Canon | PowerShot G3 X | Quick Start Guide | Canon PowerShot G3 X Quick start guide

Canon PowerShot G3 X Quick start guide
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪CEL-SW1GA2N2‬‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺟﺩ ﺃ ًّﻳﺎ ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪NB-10L‬‬
‫)ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻐﻁﺎء ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻁﺭﻓﻳﺔ(‬
‫ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻌﻧﻕ*‬
‫ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺭﺑﺎﻁ(*‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪CB-2LCE‬‬
‫* ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺭﻓﻕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫● ﻳﺗﻡ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻁﺑﻭﻋﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺭﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺿﻣﻧﺔ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺷﺭﺍء ﺃﺣﺩ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ ﻭﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺣﺳﺏ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ”ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ“ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪*SD‬‬
‫‪۱‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪* *SDHC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪* *SDXC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫*‪ ۱‬ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪ .SD‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫*‪ ۲‬ﻳﺗﻡ ﺃﻳﺿًﺎ ﺩﻋﻡ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪.UHS-I‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺭﺳﻭﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪II‬‬
‫ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬
‫‪۲‬‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻥ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ URL‬ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫● ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ URL‬ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻳﺵ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻳﺟﺏ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻥ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ URL‬ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫● ﻗﺩ ﻳﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﻳﻛﻝ( ﻋﻧﺩ ﺗﻧﺯﻳﻝ‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪،‬‬
‫ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫)˾(‬
‫)˽(‬
‫)˼(‬
‫)˻(‬
‫‪۱‬‬
‫)˺(‬
‫‪۲‬‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻵﺧﺭ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺫﺍﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺗﻳﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ‬
‫)‪ (۱‬ﻭﻷﺳﻔﻝ )‪.(۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬
‫ﺍﻵﺧﺭ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺗﺣﻭﻝ ﻟﻭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ ﻭﻳﺑﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﺗﺗﺣﻭﻝ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﺿﺭ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪،‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ”ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ“ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ‬
‫ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫)˺(‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ )‪ ،(۱‬ﺛﻡ ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء )‪.(۲‬‬
‫)˻(‬
‫‪٥‬‬
‫)˺(‬
‫‪٤‬‬
‫)˻(‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺎﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻘﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬
‫)‪ ،(۱‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ )‪ (۲‬ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﻣﺻﺩﺭ ًﺓ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻓﻠﻥ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﻣﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﻗﻔﻠﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪٦‬‬
‫)˺(‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪ .‬ﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ )‪.(۱‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ )‪ (۲‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ‬
‫ﻣﻭﺿﺢ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﻣﺻﺩﺭ ًﺓ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﻧﻘﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻫﺎ ﺑﺑﻁء‪.‬‬
‫)˻(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪۷‬‬
‫ﺃﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺧﻔﺽ ﺍﻟﻐﻁﺎء )‪ (۱‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﺣﺗﻪ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻣﺻﺩﺭً ﺍ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ )‪.(۲‬‬
‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪ ،‬ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬﻬﺎ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪.۲‬‬
‫‪۸‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ ‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ]ﺍﻟﻭﻗﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ[‪.‬‬
‫‪۹‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺭﺹ ] [ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪۱۰‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ .‬ﺑﻌﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻳﺩ‪ ،‬ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬
‫[‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫[‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ] [] [] [] [ ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺭﺹ‬
‫] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪.‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬
‫● ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺃﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫[‪ ،‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ]‪ .[ 2‬ﺍﺧﺗﺭ ]ﺍﻟﻭﻗﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ[ )ﺇﻣﺎ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ‬
‫] [] [ ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ]‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﺹ ] [(‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ ،‬ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪ ،۸‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫[‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻺﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣُﺛﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﺷﺎﻫﺩ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﻁ ﺩﻉ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺗﺣﺩﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬
‫ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻣﻁ ]‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ ‬ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﺭﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻋﻠﻰ ]‬
‫‪۲‬‬
‫[‪.‬‬
‫[‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻠﻘﻁﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻭﺗﺿﺧﻳﻣﻪ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‬
‫ﺗﺟﺎﻩ ] [ )ﻣﻘﺭﱠ ﺏ( ﺃﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻙ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺗﺻﻐﻳﺭ‬
‫ﺑﻌﻳ ًﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻛﻪ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ] [ )ﻋﻥ ﺑﻌﺩ(‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫˻‬
‫˺‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺻﻭﺭ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺭﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ )‪.(۱‬‬
‫‪ ‬ﺗﺻﺩﺭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺻﻭﺕ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺇﻁﺎﺭﺍﺕ ‪ AF‬ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ .‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ )‪.(۲‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺭﺽ ]ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ[‪ ،‬ﺣﺭّ ﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ ] [ ﻟﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﻭﺳﻳﻧﻁﻠﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﻔﺿﻝ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻓﺎﺩﻓﻌﻪ ﺑﺈﺻﺑﻌﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫‪۷‬‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫‪۲‬‬
‫[‪.‬‬
‫ﺍﺧﺗﺭ ﺻﻭﺭً ﺍ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬
‫] [] [ ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺭﺹ ] [‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ ]‬
‫[‪ .‬ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻧﺗﻘﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪.۳‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫[‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] []‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ] [‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ]‬
‫[ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫● ﻟﻣﺳﺢ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ ،‬ﻭﺍﺧﺗﺭ ]ﻣﺳﺢ[ ﺑﻌﺩ ﻋﺭﺽ ]ﻣﺳﺢ؟[ )ﺇﻣﺎ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﺹ ] [(‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ .‬ﻻﺣﻅ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻣﺳﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻁﺑﻘﻬﺎ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ‪ < MENU‬ﺗﺑﻭﻳﺏ ]‪] < [3‬ﻋﺭﺽ‬
‫ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ[‪.‬‬
‫‪۸‬‬
‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻣﻥ ‪.Canon‬‬
‫ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ‪IFC-400PCU‬‬‫‪ -‬ﻛﺑﻝ ‪HDMI HTC-100‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻫﻭ ‪) PC2192‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻁﺭﺍﺯ ﻭﺣﺩﺓ ‪ ،WLAN‬ﻭﻫﻭ ‪ .(WM227‬ﻭﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﺍﻓﺣﺹ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺃﻭ ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺑﺎﺩﺉ ﺏ ‪.PC‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪WLAN‬‬
‫ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ WLAN‬ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻲ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻌﻘﺎﺏ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ‬‫ﺍﻟﻘﻭﻣﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻧﺗﻬﺎﻙ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ ،WLAN‬ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ‬
‫ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ‪ Canon‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ WLAN‬ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﻌﺭﺿﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻌﻘﻭﺑﺎﺕ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‪:‬‬
‫ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬‫ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻝ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺭﺟﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ‪:‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫‪© CANON INC. 2015‬‬
‫‪۹‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising