Canon | IXUS 1000 HS | User manual | Canon IXUS 1000 HS User manual

Canon IXUS 1000 HS User manual
‫دليل البرامج‬
‫ل ‪Windows‬‬
‫• ‪ZoomBrowser EX‬‬
‫• ‪CameraWindow‬‬
‫• ‪PhotoStitch‬‬
‫ميزات خاصة‬
‫نقل الصور واألفالم‬
‫حفظ صور ثابتة من األفالم‬
‫إدراج نص‬
‫‪ABC‬‬
‫طباعة الصور‬
‫تحرير األفالم‬
‫‪A‬‬
‫النسخ االحتياطي إلى قرص‬
‫مضغوط‬
‫إرفاق صور بالبريد‬
‫اإللكتروني‬
‫باإلضافة إلى العديد من الميزات األخرى المفيدة‬
‫جدول المحتويات‬
‫كيفية استخدام هذا الدليل‬
‫‪1‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫حول هذا الدليل‬
‫االصطالحات الخاصة بالعالمات‬
‫تم تصنيف محتويات هذا الدليل ً‬
‫وفقا للرموز التالية‪.‬‬
‫هام‬
‫• تحتوي أقسام "هام" على احتياطات التشغيل أو موضوعات هامة‪ .‬لذا‪ ،‬احرص على قراءتها‪.‬‬
‫تلميح‬
‫• تحتوي أقسام "تلميح" على اقتراحات ونصائح إجرائية للتيسير عليك‪ .‬اقرأها إذا لزم األمر‪.‬‬
‫بيئة التشغيل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يستخدم هذا الدليل في الشروح لقطات شاشة وإجراءات خاصة بنظام التشغيل ‪ .Windows Vista‬وقد تظهر لقطات الشاشة‬
‫واإلجراءات بشكل مختلف ً‬
‫إصدارا آخر من نظام التشغيل ‪.Windows‬‬
‫قليال إذا كنت تستخدم‬
‫ً‬
‫كذلك‪ ،‬قد تختلف الشاشات واإلجراءات المعروضة ً‬
‫قليال عن األمثلة بنا ًء على طراز الكاميرا أو الطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫تعتمد الشروح الواردة في هذا الدليل على افتراض أنه سيتم استخدام كاميرا ‪ Canon‬رقمية صغيرة الحجم مع البرامج‪.‬‬
‫قد ال تتوفر بعض الوظائف تبعًا لطراز الكاميرا‪.‬‬
‫عمليات البحث عن كلمات‬
‫تم توفير هذا المستند كمستند ‪ .Adobe Reader‬استخدم وظائف البحث في برنامج ‪ Adobe Reader‬للعثور‬
‫على كلمات أو عبارات معينة تتذكرها ولكن يتعذر عليك العثور عليها‪ .‬للوصول إلى هذه الوظيفة‪ ،‬في برنامج ‪Adobe‬‬
‫‪ ،Reader‬انقر فوق القائمة [‪/Edit‬تحرير]‪ ،‬ثم حدد الخيار [‪/Search‬بحث]‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم برنامج ‪ Adobe Reader 8‬أو األحدث‪ ،‬فيمكنك ً‬
‫أيضا إجراء عمليات البحث باستخدام وظيفة‬
‫[‪/Find‬بحث] الموجودة على الجانب األيمن من شريط األدوات‪.‬‬
‫أدخل نص البحث هنا‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪2‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫احتياطات خاصة بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫عند توصيل الكاميرا بالكمبيوتر باستخدام كبل الواجهة‪ ،‬تأكد من توصيل الكبل مباشر ًة بمنفذ ‪ USB‬الخاص بالكمبيوتر‪ .‬قد ال‬
‫يعمل التوصيل بطريقة صحيحة إذا قمت بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عبر موزع ‪.USB‬‬
‫قد ال يعمل التوصيل بطريقة صحيحة إذا كنت تستخدم أجهزة ‪ USB‬أخرى‪ ،‬باستثناء أجهزة الماوس أو لوحات المفاتيح‪ ،‬التي‬
‫تعمل عبر منفذ ‪ USB‬في نفس الوقت كالكاميرا‪ .‬وإذا حدث هذا‪ ،‬فقم بفصل األجهزة األخرى من جهاز الكمبيوتر وحاول إعادة‬
‫توصيل الكاميرا‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل كاميرتين أو أكثر في نفس الوقت بنفس جهاز الكمبيوتر‪ .‬فقد ال تعمل هذه التوصيالت بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ال تسمح بدخول جهاز الكمبيوتر في وضع السكون (االستعداد) أثناء توصيل الكاميرا عبر كبل واجهة ‪ .USB‬وإذا حدث هذا‪،‬‬
‫فال تقم بفصل كبل الواجهة‪ .‬حاول تنشيط جهاز الكمبيوتر أثناء توصيل الكاميرا به‪ .‬فلن تنشط بعض أجهزة الكمبيوتر بالشكل‬
‫المناسب إذا قمت بفصل الكاميرا وهي في وضع السكون (االستعداد)‪ .‬الرجاء الرجوع إلى دليل تشغيل جهاز الكمبيوتر لديك‬
‫لالطالع على التعليمات الخاصة بوضع السكون (االستعداد)‪.‬‬
‫تجنب فصل الكاميرا عن الكمبيوتر في حالة عرض ‪ CameraWindow‬على الشاشة‪.‬‬
‫هام‬
‫ً‬
‫منفصال) عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪ .‬وتأكد أنك تستخدم بطاريات مشحونة‬
‫• ننصحك باستخدام محول ‪( AC‬يباع‬
‫بالكامل إذا لم تتمكن من استخدام محول ‪.AC‬‬
‫• انظر دليل مستخدم الكاميرا لالطالع على إجراءات توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪3‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫جدول المحتويات‬
‫حول هذا الدليل‪2...................................................................................................................................‬‬
‫احتياطات خاصة بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر ‪3..........................................................................................‬‬
‫أشياء يجب تذكرها‪6...........................................................................................................‬‬
‫برنامجا ‪ CameraWindow‬و‪6...............................................................................ZoomBrowser EX‬‬
‫برنامجا ‪ CameraWindow‬و‪6......................................................................................... ZoomBrowser EX‬‬
‫اإلطار الرئيسي لبرنامج ‪7.......................................................................................... ZoomBrowser EX‬‬
‫كيفية عرض اإلطار الرئيسي‪7...........................................................................................................................‬‬
‫أسماء أجزاء اإلطار الرئيسي‪7...........................................................................................................................‬‬
‫كيفية تنفيذ المهام‪8................................................................................................................................‬‬
‫تحديد المهام وإجراءات إطار المهام ‪8...................................................................................................................‬‬
‫إتقان األساسيات ‪9.............................................................................................................‬‬
‫نقل الصور‪9........................................................................................................................................‬‬
‫نقل الصور من خالل توصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر ‪9...............................................................................................‬‬
‫الطباعة ‪12.........................................................................................................................................‬‬
‫طباعة صورة واحدة على صفحة واحدة‪12.............................................................................................................‬‬
‫طباعة الفهرس‪14.........................................................................................................................................‬‬
‫كيفية استخدام برنامج ‪16............................................................................................. CameraWindow‬‬
‫شاشة القائمة األولى التي يتعين فتحها‪16................................................................................................................‬‬
‫شاشة نقل الصور‪17......................................................................................................................................‬‬
‫تنظيم شاشة الصور ‪18...................................................................................................................................‬‬
‫كيفية استخدام اإلطار الرئيسي لبرنامج ‪19.......................................................................ZoomBrowser EX‬‬
‫اإلطار الرئيسي‪19........................................................................................................................................‬‬
‫أوضاع العرض ‪20......................................................................................................................................‬‬
‫لوحة تحكم العرض‪20....................................................................................................................................‬‬
‫مهام منطقة المتصفح‪21..................................................................................................................................‬‬
‫إطار الخصائص‪22.......................................................................................................................................‬‬
‫إطار العارض ‪23.........................................................................................................................................‬‬
‫التقنيات األكثر تقد ًما‪24.......................................................................................................‬‬
‫تحرير الصور ‪24..................................................................................................................................‬‬
‫تصحيح العين الحمراء ‪24................................................................................................................................‬‬
‫الضبط التلقائي‪24.........................................................................................................................................‬‬
‫ضبط األلوان‪/‬السطوع ‪25................................................................................................................................‬‬
‫ضبط الحدة ‪ -‬تأكيد الحدود‪25............................................................................................................................‬‬
‫تهذيب الصور ‪ -‬اقتصاص جزء من صورة‪26.........................................................................................................‬‬
‫إدراج نص‪26.............................................................................................................................................‬‬
‫استخدام برامج تحرير أخرى‪27.........................................................................................................................‬‬
‫إرفاق أصوات ‪28.........................................................................................................................................‬‬
‫إنشاء صور شاملة الرؤية ‪29....................................................................................................... PhotoStitch -‬‬
‫تحرير األفالم‪30..........................................................................................................................................‬‬
‫تحويل صور ‪ - RAW‬برنامج ‪31............................................................................ Digital Photo Professional‬‬
‫‪4‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫التصدير‪33.........................................................................................................................................‬‬
‫تغيير أحجام وأنواع الصور (الثابتة)‪33.................................................................................................................‬‬
‫تغيير أحجام وأنواع األفالم ‪33...........................................................................................................................‬‬
‫استخراج صور ثابتة من األفالم‪34......................................................................................................................‬‬
‫تصدير معلومات التصوير‪34............................................................................................................................‬‬
‫إنشاء صور شاشات توقف لجهاز الكمبيوتر ‪35........................................................................................................‬‬
‫إنشاء صور خلفية لجهاز الكمبيوتر ‪35..................................................................................................................‬‬
‫الحفظ إلى األقراص المضغوطة‪36......................................................................................................................‬‬
‫تحميل األفالم إلى موقع ‪37........................................................................................................YouTube‬‬
‫التحميل إلى موقع ‪37...................................................................................................................... YouTube‬‬
‫البريد اإللكتروني‪38...............................................................................................................................‬‬
‫إرفاق صور برسائل البريد اإللكتروني ‪38..............................................................................................................‬‬
‫عروض الشرائح‪39...............................................................................................................................‬‬
‫عرض الصور في عروض شرائح ‪39..................................................................................................................‬‬
‫إدارة الصور‪40....................................................................................................................................‬‬
‫تغيير أسماء الملفات دفعة واحدة ‪40.....................................................................................................................‬‬
‫تصنيف الصور داخل مجلدات حسب تاريخ التصوير ‪40..............................................................................................‬‬
‫تهيئة إعدادات معلومات الصور ‪41..............................................................................................................‬‬
‫ضبط التصنيفات‪41.......................................................................................................................................‬‬
‫إدراج تعليقات ‪41.........................................................................................................................................‬‬
‫تعيين كلمات رئيسية‪42...................................................................................................................................‬‬
‫البحث عن الصور وترشيحها وتصنيفها‪43.....................................................................................................‬‬
‫البحث عن الصور‪43.....................................................................................................................................‬‬
‫ترشيح الصور‪44.........................................................................................................................................‬‬
‫فرز الصور‪44............................................................................................................................................‬‬
‫المقارنة بين الصور ‪45...........................................................................................................................‬‬
‫المقارنة بين عدة صور ‪45...............................................................................................................................‬‬
‫إعدادات الكاميرا ‪46...............................................................................................................................‬‬
‫تغيير صوت الغالق وصورة البدء‪46....................................................................................................................‬‬
‫نقل الصور‪48......................................................................................................................................‬‬
‫نقل الصور إلى الكاميرا‪48...............................................................................................................................‬‬
‫إعدادات التفضيالت ‪49............................................................................................................................‬‬
‫تخصيص برنامج ‪49.........................................................................................................ZoomBrowser EX‬‬
‫تخصيص أزرار المهام ‪49...............................................................................................................................‬‬
‫المالحق‪50.....................................................................................................................‬‬
‫قائمة الوظائف المتوفرة‪50.......................................................................................................................‬‬
‫أنواع الصور المدعومة ‪52.......................................................................................................................‬‬
‫إلغاء تثبيت البرامج‪53............................................................................................................................‬‬
‫بنية مجلد بطاقة الذاكرة ‪54.......................................................................................................................‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪55.................................................................................................................‬‬
‫‪5‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫برنامجا ‪ CameraWindow‬و‪ZoomBrowser EX‬‬
‫برنامجا ‪ CameraWindow‬و‪ZoomBrowser EX‬‬
‫إن اإلطارين التاليين هما اإلطاران األساسيان المستخدمان في إجراءات برنامجي ‪ CameraWindow‬و‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫‪CameraWindow‬‬
‫يتصل هذا البرنامج بالكاميرا‪.‬‬
‫ويمكنك استخدامه لنقل الصور من وإلى الكاميرا‬
‫ً‬
‫فضال عن تحميل األفالم‬
‫وتنظيم الصور عليها‪،‬‬
‫الموجودة على الكاميرا إلى خدمات الويب‪.‬‬
‫سوف تظهر شاشة القائمة الموجودة على اليسار عند‬
‫توصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫يتم إغالق ‪ CameraWindow‬وتتغير الشاشة بعد‬
‫نقل الصور من الكاميرا‪.‬‬
‫‪ZoomBrowser EX‬‬
‫هذا برنامج يقوم بإدارة الصور التي تم نقلها إلى‬
‫جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫ويمكنك استخدامه لعرض الصور على جهاز‬
‫ً‬
‫فضال عن تحريرها وطباعتها عليه‪ .‬إذا‬
‫كمبيوتر‪،‬‬
‫قمت بإغالق برنامج ‪ CameraWindow‬بعد نقل‬
‫الصور‪ ،‬فسيظهر اإلطار الموجود على اليسار‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا فتح اإلطار من خالل‬
‫النقر المزدوج فوق الرمز‬
‫الموجود على سطح المكتب‪.‬‬
‫تلميح‬
‫استخدام وظيفة تعليمات‬
‫(تعليمات) أو قائمة تعليمات في معظم إطارات برنامجي ‪ CameraWindow‬و ‪ .ZoomBrowser EX‬وهو متوفر‬
‫يوجد زر‬
‫الستخدامه في حالة عدم التأكد من كيفية المتابعة‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪6‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫اإلطار الرئيسي لبرنامج ‪ZoomBrowser EX‬‬
‫كيفية عرض اإلطار الرئيسي‬
‫سوف يظهر اإلطار الرئيسي لبرنامج ‪ ZoomBrowser EX‬بعد نقل صور الكاميرا وإغالق برنامج‬
‫‪ .CameraWindow‬كذلك‪ ،‬يمكنك عرضه من خالل النقر المزدوج فوق رمز ‪ZoomBrowser EX‬‬
‫الموجود على سطح المكتب‪.‬‬
‫أسماء أجزاء اإلطار الرئيسي‬
‫لوحة تحكم العرض‬
‫أزرار الوظائف‬
‫شريط القوائم‬
‫أزرار المهام‬
‫تحدد المهام لتنفيذها‪.‬‬
‫‪Last Acquired‬‬
‫‪/Images‬آخر الصور‬
‫ِ‬
‫الملتقطة‬
‫يعرض آخر الصور التي‬
‫تم نقلها‪.‬‬
‫منطقة المجلدات‬
‫تحدد مجل ًدا لعرضه‪.‬‬
‫منطقة المتصفح‬
‫الرموز التي تشير إلى عرض‬
‫خصائص الصورة حول الصور‪،‬‬
‫كما هو موضح على اليسار‪.‬‬
‫رمز الخصائص (يعرض خصائص الصورة)‬
‫‪ :‬صورة تم تسجيلها باستخدام وضع مساعد الدمج في الكاميرا‬
‫‪ :‬صورة ‪RAW‬‬
‫‪ :‬فيلم‬
‫‪ :‬فيلم حركة بطيئة عالي‬
‫‪ :‬صورة ذات تذكير صوتي مرفق‬
‫‪ :‬صورة محمية‬
‫‪ :‬صورة مسجلة باستخدام وظيفة ‪ AEB‬في الكاميرا‬
‫‪ :‬صورة يتم تدويرها (يتم تدويرها في العرض فقط)‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪7‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫كيفية تنفيذ المهام‬
‫تحديد المهام وإجراءات إطار المهام‬
‫يمكن الوصول إلى العديد من وظائف برنامج ‪ ZoomBrowser EX‬من خالل تحديد مهمة في اإلطار الرئيسي واتباع‬
‫اإلرشادات الواردة في قسم اإلرشاد من اإلطار الجديد‪ .‬لمزيد من التفاصيل حول الوظائف‪ ،‬ارجع إلى "قائمة الوظائف المتوفرة"‬
‫في الملحق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تظهر الخطوات الرئيسية‬
‫الخاصة بالمهمة هنا‪.‬‬
‫اتبع الخطوات بالترتيب‪.‬‬
‫ويمكنك العودة إلى خطوة سابقة‪.‬‬
‫تظهر نظرة عامة على المهمة‬
‫المحددة هنا‪.‬‬
‫إللغاء اإلجراء والعودة إلى‬
‫اإلطار السابق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫اتبع اإلرشادات لتنفيذ المهمة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫حدد مهمة‪.‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫نقل الصور‬
‫نقل الصور من خالل توصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر‬
‫قم بنقل صور الكاميرا إلى الكمبيوتر‪.‬‬
‫هام‬
‫• تفترض اإلرشادات الواردة في دليل البرامج هذا أنك قمت بتثبيت البرامج بطريقة صحيحة‪ .‬انظر دليل مستخدم‬
‫الكاميرا للتعرف على إجراءات تثبيت البرامج‪.‬‬
‫• للحصول على تفاصيل حول كيفية توصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر‪ ،‬ارجع إلى دليل مستخدم الكاميرا‪ .‬ويرجى‬
‫الرجوع ً‬
‫أيضا إلى "احتياطات خاصة بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر"‪.‬‬
‫• مع بعض اإلصدارات من نظام التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬قد ال يفتح برنامج ‪CameraWindow‬‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪ ZoomBrowser EX‬على سطح المكتب‬
‫عند توصيل الكاميرا‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬انقر نق ًرا‬
‫ً‬
‫لبدء تشغيل برنامج ‪ ،ZoomBrowser EX‬ثم افتح اإلطار الرئيسي‪ .‬انقر فوق زر المهمة [& ‪Acquire‬‬
‫‪/Camera Settings‬إعدادات االلتقاط والكاميرا]‪ ،‬ثم [‪/Connect to Camera‬التوصيل بالكاميرا]‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل الواجهة المرفق‪.‬‬
‫قم بتشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم اضبطها على وضع التشغيل وقم بتحضيرها للتوصيل بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫عند ظهور إطار شبيه باإلطار الذي يظهر على اليسار‪ ،‬انقر فوق‬
‫[‪Downloads Images From Canon Camera‬‬
‫‪/using Canon CameraWindow‬تنزيل الصور من‬
‫كاميرا ‪ Canon‬باستخدام ‪.]Canon CameraWindow‬‬
‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows XP‬انقر فوق [‪Canon‬‬
‫‪ ]CameraWindow‬ثم [‪/OK‬موافق] في إطار تشغيل تلقائي‪.‬‬
‫لنظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬استخدم الخطوات التالية لعرض‬
‫برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق‬
‫على شريط المهام‪.‬‬
‫‪ .2‬في الشاشة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق الرابط‬
‫لتعديل البرنامج‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر فوق [‪Downloads Images From Canon Camera using Canon‬‬
‫‪/CameraWindow‬تنزيل الصور من كاميرا ‪ Canon‬باستخدام ‪Canon‬‬
‫‪ ،]CameraWindow‬ثم انقر فوق [‪/OK‬موافق]‪.‬‬
‫نقرا‬
‫مزدوجا فوق ‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر ً‬
‫ً‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪9‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫‪4‬‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫انقر فوق [‪Import Images from‬‬
‫‪/Camera‬استيراد صور من الكاميرا] ثم‬
‫انقر فوق [‪Import Untransferred‬‬
‫‪/Images‬استيراد صور لم يتم نقلها]‪.‬‬
‫لن يتم نقل سوى الصور التي لم يتم نقلها بعد‪.‬‬
‫المالحق‬
‫‪( CameraWindow‬شاشة القائمة)‬
‫بعد النقر فوق [‪/OK‬موافق] في مربع الحوار‬
‫الذي يشير إلى اكتمال النقل وإغالق شاشة‬
‫‪ ،CameraWindow‬سيتم عرض الصور التي تم‬
‫نقلها في اإلطار الرئيسي‪.‬‬
‫يمكنك تحديد الصور التي تم نقلها ً‬
‫حديثا حسب تواريخ‬
‫التصوير أو تصنيف فئتي (الطرز المحددة فقط)‪.‬‬
‫‪ :‬المجلدات التي تحتوي على صور تم التقاطها ً‬
‫حديثا‬
‫• قد يتعذر نقل الصور من بطاقات الذاكرة التي تحتوي على أعداد كبيرة من الصور (تزيد عن ‪ 1,000‬صورة) بشكل صحيح‪.‬‬
‫وإذا حدث ذلك‪ ،‬فيرجى استخدام قارئ بطاقة ذاكرة للنقل‪ .‬للحصول على تفاصيل حول نقل الصور من قارئ بطاقة الذاكرة‪،‬‬
‫راجع "نقل الصور باستخدام قارئ بطاقة الذاكرة"‪.‬‬
‫نظرا لكبر حجم الملفات‪.‬‬
‫• تستغرق ملفات األفالم بعض الوقت في نقلها ً‬
‫تلميح‬
‫تغيير مجلد وجهة النقل‬
‫تقوم اإلعدادات االفتراضية بحفظ الصور التي تم نقلها في مجلد‬
‫[‪/Pictures‬صور] أو [‪/My Pictures‬الصور]‪ .‬لتغيير المجلد الوجهة‪،‬‬
‫الموضح على اليسار في الخطوة ‪ 4‬كما هو موضح‬
‫انقر فوق الزر‬
‫أعاله‪ ،‬ثم انقر فوق زر [‪/Import‬استيراد]‪ .‬في عالمة التبويب [‪Folder‬‬
‫‪/Settings‬إعدادات المجلد]‪ ،‬انقر فوق [‪/Browse‬استعراض] إلكمال‬
‫اإلعدادات في الشاشة المعروضة حاليًا‪.‬‬
‫تغيير البرنامج الذي يتم عرضه بعد نقل الصور‬
‫يمكنك اختيار البرنامج الذي يتم عرضه بعد نقل الصور‪ .‬انقر فوق‬
‫الموجود في الركن األيمن العلوي من برنامج‬
‫الرمز‬
‫‪ ،CameraWindow‬ثم انقر فوق [‪/Import‬استيراد] الموجود في‬
‫الشاشة التي تظهر واختر عالمة التبويب [‪/After Import‬‬
‫بعد االستيراد]‪ .‬بعد عمل اإلعدادات‪ ،‬اضغط فوق [‪/OK‬موافق]‬
‫وأغلق شاشة [‪/Preferences‬التفضيالت]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪10‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫تلميح‬
‫تحديد الصور الستيرادها ‪Select Images to Import /‬‬
‫لنقل مجموعة من الصور فقط من الكاميرا‪ ،‬انقر فوق‬
‫[‪/Import Images from Camera‬استيراد صور‬
‫من الكاميرا] في ‪( CameraWindow‬شاشة القائمة)‬
‫ثم [‪/Select Images to Import‬تحديد صور‬
‫الستيرادها]‪ ،‬ثم حدد الصور في شاشة نقل الصور وانقر‬
‫(استيراد)‪ .‬للحصول على تفاصيل‪ ،‬راجع‬
‫فوق زر‬
‫"شاشة نقل الصور"‪.‬‬
‫استيراد جميع الصور‪Import All Images /‬‬
‫لنقل جميع الصور الموجودة على الكاميرا‪ ،‬انقر فوق‬
‫[‪/Import Images from Camera‬استيراد صور‬
‫من الكاميرا] في ‪( CameraWindow‬شاشة القائمة)‬
‫ثم‪/Import All Images[ ،‬استيراد جميع الصور]‪.‬‬
‫نقل الصور تلقائيًا عند بدء برنامج ‪CameraWindow‬‬
‫لنقل الصور تلقائيًا عند بدء تشغيل برنامج‬
‫‪ ،CameraWindow‬انقر فوق الزر الموضح على اليسار‬
‫في ‪( CameraWindow‬شاشة القائمة)‪ ،‬ثم انقر فوق الزر‬
‫[‪/Import‬استيراد] وعالمة التبويب [‪/Auto Import‬‬
‫االستيراد التلقائي]‪ .‬أضف عالمة اختيار إلى‬
‫[‪/Start importing images automatically when this software is launched‬‬
‫بدء استيراد الصور تلقائيًا عند بدء تشغيل هذا البرنامج‪.].‬‬
‫نقل الصور باستخدام قارئ بطاقة الذاكرة‬
‫سيفتح إطار تحديد اإلجراء عندما تقوم بإدخال بطاقة ذاكرة في قارئ بطاقة الذاكرة‪ .‬في حالة تحديد [‪View/Download Images‬‬
‫‪/Using Canon ZoomBrowser EX‬عرض‪/‬تنزيل الصور باستخدام برنامج ‪ ،]Canon ZoomBrowser EX‬سيبدأ تشغيل‬
‫برنامج ‪ ZoomBrowser EX‬ويظهر اإلطار التالي‪ .‬استخدم هذا اإلطار لتنفيذ إجراءات النقل‪.‬‬
‫لنقل جميع الصور التي لم يتم‬
‫نقلها بعد‪.‬‬
‫يتيح لك تحديد الصور ونقلها‪.‬‬
‫لطباعة الصور‪.‬‬
‫لتهيئة مجلد النقل واإلعدادات األخرى‪.‬‬
‫هام‬
‫• قد ال تتم معالجة األفالم التي تم نقلها باستخدام نظام التشغيل ‪ Windows 7‬بطريقة صحيحة في برنامج‬
‫‪ .ZoomBrowser EX‬قم بنقل األفالم باستخدام البرنامج المضمن‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪11‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫الطباعة‬
‫طباعة صورة واحدة على صفحة واحدة‬
‫لطباعة صورة واحدة في كل صفحة‪.‬‬
‫تلميح‬
‫طباعة األفالم‬
‫ال يمكن طباعة األفالم‪ ،‬ولكن يمكنك استخراج صور ثابتة من أفالم وطباعتها بعد أن يتم حفظها‪ .‬للحصول على تفاصيل حول كيفية حفظ‬
‫صور ثابتة من أفالم‪ ،‬راجع "استخراج صور ثابتة من األفالم"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫انقر فوق زر المهمة [‪/Print & Email‬الطباعة والبريد اإللكتروني]‬
‫في اإلطار الرئيسي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق [‪/Photo Print‬طباعة الصور]‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تأكد من اختيار [‪/1.Select Images‬‬
‫‪ .1‬تحديد الصور] وحدد الصور لطباعتها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪12‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫‪4‬‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫انقر فوق [‪ .2/2. Printer and Layout Settings‬إعدادات الطابعة والتخطيط] وقم بضبط الفئات‬
‫كما تريد‪.‬‬
‫انقر هنا القتصاص جزء من الصورة وطباعته‪.‬‬
‫انقر هنا إلدخال نص‬
‫على صورة وطباعتها‪.‬‬
‫لضبط إعدادات الطابعة وحجم‬
‫الورق والطباعة بدون حدود‪.‬‬
‫لضبط تاريخ االلتقاط‪/‬وقت الطباعة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق [‪ .3/3. Print‬طباعة]‪.‬‬
‫ستبدأ الطباعة‪.‬‬
‫تلميح‬
‫الطباعة باستخدام برامج أخرى‬
‫في حالة تخصيص برنامج طباعة مثبت على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك استخدامه ً‬
‫أيضا لطباعة الصور‪ .‬انقر فوق زر المهمة [& ‪Print‬‬
‫‪/Email‬الطباعة والبريد اإللكتروني] في اإلطار الرئيسي‪ ،‬ثم فوق [‪/Print Using Other Software‬الطباعة باستخدام برامج أخرى]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪13‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫طباعة الفهرس‬
‫لطباعة فهرس من الصور‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫انقر فوق زر المهمة [‪/Print & Email‬الطباعة والبريد اإللكتروني] في‬
‫اإلطار الرئيسي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق [‪/Index Print‬طباعة الفهرس]‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تأكد من اختيار [‪/1.Select Images‬‬
‫‪ .1‬تحديد الصور] وحددالصور لطباعتها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪14‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫‪4‬‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫انقر فوق [‪ .2/2. Printer and Layout Settings‬إعدادات الطابعة والتخطيط] وقم بضبط الفئات‬
‫كما تريد‪.‬‬
‫حدد صورة لتدويرها أو تهذيبها‪.‬‬
‫انقر هنا القتصاص‬
‫جزء من الصورة‬
‫المحددة وطباعته‪.‬‬
‫لتدوير الصور المحددة‪.‬‬
‫لتهيئة طباعة معلومات التصوير أو التعليقات أو رؤوس الصفحات‬
‫أو التذييالت أو أرقام الصفحات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫المالحق‬
‫لضبط إعدادات الطابعة وحجم الورق‪.‬‬
‫لضبط عدد الصفوف‬
‫أو األعمدة‪.‬‬
‫انقر فوق [‪ .3/3. Print‬طباعة]‪.‬‬
‫ستبدأ الطباعة‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪15‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫كيفية استخدام برنامج ‪CameraWindow‬‬
‫شاشة القائمة األولى التي يتعين فتحها‬
‫تظهر هذه الشاشة عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫انقر فوق كل زر لعرض الخيارات المتوفرة‪.‬‬
‫لعرض معلومات الكاميرا‪.‬‬
‫لعرض معلومات بطاقة‬
‫الذاكرة الموجودة بالكاميرا‪.‬‬
‫لبدء العمليات الخاصة بنقل الصور من‬
‫الكاميرا إلى جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫لبدء عمليات حماية الصور وتدويرها‬
‫وحذفها من الكاميرا‪ .‬ولنقل الصور‬
‫ً‬
‫أيضا من جهاز الكمبيوتر إلى الكاميرا‪.‬‬
‫لبدء عمليات تحميل األفالم الموجودة‬
‫على الكاميرا إلى خدمات الويب‪.‬‬
‫لبدء العمليات الخاصة بإعداد شاشة بدء‬
‫الكاميرا وصوت البدء وأصوات الكاميرا‬
‫المختلفة‪ .‬للحصول على تفاصيل‪ ،‬راجع‬
‫"إعدادات الكاميرا" في "التقنيات األكثر‬
‫تقدمًا"‪ .‬قد ال تظهر هذه القائمة ً‬
‫وفقا لطراز‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫تلميح‬
‫تخصيص وظائف برنامج ‪CameraWindow‬‬
‫كما هو موضح أعلى يمين الشاشة‪ ،‬يمكنك تخصيص وظائف متنوعة لتسهيل استخدام برنامج‬
‫في حالة النقر فوق الزر‬
‫‪ .CameraWindow‬يمكنك تغيير إعدادات النقل التلقائي وشاشة البدء التي تظهر عند بدء تشغيل برنامج ‪ CameraWindow‬ونقل‬
‫مجلد الوجهة‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪16‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫شاشة نقل الصور‬
‫تظهر هذه الشاشة عند النقر فوق [‪/Import Images from Camera‬استيراد صور من الكاميرا] على شاشة القائمة‪،‬‬
‫ثم النقر فوق [‪/Select Images to Import‬تحديد صور الستيرادها]‪ .‬حدد الصورة التي تريد نقلها‪ ،‬ثم انقر فوق الزر‬
‫لنقل الصورة إلى جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫ لتشغيل وإيقاف تشغيل تاريخ التصوير واسم المجلد أسفل‬
‫الصور المصغرة (أثناء عرض الصور المصغرة)‪.‬‬
‫لتغيير حجم الصور المصغرة‬
‫(أثناء عرض الصور المصغرة)‪.‬‬
‫إطار العارض (عرض الصورة المصغرة)‬
‫للعودة إلى شاشة القائمة‪.‬‬
‫إلغالق برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫للتبديل بين أوضاع عرض اإلطار‪.‬‬
‫ عرض الصورة المصغرة‬
‫ عرض المعاينة‬
‫ عرض ملء الشاشة‬
‫يؤدي النقر المزدوج فوق أية صورة إلى‬
‫االنتقال إلى عرض المعاينة‪.‬‬
‫تظهر هذه العالمة على الصور التي لم‬
‫يتم نقلها بعد‪.‬‬
‫لنقل الصورة التي تم اختيارها في‬
‫إطار العارض إلى جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫إللغاء تحديد الصور‪.‬‬
‫لتحديد جميع الصور‪.‬‬
‫يتحول لون خلفية الصور التي تم اختيارها إلى اللون األزرق‪.‬‬
‫تظهر الصور الموجودة على‬
‫الكاميرا والتي تتطابق مع أداة‬
‫الترشيح المحددة في المنطقة‬
‫الموجودة على الجانب األيمن‪.‬‬
‫لتدوير الصور التي تم اختيارها‬
‫بمقدار ‪ 90‬درجة جهة اليسار أو‬
‫اليمين‪.‬‬
‫هام‬
‫• سوف تختلف الوظائف (األزرار) التي تظهر ً‬
‫وفقا لطراز الكاميرا‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪17‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫تنظيم شاشة الصور‬
‫تظهر هذه الشاشة عند النقر فوق [‪/Organize Images on Camera‬تنظيم الصور على الكاميرا] على شاشة القائمة‪،‬‬
‫ثم النقر فوق [‪/Organize Images‬تنظيم الصور]‪ .‬سيؤدي النقر فوق أي مجلد موجود على اليسار إلى عرض جميع‬
‫الصور داخل المجلد كصور مصغرة (صور صغيرة) على الجانب األيمن من الشاشة‪.‬‬
‫لتشغيل وإيقاف تشغيل تاريخ التصوير واسم المجلد أسفل‬
‫الصور المصغرة (أثناء عرض الصور المصغرة)‪.‬‬
‫لتغيير حجم الصور المصغرة‬
‫(أثناء عرض الصور المصغرة)‪.‬‬
‫إطار العارض (عرض الصورة المصغرة)‬
‫للعودة إلى شاشة القائمة‪.‬‬
‫إلغالق برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫للتبديل بين أوضاع عرض اإلطار‪.‬‬
‫ عرض الصورة المصغرة‬
‫ عرض المعاينة‬
‫ عرض ملء الشاشة‬
‫يؤدي النقر المزدوج فوق أية صورة إلى‬
‫االنتقال إلى عرض المعاينة‪.‬‬
‫تظهر هذه العالمة على الصور التي‬
‫لم يتم نقلها بعد‪.‬‬
‫لحذف الصور التي تم اختيارها‬
‫في إطار العارض‪.‬‬
‫لحماية‪/‬إلغاء حماية الصور التي تم‬
‫اختيارها في إطار العارض‪.‬‬
‫لنقل الصور الموجودة على جهاز‬
‫الكمبيوتر إلى الكاميرا‪.‬‬
‫يتحول لون خلفية الصور التي تم اختيارها إلى اللون األزرق‪.‬‬
‫تظهر الصور الموجودة على‬
‫الكاميرا والتي تتطابق مع أداة‬
‫الترشيح المحددة في المنطقة‬
‫الموجودة على الجانب األيمن‪.‬‬
‫لتدوير الصور التي تم اختيارها‬
‫بمقدار ‪ 90‬درجة جهة اليسار أو‬
‫اليمين‪.‬‬
‫هام‬
‫• سوف تختلف الوظائف (األزرار) التي تظهر ً‬
‫وفقا لطراز الكاميرا‪.‬‬
‫(إلغاء) إلى حذف الصورة من الكاميرا‪َ .‬‬
‫توخ الحرص الالزم؛ إذ لن تتمكن من‬
‫• سوف يؤدي النقر فوق الزر‬
‫استعادة الصور التي يتم حذفها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪18‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫كيفية استخدام اإلطار الرئيسي لبرنامج ‪ZoomBrowser EX‬‬
‫اإلطار الرئيسي‬
‫هذا هو اإلطار الرئيسي لتنفيذ المهام في برنامج ‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫‪/Search‬بحث‬
‫إلجراء عمليات البحث في الصور‪.‬‬
‫‪/Delete‬حذف‬
‫لحذف الصور أو المجلدات المحددة‪.‬‬
‫• يتم إرسال الصور المحذوفة إلى سلة المحذوفات على سطح‬
‫المكتب‪.‬‬
‫• ال يمكن استرداد االقتران بين أي تذكير صوتي وصورة من ملف‬
‫تمت استعادته من سلة المحذوفات‪.‬‬
‫‪/Rotate‬تدوير‬
‫لتدوير صورة محددة‪.‬‬
‫• انقر فوق قائمة [‪/Edit‬تحرير] وحدد [‪Rotate‬‬
‫‪/According to Rotation Information‬التدوير‬
‫ً‬
‫وفقا لمعلومات التدوير] لتدوير الصورة األصلية ً‬
‫أيضا‬
‫في االتجاه المعروض‪.‬‬
‫‪/Slide Show‬عرض الشرائح‬
‫لعرض الصور المحددة على‬
‫التوالي في اإلطار‪.‬‬
‫‪/Properties‬الخصائص‬
‫لعرض معلومات حول أية‬
‫صورة محددة‪.‬‬
‫‪/View Image‬عرض صورة‬
‫لعرض الصورة المحددة في إطار‬
‫العارض‪.‬‬
‫أزرار المهام‬
‫لتحديد أية مهمة لتنفيذها‪.‬‬
‫‪/Last Acquired Images‬‬
‫آخر الصور الملتقطة‬
‫ِ‬
‫يمكنك مراجعة الصور حسب تاريخ‬
‫التصوير أو فئتي‪.‬‬
‫وضع العرض‬
‫لتحديد وضع العرض‬
‫لمنطقة المتصفح‪.‬‬
‫لوحة تحكم العرض‬
‫لتهيئة اإلعدادات لعرض‬
‫الصور في منطقة المتصفح‪.‬‬
‫منطقة المتصفح‬
‫لعرض الصور في قائمة فهرس‪.‬‬
‫منطقة المجلدات‬
‫تحدد مجل ًدا لعرضه‪.‬‬
‫كثيرا كمجلدات مفضلة ( )‪ .‬قم بالتسجيل من خالل النقر فوق‬
‫• يمكنك تسجيل المجلدات التي تستخدمها ً‬
‫ً‬
‫[‪/Add‬إضافة]‪ .‬لحذف مجلد في منطقة المجلدات المفضلة‪ ،‬حدد مجلدا وانقر فوق الزر [‪/Remove‬إزالة]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪19‬‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫المالحق‬
‫أوضاع العرض‬
‫حدد وضع عرض منطقة المتصفح ليتناسب مع أغراضك‪.‬‬
‫‪/Zoom Mode‬وضع التكبير‪/‬التصغير‪:‬‬
‫مناسب الستعراض العديد من الصور‪.‬‬
‫تلميح‬
‫‪/Scroll Mode‬وضع التنقل‪ :‬يسمح‬
‫بعرض الصور المصغرة بحجم مناسب‬
‫لسهولة العرض‪.‬‬
‫‪/Preview Mode‬وضع المعاينة‪:‬‬
‫يسمح بقراءة معلومات الصورة أثناء‬
‫عرض الصورة‪.‬‬
‫تكبير الصور المصغرة لمراجعة الصور‬
‫في وضع التكبير‪/‬التصغير أو وضع التنقل‪ ،‬فإن توجيه مؤشر الماوس فوق صورة مصغرة يعمل على ظهور الصورة بتكبير أعلى في‬
‫إطار الماوس فوق‪ .‬كذلك‪ ،‬يمكنك ضبط إطار الماوس فوق على عدم الظهور في القائمة‬
‫(إظهار معلومات)‪.‬‬
‫لوحة تحكم العرض‬
‫تقوم هذه اللوحة بضبط إعدادات العرض لمنطقة المتصفح‪.‬‬
‫مالءمة في اإلطار‬
‫يعمل على تغيير حجم الصورة المصغرة‬
‫لتناسب حجم اإلطار‪.‬‬
‫حجم العرض‬
‫يعمل على تغيير حجم الصورة المصغرة في‬
‫منطقة المتصفح‪.‬‬
‫قائمة أداة الترشيح‬
‫تعرض فقط الصور التي‬
‫تتوافق مع ظروف محددة‪.‬‬
‫زر تحديد‬
‫استخدم هذا الزر لتحديد الصور‬
‫في وضع التكبير‪/‬التصغير‪.‬‬
‫زر التنقل‬
‫استخدم هذا الزر في وضع التكبير‪/‬‬
‫التصغير لنقل الجزء المعروض من‬
‫الصورة (السحب داخل منطقة المتصفح)‪.‬‬
‫قائمة التحديد‬
‫انقر فوق هذه القائمة لتحديد‪/‬إلغاء تحديد كل‬
‫الصور الموجودة في منطقة المتصفح‪.‬‬
‫قائمة إظهار‪/‬إخفاء معلومات الصورة‬
‫حدد هنا إلظهار‪/‬إخفاء معلومات هذه الصورة مثل اسم‬
‫الملف أو تاريخ التصوير أو التصنيف أسفل‬
‫الصورة المصغرة‪.‬‬
‫زر التكبير‪/‬التصغير‬
‫استخدم هذا الزر لتكبير‬
‫الصورة وتصغيرها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪20‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫مهام منطقة المتصفح‬
‫تغيير حجم العرض‬
‫يمكنك تغيير نسبة العرض (وضع‬
‫التكبير‪/‬التصغير) أو حجم الصور‬
‫المصغرة (وضع التنقل) باستخدام‬
‫شريط التمرير‪.‬‬
‫تغيير مستوى المجلد‬
‫يمكن تغيير مستوى المجلد المعروض وذلك باتباع اإلجراءات التالية‪.‬‬
‫• في وضع التكبير‪/‬التصغير‪ ،‬ضع مؤشر الماوس فوق المجلد‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫الرمز‬
‫عند عرضه‪.‬‬
‫مزدوجا فوق الرمز ‪.‬‬
‫نقرا‬
‫• في وضع التنقل أو المعاينة‪ ،‬انقر ً‬
‫ً‬
‫• للتقدم إلى مستوى مجلد أعلى‪ ،‬انقر فوق الرمز‬
‫‪.‬‬
‫تحديد الصور‬
‫يؤدي النقر فوق أية صورة في منطقة المتصفح إلى تحديد تلك الصورة‪.‬‬
‫لتحديد صور متعددة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح [‪ ]Ctrl‬أثناء النقر‬
‫فوق الصور‪ ،‬أو اضغط مع االستمرار على مفتاح [‪ ]Shift‬وانقر فوق‬
‫الصورة األولى واألخيرة لتحديد مجموعة من الصور المجاورة‪.‬‬
‫عرض الصور‬
‫يؤدي النقر المزدوج فوق أية صورة في منطقة المتصفح (أو تحديد الصورة‬
‫والنقر فوق‬
‫(عرض الصورة)) إلى عرضها في إطار العارض‪.‬‬
‫نقل الصور ونسخها‬
‫لنقل صورة بين المجلدات‪ ،‬اسحبها فوق المجلد الوجهة‪ ،‬ثم حرر‬
‫زر الماوس‪.‬‬
‫لنسخ صورة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح [‪ ]Ctrl‬أثناء تحرير‬
‫زر الماوس على النحو الموضح أعاله‪.‬‬
‫كذلك‪ ،‬يمكنك استخدام نفس اإلجراءات لنسخ الصور بين برنامج‬
‫‪ Windows Explorer‬واإلطار الرئيسي‪.‬‬
‫إنشاء مجلد جديد‬
‫إلنشاء مجلد جديد في منطقة المتصفح‪ ،‬انقر فوق القائمة‬
‫[‪/File‬ملف]‪ ،‬ثم حدد [‪/New Folder‬مجلد جديد]‪.‬‬
‫تلميح‬
‫القوائم السياقية التي تظهر عند النقر بزر الماوس األيمن‬
‫يؤدي النقر بزر الماوس األيمن فوق أي إطار أو صورة إلى عرض قوائم سياقية‪ .‬تحتوي هذه القوائم على الوظائف المتوفرة في السياق‬
‫ً‬
‫فضال عن الوظائف األخرى سهلة االستخدام‪ .‬استخدم القوائم التي تظهر عند النقر بزر الماوس األيمن لزيادة الفعالية‪ .‬‬
‫الحالي‪،‬‬
‫استخدام المستعرض‬
‫في حالة تغيير معامل التكبير‪/‬التصغير المعروض في وضع التكبير‪/‬التصغير‪ ،‬سيظهر إطار مستعرض يعرض الوضع الحالي‪ .‬في إطار‬
‫أو النقر داخل اإلطار‪.‬‬
‫المستعرض‪ ،‬يمكنك تغيير الوضع من خالل سحب‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪21‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إطار الخصائص‬
‫يظهر إطار الخصائص عندما تحدد صورة في منطقة المتصفح وتنقر فوق الزر خصائص‪ .‬وال يظهر إطار الخصائص في وضع المعاينة‪.‬‬
‫إلظهار أو إخفاء الفئات‪.‬‬
‫‪/Protect‬حماية‬
‫يمنع الكتابة فوق الصورة أو حذفها‪.‬‬
‫‪/File Name‬اسم الملف‬
‫يمكن تغيير اسم الملف‪.‬‬
‫‪/Comment‬تعليق‬
‫يمكنك كتابة تعليق هنا‪.‬‬
‫‪/Rating and My Category‬‬
‫التصنيف وفئتي‬
‫لضبط التصنيف إلحدى الصور‪.‬‬
‫سيظهر رمز إذا تم ضبط فئتتي‬
‫(طرز معينة فقط)‪.‬‬
‫‪/Keywords‬الكلمات الرئيسية‬
‫يضع الكلمات الرئيسية المستخدمة في‬
‫عمليات البحث‪.‬‬
‫‪/Brightness Histogram‬المدرج‬
‫التكراري للسطوع‬
‫رسم بياني لتوزيع التمييزات والظالل في‬
‫الصورة‪.‬‬
‫‪/Shooting Information‬معلومات‬
‫التصوير‬
‫يعرض معلومات تفصيلية مثل سرعة‬
‫اإلغالق وإعداد تعويض اإلضاءة‪.‬‬
‫وسيحدد طراز الكاميرا المعلومات التي يتم‬
‫عرضها‪.‬‬
‫أزرار محدد الصور‬
‫عند تحديد صور متعددة‪ ،‬يمكنك التبديل بين الصور‬
‫التي تعرض معلومات في إطار الخصائص‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪22‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إطار العارض‬
‫يؤدي النقر المزدوج فوق أية صورة في اإلطار الرئيسي إلى عرضها في هذا اإلطار‪.‬‬
‫لتحرير صورة‪.‬‬
‫لعرض معلومات التصوير‪.‬‬
‫يمكنك تهيئة عرض المعلومات من خالل النقر فوق القائمة [‪/Tools‬أدوات]‬
‫وتحديد [‪/Preferences‬التفضيالت]‪.‬‬
‫قم بتغيير تكبير العرض‪.‬‬
‫يؤدي التكبير إلى عرض إطار المستعرض‬
‫لعرض الوضع النسبي على الصورة‪.‬‬
‫لعرض صور متعددة جنبًا‬
‫إلى جنب‪.‬‬
‫معلومات التصوير‬
‫للعرض بحجم‬
‫ملء الشاشة‪.‬‬
‫وضع التصنيف‪.‬‬
‫• سوف يظهر الزر [‪/Display Original Image‬عرض الصورة األصلية] أسفل صور ‪ RAW‬في إطار العارض‪ .‬انقر فوق هذا الزر لعرض‬
‫الصورة التي تم تحويلها في إطار العارض‪.‬‬
‫• سيظهر اإلطار التالي عند عرض فيلم‪.‬‬
‫يمكنك قص أجزاء من أي‬
‫من طرفي مقطع الفيلم‪.‬‬
‫يمكنك استخراج صور‬
‫ثابتة من أفالم‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في تشغيل الفيلم‬
‫ومستوى الصوت‪.‬‬
‫(التشغيل في الوقت الفعلي) عند عرض “فيلم حركة بطيئة عالي”‪ .‬إذا قمت بالنقر فوق‬
‫• سيظهر إطار لتغيير سرعة التشغيل و‬
‫تشغيل الفيلم بالسرعة الفعلية التي تم تصويره عليها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪23‬‬
‫‪ ،‬فإنه سيتم‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫تحرير الصور‬
‫هام‬
‫• سيتم استبدال الصورة األصلية بعد تحرير أية صورة ما لم يتم تغيير اسم الملف قبل حفظه‪ .‬للمحافظة على سالمة‬
‫الصورة األصلية‪ ،‬قم بتغيير اسم الملف عند حفظ الصورة التي تم تحريرها‪.‬‬
‫• يعرض هذا القسم اإلجراءات بدءًا بالنقر فوق زر المهمة تحرير‪ .‬كذلك‪ ،‬يمكن تحرير الصور باتباع طريقة مشابهة من خالل النقر فوق الزر‬
‫[‪/Edit‬تحرير] في إطار العارض‪.‬‬
‫تصحيح العين الحمراء‬
‫يقوم باستعادة اللون األصلي لمظهر العين عندما يؤدي الضوء المنعكس من الفالش إلى ظهورها باللون األحمر‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫• انقر فوق [‪/Start‬ابدأ] عند تحديد الوضع التلقائي‪.‬‬
‫• انتقل إلى الوضع اليدوي إذا لم تتمكن من تصحيح الصورة‬
‫في الوضع التلقائي‪ ،‬ثم حدد العين لتصحيحها‪ .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫الضبط التلقائي‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪/Red Eye Correction‬تصحيح‬
‫العين الحمراء]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫يقوم بضبط توازن األلوان والسطوع في الصورة تلقائيًا‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪/Auto Adjustment‬الضبط التلقائي]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪24‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫ضبط األلوان‪/‬السطوع‬
‫يمكنك ضبط توازن األلوان والسطوع في الصورة باستخدام طرق مختلفة‪.‬‬
‫السطوع‬
‫والتشبع‬
‫والتباين‬
‫ضبط ألوان األحمر واألخضر‬
‫واألزرق (‪)RGB‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ضبط المستوى‬
‫‪4‬‬
‫ضبط منحنى تدرج األلوان‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪Color/Brightness‬‬
‫‪/Adjustment‬ضبط األلوان‪/‬السطوع]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫ضبط الحدة ‪ -‬تأكيد الحدود‬
‫يجعل الصور تبدو أكثر حدة من خالل تأكيد حدود األهداف التي يتم تصويرها‪ ،‬كاألشخاص واألشياء‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫الحدة‬
‫قناع الالحدة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪/Sharpness‬الحدة]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• يعد قناع الالحدة [‪/Radius‬نصف القطر] هو الحجم‬
‫الذي يتم عنده اكتشاف الحد‪ ،‬في حين أن [‪/Threshold‬‬
‫الحد المسموح به] هو القيمة القياسية التي يتم عندها‬
‫تحديد الحد‪.‬‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪25‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫تهذيب الصور ‪ -‬اقتصاص جزء من صورة‬
‫استخدم هذا األمر لحذف األجزاء غير الهامة من الصورة واإلبقاء على األجزاء الهامة فقط‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪/Trim‬التهذيب]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• كذلك‪ ،‬يمكنك إدخال قيم أو نسبة ارتفاع إلى العرض‬
‫لتحديد منطقة التهذيب‪.‬‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫إدراج نص‬
‫استخدم هذه الميزة إلدخال نص على الصورة‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫يمكنك ضبط الخط والحجم واللون وسمات‬
‫النص كيفما تشاء‪.‬‬
‫ً‬
‫أهال‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪/Insert Text‬إدراج نص]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• يؤدي وضع عالمة اختيار في المربع [‪/Antialias‬تقليل‬
‫التشويه] إلى دمج أطراف النص مع الصورة األساسية‪.‬‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪26‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫استخدام برامج تحرير أخرى‬
‫في حالة تسجيل برنامج آخر لتحرير الصور مع برنامج ‪ ZoomBrowser EX‬بشكل مسبق‪ ،‬يمكنك استخدام ذلك‬
‫البرنامج لتحرير صورة محددة في برنامج ‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫تسجيل برنامج تحرير‬
‫اإلجراءات‬
‫قم بتسجيل البرنامج بحيث‬
‫يمكن بدء تشغيله من برنامج‬
‫‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫برنامج‬
‫‪ZoomBrowser EX‬‬
‫‪1‬‬
‫برنامج آخر لتحرير‬
‫الصور‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪Edit with external image‬‬
‫‪/editor‬تحرير باستخدام ُمحرر صور‬
‫خارجي]‬
‫[‪/Manage List‬إدارة القائمة]‬
‫تحرير الصور باستخدام برنامج تحرير مسجل‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Edit Image‬تحرير‬
‫الصور]‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪ .2/2. Select Editing Tool‬تحديد‬
‫أداة تحرير]‬
‫[‪Edit with external image‬‬
‫‪/editor‬تحرير باستخدام ُمحرر صور‬
‫خارجي]‬
‫[‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫• قد تُفقد معلومات التصوير من الصور المُسجلة باستخدام‬
‫الكاميرا ثم تتم مُعالجتها وحفظها باستخدام برنامج آخر‬
‫لتحرير الصور‪ .‬‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪27‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إرفاق أصوات‬
‫يمكنك إضافة آثار صوتية أو موسيقى خلفية إلى الصور وتشغيل األصوات‪.‬‬
‫إضافة صوت‬
‫‪+‬‬
‫الرمز الذي يظهر على الصور‬
‫المصغرة التي تمت إضافة ملفات‬
‫صوت إليها‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪Add/Remove‬‬
‫‪/Sound‬إضافة‪/‬إزالة صوت]‪.‬‬
‫• يمكن إرفاق ملفات الصوت من النوع ‪WAVE‬‬
‫(ذات االمتداد "‪ )".wav‬إلى الصور‪.‬‬
‫• يؤدي إرفاق ملف صوت إلى صورة إلى نسخ ملف‬
‫الصوت المحدد في نفس المجلد كملف الصور‪.‬‬
‫تشغيل ملف الصوت الخاص بالصورة‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Play Sound‬تشغيل‬
‫الصوت]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪28‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إنشاء صور شاملة الرؤية ‪PhotoStitch -‬‬
‫يمكنك إنشاء صور شاملة الرؤية واسعة من خالل تحريك الكاميرا ً‬
‫قليال عند تسجيل سلسلة من الصور ودمجها في صورة واحدة‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Stitch Photos‬‬
‫دمج الصور]‪.‬‬
‫• ال يمكن تحرير األفالم وصور ‪.RAW‬‬
‫استخدم برنامج ‪ PhotoStitch‬إلنشاء‬
‫صور شاملة الرؤية‪.‬‬
‫تلميح‬
‫استخدام وضع مساعد الدمج‬
‫في حالة استخدام وضع مساعد الدمج الخاص بالكاميرا لتسجيل الصور‪ ،‬يمكن لبرنامج ‪ PhotoStitch‬اكتشاف ترتيب الصور واتجاه‬
‫الدمج تلقائيًا‪ ،‬مما يضفي مزي ًدا من السهولة على دمج الصور‪( .‬قد تكون بعض طرز الكاميرا غير مزودة بوضع مساعد الدمج‪).‬‬
‫هام‬
‫• إذا ظهرت رسالة‪ ،‬تخطرك بأن الكمبيوتر يحتوي على ذاكرة غير كافية‪ ،‬فجرب إحدى الطرق التالية لحل المشكلة‪.‬‬
‫• قم بإغالق جميع التطبيقات عدا تطبيق ‪.PhotoStitch‬‬
‫• قم بتقليل حجم أو عدد الصور المطلوب تجميعها‪.‬‬
‫• في عالمة التبويب [‪/Save‬حفظ]‪ ،‬حدد [‪/Adjust image...‬ضبط صورة‪ ،]...‬ثم في "‪Saved‬‬
‫‪/Image Size‬حجم الصورة المحفوظة"‪ ،‬قم بتقليل الحجم‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪29‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫تحرير األفالم‬
‫يمكنك إنشاء أفالم أصلية من خالل ربط مقاطع أفالم وصور ثابتة‪.‬‬
‫يمكنك إضافة عناوين ونص آخر وموسيقى خلفية والعديد من المؤثرات الخاصة إلى الفيلم‪.‬‬
‫‪ABC‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪/Movie Edit‬تحرير‬
‫فيلم]‪.‬‬
‫تلميح‬
‫طول الفيلم القابل للتسجيل‬
‫• يظهر طول األفالم التي يمكنك حفظها على اليسار‪ .‬ستظهر رسالة إذا حاولت حفظ‬
‫فيلم أطول‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬فقم بتقليل مدة الفيلم أو حجمه‪.‬‬
‫تغيير سرعة التشغيل لفيلم حركة بطيئة عالي‬
‫• انقر فوق [‪/Slow Play Speed‬سرعة تشغيل بطيئة] في الخطوة ‪ 2‬لتغيير‬
‫سرعة التشغيل (مع أفالم حركة بطيئة عالية فقط)‪.‬‬
‫حجم الفيلم‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1280x720‬‬
‫‪640x480‬‬
‫‪320x240‬‬
‫الحد األقصى لطول الفيلم‬
‫أقل من ‪ 10‬دقائق‬
‫أقل من ‪ 20‬دقائق‬
‫أقل من ‪ 30‬دقائق‬
‫أقل من ‪ 60‬دقائق‬
‫هام‬
‫• يتعذر نقل األفالم التي تم تحريرها باستخدام هذه الوظيفة إلى الكاميرا ً‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫• يستغرق حفظ األفالم بعض الوقت‪ ،‬خاصة األفالم من نوع ‪ MOV‬التي تم تحديدها باستخدام‬
‫[‪/Save image type‬حفظ نوع الصورة]‪ ،‬فترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪30‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫تحويل صور ‪ - RAW‬برنامج ‪Digital Photo Professional‬‬
‫يمكنك تحويل صور ‪ RAW‬إلى صور ‪ JPEG‬و‪.TIFF‬‬
‫اإلطار الرئيسي لبرنامج ‪Digital Photo Professional‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Edit‬تحرير] و[‪Digital Photo‬‬
‫‪Professional Process RAW‬‬
‫‪/Images‬معالجة صور ‪RAW‬‬
‫باستخدام برنامج ‪Digital Photo‬‬
‫‪.]Professional‬‬
‫حدد أية صورة ‪ RAW‬في اإلطار‬
‫الرئيسي لبرنامج ‪Digital Photo‬‬
‫‪.Professional‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق‬
‫(‪/Edit image window‬إطار تحرير‬
‫الصور)‪.‬‬
‫قم بضبط درجة سطوع الصورة وتوازن‬
‫اللون األبيض من لوحة األدوات‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد المجلدات التي تحتوي على الصور‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫لوحة األدوات الخاصة ببرنامج ‪Digital Photo Professional‬‬
‫يمكنك ضبط جميع مستويات قنوات األحمر‬
‫واألخضر واألزرق (‪ )RGB‬الثالث معًا أو‬
‫بشكل منفصل باستخدام منحنى تدرج األلوان‪.‬‬
‫لتقليل الضوضاء التي تصدر عند‬
‫تصوير المشاهد بالليل أو عند‬
‫التصوير بسرعة ‪ ISO‬عالية‪.‬‬
‫لضبط درجة السطوع وتوازن‬
‫اللون األبيض ونمط الصور‪.‬‬
‫لضبط الصفات مثل التباين‬
‫ودرجة اللون وتشبع األلوان‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪5‬‬
‫• يتم حفظ المحتويات التي تم تعديلها (معلومات‬
‫متطلبات معالجة الصورة) مع الصورة باسم‬
‫"إجراءات التعديل"‪.‬‬
‫• باستخدام ‪،Digital Photo Professional‬‬
‫يمكنك ضبط الصور لتحقيق أفضل النتائج‬
‫للمشهد أو الهدف المطلوب من خالل تحديد نمط‬
‫من أنماط الصور‪.‬‬
‫• وتختلف العناصر المتاحة للتعديل باختالف‬
‫طراز الكاميرا‪.‬‬
‫[‪/File‬ملف] و[‪Convert and‬‬
‫‪/save‬التحويل والحفظ]‪.‬‬
‫• بعد ضبط نوع الملف وحجمه ومجلد الوجهة‪،‬‬
‫انقر فوق [‪/Save‬حفظ]‪.‬‬
‫• ويمكن معالجة صور ‪ RAW‬المتوافقة مع برنامج‬
‫‪ Digital Photo Professional‬فقط‪.‬‬
‫• تأكد من أنك تستخدم برنامج تحويل صور ‪RAW‬‬
‫المضمّن مع الكاميرا‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫للطباعة‪ ،‬باستخدام برنامج ‪ ،Digital Photo Professional‬حدد صورة في اإلطار الرئيسي‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة‬
‫[‪/File‬ملف] وحدد وظيفة الطباعة‪ .‬يوفر برنامج ‪ Digital Photo Professional‬طرق الطباعة التالية‪.‬‬
‫طريقة الطباعة‬
‫الوصف‬
‫طباعة فردية‬
‫تقوم تلقائيًا بضبط التخطيط الخاص بطباعة صورة واحدة على صفحة واحدة‪.‬‬
‫اإلعداد التفصيلي‬
‫توفر لك الحرية لضبط التخطيط وإضافة عناوين أو طباعة صور تحتوي على معلومات التصوير‪.‬‬
‫تقوم بطباعة مجموعة مكونة من عدة صور على صفحة واحدة (تتيح لك ً‬
‫أيضا تحديد عدد الصور وتخطيطها وإضافة عناوين)‪.‬‬
‫الصفحة المتماسة‬
‫هام‬
‫• ال يمكن التقاط صور ‪ RAW‬إال على طرز معينة للكاميرا تدرج "‪ "RAW‬كأحد أنواع البيانات الموجودة في قسم‬
‫"المواصفات" في دليل مستخدم الكاميرا‪.‬‬
‫• ويمكن معالجة صور ‪ RAW‬المتوافقة مع برنامج ‪ Digital Photo Professional‬فقط‪ .‬قم بالرجوع إلى عنصر‬
‫"نوع البيانات" الموجود في قسم "المواصفات" من دليل مستخدم الكاميرا للتحقق من التوافق‪.‬‬
‫ً‬
‫تفصيال إلجراءات التشغيل‪ ،‬قم بتنزيل دليل برنامج ‪Digital Photo‬‬
‫• للحصول على شرح أكثر‬
‫‪( Professional‬ملف بتنسيق‪ )PDF‬من موقع الويب الخاص بشركة ‪.Canon‬‬
‫تلميح‬
‫حول صور ‪RAW‬‬
‫ونظرا ألن‬
‫تحتوي صور ‪ RAW‬على البيانات التي تم التقاطها بواسطة مستشعر الصور الخاص بالكاميرا دون إجراء أية تعديالت عليها‪.‬‬
‫ً‬
‫هذه الصور تحتوي على بيانات غير منسقة تختلف عن البيانات الموجودة في صور ‪ JPEG‬المعتادة ألنه لم يتم إجراء أية عمليات ضبط‬
‫أو معالجة أو ضغط للصورة في الكاميرا‪ ،‬فمن الممكن تحويلها على أي جهاز كمبيوتر في عملية معالجة بدون فقدان بيانات‪.‬‬
‫المعالجة بواسطة جهاز الكمبيوتر‬
‫المعالجة في الكاميرا‬
‫ضبط الصور‬
‫التقاط صور قياسية‬
‫بيانات مستشعر‬
‫الصور من تحرير‬
‫الغالق‬
‫الضغط‬
‫صورة ‪JPEG‬‬
‫يتم إجراء ضبط‬
‫الصور وضغطها تلقائيًا‬
‫التقاط صور ‪RAW‬‬
‫• يمكن استخدامها مع برامج عامة‪.‬‬
‫• تكون الصورة عرضة للتدهور عند ضبطها نظرًا ألنها مضغوطة‪.‬‬
‫باستخدام برنامج ‪Digital‬‬
‫‪Photo Professional‬‬
‫معالجة صور ‪RAW‬‬
‫صورة ‪RAW‬‬
‫ضبط الصور‬
‫الضغط‬
‫صورة ‪،JPEG‬‬
‫وصورة ‪TIFF‬‬
‫• يمكنك عرض الصورة أثناء إجراء عمليات الضبط دون‬
‫القلق من حدوث تدهور لجودة الصورة‪.‬‬
‫• يلزم إجراء المعالجة باستخدام برنامج ‪Digital Photo‬‬
‫‪ Professional‬لعرض الصور باستخدام برامج عامة‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪32‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫التصدير‬
‫تغيير أحجام وأنواع الصور (الثابتة)‬
‫يمكنك تغيير حجم وتنسيق أية صورة عند تصديرها حتى يمكن نشرها على شبكة اإلنترنت أو إرفاقها برسالة بريد إلكتروني‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Export Still‬‬
‫‪/Images‬تصدير صور ثابتة]‪.‬‬
‫• سوف تفقد معلومات التصوير في حالة حفظ الصور بنوع‬
‫آخر خالف ‪.JPEG‬‬
‫‪.tif‬‬
‫‪.jpg‬‬
‫‪.bmp‬‬
‫‪.tif‬‬
‫‪.jpg‬‬
‫‪.bmp‬‬
‫تغيير أحجام وأنواع األفالم‬
‫يمكنك تغيير حجم وتنسيق أي فيلم عند تصديره حتى يمكن نشره على شبكة اإلنترنت أو إرفاقه برسالة بريد إلكتروني‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Export‬‬
‫‪/Movies‬تصدير أفالم]‪.‬‬
‫• كذلك‪ ،‬يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتدوير أفالم‪.‬‬
‫هام‬
‫• قد يستغرق تصدير األفالم فترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫‪.mov‬‬
‫‪.avi‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪.mov‬‬
‫‪.avi‬‬
‫‪33‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫استخراج صور ثابتة من األفالم‬
‫المسجلة في أحد األفالم‪.‬‬
‫يمكنك استخراج وحفظ صور ثابتة من إطاراتك المفضلة‬
‫ّ‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Extract‬‬
‫‪/frames from a movie‬استخراج‬
‫إطارات من فيلم]‪.‬‬
‫استخرج أفضل اللقطات‬
‫كصور ثابتة‬
‫تصدير معلومات التصوير‬
‫يمكنك تصدير معلومات التصوير المسجلة مع أية صورة مثل سرعة اإلغالق واإلضاءة في صورة ملف نصي‪ .‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Export‬‬
‫‪/Shooting Properties‬تصدير‬
‫خصائص التصوير]‪.‬‬
‫تحقق من األسباب وراء فشل التقاط الصور‬
‫أو قارن اإلعدادات الخاصة بالعديد من‬
‫الصور‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪34‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إنشاء صور شاشات توقف لجهاز الكمبيوتر‬
‫يمكنك تصدير صور لتعمل كشاشات توقف لجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Export as‬‬
‫‪/a Screen Saver‬التصدير كشاشة‬
‫توقف]‪.‬‬
‫إنشاء صور خلفية لجهاز الكمبيوتر‬
‫يمكنك تصدير صور لتعمل كصور خلفية لجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Export as a‬‬
‫‪/Wallpaper‬التصدير كصورة خلفية]‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫الحفظ إلى األقراص المضغوطة‬
‫يمكنك حفظ الصور بجانب معلومات التصوير الخاصة بها إلى أقراص ‪.CD-R/RW‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Export‬تصدير] و[‪Backup to‬‬
‫‪/CD‬نسخة احتياطية على قرص مضغوط]‪.‬‬
‫قم بإنشاء نسخ احتياطية للصور المهمة‬
‫أو قم بتوزيع صور عطلتك على أقراص‪.‬‬
‫هام‬
‫• ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال مع أجهزة الكمبيوتر التي تفي بالمتطلبات التالية‪:‬‬
‫• مزودة بمحرك أقراص ‪ CD-R/RW‬كجهاز قياسي‬
‫• القدرة على الكتابة إلى محرك أقراص ‪ CD-R/RW‬تعمل بشكل سليم مع نظام التشغيل ‪Windows‬‬
‫• إذا ظهر إطار مشابه لذلك الموضح على اليسار عند وضع قرص ‪CD-R/RW‬‬
‫([‪/Cancel‬إلغاء] عند استخدام نظام التشغيل‬
‫جديد في المحرك‪ ،‬فانقر فوق‬
‫‪ )Windows XP‬إلغالق اإلطار‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪36‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫تحميل األفالم إلى موقع ‪YouTube‬‬
‫التحميل إلى موقع ‪YouTube‬‬
‫يمكنك تحميل األفالم التي قمت بتصويرها إلى موقع ‪ .YouTube‬ويمكنك تحميل األفالم المحفوظة على الكاميرا أو على‬
‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر لبدء‬
‫برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫‪2‬‬
‫[‪Upload Images from‬‬
‫‪/Camera‬تحميل صور من الكاميرا]‬
‫[‪/Upload Movies to YouTube‬‬
‫تحميل األفالم إلى موقع ‪]YouTube‬‬
‫حدد األفالم‪.‬‬
‫(التالي)‪.‬‬
‫انقر فوق‬
‫قم بإدخال عنوان ووصف‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫(تحميل)‪.‬‬
‫قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور‬
‫لموقع ‪ ،YouTube‬ثم قم بتسجيل‬
‫الدخول‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫• للحصول على تفاصيل‪ ،‬راجع الخطوات من ‪1‬‬
‫إلى ‪ 3‬في "نقل الصور"‪.‬‬
‫تلميح‬
‫تحميل األفالم المحفوظة على جهاز الكمبيوتر‬
‫انقر فوق قائمة [‪/Start‬ابدأ] في الجزء السفلي األيسر من الشاشة وحدد [‪/All Programs‬كافة البرامج] أو [‪/Programs‬البرامج]‬
‫ثم [‪ ]Canon Utilities‬و[‪ ]CameraWindow‬و[‪ ]Movie Uploader for YouTube‬و[‪Movie Uploader for‬‬
‫(تحميل)‪.‬‬
‫‪ .]YouTube‬انقر فوق [‪/Add‬إضافة] في الشاشة التي تظهر‪ ،‬ثم بعد إضافة األفالم إلى قائمة التحميل‪ ،‬انقر فوق الزر‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫هام‬
‫تبعًا لمواصفات موقع ‪ YouTube‬أو التغييرات المستقبلية التي يتم إدخالها على المواصفات‪ ،‬ال يمكن ضمان هذه‬
‫الوظيفة‪.‬‬
‫يكون الحد األقصى لطول األفالم القابلة للتحميل أقل من ‪ 10‬دقائق‪ ،‬كما أن الحد األقصى لحجم الملف أقل من ‪ 1‬جيجابايت‪.‬‬
‫ال يمكن تحميل األفالم التي تم تحريرها على جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫يلزم الوصول إلى اإلنترنت (يجب أن يكون لديك بالفعل حساب مع مزود خدمة إنترنت (‪ )ISP‬وبرنامج متصفح‬
‫مثبت واتصال باإلنترنت)‪.‬‬
‫يجب دفع أي رسوم خاصة بحساب مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬ورسوم الوصول لإلنترنت بشكل منفصل‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪37‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫البريد اإللكتروني‬
‫إرفاق صور برسائل البريد اإللكتروني‬
‫يمكنك إرسال صور كملفات مرفقة برسائل البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫انقر هنا إذا كنت ترغب في تغيير حجم‬
‫الصورة أو إعدادات جودة الصورة‪ ،‬ثم انقر‬
‫فوق [‪/Custom Settings‬إعدادات‬
‫مخصصة] لتغيير اإلعدادات‪.‬‬
‫انقر هنا لمعظم الصور‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/Print & Email‬الطباعة والبريد‬
‫اإللكتروني] و[‪/Email Images‬إرسال‬
‫صور عبر البريد اإللكتروني]‪.‬‬
‫حدد صورة إلرسالها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق [‪2. Change Image‬‬
‫‪ .2/Size‬تغيير حجم الصورة]‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق [‪ .3/3. Finish‬إنهاء]‬
‫‪2‬‬
‫انقر هنا لمعاينة الصورة المضغوطة‪.‬‬
‫انقر هنا للتحقق من الخيارات‬
‫التي تم ضبطها حاليًا‪.‬‬
‫انقر هنا للتحقق من الحجم الفعلي الذي سيكون‬
‫عليه الملف المضغوط‪.‬‬
‫تلميح‬
‫• كذلك‪ ،‬يمكنك تحديد صور متعددة أو جميع‬
‫الصور الموجودة في أي مجلد‪.‬‬
‫• يمكنك تغيير حجم الصورة وإعدادات الجودة‪.‬‬
‫• سوف يبدأ تشغيل برنامج البريد‪ ،‬كما ستظهر شاشة‬
‫اإلرسال‪ .‬سوف تظهر الصورة المحددة كملف‬
‫مرفق‪.‬‬
‫• في [‪/Custom Settings‬إعدادات‬
‫مخصصة]‪ ،‬إذا تم تحديد [‪/Save to Folder‬‬
‫حفظ إلى مجلد] في "‪After Finishing the‬‬
‫‪/Task‬بعد إنهاء المهمة"‪ ،‬فسوف يتم حفظ‬
‫الصور المحددة في مجلد الوجهة الموضح‪.‬‬
‫إعدادات البدء التلقائي لبرنامج البريد اإللكتروني‬
‫• عند استخدام نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬يجب عليك أن تقوم بثبيت برنامج البريد اإللكتروني بشكل مُسبق‪ .‬وعند تغيير اإلعدادات‪ ،‬اضبط‬
‫البرنامج االفتراضي بالنقر فوق القائمة [‪/Start‬ابدأ]‪ ،‬ثم [‪/Default Programs‬البرامج االفتراضية]‪.‬‬
‫• في حالة استخدام نظام التشغيل ‪ ،Windows Vista‬قم بتهيئة اإلعدادات لبرنامج البريد اإللكتروني لديك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك تهيئة‬
‫البريد اإللكتروني لنظام التشغيل ‪ Windows‬عن طريق بدء تشغيل البريد اإللكتروني‪ ،‬ثم النقر فوق القائمة [‪/Tools‬أدوات] ثم [‪/Options‬‬
‫خيارات] ثم [‪/Default Messaging Programs‬برامج المراسلة االفتراضية] ثم [‪This application is not the default Mail‬‬
‫‪/handler‬ليس هذا التطبيق هو معالج البريد االفتراضي] ثم [‪/Make Default‬تحديد كافتراضي]‪.‬‬
‫• في حالة استخدام نظام التشغيل ‪ ،Windows XP‬فإنه يمكن تهيئة اإلعدادات عن طريق بدء تشغيل برنامج ‪ ،Internet Explorer‬والنقر فوق القائمة‬
‫[‪/Tools‬أدوات] ثم [‪/Internet Options‬خيارات اإلنترنت] ثم عالمة التبويب [‪/Programs‬البرامج] ثم القائمة المنسدلة [‪/E-mail‬البريد اإللكتروني]‪.‬‬
‫هام‬
‫ً‬
‫مسبقا لبرنامج البريد‬
‫• يجب ضبط عميل واجهة برمجة تطبيق المراسلة (‪ )MAPI‬الخاص بالبريد اإللكتروني‬
‫اإللكتروني كي يبدأ التشغيل تلقائيًا‪.‬‬
‫ً‬
‫• إذا لم يبدأ تشغيل برنامج البريد اإللكتروني تلقائيًا‪ ،‬فقم أوال بحفظ الصور إلى جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم ابدأ تشغيل‬
‫برنامج البريد اإللكتروني إلرفاق وإرسال الصور‪ .‬ويمكن تعيين مجلد الوجهة للصور المحفوظة من خالل‬
‫[‪/Custom Settings‬إعدادات مخصصة]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪38‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫عروض الشرائح‬
‫عرض الصور في عروض شرائح‬
‫يمكن عرض مجموعة متعددة من الصور بالحجم الكامل على الشاشة بالتوالي كعرض شرائح‪.‬‬
‫يمكنك بسهولة تهيئة تأثيرات االنتقال والمعلومات‬
‫المعروضة وإعدادات وقت العرض‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/View & Classify‬العرض‬
‫والتصنيف] و[‪View as a Slide‬‬
‫‪/Show‬عرض كعرض شرائح]‪.‬‬
‫تلميح‬
‫وظائف زر عرض الشرائح‬
‫تظهر األزرار التالية أسفل الشاشة أثناء تشغيل أي عرض شرائح‪.‬‬
‫التقديم‬
‫إليقاف عرض الشرائح‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫اإليقاف المؤقت‬
‫الترجيع‬
‫بعد عرض الشرائح‪،‬‬
‫تظهر الصور التي قمت‬
‫بالنقر فوقها أثناء العرض‬
‫في إطار طباعة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط التصنيف ألية‬
‫صورة أثناء عرضها‪.‬‬
‫بعد عرض الشرائح‪ ،‬تظل‬
‫الصور التي قمت بالنقر فوقها‬
‫أثناء العرض محددة‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫إدارة الصور‬
‫تغيير أسماء الملفات دفعة واحدة‬
‫يمكنك تغيير أسماء الملفات لعدة صور من خالل اتباع إجراء واحد‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫االسم ‪ +‬الرقم‬
‫تاريخ التصوير ‪ +‬الرقم‬
‫االسم ‪ +‬تاريخ التصوير ‪ +‬الرقم‬
‫تاريخ التصوير ‪ +‬االسم ‪ +‬الرقم‬
‫‪xxx_01‬‬
‫‪xxx_02‬‬
‫قم بتغيير الصور المرقمة والصور‬
‫المرقمة التي تم استالمها‪ ،‬وذلك‬
‫بشكل عشوائي لتصبح صو ًرا‬
‫مرقمة على التوالي‪.‬‬
‫‪xxx_03‬‬
‫‪xxx_04‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/View & Classify‬العرض‬
‫والتصنيف] و[‪Rename Multiple‬‬
‫‪/Files‬إعادة تسمية ملفات متعددة]‪.‬‬
‫• يمكنك تغيير أسماء ملف واحد ومجلد واحد عن طريق‬
‫النقر فوق القائمة [‪/File‬ملف] وتحديد [‪/Rename‬‬
‫إعادة التسمية] أو عن طريق النقر فوق اسم الملف في‬
‫وضع المعاينة‪.‬‬
‫• كذلك‪ ،‬يؤدي تغيير اسم الصورة في برنامج‬
‫‪ ZoomBrowser EX‬إلى تغيير اسم الملف الفعلي‬
‫الموجود على القرص‪.‬‬
‫‪xxx_05‬‬
‫تصنيف الصور داخل مجلدات حسب تاريخ التصوير‬
‫يمكنك تصنيف الصور داخل مجدات ً‬
‫وفقا لتواريخ تصويرها‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪200x/5/15‬‬
‫‪51/5/x002‬‬
‫‪200x/5/16‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/View & Classify‬العرض‬
‫والتصنيف] و[‪Classify into‬‬
‫‪/Folder‬التصنيف داخل مجلد]‪.‬‬
‫‪200x/5/17‬‬
‫‪71/5/x002‬‬
‫كذلك‪ ،‬يمكن إدارة الصور التي كان تاريخ‬
‫تصويرها يسبق تاريخ استخدام برنامج‬
‫‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪40‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫تهيئة إعدادات معلومات الصور‬
‫ضبط التصنيفات‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫هناك سبعة مستويات تصنيف للصور‪ :‬و‬
‫من خالل استخدام التصنيفات‪ ،‬يمكنك تقسيم الصور في مجموعات للعرض أو البحث‪.‬‬
‫و غير مصنف ورفض‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫انتقل إلى [‪/Preview Mode‬‬
‫وضع المعاينة]‪.‬‬
‫قم بضبط ‪/Rating[.‬التصنيف]‬
‫• يمكن ضبط التصنيف ً‬
‫أيضا باتباع ما يلي‪:‬‬
‫ قائمة [‪/Edit‬تحرير] لبرنامج‬‫‪ ZoomBrowser EX‬أو إطار الخصائص‪،‬‬
‫أو وظيفة إعداد التصنيف من إطار العارض‪.‬‬
‫ وظيفة [‪/Tag as Favorite‬تمييز كمفضلة]‬‫الخاصة بالكاميرا‪.‬‬
‫ وظيفة [‪/Rating‬التصنيف] الخاصة بنظام التشغيل‬‫‪( Windows Vista/Windows 7‬باستثناء األفالم)‪.‬‬
‫• في حالة الكتابة فوق التثبيت السابق عند تثبيت البرنامج‪،‬‬
‫قد تتغير إعدادات التصنيف الموجودة‪ .‬ارجع إلى وظيفة‬
‫تعليمات للحصول على تفاصيل‪.‬‬
‫هام‬
‫• سوف تسرد الكاميرات فقط التي يمكن استخدامها لتصنيف الصور "المفضلة" في قسم "القوائم" من جدول‬
‫"قائمة التشغيل" في نهاية دليل مستخدم الكاميرا‪.‬‬
‫إدراج تعليقات‬
‫يمكنك بسهولة إدراج النص الذي تختاره ليكون تعليقات‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫ش‬
‫واطئ رملية‬
‫بيضا‬
‫ء ال نهائية‬
‫رحلة إلى‬
‫ر األزرق‬
‫البح‬
‫غفوة‬
‫لالسترخاء‬
‫بعد الظهر‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪2‬‬
‫انتقل إلى [‪/Preview Mode‬وضع‬
‫المعاينة]‪.‬‬
‫قم بإدراج [‪/Comment‬تعليق]‪.‬‬
‫• كذلك‪ ،‬يمكن إدارة التعليقات في إطار الخصائص‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫تعيين كلمات رئيسية‬
‫يمكنك تعيين كلمات رئيسية الستخدامها في عمليات البحث عن الصور‪ .‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫العائلة‪ ،‬رحالت‬
‫ة‪ ،‬حيوانات‬
‫العائل‬
‫األصدقاء‪ ،‬العطالت‬
‫‪2‬‬
‫حدد كلمات رئيسية‬
‫انتقل إلى [‪/Preview Mode‬وضع‬
‫المعاينة]‪.‬‬
‫قم بإدراج [‪/Keywords‬الكلمات الرئيسية]‪.‬‬
‫• كذلك‪ ،‬يمكنك إدارة كلمات رئيسية من القائمة [‪/Tools‬‬
‫أدوات] أو إطار الخصائص‪.‬‬
‫• إلضافة كلمات رئيسية‪ ،‬انقر فوق القائمة [‪/Tools‬أدوات]‪،‬‬
‫ثم حدد [‪/Manage Keywords‬إدارة كلمات رئيسية]‪.‬‬
‫تلميح‬
‫حول معلومات الصور‬
‫يوضح هذا الجدول معلومات يمكن إضافتها إلى الصور بخالف معلومات التصوير‪.‬‬
‫نوع المعلومات‬
‫فئتي‬
‫التصنيفات‬
‫التعليقات‬
‫الكلمات الرئيسية‬
‫المحتوى‬
‫فئات مثل‬
‫األشخاص‬
‫والمشاهد وما‬
‫إلى ذلك‪.‬‬
‫يتم تصنيف صور المفضلة من خالل إضافة‬
‫نجوم ( )‪.‬‬
‫إدخال نص دون قيد‬
‫فيما يتعلق بظروف‬
‫التصوير أو الذكريات‬
‫ذات الصلة‪.‬‬
‫مجموعات يتم إنشاؤها‬
‫من قائمة (قابلة للتعديل)‬
‫تحتوي على كلمات‬
‫رئيسية مثل موضوع أو‬
‫مكان أو حدث الصورة‬
‫الفوتوغرافية‪.‬‬
‫طريقة التهيئة‬
‫الكاميرا‬
‫برنامج ‪،ZoomBrowser EX‬‬
‫برنامج ‪،Digital Photo Professional‬‬
‫الكاميرا (المفضلة)‪،‬‬
‫نظام التشغيل ‪Windows 7/Windows Vista‬‬
‫(التصنيف)‬
‫‪ZoomBrowser EX‬‬
‫االستخدام في عمليات البحث‬
‫—‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫االستخدام كمعايير أداة ترشيح‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫—‬
‫—‬
‫العرض أسفل صورة‬
‫مصغرة‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫—‬
‫يمكن تحديد الفئات المعروضة أسفل صور مصغرة‪ ،‬وذلك بالنقر فوق‬
‫جدول المحتويات‬
‫في لوحة تحكم العرض‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫البحث عن الصور وترشيحها وتصنيفها‬
‫البحث عن الصور‬
‫يمكنك البحث عن الصور باستخدام معامالت يتم استخراجها من المعلومات المتعلقة بها‪ .‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫حدد مهمة من الجانب األيسر في اإلطار‪:‬‬
‫[‪/View & Classify‬العرض‬
‫والتصنيف] و[‪/Search‬بحث]‪.‬‬
‫• بعد إجراء أية عملية بحث‪ ،‬يتم عرض الصور المتعلقة‬
‫بالبحث في المجلد [‪/Search Results‬نتائج البحث]‪.‬‬
‫التصنيفات‬
‫تواريخ التنقيح‬
‫تواريخ التصوير‬
‫الكلمات الرئيسية‬
‫التعليقات‬
‫تلميح‬
‫مهام متعلقة بنتائج البحث‬
‫يمكنك تحديد صور في المجلد [‪/Search Results‬نتائج البحث] وإجراء عمليات عليها‪ ،‬مثل طباعتها أو نسخها إلى مجلدات أخرى‪.‬‬
‫هام‬
‫• يرجى مالحظة أن حذف أية صورة من المجلد [‪/Search Results‬نتائج البحث] سيؤدي إلى حذف الصورة‬
‫األصلية‪ .‬لذا‪َ ،‬‬
‫توخ الحذر عند حذف عناصر من هذا المجلد‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪43‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫المالحق‬
‫ترشيح الصور‬
‫يمكنك استخدام أدوات ترشيح لعرض الصور التي تتوافق فقط مع المعامالت المحددة في منطقة المتصفح‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫[‪/Filter‬أداة ترشيح]‬
‫فئتي‬
‫التصنيفات‬
‫يُستخدم هذا القسم لتحديد معايير الترشيح‪.‬‬
‫فرز الصور‬
‫يمكنك فرز الصور في منطقة المتصفح بنا ًء على المعامالت المحددة‪.‬‬
‫ب‬
‫هـ‬
‫أ‬
‫االسم‬
‫تاريخ التصوير‬
‫التصنيف‬
‫ترتيب تصاعدي‪/‬‬
‫تنازلي‬
‫هـ‬
‫ج‬
‫د‬
‫د‬
‫ج‬
‫جدول المحتويات‬
‫النوع‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫[‪/View‬عرض] و[‪/Sort by‬فرز حسب]‪.‬‬
‫تاريخ التعديل‬
‫ب‬
‫أ‬
‫‪44‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫المقارنة بين الصور‬
‫المقارنة بين عدة صور‬
‫عند ظهور فرصة مناسبة للتصوير‪ ،‬يمكنك تصوير الهدف نفسه باستخدام سرعات إغالق ودرجات إضاءة مختلفة‪ .‬في‬
‫برنامج ‪ ،ZoomBrowser EX‬يكون من السهل المقارنة بين الصور حتى يتم الكشف عن االختالفات الدقيقة‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتحديد عدة صور إلجراء مقارنة بينها‪.‬‬
‫[‪/View Image‬عرض‬
‫انقر فوق‬
‫صورة]‪.‬‬
‫في‬
‫أو‬
‫أو‬
‫أو‬
‫حدد‬
‫إطار العارض‪.‬‬
‫[‪/Synchronize‬‬
‫انقر فوق‬
‫مزامنة]‪.‬‬
‫• يؤدي تحديد [‪/Synchronize‬مزامنة] إلى حدوث‬
‫إجراءات مثل زيادة‪/‬نقص معدل التكبير أو التنقل حول‬
‫الصورة لتطبيق هذه اإلجراءات على جميع الصور المحددة‬
‫في خطوة القفل‪ ،‬مما يجعل من السهل التحقق من التفاصيل‬
‫الدقيقة للبؤرة واأللوان والخصائص األخرى للصورة‪ .‬‬
‫يتم تنفيذ اإلجراءات التي يتم تطبيقها على أية صورة‪ ،‬مثل التنقل أو تغيير معدل التكبير‪ ،‬على‬
‫صورة أخرى ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪45‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إعدادات الكاميرا‬
‫تغيير صوت الغالق وصورة البدء‬
‫يمكنك التحديد من شاشات مخصصة للتسجيل في شاشة البدء التي تظهر عند تشغيل الكاميرا ومن أصوات مخصصة‬
‫للتسجيل إلى أصوات تشغيل الكاميرا المتعددة (إعدادات الكاميرا)‪.‬‬
‫إعدادات الكاميرا‬
‫• صورة البدء‬
‫• صوت البدء‬
‫• صوت الغالق‬
‫• صوت التشغيل‬
‫• صوت الموقت‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر لبدء‬
‫برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫‪2‬‬
‫[‪/Camera Settings‬إعدادات الكاميرا]‬
‫• للحصول على تفاصيل‪ ،‬راجع الخطوات من ‪1‬‬
‫إلى ‪ 3‬في "نقل الصور"‪.‬‬
‫حدد العنصر المطلوب من بين العناصر‬
‫التالية‪ ،‬ثم قم بضبط اإلعدادات‪.‬‬
‫‪/Set Start-up Image[‬ضبط‬
‫صورة البدء]‬
‫‪/Set Sounds[ ‬ضبط األصوات]‬
‫‪/Set Theme[ ‬ضبط سمة]‬
‫هام‬
‫• ال تتوفر إعدادات الكاميرا إال في طرز معينة‪ ،‬وعندما تظهر [‪/Camera Settings‬إعدادات الكاميرا] في‬
‫برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪46‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫إعدادات الكاميرا‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إعدادات الكاميرا التي يتم تسجيلها‬
‫في الكاميرا‪.‬‬
‫يمكنك تسجيل صورة البدء وصوت‬
‫البدء وصوت الغالق وصوت التشغيل‬
‫وصوت الموقت معًا عند تحديد‬
‫[‪/Theme‬الموضوع]‪.‬‬
‫بعد اختيار ملف إعدادات الكاميرا من القائمة الموجودة جهة اليسار‪ ،‬حدد أحد ملفات‬
‫إعدادات الكاميرا الستبداله من القائمة الموجودة جهة اليمين‪ ،‬ثم انقر فوق هذا الزر‬
‫لتسجيله في الكاميرا‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪47‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫نقل الصور‬
‫نقل الصور إلى الكاميرا‬
‫يمكن نقل الصور التي تم نقلها مرة واحدة إلى جهاز الكمبيوتر إلى الكاميرا مر ًة أخرى‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫اعرض الصور المفضلة على‬
‫األصدقاء أو قم بتوصيل الكاميرا‬
‫بالتلفاز لعرض الصور على‬
‫شاشة أكبر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر لبدء‬
‫برنامج ‪.CameraWindow‬‬
‫‪2‬‬
‫[‪Organize Images on‬‬
‫‪/Camera‬تنظيم الصور على الكاميرا]‬
‫[‪/Organize Images‬تنظيم الصور]‬
‫(التحميل)‬
‫حدد الصور‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫• للحصول على تفاصيل‪ ،‬راجع الخطوات من ‪1‬‬
‫إلى ‪ 3‬في "نقل الصور"‪.‬‬
‫مفتوحا عند توصيل‬
‫• إذا كان اإلطار الرئيسي‬
‫ً‬
‫الكاميرا (بعد النقل مباشرة على سبيل المثال)‪ ،‬فافتح‬
‫‪( CameraWindow‬شاشة القائمة) عن طريق النقر‬
‫فوق زر المهمة [‪/Acquire & Camera Settings‬‬
‫إعدادات االلتقاط والكاميرا]‪ ،‬ثم [‪Connect to‬‬
‫‪/Camera‬التوصيل بالكاميرا]‪.‬‬
‫هام‬
‫• يمكن للكاميرات التي تستخدم نوع البيانات "‪ "MOV‬تشغيل األفالم التي يتم نقلها ً‬
‫مرة أخرى إلى الكاميرا‪ ،‬وذلك‬
‫إذا تم التقاط األفالم باستخدام هذه الكاميرا‪ .‬ارجع إلى عنصر "نوع البيانات" في "المواصفات" الموجودة بالقرب‬
‫من نهاية دليل مستخدم الكاميرا للتحقق من أن الكاميرا تستخدم نوع البيانات "‪ ."MOV‬قد ال تتمكن من تشغيل‬
‫األفالم التي تم التقاطها باستخدام كاميرا أخرى‪.‬‬
‫• ال يمكن نقل سوى الصور الثابتة المتوافقة مع مقاييس ‪ Design rule for Camera File system‬إلى‬
‫بطاقة الذاكرة الخاصة بالكاميرا‪.‬‬
‫• قد ال تتمكن من نقل الصور مرة أخرى إلى الكاميرا إذا كان قد تم تحريرها على جهاز كمبيوتر أو إذا تم تعديل‬
‫معلومات الصورة‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪48‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إعدادات التفضيالت‬
‫تخصيص برنامج ‪ZoomBrowser EX‬‬
‫يمكنك تهيئة برنامجي ‪ ZoomBrowser EX‬و‪ CameraWindow‬كي يعمال ً‬
‫وفقا للتفضيالت التي تحددها‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫السمات العامة مثل أشكال اإلطارات‬
‫طرق معالجة الصور الملتقطة عندما‬
‫تكون الكاميرا مستمرة في العمل‬
‫فئات معلومات التصوير التي يتم‬
‫عرضها‬
‫إظهار‪/‬إخفاء الرسائل‬
‫إعدادات الطباعة‬
‫سرعة التكبير‪/‬التصغير‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫‪ZoomBrowser EX‬‬
‫[‪/Tools‬أدوات] و[‪/Preferences‬‬
‫التفضيالت]‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪CameraWindow‬‬
‫(التفضيالت)‪.‬‬
‫انقر فوق‬
‫تخصيص أزرار المهام‬
‫يمكنك إخفاء العناصر التي ال تستخدمها عادة لتنظيم أزرار المهام‪.‬‬
‫اإلجراءات‬
‫‪1‬‬
‫[‪/Tools‬أدوات] و[‪/Customize‬‬
‫تخصيص]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪49‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫قائمة الوظائف المتوفرة‬
‫وظائف ‪CameraWindow‬‬
‫أسماء الوظائف‬
‫‪Import Images‬‬
‫‪/from Camera‬‬
‫استيراد صور من‬
‫الكاميرا‬
‫وصف الوظيفة‬
‫‪/Import Untransferred Images‬‬
‫استيراد صور لم يتم نقلها‬
‫‪/Select Images to Import‬تحديد‬
‫لنقل الصور المختارة فقط من الكاميرا‪.‬‬
‫الصور الستيرادها‬
‫‪/Import All Images‬استيراد جميع الصور لنقل جميع الصور من الكاميرا‪.‬‬
‫ال تنقل سوى صور من الكاميرا لم يتم نقلها بعد‪.‬‬
‫‪Organize Images‬‬
‫‪/on Camera‬تنظيم ‪/Organize Images‬تنظيم الصور‬
‫الصور على الكاميرا‬
‫‪Upload Images‬‬
‫‪/from Camera‬‬
‫‪/Upload Movies to YouTube‬‬
‫تحميل صور من‬
‫تحميل األفالم إلى موقع ‪YouTube‬‬
‫الكاميرا‬
‫‪/Set Start-up Image‬ضبط صورة البدء‬
‫‪Camera‬‬
‫‪/Set Sounds‬ضبط األصوات‬
‫‪/Settings‬إعدادات‬
‫الكاميرا‬
‫‪/Set Theme‬ضبط سمة‬
‫‪/General‬عام (‪/General‬عام‪/‬‬
‫‪/Connected Camera‬كاميرا متصلة)‬
‫‪/Preferences‬‬
‫‪/Import‬استيراد (‪/Auto Import‬االستيراد‬
‫التفضيالت‬
‫التلقائي‪/Folder Settings/‬إعدادات‬
‫المجلد‪/After Import/‬بعد االستيراد)‬
‫لحماية الصور الموجودة على الكاميرا وتدويرها وحذفها‪ .‬كذلك‪ ،‬فإنها تنقل الصور‬
‫مرة أخرى إلى الكاميرا من على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫لتحميل األفالم على الكاميرا إلى موقع ‪.YouTube‬‬
‫لضبط شاشة بدء الكاميرا‪.‬‬
‫لضبط تأثيرات صوت الكاميرا (صوت البدء وصوت الغالق وأصوات التشغيل‬
‫وصوت الموقت الذاتي)‪.‬‬
‫لضبط شاشة بدء الكاميرا وتأثيرات الصوت في إعدادات الكاميرا‪.‬‬
‫لضبط اسم مالك الكاميرا وشاشة البدء عند بدء تشغيل ‪.CameraWindow‬‬
‫لضبط إعدادات النقل التلقائي ومجلد الوجهة‪.‬‬
‫وظائف برنامج ‪ZoomBrowser EX‬‬
‫أسماء أزرار المهام‬
‫‪/Connect to Camera‬التوصيل‬
‫بالكاميرا‬
‫& ‪Acquire‬‬
‫‪Acquire Images from Memory‬‬
‫‪Camera‬‬
‫‪/Settings‬إعدادات ‪/Card‬اكتساب صور من بطاقة ذاكرة‬
‫االلتقاط والكاميرا‬
‫‪Transfer Images to Memory‬‬
‫‪/Card‬نقل صور إلى بطاقة ذاكرة‬
‫‪/View as a Slide Show‬عرض‬
‫كعرض شرائح‬
‫‪/Rename Multiple Files‬إعادة تسمية‬
‫‪ /View & Classify‬ملفات متعددة‬
‫العرض والتصنيف‬
‫‪/Classify into Folder‬التصنيف داخل مجلد‬
‫‪/Search‬بحث‬
‫جدول المحتويات‬
‫وصف الوظيفة‬
‫للتوصيل بالكاميرا لفتح ‪( CameraWindow‬شاشة القائمة) واستخدام وظائف‬
‫‪.CameraWindow‬‬
‫لنقل الصور من أية بطاقة ذاكرة‪ .‬كذلك‪ ،‬يمكنك تحديد صور على بطاقة الذاكرة‬
‫وطباعتها‪.‬‬
‫لنقل صور من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة ذاكرة‪.‬‬
‫لبدء عرض شرائح للصور المحددة في منطقة المتصفح‪.‬‬
‫لتغيير أسماء الملفات الخاصة بالصور المحددة في مرور واحد‪.‬‬
‫لتصنيف الصور وحفظها داخل مجلد معين‪.‬‬
‫إلجراء البحث عن الصور باستخدام معايير مثل التصنيف أو تاريخ التحرير أو تاريخ‬
‫التصوير أو التعليقات أو الكلمات الرئيسية‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫أسماء أزرار المهام‬
‫‪/Edit Image‬تحرير الصور‬
‫‪/Stitch Photos‬دمج الصور‬
‫‪/Edit‬تحرير‬
‫‪/Export‬تصدير‬
‫‪/Print & Email‬‬
‫الطباعة والبريد‬
‫اإللكتروني‬
‫‪/Edit Movie‬تحرير فيلم‬
‫‪Digital Photo Professional‬‬
‫‪/Process RAW Images‬معالجة‬
‫صور ‪ RAW‬باستخدام برنامج ‪Digital‬‬
‫‪Photo Professional‬‬
‫‪/Export Still Images‬تصدير صور‬
‫ثابتة‬
‫‪/Export Movies‬تصدير أفالم‬
‫‪/Extract frames from a movie‬‬
‫استخراج إطارات من فيلم‬
‫‪/Export Shooting Properties‬‬
‫تصدير خصائص التصوير‬
‫‪/Export as a Screen Saver‬‬
‫التصدير كشاشة توقف‬
‫‪/Export as a Wallpaper‬التصدير‬
‫كصورة خلفية‬
‫‪/Backup to CD‬نسخة احتياطية على‬
‫قرص مضغوط‬
‫‪/Photo Print‬طباعة الصور‬
‫‪/Index Print‬طباعة الفهرس‬
‫‪/Print Using Other Software‬‬
‫الطباعة باستخدام برامج أخرى‬
‫‪/Email Images‬إرسال صور عبر‬
‫البريد اإللكتروني‬
‫جدول المحتويات‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫وصف الوظيفة‬
‫يسمح لك بتحرير الصورة مثل االقتصاص وتصحيح الصورة وإدراج تعليقات‬
‫وتصحيح العين الحمراء‪ .‬كذلك‪ ،‬يمكنك استخدام هذه الوظيفة لبدء برامج أخرى‬
‫لتحرير الصور‪.‬‬
‫لدمج صور متعددة وإنشاء صورة واحدة كبيرة شاملة الرؤية‪.‬‬
‫لتحرير أفالم أو صور ثابتة مرتبة سويًا في شكل سلسلة‪ .‬يمكنك إضافة نص مثل‬
‫العناوين أو موسيقى بالخلفية وتطبيق تأثيرات مختلفة‪.‬‬
‫لتحويل صور ‪ RAW‬إلى صور ‪ JPEG‬أو صور ‪ .TIFF‬يمكنك ضبط سطوع‬
‫الصورة والتباين وتوازن األلوان بين الصفات األخرى أثناء التحويل‪.‬‬
‫يسمح لك بتغيير حجم الصورة أو نوعها‪ ،‬وتصديرها كصورة جديدة‪.‬‬
‫يسمح لك بتغيير حجم الفيلم أو نوعه‪ ،‬وتصديره كفيلم جديد‪.‬‬
‫الستخراج صور ثابتة من أفالم خالل فترة معينة وحفظها كملفات صور‪.‬‬
‫يسمح لك بتحديد البيانات الضرورية من معلومات التصوير وتصديرها كملف نصي‪.‬‬
‫لتصدير الصورة كملف شاشة توقف‪.‬‬
‫لتصدير الصورة كملف صورة خلفية‪.‬‬
‫لنسخ الصور على قرص ‪ CD-R/RW‬إلنشاء نسخة احتياطية‪.‬‬
‫لطباعة صورة واحدة في كل صفحة‪ .‬يمكنك طباعة "صور فوتوغرافية" بسهولة تامة‪.‬‬
‫لوضع نسخ صغيرة من الصور في صفوف وطباعتها‪.‬‬
‫يحدد البرنامج المطلوب استخدامه ثم يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫لتحويل الصور المختارة إلى الحجم المناسب إلرسالها بالبريد اإللكتروني‪ .‬يمكنك‬
‫ً‬
‫أيضا استخدام هذه الوظيفة لبدء برنامج بريد إلكتروني تلقائيًا بعد التحويل‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫أنواع الصور المدعومة‬
‫فيما يلي‪ ،‬سيتم سرد قائمة بأنواع الصور المدعومة بواسطة برنامج ‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫‪(.JPG) JPEG‬‬
‫تستخدم معظم الكاميرات هذا النوع من الصور‪ .‬ويتم ضغط هذا النوع بنسب مرتفعة‪ ،‬حيث يستفيد هذا النوع من خصائص‬
‫العين البشرية‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬ونتيجة لكونها طريقة ضغط غير قابلة لالنعكاس (يتم فقد جزء من البيانات أثناء‬
‫الضغط)‪ ،‬فإنك إذا قمت بمعالجة أية صورة وحفظها بشكل متكرر باستخدام هذه الطريقة‪ ،‬فقد تصبح الصورة أكثر خشونة‪.‬‬
‫‪(.CRW/.CR2) RAW‬‬
‫هذا نوع خاص من الصور توفره شركة ‪ .Canon‬ويقوم هذا النوع بحفظ مخرجات وحدات البكسل الخاصة بالصورة من‬
‫أي كاميرا رقمية دون حدوث تدهور لجودة الصورة‪ .‬وقد ال تدعم بعض الكاميرات هذا النوع من الصور‪.‬‬
‫‪ (.BMP) Windows bitmap‬الصور النقطية لنظام التشغيل‬
‫يأتي هذا النوع من الصور بشكل قياسي مع نظام التشغيل ‪ .Windows‬وتدعم معظم برامج نظام التشغيل ‪ Windows‬هذا‬
‫النوع‪.‬‬
‫‪(.TIF) TIFF‬‬
‫هذا هو نوع الصور الشائع إلى حد ما‪ .‬كذلك‪ ،‬فإنه مدعوم على نطاق واسع بواسطة برامج خالف برامج نظام التشغيل‬
‫‪( Windows‬مثل ‪.)Macintosh‬‬
‫‪(.PCD) PhotoCD‬‬
‫هذا نوع من الصور يتم استخدامه ألقراص الصور الفوتوغرافية المضغوطة‪.‬‬
‫‪(.AVI) AVI‬‬
‫نوع قياسي من األفالم يتم استخدامه مع نظام التشغيل ‪ .Windows‬يظهر رمز الفيلم في منطقة المتصفح الخاصة‬
‫ببرنامج ‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫‪(.MOV) MOV‬‬
‫هو نوع فيلم‪ .‬يظهر رمز الفيلم في منطقة المتصفح الخاصة ببرنامج ‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪52‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫إلغاء تثبيت البرامج‬
‫ال يلزم تنفيذ اإلجراءات الخاصة بإلغاء تثبيت البرامج إال إذا كنت ترغب في مسح البرامج من جهاز الكمبيوتر أو إذا كانت‬
‫هناك ضرورة إلعادة التثبيت من أجل إصالح ملفات تالفة‪.‬‬
‫هام‬
‫• يلزم وجود حالة مسئول الكمبيوتر إلجراء العملية التالية‪.‬‬
‫يستخدم هذا الشرح برنامج ‪ ZoomBrowser EX‬لتوضيح كيفية إلغاء تثبيت أي برنامج‪ .‬يمكنك إزالة برامج أخرى‬
‫باتباع نفس اإلجراءات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫انقر فوق قائمة [‪/Start‬ابدأ] في نظام التشغيل‬
‫‪ ،Windows‬ثم حدد [‪/All Programs‬كافة‬
‫البرامج] أو [‪/Programs‬البرامج] ثم [‪Canon‬‬
‫‪ ]Utilities‬و[‪]ZoomBrowser EX‬‬
‫و[‪/ZoomBrowser EX Uninstall‬إلغاء‬
‫تثبيت برنامج ‪.]ZoomBrowser EX‬‬
‫سيبدأ تشغيل األداة المساعدة إللغاء التثبيت‪ ،‬كما تتم إزالة برنامج ‪.ZoomBrowser EX‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪53‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫بنية مجلد بطاقة الذاكرة‬
‫تكون الصور المخزنة في بطاقة الذاكرة في مجلد [‪ ]xxx___mm‬الموجود في المجلد [‪ ]DCIM‬أو في مجلد‬
‫[‪ :xxx( ]xxx_mmdd‬األرقام من ‪ 100‬إلى ‪ :mm ،999‬شهر التصوير‪ :dd ،‬يوم التصوير)‪.‬‬
‫‪DCIM‬‬
‫‪xxx___mm‬‬
‫أو‬
‫‪xxx_mmdd‬‬
‫‪( IMG_xxxx.JPG‬صور ‪)JPEG‬‬
‫‪( _MG_xxxx.JPG‬صور ‪ JPEG‬مسجلة في مساحة ألوان ‪)Adobe RGB‬‬
‫‪( IMG_xxxx.CR2‬صور ‪)RAW‬‬
‫‪( _MG_xxxx.CR2‬صور ‪ RAW‬مسجلة في مساحة ألوان ‪)Adobe RGB‬‬
‫‪( **STx_xxxx.JPG‬صور وضع مساعد الدمج)‬
‫‪( *MVI_xxxx.THM ،MVI_xxxx.MOV‬أفالم)‬
‫‪( *MVI_xxxx.THM ،MVI_xxxx.AVI‬أفالم)‬
‫يوجد المجلد الذي يحتوي على ملفات اإلعدادات‬
‫الخاصة بالصور في المجلد ‪.DCIM‬‬
‫‪CANONMSC‬‬
‫يتم إنشاء المجلد عندما يتم ضبط إعدادات ‪.DPOF‬‬
‫يحتوي على ملفات إعدادات ‪.DPOF‬‬
‫‪MISC‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫* هذه الملفات هي ملفات الصور المصغرة الخاصة بوضع إعادة تشغيل فهرس الكاميرا‪ .‬وإذا قمت بحذف هذه الملفات‪ ،‬فلن‬
‫تتمكن من نقل األفالم من جهاز كمبيوتر إلى الكاميرا‪.‬‬
‫يشير "‪ "xxxx‬الموجود في أسماء الملفات إلى أرقام مكونة من أربع خانات‪.‬‬
‫** تم تخصيص حرف لكل لقطة ملف متعاقبة في وضع مساعد الدمج بد ًءا من الحرف "‪ "A‬الذي يتم وضعه في الخانة الثالثة‬
‫في االسم‪ ،‬مثل [‪ ]STA_0001.JPG‬و[‪ ]STB_0002.JPG‬و[‪...]STC_0003.JPG‬‬
‫تحتوي كل المجلدات عدا مجلدات "‪ "xxx__mm‬أو "‪"xxx_mmdd‬على ملفات إعدادات صور‪ .‬ال تقم بفتحها أو حذفها‪.‬‬
‫ً‬
‫وفقا لنوع الكاميرا‪ ،‬هناك بعض أنواع من البيانات ال يمكن تسجيلها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪54‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫الرجاء قراءة هذا القسم إذا واجهتك مشكلة أثناء استخدام البرامج‪.‬‬
‫ابدأ بالتحقق مما يلي‬
‫تحقق من النقاط التالية ً‬
‫أوال إذا صادفت مشكلة‪.‬‬
‫هل جهاز الكمبيوتر لديك يفي بالمتطلبات الواردة في قسم متطلبات النظام؟‬
‫قم باالطالع على "متطلبات النظام" الموجودة في دليل مستخدم الكاميرا‪.‬‬
‫هل تم توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر بطريقة صحيحة؟‬
‫انظر دليل مستخدم الكاميرا لالطالع على إجراءات التوصيل الصحيح‪ .‬كذلك‪ ،‬تحقق من استخدامك للكابل الصحيح وتوصيله‬
‫بطريقة آمنة من كال الطرفين‪.‬‬
‫هل الكاميرا وجهاز الكمبيوتر في الوضع الصحيح لنقل البيانات؟‬
‫تتطلب بعض طرز الكاميرات أن يتم ضبط الكاميرا على وضع التشغيل لنقل البيانات‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر دليل‬
‫مستخدم الكاميرا‪.‬‬
‫هل البطارية مشحونة بالقدر الكافي؟‬
‫تحقق من شحن البطارية إذا كانت الكاميرا تستمد طاقتها من البطارية‪ .‬ننصحك باستخدام محول ‪( AC‬يتم شراؤه بشكل‬
‫منفصل) إلمداد الكاميرا بالطاقة عند توصيلها بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪55‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫المشاكل‬
‫حاول اللجوء إلى الحلول المقترحة لحل المشاكل الشائعة الواردة أدناه‪.‬‬
‫ال يمكنك العثور على الصور التي تم نقلها‪.‬‬
‫راجع "تغيير مجلد وجهة النقل" للتأكد من المكان الذي يوجد فيه المجلد الوجهة‪.‬‬
‫يظهر معالج إضافة أجهزة جديدة عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل واجهة‪.‬‬
‫انقر فوق [‪/Cancel‬إلغاء] إلغالق اإلطار‪ .‬افصل الكاميرا ً‬
‫مؤقتا عن جهاز الكمبيوتر‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اقرأ ابدأ بالتحقق مما يلي‬
‫في الصفحة السابقة‪ ،‬ثم قم بحل المشكلة‪.‬‬
‫لم يتم اكتشاف الكاميرا‪ ،‬لن يظهر مربع حوار أحداث‪/‬تشغيل تلقائي‪/‬مرحلة الجهاز أو لن يتم نقل الصور إلى‬
‫جهاز الكمبيوتر (عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عبر كبل واجهة)‪.‬‬
‫ربما تم التعرف على الكاميرا كجهاز آخر‪.‬‬
‫الحل‪:‬‬
‫قم بحذف الجهاز وذلك باتباع اإلجراءات التالية‪.‬‬
‫هام‬
‫• يلزم وجود حالة مسئول الكمبيوتر إلجراء العملية التالية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بعرض مربع الحوار [‪/Device Manager‬إدارة األجهزة]‪.‬‬
‫نظاما التشغيل ‪:Windows 7‬‬
‫انقر فوق القائمة [‪/Start‬ابدأ] ثم [‪/Control Panel‬لوحة التحكم] ثم [‪/System and Security‬‬
‫النظام والحماية] ثم [‪/System‬النظام] ثم [‪/Device Manager‬إدارة األجهزة]‪.‬‬
‫‪:Windows Vista‬‬
‫انقر فوق القائمة [‪/Start‬ابدأ] ثم [‪/Control Panel‬لوحة التحكم] ثم [‪/System and Maintenance‬النظام‬
‫والصيانة] ثم [‪/System‬النظام] ثم [‪/Device Manager‬إدارة األجهزة]‪.‬‬
‫‪:Windows XP‬‬
‫انقر فوق القائمة [‪/Start‬ابدأ] ثم [‪/Control Panel‬لوحة التحكم] ثم [‪/Performance and Maintenance‬‬
‫األداء والصيانة] ثم [‪/System‬النظام] ثم عالمة التبويب [‪/Hardware‬األجهزة] ثم الزر [‪/Device Manager‬‬
‫إدارة األجهزة]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪56‬‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫‪2‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫انقر فوق الرمز [‪ ]+‬الموجود بجوار الفئة [‪/Other devices‬أجهزة أخرى] و‪/‬أو الفئة [‪/Portable Devices‬‬
‫أجهزة محمولة] و‪/‬أو الفئة [‪/Imaging devices‬أجهزة التصوير]‪.‬‬
‫سيظهر اسم طراز الكاميرا أو [‪/Canon Camera‬كاميرا ‪ ]Canon‬في هذه الفئات إذا تم التعرف عليها كجهاز "آخر"‪.‬‬
‫هناك أسباب أخرى محتملة لهذه المشكلة إذا لم تظهر الفئات [‪/Other devices‬أجهزة أخرى] أو [‪Portable‬‬
‫‪/Devices‬أجهزة محمولة] أو [‪/Imaging devices‬أجهزة التصوير] أو إذا لم يظهر اسم طراز الكاميرا أو [‪Canon‬‬
‫‪/Camera‬كاميرا ‪ .]Canon‬انتقل إلى الخطوة رقم ‪ ،5‬وتوقف ً‬
‫مؤقتا عن تنفيذ اإلجراءات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد اسم طراز الكاميرا أو [‪/Canon Camera‬كاميرا ‪ ،]Canon‬ثم انقر بزر الماوس األيمن وحدد‬
‫[‪/Delete‬حذف]‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق [‪/OK‬موافق] في مربع حوار التأكيد‪.‬‬
‫احذف كل مرات ظهور اسم طراز الكاميرا أو [‪/Canon Camera‬كاميرا ‪ ]Canon‬إذا ظهر في مكان واحد أو أكثر‬
‫في الفئات [‪/Other devices‬أجهزة أخرى] أو [‪/Imaging devices‬أجهزة التصوير]‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بإغالق [‪/Device Manager‬إدارة األجهزة] أو [‪/System Properties‬خصائص النظام]‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪57‬‬
‫إتقان‬
‫األساسيات‬
‫أشياء يجب‬
‫تذكرها‬
‫التقنيات‬
‫األكثر تقد ًما‬
‫المالحق‬
‫دليل البرامج ‪Windows‬‬
‫(‪)PhotoStitch ،CameraWindow ،ZoomBrowser EX‬‬
‫إخالء مسؤولية‬
‫• ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو نقله أو حفظه في أحد أنظمة استرجاع البيانات دون إذن كتابي مسبق من ‪.Canon‬‬
‫• تحتفظ ‪ Canon‬بالحق في تغيير المحتويات الواردة بهذا الدليل في أي وقت دون إشعار سابق‪.‬‬
‫• قد تختلف الرسوم التوضيحية ولقطات الشاشة الواردة بهذا الدليل بعض الشيء عن المنتجات الفعلية‪.‬‬
‫• بغض النظر عن البنود المذكورة أعاله‪ ،‬ال تتحمل ‪ Canon‬المسؤولية عن أية أضرار تنجم عن التشغيل الخطأ للمنتجات‪.‬‬
‫‪CEL-SP8SA2N0‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪© CANON INC. 2010‬‬
‫‪58‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising