Canon | MAXIFY iB4140 | Getting Started Guide | Canon MAXIFY iB4140 Quick start guide

Canon MAXIFY iB4140 Quick start guide
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ENGLISH
2
FRANÇAIS
‫العربية‬
1
Руководство по
началу работы 1
Посібник для початку
роботи 1
Getting Started 1
Démarrage 1
1 ‫دليل البدء‬
1
4
2
1
Удалите ленту и упаковочные материалы с внешних
поверхностей принтера.
Видаліть стрічку та пакувальні матеріали із зовнішньої
частини принтера.
Remove the tape and packing materials from outside the
printer.
Retirez la bande ainsi que les matériaux d'emballage de
l'imprimante.
.‫قم بإزالة الشريط الالصق ومواد التغليف الخاصة بالطابعة‬
3
Установленный чернильный контейнер нельзя извлечь,
пока не появится сообщение о замене.
2
Установлену чорнильницю можна видалити, тільки коли
з’являється повідомлення про її заміну.
a
b
3
An installed ink tank cannot be removed until the message to
replace it is displayed.
a
b
Une cartouche d'encre installée ne peut pas être retirée tant que
le message demandant son remplacement n'est pas affiché.
2
.‫ال يمكن إزالة خزان حبر تم تركيبه حتى تظهر الرسالة الخاصة باالستبدال‬
b
4
c
a
Обучающее видео
Навчальні відеоматеріали
Video Tutorials
Didacticiels vidéo
5
С помощью кнопки [ или ] измените числа и
нажмите кнопку OK, чтобы их зафиксировать.
Введіть цифри за допомогою кнопок [ і ] і натисніть
кнопку OK, щоб установити їх.
‫مقاطع فيديو تعليمية‬
6
3
Use the [ or ] button to change numbers and press the
OK button to fix numbers.
Utilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner une valeur et
appuyez sur le bouton OK pour la valider.
3
1
RMC (Regulatory Model Code): K10433
1
‫الواجهة الخلفية‬
Сзади
Задня сторона
Back
Arrière
1
5
)OK( ‫ ثم اضغط على الزر موافق‬،‫استخدم الزر [ أو الزر ] لتغيير األرقام‬
.‫لتثبيت األرقام‬
4
a
b
a
2
a
b
CD-ROM (Windows)
QT6-1241-V01
XXXXXXXX
Руководства
Посібники
Manuals
Manuels
© CANON INC. 2015
5
‫أدلة االستخدام‬
c
5 cm
PRINTED IN XXXXXXXX
b
b
3
a
b
6
1
Порядок подключения принтера к компьютеру, смартфону
или планшету
Підключення принтера до комп’ютера, смартфону або
планшета
To connect the printer to a PC, smartphone or tablet
Pour connecter l'imprimante à un PC, un smartphone ou une
tablette
4
2
‫لتوصيل الطابعة بجهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو جهاز لوحي‬
4
Метод соединения
Метод підключення
Connection method
Méthode de connexion
Проводная сеть
Проводова
локальна
мережа
Wired LAN
Réseau câblé
‫شبكة محلية سلكية‬
7
Сзади
Задня сторона
Back
Arrière
‫طريقة االتصال‬
‫لتوصيل الطابعة الح ًقا‬
a
b
Выполните действия, приведенные в документе
Руководство по началу работы 2, чтобы установить
соединения и программное обеспечение, а затем перейти
к настройке принтера.
3
Щоб налагодити підключення та встановити програмне
забезпечення, виконайте кроки, описані в документі
Посібник для початку роботи 2, потім продовжте
настроювання принтера.
b
Беспроводная
сеть
Безпроводова
локальна
мережа
Wireless LAN
Réseau sans fil
‫شبكة محلية السلكية‬
6
6
a
a
b
Порядок последующего
подключения принтера
Щоб підключити принтер пізніше
To connect the printer later
Pour connecter l'imprimante
ultérieurement
a
b
5
2
‫الواجهة الخلفية‬
a
b
Follow the steps in the Getting Started 2 to make connections
and install software, and then continue the printer setup.
Suivez les étapes du document Démarrage 2 pour procéder
aux connexions et installer le logiciel, puis continuez la
configuration de l'imprimante.
4
‫ ثم أكمل‬،‫ إلجراء التوصيالت وتثبيت البرامج‬2 ‫اتبع الخطوات الموجودة في دليل البدء‬
.‫إعداد الطابعة‬
c
Руководство по началу
работы 2
Посібник для початку
роботи 2
Getting Started 2
Démarrage 2
2 ‫دليل البدء‬
5
Windows
Mac OS
iOS
Android
Чтобы возобновить настройку, см. раздел
«Компьютер (Windows/Mac OS)» в документе
Руководство по началу работы 2.
Відомості щодо продовження настроювання див.
в розділі «Комп’ютер (Windows або Mac OS)»
документа Посібник для початку роботи 2.
To resume the setup, see "PC (Windows/Mac OS)"
in the Getting Started 2.
Pour reprendre la configuration, reportez-vous à la
section « PC (Windows/Mac OS) » du document
Démarrage 2.
")Windows/Mac OS‫ راجع "جهاز الكمبيوتر (نظام‏‬،‫الستئناف اإلعداد‬
.2 ‫في دليل البدء‬
AirPrint/Google Cloud Print
a
b
Онлайн-руководство доступно на веб-сайте.
Онлайновий посібник доступний на веб-сайті.
The Online Manual is accessible from the website.
Le Manuel en ligne est accessible à partir du site Web.
.‫يمكن الوصول إلى الدليل على اإلنترنت من موقع الويب‬
c
USB
a
b
3
a
Продолжайте, пока не появится данный экран.
Продовжуйте, доки не з’явиться цей екран.
Proceed until this screen appears.
Continuez jusqu'à ce que cet écran s'affiche.
.‫قم بالمتابعة حتى تظهر هذه الشاشة‬
b
8
Google Cloud Print
a
b
Windows PC
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising