Canon | Connect Station CS100 | User manual | Canon Connect Station CS100 User manual

Canon Connect Station CS100 User manual
‫‪EN‬‬
‫‪CS‬‬
‫‪DA‬‬
‫‪DE‬‬
‫‪ES‬‬
‫‪ET‬‬
‫‪FI‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪HU‬‬
‫‪IT‬‬
‫‪LT‬‬
‫‪LV‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪Connect Station CS100‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪PL‬‬
‫‪PT‬‬
‫‪SK‬‬
‫‪SV‬‬
‫‪KK‬‬
‫‪RU‬‬
‫‪UK‬‬
‫•يتم العمل باألوصاف الواردة في دليل اإلرشادات هذا اعتبارً ا من فبراير ‪ .2015‬للتعرف على معلومات حول التوافق مع المنتجات‬
‫المطروحة بعد هذا التاريخ‪ ،‬اتصل بأي مركز من مراكز صيانة ‪.Canon‬‬
‫•تخضع واجهة هذا المنتج أو وظائفه للتغيير من أجل تحسين المنتج أو تحديث البرامج الثابت‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد تختلف أمثلة الشاشات‬
‫أو إرشادات التشغيل الواردة في هذا الدليل عن الشاشات أو عمليات التشغيل الخاصة بالجهاز الفعلي‪.‬‬
‫لالطالع على دليل اإلرشادات الذي يعكس عملية التحسين أو تحديث البرامج الثابتة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى موقع ‪ Canon‬على الويب‪.‬‬
‫‪CEL-SW2HA2N0‬‬
‫‪EL‬‬
‫‪AR‬‬
‫المحتويات‬
‫‪ .1‬الترحيب‬
‫‪ .2‬محتويات الصندوق‬
‫‪ .3‬التعرف على ‪CS100‬‬
‫‪ .4‬وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪ .5‬توصيل ‪CS100‬‬
‫‪ .6‬اإلعدادات األولية‬
‫‪ .7‬الشاشة الرئيسية‬
‫‪ .8‬استيراد الصور والفيديوهات‬
‫الحصول على الدليل الكامل‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬اعرض الدليل التفصيلي على اإلنترنت‬
‫•عرض الصور أو األلبومات أو األجهزة أو الشهر المحدد لاللتقاط‬
‫•إنشاء ألبومات وعرضها‬
‫•طباعة الصور الثابتة‬
‫•التشغيل باستخدام مستعرض ويب‬
‫•نقل الصور والفيديوهات ومشاركتها‬
‫•التحقق من اإلعدادات وتغييرها‬
‫•المرجع‬
‫‪canon-me.com/cs100-manual‬‬
‫‪2‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪ .1‬الترحيب‬
‫اكتشف الطريقة األسهل لتخزين صورك واالستمتاع بها ومشاركتها من المنزل‪ .‬ما عليك سوى الضغط مرة واحدة‬
‫فقط على كاميرا ‪ NFC‬لتتمكن من نقل أحدث المغامرات التي شاركت فيها أو تحميل الصور بسهولة من هاتفك‬
‫أو جهازك اللوحي أو بطاقة الذاكرة‪ .‬وبعدها يمكنك االستمتاع بها بدقة ‪ Full HD‬على التلفزيون خاصتك ومشاركتها‬
‫مع أصدقائك عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫عرض‬
‫‪1‬‬
‫استيراد‬
‫‪6‬‬
‫مشاركة‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫طباعة‬
‫نسخ احتياطي‬
‫نسخ‬
‫‪ .2‬محتويات الصندوق‬
‫محول التيار المتردد‬
‫بطاريات لوحدة‬
‫التحكم عن بُعد‬
‫(بطاريتان من نوع‬
‫‪)AAA/R03‬‬
‫وحدة تحكم‬
‫عن بُعد‬
‫‪Connect Station CS100‬‬
‫(مع فتحة بطاقة مغطاة)‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬التعرف على ‪CS100‬‬
‫زر الطاقة‪/‬مصباح الطاقة‬
‫حالة ‪Connect Station‬‬
‫غطاء فتحة البطاقة‬
‫مؤشر مصباح الطاقة‬
‫تشغيل‬
‫أخضر (المصباح يعمل)‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫(المصباح ال يعمل)‬
‫أزل غطاء فتحة البطاقة‬
‫للوصول إلى فتحات البطاقة‬
‫استعداد‬
‫برتقالي (المصباح يعمل)‬
‫تحديث البرامج الثابتة‬
‫أخضر (يومض)‬
‫خطأ‬
‫أحمر (يومض)‬
‫نقطة اتصال ‪NFC‬‬
‫مصباح الوصول‬
‫•عندما تكون الصور قيد االستيراد من‬
‫بطاقة أو كاميرا‪/‬كاميرا فيديو متصلة‬
‫عبر اتصال سلكي‬
‫تومض‬
‫‪۲‬‬
‫•عندما يتم نسخ بيانات الصورة‬
‫إلى بطاقة‬
‫مستشعر وحدة‬
‫التحكم عن بُعد‬
‫•عندما يتم نسخ بيانات الصورة احتياطيًا‬
‫إلى قرص ثابت خارجي‬
‫•عند تحديث البرنامج الثابت‬
‫تضيء‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫عند اكتمال استيراد الصور‬
‫يومض مصباح الطاقة أيضًا باللون األخضر‪.‬‬
‫يظل المصباح مضي ًئا عندما تكتمل المعالجة‪.‬‬
‫فتحة بطاقة ‪SD‬‬
‫فتحة بطاقة ‪CF‬‬
‫‪/Wi-Fi‬مصباح إشعار الصور الجديدة‬
‫•عندما تكون الصور قيد االستيراد من كاميرا‪/‬كاميرا فيديو متصلة عبر‬
‫شبكة اتصال محلية السلكية‬
‫تومض‬
‫•عندما يكون هناك صور جديدة‬
‫‪۱‬‬
‫•عندما يتم استالم صور من جهاز ‪ Connect Station‬آخر‬
‫‪۱‬‬
‫•عند حمل جهاز بالقرب من نقطة اتصال ‪ NFC‬وإنشاء اتصال‬
‫•عند تحديث البرنامج الثابت‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫<‪ >F‬طرف توصيل شبكة االتصال المحلية‬
‫‪۲‬‬
‫يؤدي تحديد ‪/New images received‬الصور الجديدة المستلمة على الشاشة الرئيسية إلى‬
‫إطفاء المصباح‪.‬‬
‫يومض مصباح الطاقة أيضًا باللون األخضر‪.‬‬
‫<‪ >E‬طرف توصيل الطاقة‬
‫رقم تسلسلي‬
‫<‪ >G‬طرف توصيل ‪USB‬‬
‫<‪ >D‬طرف توصيل ‪HDMI‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪ .4‬وحدة التحكم عن بُعد‬
‫<‪ >P‬زر الطاقة‬
‫لتشغيل ‪Connect‬‬
‫‪ Station‬أو جعله‬
‫في وضع االستعداد‪.‬‬
‫<‪>T‬‬
‫المفاتيح المتعامدة‬
‫غطاء درج البطارية‬
‫مرسل وحدة التحكم عن بُعد‬
‫تستخدم وحدة التحكم عن بُعد بطاريتين من نوع ‪AAA/R03‬‬
‫(متوفرة مع الجهاز)‬
‫<‪ >H‬زر الشاشة الرئيسية‬
‫لعرض الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح غطاء درج البطارية بوضع‬
‫عملة معدنية أو جسم مشابه في‬
‫تجويف الغطاء ثم أدرها‪.‬‬
‫<‪ >S‬زر الضبط‬
‫لتفعيل العنصر المحدد‪.‬‬
‫<‪ >B‬زر الرجوع‬
‫إلعادة إظهار الشاشة السابقة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل البطاريتين في درج‬
‫البطارية‪ ،‬مع التأكد من أن‬
‫أقطابها الموجبة والسالبة في‬
‫مكانها الصحيح‪ ،‬ثم أغلق‬
‫الغطاء‪.‬‬
‫<‪ >M‬زر القائمة‬
‫لعرض شاشة القائمة‪.‬‬
‫‪ .5‬توصيل ‪CS100‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫توصيل كابل ‪ HDMI‬بجهاز ‪Connect Station‬‬
‫توصيل قابس التيار المباشر بجهاز ‪Connect Station‬‬
‫ضع موصل الكابل في طرف توصيل ‪ HDMI‬الموجود بجهاز ‪Connect‬‬
‫‪ .Station‬توصيل كابل ‪ HDMI‬بجهاز التلفاز‪.‬‬
‫قم بتوصيل قابس التيار المباشر بطرف توصيل الطاقة في ‪Connect‬‬
‫‪ ،Station‬مع مراعاة أن يتجه سلك القابس نحو الخارج‪ ،‬كما هو موضح‬
‫في الرسم التوضيحي‪ .‬وقم بإجراء هذا قبل التوصيل باألسالك الرئيسية‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫تشغيل جهاز التلفاز وتبديل منفذ إدخال الفيديو به لتحديد الطرف المتصل‬
‫‪4‬‬
‫تشغيل ‪Connect Station‬‬
‫•اضغط على زر الطاقة لتشغيل ‪.Connect Station‬‬
‫•يكتمل االتصال عندما يظهر ‪Connect Station CS100‬‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫•عند التشغيل للمرة األولى‪ ،‬سيتحول مصباح الطاقة من اللون البرتقالي إلى‬
‫اللون األخضر‪ ،‬وستظهر شاشة اإلعدادات األولية‪( .‬يستغرق ‪Connect‬‬
‫‪ Station‬دقيقة واحدة تقريبًا قبل أن يبدأ في العمل)‬
‫التوصيل عبر شبكة االتصال المحلية السلكية‬
‫عند توصيل ‪ Connect Station‬بشبكة عبر شبكة االتصال المحلية السلكية‪ ،‬قم بتوصيل ‪ Connect Station‬والموجه المتصل باإلنترنت بكابل شبكة االتصال‬
‫المحلية (متوفر تجاريًا)‪.‬‬
‫‪ .6‬اإلعدادات األولية‬
‫قم بإجراء عمليات ‪ Connect Station‬على النحو الموضح أدناه مع النظر إلى شاشة التلفاز واستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بجهاز ‪.Connect Station‬‬
‫•عند توصيل ‪ Connect Station‬عبر شبكة االتصال المحلية السلكية‪ ،‬لن تظهر‬
‫الشاشات المعروضة في الخطوتين ‪ 3‬و‪.4‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط على <‪.>S‬‬
‫‪6‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد اللغة‪.‬‬
‫حدد عنصرً ا‪.‬‬
‫•اضغط على مفتاح <‪ >T‬لتحديد اللغة‪ ،‬ثم اضغط على <‪.>S‬‬
‫•حدد عنصرً ا‪ ،‬ثم اضغط على <‪.>S‬‬
‫•تبعًا للغة المحددة‪ ،‬ستظهر شاشة تطالبك باختيار بلدك أو منطقتك‪ .‬حدد منطقة‬
‫ً‬
‫أول‪ ،‬ثم حدد بلدًا أو إقليمًا‪.‬‬
‫•حدد خطوة تراها مالئمة للعنصر‪.‬‬
‫•‪/Find network‬البحث عن شبكة‪ :‬انتقل إلى الخطوة ‪-4‬أ‪.‬‬
‫•‪/WPS Push button connection (PBC)‎‬توصيل زر الضغط‬
‫لـ ‪WPS‬‏(‪ :)PBC‬انتقل إلى الخطوة ‪-4‬ب‪.‬‬
‫•‪/Skip Wi-Fi settings‬تخطي إعدادات ‪ :Wi-Fi‬انتقل إلى الخطوة ‪.5‬‬
‫•عند توصيل ‪ Connect Station‬عبر شبكة اتصال محلية سلكية‪ ،‬فلن تظهر‬
‫هذه الشاشة‪ .‬انتقل إلى الخطوة ‪.5‬‬
‫‪-4‬ا‬
‫‪/Find network‬البحث عن شبكة‪.‬‬
‫قبل إنشاء اتصال‪ ،‬تأكد من حصولك على المعلومات التالية‪:‬‬
‫•اسم نقطة الوصول (‪)SSID‬‬
‫•مفتاح التشفير (كلمة المرور) المحدد لنقطة الوصول‬
‫*لالطالع على المعلومات المتعلقة باسم نقطة الوصول (‪ )SSID‬ومفتاح التشفير (كلمة المرور)‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى دليل إرشادات نقطة الوصول‪.‬‬
‫حدد اسم نقطة الوصول (‪ )SSID‬لالتصال بها‪.‬‬
‫أدخل مفتاح التشفير (كلمة المرور)‪.‬‬
‫•اضغط على المفتاحين <‪ >h> <g‬لتحديد اسم نقطة الوصول (‪)SSID‬‬
‫من ‪/Peripherals found‬األجهزة الطرفية الموجودة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على‪.>S< ‬‬
‫•حدد حر ًفا باستخدام مفاتيح <‪،>T‬ثم اضغط على <‪ >S‬إلدخاله‪.‬‬
‫•عند تحديد ‪/Enter manually‬إدخال يدوي‪ ،‬أدخل اسم نقطة الوصول‬
‫(‪ )SSID‬في شاشة اإلدخال‪.‬‬
‫•عندما تنتهي من اإلدخال‪ ،‬حدد ‪/OK‬موافق‪ ،‬ثم اضغط على <‪.>S‬‬
‫انتظر حتى يكتمل التوصيل‪.‬‬
‫•لن يتم عرض هذه الشاشة عند االتصال بنقطة وصول غير مشفرة‪.‬‬
‫•عندما يكتمل التوصيل‪ ،‬تظهر شاشة ‪/Set date/time‬ضبط التاريخ‪/‬‬
‫الوقت‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪-4‬ب‬
‫)‪/WPS Push button connection (PBC‬‬
‫توصيل زر الضغط لـ ‪WPS‬‏(‪.)PBC‬‬
‫تحقق أوالً من أن نقطة الوصول التي ستستخدمها تدعم ‪WPS (Wi-Fi‬‬
‫‪.Protected Setup)‎‬‬
‫•اضغط على زر ‪ WPS‬الخاص بنقطة الوصول أثناء عرض الشاشة‬
‫الموجودة على اليمين‪.‬‬
‫•لالطالع على التفاصيل حول مكان الزر ومدة الضغط عليه‪ ،‬يُرجى الرجوع‬
‫إلى دليل إرشادات نقطة الوصول‪.‬‬
‫•عندما يكتمل التوصيل‪ ،‬تظهر شاشة ‪/Set date/time‬ضبط التاريخ‪/‬‬
‫الوقت‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اضبط التاريخ والوقت‪.‬‬
‫تحقق من اإلعدادات‪.‬‬
‫•اضغط على المفتاحين <‪ >h> <g‬لتحديد العنصر المراد تغييره ثم اضغط‬
‫على المفتاحين <‪ >d> <f‬لتغيير القيمة‪.‬‬
‫•عندما تظهر شاشة اكتمال اإلعداد‪ ،‬فتلك إشارة إلى اكتمال اإلعداد األولي‪.‬‬
‫تحقق من اإلعدادات‪ ،‬ثم اضغط على <‪.>S‬‬
‫•عند االنتهاء من اإلعداد‪ ،‬اضغط على <‪.>S‬‬
‫•ستظهر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .7‬الشاشة الرئيسية‬
‫عندما تحدد قائمة وتضغط على مفتاح <‪ ،>S‬فستظهر شاشة اإلعداد المطابقة لما حددت‪.‬‬
‫‪/*Image importing status‬حالة استيراد الصور*‬
‫يمكنك التحقق من حالة االستيراد أثناء استيراد صورة من كاميرا‪/‬كاميرا فيديو أو بطاقة‬
‫أو غير ذلك‪.‬‬
‫‪/*Images‬الصور*‬
‫سيتم سرد الصور حسب الشهر الذي التقطت فيه أو الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو المستخدمة‪.‬‬
‫ويمكنك حذف صور متعددة في آن واحد أو نسخها على بطاقة‪.‬‬
‫‪/*Albums‬األلبومات*‬
‫يمكنك عرض األلبومات وإنشاؤها وتحريرها‪.‬‬
‫‪/*New images received‬الصور الجديدة المستلمة*‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫يمكنك التحقق من الصور المستوردة‬
‫‪/*Print‬طباعة*‬
‫يمكنك طباعة الصور الثابتة‪.‬‬
‫‪/*Send/receive images‬إرسال‪/‬استالم الصور*‬
‫يمكنك نقل الصور مع ‪ Connect Station‬آخر‪.‬‬
‫‪/*Preferences‬التفضيالت*‬
‫يمكنك تغيير إعدادات ‪ .Connect Station‬كما يمكنك نسخ الصور احتياطيًا إلى‬
‫قرص ثابت خارجي واستعادتها من النسخة االحتياطية‪.‬‬
‫*لمزيد من المعلومات‪ ،‬اعرض الدليل التفصيلي على اإلنترنت‬
‫‪8‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪ .8‬استيراد الصور والفيديوهات‬
‫يمكن استيراد الصور والفيديوهات إلى ‪ Connect Station‬بعدة طرق‪:‬‬
‫ ‪-‬عبر توصيل شبكة السلكية‬‫ ‪-‬عبر بطاقة ‪ SD‬أو ‪CF‬‬‫ ‪-‬عبر ‪USB‬‬‫‪- -‬عبر مستعرض ويب (راجع الدليل الكامل)‬
‫االستيراد من خالل اتصال السلكي‬
‫يمكنك استيراد الصور عن طريق توصيل ‪ Connect Station‬بكاميرا‪/‬كاميرا فيديو السلكيًا‪.‬‬
‫الكاميرات‪/‬كاميرات الفيديو المتوافقة‬
‫وحدها الصور الملتقطة باستخدام كاميرات ‪ Canon‬الرقمية صغيرة الحجم المتوافقة مع ‪ ،NFC‬أو الكاميرات الرقمية العاكسة أحادية العدسة‪ ،‬أو الكاميرات صغيرة‬
‫الحجم المزودة بنظام تبديل العدسات (غير عاكسة) أو كاميرات الفيديو الرقمية هي التي يمكن استيرادها عبر اتصال السلكي‪ .‬لالطالع على معلومات حول كاميرات‪/‬‬
‫كاميرات الفيديو المتوافقة مع ‪ NFC‬من ‪ Canon‬التي تدعم ‪ ،Connect Station‬يرجى الرجوع إلى موقع ‪ Canon‬على الويب‪.‬‬
‫وظيفة ‪ NFC‬في الكاميرا‬
‫•قم بتشغيل الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو لتوصيلها ثم قم بإعدادها لتسمح باستخدام وظيفة ‪ NFC‬الخاصة بها مقدمًا‪ .‬وإلجراء التشغيل‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى دليل إرشادات‬
‫الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‪.‬‬
‫•يختلف مكان ‪( n‬عالمة ‪ )N‬تبعًا لطراز الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‪ .‬تحقق من مكان ‪ n‬مقدمًا‪.‬‬
‫عالمة ‪ n‬على الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‬
‫استيراد الصور‬
‫•توخ الحذر عند حمل ‪ n‬الموجودة على الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو المطلوب توصيلها‬
‫بالقرب من نقطة اتصال ‪ NFC‬في ‪.Connect Station‬‬
‫•وسيصدر ‪ Connect Station‬صافرتين قصيرتين‪ ،‬وسيومض مصباح ‪Wi-Fi‬‬
‫مرتين‪ .‬إذا ظهرت رسالة تشير إلى االتصال على شاشة ‪ LCD‬الموجودة في‬
‫الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‪ ،‬فذلك يعني أن االتصال من خالل ‪ Wi-Fi‬يتم إنشاؤه حتى‬
‫لو تم تحريك الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو بعيدًا عن ‪.Connect Station‬‬
‫•عند توصيل ‪ ،Connect Station‬سيومض مصباح ‪ Wi-Fi‬وستبدأ عملية‬
‫استيراد الصور‪.‬‬
‫نقطة اتصال ‪NFC‬‬
‫مصباح ‪( Wi-Fi‬أزرق)‬
‫•ال تضع الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو على ‪ ،Connect Station‬ألن الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو ال تستقر عليه بثبات‪.‬‬
‫•عند اكتمال االستيراد‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو إلنهاء االتصال‪.‬‬
‫االستيراد من بطاقة‬
‫َ‬
‫مخزن عليها الصور الملتقطة في ‪.Connect Station‬‬
‫يمكنك استيراد الصور عن طريق إدخال بطاقة‬
‫•يمكن استيراد الصور من بطاقة تم استخدامها لتخزين الصور الملتقطة بكاميرات ‪ Canon‬الرقمية صغيرة الحجم‪ ،‬أو الكاميرات الرقمية العاكسة أحادية العدسة‪،‬‬
‫أو الكاميرات صغيرة الحجم المزودة بنظام تبديل العدسات (غير عاكسة)‪ ،‬أو كاميرات الفيديو الرقمية التي صدرت عام ‪ 2010‬أو بعد ذلك‪ .‬وبالرغم من أن الصور‬
‫قد يتم استيرادها من بطاقة استخدمت في كاميرات أخرى‪ ،‬فليس هناك ضمان إلمكانية استيراد الصور إلى ‪.Connect Station‬‬
‫‪9‬‬
‫البطاقات المتوافقة‬
‫يمكن استخدام البطاقات التالية أثناء استيراد الصور من بطاقة‪.‬‬
‫مصباح الوصول (أخضر)‬
‫•بطاقة ذاكرة ‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫•بطاقة‪CF (Compact Flash)*‎‬‬
‫بطاقة ‪SD‬‬
‫إدخال بطاقة‬
‫•أزل غطاء فتحة البطاقة مقدمًا‪.‬‬
‫•أدخل بطاقة ‪ SD‬وجانبها األمامي متجه لألعلى حتى تستقر في مكانها‬
‫ً‬
‫محدثة صوت طقطقة‪.‬‬
‫•أدخل بطاقة ‪ CF‬وجانبها األمامي متجه لألعلى حتى تصل الطرف ذا‬
‫الفتحات الصغيرة المتوازية إلى الداخل‪ .‬سيؤدي إدخال البطاقة في االتجاه‬
‫الخاطئ إلى إتالف ‪.Connect Station‬‬
‫إزالة بطاقة‬
‫•تأكد من أن مصباح الوصول ال يومض‪.‬‬
‫•سيتم إخراج بطاقة ‪ SD‬إذا ما ضغطت عليها برفق للداخل ثم حررتها‪.‬‬
‫•في حالة بطاقة ‪ ،CF‬اسحبها إلى الخارج ببطء‪.‬‬
‫بطاقة ‪CF‬‬
‫استيراد الصور‬
‫•أدخل بطاقة في فتحة البطاقة‪.‬‬
‫•سيومض مصباح الوصول‪ ،‬وستبدأ عملية استيراد الصور‪.‬‬
‫•تكتمل عملية استيراد الصور عندما يتوقف مصباح الوصول عن الوميض‬
‫ويظل مضي ًئا‪ .‬أخرج البطاقة‪.‬‬
‫* بطاقة ‪ CFast‬غير مدعومة‪.‬‬
‫االستيراد عبر اتصال سلكي (طرف توصيل ‪)USB‬‬
‫يمكنك استيراد الصور عن طريق توصيل جهاز ‪ Connect Station‬بكاميرا‪/‬كاميرا فيديو باستخدام كابل توصيل (كابل ‪ .)USB‬لمعرفة معلومات حول كابل‬
‫التوصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل إرشادات الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‪.‬‬
‫الكاميرات‪/‬كاميرات الفيديو المتوافقة‬
‫يجب أن تكون الكاميرات‪/‬كاميرات الفيديو التي يمكن استيراد الصور منها‬
‫عبر اتصال سلكي هي الكاميرات الرقمية صغيرة الحجم والكاميرات الرقمية‬
‫العاكسة أحادية العدسة والكاميرات صغيرة الحجم المزودة بنظام تبديل العدسات‬
‫(غير عاكسة)‪ ‬وكاميرات الفيديو الرقمية من ‪ Canon‬التي تم إصدارها في‬
‫عام ‪ 2010‬أو بعده‪ .‬وعلى الرغم من إمكانية توصيل كاميرات‪/‬كاميرات فيديو‬
‫أخرى عبر اتصال سلكي‪ ،‬فاستيراد الصور إلى جهاز ‪Connect Station‬‬
‫غير مضمون‪.‬‬
‫استيراد الصور‬
‫•استخدم كابل التوصيل الذي تستخدمه لتوصيل الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‬
‫بالكمبيوتر‪.‬‬
‫•قم بتوصيل طرف توصيل ‪ USB‬الموجود بجهاز ‪Connect Station‬‬
‫بالكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو‪.‬‬
‫•سيومض مصباح الوصول‪ ،‬وستبدأ عملية استيراد الصور‪.‬‬
‫•تكتمل عملية استيراد الصور عندما يتوقف مصباح الوصول عن الوميض‬
‫ويظل مضي ًئا‪ .‬أوقف تشغيل الكاميرا‪/‬كاميرا الفيديو ثم افصل الكابل‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪AR‬‬
‫حالة استيراد الصور‬
‫للتحقق من حالة استيراد الصور‪ ،‬حدد ‪/Image importing status‬حالة استيراد الصور على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫عرض الصور الجديدة‬
‫لعرض الصور التي تم استيرادها مؤخرً ا‪ ،‬حدد ‪/New images received‬الصور الجديدة المستلمة على الشاشة الرئيسية‪ .‬في الشاشة ‪New images‬‬
‫آن واحد كمجموعة (مجموعة صور جديدة)‪.‬‬
‫‪/received‬الصور الجديدة المستلمة‪ ،‬تتم إدارة جميع الصور التي تم استيرادها في ٍ‬
‫مجموعة صور جديدة‬
‫•تتم إدارة مجموعات صور جديدة تصل إلى خمس مجموعات تم استيرادها خالل الشهر األخير مرتبة حسب تاريخ استيرادها‪.‬‬
‫•عند إضافة الصور‪ ،‬يظهر الرمز ‪ u‬في ‪/New images received‬الصور الجديدة المستلمة على الشاشة الرئيسية ويومض مصباح إشعار الصور الجديدة‬
‫(باللون األزرق)‪ .‬عند تحديد ‪/New images received‬الصور الجديدة المستلمة والضغط على <‪ ،>S‬سينطفئ كل من الرمز ‪ u‬والمصباح‪.‬‬
‫•عند تحديد مجموعة صور جديدة والضغط على <‪ ،>S‬ستظهر الصور الموجودة داخل المجموعة كصور مصغرة‪.‬‬
‫•عند تحديد مجموعة صور جديدة والضغط على <‪ ،>M‬يمكن تجميع هذه المجموعة من الصور الجديدة في ألبوم‪ .‬وإذا قمت باستيراد صور في كل مرة‬
‫عندما ينتهي الحدث‪ ،‬فيمكنك بسهولة إنشاء ألبوم لهذا الحدث من ‪/New images received‬الصور الجديدة المستلمة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬اعرض الدليل التفصيلي على اإلنترنت‬
‫•عرض الصور أو األلبومات أو األجهزة أو الشهر المحدد لاللتقاط‬
‫•إنشاء ألبومات وعرضها‬
‫•طباعة الصور الثابتة‬
‫•التشغيل باستخدام مستعرض ويب‬
‫•نقل الصور والفيديوهات ومشاركتها‬
‫•التحقق من اإلعدادات وتغييرها‬
‫•المرجع‬
‫‪canon-me.com/cs100-manual‬‬
‫‪11‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising