Canon | PowerShot G7 X Mark III | Quick Start Guide | Canon PowerShot G7 X Mark III Quick start guide

Canon PowerShot G7 X Mark III Quick start guide
‫دﻟﯾل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫‪CEL-SX7LA2N0‬‬
‫اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،‬اﺑﺣث ﻋن دﻟﯾل اﻟﻣﯾزات اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪،‬‬
‫أو راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺗﻘدم اﻟﻣﺗﺎح ﻟﻠﺗﻧزﯾل ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب اﻟﺧﺎص ﺑﺷرﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﻧزﯾل أدﻟﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا واﻟﻌدﺳﺔ واﻟﺑراﻣﺞ ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫• ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﺻل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ ﻋﻧوان ‪ URL‬اﻟﻣوﺿﺢ أﻋﻼه‪.‬‬
‫• ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟدوﻟﺔ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾش ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫• ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌرض اﻷدﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣول ﺗﻧزﯾل اﻟﺑراﻣﺞ وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬راﺟﻊ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫• ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿًﺎ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ وﯾب اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ ﻣن رﻣز ‪ QR‬اﻟذي ﯾﻣﻛﻧك ﻋرﺿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫ﻟﻌرض رﻣز ‪ ،QR‬اﺧﺗر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪ ] < MENU‬إﻋدادات اﻟوظﯾﻔﺔ[ < ]راﺑط ﻛﺗﯾب اﻹرﺷﺎدات‪/‬اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ[‪.‬‬
‫ﻗد ﯾطﻠب ﻣﻧك إدﺧﺎل اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ )رﻗم اﻟﮭﯾﻛل( ﻋﻧد ﺗﻧزﯾل‬
‫اﻷدﻟﺔ أو اﻟﺑراﻣﺞ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬أدﺧل اﻟرﻗم اﻟﻣطﺑوع ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺎت ﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫• اﻟﺗﻘط ﺑﻌض اﻟﻠﻘطﺎت اﻟﺗﺟرﯾﺑﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺑدﺋﻲ وﻗم ﺑﻣراﺟﻌﺗﮭﺎ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺻور ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‪ .‬اﻟرﺟﺎء ﻣﻼﺣظﺔ أن ﺷرﻛﺔ ‪ Canon Inc.‬واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ وﻣوزﻋﯾﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن‬
‫أﯾﺔ أﺿرار ﺗﺑﻌﯾﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻣن أي ﻋطل ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ‬
‫ﻓﺷل ﺗﺳﺟﯾل ﺻورة أو ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﻛون ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘراءة ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬
‫• ﻗد ﯾﻌد ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﺻوﯾر أو اﻟﺗﺳﺟﯾل )اﻟﻔﯾدﯾو‪/‬أو اﻟﺻوت( ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ ﻟﻸﺷﺧﺎص أو اﻟﻣواد‬
‫اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑﺣﻘوق اﻟﻧﺷر اﻧﺗﮭﺎ ًﻛﺎ ﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ ھؤﻻء اﻷﺷﺧﺎص و‪/‬أو اﻧﺗﮭﺎ ًﻛﺎ ﻟﺣﻘوﻗﮭم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻷﺧرى‪ .‬ﻻﺣظ أن ھذه اﻟﻘﯾود ﻗد ﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ أﯾﺿًﺎ ﺣﺗﻰ إذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﺗﺻوﯾر أو اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻣﻌدًا ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻓﻘط‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا أو ﺧدﻣﺔ دﻋم اﻟﻌﻣﻼء‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﻟرﺟوع إﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣزودة ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ أدﻟﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺗم إﻧﺗﺎﺟﮭﺎ ﻓﻲ ظروف ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ وأن أﻛﺛر ﻣن ‪ ٪۹۹٫۹۹‬ﻣن‬
‫وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل ﺗﻔﻲ ﺑﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾم‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﻗد ﺗﻛون ﺑﻌض وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل ﻣﻌﯾﺑﺔ‬
‫أو ﺗظﮭر ﻛﻧﻘﺎط ﺣﻣراء أو ﺳوداء‪ .‬وﻻ ﯾﻌد ذﻟك ﻋﯾﺑًﺎ ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا وﻻ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺻور اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻔﺗرات ﻣﻣﺗدة‪ ،‬ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ‪ .‬وﻻ ﯾﺷﯾر ذﻟك إﻟﻰ وﺟود ﻋﯾب ﻓﻲ‬
‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗﯾﺎﻣك ﺑﻘراءة ھذه اﻹرﺷﺎدات ﻣن أﺟل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬
‫• اﺗﺑﻊ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت أو أﺿرار ﻟﻣﺷﻐل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻵﺧرﯾن‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﯾُﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة أو اﻟوﻓﺎة‪.‬‬
‫• اﺣﻔظ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺣول ﻋﻧﻖ اﻟﺷﺧص إﻟﻰ اﺧﺗﻧﺎﻗﮫ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات ھذا ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔك اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ‪.‬‬
‫ُﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ ﺻدﻣﺎت أو اھﺗزازات ﻗوﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻻﺗ ّ‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﻠﻣس أﯾﺔ أﺟزاء داﺧﻠﯾﺔ ﻣﻛﺷوﻓﺔ‪.‬‬
‫• ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أﯾﺔ ظروف ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ ﻣﺛل اﻧﺑﻌﺎث اﻷدﺧﻧﺔ أو ﺻدور رواﺋﺢ ﻏرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﺣول أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺗﻧر ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺑﻠل‪ .‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈدﺧﺎل أﯾﺔ أﺟﺳﺎم ﻏرﯾﺑﺔ أو ﺳواﺋل داﺧل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗواﺟد ﻓﯾﮭﺎ ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫• اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣزودة اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺗﺟﺎرﯾًﺎ‪.‬‬
‫ اﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣددة ﻟﮭﺎ ﻓﻘط‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ﺗﻌرﯾﺿﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻧﺎر‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻘم ﺑﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷواﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬‫ُﻌرض أطراف اﻟﺗوﺻﯾل إﻟﻰ اﻷوﺳﺎخ وﻻ ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻼﻣس أﯾﺔ ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو أﺟﺳﺎم ﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺧرى‪.‬‬
‫ﻻﺗ ّ‬‫ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺳرﯾب‪.‬‬‫ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ ،‬ﻗم ﺑﻌزل أطراف اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺷرﯾط ﻻﺻﻖ أو أﯾﺔ وﺳﺎﺋل أﺧرى‪.‬‬‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﮭﺎ ﺗﺳرﯾب وﺣدث ﺗﻼﻣس ﺑﯾن اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﺗﺳرﺑﺔ وﺑﯾن اﻟﺟﻠد أو اﻟﻣﻼﺑس‪ ،‬ﻓﻘم ﺑﻐﺳل اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﺟﺎر ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻌﯾن‪ ،‬ﻓﺎﻏﺳل اﻟﻌﯾن ﺑﻛﻣﯾﺎت ﻏزﯾرة ﻣن اﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺗﻼﻣس ﺑﻣﺎء ٍ‬
‫اﻟﻧظﯾف ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل واطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫• اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻣﺣول ‪.AC‬‬
‫ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أﯾﺔ أﺗرﺑﺔ ﻣﺗراﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ وﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺑﺷﻛل دوري‪.‬‬‫ ﻻ ﺗوﺻل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ أو ﺗﻔﺻﻠﮫ ﻋﻧﮫ ﺑﯾدﯾن ﻣﺑﻠﻠﺗﯾن‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻟم ﯾﺗم إدﺧﺎل ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل داﺧل ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪.‬‬‫ُﻌرض ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ وأطراف اﻟﺗوﺻﯾل إﻟﻰ اﻷوﺳﺎخ وﻻ ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﻼﻣس ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو أﯾﺔ أﺟﺳﺎم‬
‫ﻻﺗ ّ‬‫ﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺧرى‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻠﻣس ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻣﺣول ‪ AC‬اﻟﻣﺗﺻل ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﻌواﺻف اﻟﺑرﻗﯾﺔ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺿﻊ أﺣﻣﺎﻻً ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺗﻼف ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ أو ﺗﻘطﯾﻌﮫ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻘم ﺑﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻗﻣﺎش أو أﯾﺔ ﻣواد أﺧرى أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧداﻣﮫ أو ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ‬‫ﺣرارة اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﺗزال داﻓﺋﺔ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻﻼً ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ‪.‬‬‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫ﺳﺎ ﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻠد ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻣﺗدة أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗدع اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻼﻣ ً‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣرق ﺗﻣﺎﺳﻲ ﻧﺎﺗﺞ ﻋن درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ ،‬وﯾﺗﺿﻣن اﺣﻣرار اﻟﺟﻠد واﻟﺗﺑﺛر‪ ،‬ﺣﺗﻰ إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺳﺎﺧﻧًﺎ‪ .‬ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم أو اﻷدوات اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺣﺎرة وﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن‬
‫ﻟدﯾﮭم ﻣﺷﺎﻛل ﺑﺎﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ أو ﺟﻠد ﺑدرﺟﺔ إﺣﺳﺎس أﻗل‪.‬‬
‫• اﺗﺑﻊ أﯾﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﺟوب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾﺣظر ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﺧداﻣﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺧﻠل وظﯾﻔﻲ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ووﻗوع‬
‫اﻟﺣوادث أﯾﺿًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﯾُﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗ ُطﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤذي ذﻟك اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬
‫• اﻟرﺑﺎط ﻣﻌد ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺟﺳدي ﻓﻘط‪ .‬ﻗد ﯾؤدي ﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟرﺑﺎط‪ ،‬اﻟﻣﻌﻠﻖ ﺑﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ُﺧ ﱠ‬
‫طﺎف أو ﺟﺳم آﺧر إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم أﯾﺿًﺎ ﺑرج اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌرﯾﺿﮫ ﻟﺻدﻣﺎت ﻗوﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺿﻐط ﺑﻘوة ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺔ وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺻطداﻣﮭﺎ ﻣﻊ ﺟﺳم آﺧر‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺿرر أو ﺗﻠف ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﯾُﺻدر اﻟﻔﻼش درﺟﺔ ﺣرارة ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد إطﻼﻗﮫ‪ .‬ﻓﺎﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون أﺻﺎﺑﻌك وﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﺟﺳم واﻷﺷﯾﺎء اﻷﺧرى‬
‫ﺑﻌﯾدة ﻋن وﺣدة اﻟﻔﻼش أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻور‪.‬‬
‫وذﻟك ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺣدث ﺣروق أو ﺧﻠل وظﯾﻔﻲ ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟدرﺟﺎت ﺣرارة ﻣرﺗﻔﻌﺔ أو ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺳﺎﺧﻧًﺎ أو ﺑﺎردًا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق أو إﺻﺎﺑﺎت ﻋﻧد ﻟﻣﺳﮫ‪.‬‬
‫• إذا ﺣدث أي ﺗﻔﺎﻋل أو ﺗﮭﯾﺞ ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﻠد أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺑﻌده‪ ،‬ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻣرة‬
‫أﺧرى واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ‪ /‬اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط‬
‫‪۱‬‬
‫‪۱‬‬
‫)˺(‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط اﻟﻣرﻓﻖ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط‪.‬‬
‫)˺(‬
‫أدﺧل ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن‪.‬‬
‫)˻(‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫)˻(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫‪ ‬ﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ ﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر‬
‫ﻣن اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪ ‬أﻟوان اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬
‫ﺟﺎر اﻟﺷﺣن‪ :‬ﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫ ٍ‬‫‪ -‬ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ :‬أﺧﺿر‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫‪٦‬‬
‫ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﺗﺟﮭﯾز ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة‬
‫اﺳﺗﺧدم ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ )ﺗُﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل(‪،‬‬
‫ﺑﺄﯾﺔ ﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪*SD‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﺗرﻛﯾب‪/‬إﺧراج ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫وﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة‬
‫‪۱‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪* *SDHC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫)˻(‬
‫• ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪* *SDXC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫*‪ ۱‬اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ‪ .SD‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻟم ﯾﺗم‬
‫ﻣﺻﺎدﻗﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ ھذه اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫*‪ ۲‬ﯾﺗم أﯾﺿًﺎ دﻋم ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪.UHS-I‬‬
‫اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬
‫)˺(‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫ﻹزاﻟﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪۷‬‬
‫ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة‪.‬‬
‫)˺(‬
‫ﺗﻌﯾﯾن اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟزﻣﻧﯾﺔ واﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫)˻(‬
‫ﻹزاﻟﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬
‫)˻(‬
‫‪ ‬اﻟزران ‪ /‬أو اﻟﻘرص‬
‫زﻣﻧﯾﺔ ← اﻟزر‬
‫)˺(‬
‫‪ ‬اﻟزر‬
‫‪۸‬‬
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫‪٤‬‬
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫‪ ‬اﻟزران ‪ /‬أو اﻟﻘرص‬
‫زﻣﻧﯾﺔ ← اﻟزر‬
‫← اﻟزران ‪ /‬أو‬
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر ]‪ ← [OK‬اﻟزر‬
‫اﻟﻘرص‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن ﻟﻐﺔ اﻟﻌرض‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟزران‬
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر ]اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪/‬‬
‫[ ← اﻟزر‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷزرار‬
‫← اﻟزر‬
‫‪/‬‬
‫‪ / /‬ﻻﺧﺗﯾﺎر إﺣدى اﻟﻠﻐﺎت‬
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪ ‬اﻟزران ‪ /‬أو اﻟﻘرص‬
‫← اﻟزران ‪/‬‬
‫أو اﻟوﻗت ← اﻟزر‬
‫ﻟﻠﺿﺑط ← اﻟزر‬
‫أو اﻟﻘرص‬
‫‪ ‬اﺧﺗر ]ﻣواﻓﻖ[ ← اﻟزر‬
‫‪۹‬‬
‫ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻼش‪:‬‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾز )اﺿﻐط ﺟزﺋﯾًﺎ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫‪ ON/OFF‬ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻧﻣط‬
‫‪۳‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﻛﺑﯾر أو اﻟﺗﺻﻐﯾر‪ ،‬ﺣﺳب‬
‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺻدر اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺻوت ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪ ‬ﯾﺗم ﻋرض ﻧﻘطﺔ ‪ AF‬ﺣول اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﻣوﺟودة‬
‫ﻓﻲ ﺑؤرة اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك ذراع اﻟﺗﻛﺑﯾر‪/‬اﻟﺗﺻﻐﯾر أﺛﻧﺎء‬
‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪۱۰‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺻوﯾر )اﺿﻐط ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل(‪.‬‬
‫ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻷﻓﻼم‪:‬‬
‫ﻋﻧد ﺗﺳﺟﯾل اﻷﻓﻼم‪:‬‬
‫‪ ‬ﯾﺗم ﻋرض ]‪ [ REC‬أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻔﯾﻠم‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﺻوﯾر‬
‫اﻷﻓﻼم ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫اﻟﻌرض‬
‫‪۱‬‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫‪۲‬‬
‫ﺻورا‪.‬‬
‫اﺧﺗر‬
‫ً‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻷﻓﻼم ﺑﺎﻟرﻣز ]‬
‫)ﻣرﺗﺎن(‬
‫‪ ‬اﻟزر‬
‫‪ ‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن‬
‫اﻟﺻوت‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى‬
‫[‪.‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺗرﺧﯾص‬
‫• ﯾُﻌد ﺷﻌﺎر ‪ SDXC‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ‪.SD-3C, LLC.‬‬
‫إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬
‫• ﯾﺣظر اﻟﻧﺳﺦ ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ ﻟﮭذا اﻟدﻟﯾل‪.‬‬
‫• ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﻠﻘطﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋن اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺻﻠﻲ ﻗﻠﯾﻼً‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻧوع ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن ‪.Canon‬‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺑﻼت ‪ USB‬اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻛﻣﻠﺣﻘﺎت ‪ Canon‬أﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫واﺳﺗﺧدم ﻛﺑل ‪ HDMI‬اﻟ ُﻣﺗﺎح ﺗﺟﺎرﯾًﺎ )ﻣﻧﻔذ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻣن اﻟﻧوع ‪.(D‬‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺑﻠﯾن ﻻ ﯾزﯾد طول أي ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻋن ‪ ۲٫٥‬م‪.‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫رﻗم اﻟطراز ھو ‪) PC2366‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك طراز ‪ WM601‬ﻟوﺣدﺗﻲ ‪ WLAN‬و ‪ .(BT‬وﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟطراز اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺻﻖ اﻟﻣوﺟود أﺳﻔل اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو ﺧﻠف اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟرﻗم‬
‫اﻟﺑﺎدئ ﺑـ ‪.PC‬‬
‫اﻟدول واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾد اﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎطﻖ‪ ،‬وﻗد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﮭﺎ إﻟﻰ‬‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘوﻣﯾﺔ أو اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪ .‬وﻟﺗﺟﻧب اﻧﺗﮭﺎك اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة ﻣوﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ اﻟوﯾب ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺣظ أن ‪ Canon‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣل أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﻌرﺿك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪:‬‬
‫ ﺗﺑدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ‬‫ إزاﻟﺔ ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺷﮭﺎدات ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣل‬
‫ھذه اﻷﺟﮭزة‪.‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ]ﻋرض ﺷﻌﺎر اﻟﺷﮭﺎدة[ ﻣن ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺑوﯾب اﻹﻋدادات ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﺔ ‪.Menu‬‬
‫‪© CANON INC. 2019‬‬
‫‪۱۳‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising