Canon | MAXIFY MB2155 | Getting Started Guide | Canon MAXIFY MB2155 Quick start guide

Canon MAXIFY MB2155 Quick start guide
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ENGLISH
FRANÇAIS
‫العربية‬
3
5a
b
1
a
6
3
1
С помощью левой или правой кнопки Функция
(Function) выберите один из двух параметров.
За допомогою правої або лівої кнопки Функція
(Function) виберіть один із двох варіантів.
‫الواجهة الخلفية‬
Сзади
Задня сторона
Back
Arrière
5
1
c
Руководство по
началу работы 1
Посібник для початку
роботи 1
Getting Started 1
Démarrage 1
1 ‫دليل البدء‬
4
b
Use the left or right Function button to select one of the
two options.
Utilisez le bouton Fonction (Function) de droite ou de
gauche pour sélectionner une des deux options.
.‫) األيسر أو األيمن لتحديد أحد الخيارين‬Function( ‫استخدم زر الوظيفة‬
a
Установленный чернильный контейнер нельзя извлечь,
пока не появится сообщение о замене.
b
Установлену чорнильницю можна видалити, тільки коли
з’являється повідомлення про її заміну.
b
Обучающее видео
Навчальні відеоматеріали
Video Tutorials
Didacticiels vidéo
‫مقاطع فيديو تعليمية‬
c
RMC (Regulatory Model Code): K10434
.‫ال يمكن إزالة خزان حبر تم تركيبه حتى تظهر الرسالة الخاصة باالستبدال‬
Используйте кнопку [ или ] для перемещения
курсора и кнопку { или } для установки даты и
времени.
Переміщуйте курсор кнопками [ та ], потім
установіть дату та час кнопками { та }.
Use the [ or ] button to move the cursor and the { or
} button to set the date and time.
a
.‫استخدم الزر [ أو ] لتحريك المؤشر والزر { أو } لتعيين التاريخ والوقت‬
6
3
b
5
a
‫أدلة االستخدام‬
Руководства
Посібники
Manuals
Manuels
CD-ROM (Windows)
7
Utilisez le bouton [ ou ] pour déplacer le curseur et le
bouton { ou } pour régler la date et l'heure.
1
Une cartouche d'encre installée ne peut pas être retirée tant
que le message demandant son remplacement n'est pas
affiché.
2
5 cm
2
3
4
1
При появлении указанного ниже экрана выберите свои
страну или регион.
b
Якщо з’являється наведений нижче екран, виберіть
свою країну або регіон.
If the screen below appear, select your country or region.
Si l'écran ci-dessous s'affiche, sélectionnez votre pays ou
votre région.
2
1
An installed ink tank cannot be removed until the message to
replace it is displayed.
4
.‫ قم بتحديد بلدك أو منطقتك‬،‫في حالة ظهور الشاشة الموضحة أدناه‬
Удалите ленту и упаковочные материалы с внешних поверхностей принтера.
a
2
a
Видаліть стрічку та пакувальні матеріали із зовнішньої частини принтера.
a
Remove the tape and packing materials from outside the printer.
Retirez la bande ainsi que les matériaux d'emballage de l'imprimante.
.‫قم بإزالة الشريط الالصق ومواد التغليف الخاصة بالطابعة‬
b
8
b
a
b
2
b
a
b
QT6-1125-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2015
PRINTED IN XXXXXXXX
3
a
6
b
2
1
a
b
4
5
4
2
5
a
Windows
Mac OS
iOS
Android
a
b
b
AirPrint/Google Cloud Print
Метод соединения
Метод підключення
Connection method
Méthode de connexion
6
Выполните действия, приведенные в документе Руководство по
началу работы 2, чтобы установить соединения и программное
обеспечение, а затем перейти к настройке принтера.
Щоб налагодити підключення та встановити програмне
забезпечення, виконайте кроки, описані в документі Посібник
для початку роботи 2, потім продовжте настроювання
принтера.
Follow the steps in the Getting Started 2 to make connections and
install software, and then continue the printer setup.
Suivez les étapes du document Démarrage 2 pour procéder aux
connexions et installer le logiciel, puis continuez la configuration de
l'imprimante.
‫ ثم أكمل إعداد‬،‫ إلجراء التوصيالت وتثبيت البرامج‬2 ‫اتبع الخطوات الموجودة في دليل البدء‬
.‫الطابعة‬
a
Принтер настроєний і готовий для використання.
The printer is set up and ready for use.
L'imprimante est configurée et prête à l'utilisation.
c
.‫ وأصبحت جاهزة لالستخدام‬،‫تم إعداد الطابعة‬
Продолжайте, пока не
появится данный экран.
Продовжуйте, доки не
з’явиться цей екран.
Proceed until this screen
appears.
Continuez jusqu'à ce que
cet écran s'affiche.
.‫قم بالمتابعة حتى تظهر هذه الشاشة‬
Онлайн-руководство доступно на веб-сайте.
Онлайновий посібник доступний на веб-сайті.
Google Cloud Print
a
b
4
Руководство по началу работы 2
Посібник для початку роботи 2
Getting Started 2
Démarrage 2
2 ‫دليل البدء‬
‫طريقة االتصال‬
USB
a
b
Принтер настроен и готов к использованию.
7
8
a
b
Беспроводная
сеть
Безпроводова
локальна
мережа
Wireless LAN
Réseau sans fil
‫شبكة محلية السلكية‬
b
3
The Online Manual is accessible from the website.
Le Manuel en ligne est accessible à partir du site Web.
3
.‫يمكن الوصول إلى الدليل على اإلنترنت من موقع الويب‬
a
b
Руководство по
установке факса
Встановлення
факсу
How to set up the
FAX
Configuration du
FAX
‫كيفية إعداد الفاكس‬
Установленный документ Основное
руководство
Установлений Короткий посібник
Installed Basic Manual
Manuel de base installé
‫الدليل األساسي المُثبَّت‬
Windows PC
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising