Canon | PowerShot D30 | Quick Start Guide | Canon PowerShot D30 Quick start guide

Canon PowerShot D30 Quick start guide
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪CEL-SV3ZA2N0‬‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺟﺩ ﺃ ًّﻳﺎ ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪NB-6LH‬‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪CB-2LYE‬‬
‫ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻣﻌﺻﻡ*‬
‫‪۱‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‬
‫‪DIGITAL CAMERA‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪۲‬‬
‫ﻣﻥ ‪Canon‬‬
‫‪*Manuals Disk‬‬
‫)ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ(‬
‫*‪ ۱‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ‪DIGITAL CAMERA‬‬
‫‪.Manuals Disk‬‬
‫*‪ ۲‬ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺭﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﺿﻣﻧﺔ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺷﺭﺍء ﺃﺣﺩ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ ﻭﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺣﺳﺏ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ”ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ“ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫• ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪*SD‬‬
‫• ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪*SDHC‬‬
‫• ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪*SDXC‬‬
‫• ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪Eye-Fi‬‬
‫* ﺗﺗﻁﺎﺑﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪ .SD‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪Eye-Fi‬‬
‫ﻻ ﻧﺿﻣﻥ ﺩﻋﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪) Eye-Fi‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ(‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻳﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،Eye-Fi‬ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﱢﻧﻌﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻅ ﺃﻳﺿًﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ Eye-Fi‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻳُﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻭﺍﺿﺣً ﺎ ﻫﻝ ﺗﻣﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﱢﻧﻌﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻥ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ URL‬ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫‪ z‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ‬
‫‪.DIGITAL CAMERA Manuals Disk‬‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﺗﻧﺳﻳﻕ ‪ PDF‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ‪ DIGITAL CAMERA Manuals Disk‬ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﻳﺗﻧﺎﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ z‬ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ z‬ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫‪ z‬ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺣﻭﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫‪ z‬ﻳﻭﺿﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺭﺹ ‪DIGITAL CAMERA Manuals‬‬
‫‪ Disk‬ﻓﻲ ﻣﺣﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫ﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫˺‬
‫˻‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺑﻌﺩ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺗﻳﻥ ‪ S‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ) ‪( ١‬‬
‫ﻭﻷﺳﻔﻝ ) ‪.( ٢‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﺍﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬
‫ﺍﻵﺧﺭ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻳﺗﺣﻭﻝ ﻟﻭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ ﻭﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺑﻌﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﺗﺗﺣﻭﻝ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﺿﺭ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪ z‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪،‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ”ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ“ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫‪۱‬‬
‫˺‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪.‬‬
‫‪ z‬ﺣﺭّ ﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻝ ) ‪ ،( ١‬ﺛﻡ ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ) ‪.( ٢‬‬
‫˻‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻭﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﺻﺩﺭ ًﺓ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻭﻹﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬
‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺎء‬
‫‪۳‬‬
‫‪z‬‬
‫‪z‬‬
‫‪z‬‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ‬
‫‪٤‬‬
‫‪z‬‬
‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻟﺳﺎﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻠﺳﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪.‬‬
‫ﺣﺭﻙ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺗﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﻭﺟﻬﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﺻﺩﺭ ًﺓ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﻧﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻡ‬
‫ﺣﺭﺭﻫﺎ ﺑﺑﻁء‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬
‫ﺃﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪.‬‬
‫‪ z‬ﻗﻡ ﺑﺧﻔﺽ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻣﺻﺩﺭً ﺍ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺭﺟﻭﻉ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻣﻊ ﻋﺩﻡ ﺭﺅﻳﺔ‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬
‫ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ z‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ]ﺍﻟﻭﻗﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ[‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪ <q><r‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪ <o><p‬ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<m‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪ <q><r‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪ <m‬ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ .‬ﺑﻌﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻳﺩ‪ ،‬ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪ ۳‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪ <o><p‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ]ﺍﻟﻭﻗﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<m‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪ ۲‬ﻓﻲ ”ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ“ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<n‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<n‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ]‪.[3‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻛﻣﺎ ﻳﻠﺯﻡ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<1‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪ ،<m‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺯﺭ >‪ <n‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ >‪ <o><p><q><r‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<m‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻺﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣُﺛﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﺷﺎﻫﺩ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﻁ ﺩﻉ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺗﺣﺩﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬
‫ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺭﺟﻭﻉ ﻗﻔﻝ ﻏﻁﺎء ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﻔﻝ‬
‫ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻣﻊ ﻋﺩﻡ‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬
‫‪ z‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﻱ ﻏﻁﺎء ﺗﻣﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺑﺗﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﻌﺭﺿﻬﺎ ﻟﻠﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻣﻁ ]‬
‫[‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪ ،<o‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬
‫>‪ <o><p‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ]‬
‫[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫>‪.<m‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻠﻘﻁﺔ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻟﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻭﺗﺿﺧﻳﻣﻪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ >‪<i‬‬
‫)ﻟﻘﻁﺔ ﻣﻘﺭﺑﺔ( ﺃﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻠﺗﺻﻐﻳﺭ ﺑﻌﻳ ًﺩﺍ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ >‪) <j‬ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ(‪.‬‬
‫˻‬
‫‪ ٤‬ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺻﻭﺭ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫˺‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺭﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ ) ‪.( ١‬‬
‫‪ z‬ﺗﺻﺩﺭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺻﻭﺕ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺇﻁﺎﺭﺍﺕ ‪ AF‬ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ .‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ) ‪.( ٢‬‬
‫‪۷‬‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪.<1‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬
‫>‪.<q><r‬‬
‫[‪ .‬ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻧﺗﻘﻝ‬
‫‪ z‬ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ ]‬
‫ﺇﻟﻰ ‪.۳‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫‪ z‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪ ،<m‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬
‫>‪ <o><p‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ] [‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪<m‬‬
‫ﻣﺭ ًﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫[ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ‪.‬‬
‫‪ z‬ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ]‬
‫‪ z‬ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪.<o><p‬‬
‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﺧﺗﺭﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪ ،۲‬ﻗﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ .‬ﻻﺣﻅ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻣﺳﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ >‪ ،<m‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪ <o><p‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ]‪ ،[a‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫>‪ <m‬ﻣﺭ ًﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﻋﺭﺽ ]ﺍﻣﺳﺢ؟[‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ >‪ <q><r‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ]ﺍﻣﺳﺢ[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫>‪.<m‬‬
‫‪۸‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻧﻭﻉ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ GPS‬ﻣﻘﻳ ًﺩﺍ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ً GPS‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻠﺩﻙ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ‪ .‬ﻭﻛﻥ ﺣﺫﺭً ﺍ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺳﻔﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺑﻼﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪:‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V.‬‬
‫‪Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC.‬‬
‫‪30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫‪© CANON INC. 2014‬‬
‫ُﻁﺑﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫‪۹‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising