, kun KÄYTÖSSÄ (ON)merkkivalo palaa tai vilkkuu, saattaa aiheuttaa tulostuspään kuivumisen tai tukkeutumisen. Myös
tulostuslaatu voi heikentyä.
1. Katkaise virta laitteesta painamalla KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.
2. Varmista, että KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo ei pala.
3. Irrota virtajohto pistorasiasta.
Virtajohdon ominaisuudet vaihtelevat käyttömaan tai -alueen mukaan.
114
Asetusten muuttaminen
Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Windows)
Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Mac OS)
Asetusten muuttaminen käyttöpaneelista
Laitteen asetusten alustaminen
115
Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Mac OS)
Muutetun tulostusprofiilin rekisteröiminen
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen
Tulostimen äänenvoimakkuuden pienentäminen
Tulostimen toimintatilan vaihtaminen
116
Muutetun tulostusprofiilin rekisteröiminen
Voit nimetä ja rekisteröidä tulostusprofiilin, jonka olet tehnyt Tulostus-valintaikkuna. Rekisteröidyn
tulostusprofiilin voi hakea käyttöön Esiasetukset (Presets) -kohdasta. Voit myös poistaa tarpeettoman
tulostusprofiilin.
Tallenna tulostusprofiili seuraavasti:
Tulostusprofiilin rekisteröiminen
1. Aseta tarvittavat kohteet Tulostus-valintaikkunassa
2. Valitse Esiasetukset (Presets) -kohdasta Tallenna nykyiset asetukset
esiasetuksena... (Save Current Settings as Preset...)
3. Tallenna asetukset
Anna avautuneessa valintaikkunassa nimi kohtaan Esiasetuksen nimi (Preset Name) ja aseta
tarvittaessa Esiasetus käytettävissä kohteessa (Preset Available For). Osoita sitten OK.
Tärkeää
• On olemassa myös tulostusasetuksia, joita ei voi tallentaa esiasetukseen.
Rekisteröidyn Tulostusprofiilin käyttäminen
1. Valitse Tulostus-valintaikkunan Esiasetukset (Presets) -kohdassa käytettävän
tulostusprofiilin nimi
117
Tulostus-valintaikkunan tulostusprofiili päivittyy pyydetyksi profiiliksi.
Tarpeettoman tulostusprofiilin poistaminen
1. Valitse poistettava tulostusprofiili
Valitse Tulostus-valintaikkunan Esiasetukset (Presets) -kohdassa Näytä esiasetukset... (Show
Presets...). Valitse avautuvassa valintaikkunassa poistettavan tulostusprofiilin nimi.
2. Poista tulostusprofiili
Osoita Poista (Delete) ja osoita sitten OK. Valitut tulostusprofiilit poistetaan Esiasetukset (Presets) luettelosta.
118
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen
Voit vaihtaa jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon asetuksen ja nollata jäljellä olevan musteen
tason laskurin.
Tässä osassa kuvataan jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen muuttaminen.
Jäljellä olevan musteen ilmoitusasetukset (Remaining Ink
Notification Settings)
Voit vaihtaa jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen asetuksen.
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -ohjelman ponnahdusvalikosta Mustetason asetukset
(Remaining ink level setting).
2. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten Jäljellä olevan musteen
ilmoitusasetukset (Remaining Ink Notification Settings).
Näyttöön avautuu valintaikkuna.
3. Aseta jäljellä olevan musteen tason ilmoitus.
Valitse Ota käyttöön (Enable) näyttääksesi virheilmoitus, jos jäljellä oleva muste on loppumassa.
Valitse Poista käytöstä (Disable) estämään virheilmoituksen näyttö.
Tärkeää
• Ennen kuin otat Jäljellä olevan musteen ilmoitusasetukset (Remaining Ink Notification
Settings) -toiminnon käyttöön, täytä kaikki musteet ylärajan viivaan asti ja nollaa jäljellä olevan
musteen tason laskuri toiminnolla Nollaa jäljellä olevan musteen tason laskurin (Resets the
Remaining Ink Level Count). Jos nollaat laskurin käyttämällä tulostimen käyttöpaneelia,
asetus tulostinajurissa on tarpeeton.
• Jos Jäljellä olevan musteen ilmoitusasetukset (Remaining Ink Notification Settings)
poistetaan käytöstä, jäljellä olevan musteen taso pitää tarkistaa visuaalisesti. Lisää mustetta,
ennen kuin musteen taso laskee alarajan viivan alapuolelle.
4. Käytä asetusta.
Valitse OK.
Osoita OK, kun vahvistusilmoitus tulee näyttöön.
Tämä asetus on tästä eteenpäin käytössä.
Nollaa jäljellä olevan musteen tason laskurin (Resets the Remaining
Ink Level Count)
Voit nollata jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen laskurin.
119
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -ohjelman ponnahdusvalikosta Mustetason asetukset
(Remaining ink level setting).
2. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten Nollaa jäljellä olevan musteen
tason laskurin (Resets the Remaining Ink Level Count).
Näyttöön avautuu valintaikkuna.
3. Käytä asetusta.
Valitse OK.
Osoita OK, kun vahvistusilmoitus tulee näyttöön.
Jäljellä olevan musteen tason ilmoituksen laskuri nollataan.
Tärkeää
• Jos jäljellä olevan musteen tason laskuri nollataan, kaikki musteet on täytettävä ylärajan viivaan
asti.
120
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen
Tällä asetuksella hallitaan tulostimen virta-asetuksia tulostinajurin avulla.
Voit hallita tulostimen virta-asetuksia seuraavasti:
Virrankatkaisu (Power Off)
Virrankatkaisu (Power Off) -toiminto katkaisee tulostimen virran. Jos käytät tätä toimintoa, et voi
käynnistää tulostinta tulostinajurista.
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Virta-asetukset (Power
Settings)
2. Suorita virrankatkaisu
Osoita Virrankatkaisu (Power Off), ja kun vahvistusilmoitus tulee ikkunaan, osoita OK.
Tulostin katkaisee virran.
Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power)
Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power) -toiminto mahdollistaa valinnat Automaattinen
virrankytkentä (Auto Power On) ja Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power Off).
Automaattinen virrankytkentä (Auto Power On) -toiminto kytkee virran automaattisesti, kun tulostin
vastaanottaa tietoja.
Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power Off) -toiminto katkaisee tulostimen virran automaattisesti,
jos tulostinajuria tai tulostinta ei käytetä tietyn ajan kuluessa.
1. Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Virta-asetukset (Power
Settings)
2. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita sitten Automaattinen virrankatkaisu
(Auto Power)
Valintaikkuna tulee näkyviin.
Huomautus
• Jos tulostimen virta on katkaistu tai jos kaksisuuntainen tiedonsiirto tulostimen ja tietokoneen
välillä on poistettu käytöstä, näkyviin saattaa tulla virhe, koska tietokone ei saa tulostimen
tilatietoja.
3. Määritä tarvittaessa seuraavat asetukset:
121
Automaattinen virrankytkentä (Auto Power On)
Jos valitset luettelosta Ota käyttöön (Enable) ja osoitat OK, tulostimen virta kytkeytyy päälle, kun
tulostin vastaanottaa tuolostustietoja.
Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power Off)
Valitse aika luettelosta. Jos tulostinajuria tai tulostinta ei käytetä tämän ajan kuluessa, tulostimen
virta katkaistaan automaattisesti.
4. Käytä asetuksia
Osoita OK, kun vahvistusilmoitus tulee näyttöön.
Asetus on nyt käytössä. Kun haluat poistaa toiminnon käytöstä, valitse luettelosta vaihtoehto Poista
käytöstä (Disable).
122
Tulostimen äänenvoimakkuuden pienentäminen
Hiljainen tila vähentää tämän tulostimen toimintaääntä. Valitse tämä asetus, kun haluat hiljentää tulostimen
toimintaääntä esimerkiksi työskennellessäsi yöllä.
Toiminto voi hidastaa tulostusnopeutta.
Hiljainen tila -asetus otetaan käyttöön seuraavasti:
1. Osoita Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Hiljaisen asetukset (Quiet
Settings)
Huomautus
• Jos tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen, näkyviin saattaa tulla virhe, koska tietokone ei saa
tulostimeen asetettuja toimintotietoja. Jos näin käy, tuo viimeisimmät tietokoneessa määritetyt
asetukset näkyviin valitsemalla Kumoa (Cancel).
2. Aseta hiljainen tila
Määritä tarvittaessa jokin seuraavista asetuksista:
Älä käytä hiljaista tilaa (Do not use quiet mode)
Valitse tämä asetus, kun haluat käyttää tulostinta normaalilla toimintaäänellä.
Käytä aina hiljaista tilaa (Always use quiet mode)
Valitse tämä asetus, kun haluat hiljentää tulostimen toimintaääntä.
Käytä hiljaista tilaa tiettyinä aikoina (Use quiet mode during specified hours)
Valitse tämä asetus, kun haluat hiljentää tulostimen toimintaääntä tiettynä aikana.
Määritä hiljaisen tilan Aloitusaika (Start time) ja Päättymisaika (End time). Jos molempiin kohtiin
määritetään sama aika, hiljainen tila ei ole käytössä.
123
Tärkeää
• Voit määrittää hiljaisen tilan tulostimen käyttöpaneelista tai tulostinajurista.
Huolimatta siitä, millä tavalla hiljainen tila määritetään, tila on käytössä, kun käytät tulostimen
käyttöpaneelin toimintoja tai tulostat tai skannaat tietokoneesta.
• Jos määrität ajan kohtaan Käytä hiljaista tilaa tiettyinä aikoina (Use quiet mode during
specified hours), hiljainen tila ei ole käytössä, kun toimintoja (kuten kopiointi ja suoratulostus)
käytetään suoraan tulostimesta.
3. Käytä asetuksia
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja osoita Käytä (Apply).
Osoita OK, kun vahvistusilmoitus tulee ikkunaan.
Asetukset ovat nyt käytössä.
Huomautus
• Hiljaisen tilan vaikutus ei välttämättä ole kovin huomattava valittujen tulostuslaatuasetusten mukaan.
124
Tulostimen toimintatilan vaihtaminen
Voit vaihdella tulostimen toimintatiloja tarpeen mukaan.
Mukautetut asetukset (Custom Settings) määritetään seuraavasti:
1. Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja valitse sitten Canon IJ Printer Utility ohjelmassa Mukautetut asetukset (Custom Settings)
Huomautus
• Jos tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen, näkyviin saattaa tulla virhe, koska tietokone ei saa
tulostimeen asetettuja toimintotietoja.
Jos näin käy, tuo viimeisimmät tietokoneessa määritetyt asetukset näkyviin valitsemalla Kumoa
(Cancel).
2. Määritä tarvittaessa seuraavat asetukset:
Musteen kuivumisaika (Ink Drying Wait Time)
Voit asettaa tulostimen lepoajan, jonka kuluttua seuraavan sivun tulostus alkaa. Pidennä taukoa
vetämällä liukusäädintä oikealle ja lyhennä taukoa vetämällä säädintä vasemmalle.
Jos tulostettu sivu tahraantuu, koska seuraava sivu tulostuu ennen kuin edellisen sivun muste on
kuivunut, pidennä musteen kuivumisaikaa.
Musteen kuivumisajan lyhentäminen nopeuttaa tulostusta.
Estä paperin hankaus (Prevent paper abrasion)
Tulostin voi lisätä tulostuspään ja paperin välistä etäisyyttä hyvin tiheän tulostuksen aikana, jotta
paperin hankaukselta vältyttäisiin.
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat estää paperin hankauksen.
Kohdista tulostuspäät manuaalisesti (Align heads manually)
Yleensä Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikon Testitulostus (Test Print) toiminnon Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -asetuksena on automaattinen
tulostuspään kohdistus, mutta voit vaihtaa sen manuaaliseksi tulostuspään kohdistukseksi.
Jos automaattisen tulostuspään kohdistuksen tulostusjälki ei ole tyydyttävä, kohdista tulostuspää
manuaalisesti.
Valitse tämä ruutu, jos haluat suorittaa manuaalisen tulostuspään kohdistuksen. Poista
valintamerkki tästä ruudusta, jos haluat suorittaa automaattisen tulostuspään kohdistuksen.
3. Käytä asetuksia
Osoita Käytä (Apply), ja kun vahvistusilmoitus tulee ikkunaan, osoita OK.
Tämän jälkeen tulostin käyttää mukautettuja asetuksia.
125
Asetusten muuttaminen käyttöpaneelista
Hiljaiset asetukset
Virran kytkeminen ja katkaiseminen laitteesta automaattisesti
126
Hiljaiset asetukset
Ota käyttöön tämä tila, kun haluat hiljentää laitteen toimintaääniä, jos esimerkiksi tulostat yöaikaan.
Määritä asetus noudattamalla seuraavia ohjeita.
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Paina Pysäytä (Stop)-painiketta, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 13 kertaa, ja
vapauta sitten painike.
3. Paina Väri (Color)-painiketta.
Poista toiminto käytöstä painamalla Musta (Black)-painiketta.
Tärkeää
• Toimintanopeus on hitaampi kuin silloin, kun hiljainen tila ei ole valittuna.
Huomautus
• Voit määrittää hiljaisen tilan laitteen käyttöpaneelista tai laitteen ajurista. Huolimatta siitä, millä
tavalla hiljainen tila määritetään, tila on käytössä, kun käytät laitteen käyttöpaneelin toimintoja tai
tulostat tai skannaat tietokoneesta.
• Windows-ympäristössä voit asettaa hiljaisen tilan ScanGear -sovelluksesta (skanneriajurista).
127
Virran kytkeminen ja katkaiseminen laitteesta automaattisesti
Voit määrittää laitteen virran kytkeytymään tai katkeamaan automaattisesti energian säästämiseksi.
Virran kytkeminen laitteeseen automaattisesti
Virran katkaiseminen laitteesta automaattisesti
Virran kytkeminen laitteeseen automaattisesti
Voit määrittää laitteen virran kytkeytymään automaattisesti, kun skannauskomento tietokoneesta tai
tulostustietoja lähetetään laitteeseen.
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Paina Pysäytä (Stop)-painiketta, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 18 kertaa,
ja vapauta sitten painike.
3. Paina Väri (Color)-painiketta.
Poista toiminto käytöstä painamalla Musta (Black)-painiketta.
Huomautus
• Voit valita laitteen automaattisen virran kytkemisen asetuksen laitteen käyttöpaneelista tai
tulostinajurista. Huolimatta siitä, millä tavalla tila määritetään, tila on käytössä, kun tulostat tai
skannaat tietokoneesta.
• Windows-ympäristössä voit valita laitteen automaattisen virran kytkemisen ScanGearsovelluksesta (skanneriajuri).
Virran katkaiseminen laitteesta automaattisesti
Voit myös määrittää laitteen virran katkeamaan automaattisesti, kun toimintoja ei käytetä tai laitteeseen ei
lähetetä tulostustietoja tietyn ajan kuluessa.
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Paina Pysäytä (Stop)-painiketta, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 17 kertaa,
ja vapauta sitten painike.
3. Paina Väri (Color)-painiketta.
Poista toiminto käytöstä painamalla Musta (Black)-painiketta.
Huomautus
• Voit valita laitteen automaattisen virran katkaisemisen asetuksen laitteen käyttöpaneelista tai
tulostinajurista. Voit määrittää laitteen virrankatkaisun ajan tulostinajurista.
128
• Windows-ympäristössä voit valita laitteen automaattisen virran katkaisemisen ScanGearsovelluksesta (skanneriajuri). ScanGear-sovelluksessa (skanneriajuri) voit määrittää laitteen
virrankatkaisun ajan.
129
Laitteen asetusten alustaminen
Voit alustaa laitteen asetukset.
Kun aloitat laitteen asetusten alustamisen, paina Pysäytä (Stop)-painiketta, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 24 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Kaikki laitteen asetukset alustetaan.
Suorita määritys uudelleen laitteen alustuksen jälkeen, mikäli se on tarpeen.
Huomautus
• Et voi asettaa tulostuspään nykyistä sijaintia takaisin oletustilan.
130
Parhaiden mahdollisten tulostustulosten varmistaminen
Mustevihjeitä
Tulostusvihjeitä
Muista määrittää paperiasetukset paperin lisäämisen jälkeen
Tulostustyön peruuttaminen
Laitteen käsittelyohjeita
Tulostuslaadun pitäminen korkealla
Tulostimen kuljettaminen
131
Mustevihjeitä
Mihin tarkoituksiin mustetta käytetään tulostuksen lisäksi?
Musteella voi olla muitakin käyttötarkoituksia kuin tulostus.
Ensimmäisen asennuksen aikana osa mukana toimitettujen mustepullojen musteesta käytetään
täyttämään tulostuspään suuttimet, jotta tulostin on valmis tulostamaan.
Siksi mukana toimitettujen mustepullojen riitto on pienempi kuin myöhemmin hankittavissa pullosarjoissa.
Canon-tulostin suorittaa automaattisesti puhdistuksen olosuhteiden mukaan, jotta tulostimen suorituskyky
säilyy hyvänä. Tulostin kuluttaa pienen määrän mustetta puhdistuksen aikana. Tässä tapauksessa kaikkia
värimusteita voidaan kuluttaa.
[Puhdistustoiminto]
Puhdistustoiminto auttaa tulostinta imemään ilmakuplat tai musteen suutinpäästä ja näin estämään
tulostuslaadun heikkenemisen tai suutinten tukkeutumisen.
Kuluttaako mustavalkotulostus värimustetta?
Joitakin tulostuspaperityyppejä ja tulostinajurin asetuksia käytettäessä mustavalkotulostuksessa voidaan
käyttää myös muuta kuin mustaa mustetta. Värimustetta kuluu siis myös mustavalkotulostuksessa.
Vastaavasti myös värimusteita käytetään mustan musteen kanssa tulostuspään puhdistuksessa, kun
Musta on määritetty puhdistettavaksi.
132
Tulostusvihjeitä
Tarkista laitteen tila ennen tulostamista!
• Onko tulostuspää kunnossa?
Jos tulostuspään suuttimet ovat tukkeutuneet, tulosteista tulee haalistuneita ja paperia menee
hukkaan. Tarkista tulostuspään toimintakunto tulostamalla suutintestikuvio.
Ylläpito
• Likaantuuko laitteen sisäosa musteesta?
Suuria paperimääriä tulostettaessa tai reunattomassa tulostuksessa muste saattaa liata paperin
kulkureitillä olevia osia. Puhdista laitteen sisäosa suorittamalla Alalevyn puhdistus.
Tarkista, miten paperi asetetaan oikein!
• Onko paperi asetettu oikeaan asentoon?
Lisää paperi takalokeroon TULOSTUSPUOLI YLÖSPÄIN.
Paperin asettaminen
• Onko paperi käpristynyt?
Käpristynyt paperi aiheuttaa paperitukoksen. Suorista käpristynyt paperi ja aseta se takaisin lokeroon.
"Aseta paperi vasta, kun olet suoristanut sen." kohdassa Paperi on tahriintunut / Tulostuspinta
on naarmuinen
133
Muista määrittää paperiasetukset paperin lisäämisen jälkeen
Jos tulostusmateriaalin asetus ei vastaa laitteeseen lisättyä paperia, tulosteet eivät välttämättä vastaa
odotuksia. Muista paperin lisäämisen jälkeen valita lisättyä paperia vastaava tulostusmateriaaliasetus.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Paperityyppejä on useita: erikoispintaista paperia valokuvien laadukkaaseen tulostamiseen ja asiakirjojen
tulostamiseen sopivaa paperia.
Tulostinajurin Tulostusmateriaali-asetuksessa on eri asetukset erityyppisille papereille (musteen käyttö,
musteen ruiskutus tai etäisyys suuttimista), joten tulostuslaatu on mahdollisimman hyvä eri paperityypeille
tulostettaessa.
Näin voit tulostaa tulostusmateriaalille parhaiten soveltuvilla asetuksilla tulostusmateriaali valitsemalla.
134
Tulostustyön peruuttaminen
Älä koskaan paina KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta!
Jos painat tulostuksen aikana KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta, tietokoneesta lähetetyt tulostustiedot jäävät
laitteen jonoon eikä tulostaminen välttämättä onnistu.
Voit peruuttaa tulostuksen painamalla Pysäytä (Stop) -painiketta.
135
Laitteen käsittelyohjeita
Älä aseta asiakirjakannen päälle mitään esineitä!
Älä aseta asiakirjakannen päälle mitään esineitä. Ne putoavat takalokeroon, kun asiakirjakansi avataan, ja
aiheuttavat laitteen toimintahäiriön. Sijoita laite niin, ettei sen päälle voi pudota mitään.
136
Tulostuslaadun pitäminen korkealla
Paras mahdollinen tulostuslaatu saavutetaan, kun estetään tulostuspään kuivuminen ja tukkiutuminen. Voit
varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun noudattamalla seuraavia sääntöjä.
Huomautus
• Paperityypin mukaan muste saattaa levitä, jos tulostetulla alueella käytetään korostuskynää tai jos
tulostetulle alueelle joutuu vettä tai hikeä.
Älä irrota virtajohtoa, ennen kuin virta on katkaistu!
Jos katkaiset virran KÄYTÖSSÄ (ON) -painikkeella, laite estää tulostuspään (suutinten) kuivumisen
suojaamalla tulostuspään automaattisesti. Jos irrotat virtajohdon pistorasiasta ennen KÄYTÖSSÄ (ON)merkkivalon sammumista, tulostuspäätä ei suojata kunnolla ja se saattaa kuivua tai tukkeutua.
Kun irrotat virtajohdon, varmista, ettei KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo pala.
Tulosta säännöllisesti!
Aivan kuten tussikynän kärki kuivuu oltuaan kauan käyttämättömänä, myös tulostuspään suuttimet
saattavat tukkeutua ja kuivua käyttökelvottomiksi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Suosittelemme
laitteen käyttöä vähintään kerran kuukaudessa.
137
Tulostimen kuljettaminen
Jos siirrät laitetta esimerkiksi muuton tai korjauksen vuoksi, varmista seuraavat asiat.
Tärkeää
• Mustetta ei voi poistaa mustesäiliöistä.
• Tarkista, onko säiliön korkki kunnolla kiinni. Jos mustesäiliön kansi ei sulkeudu kokonaan, aseta säiliön
korkki kunnolla.
• Älä kallista laitetta. Muste voi vuotaa.
• Käsittele varovasti ja varmista, että laatikko jää vaaka-asentoon EIKÄ sitä käännetä ylösalaisin tai
kyljelleen, koska tulostin voi rikkoutua tai tulostimen muste voi vuotaa.
• Pakkaa laite tukevaan laatikkoon niin, että tulostin asetetaan laatikkoon alapuoli alaspäin. Käytä
riittävästi suojaavaa materiaalia kuljetusvaurioiden välttämiseksi.
• Jätä kasetti paikoilleen laitteeseen ja katkaise virta painamalla KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta. Kun toimit
näin, laite suojaa tulostuspään automaattisesti, mikä estää sitä kuivumasta.
• Älä poista kasettia. Muste voi vuotaa.
• Jos siirrät laitetta, pakkaa laite muovipussiin, jotta mustetta ei pääse valumaan.
• Jos kuljetuspalvelu kuljettaa laitteen, merkitse laatikkoon "TÄMÄ PUOLI YLÖS", jotta laite pidetään
pohja alaspäin. Lisää myös merkinnät "SÄRKYVÄÄ" tai "KÄSITELTÄVÄ VAROEN".
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu
seitsemän kertaa. Vapauta painike tämän jälkeen välittömästi.
Siirron valmistelu käynnistyy ja laite sammuu valmistelun päätyttyä.
Älä käytä laitteen muita toimintoja valmistelun aikana.
3. Varmista, että KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo on sammunut, ja irrota virtajohto pistorasiasta.
Tärkeää
• Älä irrota laitetta pistorasiasta, jos KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo palaa tai vilkkuu, sillä tämä voi
aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai vahingoittaa laitetta niin, ettei sillä voi enää tulostaa.
4. Työnnä paperin luovutustaso ja luovutustason jatke sisään ja sulje sitten paperituki.
138
5. Irrota tulostinkaapeli tietokoneesta ja laitteesta. Irrota sitten virtajohto laitteesta.
6. Estä laitteen kansien aukeaminen kuljetuksen aikana kiinnittämällä ne teipillä. Pakkaa laite
sitten muoviseen suojapussiin.
7. Kiinnitä suojamateriaalit laitteeseen, kun pakkaat laitteen laatikkoon.
139
Skannauksen ja kopioinnin lakirajoitukset
Seuraavien painotuotteiden kopioiminen, skannaaminen tai tulostaminen tai niiden kopioiden käyttäminen
voi olla lainvastaista.
Luettelo ei ole kattava. Jos olet epävarma, kysy neuvoa paikalliset määräykset tuntevalta lakimieheltä.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Setelit
Maksumääräykset
Talletustodistukset
Postimerkit (leimatut tai leimaamattomat)
Nimilaatat ja sotilaiden arvomerkit
Asevelvollisuus- tai kutsuntapaperit
Valtionhallinnon virastojen sekit ja vekselit
Moottoriajoneuvojen rekisterilaatat ja omistusoikeustodistukset
Matkasekit
Elintarvikekupongit
Passit
Maahanmuuttopaperit
Leimamerkit (leimatut tai leimaamattomat)
Joukkovelkakirjat ja muut todistukset velallisuudesta
Osakekirjat
Tekijänoikeudella suojatut teokset ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa
140
Tekniset tiedot
Yleiset tekniset tiedot
Tulostustarkkuus (dpi)
4800* (vaakasuunta) x 1200 (pystysuunta)
* Väripisarat voidaan sijoittaa pienimmillään 1/4 800 tuuman tarkkuudella.
Liitäntä
USB-portti:
Hi-Speed USB *
* Hi-Speed USB -standardin mukainen tietokone tarvitaan. Koska Hi-Speed
USB -liitäntä on täysin yhteensopiva USB 1.1 -standardin kanssa, sitä voidaan
käyttää USB 1.1 -portissa.
Tulostusleveys
203,2 mm / 8 tuumaa
(reunaton tulostus: 216 mm / 8,5 tuumaa)
Käyttöympäristö
Lämpötila: 5–35 °C (41–95 °F)
Kosteus: 10–90 % suhteellinen kosteus (ei tiivistymistä)
* Tulostimen suorituskyky voi heikentyä tietyissä lämpötila- ja kosteusolosuhteissa.
Suositeltavat olosuhteet:
Lämpötila: 15–30 °C (59–86 °F)
Kosteus: 10–80 % suhteellinen kosteus (ei tiivistymistä)
* Katso valokuvapapereiden ja muiden vastaavien papereiden lämpötila- ja
kosteustiedot paperin pakkauksesta tai paperin mukana toimitetuista ohjeista.
Säilytysympäristö
Lämpötila: 0–40 °C (32–104 °F)
Kosteus: 5–95 % suhteellinen kosteus (ei tiivistymistä)
Käyttöjännite
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Virrankulutus
Tulostaminen (kopioiminen): noin 11 W
Valmiustila (pienin): noin 0,8 W *1*2
EI KÄYTÖSSÄ: n. 0,4 W *1
*1 USB-yhteys tietokoneeseen
*2 Valmiustilan odotusaikaa ei voi muuttaa.
Ulkomitat
Noin 445 (L) x 330 (S) x 163 (K) mm
Noin 17,6 (L) x 13 (S) x 6,5 (K) tuumaa
* Paperin luovutustaso työnnettynä sisään.
Paino
Noin 5,8 kg (noin 12,7 lb)
* Tulostuspää ja mustesäiliöt asennettuna.
Tulostuspää/muste
Yhteensä 1472 suutinta (BK: 320 suutinta, C/M/Y: 384 suutinta kussakin)
141
Kopioinnin tekniset tiedot
Useiden kopiointi
enintään 21 sivua
Skannauksen tekniset tiedot
Skanneriajuri
Windows: TWAIN 1.9 Tekniset tiedot, WIA
Mac OS: ICA
Skannauksen enimmäiskoko
A4/Letter, 216 x 297 mm / 8,5 x 11,7 tuumaa
Skannaustarkkuus
Optinen tarkkuus (vaakasuunta x pystysuunta) enintään: 600 x 1200 dpi *1
Interpoloitu tarkkuus enintään: 19200 x 19200 dpi *2
*1 Optinen tarkkuus vastaa ISO 14473:een perustuvaa suurinta näytetaajuutta.
*2 Skannaustarkkuuden suurentaminen rajoittaa suurinta mahdollista skannausaluetta.
Liukusävy (syöttö/tulostus)
Harmaa: 16-bittinen/8-bittinen
Väri: 48-bittinen/24-bittinen (RGB kumpikin 16-bittinen/8-bittinen)
Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
Noudata käyttöjärjestelmän vaatimuksia, jos ne ovat tiukempia kuin tässä ilmoitetut vaatimukset.
Windows
Käyttöjärjestelmä
Windows 10, Windows 8.1*, Windows 8
Windows 7, Windows 7 SP1
Windows Vista SP2
Windows XP SP3, vain 32-bittinen
* Windows 8.1 sisältää Windows 8.1 -päivityksen.
Kiintolevytila
3,1 Gt
Huomautus: mukana toimitetun ohjelmiston asentamiseen.
Tarvittavan kiintolevytilan määrää voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Näyttö
XGA 1024 x 768
Mac OS
Käyttöjärjestelmä
OS X v10.7.5 - OS X v10.11
Kiintolevytila
1,5 Gt
Huomautus: mukana toimitetun ohjelmiston asentamiseen.
Tarvittavan kiintolevytilan määrää voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Näyttö
XGA 1024 x 768
142
Muut tuetut käyttöjärjestelmät
Tätä tuotetta ei voi käyttää iOS-, Android-, Windows RT- ja Windows 10 Mobile -järjestelmissä.
• Easy-WebPrint EX ja Online-käyttöopas tarvitsevat Internet-yhteyden.
• Windows: toiminta voidaan taata vain tietokoneessa, johon on asennettu valmiiksi Windows 10,
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista tai Windows XP.
• Windows: Ohjelmiston asennuksessa tarvitaan CD-ROM-asema tai Internet-yhteys.
• Windows: Internet Explorer 8, 9, 10 tai 11 tarvitaan, jotta Easy-WebPrint EX voidaan asentaa.
• Windows: kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä Windows Media Centerissä.
• Windows: .NET Framework 4 tai 4.5 on asennettava Windows-ohjelmiston käyttöä varten.
• Windows: XPS Essentials Pack tarvitaan tulostamiseen Windows XP -käyttöjärjestelmässä.
• Windows: TWAIN-ajuri (ScanGear) perustuu TWAIN 1.9 -määrityksiin ja se vaatii käyttöjärjestelmän
mukana toimitetun Tietolähteen hallinta (Data Source Manager) -ohjelmiston.
• Mac OS: Mac OS -käyttöjärjestelmässä ohjelmiston asennuksessa tarvitaan Internet-yhteys.
Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
143
Tietoja paperista
Käytettävät tulostusmateriaalit
Paperin täytön yläraja
Tulostusmateriaalit, joita ei voi käyttää
Tulostusalue
Tulostusalue
Muut koot kuin Letter, Legal tai kirjekuoret
Letter, Legal
Kirjekuoret
144
Käytettävät tulostusmateriaalit
Saat parhaan tulostuslaadun, kun valitset tulostukseen sopivan paperin. Canon tarjoaa runsaan
paperivalikoiman asiakirjatulostuksesta valokuvien ja kuvituksen tulostamiseen. Suosittelemme käyttämään
alkuperäistä Canon-paperia tärkeiden valokuvien tulostamiseen.
Tulostusmateriaalit
Saatavilla olevat paperit
• Tavallinen paperi (myös kierrätyspaperi)*1
• Kirjekuoret
Alkuperäiset Canon-paperit
Alkuperäisen Canon-paperin mallinumero näytetään suluissa. Katso paperin mukana toimitetusta
käyttöoppaasta lisätietoja tulostuspuolesta ja paperin käsittelystä. Alkuperäisten Canon-papereiden
kokotiedot löytyvät verkkosivustostamme.
Huomautus
• Kaikkia alkuperäisiä Canon-papereita ei välttämättä voi ostaa kaikista maista tai kaikilta alueilta.
Paperia ei myydä Yhdysvalloissa mallinumeron mukaan. Osta paperi nimen mukaan.
Paperi asiakirjojen tulostukseen:
• Canon Red Label Superior <WOP111>*1
• Canon Océ Office Colour Paper <SAT213>*1
Paperi valokuvien tulostukseen:
•
•
•
•
•
•
•
Glossy Photo Paper "Everyday Use" <GP-501>
Photo Paper Glossy <GP-701>
Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>
Photo Paper Plus Glossy II <PP-301>
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
Matte Photo Paper <MP-101>
Paperi liikeasiakirjojen tulostukseen:
• High Resolution Paper <HR-101N>
*1 Tämä laite hyväksyy kopioinnissa vain A4- tai Letter-kokoisen tavallisen paperin.
Paperin täytön yläraja
Paperiasetukset tulostinajurissa (Windows)
Paperiasetukset tulostinajurissa (Mac OS)
Sivukoot
Voit käyttää seuraavia sivukokoja.
145
Huomautus
• Vain seuraavia kokoja voidaan tulostaa käyttöpaneelista.
• A4, Letter
Vakiokoot:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Letter
Legal
A5
A4
B5
KG/10x15cm(4x6)
2L/13x18cm(5x7)
20x25cm(8"x10")
L(89x127mm)
Neliö 13x13cm 5"x5"
Hagaki
Hagaki 2
Com 10 -kirjekuori
DL-kirjekuori
Nagagata 3
Nagagata 4
Yougata 4
Yougata 6
Kortti 55 x 91 mm 2,17" x 3,58"
Muut kuin vakiokoot:
Voit myös tulostaa mukautetun kokoiselle paperille seuraavissa rajoissa.
• Vähimmäiskoko: 55,0 x 89,0 mm (2,17 x 3,50 tuumaa)
• Enimmäiskoko: 215,9 x 676,0 mm (8,50 x 26,61 tuumaa)
Paperin paino
Voit käyttää seuraavia paperin painoja.
• 64–105 g /m2 (17–28 lb) (tavallinen paperi paitsi alkuperäiset Canon-paperit)
Älä käytä tätä kevyempää tai painavampaa paperia (lukuun ottamatta aitoa Canon-paperia), sillä se voi
aiheuttaa paperitukoksen laitteessa.
Huomautuksia paperin säilytyksestä
• Ota pakkauksesta vain tarvittava määrä paperia juuri ennen tulostusta.
• Kun et käytä tulostinta, aseta käyttämättömät paperit takaisin pakkaukseen ja säilytä pakkaus
tasaisella alustalla. Näin vältät paperin käpristymisen. Suojaa paperit kuumuudelta, kosteudelta ja
suoralta auringonvalolta.
146
Paperin täytön yläraja
Saatavilla olevat paperit
Tulostusmateriaalin nimi
Takalokero
Tavallinen paperi (myös kierrätyspaperi)*1
Kirjekuoret
Paperin luovutustaso
Noin 100 arkkia
Noin 50 arkkia
(10 arkkia: Legal)
(10 arkkia: Legal)
10 kirjekuorta
*2
Alkuperäiset Canon-paperit
Huomautus
• Tulostetun arkin poistaminen paperin luovutustasolta on suositeltavaa ennen jatkuvaa tulostusta
tahriintumisen ja värien sekoittumisen välttämiseksi (paitsi Canon Red Label Superior <WOP111>,
Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> ja High Resolution Paper <HR-101N>).
Paperi asiakirjojen tulostukseen:
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro>
Takalokero
Paperin luovutustaso
Canon Red Label Superior <WOP111>
Noin 100 arkkia
Noin 50 arkkia
Canon Océ Office Colour Paper <SAT213>
Noin 80 arkkia
Noin 50 arkkia
Paperi valokuvien tulostukseen:
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro>
Takalokero
Glossy Photo Paper "Everyday Use" <GP-501>*3
10 arkkia: A4, Letter
20 arkkia: 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa)
Photo Paper Glossy <GP-701>*3
10 arkkia: A4, Letter
20 arkkia: 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa)
Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>*3
10 arkkia: A4, Letter, 13 x 18 cm (5 x 7 tuumaa), 20 x
25 cm (8 x 10 tuumaa)
20 arkkia: 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa), neliö 13 x 13 cm
(5 x 5 tuumaa)
Photo Paper Plus Glossy II <PP-301>*3
10 arkkia: A4, Letter, 13 x 18 cm (5 x 7 tuumaa), 20 x
25 cm (8 x 10 tuumaa)
20 arkkia: 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa), neliö 13 x 13 cm
(5 x 5 tuumaa)
Photo Paper Pro Luster <LU-101>*3
10 arkkia: A4, Letter
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>*3
10 arkkia: A4, Letter, 13 x 18 cm (5 x 7 tuumaa), 20 x
25 cm (8 x 10 tuumaa)
20 arkkia: 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa)
Matte Photo Paper <MP-101>
10 arkkia: A4, Letter
147
20 arkkia: 10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa)
Paperi liikeasiakirjojen tulostukseen:
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro>
Takalokero
High Resolution Paper <HR-101N>
80 arkkia
Paperin luovutustaso
50 arkkia
*1 Paperin tyypin tai olosuhteiden (erittäin korkea tai matala lämpötila tai ilmankosteus) mukaan paperin
syöttö ei välttämättä onnistu oikein, kun käytetään enimmäismääriä. Vähennä tällöin lisättävän paperin
määrää alle puoleen.
*2 Tulostetun paperin tai kirjekuoren poistaminen paperin luovutustasolta on suositeltavaa ennen jatkuvaa
tulostusta tahriintumisen ja värien sekoittumisen välttämiseksi.
*3 Jos paperi asetetaan tulostimeen nippuina, tulostettavalle puolelle saattaa tulla jälkiä syötön
yhteydessä tai syöttäminen ei onnistu kunnolla. Aseta paperia tällöin vain yksi arkki kerrallaan.
148
Tulostusmateriaalit, joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavanlaisia papereita. Näiden paperien käyttäminen heikentää tulostusjälkeä ja saattaa lisäksi
aiheuttaa laitteessa paperitukoksen tai muita toimintahäiriöitä.
• Taittunut, käpristynyt tai rypistynyt paperi
• Kostea paperi
• Liian ohut paperi (paino alle 64 g /m2 (17 lb))
• Liian paksu paperi (tavallinen paperi, jonka paino on yli 105 g /m2 (28 lb), paitsi Canonin alkuperäinen
paperi)
• Pieneksi leikattu tavallinen paperi tai lehtiöpaperi (tulostettaessa A5-kokoa pienemmälle paperille)
• Kuvapostikortit
• Postikortit, joihin on liimattu valokuvia tai tarroja
• Kaksinkertaisella läpällä varustetut kirjekuoret
• Kirjekuoret, joiden pinta on kohokuvioitu tai käsitelty
• Kirjekuoret, joiden läppä on kostutettu ja valmis liimattavaksi
• Kaikki paperityypit, joissa on reikiä
• Muu kuin suorakulmion muotoinen paperi
• Nidotut tai liimatut paperit
• Liimapintainen paperi
• Esimerkiksi kiilteellä koristeltu paperi
149
Tulostusalue
Tulostusalue
Muut koot kuin Letter, Legal tai kirjekuoret
Letter, Legal
Kirjekuoret
150
Tulostusalue
Laite jättää reunukset tulostusmateriaalin kaikille reunoille, jotta saavutetaan paras mahdollinen
tulostuslaatu. Todellinen tulostusalue on näiden reunusten sisäpuolella.
Suositeltu tulostusalue
: Canon suosittelee tulostusta tälle alueelle.
Tulostusalue
: Alue, jolle on mahdollista tulostaa. Tulostaminen tälle alueelle voi kuitenkin heikentää
tulostuslaatua tai paperin syöttötarkkuutta.
Huomautus
• Voit tulostaa reunattomia tulosteita valitsemalla Reunaton tulostus -vaihtoehdon.
• Kun käytetään Reunaton tulostus -toimintoa, kuva saattaa rajautua reunoista hieman, koska tulostettu
kuva suurennetaan täyttämään koko sivu.
• Käytä Reunaton tulostus -toiminnossa seuraavaa paperia:
•
•
•
•
•
•
•
Glossy Photo Paper "Everyday Use" <GP-501>
Photo Paper Glossy <GP-701>
Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>
Photo Paper Plus Glossy II <PP-301>
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
Matte Photo Paper <MP-101>
Jos Reunaton tulostus -asetuksella tulostetaan muunlaiselle paperille, tulostuslaatu voi heiketä ja/tai
tulosteiden värisävyt voivat vääristyä.
Reunaton tulostus -asetuksella tulostaminen tavalliselle paperille voi heikentää tulostuslaatua. Käytä
tavallista paperia vain testitulosteisiin. Reunatonta tulostusta käyttöpaneelista ei tueta. Tämä laite tukee
reunatonta tulostusta vain tietokoneesta.
• Reunaton tulostus ei ole mahdollista A5-, B5- tai Legal-kokoisille papereille tai kirjekuorille.
• Reunaton tulostus saattaa heikentää paperin ylä- ja alareunan tulostuslaatua tai aiheuttaa tahroja
paperin tyypin mukaan.
151
Muut koot kuin Letter, Legal tai kirjekuoret
Koko
Tulostusalue (leveys x korkeus)
A5
141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 tuumaa)
A4
203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 tuumaa)
B5
175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 tuumaa)
10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa)
94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 tuumaa)
13 x 18 cm (5 x 7 tuumaa)
120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 tuumaa)
20 x 25 cm (8 x 10 tuumaa)
196,4 x 246,0 mm (7,73 x 9,69 tuumaa)
Neliö 13 x 13 cm (5 x 5 tuumaa)
115,0 x 115,0 mm (4,53 x 4,53 tuumaa)
Kortti 55 x 91 mm (2,17 x 3,58 tuumaa)
48,2 x 83,0 mm (1,89 x 3,26 tuumaa)
Suositeltu tulostusalue
A: 31,2 mm (1,23 tuumaa)
B: 32,5 mm (1,28 tuumaa)
Tulostusalue
Muut kuin neliökoko
C: 3,0 mm (0,12 tuumaa)
D: 5,0 mm (0,20 tuumaa)
E: 3,4 mm (0,13 tuumaa)
F: 3,4 mm (0,13 tuumaa)
Neliökoko
C: 6,0 mm (0,23 tuumaa)
D: 6,0 mm (0,23 tuumaa)
E: 6,0 mm (0,23 tuumaa)
F: 6,0 mm (0,23 tuumaa)
152
Letter, Legal
Koko
Tulostusalue (leveys x korkeus)
Letter
203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 tuumaa)
Legal
203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 tuumaa)
Suositeltu tulostusalue
A: 31,2 mm (1,23 tuumaa)
B: 32,5 mm (1,28 tuumaa)
Tulostusalue
C: 3,0 mm (0,12 tuumaa)
D: 5,0 mm (0,20 tuumaa)
E: 6,4 mm (0,25 tuumaa)
F: 6,3 mm (0,25 tuumaa)
153
Kirjekuoret
Koko
Suositeltu tulostusalue (leveys x korkeus)
DL-kirjekuori
103,2 x 183,0 mm (4,06 x 7,20 tuumaa)
Com 10 -kirjekuori
97,9 x 204,3 mm (3,85 x 8,04 tuumaa)
Suositeltu tulostusalue
A: 8,0 mm (0,31 tuumaa)
B: 29,0 mm (1,14 tuumaa)
C: 3,4 mm (0,13 tuumaa)
D: 3,4 mm (0,13 tuumaa)
154
Järjestelmänvalvojan salasana
Käyttämästäsi tulostimesta riippuen järjestelmänvalvojan salasana voi olla jo määritettynä ostohetkellä.
Salasana on joko "canon" tai tulostimen sarjanumero, jos se on määritetty.
Malli, jonka järjestelmänvalvojan salasanaksi on määritetty "canon":
• Järjestelmänvalvojan salasanaksi on määritetty "canon" seuraavissa malleissa.
MG7500 series, MG6700 series, MG6600 series, MG5600 series
MG2900 series, MX490 series, MB5300 series, MB5000 series
MB2300 series, MB2000 series, E480 series, E460 series
iP110 series, iB4000 series, PRO-100S series, PRO-10S series
• Järjestelmänvalvojan salasana on edellä olevissa malleissa ostohetkellä "ADMIN".
• Antamallasi salasanalla on seuraavat merkkirajoitukset:
◦ Aseta salasanaan 0–32 merkkiä.
◦ Sallittuja merkkejä ovat yksitavuiset kirjaimet ja numerot.
◦ Suojaussyistä suosittelemme, että käytät vähintään 6 aakkosnumeerista merkkiä.
Malli, jonka järjestelmänvalvojan salasanaksi on määritetty "sarjanumero:
• Muissa kuin edellä olevissa malleissa järjestelmänvalvojan salasanaksi on määritetty tulostimen
sarjanumero.
Missä sarjanumero sijaitsee
• Antamallasi salasanalla on seuraavat merkkirajoitukset:
◦ Aseta salasanaan 4–32 merkkiä.
◦ Sallittuja merkkejä ovat yksitavuiset kirjaimet ja numerot.
◦ Suojaussyistä suosittelemme, että käytät vähintään 6 aakkosnumeerista merkkiä.
Tärkeää
• Voit halutessasi muuttaa salasanan käyttämällä jotain alla olevista työkaluista. (Kaikkia työkaluja ei
välttämättä ole saatavilla käyttämääsi tulostimeen.)
• tulostimen käyttöpaneeli
• IJ Network Tool
• tulostimen tietonäyttö Canon-sovellusohjelmistossa
• Jos salasanaa on muutettu jaetussa tulostimessa, etkä tiedä salasanaa, pyydä lisätietoja käyttämäsi
tulostimen järjestelmänvalvojalta.
• Aseta salasana takaisin oletusasetukseksi alustamalla tulostimen asetukset.
155
Lisätietoja tulostimen alustamisesta löydät haulla "UG067" tai "UG505" tulostimen Online-käyttöoppaan
ohjeista.
156
Todennus
Anna salasana, kun todennusnäyttö avautuu.
Järjestelmänvalvojan salasana
Käyttämästäsi tulostimesta riippuen on annettava käyttäjänimi ja salasana. Lisätietoja käyttäjänimestä on
edellä olevassa linkissä.
Tärkeää
• Käyttämästäsi tulostimesta riippuen voit saada varoituksen, ettei tunnistetietoja ole vahvistettu.
• Suojaussyistä suosittelemme, että muutat järjestelmänvalvojan salasanan.
Huomautus
• Käytä alla mainittua käyttöjärjestelmää tai selainta käyttääksesi Etäkäyttöliittymä (Remote UI)ä.
• iOS-laitteet:
Käyttöjärjestelmä: iOS 6.1 tai uudempi
Selain: iOS-laitteen oletusselain (Safarin mobiiliversio)
• Android-laitteet:
Käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi
Selain: Android-laitteen oletusselain (selain tai Chrome)
• Mac OS-laitteet:
Käyttöjärjestelmä: Mac OS X v.10.6 tai uudempi
Selain: Safari 5.1 tai uudempi
• Windows-laitteet:
Käyttöjärjestelmä: Windows XP tai uudempi
Selain: Internet Explorer 8 tai uudempi / Google Chrome 38.0.2125.104m tai uudempi / Mozilla
Firefox 33.0 tai uudempi
157
Missä sarjanumero sijaitsee
Tulostimen sarjanumero on tulostettu tulostimeen kiinnitettyyn tarraan. Se koostuu 9 aakkosnumeerisesta
merkistä (neljä kirjainta ja sen jälkeen viisi numeroa).
Esimerkki:
Huomautus
• Tulostimen sarjanumero on kirjoitettu takuutodistukseen.
• Käytettävästä tulostimesta riippuen voit tarkistaa sarjanumeron tulostamalla tulostimen
verkkoasetustiedot. Lisätietoja tulostamisesta löydät haulla "NR044" tulostimen Online-käyttöoppaan
ohjeista.
158
Eri mallien toiminnot
Seuraavasta voit tarkistaa mallit, joissa voi käyttää korttipaikkaa verkossa.
MG series
MX series / MB series / E series / P series / iP series / iX series / iB series / PRO series / G series
MG series
Mallin nimi
Korttipaikan käyttäminen verkossa
MG7700 series
×
MG7500 series
✓
MG7100 series
MG6900 series
MG6800 series
MG6700 series
MG6600 series
MG6500 series
MG6400 series
✓
×
×
✓
✓
✓
✓
MG5700 series
Ei korttipaikkaa
MG5600 series
Ei korttipaikkaa
MG5500 series
Ei korttipaikkaa
MG3600 series
Ei korttipaikkaa
MG3500 series
Ei korttipaikkaa
MG2900 series
Ei korttipaikkaa
MG2500 series
Ei korttipaikkaa
MG2400 series
Ei korttipaikkaa
159
MX series / MB series / E series / P series / iP series / iX series / iB series /
PRO series / G series
Mallin nimi
Korttipaikan käyttäminen verkossa
MX series
Ei korttipaikkaa
MB series
Ei korttipaikkaa
E series
Ei korttipaikkaa
P series
Ei korttipaikkaa
iP series
Ei korttipaikkaa
iX series
Ei korttipaikkaa
iB series
Ei korttipaikkaa
PRO series
Ei korttipaikkaa
G series
Ei korttipaikkaa
160
Tulostaminen
Tulostaminen tietokoneesta
161
Tulostaminen tietokoneesta
Tulostaminen sovelluksesta (Windows-tulostinajuri)
Tulostaminen sovelluksesta (Mac OS -tulostinajuri)
Tulostaminen Canon-sovellusohjelmistosta
162
Tulostaminen sovelluksesta (Mac OS -tulostinajuri)
Tulostaminen perusasetuksilla Perustoiminnot
Erilaisia tulostustapoja
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen
Yleistä tulostinajurista
Tulostinajurin päivittäminen
Tulostimen jakaminen verkossa
163
Tulostaminen perusasetuksilla
Voit varmistaa tulostuksen onnistumisen tällä tulostimella seuraavassa esitetyllä tavalla:
1. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta
2. Lisää paperia tulostimeen
3. Valitse tulostin
Valitse malli Tulostus-valintaikkuna Tulostin (Printer) -luettelosta.
Huomautus
• Osoita Näytä yksityiskohdat (Show Details), jos haluat vaihtaa asetusikkunan
yksityiskohtaiseen ikkunaan.
4. Valitse paperikoko
Valitse Paperikoko (Paper Size) -asetukseksi käytettävä paperikoko.
Jos tarpeen, aseta kopioiden määrä, tulostettavat sivut ja suunta.
164
5. Valitse ponnahdusvalikosta Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media)
6. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi
Valitse Tulostusmateriaali (Media Type) -kohtaan tulostimeen asetetun paperin tyyppi.
165
7. Valitse tulostuslaatu
Valitse Tulostuslaatu (Print Quality)-asetukseksi käyttötarkoituksen mukaan Korkea (High), Normaali
(Standard) tai Luonnos (Draft).
Tärkeää
• Valittavissa olevat tulostuslaatuasetukset saattavat vaihdella käytettävän tulostusprofiilin mukaan.
8. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Kun tulostat, asiakirja tulostuu tulostuksessa käytetyn tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaan.
166
Tärkeää
• Jos valitset Älä näytä uudelleen (Do not show again) -valintaruudun, kun opastussanoma näytetään
ennen tulostuksen alkamista, tämä estää uusien opastussanomien ikkunan.
• Osoita Esiasetukset (Presets) -kohdasta Tallenna nykyiset asetukset esiasetuksena... (Save
Current Settings as Preset...), jos haluat rekisteröidä määritetyt asetukset.
167
Paperiasetukset tulostinajurissa
Kun käytät tätä tulostinta, saavutat parhaan tulostuslaadun valitsemalla tulostustarkoitusta vastaavan
tulostusmateriaalin.
Voit käyttää tässä tulostimessa seuraavia tulostusmateriaaleja.
Aidot Canon-paperit (asiakirjan tulostus)
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro>
Canon Red Label Superior <WOP111>
Tulostusmateriaali (Media Type) tulostinajurissa
Tavallinen paperi (Plain Paper)
Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Tavallinen paperi (Plain Paper)
Aidot Canon-paperit (valokuvan tulostus)
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro>
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Tulostusmateriaali (Media Type) tulostinajurissa
Photo Paper Pro Luster
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201> Photo Paper Plus Semi-gloss
Photo Paper Glossy <GP-501/GP-601>
Glossy Photo Paper
Matte Photo Paper <MP-101>
Matte Photo Paper
Aidot Canon-paperit (yrityskirjeen tulostus)
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro> Tulostusmateriaali (Media Type) tulostinajurissa
High Resolution Paper <HR-101N>
High Resolution Paper
Aidot Canon-paperit (alkuperäiset tuotteet)
Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro> Tulostusmateriaali (Media Type) tulostinajurissa
Valokuvatarrat <PS-101>
Glossy Photo Paper
Saatavilla olevat paperit
Tulostusmateriaalin nimi
Tulostusmateriaali (Media Type) tulostinajurissa
Tavallinen paperi (myös kierrätyspaperi) Tavallinen paperi (Plain Paper)
Kirjekuoret
Kirjekuori (Envelope)
Muu valokuvapaperi
Muu valokuvapaperi (Other Photo Paper)
168
Erilaisia tulostustapoja
Kopioiden määrän ja tulostusjärjestyksen määrittäminen
Nidontamarginaalin määrittäminen
Reunattoman tulostuksen suorittaminen
Tulostuksen skaalaaminen paperikokoon
Skaalattu tulostus
Sivun asettelutapa -tulostus
Kirjekuori-tulostuksen määrittäminen
Paperin mittasuhteiden asettaminen (Mukautettu koko)
169
Kopioiden määrän ja tulostusjärjestyksen määrittäminen
Järjestä sivut (Collate pages) + Käänteinen
(Reverse)
Järjestä sivut (Collate pages) + Normaali
(Normal)
Käänteinen (Reverse)
Määritä kopioiden määrä ja tulostusjärjestys seuraavasti:
1. Määritä tulostettavien kopioiden määrä
Määritä tulostettavien kopioiden määrä Tulostus-valintaikkuna Tulosteita (Copies) -asetuksessa.
2. Valitse ponnahdusvalikosta Paperin käsittely (Paper Handling)
3. Valitse Järjestä sivut (Collate pages) -valintaruutu, jos määrität samalla useiden
kopioiden tulostuksen Tulosteita (Copies) -kentässä
Valitse Järjestä sivut (Collate pages) -valintaruutu, jos haluat tulostaa kaikki yhden kopion sivut
yhdessä.
Jätä valintaruutu tyhjäksi, jos haluat tulostaa kaikki sivunumeroltaan samat sivut yhdellä kertaa.
4. Määritä tulostusjärjestys
Tarkista Sivujärjestys (Page Order).
Jos valitset Automaattinen (Automatic) tai Käänteinen (Reverse), tulostus alkaa viimeisestä sivusta.
Jos valitset Normaali (Normal), tulostus alkaa ensimmäisestä sivusta.
170
5. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tulostettaessa määritetty kopiomäärä tulostuu määritetyssä tulostusjärjestyksessä.
Tärkeää
• Jos sovellusohjelmassa, jonka avulla loit asiakirjan, on sama toiminto, määritä asetukset
tulostusajurissa. Jos tulostuslaatu kuitenkin on epätyydyttävä, määritä toiminnon asetukset
sovellusohjelmassa. Jos määrität kopiomäärän ja tulostusjärjestyksen sekä sovelluksessa että tässä
tulostinajurissa, kopiomäärä saatetaan kertoa molempien asetusten perusteella tai määritetty
tulostusjärjestys ei välttämättä toimi.
171
Nidontamarginaalin määrittäminen
Määritä reunuksen leveyden ja nidotun reunan suunnan asetukset seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Reunus (Margin)
2. Aseta reunuksen leveys ja nidottu reuna
Aseta tarvittaessa Reunus (Margin) -asetukseen leveys ja valitse Nidottu reuna (Stapling Side) luettelosta nidontakohta.
Huomautus
• Tulostin pienentää tulostusaluetta automaattisesti nidontamarginaalin mukaan.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tiedosto tulostetaan määritetyn reunuksen leveyden ja nidotun reunan mukaan.
Tärkeää
• Kun reunaton tulostus on käytössä, Reunus (Margin) ja Nidottu reuna (Stapling Side) näkyvät
harmaina eivätkä ne ole käytettävissä.
172
Reunattoman tulostuksen suorittaminen
Reunattomassa tulostuksessa voidaan tulostaa ilman reunuksia suurentamalla tulostustietoja hieman
paperin ulkopuolelle. Normaalissa tulostuksessa asiakirja-alueen ympärille luodaan marginaalit.
Reunattomassa tulostuksessa näitä marginaaleja ei luoda. Kun haluat tulostaa reunattomasti esimerkiksi
valokuvia, aseta reunaton tulostus.
Reunaton tulostus otetaan käyttöön seuraavasti:
Reunaton tulostus -asetuksen määrittäminen
1. Valitse reunattoman tulostuksen paperikoko
Valitse "XXX (reunaton)" Tulostus-valintaikkuna Paperikoko (Paper Size) -asetukseksi.
2. Valitse ponnahdusvalikosta Reunaton tulostus (Borderless Printing)
3. Säädä laajennuksen määrä paperista
Muuta laajennusta tarvittaessa Laajennuksen määrä (Amount of Extension) -liukusäätimellä.
Määrä kasvaa paperin ulkopuolelle, kun säädintä siirretään oikealle, ja vastaavasti pienenee, kun sitä
siirretään vasemmalle.
Säätimen suositeltava sijainti on useimmiten toinen merkki oikealta.
173
Tärkeää
• Kun Laajennuksen määrä (Amount of Extension) -liukusäädin siirretään aivan oikeaan
reunaan, paperin kääntöpuolelle voi tulla tahroja.
4. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tiedosto tulostetaan ilman reunoja paperilla.
Tärkeää
• Reunaton tulostus tukee vain tiettyjä paperikokoja. Valitse Paperikoko (Paper Size) -asetuksesta
paperikoko, jonka nimessä lukee "(reunaton)".
• Kun reunaton tulostus on käytössä, Kirjekuori (Envelope) ja High Resolution Paper näkyvät
harmaina eivätkä ne ole käytettävissä Tulostus-valintaikkunan Laatu ja tulostusmateriaali (Quality
& Media) -kohdan Tulostusmateriaali (Media Type)-luettelossa.
• Tulostuslaatu voi heikentyä tai arkki voi tahriutua ylä- ja alareunasta käytetyn paperityypin mukaan.
• Jos kuvan korkeuden ja leveyden suhteessa on eroa, käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaan
osa kuvasta ei välttämättä tulostu.
Rajaa tällöin kuvatiedostoa sovelluksessa paperikoon mukaan.
• Jos skaalattu tulostus tai sivun asettelutapa -tulostus on käytössä, reunatonta tulostusta ei voi
käyttää.
Huomautus
• Jos Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media) -kohdan Tulostusmateriaali (Media Type) valikosta valitaan Tavallinen paperi (Plain Paper), reunatonta tulostusta ei suositella.
Tulostettavan asiakirja-alueen laajentaminen
Suuren laajennuksen asettaminen mahdollistaa ongelmattoman tulostuksen. Paperin ulkopuolelle jäävä
alue ei kuitenkaan tulostu ja tästä syystä valokuvan reunoilla olevat kohteet eivät ehkä tulostu.
Jos et ole tyytyväinen reunattoman tulostuksen tulokseen, pienennä laajennuksen määrää. Laajennuksen
määrä pienenee, kun Laajennuksen määrä (Amount of Extension) -liukusäädintä siirretään
vasemmalle.
174
Tärkeää
• Kun laajennuksen määrää pienennetään, tulosteeseen saattaa käytetyn paperikoon mukaan tulostua
odottamaton reunus.
Huomautus
• Kun Laajennuksen määrä (Amount of Extension) -liukusäädin vedetään täysin vasemmalle,
kuvatiedot tulostuvat täydessä koossa.
175
Tulostuksen skaalaaminen paperikokoon
Seuraavalla tavalla voit tulostaa asiakirjan, jonka kokoa on suurennettu tai pienennetty automaattisesti
käytettävän paperikoon mukaan:
1. Tarkista paperikoko
Tarkista, että Tulostus-valintaikkuna Paperikoko (Paper Size) on sama kuin sovelluksessa asetettu
paperikoko.
2. Valitse ponnahdusvalikosta Paperin käsittely (Paper Handling)
3. Aseta tulostuksessa käytettävä paperikoko
Tarkista Skaalaa paperin kokoon (Scale to fit paper size) -valintaruutu. Valitse sitten Kohdepaperin
koko (Destination Paper Size) -ponnahdusvalikosta tulostimessa oleva paperikoko.
4. Valitse tarvittaessa Skaalaa vain alas (Scale down only) -valintaruutu
Jos valitset tämän valintaruudun, asiakirja pienennetään paperikokoon sopivaksi, jos asiakirjan koko on
suurempi kuin sivukoko. Asiakirja tulostetaan alkuperäisen kokoisena, jos asiakirjan koko on pienempi
kuin sivukoko.
176
5. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tulostettaessa asiakirja suurenee tai pienenee sivun kokoiseksi.
177
Skaalattu tulostus
Seuraavalla tavalla voit tulostaa asiakirjan, jonka sivuja on suurennettu tai pienennetty:
1. Valitse tulostin
Valitse Sivun asetukset -valintaikkuna mallin nimi Muodon kohde (Format For) -luettelosta.
2. Aseta skaalattu tulostus
Määritä skaalauskerroin Skaalaus (Scale) -kentässä ja osoita OK.
Huomautus
• Asetetun Skaalaus (Scale) -arvon mukaan näyttöön voi tulla virheilmoitus.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulostus-valintaikkuna Tulosta (Print).
Asiakirja tulostetaan määritetyillä skaalausasetuksilla.
Tärkeää
• Kun kuvan luomiseen käytetyssä sovellusohjelmassa on skaalaustulostustoiminto, määritä asetukset
sovellusohjelmassa. Samoja asetuksia ei tarvitse määrittää Sivun asetukset -valintaikkunassa.
178
Sivun asettelutapa -tulostus
Tällä toiminnolla voit tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille.
Ota Sivun asettelutapa -tulostus käyttöön seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Asettelu (Layout)
2. Määrittää yhdelle sivulle tulostettavien alkuperäisten sivujen määrä
Määritä Sivuja arkille (Pages per Sheet) -kohtaan yhdelle sivulle tulostettavien alkuperäisten sivujen
määrä.
3. Määritä tarvittaessa seuraavat asetukset
Asettelun suunta (Layout Direction)
Voit muuttaa sivujen sijoittelun järjestystä valitsemalla kuvakkeen luettelosta.
Reuna (Border)
Jos haluat tulostaa sivun rajaviivan asiakirjan kunkin sivun ympärille, valitse rajaviivan tyyppi.
Käännä sivun suuntaa (Reverse page orientation)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat vaihtaa paperin suunnan.
179
Käännä vaakasuunnassa (Flip horizontally)
Valitse tämä valintaruutu, jos käännät asiakirjan vasemman ja oikean puolen.
4. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Kun aloitat tulostamisen, jokaiselle arkille tulostetaan määritetty määrä sivuja määritetyssä
järjestyksessä.
180
Kirjekuori-tulostuksen määrittäminen
Kirjekuoren tulostus otetaan käyttöön seuraavasti:
1. Aseta kirjekuori tulostimeen
2. Valitse paperikoko Tulostus-valintaikkunassa
Valitse paperikooksi 10-kirjekuori (Envelope #10), Kirjekuori DL (Envelope DL), You4-kirjekuori
(Envelope You4) tai You6-kirjekuori (Envelope You6).
3. Aseta tulostussuunta
Valitse Suunta (Orientation) -asetukseksi Vaaka, jotta osoitetiedot tulostetaan vaakasuuntaisena.
Osoita sitten Tulostus-valintaikkunan Asettelu (Layout) -ponnahdusvalikosta Käännä sivun suuntaa
(Reverse page orientation).
4. Valitse ponnahdusvalikosta Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media)
5. Valitse tulostusmateriaali
Valitse Tulostusmateriaali (Media Type)-kohdassa Kirjekuori (Envelope).
6. Valitse tulostuslaatu
Valitse Tulostuslaatu (Print Quality)-asetukseksi käyttötarkoituksen mukaan joko Korkea (High) tai
Normaali (Standard).
7. Vahvista asetukset
Osoita Tulosta (Print).
Kun tulostus käynnistetään, tiedot tulostuvat kirjekuoreen.
Tärkeää
• Kun tulostat kirjekuoren, valitse aina tulostusasetukset Tulosta-valintaikkunassa.
181
Paperin mittasuhteiden asettaminen (Mukautettu koko)
Voit määrittää paperikoon korkeuden ja leveyden, kun kokoa ei voi valita Paperikoko (Paper Size) valikosta. Itse määritettyä paperikokoa kutsutaan ”mukautetuksi kooksi”.
Määritä mukautettu koko seuraavasti:
1. Uuden mukautetun paperikoon luominen
Valitse Tulostus-valintaikkuna Paperikoko (Paper Size) -valikosta Hallinnoi muokattuja kokoja...
(Manage Custom Sizes...).
Valitse esiin tulevassa valintaikkunassa +.
Luetteloon lisätään Nimetön (Untitled).
2. Mukautetun paperikoon tietojen asettaminen
Kaksoisosoita Nimetön (Untitled) -kohtaa, anna rekisteröitävälle paperikoolle nimi ja määritä
Paperikoko (Paper Size) -kohdassa paperin Leveys (Width) ja Korkeus (Height).
Valitse Käyttäjän määrittelemä (User Defined) tai mallisi Tulostumaton alue (Non-Printable Area) kohtaan ja anna reunusten koot.
3. Muokatun paperikoon rekisteröiminen
Valitse OK.
Muokattu koko on rekisteröity.
Tärkeää
• Jos asiakirjan luoneessa sovellusohjelmassa on korkeus- ja leveysarvojen määritysasetus, aseta arvot
sovellusohjelman avulla. Jos asiakirjan luoneessa sovellusohjelmassa ei ole korkeus- ja leveysarvojen
määritysasetusta tai jos asiakirja ei tulostu oikein, aseta arvot edellä kuvatulla tavalla.
Huomautus
• Jos haluat monistaa rekisteröidyn paperikoon, valitse monistettava paperikoko Muokatut paperikoot
(Custom Paper Sizes) -luettelosta ja osoita Monista (Duplicate).
• Jos haluat poistaa rekisteröidyn paperikoon, valitse poistettava paperikoko Muokatut paperikoot
(Custom Paper Sizes) -luettelosta ja osoita -.
182
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värillisen asiakirjan tulostaminen yksivärisenä
Värinkorjauksen määrittäminen
Kuvatiedostojen optimaalinen valokuvatulostus
Värien säätäminen tulostinajurin avulla
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen
sovellusohjelmistosta)
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen tulostinajurista)
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
183
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Tulostuslaatu voidaan asettaa kohdassa Mukautettu (Custom).
Tulostuslaadun asetukset valitaan seuraavalla tavalla:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Laatu ja tulostusmateriaali (Quality &
Media).
2. Valitse tulostuslaatu
Valitse Tulostuslaatu (Print Quality) -kohdassa Mukautettu (Custom).
3. Tulostuslaadun asetukset
Valitse tulostuslaatu Laatu (Quality) -liukusäätimellä.
4. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Kuvatiedosto tulostetaan valitulla tulostuslaatuasetuksella.
Tärkeää
• Tiettyjä tulostuksen laatuasetuksia ei voida valita tiettyjen Tulostusmateriaali (Media Type) -asetusten
ollessa käytössä.
Muita aiheita
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
184
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
185
Värillisen asiakirjan tulostaminen yksivärisenä
Tulosta värillinen asiakirja yksivärisenä seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Laatu ja tulostusmateriaali (Quality &
Media).
2. Aseta harmaasävytulostus
Valitse Harmaasävytulostus (Grayscale Printing) -valintaruutu.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Asiakirja tulostetaan värit harmaasävyiksi muunnettuina. Voit tulostaa värillisen asiakirjan yksivärisenä.
Huomautus
• Kun Harmaasävytulostus (Grayscale Printing) on valittuna, tulostuksessa voidaan käyttää muutakin
kuin mustaa mustetta.
186
Värinkorjauksen määrittäminen
Värinkorjaustoiminnolla määritetään tulostettavalle asiakirjatyypille soveltuva värinkorjaustapa.
Tavallisesti tulostinajuri säätää värejä Canon Digital Photo Color -menetelmällä, eli tiedostot tulostetaan
värisävyissä, joista useimmat ihmiset pitävät.
Jos haluat tulostaa kuvatiedot tehokkaasti väriavaruutta käyttäen (sRGB) tai määrittämällä tulostuksen ICCprofiilin sovellusohjelmistosta, osoita ColorSync. Jos haluat tulostaa niin, että tulostinajuri korjaa värit,
valitse Canonin värin sovitus (Canon Color Matching).
Värinkorjaus määritetään seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Värin sovitus (Color Matching)
2. Valitse värinkorjaus
Valitse alta kohde, joka vastaa tarkoitustasi.
ColorSync
Suorittaa värinkorjauksen ColorSync-valinnalla.
Canonin värin sovitus (Canon Color Matching)
Canon Digital Photo Color -asetuksella voit tulostaa värisävyin, joista useimmat ihmiset pitävät.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Asiakirjatiedot tulostetaan määritetyllä värinkorjauksella.
Tärkeää
• Jos tulostuksen ICC-profiili on määritetty sovellusohjelmistossa, Canonin värin sovitus (Canon Color
Matching) -vaihtoehtoa ei välttämättä voi valita kyseisessä sovellusohjelmistossa, koska ColorSync
valitaan automaattisesti.
• Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media) -asetus on tarpeen, vaikka ColorSync tai Canonin
värin sovitus (Canon Color Matching) olisi valittuna.
187
Muita aiheita
Kuvatiedostojen optimaalinen valokuvatulostus
Värien säätäminen tulostinajurin avulla
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen sovellusohjelmistosta)
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen tulostinajurista)
188
Kuvatiedostojen optimaalinen valokuvatulostus
Kun digitaalikameroilla otettuja kuvia tulostetaan, tuntuu joskus siltä, että tulostetut värisävyt eroavat kuvan
todellisista sävyistä tai näytössä näkyvistä sävyistä.
Jos haluat, että tulostetut sävyt ovat mahdollisimman lähellä haluttuja värisävyjä, sinun on valittava
tulostustapa, joka sopii parhaiten sovellusohjelmistoon tai käyttötarkoitukseesi.
Värinsäätö
Digitaalikamerat, skannerit, näytöt, tulostimet ja muut vastaavat laitteet käsittelevät värejä eri tavoin.
Värinsäätö (värin sovitus) on tapa, jolla hallitaan laitteesta riippuvaisia värejä yleisenä väritilana.
Mac OS -järjestelmän sisäisestä värienhallintajärjestelmästä käytetään nimeä "ColorSync".
sRGB on yleinen ja usein käytetty väritila.
ICC-profiilit muuntavat laitteesta riippuvaisia värejä yleiseen väritilaan. Jos käytät ICC-profiilia ja
värinsäätöä, voit tuottaa kuvatiedoston väritilan värireproduktioalueella, jonka tulostin voi tuoda näkyviin.
Kuvatiedostoille soveltuvan tulostustavan valitseminen
Suositeltava tulostustapa vaihtelee kuvatiedoston väritilan (sRGB) tai käytettävän sovellusohjelman
mukaan.
On olemassa kaksi yleistä tulostustapaa.
Tarkista kuvatiedoston väritila (sRGB) ja käytettävä sovellusohjelmisto. Valitse sitten tarkoitukseesi sopiva
tulostustapa.
Värien säätäminen tulostinajurin avulla
Kuvaa tulostusproseduurin, jossa käytetään tulostinajurin värinkorjaustoimintoa.
• Canon Digital Photo Colorilla tulostaminen
Tulostin toistaa alkuperäisen kuvan värit kolmiulotteisesti ja terävästi käyttäen värisävyjä, joista
useimmat ihmiset pitävät.
• Tulostaminen käyttämällä suoraan sovellusohjelman muokkaus- ja kuvankorjaustoimintojen
tuloksia
Kun tiedot tulostetaan, tulostin korostaa tummien ja vaaleiden alueiden pieniä sävyeroja jättäen
tummimmat ja vaaleimmat kohdat ennalleen.
Tulostin tekee tulostettaessa hienovaraisia säätötoimia, kuten sovellusohjelmistolla tehdyn
kirkkauden säädön.
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen sovellusohjelmistosta)
Tietojen tulostus, jossa käytetään tehokkaasti sRGB-väritilaa.
Voit tulostaa käyttäen yleistä väritilaa määrittämällä sovellusohjelman ja tulostinajurin niin, että
värinhallinta vastaa kuvatietojen ICC-syöttöprofiilia.
Tulostinajurin asetusten säätäminen vaihtelee tulostamiseen käytettävän sovellusohjelmiston
mukaan.
189
Värien säätäminen tulostinajurin avulla
Voit määrittää tulostinajurin värinkorjaustoiminnon tulostamaan sellaisia värisävyjä, jotka ovat useimpien
ihmisten mieleen. Käytössä on silloin Canon Digital Photo Color.
Kun tulostat sovellusohjelmistosta, joka tunnistaa ICC-profiileita ja sallii niiden määrittämisen, käytä
sovellusohjelmiston ICC-tulostusprofiilia ja valitse värinhallinnan asetukset.
Voit säätää värejä tulostinajurilla seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Värin sovitus (Color Matching)
2. Valitse värinkorjaus
Valitse Canonin värin sovitus (Canon Color Matching).
3. Määritä muut asetukset
Valitse ponnahdusvalikosta Väriasetukset (Color Options). Jos tarpeen, säädä väritasapaino (Syaani
(Cyan), Magenta, Keltainen (Yellow)) ja säädä Kirkkaus (Brightness)-, Voimakkuus (Intensity)- ja
Kontrasti (Contrast)-asetukset.
4. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tulostinajuri säätää värit tulostuksen aikana.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
190
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen
sovellusohjelmistosta)
Jos tulostat Adobe Photoshop- tai Canon Digital Photo Professional -sovelluksesta tai mistä tahansa muusta
sovelluksesta, joka tunnistaa syötteen ICC-profiilit ja sallii sellaisten profiilien määrityksen, tulostin käyttää
tulostettaessa Mac OS:n sisäistä värienhallintajärjestelmää (ColorSync). Tulostin tulostaa
sovellusohjelmiston muokkauksen tulokset ja käyttää tehokkaasti syötteen ICC-profiilin väriavaruutta, joka
on määritetty kuvatietoihin.
Jos haluat käyttää tätä tulostustapaa, valitse sovellusohjelmiston avulla värinhallintakohteet ja määritä
kuvatietojen ICC-syöttöprofiili ja ICC-tulostusprofiili.
Vaikka käyttäisit tulostuksessa itse sovelluksesta luomaasi ICC-tulostusprofiilia, muista valita
värinhallintakohteet sovellusohjelmistossa.
Lisätietoja on käytettävän sovellusohjelmiston käyttöoppaassa.
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Värin sovitus (Color Matching)
2. Valitse värinkorjaus
Valitse ColorSync.
Voit jättää Profiili (Profile) -asetukseksi Automaattinen (Automatic).
Tärkeää
• Sovellusohjelmistosta riippuen muut kuin ColorSync-asetuskohteet voivat olla poissa käytöstä.
• Jos valitset Profiili (Profile) -asetukseksi muun kuin Automaattinen (Automatic), tulostin ei
pysty tulostamaan oikeilla väreillä.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tulostin käyttää kuvatiedoston väritilaa tulostettaessa.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
191
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
192
Tulostaminen ICC-profiileilla (ICC-profiilin määrittäminen
tulostinajurista)
Tulosta sovellusohjelmistosta, joka ei tunnista ICC-syöttöprofiileita tai ei salli niiden määrittämistä,
käyttämällä tiedoista löytyneen ICC-syöttöprofiilin (sRGB) väritilaa.
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Värin sovitus (Color Matching)
2. Valitse värinkorjaus
Valitse ColorSync.
Voit jättää Profiili (Profile) -asetukseksi Automaattinen (Automatic).
Tärkeää
• Jos valitset Profiili (Profile) -asetukseksi muun kuin Automaattinen (Automatic), tulostin ei
pysty tulostamaan oikeilla väreillä.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tulostin käyttää kuvatiedoston väritilaa tulostettaessa.
Tärkeää
• Syötteen ICC-profiilia ei voi määrittää tulostinajurista.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
193
Väritasapainon säätäminen
Värisävyjä voidaan säätää tulostuksen aikana.
Toiminto muuttaa koko asiakirjan väritasapainoa, koska sillä säädetään tulostetta muuttamalla kunkin värin
mustesuhdetta. Käytä sovellusohjelmaa, kun haluat muuttaa väritasapainoa huomattavasti. Käytä
tulostinajuria vain väritasapainon vähäiseen säätämiseen.
Seuraava esimerkki osoittaa, miten väritasapainon säädöllä voimistetaan syaania ja vaimennetaan keltaista
niin, että väreistä saadaan yleisesti ottaen tasaisemmat.
Ei säätöä
Säädä väritasapainoa
Väritasapainoasetusta säädetään seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Väriasetukset (Color Options).
2. Säädä väritasapainoa
Syaani (Cyan)-, Magenta- ja Keltainen (Yellow) -asetuksille on omat liukusäätimensä. Väri vahvistuu,
kun sen liukusäädintä siirretään oikealle, ja heikkenee, kun sen liukusäädintä siirretään vasemmalle. Jos
esimerkiksi syaani heikkenee, punainen väri vahvistuu.
Voit myös antaa liukusäätimen arvon suoraan. Anna arvo -50–50. Nykyiset asetukset näkyvät
tulostinajurin vasemmalla puolella asetusten esikatselussa.
194
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Asiakirja tulostetaan säädetyn väritasapainon mukaisesti.
Tärkeää
• Kun Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media) -kohdan Harmaasävytulostus (Grayscale
Printing)-valintaruutu on valittuna, väritasapaino (Syaani (Cyan), Magenta, Keltainen (Yellow)) näkyy
harmaana eikä ole käytettävissä.
• Jos valitset Värin sovitus (Color Matching) -asetukseksi ColorSync, väritasapaino (Syaani (Cyan),
Magenta, Keltainen (Yellow)) näkyvät harmaina eikä niitä voi valita.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
195
Kirkkauden säätäminen
Voit muuttaa kuvan yleistä kirkkautta tulostuksen aikana.
Toiminnolla ei voida muuttaa puhtaan valkoista tai mustaa, vaan sillä muutetaan niiden väliin jäävien värien
kirkkautta.
Seuraavassa esimerkissä näkyy kirkkausasetuksen muuttamisen vaikutus tulostusjälkeen.
Vaalea (Light) on valittu
Normaali (Normal) on valittu
Tumma (Dark) on valittu
Kirkkaus säädetään seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Väriasetukset (Color Options).
2. Määritä kirkkaus
Valitse Kirkkaus (Brightness)-asetukseksi Vaalea (Light), Normaali (Normal) tai Tumma (Dark).
Nykyiset asetukset näkyvät tulostinajurin vasemmalla puolella asetusten esikatselussa.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Tiedosto tulostetaan määritetyllä kirkkausarvolla.
196
Tärkeää
• Jos valitset Värin sovitus (Color Matching) -asetukseksi ColorSync, Kirkkaus (Brightness) näkyy
harmaana eikä sitä voi valita.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
197
Voimakkuuden säätäminen
Voit heikentää (vaalentaa) tai vahvistaa (tummentaa) kuvan värejä yleisesti tulostuksen aikana.
Seuraava esimerkki osoittaa, miten tummuutta on lisätty siten, että kaikki värit ovat tulleet voimakkaammiksi,
kun kuvatiedosto on tulostettu.
Ei säätöä
Suurempi voimakkuus
Voimakkuutta säädetään seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Väriasetukset (Color Options).
2. Säädä voimakkuutta
Kun Voimakkuus (Intensity)-liukusäädintä siirretään oikealle, värit vahvistuvat (tummuvat). Kun taas
liukusäädintä siirretään vasemmalle, värit heikentyvät (vaalenevat).
Voit myös antaa liukusäätimen arvon suoraan. Anna arvo -50–50. Nykyiset asetukset näkyvät
tulostinajurin vasemmalla puolella asetusten esikatselussa.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Kuvatiedosto tulostetaan säädetyn voimakkuuden mukaisesti.
198
Tärkeää
• Jos valitset Värin sovitus (Color Matching) -asetukseksi ColorSync, Voimakkuus (Intensity) näkyy
harmaana eikä sitä voi valita.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Kontrastin säätäminen
199
Kontrastin säätäminen
Kuvan kontrastia voi säätää tulostuksen aikana.
Jos haluat tehdä kuvien vaaleiden ja tummien osien eron selvemmäksi, lisää kontrastia. Jos sen sijaan
haluat vähentää vaaleiden ja tummien osien eroa, vähennä kontrastia.
Ei säätöä
Säädä kontrastia
Kontrastiasetusta säädetään seuraavasti:
1. Valitse Tulostus-valintaikkuna ponnahdusvalikosta Väriasetukset (Color Options).
2. Säädä kontrastia
Lisää kontrastia vetämällä Kontrasti (Contrast) -liukusäädintä oikealle ja vähennä kontrastia vetämällä
liukusäädintä vasemmalle.
Voit myös antaa liukusäätimen arvon suoraan. Anna arvo -50–50. Nykyiset asetukset näkyvät
tulostinajurin vasemmalla puolella asetusten esikatselussa.
3. Suorita asetusten määritys loppuun
Osoita Tulosta (Print).
Kuva tulostetaan säädetyn kontrastin mukaisesti.
200
Tärkeää
• Jos valitset Värin sovitus (Color Matching) -asetukseksi ColorSync, Kontrasti (Contrast) näkyy
harmaana eikä sitä voi valita.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
201
Yleistä tulostinajurista
Canon IJ -tulostinajuri
Tulostinajurin asetusikkunan avaaminen
Sivun asetukset -valintaikkuna
Tulostus-valintaikkuna
Laatu ja tulostusmateriaali
Väriasetukset
Reunaton tulostus
Reunus
Canon IJ Printer Utility
Canon IJ Printer Utility -ohjelman avaaminen
Tulostimen ylläpito
Näytä Tulostustila-ikkuna
Tarpeettomien tulostustöiden poistaminen
Käyttöohjeet (tulostinajuri)
202
Canon IJ -tulostinajuri
Canon IJ -tulostinajuri (alla vain tulostinajuri) on ohjelmisto, joka asennetaan tietokoneeseen ja jota
käytetään tiedostojen tulostamiseen tulostimen avulla.
Canon IJ -tulostinajuri muuntaa sovelluksen luoman tulostustiedon muotoon, jota tulostin lukee, ja lähettää
muunnetut tiedot tulostimelle.
Koska eri mallit tukevat erilaisia tulostustiedostomuotoja, tarvitset käyttämällesi tulostimelle erityisesti
tarkoitetun tulostinajurin.
Tulostinajurin ohjeen käyttäminen
Voit avata Ohje-toiminnon Tulostus-valintaikkuna.
Valitse asetuskohde Tulostus-valintaikkunan ponnahdusvalikosta. Osoita sitten ikkunan vasemmasta
alakulmasta
, niin näet kohteen selityksen.
Tulostinajurin ohje näytetään, kun seuraava ponnahdusikkunan kohde on valittu:
•
•
•
•
Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media)
Väriasetukset (Color Options)
Reunaton tulostus (Borderless Printing)
Reunus (Margin)
203
Tulostinajurin asetusikkunan avaaminen
Voit avata tulostinajurin asetusikkunan käyttämästäsi sovellusohjelmistosta.
Sivun asetukset -valintataulun avaaminen
Käytä tätä tapaa asettaessasi sivun (paperin) asetukset ennen tulostusta.
1. Valitse sovellusohjelmiston Tiedosto (File) -valikosta Sivun asetukset... (Page Setup...)
Sivun asetukset -valintaikkuna avautuu.
Tulostus-valintaikkunan avaaminen
Käytä tätä tapaa asettaessasi tulostusasetukset ennen tulostusta.
1. Valitse sovellusohjelmiston Tiedosto (File) -valikosta Tulosta... (Print...)
Tulostus-valintaikkuna avautuu.
204
Sivun asetukset -valintaikkuna
Sivun asetukset -valintaikkunassa voit määrittää tulostuksen perusasetuksia, kuten tulostimeen asetetun
paperin koon tai suurennussuhteen.
Sivun asetukset -valintaikkunan yleinen avaamistapa on valita sovelluksen Tiedosto (File) -valikosta Sivun
asetukset... (Page Setup...).
Asetukset (Settings)
Osoita ponnahdusvalikkoa ja valitse sitten seuraavat kohteet:
Sivun asetukset (Page Attributes)
Aseta paperikoko tai skaalattu tulostus.
Tallenna oletusarvoksi (Save as Default)
Voit tallentaa näytetyn sivun asetukset oletusarvoiksi.
Tärkeää
• Jos käytössä on OS X El Capitan v10.11, et voi käyttää Tallenna oletusarvoksi (Save as
Default) -vaihtoehtoa.
Muodon kohde (Format For)
Valitse tulostukseen käytettävä malli.
Paperikoko (Paper Size)
Valitse tulostuksessa käytettävän paperin koko.
Jos haluat asettaa epästandardin koon, valitse Hallinnoi muokattuja kokoja... (Manage Custom
Sizes...).
Suunta (Orientation)
Valitse tulostussuunta.
Skaalaus (Scale)
Aseta skaalausprosentti.
Voit pienentää tai suurentaa asiakirjan kokoa tulostuksen aikana.
205
Tulostus-valintaikkuna
Tulostus-valintaikkunassa voit ennen tulostusta asettaa paperityypin ja tulostuslaadun.
Tulostus-valintaikkunan yleinen avaamistapa on valita sovelluksen Tiedosto (File) -valikosta Tulosta...
(Print...).
Tulostin (Printer)
Valitse tulostukseen käytettävä malli.
Kun osoitat Lisää tulostin... (Add Printer...), valintaikkuna tulostimen määrittämiseksi avautuu.
Esiasetukset (Presets)
Voit tallentaa tai poistaa Tulostus-valintaikkunan asetuksia.
Huomautus
• Voit valita Näytä esiasetukset... (Show Presets...), kun haluat tarkistaa Tulostus-valintaikkunassa
asetetut tulostusasetukset.
Tulosteita (Copies)
Voit määrittää tulostettavien kopioiden määrän.
Huomautus
• Voit asettaa lajitellun tulostuksen valitsemalla ponnahdusvalikosta Paperin käsittely (Paper
Handling).
Sivut (Pages)
Voit määrittää tulostettavan sivualueen.
Paperikoko (Paper Size)
Valitse tulostuksessa käytettävän paperin koko.
Jos haluat asettaa epästandardin koon, valitse Hallinnoi muokattuja kokoja... (Manage Custom
Sizes...).
Suunta (Orientation)
Valitse tulostussuunta.
206
Ponnahdusvalikko
Voit vaihtaa sivujen välillä ponnahdusvalikon Tulostus-valintaikkunassa. Ensimmäinen avautuva valikko
vaihtelee Tulostus-valintaikkunan avanneen sovelluksen mukaan.
Voit valita ponnahdusvalikosta jonkun seuraavista kohteista.
Asettelu (Layout)
Voit määrittää Sivun asettelutapa -tulostuksen asetukset.
Käytä Käännä sivun suunta (Reverse page orientation) -valintaa, jos haluat kääntää sivun
suunnan, ja käytä Vaakapeilikuva (Flip horizontally) -valintaa, jos haluat tulostaa asiakirjan
peilikuvan.
Värin sovitus (Color Matching)
Voit valita värikorjauksen menetelmän.
Paperin käsittely (Paper Handling)
Voit asettaa paperille tulostettavat sivut ja tulostusjärjestyksen.
Kansilehti (Cover Page)
Voit tulostaa kansilehdet sekä ennen dokumenttia että dokumentin jälkeen.
Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media)
Voit määrittää tulostuksen perusasetukset, jotka vastaavat tulostinta.
Väriasetukset (Color Options)
Voit säätää tulostusvärejä tarpeidesi mukaan.
Reunaton tulostus (Borderless Printing)
Voit määrittää, kuinka suuri osa asiakirjasta jää paperin ulkopuolelle, kun suoritetaan reunaton
tulostus.
Reunus (Margin)
Voit määrittää nidontamarginaalin ja nidontareunuksen.
PDF
Voit tallentaa asiakirjan PDF (Portable Document Format) -muodossa.
207
Laatu ja tulostusmateriaali
Tämän valintaikkunan avulla voit määrittää tulostuksen perusasetukset paperityypin mukaisesti. Jos
erikoistulostusta ei tarvita, tavalliset tulostustyöt voidaan tehdä asettamalla tämän valintaikkunan asetukset.
Tulostusmateriaali (Media Type)
Valitse käytettävä tulostusmateriaali.
Valitse tulostimeen lisätyn tulostusmateriaalin tyyppi. Tämän valinnan avulla tulostin voi tulostaa valitulle
tulostusmateriaalille oikein.
Paperilähde (Paper Source)
Näyttää, mistä paperi syötetään.
Tulostuslaatu (Print Quality)
Valitse alkuperäisen asiakirjan tyyppiä ja tarkoitusta lähimmin vastaava.
Kun joku valintanapeista on valittu, vastaava laatu asetetaan automaattisesti.
Korkea (High)
Tulostuslaatu on etusijalla tulostusnopeuteen nähden.
Normaali (Standard)
Tulostaa tavallisella nopeudella ja laadulla.
Luonnos (Draft)
Tämä asetus soveltuu testitulostukseen.
Mukautettu (Custom)
Valitse tämä valintanappi, kun määrität laadun.
Laatu (Quality)
Kun valitset Tulostuslaatu (Print Quality) -asetukseksi Mukautettu (Custom), voit käyttää
liukusäädintä tulostuslaadun tason valitsemiseksi.
Harmaasävytulostus (Grayscale Printing)
Aseta harmaasävytulostus. Harmaasävytulostus viittaa toimintoon, jossa asiakirja muunnetaan
tulostimessa harmaasävytiedoiksi yksiväritulostusta varten.
208
Kun valitset tämän valintaruudun, sekä yksiväri- että väriasiakirjat tulostetaan yksivärisinä. Kun tulostat
väriasiakirjaa, muista poistaa valinta tästä valintaruudusta.
Muita aiheita
Tulostuslaatuasetukset (Mukautettu)
Värillisen asiakirjan tulostaminen yksivärisenä
209
Väriasetukset
Tässä valintaikkunassa voit säätää tulostusvärejä tarpeidesi mukaan. Jos tulostetun kuvan värit eivät ole
odotetun kaltaiset, säädä ominaisuuksia valintaikkunassa ja tulosta uudelleen.
Tässä tehtävät säädöt eivät vaikuta alkuperäisiin tulostustietoihin kuten kuvankäsittelyyn tarkoitettu
sovellusohjelma tekee. Käytä tätä valintaikkunaa vain hienosäätöön.
Esikatselu
Näyttää värien säädön vaikutukset.
Kun säädät jotain kohdetta, vaikutukset näkyvät väreissä ja kirkkaudessa.
Mallin tyyppi (Sample Type)
Valitse mallina näytettävä kuva.
Voit tarvittaessa valita Normaali (Standard), Maisema (Landscape) tai Grafiikka (Graphics). Valitse
näistä se, joka parhaiten vastaa tulosteita.
Näytä värikuvio (View Color Pattern)
Näyttää kuvion, jonka avulla voidaan tarkistaa värien säädön aiheuttamat muutokset.
Merkitse tämä valintaruutu, jos haluat näyttää värikuvion mallikuvassa.
Jos haluat näyttää mallikuvan Mallin tyyppi (Sample Type) -kohdassa valitsemasi kanssa, poista
valinta tästä valintaruudusta.
Huomautus
• Kun Harmaasävytulostus (Grayscale Printing)-valintaruutu on valittuna Laatu ja
tulostusmateriaali (Quality & Media) -kohdassa, grafiikka näytetään yksivärisenä.
Väritasapaino (Syaani (Cyan), Magenta, Keltainen (Yellow))
Säädä kunkin värin voimakkuutta tarpeen mukaan. Väriä voi vahvistaa siirtämällä liukusäädintä
oikealle. Väriä voi heikentää siirtämällä liukusäädintä vasemmalle.
Voit myös antaa liukusäätimen arvon suoraan. Anna arvo -50–50.
Väritasapainon säätäminen aiheuttaa muutoksia yksittäisten värimusteiden määrien tasapainoon ja
siten koko asiakirjan sävyihin.
210
Käytä tulostinajuria vain väritasapainon vähäiseen säätämiseen. Käytä sovellusohjelmaa, kun haluat
muuttaa väritasapainoa huomattavasti.
Kirkkaus (Brightness)
Valitse tulostettujen kuvien kirkkaus.
Puhtaan valkoisen ja mustan tasoja ei voi muuttaa. Mustan ja valkoisen välillä olevien värien kontrastia
voi muuttaa.
Valitse tarvittaessa Vaalea (Light), Normaali (Normal) tai Tumma (Dark).
Voimakkuus (Intensity)
Säätää tulosteen yleistä tummuutta tällä menetelmällä.
Yleistä tummuutta lisätään siirtämällä liukusäädintä oikealle. Yleistä tummuutta vähennetään siirtämällä
liukusäädintä vasemmalle.
Voit myös antaa liukusäätimen arvon suoraan. Anna arvo -50–50.
Kontrasti (Contrast)
Kontrastitoiminto muuttaa vaalean ja tumman välistä eroa kuvissa tulostuksen aikana.
Jos haluat tehdä kuvien vaaleiden ja tummien osien eron selvemmäksi, lisää kontrastia. Jos sen sijaan
haluat vähentää vaaleiden ja tummien osien eroa, vähennä kontrastia.
Voit myös antaa liukusäätimen arvon suoraan. Anna arvo -50–50.
Tärkeää
• Kun Laatu ja tulostusmateriaali (Quality & Media) -kohdan Harmaasävytulostus (Grayscale
Printing)-valintaruutu on valittuna, väritasapaino (Syaani (Cyan), Magenta, Keltainen (Yellow)) näkyy
harmaana eikä ole käytettävissä.
• Jos valitset Värin sovitus (Color Matching) -asetukseksi ColorSync, väritasapaino (Syaani (Cyan),
Magenta, Keltainen (Yellow)), Kirkkaus (Brightness), Voimakkuus (Intensity) ja Kontrasti
(Contrast) näkyvät harmaina eikä niitä voi valita.
Muita aiheita
Värinkorjauksen määrittäminen
Väritasapainon säätäminen
Kirkkauden säätäminen
Voimakkuuden säätäminen
Kontrastin säätäminen
211
Reunaton tulostus
Tässä valintaikkunassa voit määrittää, kuinka suuri osa asiakirjasta jää paperin ulkopuolelle, kun suoritetaan
reunaton tulostus.
Laajennuksen määrä (Amount of Extension)
Voit säätää paperin ulkopuolelle jäävän alueen kokoa Laajennuksen määrä (Amount of Extension) liukusäätimellä.
Määrä kasvaa, kun säädintä siirretään oikealle, ja vastaavasti pienenee, kun sitä siirretään vasemmalle.
Muita aiheita
Reunattoman tulostuksen suorittaminen
212
Reunus
Tässä valintaikkunassa voit asettaa nidotun reunan ja reunuksen määrän, kun nidotaan useita arkkeja
paperia.
Reunus (Margin)
Määritä paperin nidonnassa käytettävä reunustila. Anna arvo, joka on väliltä 0 mm (0 tuumaa) ja 30 mm
(1,2 tuumaa).
Nidottu reuna (Stapling Side)
Määritä nidottu reuna.
Nide pitkälle reunalle (V) (Long-side stapling (Left)) / Nide pitkälle reunalle (O) (Long-side
stapling (Right))
Valitse tämä asetus, jos haluat nitoa paperin pitkälle sivulle.
Valitse vasen tai oikea.
Nide lyhyelle reunalle (Y) (Short-side stapling (Top)) / Nide lyhyelle reunalle (A) (Short-side
stapling (Bottom))
Valitse tämä asetus, jos haluat nitoa paperin lyhyelle sivulle.
Valitse ylä- tai alareuna.
Muita aiheita
Nidontamarginaalin määrittäminen
213
Canon IJ Printer Utility
Canon IJ Printer Utility -ohjelmalla voit huoltaa tulostinta ja muuttaa tulostimen asetuksia.
Mitä kaikkea Canon IJ Printer Utility mahdollistaa?
Voit vaihtaa sivujen välillä ponnahdusvalikon Canon IJ Printer Utility -sovelluksessa. Voit valita
ponnahdusvalikosta jonkun seuraavista kohteista.
Puhdistus (Cleaning)
Puhdista tulostin, jotta estät tahriutumisen, ja puhdista tukkeutunut tulostuspään suutin.
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostimen sisäosan puhdistaminen
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Testitulostus (Test Print)
Suorita testitulostus tarkistaaksesi tulostuspään kunto ja säädä tulostuspään asento.
Tulostuspään asennon kohdistus
Suutintestikuvion tulostaminen
Virta-asetukset (Power Settings)
Käytä tulostimen virtatoimintoja tulostinajurista.
Mustetason asetukset (Remaining ink level setting)
Tällä toiminnolla voit vaihtaa jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon asetuksen ja nollata
jäljellä olevan musteen tason laskurin.
Hiljaisen asetukset (Quiet Settings)
Voit hiljentää tulostimen toimintaääntä.
Mukautetut asetukset (Custom Settings)
Muuta tulostimen asetuksia.
Huomautus
• Voit käyttää Canon IJ Printer Utility -ohjelmaa, kun ensin olet kytkenyt virran tulostimeen.
214
• Valittujen kohteiden mukaan tietokone hakee tulostimesta tietoja. Jos tietokone ei saa yhteyttä
tulostimeen, näkyviin voi tulla virheilmoitus.
Jos näin käy, tuo viimeisimmät tietokoneessa määritetyt asetukset näkyviin valitsemalla Kumoa
(Cancel).
215
Canon IJ Printer Utility -ohjelman avaaminen
Voit avata Canon IJ Printer Utility -sovelluksen alla olevien ohjeiden mukaisesti.
1. Avaa Järjestelmäasetukset (System Preferences) ja valitse Tulostimet ja skannerit
(Printers & Scanners) (Tulosta ja skannaa (Print & Scan))
2. Käynnistä Canon IJ Printer Utility
Valitse malli tulostinluettelosta ja osoita Asetukset ja tarvikkeet... (Options & Supplies...).
Osoita Apuohjelma (Utility) -välilehdessä Avaa tulostinapuohjelma (Open Printer Utility).
Canon IJ Printer Utility käynnistyy.
216
Tulostimen ylläpito
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostimen sisäosan puhdistaminen
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Suutintestikuvion tulostaminen
Tulostuspään asennon kohdistus
Tulostimen virta-asetusten hallitseminen
Tulostimen äänenvoimakkuuden pienentäminen
Tulostimen toimintatilan vaihtaminen
217
Näytä Tulostustila-ikkuna
Tarkista tulostuksen edistyminen seuraavasti:
1. Avaa Tulostustila-ikkuna
• Jos tulostustiedot on lähetetty tulostimeen
Tulostustila-ikkuna avautuu automaattisesti. Jos haluat näyttää Tulostustila-ikkunan, osoita
Dockissa näkyvää
(tulostimen kuvake) -kuvaketta.
• Jos tulostustietoja ei ole lähetetty tulostimeen
Avaa Järjestelmäasetukset (System Preferences) ja valitse Tulostimet ja skannerit (Printers &
Scanners) (Tulosta ja skannaa (Print & Scan)).
Tulostustieto-ikkuna avautuu valitsemalla tulostinluettelosta tulostimen mallin nimi ja osoittamalla
Avaa tulostusjono... (Open Print Queue...).
2. Tulostimen tilan tarkistaminen
Voit tarkistaa tulostettavana olevan tai tulostusvalmiin tiedoston nimen.
• Jos käytössä on OS X El Capitan v10.11, OS X Yosemite v10.10, OS X Mavericks v10.9 tai OS X
Mountain Lion v10.8
Poistaa määritetyn tulostustyön.
Pysäyttää määritetyn asiakirjan tulostuksen.
Jatkaa määritetyn asiakirjan tulostusta.
Pysäyttää kaikkien asiakirjojen tulostuksen.
Näkyy vain, jos kaikkien asiakirjojen tulostus on pysäytetty, ja jatkaa kaikkien asiakirjojen tulostusta.
• Jos käytössä on OS X Lion v10.7:
218
Poistaa määritetyn tulostustyön.
Pysäyttää määritetyn asiakirjan tulostuksen.
Jatkaa määritetyn asiakirjan tulostusta.
Näyttää tulostustyön tiedot.
Pysäyttää kaikkien asiakirjojen tulostuksen.
Näkyy vain, jos kaikkien asiakirjojen tulostus on pysäytetty, ja jatkaa kaikkien asiakirjojen tulostusta.
Huomautus
• Mallista riippuen tulostin-kuvakkeen näyttö voi olla erilainen.
219
Tarpeettomien tulostustöiden poistaminen
Jos tulostin ei aloita tulostusta, tulostusjonossa saattaa yhä olla peruutettuihin tai epäonnistuneisiin
tulostustöihin liittyviä tietoja.
Poista tarpeettomat tulostustyöt tulostustilan tarkistusikkunassa.
1. Avaa Järjestelmäasetukset (System Preferences) ja valitse Tulostimet ja skannerit
(Printers & Scanners) (Tulosta ja skannaa (Print & Scan))
2. Valitse malli ja osoita sitten Avaa tulostusjono... (Open Print Queue...)
Tulostustilan tarkistusikkuna avautuu.
3. Valitse tarpeeton tulostustyö ja osoita
(
Valitut tulostustyöt poistetaan.
220
Poista (Delete))
Käyttöohjeet (tulostinajuri)
Tähän tulostinajuriin liittyy seuraavia rajoituksia. Muista seuraavat asiat tulostinajuria käyttäessäsi.
Tulostinajuria koskevat rajoitukset
• Kun määrität Sivun asetukset -valintaikkunan, aloita valitsemalla käytettävä malli Muodon kohde
(Format For) -luettelosta. Jos valitset muun tulostimen, tulostus ei välttämättä toimi oikein.
• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää Mac OS -järjestelmissä, vaikka ne ovat käytettävissä Windowstietokoneissa.
◦ Kaksipuolinen tulostus
◦ Vihkotulostus
◦ Monelle arkille / Julistetulostus
• Käytettävästä sovellusohjelmistosta riippuen esikatselu voi puuttua Tulostus-valintaikkunan
vasemmalta puolelta.
• Jos haluat yhdistää tämän tulostimen ja AirPort-tukiaseman USB-kaapelilla ja tulostaa, asenna uusin
AirPort-laiteohjelmisto.
• Jos käytössä on OS X Mavericks v10.9, sulje tulostintilan tarkistusikkuna, kun teet tulostimen
ylläpitotöitä Canon IJ Printer Utility -ohjelmasta.
221
Tulostinajurin päivittäminen
Uusimman tulostinajurin lataaminen
Poista tarpeeton Canon IJ -tulostin tulostinluettelosta
Ennen tulostinajurin asentamista
Tulostinajurin asentaminen
222
Uusimman tulostinajurin lataaminen
Tulostinajurin päivittäminen uusimpaan versioon voi selvittää ratkaisemattomia ongelmatilanteita.
Voit ladata käytössä olevan mallin uusimman tulostinajurin verkkosivustostamme.
Tärkeää
• Tulostinajurin lataaminen ei maksa mitään, mutta käyttäjä vastaa kuitenkin lataamisesta aiheutuvista
Internet-yhteyskuluista itse.
Muita aiheita
Ennen tulostinajurin asentamista
Tulostinajurin asentaminen
223
Poista tarpeeton Canon IJ -tulostin tulostinluettelosta
Canon IJ Tulostin, jota ei enää käytetä, voidaan poistaa tulostinluettelosta.
Ennen kuin poistat Canon IJ -tulostimen, irrota kaapeli, joka yhdistää tulostimen tietokoneeseen.
Tarpeeton Canon IJ -tulostin poistetaan tulostinluettelosta seuraavasti:
Et voi poistaa Canon IJ -tulostinta, jos et ole kirjautunut järjestelmänvalvojan oikeudet omaavana käyttäjänä.
Lisätietoja järjestelmänvalvojan oikeudet omaavista käyttäjistä on Mac OS:n käyttöoppaassa.
1. Avaa Järjestelmäasetukset (System Preferences) ja valitse Tulostimet ja skannerit
(Printers & Scanners) (Tulosta ja skannaa (Print & Scan))
2. Poista tarpeeton Canon IJ -tulostin tulostinluettelosta
Valitse poistettava Canon IJ -tulostin tulostinluettelosta ja osoita sitten -.
Osoita Poista tulostin (Delete Printer), kun vahvistusilmoitus tulee näyttöön.
224
Ennen tulostinajurin asentamista
Tässä osassa kuvataan kohteet, jotka tulisi tarkastaa ennen tulostinajurin asentamista. Katso ohjeita tästä
osasta, jos tulostinajuria ei voida asentaa.
Tulostimen tilan tarkistaminen
• Varmista, että tulostimen ja tietokoneen USB-portit ovat kunnolla yhdistettynä USB-kaapelilla.
Tietokoneen asetusten tarkistaminen
• Sulje avoinna olevat sovellukset.
• Kirjaudu sisään käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan tili. Asennusohjelma pyytää sinua antamaan
järjestelmänvalvojan oikeudet omaavan käyttäjän nimen ja salasanan. Jos usea käyttäjä käyttää Mac
OS -tietokonetta, kirjaudu ensimmäiseksi rekisteröidyn järjestelmänvalvojan tilillä.
Tärkeää
• Kun päivität Mac OS -käyttöjärjestelmän, kaikki asennetut tulostinajurit poistetaan.
Jos aiot jatkaa tämän tulostimen käyttöä, asenna uusin tulostinajuri uudelleen.
Muita aiheita
Uusimman tulostinajurin lataaminen
Tulostinajurin asentaminen
225
Tulostinajurin asentaminen
Saat uusimman tulostinajurin tulostimeesi lataamalla sen sivustostamme Internetistä.
Ladattu tulostinajuri asennetaan seuraavasti:
1. Ota levyn näköistiedosto käyttöön
Kaksoisosoita ladatun levynäköistiedoston kuvaketta.
Tiedosto puretaan ja levy otetaan käyttöön.
2. Käynnistä asennusohjelma
Kaksoisosoita levyllä olevaa tiedostoa "PrinterDriver_XXX_YYY.pkg" ("XXX" on mallin nimi ja "YYY" on
versio).
3. Käynnistä asennus
Asenna tulostinajuri ikkunaan tulevien viestien mukaisesti.
Kun ohjelmiston käyttöoikeussopimus on esillä, lue teksti ja valitse Jatka (Continue). Jos et hyväksy
käyttöoikeussopimuksen ehtoja, et voi asentaa tätä ohjelmistoa.
4. Valitse asennuskohde
Jos tarpeen, valitse tulostinajurin asennuskohde ja valitse Jatka (Continue).
5. Suorita asennus
Osoita Asenna (Install).
Kun todennusikkuna avautuu, anna järjestelmänvalvojan nimi ja salasana. Osoita sitten Asenna
ohjelmisto (Install Software).
6. Suorita asennus loppuun
Osoita Sulje (Close), kun ikkunaan tulee ilmoitus toiminnon päättymisestä.
Tulostinajuri on asennettu onnistuneesti.
Tärkeää
• Jos asennusohjelma ei toimi oikein, valitse Finderissa Asennusohjelma (Installer) -valikosta Lopeta
asennusohjelma (Quit Installer). Käynnistä sitten asennusohjelma uudelleen.
• Tulostinajurin lataaminen on maksutonta, mutta käyttäjä vastaa kuitenkin lataamisesta aiheutuvista
Internet-yhteyskuluista itse.
Muita aiheita
Uusimman tulostinajurin lataaminen
Poista tarpeeton Canon IJ -tulostin tulostinluettelosta
Ennen tulostinajurin asentamista
226
Tulostimen jakaminen verkossa
Kun verkkoympäristössä käytetään useita tietokoneita, voit jakaa yhteen tietokoneeseen liitetyn tulostimen
muiden tietokoneiden kanssa.
Ennen kuin määrität tulostimen jakamisen, valitse Verkko (Network) kohdasta Järjestelmäasetukset
(System Preferences) ja tarkista, onko verkkoasetukset määritetty.
Tässä osiossa kerrotaan, kuinka tulostin jaetaan Mac-tietokoneilla.
• Tulostuspalvelimen asetukset
Tässä osiossa kuvataan asennustoimenpiteet, kun tietokone liitetään tulostimeen suoraan USB-kaapelin
välityksellä.
• Asiakastietokoneen asetukset
Tässä osiossa kuvataan asennustoimenpiteet, kun tietokone käyttää tulostinta verkon kautta.
Tulostettaessa tiedosto lähetetään tulostuspalvelinjärjestelmän kautta tulostimeen.
Muita aiheita
Tulostimen jakamisen rajoitukset
227
Tulostuspalvelimen asetukset
Jos käytät tulostinta verkossa, asenna tulostinajuri tulostuspalvelinjärjestelmän jakamista varten.
Tulostuspalvelinjärjestelmät asennetaan seuraavasti:
1. Asenna tulostinajuri tulostuspalvelinjärjestelmään
2. Tarkista, että käytettävä tulostin on lisätty
Avaa Järjestelmäasetukset (System Preferences) ja valitse Tulostimet ja skannerit (Printers &
Scanners) (Tulosta ja skannaa (Print & Scan)).
Tulostinluettelossa näkyvät tulostimet, jotka on yhdistetty tietokoneeseen.
3. Määritä jakamisasetukset
Merkitse Jaa tämä tulostin verkossa (Share this printer on the network) -valintaruutu.
Huomautus
• Käyttöympäristön mukaan näyttöön voi tulla viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone
uudelleen. Viimeistele asennus käynnistämällä tietokone uudelleen.
Tulostuspalvelinjärjestelmän asennus on valmis. Seuraavaksi asennetaan asiakasjärjestelmät.
228
Asiakastietokoneen asetukset
Kun tulostuspalvelinjärjestelmä on asennettu, asiakasjärjestelmät asennetaan.
Asiakasjärjestelmät asennetaan seuraavasti:
1. Asenna tulostinajuri asiakasjärjestelmiin
2. Tuo tulostinluettelo näkyviin
Avaa Järjestelmäasetukset (System Preferences) ja valitse Tulostimet ja skannerit (Printers &
Scanners) (Tulosta ja skannaa (Print & Scan)).
Tuo tulostinluettelo näkyviin napsauttamalla +.
3. Lisää jaettava tulostin
Valitse tulostinluettelossa näkyvä jaettava tulostin ja valitse sitten Lisää (Add).
Asiakasjärjestelmän asetukset on nyt suoritettu.
Huomautus
• Tulostaminen tapahtuu samoin kuin silloin, kun tietokone on yhdistetty suoraan tulostimeen USBkaapelilla.
Valitse Sivun asetukset -valintaikkunassa tulostin, joka on yhdistetty käytettävään tulostuspalvelimeen.
229
Tulostimen jakamisen rajoitukset
Tulostimen käyttöön verkkoympäristössä liittyy rajoituksia.
• Asenna sama versio tulostinajurista sekä tulostuspalvelimen järjestelmään että asiakasjärjestelmiin. Voit
ladata uusimman tulostinajurin verkkosivustostamme.
• Käytä tulostimen jakamista sellaisten käyttäjien kanssa, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
• Riippuen siitä, kuinka tietokone on yhdistetty tulostimeen, tietokone ei ehkä pysty käyttämään
tulostimeen määritettyjä toimintatietoja ja näyttämään oikeita asetuksia.
230
Tulostaminen Canon-sovellusohjelmistosta
My Image Garden -opas
231
My Image Garden -opas
Saat tietoa My Image Garden -sovelluksen toiminnoista ja
näytöistä.
Windows:
Uusin versio
My Image Garden V3.3.x/V3.2.x
On suositeltavaa, että käytät sovelluksen uusinta versiota.
Voit ladata uusimman sovelluksen Canonin verkkosivustosta.
Version tarkistaminen
Aiemmat versiot
Valitse My Image Garden -versiosi.
V3.1.x/V3.0.x
V2.1.x
V2.0.x
V1.1.x
Mac OS:
Uusin versio
My Image Garden V3.3.x/V3.2.x
On suositeltavaa, että käytät sovelluksen uusinta versiota.
Voit ladata uusimman sovelluksen Canonin verkkosivustosta.
Version tarkistaminen
Aiemmat versiot
Valitse My Image Garden -versiosi.
V3.1.x/V3.0.x
V2.1.x
V2.0.x
V1.1.x
232
Kopioiminen
Kopioiminen tavalliselle paperille
Sivukoon vaihtaminen A4- ja Letter-koon
välillä
Perustoiminnot
233
Kopioiminen tavalliselle paperille
Aseta alkuperäinen asiakirja tasolle, kun kopioit A4-kokoiselle tavalliselle paperille.
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Lisää A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia.
3. Aseta alkuperäinen asiakirja tasolle.
Huomautus
• Takalokeroon lisätyn paperin kooksi voidaan valita A4 tai Letter.
Sivukoon vaihtaminen A4- ja Letter-koon välillä
4. Paina värikopiointia varten Väri (Color)-painiketta ja mustavalkokopiointia varten Musta
(Black)-painiketta.
Laite aloittaa kopioimisen.
Poista tasolle asetettu alkuperäiskappale, kun kopiointi on päättynyt.
• Usean kopion tekeminen
Valitse kopioiden määrä painamalla toistuvasti Väri (Color)-painiketta tai Musta (Black)-painiketta.
Paina samaa painiketta (Väri (Color)-painiketta tai Musta (Black)-painiketta) kuin mitä painoit
viimeksi.
• Kopioinnin peruuttaminen:
Paina Pysäytä (Stop)-painiketta.
Tärkeää
• Älä avaa asiakirjakantta äläkä poista alkuperäiskappaletta tasolta, ennen kuin skannaus on valmis.
Kun laite skannaa alkuperäistä asiakirjaa, KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu.
Huomautus
• Tulostuslaatuasetuksen "Luonnos" (etusijalla nopeus) asettaminen
Voit määrittää tulostuslaaduksi "Luonnos" (etusijalla nopeus) toimimalla seuraavasti.
1. Pidä Väri (Color)- tai Musta (Black)-painiketta pohjassa vähintään 2 sekuntia vaiheessa 4.
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu kerran.
2. Vapauta painike.
Laite aloittaa kopioimisen.
Jos tulostuslaaduksi on valittu "Luonnos", tulostusnopeus on laatua tärkeämpi. Voit tehdä laadusta
ensisijaisen pitämällä Väri (Color) - tai Musta (Black) -painiketta painettuna alle 2 sekunnin ajan,
jolloin kopioinnissa käytetään Normaali-tulostuslaatua.
234
Sivukoon vaihtaminen A4- ja Letter-koon välillä
Takalokeroon lisätyn paperin kooksi voidaan valita A4 tai Letter.
Tämä asetus on hyödyllinen, jos käytät tavallisesti Letter-kokoista paperia takalokerossa.
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Paina Pysäytä (Stop)-painiketta, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 14 kertaa, ja
vapauta sitten painike.
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo alkaa vilkkumaan jatkuvan palamisen sijasta.
3. Valitse A4 painamalla Musta (Black)-painiketta tai Letter painamalla Väri (Color)painiketta.
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan ja paperikoko on vaihdettu.
Huomautus
• Kun vaihdat paperikooksi A4 tai Letter, lisää valitun kokoista paperia.
Kun paperikooksi valitaan A4, lisää tavallista A4-paperia.
Kun paperikooksi valitaan Letter, lisää tavallista Letter-paperia.
• Tämä asetus säilyy, kun laitteen virta katkaistaan.
235
Skannaaminen
Skannaaminen tietokoneesta (Windows)
Skannaaminen tietokoneesta (Mac OS)
236
Skannaaminen tietokoneesta (Windows)
IJ Scan Utility -sovelluksen käyttäminen
Skannaaminen sovellusohjelmistolla (ScanGear)
Muut skannaustavat
Skannausvihjeitä
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
237
Skannaaminen tietokoneesta (Mac OS)
IJ Scan Utility -sovelluksen käyttäminen
Skanneriajurin käyttäminen
Skannausvihjeitä
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
238
IJ Scan Utility -sovelluksen käyttäminen
Mikä IJ Scan Utility (skanneriohjelmisto) on?
IJ Scan Utility -sovelluksen käynnistäminen
Helppo skannaus Automaattisella skannauksella Perustoiminnot
Asiakirjojen skannaaminen
Valokuvien skannaaminen
Skannaaminen suosikkiasetuksilla
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus (Kuvayhdistelmä)
Rajattujen kuvien säätäminen Kuvayhdistelmä-ikkunassa
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa
Tallentaminen skannaustuloksen tarkistamisen jälkeen
Skannattujen kuvien lähettäminen sähköpostitse
Tekstin poimiminen skannatuista kuvista (OCR)
IJ Scan Utility -näytöt
239
Mikä IJ Scan Utility (skanneriohjelmisto) on?
IJ Scan Utility on sovellus, jonka avulla voit kätevästi skannata valokuvia, asiakirjoja ja muita kohteita.
Voit skannata kohteen ja tallentaa sen kätevästi yhdellä toiminnolla painamalla toimenpidettä vastaavaa
kuvaketta IJ Scan Utility -päänäytössä.
IJ Scan Utility -sovelluksen käyttötavat
Helppo skannaus käyttötarkoituksen mukaan
Voit skannata napsauttamalla haluttua kuvaketta kohteen tyypin tai käyttötarkoituksen mukaan. Valitse
Autom. (Auto), kun haluat skannata nopeasti, valitse Valokuva (Photo), kun haluat skannata
valokuville sopivilla asetuksilla tai valitse Asiakirja (Document), kun haluat terävöittää asiakirjan tai
aikakauslehden tekstiä paremmin luettavaksi.
Huomautus
• Lisätietoja IJ Scan Utility -päänäytöstä on kohdassa "IJ Scan Utility -päänäyttö".
Skannattujen kuvien automaattinen tallennus
Skannatut kuvat tallennetaan määritettyyn kansioon automaattisesti. Voit vaihtaa kansiota tarvittaessa.
Huomautus
• Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
• Lisätietoja kansion määrittämisestä on kohdassa "Asetukset-valintaikkuna".
Sovellusten integroiminen
Integrointitoiminnon avulla voit käyttää skannattuja kuvia muissa sovelluksissa. Voit esimerkiksi näyttää
skannatut kuvat suosikkisovelluksessa, liittää niitä sähköposteihin ja poimia tekstiä kuvista.
240
Tärkeää
• Jotkin toiminnot ovat käytettävissä vain, kun My Image Garden on asennettuna.
Huomautus
• Lisätietoja integroitavien sovellusten määrittämisestä on kohdassa "Asetukset-valintaikkuna".
241
IJ Scan Utility -sovelluksen käynnistäminen
Käynnistä IJ Scan Utility valitsemalla Finderin Siirry (Go)-valikosta Ohjelmat (Applications) ja
kaksoisnapsauttamalla sitten Canon Utilities -kansiota, sitten IJ Scan Utility -kansiota ja sitten Canon IJ
Scan Utility2 -kuvaketta.
242
Helppo skannaus Automaattisella skannauksella
Voit skannata helposti tunnistamalla kohteen tyypin automaattisesti.
Tärkeää
• Seuraavia kohdetyyppejä ei ehkä voida skannata oikein. Säädä tässä tapauksessa näytössä näkyviä
rajauskuvia napsauttamalla IJ Scan Utilityn päänäytön Ajuri (Driver)-kohtaa. Skannaa sitten uudelleen.
•
•
•
•
Valokuvat, joissa on lähes valkoinen tausta
Valkoiselle paperille tulostetut kohteet, käsinkirjoitetut asiakirjat, käyntikortit jne.
Ohuet kohteet
Paksut kohteet
1. Varmista, että skanneriin tai tulostimeen on kytketty virta.
2. Aseta kohteet skannerin tai tulostimen tasolle.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
3. Käynnistä IJ Scan Utility.
4. Valitse Autom. (Auto).
Skannaus käynnistyy.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Jos haluat, että sopivat korjaukset tehdään kohteen tyypin perusteella, valitse Asetukset... (Settings...)
ja valitse sitten Asetukset (Automaattinen skannaus) (Settings (Auto Scan)) -valintaikkunan Käytä
suositeltua kuvankorjausta (Apply recommended image correction) -valintaruutu.
• Skannatut kuvat tallennetaan kansioon, joka määritetään Asetukset (Automaattinen skannaus)
(Settings (Auto Scan)) -valintaikkunan Tallenna kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn
kansioon. Voit avata tämän valintaikkunan napsauttamalla Asetukset... (Settings...). Asetukset
(Automaattinen skannaus) (Settings (Auto Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää myös
skannauksen lisäasetukset.
• Tutustu seuraaviin sivuihin, kun haluat skannata määrittämällä kohteen tyypin.
Valokuvien skannaaminen
Asiakirjojen skannaaminen
Skannaaminen suosikkiasetuksilla
243
Asiakirjojen skannaaminen
Voit skannata tasolle asetettuja kohteita erityisesti asiakirjoille sopivilla asetuksilla.
1. Aseta kohde tasolle.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
2. Käynnistä IJ Scan Utility.
3. Valitse Asetukset... (Settings...) ja määritä sitten paperikoko, tarkkuus ja muut asetukset
Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan)) -valintaikkunassa tarpeen
mukaan.
Kun asetukset on määritetty, valitse OK.
4. Valitse Asiakirja (Document).
Skannaus käynnistyy.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Skannatut kuvat tallennetaan kansioon, joka määritetään Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings
(Document Scan)) -valintaikkunan Tallenna kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon.
Voit avata tämän valintaikkunan napsauttamalla Asetukset... (Settings...). Asetukset (Asiakirjan
skannaus) (Settings (Document Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää myös skannauksen
lisäasetukset.
244
Valokuvien skannaaminen
Voit skannata tasolle asetettuja valokuvia erityisesti valokuville sopivilla asetuksilla.
1. Aseta valokuva tasolle.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
2. Käynnistä IJ Scan Utility.
3. Valitse Asetukset... (Settings...) ja määritä sitten paperikoko, tarkkuus ja muut asetukset
Asetukset (Valokuvan skannaus) (Settings (Photo Scan)) -valintaikkunassa tarpeen
mukaan.
Kun asetukset on määritetty, valitse OK.
4. Valitse Valokuva (Photo).
Skannaus käynnistyy.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Skannatut kuvat tallennetaan kansioon, joka määritetään Asetukset (Valokuvan skannaus) (Settings
(Photo Scan)) -valintaikkunan Tallenna kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon. Voit
avata tämän valintaikkunan napsauttamalla Asetukset... (Settings...). Asetukset (Valokuvan
skannaus) (Settings (Photo Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää myös skannauksen lisäasetukset.
245
Skannaaminen suosikkiasetuksilla
Voit skannata tasolle asetettuja kohteita etukäteen tallennetuilla suosikkiasetuksilla.
Tämä on kätevä menetelmä, kun haluat tallentaa usein käytetyt asetukset tai kun skannausasetukset
määritetään yksityiskohtaisesti.
1. Käynnistä IJ Scan Utility.
2. Valitse Asetukset... (Settings...) ja määritä sitten kohteen tyyppi, tarkkuus ja muut
asetukset Asetukset (Mukautettu skannaus) (Settings (Custom Scan)) valintaikkunassa tarpeen mukaan.
Kun asetukset on määritetty, valitse OK.
Huomautus
• Kun asetukset on tehty, voit skannata samoilla asetuksilla seuraavasta kerrasta lähtien.
3. Aseta kohde tasolle.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
4. Valitse Mukautettu (Custom).
Skannaus käynnistyy.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Skannatut kuvat tallennetaan kansioon, joka määritetään Asetukset (Mukautettu skannaus) (Settings
(Custom Scan)) -valintaikkunan Tallenna kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon.
Voit avata tämän valintaikkunan napsauttamalla Asetukset... (Settings...). Asetukset (Mukautettu
skannaus) (Settings (Custom Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää myös skannauksen
lisäasetukset.
246
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus
(Kuvayhdistelmä)
Voit skannata kohteen vasemman tai oikean puoliskon suurempana kuin taso ja yhdistää ne uudelleen
yhdeksi kuvaksi. Toiminto tukee noin kaksi kertaa tason kokoisia kohteita.
Huomautus
• Seuraavassa on kuvattu vasemmalla puolelle asetettavan kohteen skannaaminen.
1. Käynnistä IJ Scan Utility.
2. Valitse Asetukset... (Settings...) ja määritä sitten kohteen tyyppi, tarkkuus ja muut
asetukset Asetukset (Skannaa ja yhdistä) (Settings (Scan and Stitch)) -valintaikkunassa
tarpeen mukaan.
Kun asetukset on määritetty, valitse OK.
3. Valitse Yhdistä (Stitch).
Näyttöön tulee Kuvayhdistelmä (Image Stitch)-ikkuna.
4. Valitse tulostuskoko kohdassa Valitse tulostuskoko (Select Output Size) paperikoon
mukaan.
247
5. Varmista, että Skannaa vasemmalta (Scan from Left) on valittuna kohdassa
Skannauksen suunta (Scan Direction).
6. Aseta näytön vasemmalla puolella näytettävä kohde tasolle skannattava puoli alaspäin.
7. Valitse Aloita kuvan 1 skannaus (Start Scanning Image 1).
248
Ensimmäinen kohde skannataan ja se tulee näkyviin kohtaan 1.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
8. Aseta näytön oikealla puolella näytettävä kohde tasolle skannattava puoli alaspäin.
9. Valitse Aloita kuvan 2 skannaus (Start Scanning Image 2).
249
Toinen kohde skannataan ja se tulee näkyviin kohtaan 2.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
10. Säädä skannattuja kuvia tarvittaessa.
Voit kiertää, lähentää tai loitontaa kuvaa työkalurivin avulla tai säätää kuvien sijaintia vetämällä kuvia
näytössä.
Huomautus
• Määritä tallennettava alue valitsemalla Säädä rajauskuvia (Adjust cropping frames).
Rajattujen kuvien säätäminen Kuvayhdistelmä-ikkunassa
• Jos haluat skannata kohteen uudelleen, valitse esikatselualueella oleva kuva tai näytön yläosassa
näkyvä pienoiskuva ja valitse sitten
uudelleen.
(poista). Valittu kuva poistetaan, ja voit skannata kohteen
11. Valitse Tallenna (Save).
250
Yhdistetty kuva tallennetaan.
Huomautus
• Saat lisätietoja Kuvayhdistelmä (Image Stitch)-ikkunasta kohdasta "Kuvayhdistelmä-ikkuna".
• Voit määrittää skannauksen lisäasetuksia Asetukset (Skannaa ja yhdistä) (Settings (Scan and
Stitch)) -valintaikkunassa, jonka voit avata napsauttamalla Asetukset... (Settings...).
251
Rajattujen kuvien säätäminen Kuvayhdistelmä-ikkunassa
Rajaus tarkoittaa kuvassa halutun alueen valitsemista ja loppuosan poistamista skannauksen aikana.
Kuvayhdistelmä (Image Stitch)-ikkunassa voit määrittää rajauskuvan esikatselualueella näytetyssä
kuvassa.
Huomautus
• Saat ohjeet rajauskuvien säätämiseen näytössä, joka avautuu, kun valitset IJ Scan Utilityn päänäytöstä
Ajuri (Driver), Kuvansiirtäjä-ohjelman ohjeista.
Ensimmäinen rajattu kuva
Rajauskuvaa ei ole määritetty. Kun valitset Säädä rajauskuvia (Adjust cropping frames) -valintaruudun,
rajauskuva määritetään esikatselualueella näytetyn kuvan ympärille automaattisesti. Voit määrittää alueen
vetämällä rajauskuvaa.
Kun käynnistät skannauksen, rajauskuvan määrittämä alue kuvasta skannataan.
Rajatun kuvan säätäminen
(nuoli), kun osoitin viedään rajauskuvan päälle. Voit laajentaa tai
Hiiren osoittimesta tulee
pienentää rajattua kuvaa napsauttamalla ja vetämällä hiirtä.
Hiiren osoittimesta tulee
(käsi), kun osoitin viedään rajauskuvan päälle. Voit siirtää koko rajattua kuvaa
napsauttamalla ja vetämällä hiirtä.
Rajattujen kuvien poistaminen
Voit poistaa rajauskuvan poistamalla valinnan Säädä rajauskuvia (Adjust cropping frames) valintaruudusta.
252
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa
Voit skannata useita tasolle asetettuja valokuvia (pieniä kohteita) yhdellä kertaa ja tallentaa kuvat yksitellen.
Tärkeää
• Seuraavia kohdetyyppejä ei ehkä voida skannata oikein. Säädä tässä tapauksessa näytössä näkyviä
rajauskuvia napsauttamalla IJ Scan Utilityn päänäytön Ajuri (Driver)-kohtaa. Skannaa sitten uudelleen.
•
•
•
•
Valokuvat, joissa on lähes valkoinen tausta
Valkoiselle paperille tulostetut kohteet, käsinkirjoitetut asiakirjat, käyntikortit jne.
Ohuet kohteet
Paksut kohteet
Kun automaattista skannausta käytetään:
Toiminto tunnistaa automaattisesti, onko useita kohteita asetettuna. Valitse Autom. (Auto) IJ Scan Utility päänäytössä ja skannaa.
Helppo skannaus Automaattisella skannauksella
Kun automaattista skannausta ei käytetä:
Valitse Asetukset-valintaikkunassa Paperikoko (Paper Size)-asetuksen arvoksi Automaattinen
skannaus (Auto scan) ja skannaa.
Huomautus
• Seuraavissa kuvauksissa käytetään esimerkkeinä suosikkiasetuksilla skannauksen näyttöjä.
1. Aseta kohteet tasolle.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
2. Käynnistä IJ Scan Utility.
3. Valitse Asetukset... (Settings...).
Asetukset-valintaikkuna avautuu.
4. Valitse Mukautettu skannaus (Custom Scan).
253
5. Valitse skannattavien kohteiden mukaan Valitse lähde (Select Source).
6. Valitse Automaattinen skannaus (Auto scan) -asetuksen arvoksi Paperikoko (Paper
Size) ja napsauta OK.
254
IJ Scan Utility -päänäyttö tulee näkyviin.
Huomautus
• Lisätietoja Asetukset-valintaikkunan asetuksista on seuraavilla sivuilla.
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Valokuvan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
7. Valitse Mukautettu (Custom).
Useita kohteita skannataan yhdellä kertaa.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Skannatut kuvat tallennetaan kansioon, joka määritetään Asetukset-valintaruudun kohdassa Tallenna
kohteeseen (Save in). Voit avata tämän valintaikkunan valitsemalla Asetukset... (Settings...)
Kussakin Asetukset-valintaikkunassa voit myös määrittää skannauksen lisäasetukset.
255
Tallentaminen skannaustuloksen tarkistamisen jälkeen
Voit tarkistaa skannaustulokset ja tallentaa kuvat sitten tietokoneeseen.
Tärkeää
• Skannaustuloksia ei voi tarkistaa ennen tallentamista, jos skannaukseen käytettiin Autom. (Auto)skannausta.
Huomautus
• Seuraavissa kuvauksissa käytetään esimerkkeinä valokuvien skannauksen näyttöjä.
1. Käynnistä IJ Scan Utility.
2. Valitse Asetukset... (Settings...).
Asetukset-valintaikkuna avautuu.
3. Valitse Valokuvan skannaus (Photo Scan).
256
4. Valitse Tarkista skannaustulokset (Check scan results) -valintaruutu ja napsauta sitten
OK.
IJ Scan Utility -päänäyttö tulee näkyviin.
Huomautus
• Lisätietoja Asetukset-valintaikkunan asetuksista on seuraavilla sivuilla.
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Valokuvan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) -valintaikkuna
Asetukset (Ajuri) -valintaikkuna
5. Valitse Valokuva (Photo).
Skannaus käynnistyy.
Kun skannaus on valmis, Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkuna tulee näkyviin.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
257
6. Vaihda kuvien järjestystä tai tiedostojen tallennusasetuksia tarvittaessa.
Voit vaihtaa kuvien järjestystä tai tiedostojen tallennusasetuksia Tallenna asetukset (Save Settings) valintaikkunassa.
Huomautus
• Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
7. Valitse OK.
Skannatut kuvat tallennetaan asetusten mukaisesti.
258
Skannattujen kuvien lähettäminen sähköpostitse
Voit lähettää skannattuja kuvia sähköpostitse.
Huomautus
• Seuraavissa kuvauksissa käytetään esimerkkeinä valokuvien skannauksen näyttöjä.
1. Käynnistä IJ Scan Utility.
2. Valitse Asetukset... (Settings...).
Asetukset-valintaikkuna avautuu.
3. Valitse Valokuvan skannaus (Photo Scan).
4. Valitse Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohtaan asetukseksi Liitä
sähköpostiin (Attach to e-mail) ja valitse sitten sähköpostisovellus.
259
Huomautus
• Voit lisätä sähköpostisovelluksia liitetiedostoja varten valitsemalla niitä ponnahdusvalikosta.
• Jos olet valinnut asetukseksi Ei mitään (liitä manuaalisesti) (None (Attach Manually)), liitä
skannatut ja tallennetut kuvat sähköpostiviestiin manuaalisesti.
5. Valitse OK.
260
IJ Scan Utility -päänäyttö tulee näkyviin.
Huomautus
• Lisätietoja Asetukset-valintaikkunan asetuksista on seuraavilla sivuilla.
Asetukset (Automaattinen skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Valokuvan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Ajuri) -valintaikkuna
6. Valitse Valokuva (Photo).
Skannaus käynnistyy.
Kun skannaus on valmis, määritetty sähköpostisovellus käynnistyy ja kuvat liitetään automaattisesti
uuteen viestiin.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Skannatut kuvat tallennetaan Asetukset-valintaikkunassa tehtyjen asetusten mukaisesti.
• Kun Asetukset-valintaikkunan Tarkista skannaustulokset (Check scan results) -valintaruutu on
valittuna, näyttöön avautuu Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkuna. Kun napsautat
kohtaa OK tallennusasetusten määrittämisen jälkeen, skannatut kuvat tallennetaan ja liitetään
automaattisesti määritetyn sähköpostisovelluksen uuteen viestiin.
7. Määritä vastaanottaja, kirjoita aihe ja viesti, ja lähetä sähköpostiviesti.
Lisätietoja sähköpostiasetuksista on sähköpostisovelluksen käyttöoppaassa.
261
Tekstin poimiminen skannatuista kuvista (OCR)
Skannaa tekstiä skannatuista aikakauslehdistä ja sanomalehdistä ja näytä ne tekstieditorissa.
Huomautus
• Voit poimia tekstiä, kun skannauksen asetuksena on Asiakirja (Document), Mukautettu (Custom) tai
Ajuri (Driver).
• Seuraavissa kuvauksissa käytetään esimerkkeinä asiakirjojen skannauksen näyttöjä.
1. Käynnistä IJ Scan Utility.
2. Valitse Asetukset... (Settings...).
Asetukset-valintaikkuna avautuu.
3. Valitse Asiakirjan skannaus (Document Scan).
Huomautus
• Kun Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohdan Käynnistä OCR (Start OCR) asetus on valittuna, Tarkkuus (Resolution)-asetus voi olla vain 300 dpi tai 400 dpi.
262
4. Valitse Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohdassa Käynnistä OCR (Start
OCR) ja valitse sitten sovellus, jossa haluat avata skannauksen tuloksen.
Huomautus
• Jos yhteensopivaa sovellusta ei ole asennettu, kuvassa oleva teksti poimitaan ja näytetään
tekstieditorissa.
Näytettävä teksti perustuu Asiakirjan kieli (Document Language) -valintaan Asetukset (Yleiset
asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkunassa. Valitse poimittava kieli Asiakirjan
kieli (Document Language) -kohdassa ja skannaa.
• Voit lisätä sovelluksen ponnahdusvalikosta.
5. Valitse OK.
263
IJ Scan Utility -päänäyttö tulee näkyviin.
Huomautus
• Lisätietoja Asetukset-valintaikkunan asetuksista on seuraavilla sivuilla.
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Ajuri) -valintaikkuna
6. Valitse Asiakirja (Document).
Skannaus käynnistyy.
Kun skannaus on tehty, skannatut kuvat tallennetaan valituilla asetuksilla ja poimittu teksti tulee näkyviin
määritetyssä sovelluksessa.
Huomautus
• Peruuta skannaus valitsemalla Peruuta (Cancel).
• Tekstieditorissa näytetty teksti on vain ohjeellinen. Seuraavissa asiakirjatyypeissä olevien kuvien
tekstiä ei ehkä tunnisteta oikein:
• Asiakirjat, joiden tekstin kirjasinkoko on 8–40 pisteen alueen ulkopuolella (300 dpi:n
tarkkuudella)
264
• Vinot asiakirjat
• Ylösalaisin käännetyt asiakirjat tai asiakirjat, joissa teksti on väärässä suunnassa (käännetyt
merkit)
• Erikoiskirjasimia, tehosteita, kursivoitua tekstiä tai käsinkirjoitettua tekstiä sisältävät asiakirjat
• Asiakirjat, joissa on käytetty pientä riviväliä
• Asiakirjat, joissa teksti on värillisellä taustalla
• Asiakirjat, joissa on useita kieliä
265
IJ Scan Utility -näytöt
IJ Scan Utility -päänäyttö
Asetukset-valintaikkuna
Asetukset (Automaattinen skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Valokuvan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) -valintaikkuna
Asetukset (Ajuri) -valintaikkuna
Asetukset (Yleiset asetukset) -valintaikkuna
Tallenna asetukset -valintaikkuna
Kuvayhdistelmä-ikkuna
266
IJ Scan Utility -päänäyttö
Käynnistä IJ Scan Utility valitsemalla Finderin Siirry (Go)-valikosta Ohjelmat (Applications) ja
kaksoisnapsauttamalla sitten Canon Utilities -kansiota, sitten IJ Scan Utility -kansiota ja sitten Canon IJ
Scan Utility2 -kuvaketta.
Voit skannata kohteen ja tallentaa sen kätevästi yhdellä toiminnolla painamalla toimenpidettä vastaavaa
kuvaketta.
Tuotenimi (Product Name)
Näyttää sen laitteen nimen, jota IJ Scan Utility on määritetty käyttämään.
Jos näytössä oleva tuote ei ole haluamasi, valitse haluamasi tuote luettelosta.
Autom. (Auto)
Tunnistaa kohteen tyypin automaattisesti ja tallentaa ne tietokoneeseen. Tallennuksen tietomuoto
määritetään myös automaattisesti.
Tallennusasetukset ja skannauksen jälkeinen toiminto voidaan määrittää Asetukset (Automaattinen
skannaus) (Settings (Auto Scan)) -valintaikkunassa.
Asiakirja (Document)
Skannaa kohteet asiakirjoina ja tallentaa ne tietokoneeseen.
Skannaus- ja tallennusasetukset ja skannauksen jälkeinen toiminto voidaan määrittää Asetukset
(Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan)) -valintaikkunassa.
Valokuva (Photo)
Skannaa kohteet valokuvina ja tallentaa ne tietokoneeseen.
Skannaus- ja tallennusasetukset ja skannauksen jälkeinen toiminto voidaan määrittää Asetukset
(Valokuvan skannaus) (Settings (Photo Scan)) -valintaikkunassa.
Mukautettu (Custom)
Skannaa kohteet suosikkiasetuksilla ja tallentaa kuvat tietokoneeseen. Kohteen tyyppi voidaan
tunnistaa automaattisesti.
Skannaus- ja tallennusasetukset ja skannauksen jälkeinen toiminto voidaan määrittää Asetukset
(Mukautettu skannaus) (Settings (Custom Scan)) -valintaikkunassa.
Yhdistä (Stitch)
Näyttää Kuvayhdistelmä (Image Stitch)-ikkunan, jossa voit skannata kohteen vasemman tai oikean
puoliskon suurempana kuin taso ja yhdistää skannatut kuvat uudelleen yhdeksi kuvaksi.
Skannaus- ja tallennusasetukset ja skannauksen jälkeinen toiminto voidaan määrittää Asetukset
(Skannaa ja yhdistä) (Settings (Scan and Stitch)) -valintaikkunassa.
Ajuri (Driver)
Tällä toiminnolla voit tehdä kuvankorjauksia ja värimuokkauksia skannauksen aikana.
267
Skannaus- ja tallennusasetukset ja skannauksen jälkeinen toiminto voidaan määrittää Asetukset
(Ajuri) (Settings (Driver)) -valintaikkunassa.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Asetukset... (Settings...)
Näyttää Asetukset-valintaikkunan, jossa voit määrittää skannaus- ja tallennusasetukset sekä
skannauksen jälkeisen toiminnon.
268
Asetukset-valintaikkuna
Asetukset-valintaikkunassa on kaksi välilehteä:
(Skannaaminen tietokoneesta) ja
(Yleiset
asetukset). Kun napsautat välilehteä, punaisessa kehyksessä oleva näkymä vaihtuu ja voit määrittää
kullakin välilehdellä kuvattujen toimintojen lisäasetukset.
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehti
Voit määrittää tehtävän toiminnon, kun skannaaminen käynnistetään IJ Scan Utility- tai My Image Garden
-sovelluksesta.
Asetukset (Automaattinen skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Valokuvan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) -valintaikkuna
Asetukset (Ajuri) -valintaikkuna
(Yleiset asetukset) -välilehti
Voit määrittää käytettävän laitteen, sähköpostiliitteiden tiedostokokorajoituksen, kielen, jota käytetään
tekstin tunnistamiseen kuvista, ja kansion, johon kuvat tallennetaan väliaikaisesti.
Asetukset (Yleiset asetukset) -valintaikkuna
269
Asetukset (Automaattinen skannaus) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Automaattinen skannaus) (Settings (Auto Scan)) -valintaikkuna napsauttamalla
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehden
Automaattinen skannaus (Auto Scan)-kohtaa.
Asetukset (Automaattinen skannaus) (Settings (Auto Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää
skannauksen lisäasetukset, jos haluat skannata tunnistamalla kohteen tyypin automaattisesti.
(1) Skannauksen asetukset -alue
(2) Tallenna asetukset -alue
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, Sovelluksen asetukset
(Application Settings) -kohdan asetukset eivät ole näkyvissä.
Tuetut kohteet
Valokuvat, postikortit, käyntikortit, aikakauslehdet, sanomalehdet, asiakirjat sekä BD-, DVD- ja CD-levyt.
Tärkeää
• Jos haluat skannata seuraavantyyppisiä kohteita, määritä kohteen tyyppi ja koko Asetukset
(Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan)) -valintaikkunassa, Asetukset (Valokuvan
skannaus) (Settings (Photo Scan)) -valintaikkunassa tai Asetukset (Mukautettu skannaus)
(Settings (Custom Scan)) -valintaikkunassa ja osoita sitten IJ Scan Utility -päänäytössä kohtaa
Valokuva (Photo), Asiakirja (Document) tai Mukautettu (Custom). Skannaus ei onnistu oikein
asetuksella Autom. (Auto).
• A4-kokoiset valokuvat
270
• Kokoa 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 tuuman) pienemmät tekstiasiakirjat, esimerkiksi pehmeäkantisten
kirjojen sivut ilman selkämystä
• Ohuelle valkoiselle paperille painetut kohteet
• Leveät kohteet, kuten panoraamakuvat
• Heijastavia levyjen etikettejä ei välttämättä skannata odotetusti.
• Aseta skannattavat kohteet tasolle oikein. Kohteita ei välttämättä skannata muussa tapauksessa oikein.
Lisätietoja kohteiden asettamisesta on kohdassa "Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen
tietokoneesta)".
Huomautus
• Voit vähentää skannausten läikettä määrittämällä Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings
(Document Scan))- tai Asetukset (Mukautettu skannaus) (Settings (Custom Scan)) -valintaikkunan
Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi Aikakauslehti (Magazine) ja valitsemalla sitten IJ Scan
Utilityn päänäytössä Asiakirja (Document) tai Mukautettu (Custom).
(1) Skannauksen asetukset -alue
Käytä suositeltua kuvankorjausta (Apply recommended image correction)
Tekee sopivat korjaukset automaattisesti kohteen tyypin perusteella.
Tärkeää
• Värisävy voi poiketa lähdekuvasta tehtyjen korjausten vuoksi. Poista siinä tapauksessa
valintaruudun valinta ja skannaa.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön tämä toiminnon.
(2) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
271
(Plus) ja
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
Tietomuoto (Data Format)
Automaattinen (Auto) on valittuna. Seuraavia tietomuotoja käytetään tallennuksessa automaattisesti
kohteen tyypin mukaan.
• Valokuvat, postikortit, BD-, DVD- ja CD-levyt sekä käyntikortit: JPEG
• Aikakauslehdet, sanomalehdet ja asiakirjat: PDF
Tärkeää
• Tallennusmuoto voi vaihdella kohteen asettelutavan mukaan.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
PDF-pakkaus (PDF Compression)
Valitse pakkaustyyppi PDF-tiedostojen tallennusta varten.
Normaali (Standard)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.
Luo PDF-tiedosto, joka tukee avainsanahakua (Create a PDF file that supports keyword search)
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat muuntaa kuvissa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi ja luoda PDFtiedostoja, jotka tukevat avainsanahakua.
Huomautus
• PDF-tiedostot, jotka ovat haettavissa kielellä, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan
(Yleiset asetukset) -välilehden Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa, luodaan.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Avaa sovelluksessa (Open with an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat parantaa tai korjata skannattuja kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
272
Lähetä sovellukseen (Send to an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat käyttää skannattuja kuvia sellaisinaan toisessa sovelluksessa,
jossa voit selata tai järjestää kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä kansioon (Send to a folder)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa skannatut kuvat myös toiseen kansioon, joka ei ole
kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritetty kansio.
Voit määrittää kansion ponnahdusvalikosta.
Liitä sähköpostiin (Attach to e-mail)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat lähettää skannattuja kuvia sähköpostin liitteinä.
Voit määrittää käynnistettävän sähköpostisovelluksen ponnahdusvalikosta.
Älä käynnistä mitään sovellusta (Do not start any application)
Tallentaa kuvat kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon.
Huomautus
• Jos haluat lisätä ponnahdusvalikkoon sovelluksen tai kansion, valitse ponnahdusvalikosta Lisää...
(Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
(Plus) ja määritä sovellus tai kansio.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
273
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan)) -valintaikkuna napsauttamalla
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehden
Asiakirjan skannaus (Document Scan) -kohtaa.
Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää
skannauksen lisäasetukset, kun skannaat kohteita asiakirjoina.
(1) Skannauksen asetukset -alue
(2) Tallenna asetukset -alue
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksen Skannaus-näytöstä, Sovelluksen
asetukset (Application Settings) -kohdan asetukset eivät ole näkyvissä.
(1) Skannauksen asetukset -alue
Valitse lähde (Select Source)
Valitse skannattavan kohteen tyyppi.
• Asiakirjojen skannaus: Asiakirja (Document)
• Aikakauslehtien skannaus: Aikakauslehti (Magazine)
274
Väritila (Color Mode)
Valitse väritila, jolla kohde skannataan.
Paperikoko (Paper Size)
Valitse skannattavan kohteen koko.
Kun valitset Mukautettu (Custom), näkyviin tulee näyttö, jossa voit määrittää paperikoon. Valitse
Yksikkö (Unit), anna Leveys (Width) ja Korkeus (Height) ja valitse sitten OK.
Huomautus
• Napsauttamalla kohtaa Oletukset (Defaults) voit palauttaa määritetyt asetukset
oletusasetuksiksi.
Tarkkuus (Resolution)
Valitse skannattavan kohteen tarkkuus.
Mitä suurempi tarkkuusarvo on, sitä tarkempi kuvasta tulee.
Tarkkuus
Huomautus
• Kun Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohdassa on valittuna Käynnistä OCR
(Start OCR) -asetus, valittavissa ovat vain 300 dpi tai 400 dpi.
Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing Settings)
Kun haluat määrittää seuraavat asetukset, napsauta
(oikea nuoli) -kohtaa.
Huomautus
• Kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen (Black and White), vain Vähennä
sisävarjoa (Reduce gutter shadow), Korjaa vino tekstiasiakirja (Correct slanted text
document) ja Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat (Detect the orientation of
text document and rotate image) ovat näkyvissä.
Käytä automaattista asiakirjan korjausta (Apply Auto Document Fix)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat terävöittää asiakirjan tai aikakauslehden tekstiä paremmin
luettavaksi.
Tärkeää
• Värisävy voi poiketa lähdekuvasta tehtyjen korjausten vuoksi. Poista siinä tapauksessa
valintaruudun valinta ja skannaa.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön tämä toiminnon.
275
Terävöitä ääriviiva (Sharpen outline)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
Vähennä läpinäkyvyyttä (Reduce show-through)
Terävöittää tekstiä kohteessa tai vähentää läpinäkyvyyttä sanomalehdissä ja muissa julkaisuissa.
Vähennä läikettä (Reduce moire)
Vähentää läikekuvioita.
Tulostetut materiaalit tulevat näkyviin terävien pisteiden ryhmänä. Läike on ilmiö, jossa kuvaan
tulee epätasaisia liukusävyjä ja raidallinen kuvio, kun tällaisia valokuvia tai kuvia, jotka on
tulostettua teräväpisteisinä, skannataan.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Vähennä läikettä (Reduce
moire) -toiminnon.
Vähennä sisävarjoa (Reduce gutter shadow)
Vähentää sivujen välillä näkyviä varjoja avattujen vihkojen skannauksessa.
Huomautus
• Jos haluat korjata sisävarjoja, kun skannaat muita kuin vakiokokoisia kohteita tai
määritettyjä alueita, napsauta IJ Scan Utilityn pääikkunan Ajuri (Driver)-kohtaa.
Lisätietoja on "Sisäkorjaus (Gutter Correction)".
Korjaa vino tekstiasiakirja (Correct slanted text document)
Tunnistaa skannatun tekstin ja korjaa asiakirjan kulmaa (-0,1–-10 astetta tai +0,1–+10 astetta).
Tärkeää
• Seuraavia asiakirjatyyppejä ei voi korjata oikein, koska tekstiä ei voi tunnistaa oikein.
• Asiakirjojen tekstiviivat ovat vinossa yli 10 astetta tai kulmat vaihtelevat viivoittain
• Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoraa tekstiä
• Asiakirjoissa on käytetty erittäin suuria tai pieniä kirjasimia
• Asiakirjoissa on pieni määrä tekstiä
• Asiakirjat sisältävät numeroita, kuvia
• Käsinkirjoitettu teksti
• Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoria viivoja (taulukot)
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Korjaa vino tekstiasiakirja
(Correct slanted text document) -toiminnon.
Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat (Detect the orientation of text document and
rotate image)
Kiertää kuvaa automaattisesti oikeaan suuntaan havaitsemalla tekstin suunnan skannatussa
asiakirjassa.
276
Tärkeää
• Toiminto tukee vain niillä kielillä kirjoitettuja tekstitiedostoja, joiden kieli voidaan valita
Asetukset (Yleiset asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkunan Asiakirjan
kieli (Document Language) -kohdassa.
• Seuraavan tyyppisten asetusten ja asiakirjojen suuntaa ei ehkä tunnisteta oikein, koska
tekstiä ei tunnisteta oikein.
• Tarkkuus on 300–600 dpi:n alueen ulkopuolella
• Kirjasinkoko on 8–48 pisteen alueen ulkopuolella
• Erikoiskirjasimia, tehosteita, kursivoitua tekstiä tai käsinkirjoitettua tekstiä sisältävät
asiakirjat
• Asiakirjoissa on kuvioituja taustoja
Valitse tässä tapauksessa Tarkista skannaustulokset (Check scan results) -valintaruutu
ja kierrä kuvaa Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunassa.
(2) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
(Plus) ja
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
Tietomuoto (Data Format)
Valitse skannattujen kuvien tallennuksessa käytettävä tietomuoto.
Voit valita JPEG/Exif, TIFF tai PNG, PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)).
Tärkeää
• Et voi valita JPEG/Exif-vaihtoehtoa, kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen
(Black and White).
• Kun Käynnistä OCR (Start OCR) on valittuna kohdassa Sovelluksen asetukset (Application
Settings), et voi valita asetusta PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)).
277
PDF-pakkaus (PDF Compression)
Valitse pakkaustyyppi PDF-tiedostojen tallennusta varten.
Normaali (Standard)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
• Kun Mustavalkoinen (Black and White) on valittuna Väritila (Color Mode)-asetuksessa, tämä
vaihtoehto ei ole näkyvissä.
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun JPEG/Exif on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
Luo PDF-tiedosto, joka tukee avainsanahakua (Create a PDF file that supports keyword search)
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat muuntaa kuvissa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi ja luoda PDFtiedostoja, jotka tukevat avainsanahakua.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
Huomautus
• PDF-tiedostot, jotka ovat haettavissa kielellä, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan
(Yleiset asetukset) -välilehden Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa, luodaan.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
Tarkista skannaustulokset (Check scan results)
Näyttää Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunan skannauksen jälkeen.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
278
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Avaa sovelluksessa (Open with an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat parantaa tai korjata skannattuja kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä sovellukseen (Send to an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat käyttää skannattuja kuvia sellaisinaan toisessa sovelluksessa,
jossa voit selata tai järjestää kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä kansioon (Send to a folder)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa skannatut kuvat myös toiseen kansioon, joka ei ole
kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritetty kansio.
Voit määrittää kansion ponnahdusvalikosta.
Liitä sähköpostiin (Attach to e-mail)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat lähettää skannattuja kuvia sähköpostin liitteinä.
Voit määrittää käynnistettävän sähköpostisovelluksen ponnahdusvalikosta.
Käynnistä OCR (Start OCR)
Valitse tämä, kun haluat muuntaa skannatun kuvan tekstiä tekstitiedoiksi.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Älä käynnistä mitään sovellusta (Do not start any application)
Tallentaa kuvat kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon.
Huomautus
• Jos haluat lisätä ponnahdusvalikkoon sovelluksen tai kansion, valitse ponnahdusvalikosta Lisää...
(Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
(Plus) ja määritä sovellus tai kansio.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
279
Asetukset (Valokuvan skannaus) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Valokuvan skannaus) (Settings (Photo Scan)) -valintaikkuna napsauttamalla
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehden
Valokuvan skannaus (Photo Scan) -kohtaa.
Asetukset (Valokuvan skannaus) (Settings (Photo Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää skannauksen
lisäasetukset, kun skannaat kohteita valokuvina.
(1) Skannauksen asetukset -alue
(2) Tallenna asetukset -alue
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, Sovelluksen asetukset
(Application Settings) -kohdan asetukset eivät ole näkyvissä.
(1) Skannauksen asetukset -alue
Valitse lähde (Select Source)
Valokuva (Photo) on valittuna.
Väritila (Color Mode)
Valitse väritila, jolla kohde skannataan.
Paperikoko (Paper Size)
Valitse skannattavan kohteen koko.
280
Kun valitset Mukautettu (Custom), näkyviin tulee näyttö, jossa voit määrittää paperikoon. Valitse
Yksikkö (Unit), anna Leveys (Width) ja Korkeus (Height) ja valitse sitten OK.
Huomautus
• Napsauttamalla kohtaa Oletukset (Defaults) voit palauttaa määritetyt asetukset
oletusasetuksiksi.
Tarkkuus (Resolution)
Valitse skannattavan kohteen tarkkuus.
Mitä suurempi tarkkuusarvo on, sitä tarkempi kuvasta tulee.
Tarkkuus
Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing Settings)
Kun haluat määrittää seuraavat asetukset, napsauta
(oikea nuoli) -kohtaa.
Tärkeää
• Kun Väritila (Color Mode) on Mustavalkoinen (Black and White), Kuvankäsittelyn asetukset
(Image Processing Settings) eivät ole käytettävissä.
Terävöitä ääriviiva (Sharpen outline)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
(2) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
(Plus) ja
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
281
Tietomuoto (Data Format)
Valitse skannattujen kuvien tallennuksessa käytettävä tietomuoto.
Voit valita JPEG/Exif, TIFF tai PNG.
Tärkeää
• Et voi valita JPEG/Exif-vaihtoehtoa, kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen
(Black and White).
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun JPEG/Exif on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
Tarkista skannaustulokset (Check scan results)
Näyttää Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunan skannauksen jälkeen.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Avaa sovelluksessa (Open with an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat parantaa tai korjata skannattuja kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä sovellukseen (Send to an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat käyttää skannattuja kuvia sellaisinaan toisessa sovelluksessa,
jossa voit selata tai järjestää kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä kansioon (Send to a folder)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa skannatut kuvat myös toiseen kansioon, joka ei ole
kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritetty kansio.
Voit määrittää kansion ponnahdusvalikosta.
Liitä sähköpostiin (Attach to e-mail)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat lähettää skannattuja kuvia sähköpostin liitteinä.
Voit määrittää käynnistettävän sähköpostisovelluksen ponnahdusvalikosta.
Älä käynnistä mitään sovellusta (Do not start any application)
Tallentaa kuvat kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon.
282
Huomautus
• Jos haluat lisätä ponnahdusvalikkoon sovelluksen tai kansion, valitse ponnahdusvalikosta Lisää...
(Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
(Plus) ja määritä sovellus tai kansio.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
283
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Mukautettu skannaus) (Settings (Custom Scan)) -valintaikkuna napsauttamalla
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehden
Mukautettu skannaus (Custom Scan) -kohtaa.
Asetukset (Mukautettu skannaus) (Settings (Custom Scan)) -valintaikkunassa voit määrittää
skannauksen lisäasetukset, jotta voit skannata omilla suosikkiasetuksilla.
(1) Skannauksen asetukset -alue
(2) Tallenna asetukset -alue
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksen Skannaus-näytöstä, Sovelluksen
asetukset (Application Settings) -kohdan asetukset eivät ole näkyvissä.
(1) Skannauksen asetukset -alue
Valitse lähde (Select Source)
Valitse skannattavan kohteen tyyppi. Valitse Automaattinen (Auto), jolloin kohteen tyyppi
tunnistetaan automaattisesti ja Väritila (Color Mode)-, Paperikoko (Paper Size)- ja Tarkkuus
(Resolution)-asetukset määritetään automaattisesti.
284
Tärkeää
• Automaattinen (Auto)-toiminnon tukemia kohdetyyppejä ovat valokuvat, postikortit, käyntikortit,
aikakauslehdet, sanomalehdet, asiakirjat sekä BD-, DVD- ja CD-levyt.
• Kun haluat skannata seuraavia kohdetyyppejä, määritä kohteen tyyppi tai koko. Skannaus ei
onnistu oikein asetuksella Autom. (Auto).
• A4-kokoiset valokuvat
• Kokoa 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 tuuman) pienemmät tekstiasiakirjat, esimerkiksi
pehmeäkantisten kirjojen sivut ilman selkämystä
• Ohuelle valkoiselle paperille painetut kohteet
• Leveät kohteet, kuten panoraamakuvat
• Heijastavia levyjen etikettejä ei välttämättä skannata odotetusti.
• Aseta kohteet oikein skannattavan kohteen tyypin mukaan. Kohteita ei välttämättä skannata
muussa tapauksessa oikein.
Lisätietoja kohteiden asettamisesta on kohdassa "Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen
tietokoneesta)".
Huomautus
• Jos haluat muuntaa kuvassa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi skannauksen jälkeen, valitsee
Valitse lähde (Select Source) -asetus Automaattinen (Auto)-asetuksen sijaan.
• Voit vähentää läikkeiden määrää valitsemalla Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi
Aikakauslehti (Magazine) tai valitsemalla Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing
Settings) -kohdassa Vähennä läikettä (Reduce moire) -valintaruudun.
Väritila (Color Mode)
Valitse väritila, jolla kohde skannataan.
Huomautus
• Vain Väri (Color) on käytettävissä vain, kun Valitse lähde (Select Source) -asetuksena on
Automaattinen (Auto).
Paperikoko (Paper Size)
Valitse skannattavan kohteen koko.
Kun valitset Mukautettu (Custom), näkyviin tulee näyttö, jossa voit määrittää paperikoon. Valitse
Yksikkö (Unit), anna Leveys (Width) ja Korkeus (Height) ja valitse sitten OK.
Huomautus
• Vain Automaattinen (Auto) on käytettävissä vain, kun Valitse lähde (Select Source) asetuksena on Automaattinen (Auto).
• Jos haluat palauttaa määritetyt asetukset oletusasetuksiksi, valitse paperikoon määritysnäytössä
Oletukset (Defaults).
285
Tarkkuus (Resolution)
Valitse skannattavan kohteen tarkkuus.
Mitä suurempi tarkkuusarvo on, sitä tarkempi kuvasta tulee.
Tarkkuus
Huomautus
• Vain Automaattinen (Auto) on käytettävissä vain, kun Valitse lähde (Select Source) asetuksena on Automaattinen (Auto).
• Kun Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohdassa on valittuna Käynnistä OCR
(Start OCR) -asetus, valittavissa ovat vain 300 dpi tai 400 dpi.
Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing Settings)
Kun haluat määrittää seuraavat asetukset, napsauta
(oikea nuoli) -kohtaa. Käytettävissä olevat
asetuskohteet vaihtelevat Valitse lähde (Select Source) -asetuksen mukaan.
• Kun Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi on valittu Automaattinen (Auto):
Käytä suositeltua kuvankorjausta (Apply recommended image correction)
Tekee sopivat korjaukset automaattisesti kohteen tyypin perusteella.
Tärkeää
• Värisävy voi poiketa lähdekuvasta tehtyjen korjausten vuoksi. Poista siinä tapauksessa
valintaruudun valinta ja skannaa.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön tämä toiminnon.
• Kun Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi on valittu Valokuva (Photo):
Tärkeää
• Kun Väritila (Color Mode) on Mustavalkoinen (Black and White), Kuvankäsittelyn
asetukset (Image Processing Settings) eivät ole käytettävissä.
Terävöitä ääriviiva (Sharpen outline)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
• Kun Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi on valittu Aikakauslehti (Magazine) tai
Asiakirja (Document):
Huomautus
• Kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen (Black and White), vain
Vähennä sisävarjoa (Reduce gutter shadow), Korjaa vino tekstiasiakirja (Correct
slanted text document) ja Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat (Detect
the orientation of text document and rotate image) ovat näkyvissä.
Käytä automaattista asiakirjan korjausta (Apply Auto Document Fix)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat terävöittää asiakirjan tai aikakauslehden tekstiä
paremmin luettavaksi.
286
Tärkeää
• Värisävy voi poiketa lähdekuvasta tehtyjen korjausten vuoksi. Poista siinä tapauksessa
valintaruudun valinta ja skannaa.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön tämä toiminnon.
Terävöitä ääriviiva (Sharpen outline)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
Vähennä läpinäkyvyyttä (Reduce show-through)
Terävöittää tekstiä kohteessa tai vähentää läpinäkyvyyttä sanomalehdissä ja muissa
julkaisuissa.
Vähennä läikettä (Reduce moire)
Vähentää läikekuvioita.
Tulostetut materiaalit tulevat näkyviin terävien pisteiden ryhmänä. Läike on ilmiö, jossa
kuvaan tulee epätasaisia liukusävyjä ja raidallinen kuvio, kun tällaisia valokuvia tai kuvia,
jotka on tulostettua teräväpisteisinä, skannataan.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Vähennä läikettä (Reduce
moire) -toiminnon.
Vähennä sisävarjoa (Reduce gutter shadow)
Vähentää sivujen välillä näkyviä varjoja avattujen vihkojen skannauksessa.
Huomautus
• Jos haluat korjata sisävarjoja, kun skannaat muita kuin vakiokokoisia kohteita tai
määritettyjä alueita, napsauta IJ Scan Utilityn pääikkunan Ajuri (Driver)-kohtaa.
Lisätietoja on "Sisäkorjaus (Gutter Correction)".
Korjaa vino tekstiasiakirja (Correct slanted text document)
Tunnistaa skannatun tekstin ja korjaa asiakirjan kulmaa (-0,1–-10 astetta tai +0,1–+10
astetta).
Tärkeää
• Seuraavia asiakirjatyyppejä ei voi korjata oikein, koska tekstiä ei voi tunnistaa oikein.
•
•
•
•
•
•
•
Asiakirjojen tekstiviivat ovat vinossa yli 10 astetta tai kulmat vaihtelevat viivoittain
Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoraa tekstiä
Asiakirjoissa on käytetty erittäin suuria tai pieniä kirjasimia
Asiakirjoissa on pieni määrä tekstiä
Asiakirjat sisältävät numeroita, kuvia
Käsinkirjoitettu teksti
Asiakirjat sisältävät sekä pysty- että vaakasuoria viivoja (taulukot)
287
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Korjaa vino tekstiasiakirja
(Correct slanted text document) -toiminnon.
Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat (Detect the orientation of text document
and rotate image)
Kiertää kuvaa automaattisesti oikeaan suuntaan havaitsemalla tekstin suunnan skannatussa
asiakirjassa.
Tärkeää
• Toiminto tukee vain niillä kielillä kirjoitettuja tekstitiedostoja, joiden kieli voidaan valita
Asetukset (Yleiset asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkunan
Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa.
• Seuraavan tyyppisten asetusten ja asiakirjojen suuntaa ei ehkä tunnisteta oikein, koska
tekstiä ei tunnisteta oikein.
• Tarkkuus on 300–600 dpi:n alueen ulkopuolella
• Kirjasinkoko on 8–48 pisteen alueen ulkopuolella
• Erikoiskirjasimia, tehosteita, kursivoitua tekstiä tai käsinkirjoitettua tekstiä sisältävät
asiakirjat
• Asiakirjoissa on kuvioituja taustoja
Valitse tässä tapauksessa Tarkista skannaustulokset (Check scan results) valintaruutu ja kierrä kuvaa Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunassa.
(2) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
(Plus) ja
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
Tietomuoto (Data Format)
Valitse skannattujen kuvien tallennuksessa käytettävä tietomuoto.
288
Voit valita vaihtoehdoista JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages))
tai Automaattinen (Auto).
Tärkeää
• Kun valitset Automaattinen (Auto), tallennusmuoto voi vaihdella kohteen asettelutavan
mukaan.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
• Et voi valita JPEG/Exif-vaihtoehtoa, kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen
(Black and White).
• Kun Käynnistä OCR (Start OCR) on valittuna kohdassa Sovelluksen asetukset (Application
Settings), et voi valita asetusta PDF, PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) tai
Automaattinen (Auto).
Huomautus
• Automaattinen (Auto) tulee näkyviin vain, kun Valitse lähde (Select Source) -asetuksena on
Automaattinen (Auto).
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun JPEG/Exif tai Automaattinen (Auto) on valittu Tietomuoto (Data
Format)-asetukseksi.
PDF-pakkaus (PDF Compression)
Valitse pakkaustyyppi PDF-tiedostojen tallennusta varten.
Normaali (Standard)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF, PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) tai
Automaattinen (Auto) on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
• Kun Mustavalkoinen (Black and White) on valittuna Väritila (Color Mode)-asetuksessa, tämä
vaihtoehto ei ole näkyvissä.
Luo PDF-tiedosto, joka tukee avainsanahakua (Create a PDF file that supports keyword search)
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat muuntaa kuvissa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi ja luoda PDFtiedostoja, jotka tukevat avainsanahakua.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF, PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) tai
Automaattinen (Auto) on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
289
Huomautus
• PDF-tiedostot, jotka ovat haettavissa kielellä, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan
(Yleiset asetukset) -välilehden Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa, luodaan.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
Tarkista skannaustulokset (Check scan results)
Näyttää Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunan skannauksen jälkeen.
Tärkeää
• Tämä asetus ei ole näkyvissä, kun Valitse lähde (Select Source) -asetuksena on
Automaattinen (Auto).
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Avaa sovelluksessa (Open with an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat parantaa tai korjata skannattuja kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä sovellukseen (Send to an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat käyttää skannattuja kuvia sellaisinaan toisessa sovelluksessa,
jossa voit selata tai järjestää kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä kansioon (Send to a folder)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa skannatut kuvat myös toiseen kansioon, joka ei ole
kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritetty kansio.
Voit määrittää kansion ponnahdusvalikosta.
Liitä sähköpostiin (Attach to e-mail)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat lähettää skannattuja kuvia sähköpostin liitteinä.
Voit määrittää käynnistettävän sähköpostisovelluksen ponnahdusvalikosta.
Käynnistä OCR (Start OCR)
Valitse tämä, kun haluat muuntaa skannatun kuvan tekstiä tekstitiedoiksi.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Älä käynnistä mitään sovellusta (Do not start any application)
Tallentaa kuvat kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon.
290
Huomautus
• Jos haluat lisätä ponnahdusvalikkoon sovelluksen tai kansion, valitse ponnahdusvalikosta Lisää...
(Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
(Plus) ja määritä sovellus tai kansio.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
291
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Skannaa ja yhdistä) (Settings (Scan and Stitch)) -valintaikkuna napsauttamalla
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehden
Skannaa ja yhdistä (Scan and Stitch) -kohtaa.
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) (Settings (Scan and Stitch)) -valintaikkunassa voit määrittää
skannauksen lisäasetukset, kun skannaat tasoa suurempia kohteita.
(1) Skannauksen asetukset -alue
(2) Tallenna asetukset -alue
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksen Skannaus-näytöstä, Sovelluksen
asetukset (Application Settings) -kohdan asetukset eivät ole näkyvissä.
(1) Skannauksen asetukset -alue
Valitse lähde (Select Source)
Valitse skannattavan kohteen tyyppi.
• Valokuvien skannaus: Valokuva (Photo)
• Asiakirjojen skannaus: Asiakirja (Document)
• Aikakauslehtien skannaus: Aikakauslehti (Magazine)
292
Huomautus
• Voit vähentää läikkeiden määrää valitsemalla Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi
Aikakauslehti (Magazine) tai valitsemalla Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing
Settings) -kohdassa Vähennä läikettä (Reduce moire) -valintaruudun.
Väritila (Color Mode)
Valitse väritila, jolla kohde skannataan.
Tarkkuus (Resolution)
Valitse skannattavan kohteen tarkkuus.
Mitä suurempi tarkkuusarvo on, sitä tarkempi kuvasta tulee.
Tarkkuus
Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing Settings)
Kun haluat määrittää seuraavat asetukset, napsauta
(oikea nuoli) -kohtaa. Käytettävissä olevat
asetuskohteet vaihtelevat Valitse lähde (Select Source) -asetuksen mukaan.
Tärkeää
• Kun Väritila (Color Mode) on Mustavalkoinen (Black and White), Kuvankäsittelyn asetukset
(Image Processing Settings) eivät ole käytettävissä.
• Kun Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi on valittu Valokuva (Photo):
Terävöitä ääriviiva (Sharpen outline)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
• Kun Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi on valittu Aikakauslehti (Magazine) tai
Asiakirja (Document):
Terävöitä ääriviiva (Sharpen outline)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
Vähennä läpinäkyvyyttä (Reduce show-through)
Terävöittää tekstiä kohteessa tai vähentää läpinäkyvyyttä sanomalehdissä ja muissa
julkaisuissa.
Vähennä läikettä (Reduce moire)
Vähentää läikekuvioita.
Tulostetut materiaalit tulevat näkyviin terävien pisteiden ryhmänä. Läike on ilmiö, jossa
kuvaan tulee epätasaisia liukusävyjä ja raidallinen kuvio, kun tällaisia valokuvia tai kuvia,
jotka on tulostettua teräväpisteisinä, skannataan.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun otat käyttöön Vähennä läikettä (Reduce
moire) -toiminnon.
(2) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
293
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
(Plus) ja
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
Tietomuoto (Data Format)
Valitse skannattujen kuvien tallennuksessa käytettävä tietomuoto.
Voit valita JPEG/Exif, TIFF tai PNG, PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)).
Tärkeää
• Et voi valita JPEG/Exif-vaihtoehtoa, kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen
(Black and White).
PDF-pakkaus (PDF Compression)
Valitse pakkaustyyppi PDF-tiedostojen tallennusta varten.
Normaali (Standard)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
• Kun Mustavalkoinen (Black and White) on valittuna Väritila (Color Mode)-asetuksessa, tämä
vaihtoehto ei ole näkyvissä.
Luo PDF-tiedosto, joka tukee avainsanahakua (Create a PDF file that supports keyword search)
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat muuntaa kuvissa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi ja luoda PDFtiedostoja, jotka tukevat avainsanahakua.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
294
Huomautus
• PDF-tiedostot, jotka ovat haettavissa kielellä, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan
(Yleiset asetukset) -välilehden Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa, luodaan.
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun JPEG/Exif on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
Tarkista skannaustulokset (Check scan results)
Näyttää Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunan skannauksen jälkeen.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
(3) Sovelluksen asetukset -alue
Avaa sovelluksessa (Open with an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat parantaa tai korjata skannattuja kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä sovellukseen (Send to an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat käyttää skannattuja kuvia sellaisinaan toisessa sovelluksessa,
jossa voit selata tai järjestää kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä kansioon (Send to a folder)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa skannatut kuvat myös toiseen kansioon, joka ei ole
kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritetty kansio.
Voit määrittää kansion ponnahdusvalikosta.
Älä käynnistä mitään sovellusta (Do not start any application)
Tallentaa kuvat kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon.
Huomautus
• Jos haluat lisätä ponnahdusvalikkoon sovelluksen tai kansion, valitse ponnahdusvalikosta Lisää...
(Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
295
(Plus) ja määritä sovellus tai kansio.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
296
Asetukset (Ajuri) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Ajuri) (Settings (Driver)) -valintaikkuna napsauttamalla (Skannaaminen tietokoneesta) välilehden
Ajuri (Driver)-kohtaa.
Asetukset (Ajuri) (Settings (Driver)) -valintaikkunassa voit määrittää, miten kuvat tallennetaan, kun
kohteita skannataan IJ Scan Utilityn skanneriajurin avulla, ja mikä toiminto tehdään tallentamisen jälkeen.
(1) Tallenna asetukset -alue
(2) Sovelluksen asetukset -alue
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, Sovelluksen asetukset
(Application Settings) -kohdan asetukset eivät ole näkyvissä.
(1) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
297
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
(Plus) ja
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
Tietomuoto (Data Format)
Valitse skannattujen kuvien tallennuksessa käytettävä tietomuoto.
Voit valita JPEG/Exif, TIFF tai PNG, PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)).
Huomautus
• Kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittuna, skannattavien kuvien
koko voi olla enintään 9 600 x 9 600 kuvapistettä.
• Kun Ota suuret skannatut kuvat käyttöön (Enable large image scans) -valintaruutu on
valittuna kohdassa Tallenna asetukset (Save Settings) tai kun Käynnistä OCR (Start OCR) on
valittuna kohdassa Sovelluksen asetukset (Application Settings), voit valita asetuksen JPEG/
Exif, TIFF tai PNG.
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun JPEG/Exif on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
PDF-pakkaus (PDF Compression)
Valitse pakkaustyyppi PDF-tiedostojen tallennusta varten.
Normaali (Standard)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
Luo PDF-tiedosto, joka tukee avainsanahakua (Create a PDF file that supports keyword search)
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat muuntaa kuvissa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi ja luoda PDFtiedostoja, jotka tukevat avainsanahakua.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
298
Huomautus
• PDF-tiedostot, jotka ovat haettavissa kielellä, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan
(Yleiset asetukset) -välilehden Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa, luodaan.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
Ota suuret skannatut kuvat käyttöön (Enable large image scans)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat skannata jopa 21 000 x 30 000 kuvapistettä ja 1,8 Gt:n kuvia.
Tärkeää
• Kun tämä valintaruutu on valittuna, et voi valita asetuksia Lähetä sovellukseen (Send to an
application), Lähetä kansioon (Send to a folder), Liitä sähköpostiin (Attach to e-mail) tai
Käynnistä OCR (Start OCR).
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
Huomautus
• Kun tämä valintaruutu ei ole valittuna, skannattavien kuvien koko voi olla enintään 10 208 x 14
032 kuvapistettä.
Tarkista skannaustulokset (Check scan results)
Näyttää Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkunan skannauksen jälkeen.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, tämä toiminto ei ole
näkyvissä.
(2) Sovelluksen asetukset -alue
Avaa sovelluksessa (Open with an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat parantaa tai korjata skannattuja kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä sovellukseen (Send to an application)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat käyttää skannattuja kuvia sellaisinaan toisessa sovelluksessa,
jossa voit selata tai järjestää kuvia.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Lähetä kansioon (Send to a folder)
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa skannatut kuvat myös toiseen kansioon, joka ei ole
kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritetty kansio.
Voit määrittää kansion ponnahdusvalikosta.
299
Liitä sähköpostiin (Attach to e-mail)
Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat lähettää skannattuja kuvia sähköpostin liitteinä.
Voit määrittää käynnistettävän sähköpostisovelluksen ponnahdusvalikosta.
Käynnistä OCR (Start OCR)
Valitse tämä, kun haluat muuntaa skannatun kuvan tekstiä tekstitiedoiksi.
Voit määrittää sovelluksen ponnahdusvalikosta.
Älä käynnistä mitään sovellusta (Do not start any application)
Tallentaa kuvat kohdassa Tallenna kohteeseen (Save in) määritettyyn kansioon.
Huomautus
• Jos haluat lisätä ponnahdusvalikkoon sovelluksen tai kansion, valitse ponnahdusvalikosta Lisää...
(Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
(Plus) ja määritä sovellus tai kansio.
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
300
Asetukset (Yleiset asetukset) -valintaikkuna
Avaa Asetukset (Yleiset asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkuna napsauttamalla
(Yleiset asetukset) -välilehteä.
Asetukset (Yleiset asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkunassa voit määrittää käytettävän
laitteen, sähköpostiliitteiden tiedostokokorajoituksen, kielen, jota käytetään tekstin tunnistamiseen kuvista, ja
kansion, johon kuvat tallennetaan väliaikaisesti.
Tärkeää
• Kun Asetukset-valintaikkuna avataan My Image Garden -sovelluksesta, osa vaihtoehdoista voi puuttua.
Tuotenimi (Product Name)
Näyttää sen laitteen nimen, jota IJ Scan Utility on määritetty käyttämään.
Jos näytössä oleva tuote ei ole haluamasi, valitse haluamasi tuote luettelosta.
Sähköpostiliitteen koko (E-mail Attachment Size)
Voit myös rajoittaa sähköpostiliitteinä käytettävien skannattujen kuvien kokoa.
Voit valita Pieni (sopii 640 x 480 kuvapisteen ikkunoihin) (Small (Suitable for 640 x 480
Windows)), Keskikoko (sopii 800 x 600 kuvapisteen ikkunoihin) (Medium (Suitable for 800 x 600
Windows)), Suuri (sopii 1024 x 768 kuvapisteen ikkunoihin) (Large (Suitable for 1024 x 768
Windows)) tai Ei muutoksia (No Change).
Asiakirjan kieli (Document Language)
Voit valita kielen, jota käytetään tekstin tunnistamiseen kuvista ja hakuun, kun avainsanahakua tukeva
PDF-tiedosto luodaan.
301
Kansio, johon tallennetaan tilapäistiedostoja (Folder to Save Temporary Files)
Näyttää kansion, jonne asiakirjat tallennetaan väliaikaisesti. Määritä kohde kansio valitsemalla Selaa...
(Browse...).
Ohjeita (Instructions)
Avaa tämän oppaan.
Oletukset (Defaults)
Voit palauttaa avattuna olevan näytön asetukset oletusasetuksiksi.
302
Tallenna asetukset -valintaikkuna
Avaa Tallenna asetukset (Save Settings) -valintaikkuna skannauksen jälkeen valitsemalla Asetuksetvalintaikkunan Tallenna asetukset (Save Settings) -kohdan Tarkista skannaustulokset (Check scan
results) -valintaruutu.
Voit määrittää tietomuodon ja kohteen, kun katselet skannaustulosten pienoiskuvia.
Tärkeää
• Kun skannaus tehdään My Image Garden -ohjelmasta, Tallenna asetukset (Save Settings) valintaikkuna ei tule näkyviin.
(1) Esikatselun toimintapainikkeet
(2) Skannaustulokset-alue
(3) Tallenna asetukset -alue
(1) Esikatselun toimintapainikkeet
/
(kierrä 90° vasemmalle) / (kierrä 90° oikealle)
Kiertää skannattuja kuvia 90 astetta vastapäivään tai myötäpäivään.
Valitse kierrettävä kuva ja valitse sitten
(kierrä 90° vasemmalle) tai
(kierrä 90° oikealle).
Tärkeää
• Esikatselun toimintopainikkeet eivät tule näyttöön, jos Asetukset (Ajuri) (Settings (Driver)) valintaikkunan Ota suuret skannatut kuvat käyttöön (Enable large image scans) -valintaruutu on
valittuna.
303
(2) Skannaustulokset-alue
Näyttää skannattujen kuvien pienoiskuvat. Voit muuttaa kuvien tallennusjärjestystä vetämällä ja
pudottamalla kuvia. Tallennuksessa käytettävät tiedostonimet näkyvät pienoiskuvien alapuolella.
(3) Tallenna asetukset -alue
Tiedoston nimi (File Name)
Kirjoita tallennettavan kuvan tiedostonimi. Kun tallennat tiedoston, päivämäärä ja neljä numeroa
lisätään määritettyyn tiedostonimeen muodossa "_20XX0101_0001".
Huomautus
• Kun valitset Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with
current date) -valintaruudun, päivämäärä ja neljä numeroa lisätään määritettyyn
tiedostonimeen.
Tallenna kohteeseen (Save in)
Näyttää kohdekansion, jonne skannatut kuvat tallennetaan. Jos haluat lisätä kansion, valitse
ponnahdusvalikosta Lisää... (Add...), osoita sitten avautuvassa valintaikkunassa
määritä kohdekansio.
(Plus) ja
Oletustallennuskansio on Kuvat (Pictures)-kansio.
Tietomuoto (Data Format)
Valitse skannattujen kuvien tallennuksessa käytettävä tietomuoto.
Voit valita JPEG/Exif, TIFF tai PNG, PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)).
Tärkeää
• PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) ei ole valittavissa seuraavissa tapauksissa.
• Kun skannattu valitsemalla Valokuva (Photo) IJ Scan Utility:n päänäytössä
• Asetukset (Ajuri) (Settings (Driver)) -valintaikkunan Tallenna asetukset (Save Settings) kohdan Ota suuret skannatut kuvat käyttöön (Enable large image scans) -valintaruutu
on valittuna.
• Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan))-, Asetukset (Mukautettu
skannaus) (Settings (Custom Scan))- tai Asetukset (Ajuri) (Settings (Driver)) valintaikkunan Sovelluksen asetukset (Application Settings) -kohdan Käynnistä OCR
(Start OCR) -valintaikkuna on valittuna.
• Et voi valita JPEG/Exif-vaihtoehtoa, kun Väritila (Color Mode)-asetuksena on Mustavalkoinen
(Black and White).
JPEG-kuvan laatu (JPEG Image Quality)
Voit määrittää JPEG-tiedostojen kuvan laadun.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun JPEG/Exif on valittu Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
PDF-pakkaus (PDF Compression)
Valitse pakkaustyyppi PDF-tiedostojen tallennusta varten.
304
Normaali (Standard)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Pienentää tallennettavan tiedoston kokoa, mikä vähentää verkon ja palvelimen kuormitusta.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
• Kun Mustavalkoinen (Black and White) on valittuna Väritila (Color Mode)-asetuksessa, tämä
vaihtoehto ei ole näkyvissä.
Luo PDF-tiedosto, joka tukee avainsanahakua (Create a PDF file that supports keyword search)
Valitse tämä valintaruutu, kun haluat muuntaa kuvissa näkyvän tekstin tekstitiedoiksi ja luoda PDFtiedostoja, jotka tukevat avainsanahakua.
Tärkeää
• Tämä tulee näkyviin vain, kun PDF tai PDF (useita sivuja) (PDF (Multiple Pages)) on valittu
Tietomuoto (Data Format)-asetukseksi.
Huomautus
• PDF-tiedostot, jotka ovat haettavissa kielellä, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan
(Yleiset asetukset) -välilehden Asiakirjan kieli (Document Language) -kohdassa, luodaan.
Tallenna alikansioon nykyisellä päivämäärällä (Save to a subfolder with current date)
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat luoda nykyisellä päivämäärällä merkityn kansion Tallenna
kohteeseen (Save in) -kohdassa määritettyyn kansioon ja tallentaa skannatut kuvat sinne. Kansion
nimi luodaan muodossa "20XX_01_01" (Vuosi_Kuukausi_Päivä).
Jos tämä valintaruutu ei ole valittuna, tiedostot tallennetaan suoraan kohdassa Tallenna kohteeseen
(Save in) määritettyyn kansioon.
305
Kuvayhdistelmä-ikkuna
Avaa Kuvayhdistelmä (Image Stitch)-ikkuna napsauttamalla IJ Scan Utility -päänäytössä kohtaa Yhdistä
(Stitch).
Voit skannata kohteen vasemman tai oikean puoliskon suurempana kuin taso ja yhdistää ne uudelleen
yhdeksi kuvaksi. Voit skannata jopa kaksi kertaa tason kokoisia kohteita.
(1) Asetusten ja käytön painikkeet
(2) Työkalurivi
(3) Esikatselunäkymän alue
(4) Esikatselualue
Huomautus
• Näkyvissä olevat kohteet vaihtelevat lähteen valinnan ja näkymän mukaan.
(1) Asetusten ja käytön painikkeet
Valitse tulostuskoko (Select Output Size)
B4 (B5 x 2)
Skannaa B4-kokoisen kohteen vasen ja oikea puolisko erikseen.
A3 (A4 x 2)
Skannaa A3-kokoisen kohteen vasen ja oikea puolisko erikseen.
11 x 17 (Letter x 2)
Skannaa kaksi kertaa Letter-kokoisen kohteen vasen ja oikea puolisko erikseen.
Koko taso x 2 (Full Platen x 2)
Skannaa kaksi kertaa tason kokoisen kohteen vasen ja oikea puolisko erikseen.
306
Skannauksen suunta (Scan Direction)
Skannaa vasemmalta (Scan from Left)
Näyttää ensimmäiseksi skannatun kuvan vasemmalla puolella.
Skannaa oikealta (Scan from Right)
Näyttää ensimmäiseksi skannatun kuvan oikealla puolella.
Skannaa kuva 1 (Scan Image 1)
Aloita kuvan 1 skannaus (Start Scanning Image 1)
Skannaa ensimmäisen kohteen.
Skannaa kuva 2 (Scan Image 2)
Aloita kuvan 2 skannaus (Start Scanning Image 2)
Skannaa toisen kohteen.
307
Säädä rajauskuvia (Adjust cropping frames)
Voit säätää skannausaluetta esikatselussa.
Jos aluetta ei ole määritetty, kuva tallennetaan Valitse tulostuskoko (Select Output Size) kohdassa valitulla asetuksella. Jos alue on määritetty, vain rajauskuvan sisällä oleva kuva
skannataan ja tallennetaan.
Rajattujen kuvien säätäminen Kuvayhdistelmä-ikkunassa
Tallenna (Save)
Tallenna (Save)
Tallentaa kaksi skannattua kuvaa yhdeksi kuvaksi.
Peruuta (Cancel)
Peruuttaa Yhdistä (Stitch)-skannauksen.
(2) Työkalurivi
Voit poistaa skannattuja kuvia tai säätää esikatselukuvia.
(Poista)
Poistaa kuvan, joka on valittu Esikatselunäkymän alueella.
(Suurenna/Pienennä)
Voit suurentaa tai pienentää esikatselukuvaa.
Esikatselualueen napsauttaminen hiiren ykköspainikkeella suurentaa näytettyä kuvaa.
Esikatselualueen napsauttaminen hiiren ykköspainikkeella, kun Control-näppäin on painettuna,
pienentää näytettyä kuvaa.
308
(Kierrä vasemmalle)
Kiertää esikatselukuvaa 90 astetta vastapäivään.
(Kierrä 180°)
Kiertää esikatselukuvaa 180 astetta.
(Kierrä oikealle)
Kiertää esikatselukuvaa 90 astetta myötäpäivään.
(Avaa opas)
Avaa tämän sivun.
(3) Esikatselunäkymän alue
Näyttää skannattujen kuvien pienoiskuvat. Näkyy tyhjänä, jos kuvia ei ole skannattu.
(4) Esikatselualue
Näyttää skannatut kuvat. Voit säätää asettelua vetämällä skannattua kuvaa tai tarkistaa "(1) Asetusten ja
käytön painikkeet" -alueella määritetyillä asetuksilla saadut tulokset.
Kun yhtään kuvaa ei ole skannattu:
309
Kun ensimmäinen kohde on skannattu napsauttamalla kohtaa Aloita kuvan 1 skannaus (Start
Scanning Image 1):
Kuva skannataan kohdassa Skannauksen suunta (Scan Direction) määritetyssä suunnassa ja 2 tulee
näkyviin kuvan viereen.
Kun toinen kohde on skannattu napsauttamalla kohtaa Aloita kuvan 2 skannaus (Start Scanning
Image 2):
Kaksi skannattua kuvaa tulee näkyviin.
Muita aiheita
Tasoa suurempien alkuperäisten asiakirjojen skannaus (Kuvayhdistelmä)
310
Skanneriajurin käyttäminen
Voit skannata skanneriajurin avulla monista sovelluksista.
Saat ohjeet skannaamiseen Mac OS -ohjeista.
Huomautus
• Saat ohjeet kuvankorjaus- ja värimuokkaustoimintojen käyttöön kohdasta "Kuvakorjaukset ja
värimuokkaukset".
• Saat lisätietoja skanneriajurista kohdasta "Yleistä (skanneriajuri)".
• Saat lisätietoja skanneriajurista kohdasta "Skanneriajurin päivittäminen".
• IJ Scan Utilityn Asetukset (Ajuri) (Settings (Driver)) -valintaikkunassa voit määrittää myös
skanneriajurilla skannaamisen lisäasetukset.
311
Kuvakorjaukset ja värimuokkaukset
Voit korjata kuvia ja muokata värejä skanneriajurin avulla.
Tärkeää
• Kun käytät kuvakorjaus- tai värimuokkaustoimintoja kuvissa, joissa ei ole läikettä, pölyä tai naarmuja tai
joiden värit eivät ole himmenneet, värisävyt saattavat muuttua huonommiksi.
• Kuvankorjauksen tulokset eivät välttämättä näy skannauksen esikatselukuvassa.
Huomautus
• Näytetyt ruudut voivat vaihdella sovelluksen mukaan.
• Valittavissa olevat asetukset vaihtelevat tyyppiasetusten (Kind) mukaan.
• Skannaaminen voi kestää tavallista pidempään, kun käytät kuvankorjaus- tai värimuokkaustoimintoja.
Kuvan säätö (Image Adjustment)
Kun kuvan säätö on valittu, määritetyssä osassa kuvaa kirkkautta säädetään, jotta siitä saadaan
ihanteellinen. Voit muokata kuvia automaattisesti tunnistetun kohdetyypin mukaan tai määritetyn
kohdetyypin mukaan. Säädön tulos näytetään koko kuvassa.
Ei mitään (None)
Kuvan säätöä ei käytetä.
Automaattinen (Auto)
Kuvaa muokataan automaattisesti tunnistetun kohdetyypin perusteella. Tavallisesti tätä asetusta
suositellaan.
Valokuva (Photo)
Käyttää valokuville sopivia kuvan säätöjä.
Aikakauslehti (Magazine)
Käyttää aikakausilehdille sopivia kuvan säätöjä.
312
Asiakirja (Document)
Käyttää tekstiasiakirjoille sopivia kuvan säätöjä.
Huomautus
• Jos kuvaa ei muokata oikein Automaattinen (Auto)-asetuksella, määritä kohdetyyppi.
• Värisävy voi muuttua lähdekuvaan verrattuna Kuvan säätö -toiminnon vuoksi. Määritä tässä
tapauksessa Kuvan säätö (Image Adjustment) -asetukseksi Ei mitään (None).
Vähennä pölyä (Reduce Dust)
Skannatut valokuvat saattavat sisältää pölyn ja naarmujen aiheuttamia valkoisia pisteitä. Tällä
toiminnolla voit vähentää kyseisiä häiriöitä.
Ei mitään (None)
Pölyä ja naarmuja ei vähennetä.
Matala (Low)
Valitsemalla tämän asetuksen voit vähentää pieniä pölyhiukkasia ja naarmuja. Suuret jäävät
kuvaan.
Keskikokoinen (Medium)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Valitsemalla tämän asetuksen voit vähentää suuria pölyhiukkasia ja naarmuja. Kuvaan voi kuitenkin
jäädä merkkejä käsittelystä. Lisäksi toiminto voi poistaa kuvasta herkkiä alueita.
Tärkeää
• Tämä toiminto ei välttämättä tehoa joidenkin valokuvatyyppien kohdalla.
Huomautus
• Suosittelemme Ei mitään (None) -asetuksen käyttöä, kun skannaat painettuja materiaaleja.
Himmenemisen korjaus (Fading Correction)
Tällä toiminnolla voit korjata valokuvat, jotka ovat himmenneet ajan myötä tai värivirheiden takia.
Värivirhe merkitsee sitä, että tietty väri vaikuttaa koko kuva-alaan johtuen säästä tai ympäröivistä
vahvoista väreistä.
Ei mitään (None)
Himmenemisen korjausta ei käytetä.
Matala (Low)
Valitse tämä asetus, kun himmenemistä tai värivirheitä esiintyy vain vähän.
Keskikokoinen (Medium)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Valitse tämä asetus, kun himmenemistä tai värivirheitä esiintyy paljon. Tämä voi vaikuttaa värin
sävyyn.
Tärkeää
• Korjausta ei välttämättä käytetä oikein, jos skannausalue on liian pieni.
• Tätä asetusta ei käytetä, jos et määritä tyyppiasetukseksi (Kind) Väri (Color).
313
Rakeisuuden korjaus (Grain Correction)
Tällä toiminnolla voit vähentää suuren nopeuden filmillä tai herkällä filmillä otettujen valokuvien
rakeisuutta (epätasaisuutta) jne.
Ei mitään (None)
Rakeisuutta ei vähennetä.
Matala (Low)
Valitse tämä asetus, jos valokuva on hieman rakeinen.
Keskikokoinen (Medium)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Valitse tämä asetus, jos valokuva on erittäin rakeinen. Tämä asetus voi vaikuttaa kuvan
liukusävyihin ja terävyyteen.
Tärkeää
• Korjausta ei välttämättä käytetä oikein, jos skannausalue on liian pieni.
Sisäkorjaus (Gutter Correction)
Tällä toiminnolla voit korjata sivujen välillä näkyviä varjoja avattuja vihkoja skannattaessa.
Kaarella olevien sivujen epätarkkoja tai suttuisia kirjaimia tai rivejä ei korjata.
Ei mitään (None)
Sisävarjoa ei korjata.
Matala (Low)
Valitse tämä asetus, kun vaikutus on liian voimakas keskikokoisella asetuksella.
Keskikokoinen (Medium)
Tavallisesti tätä asetusta suositellaan.
Korkea (High)
Valitse tämä asetus, kun vaikutus on liian heikko keskikokoisella asetuksella.
Tärkeää
• Älä aseta tasolle kohteita, jotka painavat 2,0 kg (4,4 lb) tai sitä enemmän. Älä myöskään paina
asiakirjaa yli 2,0 kg (4,4 lb) voimalla. Jos painat asiakirjaa voimakkaasti, skanneri ei välttämättä
toimi oikein tai lasi voi särkyä.
• Kohdista kohde tason reunan kanssa. Jos asetat kohteen vinoon, korjaus ei toimi oikein.
• Korjaus ei ehkä toimi oikein. Tämä saattaa vaihdella kohteen mukaisesti. Jos sivun tausta ei ole
valkoinen, varjoja ei ehkä tunnisteta oikein tai ollenkaan.
314
• Paina skannauksen aikana selkämystä samalla voimalla, jota käytit skannauksen esikatseluun. Jos
sidontaosa ei painu tasaisesti, korjaus ei toimi oikein.
• Kohteiden asettamistapa riippuu laitteen mallista ja skannattavasta kohteesta.
Epäterävä maski (Unsharp Mask)
Korostaa kohteiden ääriviivoja ja siten terävöittää kuvaa.
Rasterin poisto (Descreen)
Vähentää läikekuvioita.
Tulostetut materiaalit tulevat näkyviin terävien pisteiden ryhmänä. Läike on ilmiö, jossa kuvaan tulee
epätasaisia liukusävyjä ja raidallinen kuvio, kun tällaisia valokuvia tai kuvia, jotka on tulostettua
teräväpisteisinä, skannataan.
Tärkeää
• Kun käytät Rasterin poisto (Descreen)-toimintoa, poista Epäterävä maski (Unsharp Mask)
käytöstä. Jos Epäterävä maski (Unsharp Mask) on käytössä, kuvaan voi jäädä läikkeitä.
Huomautus
• Skannaus kestää tavallista pidempään, kun käytät Rasterin poisto (Descreen)-toimintoa.
Vähennä läpinäkyvyyttä (Reduce Show-through)
Tällä toiminnolla voit vähentää läpinäkyvyyttä kaksipuolisissa asiakirjoissa tai vaalentaa pohjaväriä
kierrätetystä paperista ja muusta värillisestä paperista asiakirjoja skannattaessa.
Tärkeää
• Vähennä läpinäkyvyyttä (Reduce Show-through) toimii vain, kun Kuvan säätö (Image
Adjustment) -asetuksena on Asiakirja (Document) tai Aikakauslehti (Magazine).
Kalibroi ennen skannausta (Calibrate before each scan)
Tämä toiminto kalibroi skannerin aina ennen esikatselua ja skannausta oikeiden värisävyjen
tuottamiseksi skannatuissa kuvissa.
Huomautus
• Kalibrointi voi joillakin tietokoneilla kestää pitkään.
315
Yleistä (skanneriajuri)
Skanneriajuria koskevat seuraavat rajoitukset. Muista seuraavat asiat skanneriajuria käyttäessäsi.
Skanneriajurin rajoitukset
• Jos tietokoneen jakaa usea käyttäjä tai jos olet kirjautunut ulos ja sitten uudelleen sisään, näyttöön voi
tulla ilmoitus siitä, että skanneriajuri on käytössä. Irrota tässä tapauksessa USB-kaapeli tietokoneesta
ja kiinnitä se sitten uudelleen.
• Skannaus saattaa epäonnistua, jos tietokone on palautunut lepotilasta skanneriajurin ollessa
aktiivinen. Noudata tällöin seuraavia ohjeita ja skannaa uudelleen.
1. Katkaise laitteesta virta.
2. Sulje skanneriajuri, irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja kiinnitä se sitten uudelleen.
3. Kytke laitteeseen virta.
• Älä kiinnitä skanneritoiminnolla samanaikaisesti kahta tai useampaa skanneria monitoimitulostinta.
Jos useita skannauslaitteita kytketään tietokoneeseen, laitteiden käytössä saattaa tapahtua virheitä.
• Kun käytät verkkoyhteensopivaa mallia verkkoyhteyden kautta, laitteeseen ei voi muodostaa yhteyttä
samanaikaisesti useista tietokoneista verkon kautta.
• Kun käytät verkkoyhteensopivaa mallia verkkoyhteyden kautta, skannaaminen kestää normaalia
pidempään.
• Varmista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa, kun skannaat suuria kuvia korkealla resoluutiolla.
Esimerkiksi A4-kokoisen asiakirjan skannaukseen tarvitaan vähintään 300 megatavua vapaata tilaa
600 dpi:n tarkkuudella kaikkia värejä käytettäessä.
• Älä siirrä tietokonetta lepo- tai horrostilaan skannauksen aikana.
316
Skanneriajurin päivittäminen
Uusimman skanneriajurin hankkiminen
Ennen skanneriajurin asentamista
Skanneriajurin asentaminen
317
Uusimman skanneriajurin hankkiminen
Nykyisen skanneriajurin päivittäminen uusimpaan skanneriajuriin voi ratkaista kohtaamasi ongelmat.
Voit hankkia oman mallisi skanneriajurin lataamalla sen verkkosivustostamme.
Tärkeää
• Voit ladata skanneriajurin ilmaiseksi, mutta Internet-yhteydestä saattaa kuitenkin aiheutua
kustannuksia.
Muita aiheita
Ennen skanneriajurin asentamista
Skanneriajurin asentaminen
318
Ennen skanneriajurin asentamista
Tarkista seuraavat asiat ennen skanneriajurin asentamista. Tarkista nämä asiat myös silloin, jos et voi
asentaa skanneriajuria.
Laitteen tila
• Jos laite on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, irrota USB-kaapeli tietokoneesta.
Tietokoneen asetukset
• Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
• Kirjaudu tietokoneen järjestelmänvalvojana. Sinun täytyy antaa järjestelmänvalvojan oikeudet omaavan
käyttäjän nimi ja salasana. Jos sinulla on useita käyttäjätilejä Mac OS X:ssä, kirjaudu sisään
ensimmäisenä luodulla järjestelmänvalvojatilillä.
Tärkeää
• Jos asennat skanneriajurin vanhemman version asennettuasi aiemmin uudemman version,
skanneriajuri ei ehkä toimi oikein. Asenna tässä tapauksessa uudempi skanneriajuri uudelleen.
Huomautus
• Kun asennat useita skanneriajuriversioita, asenna ensimmäisenä vanhin skanneriajuri.
Muita aiheita
Uusimman skanneriajurin hankkiminen
Skanneriajurin asentaminen
319
Skanneriajurin asentaminen
Voit ladata uusimman skanneriajurin verkkosivustostamme.
Asenna ladattu skanneriajuri seuraavien ohjeiden mukaan.
1. Ota levyn näköistiedosto käyttöön.
Kaksoisnapsauta ladatun levynäköistiedoston kuvaketta.
Tiedosto puretaan ja levy otetaan käyttöön.
2. Käynnistä asennusohjelma.
Kaksoisnapsauta puretun levyn ".pkg"-tiedostoa.
Asennus käynnistyy.
3. Asenna ajuri.
Suorita asennus näytön ohjeiden mukaisesti.
Kun käyttöoikeussopimus avautuu näyttöön, lue ehdot ja napsauta Jatka (Continue). Jos et hyväksy
käyttöoikeussopimusta, et voi asentaa tätä ohjelmistoa.
Jos todennusnäyttö avautuu, anna järjestelmänvalvojan nimi ja salasana. Napauta sitten Asenna
ohjelmisto (Install Software).
4. Suorita asennus loppuun.
Skanneriajuri on asennettu.
Tärkeää
• Asennus saattaa epäonnistua, jos napsautat sen aikana Palaa takaisin (Go Back). Jos teet näin,
lopeta asennustoiminto valitsemalla Asennustoiminto (Installer)-valikosta Lopeta asennustoiminto
(Quit Installer).
• Voit ladata skanneriajurin ilmaiseksi, mutta Internet-yhteydestä saattaa kuitenkin aiheutua
kustannuksia.
Muita aiheita
Uusimman skanneriajurin hankkiminen
Ennen skanneriajurin asentamista
320
Skannausvihjeitä
Tarkkuus
Tietomuodot
321
Tarkkuus
Skannaamasi kuvan tiedot ovat ryhmä pisteitä, jossa on tietoa kirkkaudesta ja väristä. Näiden pisteiden
tiheyttä kutsutaan "tarkkuudeksi". Tarkkuus määrää, miten paljon yksityiskohtia kuva sisältää. Tarkkuuden
yksikkö on pisteitä tuumalla (dpi). Dpi on tuumalla (2,5 cm) olevien pisteiden määrä.
Mitä suurempi tarkkuusarvo on, sitä tarkempi kuvasta tulee. Vastaavasti mitä pienempi tarkkuusarvo on, sitä
epätarkempi kuvasta tulee.
Tarkkuuden määrittäminen
Voit määrittää tarkkuuden Asetukset-valintaikkunan
(Skannaaminen tietokoneesta) -välilehden
Tarkkuus (Resolution)-kohdassa.
Oikeat tarkkuusasetukset
Valitse tarkkuus skannattavan kuvan käyttötarkoituksen mukaan.
Kohteen tyyppi
Käyttö
Kopioiminen
Postikortin luominen
Väri
300 dpi
Tietokoneelle tallentaminen
Väri
300 dpi
Väri
150 dpi
Tietokoneelle tallentaminen
Harmaasävy
300 dpi
Web-sivustossa käyttäminen tai sähköpostiin liittäminen
Harmaasävy
150 dpi
Kopioiminen
Väri, harmaasävy tai
mustavalkoinen
300 dpi
Sähköpostiin liittäminen
Väri, harmaasävy tai
mustavalkoinen
150 dpi
Tekstin skannaus OCR-toiminnolla
Väri tai harmaasävy
300 dpi
köpostiin liittäminen
Tekstiasiakirja (asiakirja tai aikakauslehti)
kuus
300 dpi
Web-sivustossa käyttäminen tai säh-
Mustavalkoinen valokuva
Sopiva tark-
Väri
(Tulostus)
Värivalokuva
Väritila
Tärkeää
• Jos tarkkuus kaksinkertaistetaan, skannatun kuvan tietokoko kasvaa nelinkertaiseksi. Jos tiedosto on
liian suuri, käsittelynopeus hidastuu merkittävästi. Silloin muun muassa riittämättömästi muistista on
haittaa. Määritä pienin vaadittava tarkkuus kuvan käyttötarkoituksen mukaan.
322
Huomautus
• Kun haluat tulostaa skannatun kuvan suurennettuna, skannaa edellä kuvattuja suositusasetuksia
korkeammalla tarkkuudella.
323
Tietomuodot
Voit valita tietomuodon skannattujen kuvien tallentamiseen. Valitse sopivin tietomuoto sen mukaan, miten
haluat kuvaa käyttää eri sovelluksissa.
Käytettävissä olevat tietomuodot vaihtelevat sovelluksen ja käyttöjärjestelmän (Windows tai Mac OS)
mukaan.
Ohessa on esitetty kunkin kuvatietomuodon ominaispiirteitä.
PNG (vakiintunut tiedostotunniste: .png)
Yleisesti verkkosivustoissa käytetty tietomuoto.
PNG sopii tallennettujen kuvien muokkaamiseen.
JPEG (vakiintunut tiedostotunniste: .jpg)
Tietomuoto, jota käytetään usein verkkosivustoissa ja digitaalisten kameroiden kuvissa.
JPEGin ominaisuuksiin kuuluu korkeat pakkausasteet. JPEG-kuvat heikkenevät hieman aina, kun ne
tallennetaan, eikä kuvia voi palauttaa alkuperäiseen tilaan.
JPEG ei ole käytettävissä mustavalkokuville.
TIFF (vakiintunut tiedostotunniste: .tif)
Tietomuoto, jonka ominaisuuksiin kuuluu melko hyvä yhteensopivuus erilaisten tietokoneiden ja sovellusten
välillä.
TIFF sopii tallennettujen kuvien muokkaamiseen.
Huomautus
• Jotkin TIFF-tiedostot eivät ole yhteensopivia.
• IJ Scan Utility tukee seuraavia TIFF-tiedostomuotoja.
• Pakkaamattomat mustavalkoiset binaaritiedostot
• Pakkaamaton RGB (8 bittiä kanavaa kohden)
• Pakkaamaton harmaasävy
PDF (vakiintunut tiedostotunniste: .pdf)
Adobe Systems Incorporated -yhtiön kehittämä sähköisten asiakirjojen tietomuoto.
Sitä voidaan käyttää eri tietokoneissa ja käyttöjärjestelmissä ja siihen voidaan sisällyttää fontteja. Näin
käyttäjät voivat jakaa ja käyttää tiedostoa muuttumattomana käyttöympäristöjen eroista huolimatta.
324
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
Opettele asettamaan kohteita skannerin tai tulostimen tasolle. Aseta kohteet oikein skannattavan kohteen
tyypin mukaan. Kohteita ei välttämättä skannata muussa tapauksessa oikein.
Tärkeää
• Älä aseta asiakirjakannen päälle mitään esineitä. Kun avaat asiakirjakannen, ne saattavat pudota
skanneriin tai tulostimeen ja aiheuttaa toimintahäiriön.
• Sulje asiakirjakansi skannauksen ajaksi.
Kohteiden asettaminen
Aseta kohteet seuraavassa kuvatulla tavalla, jotta voit skannata tunnistamalla kohteen tyypin ja koon
automaattisesti.
Tärkeää
• Kun skannaat määrittämällä paperikoon IJ Scan Utilityssa tai skanneriajurin avulla, kohdista kohteen
yläkulma aina tason kulmassa olevan nuolen (kohdistusmerkki) mukaan.
• Eri muotoihin leikattuja valokuvia ja alle 3 neliösenttimetrin (1,2 neliötuuman) kokoisia kohteita ei
voida rajata oikein.
• Heijastavia levyjen etikettejä ei välttämättä skannata odotetusti.
• Skanneriajurilla skannaaminen saattaa toimia eri tavalla. Säädä tässä tapauksessa rajauskuvia
(valintaruutu) manuaalisesti.
Valokuvat, postikortit, käyntikortit tai BD-, DVD- ja CDlevyt
Aikakauslehdet, sanomalehdet ja asiakirjat
Aseta kohde tekstipuoli alaspäin tasolle ja kohdista
kohteen yläkulma tason kulmassa olevan nuolen (kohAseta kohde tekstipuoli alaspäin tasolle. Jätä vähintään 1
distusmerkki) mukaan. Vinoviivoitetun alueen päälle
cm (0,4 tuumaa) väli tason reunojen (vinoviivoitettu alue) ja asetettuja osia ei voida skannata.
kohteen väliin. Vinoviivoitetun alueen päälle asetettuja osia
ei voida skannata.
Yhden kohteen asettaminen:
Tärkeää
• Katso Online-käyttöopas-oppaan aloitusnäytön
malliasi vastaavasta Alkuperäisten asiakirjojen
325
asettaminen -kohdasta lisätietoja kohteiden koh-
Tärkeää
• Suuret kohteet (esimerkiksi A4-kokoiset valokuvat),
joiden tapauksessa asiakirjojen ja tason reunojen tai
nuolen (kohdistusmerkki) väliin ei voi jättää väliä, voidaan tallentaa PDF-tiedostoina. Kun haluat tallentaa
ne jossain muussa kuin PDF-muodossa, määritä skannattaessa tietomuoto.
Useiden kohteiden asettaminen:
Jätä vähintään 1 cm (0,4 tuumaa) väli tason reunojen (vinoviivoitettu alue) ja kohteiden väliin, kuten myös kohteiden
väliin. Vinoviivoitetun alueen päälle asetettuja osia ei voida
skannata.
yli 1 cm (0,4 tuumaa)
Huomautus
• IJ Scan Utility:ssa voit asettaa tasolle enintään 12 kohdetta.
• Vinossa olevien kohteiden (10 astetta tai vähemmän)
asettelu korjataan automaattisesti.
326
dista, joita ei voi skannata.
Vianmääritys
Usein kysytyt kysymykset
• Tulostus ei käynnisty
• Paperi on tyhjä/Tuloste on epätarkka/Värit ovat vääristyneitä/Valkoisia raitoja näkyy
• Virhetilanteet
•
•
•
•
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Näyttöön tulee viesti
MP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu
Paperitukokset
Esimerkkejä ongelmista
Laite ei liiku
•
•
•
•
•
•
Virta ei kytkeydy päälle
Virta katkeaa itsestään
Tulostus ei käynnisty
Paperitukokset
Skannausongelmat (Windows)
Skannausongelmat (Mac OS)
Oikea asetus ei onnistu
• Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ei onnistu
• MP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu
• Easy-WebPrint EX ei käynnisty, tai Easy-WebPrint EX -valikko ei tule näkyviin (Windows)
Tulostus- tai skannausjälki ei ole tyydyttävä
•
•
•
•
•
•
•
•
Tulostus ei käynnisty
Kopiointi/tulostus pysähtyy
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Mustetta ei tule ulos
Paperitukokset
Paperin syöttöhäiriö / "Ei paperia" -virhe
Skannausjälki ei ole tyydyttävä (Windows)
Skannausjälki ei ole tyydyttävä (Mac OS)
Näyttöön tulee virhe tai viesti
•
•
•
•
•
•
•
Virhetilanteet
Näyttöön tulee viesti
Luettelo virheiden tukikoodeista
IJ Scan Utility Virheilmoitukset (Windows)
IJ Scan Utility Virheilmoitukset (Mac OS)
ScanGear (skanneriajuri) -sovelluksen virheilmoitukset
Skanneriajurin virheilmoitukset
327
Ongelmia käytössä
Tulostamiseen liittyvät ongelmat
Skannausongelmat (Windows)
Skannausongelmat (Mac OS)
Mekaaniset ongelmat
Asennus-/latausongelmat
Virheet ja ilmoitukset
Jos ongelma ei ratkea
Laitteen korjaaminen
328
Tulostamiseen liittyvät ongelmat
Tulostus ei käynnisty
Paperitukokset
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Mustetta ei tule ulos
Paperin syöttöhäiriö / "Ei paperia" -virhe
Kopiointi/tulostus pysähtyy
329
Tulostus ei käynnisty
Tarkistus 1
Tarkista, että laitteen virtajohto on kunnolla kiinni, ja kytke virta painamalla
KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta.
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu, kun laite suorittaa alustusta. Odota, kunnes KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo
lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan.
Huomautus
• Suuren tietomäärän, kuten valokuvan tai muun grafiikan, tulostamisen aloittaminen voi kestää tavallista
kauemmin. KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu, tietokone käsittelee tietoja ja lähettää niitä laitteeseen.
Odota, kunnes tulostus alkaa.
Tarkistus 2
Tarkista, että laite on kytketty tietokoneeseen oikein.
Kun laite on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, tarkista seuraavat seikat:
• Jos käytät reititinlaitetta, kuten USB-keskitintä, irrota se, kytke laite suoraan tietokoneeseen ja yritä
tulostusta uudelleen. Jos tulostus alkaa normaalisti, reititinlaitteessa on ongelma. Ota yhteyttä reititinlaitteen
valmistajaan.
• Myös USB-kaapelissa voi olla vikaa. Vaihda USB-kaapeli ja yritä tulostaa uudelleen.
Tarkistus 3
Jos tulostat tietokoneesta, poista tarpeettomat tulostustyöt.
• Windows:
Tarpeettomien tulostustöiden poistaminen
• Mac OS:
Tarpeettomien tulostustöiden poistaminen
Tarkistus 4
Onko laitteen tulostinajuri valittuna tulostettaessa?
Laite ei tulosta oikein, jos käytössä on muun tulostimen tulostinajuri.
• Windows:
Varmista, että "Canon XXX series Printer" ("XXX" on laitteen nimi) on valittuna Tulosta-valintaikkunassa.
Huomautus
• Voit määrittää laitteen oletuslaitteeksi valitsemalla Aseta oletustulostimeksi (Set as Default Printer).
• Mac OS:
Varmista, että laitteen nimi on valittuna Tulosta-valintaikkunan Tulostin (Printer)-kohdassa.
330
Huomautus
• Voit määrittää laitteen oletuslaitteeksi valitsemalla sen Oletustulostin (Default printer)-kohdassa.
Tarkistus 5
Aseta oikea tulostinportti. (Windows)
Varmista, että tulostinportti on määritetty oikein.
1. Kirjaudu sisään käyttäjätilille, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
2. Tee seuraavat asiat.
• Kun käytössä on Windows 10, napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä (Start) -painiketta ja
valitse Ohjauspaneeli (Control Panel) > Näytä laitteet ja tulostimet (View devices and printers).
• Valitse Windows 8.1:ssä tai Windows 8:ssa Asetukset (Settings) -oikopolusta Työpöytä (Desktop),
Ohjauspaneeli (Control Panel) > Laitteisto ja äänet (Hardware and Sound) > Laitteet ja
tulostimet (Devices and Printers).
• Valitse Windows 7:ssä Käynnistä (Start) -valikossa Laitteet ja tulostimet (Devices and Printers).
• Valitse Windows Vistassa Käynnistä (Start) -valikko > Ohjauspaneeli (Control Panel) > Laitteisto ja
äänet (Hardware and Sound) > Tulostimet (Printers).
• Valitse Windows XP:ssä Käynnistä (Start) -valikko > Ohjauspaneeli (Control Panel) > Tulostimet ja
muut laitteet (Printers and Other Hardware) > Tulostimet ja faksit (Printers and Faxes).
3. Avaa tulostinajurin ominaisuudet.
• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 tai Windows 7, napsauta hiiren
kakkospainikkeella "Canon XXX series Printer" -kuvaketta ("XXX" on laitteen nimi) ja valitse sitten
Tulostimen ominaisuudet (Printer properties).
• Kun käytössä on Windows Vista tai Windows XP, napsauta hiiren kakkospainikkeella "Canon XXX
series Printer" -kuvaketta ("XXX" on laitteen nimi) ja valitse sitten Ominaisuudet (Properties).
4. Tarkista portin asetukset valitsemalla Portit (Ports) -välilehti.
Varmista, että kohdassa Tulosta seuraaviin portteihin (Print to the following port(s)) on valittuna portti
"USBnnn" (jossa "n" on numero) ja Tulostin (Printer) -sarakkeessa näkyy "Canon XXX series Printer".
• Jos asetus on väärä:
Asenna MP Drivers uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canon-sivustosta.
• Jos tulostus ei käynnisty, vaikka laite on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelilla ja portti "USBnnn" on
valittuna:
Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, napsauta Käynnistä (Start) -painiketta ja valitse Kaikki
sovellukset (All apps), Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer ja valitse sitten
Diagnose and Repair Printer. Määritä oikea tulostinportti noudattamalla näytön ohjeita ja valitse sitten
laitteen nimi.
Käynnistä My Printer Windows 8.1:ssä tai Windows 8:ssa valitsemalla Aloitus (Start) -näytössä My
Printer. Jos My Printer -sovellusta ei näy Aloitus (Start) -näytössä, valitse Hae (Search) -oikopolku
ja tee haku hakusanoilla "My Printer".
Aseta oikea tulostinportti kohdassa Diagnose and Repair Printer. Määritä oikea tulostinportti
noudattamalla näytön ohjeita ja valitse sitten laitteen nimi.
Napsauta Windows 7:ssä, Windows Vistassa tai Windows XP:ssä Käynnistä (Start) -painiketta ja
valitse Kaikki ohjelmat (All programs), Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer ja
331
valitse sitten Diagnose and Repair Printer. Määritä oikea tulostinportti noudattamalla näytön ohjeita ja
valitse sitten laitteen nimi.
Jos ongelma ei ratkennut, asenna MP Drivers -ajuri uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canonsivustosta.
Tarkistus 6
Onko tulostettavien tietojen koko erittäin suuri? (Windows)
Valitse tulostinajurin Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Tulostuksen asetukset (Print Options).
Aseta sitten näyttöön tulevassa valintaikkunassa Tulostustiedon katoamisen esto (Prevention of Print Data
Loss) -arvoksi Käytössä (On).
* Tämä saattaa heikentää tulostuslaatua.
Tarkistus 7
Jos tulostat tietokoneesta, käynnistä tietokone uudelleen.
332
Paperitukokset
Jos tulostuksen aikana ilmenee paperitukos, Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu ja tietokoneen näyttöön
tulee vianmääritysilmoitus. Toimi virheilmoituksessa kuvatulla tavalla.
• Windows:
• Mac OS:
* Näyttö vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan.
Lisätietoja paperitukoksen poistamisesta on kohdassa Luettelo virheiden tukikoodeista (paperitukokset).
Huomautus
• Voit myös hakea tietoja näytetyn tukikoodin ilmaisemien virheiden ratkaisemiseksi.
Etsi
333
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Jos tulostusjälki ei ole tyydyttävä (tulosteessa on esimerkiksi valkoisia raitoja, kohdistumattomia viivoja ja
epätasaisia värejä), tarkista ensin paperi- ja tulostuslaatuasetukset.
Tarkistus 1
Vastaavatko sivukoko- ja tulostusmateriaaliasetukset laitteeseen asetetun
tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä?
Jos nämä asetukset eivät vastaa toisiaan, oikeaa tulosta ei ole mahdollista saada.
Valokuvia tai kuvia tulostettaessa virheellinen paperityyppiasetus voi heikentää tulosteen värien laatua.
Lisäksi tulostuspinta voi naarmuuntua, jos tulostettaessa käytetään virheellistä paperityyppiasetusta.
Reunattomassa tulostuksessa väreissä voi esiintyä epätasaisuutta käytettävän paperityyppiasetuksen ja
laitteeseen asetetun paperin yhdistelmän mukaan.
Paperi- ja laatuasetusten tarkistamistapa vaihtelee sen mukaan, mitä laitteella tehdään.
Tarkista sivukoko ja tulostusmateriaali tulostinajurissa.
• Windows:
Tulostaminen perusasetuksilla
• Mac OS:
Tulostaminen perusasetuksilla
Tarkistus 2
Varmista, että oikea tulostuslaatu on valittu käyttämällä tulostinajuria.
Valitse tulostuslaatuasetus, joka sopii tulostuksessa käytettävälle paperille ja tulostettavalle kohteelle. Jos
huomaat epätarkkuutta tai värien epätasaisuutta, kasvata tulostuslaatuasetusta ja yritä tulostaa uudelleen.
Voit tarkistaa tulostuslaatuasetuksen käyttämällä tulostinajuria.
• Windows:
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen
• Mac OS:
Tulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen korjaaminen
Tarkistus 3
Jos ongelma jatkuu, tarkista muut syyt.
Katso myös alla olevat kohdat:
Tulostusta ei voi suorittaa loppuun
Paperi on tyhjä/Tuloste on epätarkka/Värit ovat vääristyneitä/Valkoisia raitoja näkyy
Värit ovat epäselviä
Viivat tulostuvat vinoon
Viivat jäävät kesken tai puuttuvat (Windows)
334
Kuvat jäävät kesken tai puuttuvat (Windows)
Mustetahroja / Paperi käpristyy
Paperi on tahriintunut / Tulostuspinta on naarmuinen
Paperin kääntöpuoli tahriintuu
Kuvan vieressä pystyviiva
Värit ovat epätasaisia tai juovikkaita
335
Tulostusta ei voi suorittaa loppuun
Tarkistus 1
Valitse asetukseksi, ettei tulostustietoja pakata. (Windows)
Jos valitset asetukseksi, ettei tulostustietoja pakata käytössä olevassa sovellusohjelmistossa, tulostusjälki
saattaa parantua.
Valitse tulostinajurin Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Tulostuksen asetukset (Print Options).
Valitse Älä salli sovelluksen pakata tulostettavaa tietoa (Do not allow application software to compress
print data) -valintaruutu ja valitse sitten OK.
* Poista valinta valintaruudusta, kun tulostus on valmis.
Tarkistus 2
Onko tulostettavien tietojen koko erittäin suuri? (Windows)
Valitse tulostinajurin Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Tulostuksen asetukset (Print Options).
Aseta sitten näyttöön tulevassa valintaikkunassa Tulostustiedon katoamisen esto (Prevention of Print Data
Loss) -arvoksi Käytössä (On).
* Tämä saattaa heikentää tulostuslaatua.
Tarkistus 3
Kiintolevyllä ei ehkä ole riittävästi vapaata tilaa työn tallentamiseen.
Vapauta levytilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja.
336
Paperi on tyhjä/Tuloste on epätarkka/Värit ovat vääristyneitä/
Valkoisia raitoja näkyy
Paperi on tyhjä
Tuloste on epätarkka
Värit ovat vääristyneitä
337
Valkoisia raitoja näkyy
Tarkistus 1
Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Tarkistus 2
Tulosta suutintestikuvio ja tee tarvittavat huoltotoimet, kuten tulostuspään
puhdistus.
Tulosta suutintestikuvio, kun haluat selvittää, suihkuaako muste kunnolla tulostuspään suuttimista.
Lisätietoja suutintestikuvion tulostamisesta, tulostuspään puhdistuksesta ja tulostuspään perusteellisesta
puhdistuksesta on kohdassa Jos tulostus on himmeä tai epätasainen.
• Jos suutintestikuvio ei tulostu oikein:
Tulostuspään puhdistuksen jälkeen tulosta suutintestikuvio ja tarkastele kuviota.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on puhdistettu kahdesti:
Puhdista tulostuspää perusteellisesti.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on perusteellisesti puhdistettu:
Suorita järjestelmän puhdistus.
◦ Tietokoneesta:
■ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
■ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen
taso. Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö
338
vastaavalla värillä. Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi
vahingoittua.
Jos ongelma toistuu edelleen, tulostuspää on saattanut vioittua. Ota yhteys lähimpään Canonhuoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
Tarkistus 3
Kun mustesäiliön muste loppuu, täytä mustesäiliö.
Jos jäljellä olevan musteen taso on alarajan viivan (A) alapuolella, täytä mustesäiliö vastaavan värisellä
musteella.
Kun olet täyttänyt mustesäiliön, suorita järjestelmän puhdistus.
• Tietokoneesta:
◦ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
• Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen taso.
Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö vastaavalla värillä.
Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi vahingoittua.
339
Tarkistus 4
Jos käytät paperia, jolla on vain yksi tulostuskelpoinen puoli, varmista, että
paperi on asetettu tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin.
Jos tällaisen paperin väärälle puolelle tulostetaan, tulosteista voi tulla epätarkkoja tai heikkolaatuisia.
Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.
Katso paperin mukana toimitetusta käyttöoppaasta lisätietoja tulostuspuolesta.
• Kopioinnin yhteydessä katso myös alla olevat kohdat:
Tarkistus 5
Onko taso likainen?
Puhdista taso.
Tason ja Asiakirjakannen puhdistaminen
Tarkistus 6
Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu tasolle oikein.
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen
Tarkistus 7
Onko asiakirja asetettu tasolle kopioitava puoli alaspäin?
Tarkistus 8
Kopioitko tällä laitteella tehdyn tulosteen?
Jos käytät alkuperäisenä asiakirjana tällä laitteella tehtyä tulostetta, tulostuslaatu saattaa heikentyä alkuperäisen
asiakirjan ominaisuuksien mukaan.
Tulosta uudelleen tietokoneesta, jos voit.
340
Värit ovat epäselviä
Tarkistus 1
Tulostuuko suutintestikuvio oikein?
Tulosta suutintestikuvio, kun haluat selvittää, suihkuaako muste kunnolla tulostuspään suuttimista.
Lisätietoja suutintestikuvion tulostamisesta, tulostuspään puhdistuksesta ja tulostuspään perusteellisesta
puhdistuksesta on kohdassa Jos tulostus on himmeä tai epätasainen.
• Jos suutintestikuvio ei tulostu oikein:
Tulostuspään puhdistuksen jälkeen tulosta suutintestikuvio ja tarkastele kuviota.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on puhdistettu kahdesti:
Puhdista tulostuspää perusteellisesti.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on perusteellisesti puhdistettu:
Suorita järjestelmän puhdistus.
◦ Tietokoneesta:
■ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
■ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen
taso. Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö
vastaavalla värillä. Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi
vahingoittua.
Jos ongelma toistuu edelleen, tulostuspää on saattanut vioittua. Ota yhteys lähimpään Canonhuoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
341
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
Tarkistus 2
Kun mustesäiliön muste loppuu, täytä mustesäiliö.
Jos jäljellä olevan musteen taso on alarajan viivan (A) alapuolella, täytä mustesäiliö vastaavan värisellä
musteella.
Kun olet täyttänyt mustesäiliön, suorita järjestelmän puhdistus.
• Tietokoneesta:
◦ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
• Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen taso.
Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö vastaavalla värillä.
Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi vahingoittua.
Huomautus
• Tulostetut värit eivät ehkä vastaa näytön värejä, mikä johtuu kahden värientuottamistavan peruseroista.
Värinsäätöasetukset ja ympäristöjen erot voivat myös vaikuttaa siihen, miten värit näkyvät näytössä.
Siksi tulosteen värit voivat poiketa näytön väreistä.
342
Viivat tulostuvat vinoon
Tarkistus 1
Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Tarkistus 2
Suorita tulostuspään kohdistus.
Jos kohdistusviivat tulostuvat vinoon tai tulostusjälki on muuten heikko, säädä tulostuspään asentoa.
Tulostuspään kohdistaminen
Huomautus
• Jos ongelma ei ratkea, kun tulostuspään kohdistus on suoritettu, kohdista tulostuspää manuaalisesti
tietokoneesta.
• Windows:
Tulostuspään asennon kohdistus
• Mac OS:
Tulostuspään asennon kohdistus
Tarkistus 3
Paranna tulostuslaatua ja yritä tulostaa uudelleen.
Tulostuslaatuasetuksen parantaminen tulostinajurissa voi parantaa tulostuksen laatua.
343
Viivat jäävät kesken tai puuttuvat (Windows)
Tarkistus 1
Käytätkö Sivun asettelutapa -tulostusta tai tulostusta sidontareunuksen
kanssa?
Kun käytetään Sivun asettelutapa -tulostusta tai tulostusta sidontareunuksen kanssa, viivat eivät ehkä tulostu.
Lisää viivojen leveyttä asiakirjassa.
Tarkistus 2
Onko tulostettavien tietojen koko erittäin suuri?
Valitse tulostinajurin Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Tulostuksen asetukset (Print Options).
Aseta sitten näyttöön tulevassa valintaikkunassa Tulostustiedon katoamisen esto (Prevention of Print Data
Loss) -arvoksi Käytössä (On).
* Tämä saattaa heikentää tulostuslaatua.
344
Kuvat jäävät kesken tai puuttuvat (Windows)
Tarkistus 1
Valitse asetukseksi, ettei tulostustietoja pakata.
Jos valitset asetukseksi, ettei tulostustietoja pakata käytössä olevassa sovellusohjelmistossa, tulostusjälki
saattaa parantua.
Valitse tulostinajurin Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Tulostuksen asetukset (Print Options).
Valitse Älä salli sovelluksen pakata tulostettavaa tietoa (Do not allow application software to compress
print data) -valintaruutu ja valitse sitten OK.
* Poista valinta valintaruudusta, kun tulostus on valmis.
Tarkistus 2
Onko tulostettavien tietojen koko erittäin suuri?
Valitse tulostinajurin Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Tulostuksen asetukset (Print Options).
Aseta sitten näyttöön tulevassa valintaikkunassa Tulostustiedon katoamisen esto (Prevention of Print Data
Loss) -arvoksi Käytössä (On).
* Tämä saattaa heikentää tulostuslaatua.
345
Mustetahroja / Paperi käpristyy
Mustetahroja
Paperi käpristyy
Tarkistus 1
Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Tarkistus 2
Jos voimakkuusasetus on suuri, pienennä voimakkuusasetusta ja tulosta
uudelleen.
Jos käytät suurta voimakkuutta tavalliselle paperille, paperi saattaa imeä liikaa mustetta ja alkaa aaltoilla, mikä
aiheuttaa paperin hankautumisen.
Tarkista voimakkuusasetus tulostinajurista.
• Windows:
Voimakkuuden säätäminen
• Mac OS:
Voimakkuuden säätäminen
Tarkistus 3
Käytä valokuvapaperia valokuvien tulostamiseen.
Kun tulostetaan hyvin värikylläisiä valokuvia tai kuvia, joissa on tummia värejä, on suositeltavaa käyttää Photo
Paper Plus Glossy II -materiaalia tai muuta Canon-erikoispaperia.
Käytettävät tulostusmateriaalit
346
Paperi on tahriintunut / Tulostuspinta on naarmuinen
Paperi on tahriintunut
Tahriintuneet reunat
Tahriintunut tulostuspinta
Tulostuspinta on naarmuinen
Tarkistus 1
Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Tarkistus 2
Tarkista paperityyppi.
• Varmista, että käytät tulostukseen sopivaa paperia.
Käytettävät tulostusmateriaalit
• Käytä Reunaton tulostus -toiminnossa reunattomaan tulostukseen sopivaa paperia.
Jos käytettävä paperi ei sovi reunattomaan tulostukseen, tulostuslaatu saattaa heikentyä paperin ylä- ja
alareunoissa.
Tulostusalue
Tarkistus 3
Aseta paperi vasta, kun olet suoristanut sen.
Jos käytät Photo Paper Plus Semi-gloss -paperia, aseta yksi arkki kerrallaan tulostimeen sellaisenaan, vaikka
paperi olisi käpristynyt. Jos yrität suoristaa paperin rullaamalla, paperin pinta saattaa halkeilla ja tulostuslaatu
heiketä.
Käyttämättömät paperit kannattaa sijoittaa takaisin paperipakkaukseen ja säilyttää vaakasuuntaisesti.
• Tavallinen paperi
Käännä paperi ylösalaisin ja aseta se uudelleen tulostimeen toiselle puolelle tulostamista varten.
347
Jos paperi jätetään takalokeroon pitkäksi ajaksi, paperi voi käpristyä. Jos näin käy, aseta paperi uudelleen
tulostimeen toinen puoli ylöspäin. Tämä voi ratkaista ongelman.
• Muu paperi
Jos paperin käpristymän korkeus ylittää 3 mm / 0,1 tuumaa (A), paperi saattaa tahriintua tai se ei kulje
hyvin. Voit korjata paperin käpristymisen seuraavasti.
1. Rullaa paperi alla olevan kuvan mukaisesti käpristymiseen nähden vastakkaiseen suuntaan.
2. Tarkista, että paperi on nyt tasainen.
Suoristetuille papereille kannattaa tulostaa arkki kerrallaan.
Huomautus
• Tulostusmateriaalin tyypin mukaan paperi saattaa tahriintua tai ei kulje hyvin, vaikka se ei ole käpristynyt
sisäänpäin. Noudata seuraavia ohjeita ja taivuta paperia ennen tulostusta ulospäin niin, että käpristymän
korkeus on enintään 3 mm / 0,1 tuumaa (B). Tämä saattaa parantaa tulostuslaatua.
(C) Tulostuspuoli
Ulospäin taivutettu paperi kannattaa syöttää arkki kerrallaan.
Tarkistus 4
Aseta tulostin estämään paperin hankaus.
Asetuksen säätäminen paperin hankauksen estämiseksi laajentaa tulostuspään ja paperin välistä tilaa. Jos
tulostuspinta on hankautunut, vaikka tulostusmateriaali on määritetty vastaamaan paperia, määritä laite
estämään paperin hankautuminen käyttöpaneelin tai tietokoneen avulla.
Tämä saattaa hidastaa tulostusnopeutta.
* Kun tulostus on päättynyt, peruuta tämä asetus. Muussa tapauksessa se on voimassa tulevissakin
tulostustöissä.
• Käyttöpaneelista
Pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 15 kertaa. Vapauta
sitten painike ja ota Estä paperin hankaus -toiminto käyttöön painamalla Väri (Color)-painiketta.
348
Jos haluat poistaa Estä paperin hankaus -toiminnon käytöstä, pidä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna,
kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 15 kertaa. Vapauta sitten painike ja paina Musta (Black)painiketta.
• Tietokoneesta
◦ Windows:
Avaa tulostinajurin asetusikkuna ja valitse Ylläpito (Maintenance)-välilehden Mukautetut asetukset
(Custom Settings) -kohdassa Estä paperin hankaus (Prevent paper abrasion) -valintaruutu ja
valitse sitten OK.
Lisätietoja tulostinajurin asetusikkunan avaamisesta on kohdassa Tulostinajurin asetusikkunan
avaaminen.
◦ Mac OS:
Valitse Canon IJ Printer Utility -sovelluksen ponnahdusvalikosta Mukautetut asetukset (Custom
Settings), valitse Estä paperin hankaus (Prevent paper abrasion) -valintaruutu ja osoita sitten Käytä
(Apply).
Lisätietoja Canon IJ Printer Utility -ohjelman avaamisesta on kohdassa Canon IJ Printer Utility ohjelman avaaminen.
Tarkistus 5
Jos voimakkuusasetus on suuri, pienennä voimakkuusasetusta ja tulosta
uudelleen.
Jos käytät suurta voimakkuutta tavalliselle paperille, paperi saattaa imeä liikaa mustetta ja alkaa aaltoilla, mikä
aiheuttaa paperin hankautumisen.
Tarkista voimakkuusasetus tulostinajurista.
• Windows:
Voimakkuuden säätäminen
• Mac OS:
Voimakkuuden säätäminen
Tarkistus 6
Älä tulosta suositellun tulostusalueen ulkopuolelle.
Jos tulostat paperin suositellun tulostusalueen ulkopuolelle, paperin alareuna saattaa tahriutua musteeseen.
Muuta asiakirjan kokoa sovelluksessa.
Tulostusalue
Tarkistus 7
Onko taso likainen?
Puhdista taso.
Tason ja Asiakirjakannen puhdistaminen
Tarkistus 8
Onko paperinsyöttörulla likainen?
Puhdista paperinsyöttörulla.
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
349
Huomautus
• Puhdistaminen kuluttaa paperinsyöttörullaa, joten tee tämä toimenpide vain tarvittaessa.
Tarkistus 9
Onko laitteen sisäpuoli likainen?
Kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä laitteen sisäosat saattavat tahriintua musteeseen ja tahrata tulosteen.
Puhdista laitteen sisäpuoli tekemällä alalevyn puhdistus.
Laitteen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn puhdistus)
Huomautus
• Voit ehkäistä laitteen sisäpuolen likaantumisen määrittämällä paperikoon oikein.
Tarkistus 10
Aseta musteen kuivumisaika pidemmäksi.
Tulostuspinta ehtii kuivua riittävästi, eikä paperi tahriinnu tai naarmuunnu.
• Windows:
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Avaa tulostinajurin asetusikkuna.
Tulostinajurin asetusikkunan avaaminen
3. Valitse Ylläpito (Maintenance)-välilehti ja Mukautetut asetukset (Custom Settings).
4. Aseta kuivumisaika vetämällä Musteen kuivumisaika (Ink Drying Wait Time) -liukusäädintä ja valitse
sitten OK.
5. Tarkasta viesti ja valitse OK.
• Mac OS:
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
2. Avaa Canon IJ Printer Utility.
Canon IJ Printer Utility -ohjelman avaaminen
3. Valitse ponnahdusvalikosta Mukautetut asetukset (Custom Settings).
4. Aseta kuivumisaika vetämällä Musteen kuivumisaika: (Ink Drying Wait Time:) -liukusäädintä ja
valitse sitten Käytä (Apply).
5. Tarkasta viesti ja osoita OK.
350
Paperin kääntöpuoli tahriintuu
Tarkistus 1
Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Tarkistus 2
Puhdista laitteen sisäpuoli tekemällä alalevyn puhdistus.
Laitteen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn puhdistus)
Huomautus
• Kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä tai tulostettaessa liikaa laitteen sisäosat saattavat tahriintua
musteeseen.
351
Kuvan vieressä pystyviiva
Tarkistus
Onko lisätyn paperin koko oikea?
Marginaaliin saattaa tulostua pystyviivoja, jos lisätyn paperin koko on suurempi kuin määritetty koko.
Puhdistuksessa käytetään pieni määrä mustetta.
Aseta paperikoko vastaamaan lisättyä paperia.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Huomautus
• Pystyviivakuvion suunta saattaa vaihdella kuvan tai tulostusasetuksen mukaan.
• Laite tekee tarvittaessa automaattisen puhdistuksen, jotta tulosteet pysyisivät puhtaina.
Muste kerääntyy yleensä käytetyn musteen säiliöön paperin reunan ulkopuolelta, mutta sitä saattaa
suihkuta myös paperille, jos lisätyn paperin koko on suurempi kuin määritetty koko.
352
Värit ovat epätasaisia tai juovikkaita
Värit ovat epätasaisia
Värit ovat juovikkaita
Tarkistus 1
Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.
Tulostusjälki ei ole tyydyttävä
Tarkistus 2
Tulosta suutintestikuvio ja tee tarvittavat huoltotoimet, kuten tulostuspään
puhdistus.
Tulosta suutintestikuvio, kun haluat selvittää, suihkuaako muste kunnolla tulostuspään suuttimista.
Lisätietoja suutintestikuvion tulostamisesta, tulostuspään puhdistuksesta ja tulostuspään perusteellisesta
puhdistuksesta on kohdassa Jos tulostus on himmeä tai epätasainen.
• Jos suutintestikuvio ei tulostu oikein:
Tulostuspään puhdistuksen jälkeen tulosta suutintestikuvio ja tarkastele kuviota.
353
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on puhdistettu kahdesti:
Puhdista tulostuspää perusteellisesti.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on perusteellisesti puhdistettu:
Suorita järjestelmän puhdistus.
◦ Tietokoneesta:
■ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
■ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen
taso. Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö
vastaavalla värillä. Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi
vahingoittua.
Jos ongelma toistuu edelleen, tulostuspää on saattanut vioittua. Ota yhteys lähimpään Canonhuoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
Tarkistus 3
Suorita tulostuspään kohdistus.
Tulostuspään kohdistaminen
Huomautus
• Jos ongelma ei ratkea, kun tulostuspään kohdistus on suoritettu, kohdista tulostuspää manuaalisesti
tietokoneesta.
• Windows:
Tulostuspään asennon kohdistus
• Mac OS:
Tulostuspään asennon kohdistus
354
Mustetta ei tule ulos
Tarkistus 1
Tarkista jäljellä olevan musteen taso.
Musteen tilan tarkistaminen
Tarkistus 2
Ovatko tulostuspään suuttimet tukossa?
Tulosta suutintestikuvio, kun haluat selvittää, suihkuaako muste kunnolla tulostuspään suuttimista.
Lisätietoja suutintestikuvion tulostamisesta, tulostuspään puhdistuksesta ja tulostuspään perusteellisesta
puhdistuksesta on kohdassa Jos tulostus on himmeä tai epätasainen.
• Jos suutintestikuvio ei tulostu oikein:
Tulostuspään puhdistuksen jälkeen tulosta suutintestikuvio ja tarkastele kuviota.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on puhdistettu kahdesti:
Puhdista tulostuspää perusteellisesti.
• Jos ongelma ei poistu, kun tulostuspää on perusteellisesti puhdistettu:
Suorita järjestelmän puhdistus.
◦ Tietokoneesta:
■ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
■ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö (Alarm)merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen
taso. Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö
vastaavalla värillä. Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi
vahingoittua.
355
Jos ongelma toistuu edelleen, tulostuspää on saattanut vioittua. Ota yhteys lähimpään Canonhuoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
356
Paperin syöttöhäiriö / "Ei paperia" -virhe
Tarkistus 1
Varmista, että tulostimessa on paperia.
Paperin asettaminen
Tarkistus 2
Varmista seuraavat asiat, kun asetat tulostimeen paperia.
• Jos lisäät useita paperiarkkeja, kohdista arkkien reunat ennen paperin lisäämistä.
• Jos lisäät useita paperiarkkeja, varmista, että paperipino ei ylitä paperin täytön ylärajaa.
Paperin tyypin tai olosuhteiden (erittäin korkean tai matalan lämpötilan tai ilmankosteuden) mukaan paperin
syöttö ei välttämättä onnistu oikein, kun käytetään edellä mainittuja enimmäismääriä. Vähennä tällöin
lisättävien arkkien määrää alle puoleen paperin täytön ylärajasta.
• Aseta paperi aina pystysuuntaiseksi tulostussuunnasta riippumatta.
• Kun lisäät paperia, aseta paperi tulostettava puoli YLÖSPÄIN ja aseta paperiohjaimet paperin molemmille
puolelle.
Paperin asettaminen
Tarkistus 3
Onko paperi liian paksu tai käpristynyt?
Tulostusmateriaalit, joita ei voi käyttää
Tarkistus 4
Varmista seuraavat asiat, kun asetat tulostimeen kirjekuoria:
Kun tulostat kirjekuorille, katso lisätietoja kohdasta Paperin asettaminen ja valmistele kirjekuoret ennen
tulostamista.
Kun olet valmistellut kirjekuoret, aseta ne tulostimeen pystysuuntaisiksi. Jos kuoret asetetaan vaakasuuntaisiksi,
voi ilmetä syöttöhäiriö.
Varmista, että tulostusmateriaali- ja paperikokoasetukset vastaavat
laitteeseen lisättyä paperia.
Tarkistus 5
Tarkistus 6
Varmista, ettei takalokerossa ole vieraita esineitä.
357
Jos paperi repeytyy takalokerossa, poista se kohdan Paperitukokset ohjeiden mukaan.
Jos takalokerossa on vieraita esineitä, katkaise ensin tulostimen virta, irrota laitteen virtajohto ja poista vieras
esine.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta tai käännä sitä ylösalaisin. Se voi aiheuttaa mustevuodon.
Tarkistus 7
Puhdista paperinsyöttörulla.
Paperinsyöttörullan puhdistaminen
Huomautus
• Puhdistaminen kuluttaa paperinsyöttörullaa, joten tee tämä toimenpide vain tarvittaessa.
Jos ongelma ei poistu edellä mainituilla toimenpiteillä, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen
ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
358
Kopiointi/tulostus pysähtyy
Tarkistus 1
Onko laitteeseen lisätty paperia?
Varmista, että tulostimessa on paperia.
Aseta paperia tarvittaessa.
Tarkistus 2
Onko tulostettavissa asiakirjoissa paljon valokuvia tai muita kuvia?
Koska suuren tietomäärän, kuten valokuvien tai grafiikan, tulostuksen käsittelyyn kuluu aikaa laitteelta ja
tietokoneelta, voi näyttää siltä, ettei laite toimi.
Lisäksi laite voi pysähdellä, kun tulostetaan tavalliselle paperille jatkuvasti paljon mustetta kuluttavia tietoja.
Odota kummassakin tilanteessa, kunnes käsittely on valmis.
Huomautus
• Jos tulostat asiakirjaa, jonka tulostusalue on suuri, tai tulostat useita kopioita, tulostus voi keskeytyä, jotta
muste ehtii kuivua.
Tarkistus 3
Onko laite tulostanut jatkuvasti pitkän aikaa?
Jos laitteella on tulostettu kauan yhtäjaksoisesti, tulostuspää tai muut sen ympärillä olevat osat saattavat
ylikuumentua. Laite saattaa keskeyttää tulostuksen hetkeksi rivinvaihdon yhteydessä ja jatkaa sitten tulostusta.
Tässä tapauksessa odota hetki tekemättä mitään. Jos tulostus ei vieläkään jatku, keskeytä tulostus ja katkaise
laitteesta virta vähintään 15 minuutiksi.
Huomio
• Tulostuspää ja sitä ympäröivä alue voivat lämmetä erittäin kuumiksi. Älä koskaan kosketa tulostuspäätä tai
sen lähellä olevia osia.
Tarkistus 4
Jos kopiointi keskeytyy ennen kuin tulostustyö on valmis, yritä kopioida
uudestaan.
Kun tietty aika on kulunut kopioinnin aikana ilmenneiden virheiden jälkeen, laitteen toiminta pysähtyy.
359
Skannausongelmat (Mac OS)
Skannausongelmat
Skannausjälki ei ole tyydyttävä
IJ Scan Utility Virheilmoitukset
Skanneriajurin virheilmoitukset
360
Skannausongelmat
Skanneri ei toimi
Skanneriajuri ei käynnisty
Saat virheilmoituksen, jonka vuoksi skanneriajurinäyttö ei avaudu
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa ei onnistu
Automaattinen skannaus ei skannaa oikein
Hidas skannausnopeus
Näyttöön tulee ilmoitus "Muisti ei riitä."
Tietokone lopettaa toiminnan skannauksen aikana
Skannattu kuva ei avaudu
361
Skanneri ei toimi
Tarkistus 1
Varmista, että skanneriin tai tulostimeen on kytketty virta.
Tarkistus 2
Kytke USB-kaapeli tietokoneen toiseen USB-porttiin.
Jos USB-kaapeli on kytketty USB-keskittimeen, irrota se USB-keskittimestä
ja kytke se tietokoneen USB-porttiin.
Tarkistus 3
Tarkistus 4
Käynnistä tietokone uudelleen.
362
Skanneriajuri ei käynnisty
Tarkistus 1
Varmista, että skanneriajuri on asennettu.
Jos sitä ei ole asennettu, asenna skanneriajuri uudelleen verkkosivustosta.
Tarkistus 2
Valitse skanneri tai tulostin sovelluksen valikossa.
Huomautus
• Toimenpide voi vaihdella sovelluksen mukaan.
Tarkistus 3
Varmista, että sovellus tukee ICA (Image Capture Architecture) -ajuria.
Et voi käynnistää skanneriajuria sovelluksilla, jotka eivät tue ICA-skanneriajuria.
Skannaa ja tallenna kuvat IJ Scan Utility -ohjelmalla ja avaa tiedostot
sovelluksessa.
Tarkistus 4
363
Saat virheilmoituksen, jonka vuoksi skanneriajurinäyttö ei avaudu
Tarkistus 1
Varmista, että skanneriin tai tulostimeen on kytketty virta.
Tarkistus 2
Katkaise skannerin tai tulostimen virta, irrota USB-kaapeli ja kytke se
uudelleen. Irrota vielä laitteen virtajohto ja kytke se uudelleen.
Tarkistus 3
Kytke USB-kaapeli tietokoneen toiseen USB-porttiin.
Tarkistus 4
Jos USB-kaapeli on kytketty USB-keskittimeen, irrota se USB-keskittimestä
ja kytke se tietokoneen USB-porttiin.
Tarkistus 5
Varmista, että skanneriajuri on asennettu.
Jos sitä ei ole asennettu, asenna skanneriajuri uudelleen verkkosivustosta.
Tarkistus 6
Valitse skanneri tai tulostin sovelluksen valikossa.
Huomautus
• Toimenpide voi vaihdella sovelluksen mukaan.
Tarkistus 7
Varmista, että sovellus tukee ICA-ajuria.
Et voi käynnistää skanneriajuria sovelluksilla, jotka eivät tue ICA-skanneriajuria.
Tarkistus 8
Sulje skanneriajuri, jos toinen sovellus käyttää sitä.
364
Useiden alkuperäisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa ei
onnistu
Tarkistus 1
Varmista, että kohteet on sijoitettu oikein.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
Tarkistus 2
Tarkista, pystytkö skannaamaan yhden kohteen oikein.
Kaikki sovellukset eivät tue useiden kuvien skannausta. Skannaa siinä tapauksessa jokainen kohde erikseen.
365
Automaattinen skannaus ei skannaa oikein
Tarkistus 1
Varmista, että kohteet on sijoitettu oikein.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
Tarkistus 2
Useiden kohteiden skannausta ei ehkä tueta.
Kaikki sovellukset eivät tue useiden kuvien skannausta. Skannaa siinä tapauksessa jokainen kohde erikseen.
366
Hidas skannausnopeus
Tarkistus 1
Jos haluat katsella kuvaa näytöllä, aseta tulosteen tarkkuudeksi noin 150 dpi.
Tulostusta varten tarkkuudeksi kannattaa valita noin 300 dpi.
Tarkkuus
Määritä muun muassa Himmenemisen korjaus (Fading Correction)- ja
Rakeisuuden korjaus (Grain Correction) -asetusten arvoksi Ei mitään (None).
Tarkistus 2
Saat lisätietoja kohdasta "Kuvakorjaukset ja värimuokkaukset".
Poista IJ Scan Utility -sovelluksessa valinta Korjaa vino tekstiasiakirja
(Correct slanted text document)- / Tunnista tekstitiedostojen suunta ja käännä kuvat
(Detect the orientation of text document and rotate image) -valintaruudusta ja
skannaa sitten uudelleen.
Tarkistus 3
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
367
Näyttöön tulee ilmoitus "Muisti ei riitä."
Tarkistus 1
Sulje muut sovellukset ja yritä uudelleen.
Tarkistus 2
Pienennä tarkkuutta tai tulostekokoa ja yritä uudelleen.
Tarkkuus
368
Tietokone lopettaa toiminnan skannauksen aikana
Tarkistus 1
Käynnistä tietokone uudelleen, pienennä tulosteen tarkkuutta ja skannaa
uudelleen.
Tarkkuus
Vapauta tarpeeksi kiintolevytilaa poistamalla tarpeettomat tiedostot ja
skannaa sitten uudelleen.
Tarkistus 2
Näyttöön saattaa tulla virheilmoitus, jos skannaamiseen ja tallennukseen ei ole riittävästi vapaata kiintolevytilaa,
kun tiedosto on liian suuri (kuten skannattaessa suurta kohdetta suurella tarkkuusasetuksella).
Määritä IJ Scan Utility -sovelluksen Kansio, johon tallennetaan
tilapäistiedostoja (Folder to Save Temporary Files) -asetukseksi kansio asemasta,
jossa on tarpeeksi tilaa.
Tarkistus 3
Asetukset (Yleiset asetukset) -valintaikkuna
Tarkistus 4
USB-liitäntöihin on mahdollisesti kytketty useita laitteita.
Irrota muut laitteet skanneria tai tulostinta lukuun ottamatta.
369
Skannattu kuva ei avaudu
Tarkistus
Jos sovellus ei tue tietomuotoa, skannaa kuva uudelleen ja valitse
tallentamiseen yleinen tietomuoto, kuten JPEG.
Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta. Ota yhteyttä sovelluksen valmistajaan, jos sinulla on kysyttävää.
370
Skannausjälki ei ole tyydyttävä
Skannauslaatu (näytössä näkyvä kuva) on huono
Skannatun kuvan ympärillä on ylimääräisiä valkoisia alueita
Skannaus ei onnistu oikean kokoisena
Alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein, mutta skannattu kuva on vinossa
Skannattu kuva suurennetaan (pienennetään) tietokoneen näytöllä
371
Skannauslaatu (näytössä näkyvä kuva) on huono
Tarkistus 1
Kasvata skannaustarkkuutta, jos kuva on rosoinen.
Tarkkuus
Asetukset-valintaikkuna
Tarkistus 2
Määritä näyttökooksi 100 %.
Eräät sovellukset eivät näytä kuvia selvästi, jos näyttökoko on liian pieni.
Jos kuvassa on läikettä (raitakuvio), suorita seuraavat toimenpiteet ja
skannaa uudelleen.
Tarkistus 3
• Määritä IJ Scan Utility -ohjelman Asetukset (Asiakirjan skannaus) (Settings (Document Scan)) valintaikkunassa, Asetukset (Mukautettu skannaus) (Settings (Custom Scan)) -valintaikkunassa tai
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) (Settings (Scan and Stitch)) -valintaikkunassa jokin alla mainittu asetus.
Skannaa tämän jälkeen IJ Scan Utility -ohjelman päänäytöstä.
◦ Määritä Valitse lähde (Select Source) -asetukseksi Aikakauslehti (Magazine) ja määritä Väritila
(Color Mode)-asetukseksi Väri (Color)
◦ Valitse Kuvankäsittelyn asetukset (Image Processing Settings) -kohdassa Vähennä läikettä
(Reduce moire) -valintaruutu
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Skannaa ja yhdistä) -valintaikkuna
• Valitse IJ Scan Utilityn päänäytössä Ajuri (Driver) ja määritä sitten jokin seuraavista asetuksista:
◦ Valitse Kuvan säätö (Image Adjustment) -kohdassa Aikakauslehti (Magazine).
◦ Valitse Rasterin poisto (Descreen)-valintaruutu.
Saat lisätietoja kohdasta "Kuvakorjaukset ja värimuokkaukset".
Huomautus
• Jos kuvassa on läikettä digitaalisia valokuvia skannattaessa, suorita edelliset toimenpiteet ja skannaa
uudelleen.
Tarkistus 4
Puhdista taso ja asiakirjakansi.
Jos asiakirja on huonossa kunnossa (kuten likainen tai haalistunut) valitse IJ
Scan Utilityn päänäytössä Ajuri (Driver) ja määritä sitten Vähennä pölyä (Reduce
Dust)-, Himmenemisen korjaus (Fading Correction)- tai Rakeisuuden korjaus (Grain
Correction) -asetus tai muu vastaava asetus.
Tarkistus 5
372
Saat lisätietoja kohdasta "Kuvakorjaukset ja värimuokkaukset".
Tarkistus 6
Jos kuvien värisävy on erilainen kuin alkuperäisessä asiakirjassa, suorita
seuraavat toimenpiteet ja skannaa uudelleen.
Valitse IJ Scan Utilityn päänäytössä Ajuri (Driver) ja määritä sitten Kuvan säätö (Image Adjustment) asetukseksi Ei mitään (None).
Saat lisätietoja kohdasta "Kuvakorjaukset ja värimuokkaukset".
373
Skannatun kuvan ympärillä on ylimääräisiä valkoisia alueita
Tarkistus
Määritä skannausalue.
Määritä skannausalue manuaalisesti, kun skannatun kuvan reunoissa Kuvayhdistelmä (Image Stitch)ikkunassa on valkoisia marginaaleja tai alueita, joita et halua skannata.
Rajattujen kuvien säätäminen Kuvayhdistelmä-ikkunassa
374
Skannaus ei onnistu oikean kokoisena
Tarkistus
Varmista, että kohteet on sijoitettu oikein.
Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)
375
Alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein, mutta skannattu kuva on
vinossa
Tarkistus
Jos Valitse lähde (Select Source) -kohtaan on valittu Asiakirja (Document)
tai Aikakauslehti (Magazine), poista valinta Korjaa vino tekstiasiakirja (Correct
slanted text document) -valintaruudusta ja skannaa kohde uudelleen.
Asetukset (Asiakirjan skannaus) -valintaikkuna
Asetukset (Mukautettu skannaus) -valintaikkuna
376
Skannattu kuva suurennetaan (pienennetään) tietokoneen näytöllä
Tarkistus 1
Muuta näyttöasetusta sovelluksessa.
Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta. Ota yhteyttä sovelluksen valmistajaan, jos sinulla on kysyttävää.
Valitse IJ Scan Utilityn päänäytössä Ajuri (Driver). Vaihda sitten
tarkkuusasetusta ja skannaa uudelleen.
Tarkistus 2
Mitä korkeampi tarkkuus on, sitä suurempi kuvasta tulee.
Tarkkuus
377
IJ Scan Utility Virheilmoitukset
Jos IJ Scan Utility -sovelluksen virheilmoitus tulee näyttöön, tarkista virhekoodi ja noudata vastaavaa
ratkaisua.
Virhekoodi
Virheilmoitus
Ratkaisu
152
Muistia ei ole riittävästi. Vapauta muistia lopettamalla muita sovelluksia.
• IJ Scan Utility -sovelluksen
käynnistämiseen ei saada
riittävästi muistia; sulje muut
sovellukset.
153
Kuva, joka yritettiin skannata, on liian suuri avattavaksi määritetyssä sovelluksessa. Muuta asetuksia niin, että kuvan koko pienenee.
• Pienennä tarkkuutta tai tulostekokoa ja yritä uudelleen.
157
Skanneriin ei voi muodostaa yhteyttä seuraavista syistä:
• Verkkoyhteyttä käytettäessä
- Skannerin virta on katkaistu.
- (Jos käytetään kiinteää LAN-yhteyttä) Skannerin kiinteä LANyhteys on katkaistu.
- (Jos käytetään WLAN-yhteyttä) Signaalin voimakkuus on heikko esteiden vuoksi.
- Suojausohjelmisto estää verkkoyhteyden.
- Valittuna on verkossa oleva eri skanneri.
tarkista yhteyden tila ja kytke tarvittaessa uudelleen.Jos sama virhe toistuu,
käynnistä tietokone uudelleen.
Tarkista yllä olevat ja yritä skannata uudelleen.
Jos yhteys ei vieläkään muodostu, käynnistä tietokone uudelleen.
201
Tarvittava tiedosto puuttuu tai se vioittunut tai asetukset ovat vir-
• Asenna skanneriajuri uudel-
heelliset.
Yritä asentaa uudelleen.
leen verkkosivulta.
• Asenna IJ Scan Utility uudelleen verkkosivulta.
Sisäinen virhe. Toimi seuraavasti.
- Tarkista skannerin tila.
- Käynnistä skanneri uudelleen.
- Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä sitten uudelleen.
- Asenna skanneriajuri uudelleen.
• Sisäinen virhe. Suorita seuraavat toimenpiteet.
230
Tätä ohjelmistoa tukevaa skanneriajuria ei ole asennettu. Asenna se ja yritä uudelleen.
• Asenna skanneriajuri uudelleen verkkosivulta.
231
Skannausta ei voi viimeistellä. Levytila ei riitä.
• Poista kiintolevyltä tarpeettomia tiedostoja ja skannaa
sitten uudelleen.
202
378
◦ Tarkista skannerin tila.
◦ Käynnistä skanneri uudelleen.
◦ Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä sitten uudelleen.
◦ Asenna skanneriajuri
uudelleen.
232
Tiedostoa ei voi tallentaa. Levy on kirjoitussuojattu.
• Poista levyn kirjoitussuojaus.
Poista suojaus tai käytä toista levyä.
242
Tiedostoa ei voi kirjoittaa.
• Tarkista Asetukset (Yleiset
asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkunan Kansio, johon tallennetaan tilapäistiedostoja (Folder to Save Temporary Files) -kohdassa tai
vastaavan Asetukset-valintaikkunan Tallenna kohteeseen (Save in) -kohdassa
määritetyn kansion kirjoitusoikeudet.
243
Tiedostoa ei voi lukea.
• Tarkista Asetukset (Yleiset
asetukset) (Settings (General Settings)) -valintaikkunan Kansio, johon tallennetaan tilapäistiedostoja (Folder to Save Temporary Files) -kohdassa tai
vastaavan Asetukset-valintaikkunan Tallenna kohteeseen (Save in) -kohdassa
määritetyn kansion kirjoitusoikeudet.
244
Sinulla ei ole määritetyn kansion käyttöön tarvittavia käyttöoi-
• Myönnä käyttöoikeus määri-
keuksia.
tettyyn kansioon.
379
Skanneriajurin virheilmoitukset
Ratkaisu
Virheilmoitus
Skannerin virhe. Katso käyttöoppaasta ratkaisuvaihtoehtoja.
• Varmista, että skanneri tai tulostin
ja tietokone on kytketty oikein.
• Skanneri tai tulostin voi olla rikki.
Käynnistä tietokone uudelleen ja
yhdistä skanneri uudelleen. Jos
sama virhe toistuu, ota yhteyttä
palvelukeskukseen.
• Varmista, että skanneriin tai tulostimeen on kytketty virta.
• Varmista, että valittu skanneri on
oikein. Saat lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.
• USB-yhteyttä käytettäessä tarkista USB-kaapelin kytkentä ja kytke
kaapeli tarvittaessa uudelleen.
USB-yhteys:
Skanneriin ei voi muodostaa yhteyttä seuraavista syistä:
- Skannerin virta on katkaistu.
- USB-johto on irrotettu.
Tarkista ja yritä uudestaan.
Verkkoyhteys:
Skanneriin ei voi muodostaa yhteyttä seuraavista syistä:
- Skannerin virta on katkaistu.
- (Jos käytetään kiinteää LAN-yhteyttä) Skannerin kiinteä LAN-yhteys on katkaistu.
- (Jos käytetään WLAN-yhteyttä) Signaalin voimakkuus on heikko esteiden
vuoksi.
- Suojausohjelmisto estää verkkoyhteyden.
- Valittuna on verkossa oleva eri skanneri.
• Verkkoyhteyttä käytettäessä tarkista yhteyden tila ja kytke tarvittaessa uudelleen.
Tarkista ja yritä uudestaan.
Tarvittava tiedosto puuttuu tai se vioittunut tai asetukset ovat virheelliset. Yritä
asentaa uudelleen.
• Asenna skanneriajuri uudelleen
verkkosivulta.
Tiedostoa ei voida lukea, tai siihen ei voida kirjoittaa.
• Poistu käynnissä olevista sovelluksista, tarkista, että kiintolevyllä
on riittävästi vapaata tilaa ja
skannaa sitten uudelleen.
• Varmista, ettei kohdekansiossa,
tiedoston nimessä tai käyttöoikeudessa ole ongelmaa.
Levytila ei riitä skannauksen suorittamiseen.
• Poista kiintolevyltä tarpeettomia
tiedostoja ja skannaa sitten uudelleen.
Tulostin on käytössä tai tapahtui virhe. Tarkista tila.
• Tarkista tulostimen tila.
Skanneri ei ole saatavilla, kun se on toisen sovelluksen tai käyttäjän käytössä.
• Sulje toinen sovellus.
380
Mekaaniset ongelmat
Virta ei kytkeydy päälle
Virta katkeaa itsestään
Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ei onnistu
Tulostimen tilan valvontatoiminto ei tule näyttöön (Windows)
381
Virta ei kytkeydy päälle
Tarkistus 1
Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.
Tarkistus 2
Varmista, että virtapistoke on kytketty tiukasti, ja kytke laitteeseen virta.
Irrota laite pistorasiasta vähintään 2 minuutiksi. Kytke sitten laite takaisin
pistorasiaan ja kytke virta päälle.
Tarkistus 3
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
382
Virta katkeaa itsestään
Tarkistus
Jos laite on asetettu kytkeytymään pois päältä tietyn ajan jälkeen, poista tämä
asetus käytöstä.
Jos olet asettanut laitteen on asetettu automaattisesti kytkeytymään pois päältä tietyn ajan jälkeen, virta katkea
itsestään, kun asetettu aika on kulunut.
• Jos käytössä on Windows etkä halua, että laitteen virta katkeaa automaattisesti:
Avaa tulostinajurin asetusikkuna ja valitse Ylläpito (Maintenance) -välilehden Automaattinen
virrankatkaisu (Auto Power) -kohdassa Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power Off) -asetukseksi
Poista käytöstä (Disable).
• Jos käytössä on Mac OS etkä halua, että laitteen virta katkeaa automaattisesti:
Avaa Canon IJ Printer Utility, valitse ponnahdusvalikosta Virta-asetukset (Power Settings) ja valitse sitten
Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power) -kohdassa Automaattinen virrankatkaisu (Auto Power
Off) -asetukseksi Poista käytöstä (Disable).
Huomautus
• Voit myös ottaa laitteen automaattisen virran kytkennän/katkaisun käyttöön käyttöpaneelista.
Virran kytkeminen ja katkaiseminen laitteesta automaattisesti
• Jos käytät Windows-tietokonetta, voit myös ottaa laitteen automaattisen virran kytkemisen ja katkaisun
käyttöön ScanGear-sovelluksesta (skanneriajurista).
Skanneri -välilehti
383
Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ei onnistu
Tulostus tai skannaus on hidasta/Hi-Speed USB -yhteys ei toimi/
Näyttöön tulee viesti "Tämä laite voi toimia nopeammin (This device can
perform faster)" (Windows)
Jos käyttöympäristö ei ole täysin Hi-Speed USB -yhteensopiva, laite toimii hitaammalla USB 1.1 yhteyden tukemalla nopeudella. Tällöin laite toimii oikein, mutta tulostus tai skannaus voi hidastua
yhteysnopeuden vuoksi.
Tarkistus
Varmista seuraavasti, että käyttöympäristö tukee Hi-Speed USB -liitäntää.
• Tukeeko tietokoneen USB-portti Hi-Speed USB -yhteyttä?
• Tukeeko USB-kaapeli tai USB-keskitin Hi-Speed USB -yhteyttä?
Käytä asianmukaista Hi-Speed USB -kaapelia. USB-kaapelin suositeltava pituus on enintään 3 metriä /
10 jalkaa.
• Tukeeko tietokoneen käyttöjärjestelmä Hi-Speed USB -liitäntää?
Asenna tietokoneeseen uusin päivitys.
• Toimiiko Hi-Speed USB -ajuri oikein?
Tarvittaessa hanki ja asenna tietokoneeseen Hi-Speed USB -ajurin uusin versio.
Tärkeää
• Lisätietoja saat tietokoneen, USB-kaapelin tai USB-keskittimen valmistajalta.
384
Tulostimen tilan valvontatoiminto ei tule näyttöön (Windows)
Tarkistus
Onko tulostimen tilan valvontatoiminto käytössä?
Varmista, että Ota käyttöön Tilavalvonta (Enable Status Monitor) on valittuna Asetus (Option)-valikossa
tulostimen tilan valvontatoiminnossa.
1. Avaa tulostinajurin asetusikkuna.
Tulostinajurin asetusikkunan avaaminen
2. Valitse Ylläpito (Maintenance) -välilehdessä Näytä tulostimen tila (View Printer Status).
3. Valitse Asetus (Option) -valikosta Ota käyttöön Tilavalvonta (Enable Status Monitor), jos se ei ole
valittuna.
385
Asennus-/latausongelmat
MP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu
Easy-WebPrint EX ei käynnisty, tai Easy-WebPrint EX -valikko ei tule näkyviin
(Windows)
386
MP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu
Windows:
Mac OS:
Windows:
• Jos asennus ei käynnisty, kun asetat Asennus-CD-levyn:
Voit käynnistää asennuksen seuraavasti.
1. Tee seuraavat asiat.
◦ Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, napsauta Aloitus (Start)-painiketta >
Resurssienhallinta (File Explorer) ja valitse sitten vasemmalla olevasta luettelosta Tämä
tietokone (This PC).
◦ Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 8.1 tai Windows 8, valitse työpöydän (Desktop)
tehtäväpalkista (Taskbar) Resurssienhallinta (Explorer) -kuvake ja valitse sitten
vasemmalla olevasta luettelosta Tämä tietokone (This PC) (Windows 8 käyttöjärjestelmässä Tietokone (Computer)).
◦ Valitse Windows 7:ssä tai Windows Vistassa Käynnistä (Start) ja sitten Tietokone
(Computer).
◦ Valitse Windows XP:ssä Käynnistä (Start) ja sitten Oma tietokone (My Computer).
2. Kaksoisnapsauta näyttöön tulevan ikkunan
CD-ROM-kuvaketta.
Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta tiedostoa MSETUP4.EXE.
Jos et voi asentaa MP Drivers -ajureita Asennus-CD-levyltä, suorita asennus Canon-sivustosta.
Huomautus
• Jos CD-levy-kuvaketta ei näy, toimi seuraavasti:
• Poista CD-levy tietokoneesta ja aseta se uudelleen.
• Käynnistä tietokone uudelleen.
Jos kuvake ei vieläkään näy, kokeile toista levyä ja tarkista, tuleeko kuvake näkyviin. Jos tulee,
ongelma on Asennus-CD-levyssä. Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman
korjaamiseksi.
387
• Jos et pysty jatkamaan Tulostinyhteys (Printer Connection)-näytöstä:
Eteneminen tulostinyhteysnäytöstä ei onnistu
• Muissa tilanteissa:
Asenna MP Drivers -ajuri uudelleen.
Jos MP Drivers -ajuri asennettiin väärin, poista MP Drivers -ajurin asennus, käynnistä tietokone
uudelleen ja asenna sitten MP Drivers -ajuri uudelleen.
Tarpeettoman MP Drivers -ajurin poistaminen
Asenna MP Drivers -ajuri uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canon-sivustosta.
Huomautus
• Jos asennusohjelma keskeytyi Windows-virheen vuoksi, Windows-järjestelmä saattaa olla
epävakaa eikä ajurien asentaminen välttämättä onnistu. Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna
ajurit uudelleen.
Mac OS:
Lataa ajurit Canon-sivuston tukisivulta ja asenna ajurit uudelleen.
388
Easy-WebPrint EX ei käynnisty, tai Easy-WebPrint EX -valikko ei
tule näkyviin (Windows)
Jos Easy-WebPrint EX ei käynnisty tai sen valikko ei tule Internet Exploreriin, tarkista seuraavat seikat.
Tarkistus 1
Näkyykö Canon Easy-WebPrint EX Internet Explorerin Näytä (View) -
valikon Työkalurivit (Toolbars) -valikossa?
Jos Canon Easy-WebPrint EX ei näy valikossa, Easy-WebPrint EX -sovellusta ei ole asennettu tietokoneeseen.
Asenna uusin Easy-WebPrint EX -versio Canon-sivustosta.
Huomautus
• Jos Easy-WebPrint EX -sovellusta ei ole asennettu, työpöydän ilmaisinalueelle voi tulla kehote asentaa se.
Napsauta viestiä ja toimi ohjeiden mukaisesti ja asenna Easy-WebPrint EX.
• Tarvitset Internet-yhteyden Easy-WebPrint EX -ohjelmiston asentamista tai lataamista varten.
Onko Canon Easy-WebPrint EX valittuna Internet Explorer -selaimen Näytä
(View) -valikon Työkalurivit (Toolbars) -valikossa?
Tarkistus 2
Jos Canon Easy-WebPrint EX ei ole valittuna, Easy-WebPrint EX on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön
valitsemalla Canon Easy-WebPrint EX.
Tarkistus 3
Varmista seuraavasti, että käyttöympäristö tukee Easy-WebPrint EX -
ohjelmistoa.
• Onko se asennettu järjestelmävaatimukset täyttävään tietokoneeseen?
• Onko se käynnistetty yhteensopivan Internet Explorer -version kanssa?
Lisätietoja Easy-WebPrint EX -ohjelmiston järjestelmävaatimuksista löytyy Canon-sivustosta.
389
Virheet ja ilmoitukset
Virhetilanteet
Näyttöön tulee viesti
"Tulostin suorittaa toista toimintoa" näkyy tietokoneen näytössä
390
Virhetilanteet
Jos tulostuksen aikana ilmenee virhe, kuten paperin loppuminen tai paperitukos, vianmääritysilmoitus tulee
näyttöön automaattisesti. Toimi virheilmoituksessa kuvatulla tavalla.
Kun tapahtuu virhe, Häiriö (Alarm)-merkkivalo vilkkuu ja tietokoneen näytössä näytetään tukikoodi
(virhenumero). Joissain virheissä Häiriö (Alarm)-merkkivalo ja KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuvat
vuorotellen. Katso merkkivalojen tila ja viesti, ja tee sitten tarvittava korjaustoimi.
Häiriö (Alarm)-merkkivalon välähdysten määrää vastaava tukikoodi
Esimerkiksi 2 välähdystä:
(A) Välähtää
(B) Sammuu
Välähdysten määrä Syy
Tukikoodi
2 välähdystä
Paperi on loppunut laitteesta tai paperi ei mene laitteeseen.
1000
3 välähdystä
Paperin luovutustasossa tai takalokerossa on paperitukos.
1300
4 välähdystä
Kasettia ei ole asennettu oikein.
1470
5 välähdystä
Tulostuspää on ehkä vaurioitunut.
1403
Kasettia ei tunnisteta.
1471
Asianmukaista kasettia ei ole asennettu.
1476
Kasettia ei ole asennettu oikein paikalleen.
1474
Laitteessa on useita samanvärisiä kasetteja.
1475
8 välähdystä
Käytetyn musteen säiliö on lähes täynnä.
1700, 1701
9 välähdystä
Suojamateriaali tai teippi voi edelleen olla kiinnitettynä kasetin pidikkeeseen. 1890
14 välähdystä
Kasettia ei tunnisteta.
1473
15 välähdystä
Kasettia ei tunnisteta.
1472
7 välähdystä
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalon ja Häiriö (Alarm)-merkkivalon vuoroittaisten
välähdysten määrää vastaava tukikoodi
Esimerkiksi 2 välähdystä:
391
(A) Vilkkuvat vuorotellen
(B) Sammuu
Välähdysten määrä
Syy
Tukikoodi
2 välähdystä
Tulostinvirhe.
5100
7 välähdystä
Tulostinvirhe.
5B00, 5B01
10 välähdystä
On tapahtunut korjausta vaativa vir- B202, B203, B204, B205
he.
Muut kuin edellä mainitut tapaukset Tulostinvirhe.
5011, 5012, 5050, 5200, 5400, 5700,
6800, 6801, 6930, 6931, 6932, 6933,
6936, 6937, 6938, 6940, 6941, 6942,
6943, 6944, 6945, 6946
Kun tietokoneen näyttöön tulee tukikoodi ja ilmoitus:
• Windows:
• Mac OS:
392
* Näyttö vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan.
Huomautus
• Voit myös hakea tietoja näytetyn tukikoodin ilmaisemien virheiden ratkaisemiseksi.
Etsi
Lisätietoja virheiden ratkaisemisesta ilman tukikoodeja on kohdassa Näyttöön tulee viesti.
393
Näyttöön tulee viesti
Tässä osiossa kuvataan laitteen virheitä tai ilmoituksia, jotka voivat tulla näkyviin.
Huomautus
• Virheestä riippuen tietokoneen näytössä näytetään tukikoodi (virhenumero). Lisätietoja virheistä ja
tukikoodeista on kohdassa Luettelo virheiden tukikoodeista.
Näyttöön tulee virtajohdon irtoamiseen liittyvä virheilmoitus (Windows)
Kirjoitusvirhe/Tulostusvirhe/Tiedonsiirtovirhe (Windows)
Muut virheilmoitukset (Windows)
Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -näyttö tulee näkyviin (Windows)
Näyttöön tulee Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -kuvake (Mac OS)
Näyttöön tulee virtajohdon irtoamiseen liittyvä virheilmoitus
(Windows)
Virtajohto on saattanut irrota siinä vaiheessa, kun laitteen virta on ollut kytkettynä.
Tarkista tietokoneella näkyvä virheilmoitus ja valitse OK.
Laite aloittaa tulostuksen.
Lisätietoja virtajohdon irrottamisesta on kohdassa Huomautus virtajohdon irrottamisesta.
Kirjoitusvirhe/Tulostusvirhe/Tiedonsiirtovirhe (Windows)
Jos KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo ei pala, tarkista, että laitteen virtajohto
on kiinni, ja kytke virta.
Tarkistus 1
KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo vilkkuu, kun laite suorittaa alustusta. Odota, kunnes KÄYTÖSSÄ (ON)merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan.
Tarkistus 2
Varmista, että tulostinportti on määritetty oikein tulostinajurissa.
* Seuraavassa ohjeissa "XXX" tarkoittaa laitteen nimeä.
1. Kirjaudu sisään käyttäjätilille, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
2. Tee seuraavat asiat.
• Kun käytössä on Windows 10, napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä (Start) -painiketta ja
valitse Ohjauspaneeli (Control Panel) > Näytä laitteet ja tulostimet (View devices and printers).
394
• Valitse Windows 8.1:ssä tai Windows 8:ssa Asetukset (Settings) -oikopolusta Työpöytä (Desktop),
Ohjauspaneeli (Control Panel) > Laitteisto ja äänet (Hardware and Sound) > Laitteet ja
tulostimet (Devices and Printers).
• Valitse Windows 7:ssä Käynnistä (Start) -valikossa Laitteet ja tulostimet (Devices and Printers).
• Valitse Windows Vistassa Käynnistä (Start) -valikko > Ohjauspaneeli (Control Panel) > Laitteisto
ja äänet (Hardware and Sound) > Tulostimet (Printers).
• Valitse Windows XP:ssä Käynnistä (Start) -valikko > Ohjauspaneeli (Control Panel) > Tulostimet
ja muut laitteet (Printers and Other Hardware) > Tulostimet ja faksit (Printers and Faxes).
3. Avaa tulostinajurin ominaisuudet.
• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 tai Windows 7, napsauta hiiren
kakkospainikkeella "Canon XXX series Printer" -kuvaketta ("XXX" on laitteen nimi) ja valitse sitten
Tulostimen ominaisuudet (Printer properties).
• Kun käytössä on Windows Vista tai Windows XP, napsauta hiiren kakkospainikkeella "Canon XXX
series Printer" -kuvaketta ("XXX" on laitteen nimi) ja valitse sitten Ominaisuudet (Properties).
4. Tarkista portin asetukset valitsemalla Portit (Ports) -välilehti.
Varmista, että kohdassa Tulosta seuraaviin portteihin (Print to the following port(s)) on valittuna
portti "USBnnn" (jossa "n" on numero) ja Tulostin (Printer) -sarakkeessa näkyy "Canon XXX series
Printer".
• Jos asetus on väärä:
Asenna MP Drivers uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canon-sivustosta.
• Jos tulostus ei käynnisty, vaikka laite on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelilla ja portti "USBnnn"
on valittuna:
Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, napsauta Käynnistä (Start) -painiketta ja valitse Kaikki
sovellukset (All apps), Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer ja valitse sitten
Diagnose and Repair Printer. Määritä oikea tulostinportti noudattamalla näytön ohjeita ja valitse
sitten laitteen nimi.
Käynnistä My Printer Windows 8.1:ssä tai Windows 8:ssa valitsemalla Aloitus (Start) -näytössä My
Printer. Jos My Printer -sovellusta ei näy Aloitus (Start) -näytössä, valitse Hae (Search) oikopolku ja tee haku hakusanoilla "My Printer".
Aseta oikea tulostinportti kohdassa Diagnose and Repair Printer. Määritä oikea tulostinportti
noudattamalla näytön ohjeita ja valitse sitten laitteen nimi.
Napsauta Windows 7:ssä, Windows Vistassa tai Windows XP:ssä Käynnistä (Start) -painiketta ja
valitse Kaikki ohjelmat (All programs), Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer ja
valitse sitten Diagnose and Repair Printer. Määritä oikea tulostinportti noudattamalla näytön ohjeita
ja valitse sitten laitteen nimi.
Jos ongelma ei ratkennut, asenna MP Drivers -ajuri uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canonsivustosta.
Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla laitteeseen ja
tietokoneeseen.
Tarkistus 3
Kun laite on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, tarkista seuraavat seikat:
395
• Jos käytät reititinlaitetta, kuten USB-keskitintä, irrota se, kytke laite suoraan tietokoneeseen ja yritä
tulostusta uudelleen. Jos tulostus alkaa normaalisti, reititinlaitteessa on ongelma. Ota yhteyttä
reititinlaitteen valmistajaan.
• Myös USB-kaapelissa voi olla vikaa. Vaihda USB-kaapeli ja yritä tulostaa uudelleen.
Tarkistus 4
Varmista, että MP Drivers -ajuri on asennettu oikein.
Poista MP Drivers -ajurin asennus noudattamalla kohdan Tarpeettoman MP Drivers -ajurin poistaminen ohjeita
ja asenna se sitten uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canon-sivustosta.
Tarkistus 5
Kun laite on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, tarkista laitteen tila
tietokoneesta.
Tarkista laitteen tila seuraavassa kuvatulla tavalla.
1. Avaa tietokoneen Laitehallinta alla kuvatulla tavalla.
Jos Käyttäjätilin hallinta (User Account Control) -ikkuna tulee näyttöön, noudata näytön ohjeita.
• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, napsauta hiiren kakkospainikkeella Aloitus (Start)painiketta ja valitse Laitehallinta (Device Manager).
• Valitse Windows 8.1:ssä tai Windows 8:ssa Työpöytä (Desktop) ja sitten Asetukset (Settings) oikopolusta Ohjauspaneeli (Control Panel) > Laitteisto ja äänet (Hardware and Sound) >
Laitehallinta (Device Manager).
• Valitse Windows 7:ssä tai Windows Vistassa Ohjauspaneeli (Control Panel), Laitteisto ja ääni
(Hardware and Sound) ja valitse sitten Laitehallinta (Device Manager).
• Valitse Windows XP:ssä Ohjauspaneeli (Control Panel), Suorituskyky ja ylläpito (Performance
and Maintenance), Järjestelmä (System) ja valitse Laitteisto (Device Manager) -välilehdellä
Laitehallinta (Hardware).
2. Kaksoisnapsauta USB-ohjaimet (Universal Serial Bus controllers) -kohtaa ja sitten USB-tulostuksen
tuki (USB Printing Support) -kohtaa.
Jos USB-tulostuksen tuki (USB Printing Support Properties) ei ole näkyvissä, tarkista, että laite on
kytketty oikein tietokoneeseen.
Tarkistus 3
Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla laitteeseen ja tietokoneeseen.
3. Napsauta Yleiset (General) -välilehteä ja tarkista mahdollinen laiteongelma.
Jos laitevirhe näkyy, katso Windows-ohjeesta tietoja virheen korjaamiseen.
Muut virheilmoitukset (Windows)
Jos tulostimen tilan valvontatoiminnon ulkopuolella näkyy virheilmoitus,
tarkista seuraavat asiat:
Tarkistus
• "Taustatulostusjonon käsittely ei onnistunut, koska levytila ei riitä (Could not spool successfully
due to insufficient disk space)"
396
Lisää levyn vapaata tilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja.
• "Taustatulostusjonon käsittely ei onnistunut, koska muisti ei riitä (Could not spool successfully
due to insufficient memory)"
Lisää käytettävissä olevan muistin määrää sulkemalla muut sovellukset.
Jos tulostaminen ei vieläkään onnistu, käynnistä tietokoneesi uudelleen ja yritä tulostamista uudelleen.
• "Tulostinajuria ei löydy (Printer driver could not be found)"
Poista MP Drivers -ajurin asennus noudattamalla kohdan Tarpeettoman MP Drivers -ajurin poistaminen
ohjeita ja asenna se sitten uudelleen Asennus-CD-levyltä tai Canon-sivustosta.
• "Tulostaminen ei onnistu Sovelluksen nimi (Could not print Application name) - Tiedoston nimi"
Yritä tulostamista uudelleen, kun nykyinen tulostustyö on valmis.
Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -näyttö tulee
näkyviin (Windows)
Jos Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program on asennettuna, vahvistusnäyttö, joka pyytää
lupaa lähettää laitteen ja sovelluksen käyttötietoja, tulee näkyviin joka kuukausi kymmeneksi vuodeksi.
Lue näyttöön tulevat tiedot ja toimi seuraavien ohjeiden mukaan.
• Jos haluat ottaa osaa kyselyohjelmaan:
Valitse Hyväksy (Agree) ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tulostimen käyttötiedot lähetetään
Internetin kautta. Kun toimenpide on valmis, tiedot lähetetään automaattisesti seuraavasta kerrasta
alkaen, eikä vahvistusilmoitus enää tule näyttöön.
397
Huomautus
• Kun tietoja lähetetään, näyttöön saattaa tulla esimerkiksi Internet-tietoturvaan liittyvä
varoitusikkuna. Varmista tällöin, että ohjelman nimi on "IJPLMUI.exe", ja salli se.
• Jos poistat Lähetä automaattisesti seuraavasta kerrasta alkaen (Send automatically from
the next time) -valintaruudun valinnan, tietoja ei lähetetä automaattisesti seuraavasta kerrasta
alkaen, ja vahvistusikkuna tulee näyttöön seuraavallakin kerralla. Jos haluat lähettää tiedot
automaattisesti, katso kohtaa Vahvistusnäytön asetusten muuttaminen:.
• Jos et halua ottaa osaa kyselyohjelmaan:
Valitse Älä hyväksy (Do not agree). Vahvistusnäyttö sulkeutuu, ja kysely ohitetaan. Vahvistusnäyttö
näytetään uudelleen kuukauden päästä.
• Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -ohjelman asennuksen poistaminen:
Voit poistaa Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -ohjelman asennuksen valitsemalla
Poista asennus (Uninstall) ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
• Vahvistusnäytön asetusten muuttaminen:
1. Tee seuraavat asiat.
◦ Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, napsauta hiiren kakkospainikkeella Aloitus (Start)painiketta ja valitse Ohjelmat ja toiminnot (Programs and Features).
◦ Valitse Windows 8.1:ssä tai Windows 8:ssa Työpöytä (Desktop) ja sitten Asetukset
(Settings) -oikopolusta Ohjauspaneeli (Control Panel) > Ohjelmat (Programs) > Ohjelmat
ja toiminnot (Programs and Features).
◦ Jos käytössä on Windows 7 tai Windows Vista, valitse Käynnistä (Start) > Ohjauspaneeli
(Control Panel) > Ohjelmat (Programs) > Ohjelmat ja toiminnot (Programs and
Features).
◦ Valitse Windows XP:ssä Käynnistä (Start) -valikko > Ohjauspaneeli (Control Panel)>
Lisää tai poista sovellus (Add or Remove Programs).
Huomautus
• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 tai Windows
Vista, näyttöön saattaa tulla vahvistusvalintaikkuna tai suojausvaroituksen valintaikkuna
ohjelmistoa käynnistettäessä, asennettaessa tai asennusta poistettaessa.
Tämä valintaikkuna tulee näyttöön, kun tehtävän suorittaminen edellyttää
järjestelmänvalvojan oikeuksia.
Jos olet kirjautunut sisään järjestelmävalvojan tilille, noudata näytön ohjeita.
2. Valitse Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.
3. Valitse Muuta (Change).
Jos valitset Kyllä (Yes) -vaihtoehdon näytön ohjeiden noudattamisen jälkeen, vahvistusikkuna
tulee näyttöön seuraavalla kerralla.
Jos valitset Ei (No), tiedot lähetetään automaattisesti.
398
Huomautus
• Jos valitset Poista asennus (Uninstall) (tai Poista (Remove) Windows XP:ssä),
mustesuihkutulostimen/skannerin/faksin Extended Survey Program-ohjelman asennus
poistetaan. Noudata näytön ohjeita.
Näyttöön tulee Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program kuvake (Mac OS)
Jos Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program on asennettuna, tulostimen ja ohjelman
käyttötiedot lähetetään kerran kuukaudessa noin 10 vuoden ajan. Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended
Survey Program -kuvake näytetään Dockissa, kun on aika lähettää tulostimen käyttötiedot.
Osoita kuvaketta, lue näyttöön tulevat tiedot ja toimi seuraavien ohjeiden mukaan.
• Jos haluat ottaa osaa kyselyohjelmaan:
Valitse Hyväksy (Agree) ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tulostimen käyttötiedot lähetetään
Internetin kautta. Kun toimenpide on valmis, tiedot lähetetään automaattisesti seuraavasta kerrasta
alkaen, eikä vahvistusilmoitus enää tule näyttöön.
399
Huomautus
• Jos poistat Lähetä automaattisesti seuraavasta kerrasta alkaen (Send automatically from
the next time) -valintaruudun valinnan, tietoja ei lähetetä automaattisesti seuraavasta kerrasta
alkaen ja Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -kuvake näkyy Dockissa
seuraavallakin kerralla.
• Jos et halua ottaa osaa kyselyohjelmaan:
Valitse Älä hyväksy (Do not agree). Vahvistusnäyttö sulkeutuu, ja kysely ohitetaan. Vahvistusnäyttö
näytetään uudelleen kuukauden päästä.
• Voit keskeyttää tietojen lähetyksen seuraavasti:
Valitse Turn off. Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -ohjelman toiminta
keskeytetään, eikä tietoja lähetetä. Jos haluat jatkaa tietojen lähettämistä, katso kohta Asetuksen
muuttaminen:.
• Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -ohjelman asennuksen poistaminen:
1. Keskeytä Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -ohjelman toiminta.
Asetuksen muuttaminen:
2. Valitse Finderin Siirry (Go)-valikosta Ohjelmat (Applications) ja kaksoisosoita Canon Utilities kansiota ja Inkjet Extended Survey Program -kansiota.
3. Siirrä Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.app -tiedosto roskakoriin
(Trash).
4. Käynnistä tietokone uudelleen.
Tyhjennä roskakori (Trash) ja käynnistä tietokone uudelleen.
• Asetuksen muuttaminen:
Jos haluat, että vahvistusnäyttö tulee näkyviin aina kun tulostimen käyttötiedot lähetetään, tai jos
haluat jatkaa kyselyä, toimi seuraavien ohjeiden mukaan.
1. Valitse Finderin Siirry (Go)-valikosta Ohjelmat (Applications) ja kaksoisosoita Canon Utilities kansiota ja Inkjet Extended Survey Program -kansiota.
2. Kaksoisosoita Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -kuvaketta.
◦ Do not display the confirmation screen when information is sent:
400
Jos valintaruutu on valittuna, tiedot lähetetään automaattisesti.
Jos valintaruutu ei ole valittuna, Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program kuvake näkyy Dockissa seuraavalla kerralla. Osoita kuvaketta ja noudata näyttöön tulevia
ohjeita.
◦ Turn off- ja Turn on -painike:
Jos haluat lopettaa Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Programin, napsauta Turn
off -painiketta.
Jos haluat käynnistää Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Programin, napsauta Turn
on -painiketta.
401
"Tulostin suorittaa toista toimintoa" näkyy tietokoneen näytössä
Tarkistus 1
Tulostimen asennus ei ehkä ole valmis.
Katso tulostetun käyttöoppaan kohta "Aloitusopas" ja suorita tulostimen asennus loppuun.
Huomautus
• Asennuksen aikana tulostin suorittaa toiminnon, jossa muste ladataan tulostimeen mustesäiliöstä. Tämä
toiminto kestää noin 6 minuuttia. Odota, kunnes toiminto on valmis.
Tarkistus 2
Tämä ilmoitus saattaa näkyä tulostimen toimiessa.
Tämä ilmoitus sulkeutuu, kun toiminto on valmis. Odota, kunnes toiminto on valmis.
402
Jos ongelma ei ratkea
Jos ongelma ei ratkea tässä kappaleessa kuvatuilla ohjeilla, ota yhteys Canoniin Canon-sivuston tukisivun
kautta tai ota yhteys lähimpään Canon-palvelukeskukseen.
Canonin tukihenkilöstö on koulutettu antamaan teknistä tukea asiakkaiden ongelmien ratkaisemiseksi.
Huomio
• Jos laitteesta kuuluu outoja ääniä, laite savuaa tai siitä tulee hajua, katkaise laitteen virta välittömästi.
Irrota laitteen virtajohto pistokkeesta ja ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään Canonpalvelukeskukseen. Älä koskaan yritä korjata tai purkaa laitetta itse.
• Jos yrität itse korjata tai purkaa laitteen, takuut raukeavat huolimatta siitä, onko takuuaika vielä
voimassa.
Ennen kuin otat yhteyttä palvelukeskukseen, selvitä seuraavat asiat:
• Tuotteen nimi
(Laitteen nimi on painettu asennusoppaan etukanteen.)
• Sarjanumero (katso lisätietoja asennusoppaasta)
• Ongelman yksityiskohtainen kuvaus
• Toimet, joilla ongelmaa on yritetty korjata, ja niiden vaikutus
403
Laitteen korjaaminen
Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, tee seuraavat valmistelut.
Tärkeää
• Jos kuljetat laitetta, vältä seuraavia asioita.
• Mustetta ei voi poistaa mustesäiliöistä.
• Älä kallista laitetta. Muste voi vuotaa.
• Käsittele varovasti ja varmista, että laatikko jää vaaka-asentoon EIKÄ sitä käännetä ylösalaisin tai
kyljelleen, koska tulostin voi rikkoutua tai tulostimen muste voi vuotaa.
• Pakkaa laite tukevaan laatikkoon niin, että tulostin asetetaan laatikkoon alapuoli alaspäin. Käytä
riittävästi suojaavaa materiaalia kuljetusvaurioiden välttämiseksi.
• Älä poista kasettia. Muste voi vuotaa.
• Jos siirrät laitetta, suosittelemme pakkaamaan laitteen muovipussiin, jotta mustetta ei pääse
valumaan.
• Jos kuljetuspalvelu kuljettaa laitteen, merkitse laatikkoon "TÄMÄ PUOLI YLÖS", jotta laite pidetään
pohja alaspäin. Lisää myös merkinnät "SÄRKYVÄÄ" tai "KÄSITELTÄVÄ VAROEN".
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
Jos laitteen virtaa ei voi kytkeä, irrota virtajohto ja siirry vaiheeseen 4.
2. Jos on tapahtunut virhe, paina laitteen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta.
Kun Häiriö (Alarm)-merkkivalo sammuu, siirry vaiheeseen 3.
Jos virhe ei poistu, kytke laitteen virta pois päältä painamalla KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta ja irrota sitten
virtajohto. Jos laitteen virtaa ei voi katkaista, irrota virtajohto. Siirry vaiheeseen 4.
3. Aseta laite kuljetustilaan.
Paina Pysäytä (Stop)-painiketta, kunnes Häiriö (Alarm)-merkkivalo välähtää 7 kertaa, ja vapauta sitten
painike. Laite asetetaan kuljetustilaan ja sammutetaan. Irrota laitteen virtajohto.
4. Varmista, että kasetin pidike on siirtynyt oikeaan reunaan.
Jos kasetin pidike ei ole oikeassa reunassa, siirrä se oikeaan reunaan.
404
5. Varmista, että säiliöiden korkit on suljettu oikein.
6. Työnnä paperin luovutustaso ja luovutustason jatke sisään ja sulje sitten paperituki.
7. Irrota tulostinkaapeli tietokoneesta ja laitteesta. Irrota sitten virtajohto laitteesta.
8. Estä laitteen kansien aukeaminen kuljetuksen aikana kiinnittämällä ne teipillä. Pakkaa laite
sitten muoviseen suojapussiin.
9. Kiinnitä suojamateriaalit laitteeseen, kun pakkaat laitteen laatikkoon.
405
Luettelo virheiden tukikoodeista
Tukikoodi näkyy tietokoneen näytössä, kun virhetilanne esiintyy.
Tukikoodi tarkoittaa virhenumeroa ja se näkyy virheilmoituksen yhteydessä.
Kun virhe tapahtuu, tarkista tietokoneen näytössä näkyvä tukikoodi ja suorita sen mukaiset toimenpiteet.
Tukikoodi näkyy tietokoneen näytössä
• 1000 - 1ZZZ
1000 1200 1300 1403 1470 1471
1472 1473 1474 1475 1476 1640
1700 1701 1890
• 2000 - 2ZZZ
2900 2901
• 5000 - 5ZZZ
5011 5012 5050 5100 5200 5400
5700 5B00 5B01
• 6000 - 6ZZZ
6000 6800 6801 6930 6931 6932
6933 6936 6937 6938 6940 6941
6942 6943 6944 6945 6946
• A000 - ZZZZ
B202 B203 B204 B205
Lisätietoja paperitukoksen tukikoodeista on myös kohdassa Luettelo virheiden tukikoodeista
(paperitukokset).
406
Luettelo virheiden tukikoodeista (paperitukokset)
Jos paperi on juuttunut, poista se noudattamalla seuraavia soveltuvia ohjeita.
• Jos näet juuttuneen paperin paperin luovutustasossa tai takalokerossa:
1300
• Jos paperi repeytyy etkä saa poistettua sitä paperin luovutustasosta tai takalokerosta:
Paperi on jäänyt kiinni laitteen sisälle
• Muut kuin edellä mainitut tapaukset:
Muissa tilanteissa
407
1300
Syy
Paperin luovutustasossa tai takalokerossa on paperitukos.
Mitä pitäisi tehdä
Poista juuttunut paperi noudattamalla alla olevia ohjeita.
1. Vedä paperi hitaasti ulos joko paperin luovutustasolta tai takalokerosta sen mukaan,
kummasta paperin saa helpommin ulos.
Pidä paperista kiinni molemmilla käsilläsi ja vedä paperi hitaasti ulos niin, että se ei repeä.
Huomautus
• Jos paperi ei tule ulos vetämällä, käynnistä laite uudelleen. Tulostin saattaa poistaa paperin
automaattisesti.
• Jos laitteen virta on katkaistava tulostuksen aikana paperitukoksen poistamiseksi, pysäytä
tulostus ennen laitteen virran katkaisemista painamalla Pysäytä (Stop) -painiketta.
• Jos juuttunut paperi repeytyy etkä saa poistettua sitä paperin luovutustasosta tai takalokerosta,
poista paperi laitteen sisältä.
Paperi on jäänyt kiinni laitteen sisälle
2. Lisää paperia ja paina laitteen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta.
Tulostin jatkaa tulostusta. Tulosta tulostumassa ollut sivu uudelleen, jos se ei paperitukoksen vuoksi
tulostunut oikein.
Jos katkaisit laitteen virran vaiheessa 1, kaikki laitteelle lähetetyt tulostustiedot poistuivat. Tulosta
uudelleen.
Huomautus
• Kun asetat paperia tulostimeen, varmista, että käytät sopivaa paperia ja asetat sen oikein.
408
• Muun kuin A5-kokoisen paperin käyttö on suositeltavaa valokuvia tai grafiikkaa sisältävien
asiakirjojen tulostukseen. A5-paperi voi käpristyä ja aiheuttaa paperitukoksen, kun se tulee ulos
laitteesta.
409
Paperi on jäänyt kiinni laitteen sisälle
Jos juuttunut paperi repeytyy etkä saa poistettua sitä paperin luovutustasosta etkä takalokerosta tai jos
juuttunut paperi on edelleen laitteen sisällä, poista paperi noudattamalla seuraavia ohjeita.
Huomautus
• Jos laitteen virta on katkaistava tulostuksen aikana paperitukoksen poistamiseksi, pysäytä tulostus
ennen laitteen virran katkaisemista painamalla Pysäytä (Stop) -painiketta.
1. Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
2. Avaa skannausyksikkö/kansi.
Tärkeää
• Älä koske kirkkaaseen kalvoon (A), valkoiseen hihnaan (B) tai letkuihin (C).
3. Tarkista, onko paperitukos kasetin pidikkeen alapuolella.
Jos paperitukos on kasetin pidikkeen alapuolella, siirrä kasetin pidike oikeaan tai vasempaan reunaan,
jotta voit poistaa paperin.
Kun siirrät kasetin pidikettä, pidä kiinni kasetin pidikkeen yläosasta ja liu'uta se hitaasti oikeaan tai
vasempaan reunaan.
410
4. Pidä juuttuneesta paperista hyvin kiinni molemmin käsin.
Jos paperi on rullalla, vedä se ulos.
5. Poista juuttunut paperi vetämällä sitä hitaasti, ettei se repeä.
411
6. Varmista, että kaikki juuttunut paperi on poistettu.
Jos paperi repeytyy poistettaessa, osa siitä saattaa jäädä laitteen sisälle. Tarkista seuraava ja poista
mahdollinen sisälle jäänyt paperi.
• Onko paperi jäänyt kasetin pidikkeen alapuolelle?
• Onko pieniä paperin palasia jäänyt laitteeseen?
• Onko laitteen vasempaan tai oikeaan tyhjään osaan (D) jäänyt paperia?
7. Sulje skannausyksikkö/kansi.
Kaikki tulostusjonossa olevat työt peruutetaan. Tulosta uudelleen.
Huomautus
• Kun asetat paperia tulostimeen, varmista, että käytät sopivaa paperia ja asetat sen oikein. Jos
ilmoitus paperitukoksesta näkyy tietokoneen näytössä, kun jatkat tulostusta paperitukoksen
poistamisen jälkeen, laitteen sisään on saattanut jäädä pala paperia. Tarkista laite uudelleen
mahdollisten paperin palojen varalta.
Jos ongelma ei poistu edellä mainituilla toimenpiteillä, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen
ongelman korjaamiseksi.
412
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
413
Muissa tilanteissa
Tarkista seuraavat asiat:
Tarkistus 1
Onko jokin paperin luovutustason tukkeena?
Tarkistus 2
Onko takalokerossa vieraita esineitä?
Jos takalokerossa on vieraita esineitä, katkaise ensin tulostimen virta, irrota laitteen virtajohto ja poista sitten
vieras esine.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta tai käännä sitä ylösalaisin. Se voi aiheuttaa mustevuodon.
Tarkistus 3
Onko paperi käpristynyt?
Aseta paperi vasta, kun olet suoristanut sen.
414
1000
Syy
Esimerkiksi seuraavat ovat mahdollisia syitä.
• Paperi on loppu takalokerosta.
• Paperi on asetettu väärin.
Mitä pitäisi tehdä
Valitse sopivat toimenpiteet alta.
• Aseta paperi takalokeroon.
• Kohdista paperiohjaimet paperin molempien puolien kanssa, kun lisäät paperia.
Kun olet tehnyt edellä mainitut toimenpiteet, paina laitteen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta.
415
1200
Syy
Skannausyksikkö/kansi on auki.
Mitä pitäisi tehdä
Sulje skannausyksikkö/kansi ja odota hetki.
Älä sulje sitä, jos olet täyttämässä mustesäiliötä.
416
1403
Syy
Tulostuspää on ehkä vaurioitunut.
Mitä pitäisi tehdä
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
417
1470
Syy
Kasettia ei ole asennettu oikein.
Mitä pitäisi tehdä
Avaa skannausyksikkö/kansi ja paina sitten kasetin lukituskantta varmistaaksesi, että kasetit on asetettu
oikein.
Voit myös painaa polvipainiketta.
Tärkeää
• Poista kasetista tarra ja suojateippi asennuksen yhteydessä.
Sulje sitten skannausyksikkö/kansi.
418
1471
Syy
Kasettia ei tunnisteta.
Mitä pitäisi tehdä
Tulostusta ei voi suorittaa, koska kasetti on ehkä asennettu väärin tai se ei ole yhteensopiva tämän
laitteen kanssa.
Asenna asianmukainen kasetti.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina laitteen Pysäytä (Stop) -painiketta.
419
1472
Syy
Kasettia ei tunnisteta.
Mitä pitäisi tehdä
Tulostusta ei voi suorittaa, koska kasetti on ehkä asennettu väärin tai se ei ole yhteensopiva tämän
laitteen kanssa.
Asenna asianmukainen kasetti.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina laitteen Pysäytä (Stop) -painiketta.
420
1473
Syy
Kasettia ei tunnisteta.
Mitä pitäisi tehdä
Tulostusta ei voi suorittaa, koska kasetti on ehkä asennettu väärin tai se ei ole yhteensopiva tämän
laitteen kanssa.
Asenna asianmukainen kasetti.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina laitteen Pysäytä (Stop) -painiketta.
421
1474
Syy
Kasettia ei ole asennettu oikein paikalleen.
Mitä pitäisi tehdä
Varmista, että kasetti on asennettu oikein paikalleen.
Jos tulostus on kesken, paina laitteen Pysäytä (Stop)-painiketta peruuttaaksesi tulostuksen ja asenna
sitten kasetti.
422
1475
Syy
Laitteessa on useita samanvärisiä kasetteja.
Mitä pitäisi tehdä
Asenna kasetti oikeaan kohtaan.
423
1476
Syy
Asianmukaista kasettia ei ole asennettu.
Mitä pitäisi tehdä
Tulostusta ei voida suorittaa, koska kasetti ei ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa.
Asenna asianmukainen kasetti.
Jos haluat peruuttaa tulostuksen, paina laitteen Pysäytä (Stop) -painiketta.
424
1640
Syy
Jäljellä olevan musteen taso jossain mustesäiliössä on voinut saavuttaa mustesäiliössä näkyvän alarajan
viivan.
Mitä pitäisi tehdä
Voit tarkistaa jäljellä olevan musteen tason katsomalla mustesäiliössä jäljellä olevan musteen määrän
visuaalisesti. Jos jäljellä olevan musteen taso on alarajan viivan alapuolella, täytä mustesäiliö vastaavalla
värimusteella.
Mustesäiliöiden täyttäminen
Jos tulostusta jatketaan, kun jäljellä olevan musteen taso on alarajan viivan alapuolella, tulostin voi
käyttää tietyn määrän mustetta palautuakseen tulostuskelpoiseen tilaan ja tulostin voi myös rikkoutua.
Voit jatkaa tulostusta painamalla tulostimen Aloita (Start) -painiketta. Tämän toiminnon jälkeen jäljellä
olevan musteen tason ilmoitustoiminto ei toimi.
Saat toiminnon takaisin käyttöön täyttämällä kaikki musteet mustesäiliössä näkyvään ylärajan viivaan
saakka ja painamalla tulostimen Aloita (Start) -painiketta vähintään 5 sekuntia. Jos mustesäiliöitä ei
täytetä ylärajan viivaan saakka, jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon tarkkuus saattaa
heikentyä merkittävästi.
425
1700
Syy
Käytetyn musteen säiliö on lähes täynnä.
Mitä pitäisi tehdä
Jatka tulostamista painamalla laitteen Musta (Black) - tai Väri (Color) -painiketta. Ota yhteys lähimpään
Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
426
1701
Syy
Käytetyn musteen säiliö on lähes täynnä.
Mitä pitäisi tehdä
Jatka tulostamista painamalla laitteen Musta (Black) - tai Väri (Color) -painiketta. Ota yhteys lähimpään
Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
427
1890
Syy
Suojamateriaali tai teippi voi edelleen olla kiinnitettynä kasetin pidikkeeseen.
Mitä pitäisi tehdä
Avaa skannausyksikkö/kansi ja varmista, että suojamateriaali ja teippi on poistettu kasetin pidikkeestä.
Jos suojamateriaali tai teippi on edelleen kiinnitettynä, poista se ja sulje sitten skannausyksikkö/kansi.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
428
2900
Syy
Tulostuspään kohdistusarkin skannaaminen ei onnistu.
Mitä pitäisi tehdä
Paina laitteen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta. Tarkista seuraavat asiat ja suorita sitten
automaattinen tulostuspään kohdistus uudelleen.
• Varmista, että tulostuspään kohdistusarkki on asetettu oikeaan kohtaan ja asentoon tasolla.
• Tarkista, ettei taso tai tulostuspään kohdistusarkki ole likainen.
• Varmista, että asetettu paperi on oikea.
Automaattista tulostuspään kohdistusta varten laitteeseen on asetettava A4- tai Letter-kokoista
tavallista paperia.
• Varmista, etteivät tulostuspään suuttimet ole tukossa.
Tarkista tulostuspään kunto tulostamalla suutintestikuvio.
Jos virhe ei ratkea, suorita manuaalinen tulostuspään kohdistus.
429
2901
Syy
Tulostuspään kohdistuskuvio on tulostettu ja laite odottaa arkin skannausta.
Mitä pitäisi tehdä
Skannaa tulostettu kohdistuskuvio.
1. Aseta tulostuspään kohdistusarkki tasolle.
Aseta tulostettu puoli alaspäin ja kohdista arkin vasemmassa yläkulmassa oleva
kohdistusmerkkiin
-merkki
.
2. Sulje asiakirjakansi hitaasti ja paina laitteen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta.
Laite aloittaa tulostuspään kohdistusarkin skannaamisen. Tulostuspään asento säädetään
automaattisesti.
430
5011
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
431
5012
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
432
5050
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
433
5100
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Peruuta tulostus ja katkaise laitteen virta.
Tarkista seuraavat asiat:
• Varmista, ettei vakaaja, paperitukos tai muu vastaava estä kasetin pidikkeen liikettä.
Poista kaikki esteet.
• Varmista, että kasetit on asetettu oikein.
Kytke laitteeseen virta uudelleen.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Kun poistat kasetin pidikkeen liikkumisen estävän esineen, varo koskettamasta kirkasta kalvoa (A),
valkoista hihnaa (B) tai letkuja (C).
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
434
5200
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Tarkista jäljellä olevan musteen taso ja täytä mustesäiliö tarvittaessa.
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Odota noin 10 minuuttia.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos mustesäiliö täytetään, koska muste loppuu, suorita järjestelmä puhdistus.
• Tietokoneesta:
◦ Windows:
Tulostuspään puhdistaminen
◦ Mac OS:
Tulostuspään puhdistaminen
• Käyttöpaneelista:
Suorita järjestelmän puhdistus pitämällä Pysäytä (Stop)-painiketta painettuna, kunnes Häiriö
(Alarm)-merkkivalo välähtää 5 kertaa, ja vapauta sitten painike.
Tärkeää
• Ennen kuin suoritat järjestelmän puhdistuksen, tarkista kaikkien värien jäljellä olevan musteen
taso. Jos jäljellä olevan musteen taso on yhden pisteen (a) alapuolella, täytä mustesäiliö
vastaavalla värillä. Jos järjestelmä puhdistetaan, kun jäljellä olevan musteen taso ei riitä, laite voi
vahingoittua.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
435
5400
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
436
5700
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
437
5B00
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
438
5B01
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
439
6000
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
440
6800
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
441
6801
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
442
6930
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
443
6931
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
444
6932
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
445
6933
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
446
6936
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
447
6937
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
448
6938
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
449
6940
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
450
6941
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
451
6942
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
452
6943
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
453
6944
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
454
6945
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
455
6946
Syy
Tulostinvirhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Kiinnitä laitteen virtajohto uudelleen ja kytke virta takaisin.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
456
B202
Syy
On tapahtunut korjausta vaativa virhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
457
B203
Syy
On tapahtunut korjausta vaativa virhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
458
B204
Syy
On tapahtunut korjausta vaativa virhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
459
B205
Syy
On tapahtunut korjausta vaativa virhe.
Mitä pitäisi tehdä
Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
Ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.
Tärkeää
• Älä kallista laitetta siirron aikana, koska muste voi vuotaa.
• Jos kuljetat laitteen korjattavaksi, katso ohjeet kohdasta Laitteen korjaaminen.
460
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising