Canon | imageFORMULA DR-F120 | User guide | Canon imageFORMULA DR-F120 User guide

Canon imageFORMULA DR-F120 User guide
L¬OjslgH G¢g¬
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Gfr G¢g¬gH Hƒ£ MxHVr n¥V¢
c‘¥Vgg Kl› Kh”l dt if ±h…jPBH n¥V¢ ’G¢g¬gH Hƒ£ MxHVr Kl xh§jkBH ¬uf
.MV‘VqgH ¬kU GfŒjslgH dt i¢gî
Jh¢‘jPlgH G‘¬¥
30 ................................................................................. mahagH Thw‘•
31 ...... ..................... .................... ..................... .... dsh¢ŒgH dz ‘qgH psl gH
3 3 ...... ..................... .................... ................... JHVhwjObg dz ‘qgH psl gH
36 ...... ..................... .................... .............. x¬fgH V« m¨sH‘f dz ‘qgH psl gH
37 ..................................H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
40 ......................................................................... ¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
4 2 ...... ..................... .................... ..................... ...... œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
4 3 ...... ..................... .................... ............ JHVhwjObg dz ‘qgH pslgH ¬H¬Uî
4 3 ...... ..................... .................... ..................... .......... Jh…glgH R¢skj KU
4 5 ...... ..................... .................... ..................... ............ m ¢z¢fgH JH¬H¬U ™H
2 .................. ..................... ..................... ..................... .... Jh¢‘jPlgH G ‘¬¥
4 ................. ..................... ..................... ..................... ...... ml¬Œl 1 Gw…gH
4 ................. ..................... ..................... ..................... ......... G¢ g¬gH K U
5 ................. ..................... ..................... .......... m¢z ‘qgH mPshlgH WzhwO
6 ........................................................................ h§…zh±‘‘ xH«¥®H xhls•
7 ................. ..................... ..................... ................ JH¬kjslgH m ¢ƒyj RV¨
8 ................................................................................. K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH
10 ................ ..................... ..................... ..................... m ¢Vh¥jgH JhlbugH
48 ................................................ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ¬H¬Uî 7 Gw…gH
48 ............................................. m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j
50 ....................................................... m¢shs®H dz‘qgH pslgH chq‘• ¬H¬Uî
11 ................................................................ ml§lgH mlbsgH JH¬haVî 2 Gw…gH
11 ..................................................................................... J¢fejgH Kh”l
12 ............................................................................ ¬¬VjlgH Vh¢jgH °¢h§l
12 ........................................................................... m¢z‘qgH mPshlgH GŒk
12 ................ ..................... ..................... ................... mPshlgH vl GlhujgH
14 ................ ..................... ..................... ....... m¢z ‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH
14 ........................................................ p¢gwjgg m¢z‘qgH mPshlgH GhsVî ¬kU
52 .................................................................. pslgg mwhO JH¬H¬Uî 8 Gw…gH
52 ........................................................... mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg
53 ........................................................... pslgH mŒ¨kl ¬¢¬Pj dt mfYVgH ¬kU
53 ......... K¢§¥‘gH mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP dt mfYVgH ¬kU
53 ........................................ h‰¢z‘q hP
‰ sl mk‘glgH ¨‘¨OgH‘ W‘wkgH psl L¬U
5 4 ...... ..................... .................... ................... m k¢ul KH‘g• K ¢sPj J¬V• Hƒî
5 4 ...... ..................... .................... .......... V ‘wgH ¨¢Pl K ¢sPj dt mfYVgH ¬ kU
54 ..................... h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH G‘P xH¬‘sgH ¬‘¬PgH mgH«î dt mfYVgH ¬kU
h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥ dt mfYVgH ¬kU
54 ....................................................................................... h‰”ls Ve”•
¬kjslgH m¢…gO Gel GlH‘U M¬ug H‰V±k ijxHVr Fuw¢ Wk K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
55 ............................................................................ h‰¢z‘q iPsl ¬HVlgH
55 .......................................................... mgzhlgH JH¬kjslgH‘ V‘wgH p¢Pwjg
JH¬kjslgH psl xhke• mP‘sllgH V‘wgH dt xH¬‘sgH vŒfgH mgH«î dt mfYVgH ¬kU
55 ................................................................. xH¬‘s F‘Œe ngU D‘jPj djgH
56 .................................... MVlgH dt mP…w Kl Ve”• m¢ƒyj Thaj”H dt mfYVgH ¬kU
JhP…wgH Kl mU‘l¥l psl ¬kU WkgH vl V‘wgH Ih¥jH mlxbl dt mfYVgH ¬kU
56 ................................................................m…gjOl Jh£h¥jhf W‘wk JHƒ
57 ...................................Ih¥jBH p¢Pwjg h¢¹Œt• mU‘q‘lgH JH¬kjslgH V‘w V¢‘¬j
57 ...................... dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH dt FYVj hl¬kU
58 ........................ JH¬kjslgH dt V§±j djgH Jh¥V¬gH‘ ¨hŒkgH mgH«î dt mfYVgH hl¬kU
59 ........................ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff K¢ul ¬H¬Uî ±…P dt mfYVgH ¬kU
5 9 ...... ..................... .................... .............. v q ‘gH ¬H¬ Uî Rt‘ Tzh±‘gH ¬‘¢r
15 ................ ..................... ..................... .................. µlHVfgH J¢fej 3 Gw…gH
15 .................................................................................. Lh±kgH Jhfg¨jl
16 ................ ..................... ..................... .............. ¬H¬U™H WVr Jh¢‘jPl
17 ................ ..................... ..................... ..................... ..... µlHVfgH J¢fej
19 ............................................................... m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j 4 Gw…gH
19 .......................................................... Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
20 ................ ..................... ..................... ..................... ............ G¢yajgH
22 ................ ..................... ..................... ............... JH¬ kjslgH v q ‘ 5 Gw…gH
22 ................ ..................... ..................... ..................... ......... JH¬kjslgH
23 .................................................................. m¢ƒyjgH M¬P‘ dt ¬kjsl vq‘
25 ........................... (d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ngU ¬kjsl vq‘
26 ................ ..................... ..................... ...... mg¢‘¨gH JH¬kjslgH v q ‘ ¬H¬Uî
28 ................................... CaptureOnTouch LH¬Ojshf dz‘qgH pslgH 6 Gw…gH
61 .............................................................. m¢V‘¬gH mkh¢wgH JHxHV¥î 9 Gw…gH
28 ............................................................... €CaptureOnTouch ‘£ hl
29 ........................................................... CaptureOnTouch xh§kî‘ x¬f
61 ................................................................................. D¬hugH T¢±kjgH
63 ................................................. ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ T¢±kj
2
66 .............. ..................... ..................... ................... V¢ywjgH G¬ul ¨fq
67 ................................................................... dzhŒgjgH G¢yajgH ThŒ¢î ¬H¬Uî
68 .................................................................... µlHVfgH J¢fej xhygî 10 Gw…gH
68 ..................................................................................... J¢fejgH xhygî
69 ......................................................... h§Pbwî‘ Gh¨U®H Thaj”H 11 Gw…gH
69 .......................................................................... mrV‘gH VhaPkH V¢VPj
70 .....................................................................h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH
72 ................................................................................. M¬¢…l Jh±Pbl
75 .............. ..................... ..................... ..................... ...... RPgl 12 Gw…gH
75 .............. ..................... ..................... ..................... ......... Jh…wH‘lgH
76 .............. ..................... ..................... ..................... .......... Vh¢ygH v¨r
77 .............. ..................... ..................... ..................... ... m¢¥VhOgH ¬huf®H
3
ml¬Œl 1 Gw…gH
G¢g¬gH KU
m¢z‘qgH mPshlghf mŒgujlgH mg¬®H
.Canon Kl imageFORMULA DR-F120 m¢z‘qgH JH¬kjslgH mPshl “zHVa “g V”ak
:m¢ghjgH mg¬®H m¢z‘qgH mPshlghf mŒgujlgH Rzhe‘gH Klqjj
¬H¬U™H G¢g¬
z
il¬Ojsjg‘ hl¹hj h‰fhu¢jsH mPshlgH Iƒ£ h§f Lsjj djgH WzhwOgH‘ JhlsgH FU‘jsj njP‘
Gfr m¢k¶jl M‰xHVr Ihk¬• mk¢flgH mg¬®H Kl IV¢Y‘ G¢g¬gH Hƒ£ MxHVr n¥V¢ ’Gel®H LH¬OjsBH
.b
‰ fŒjsl½ i¢gî c‘¥VgH “k”l¢ njP Kl› Kh”l dt if ±…jPH ’G¢g¬gH Hƒ£ MxHVr ¬uf‘ .h§lH¬OjsH
z
4 ............... ..................... ..................... ..................... ............. G¢ g¬gH K U
.m¢z‘qgH mPshlgH KU mglha Jhl‘gul G¢g¬gH Hƒ£ Vt‘¢
(G¢g¬gH Hƒ£) L¬OjslgH G¢g¬
ngU G¢g¬gH Hƒ£ K«O¢‘ ’mPshlgH h§lqj djgH Jh¢glugg h‰¢t‘jsl hP
‰ Va G¢g¬gH Hƒ£ Vt‘¢
.dk‘Vj”gî G¢g¬ G”a dt RtVlgH ¬H¬U™H WVr
5 ............... ..................... ..................... .............. m¢z ‘qgH mPshlgH WzhwO
6 .......................................................................... h§…zh±‘‘ xH«¥®H xhls•
WVŒf M¬‘¥‘lgH µlHVfgH J¢fej ¬uf x¬fgH mlzhŒf Ihk¬• K¢flgH vr‘lgH ngU L¬OjslgH G¢g¬ G¥s¢
.¬H¬U™H
7 ............... ..................... ..................... .................... JH¬kjslgH m ¢ƒyj RV¨
9 ................................................................................... K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH
10 ............. ..................... ..................... ..................... ... m ¢Vh¥jgH JhlbugH
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’ Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
4
m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO
.DR-F120 JH¬kjslgg m¢z‘qgH mPshlgg m¢shs®H WzhwOgH dg¢ hl¢t
m¢zhŒgjgH JH¬kjslgH m¢ƒyj M¬P‘ psl
z
mUVsf m¢zhŒgjgH JH¬kjslgH m¢ƒyj M¬P‘ LH¬Ojshf h¢‰z‘q JH¬kjslgH Kl ml«V psl K”l¢
.mŒ¢r¬/mP…w20 »gfj N‘wr
(4A/Letter ShŒl‘ mw‘fgH dt m¨Œk 200‘ ¬‘s•‘ Q¢f• ngU ¨fqgH ¬kU)
p¨slgH dz‘qgH pslgH
z
RV‘gH Gel) RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ GbO Kl h¢‰z‘q K”l¢ B djgH JH¬kjslgH psl K”l¢
dz‘qgH pslgH R¢V¨ KU (M¬¬PlgH JH¬kjslgH‘ Jb¥lgH‘ “¢lsgH RV‘gH‘ v¢tVgH
.p¨slgH
G¢g¬gH Hƒ£ dt ml¬OjslgH «‘lVgH
F¥¢ djgH JH¬haV™H‘ LH¬OjsBH Jh¨h¢jPH‘ ¬‘¢ŒgH‘ JHxHV¥™H p¢q‘jg m¢ghjgH «‘lVgH L¬Ojsj
.“jlbs ngU hw
‰ VP h§jhUHVl
.Legal L¥P ‘£ iPsl K”l¢ JH¬kjslgg L¥P nwr• »gf¢‘
D¬hlVgH K‘ggH œV¬j/KH‘g®H LU¬
z
.D¬hlVgH K‘gg N‘jsl 256 œV¬jf ‘• Jf 24 K‘gf h¢‰z‘q JH¬kjslgH psl K”l¢
ml§lgH m…¢±‘
z
dt mfhw´g L§qVuj ‘• ¬HVt®H Mht‘ ngî D¬Cj ¬r djgH G¢yajgH Jh¢gluf mŒgujlgH JHV¢ƒPjgH K¢fj
Iƒ£ MhUHVlf pwkk ’Kl› ‘Pk ngU «h§¥gH LH¬OjsB .p¢Pw ¸‘Pk ngU h£ƒ¢…kj L¬U mghP
.LH‘¬gH ngU JHV¢ƒPjgH
mg¥slgH VHV«®H ngU ¨yqgH GbO Kl m¢zhŒgj MV‘wf h¢‰z‘q JH¬kjslgH psl K”l¢
h‰Œfsl M¬ul mŒ¢V¨ GbO Kl h‰¢zhŒgj Lh§lgH vl GlhujgH K”l¢‘’G¢yajgH mP‘g ngU h‰Œfsl
.R¢f¨jgH G¢yaj ngî m¥hPgH K‘¬
RV‘gH L¥P Thaj”H
z
dzhŒgj G”af h¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH L¥P ngU TVujgH m¢z‘qgH mPshlgH v¢¨jsj
mghP dt njP ’h§k¢«Oj ¬kU V‘wgH TH‘P G‘P m¢V‘VqgH V¢Y mPhslgH Kl WgOjj‘
.m¢¬hU V¢Y Lh¥P• JHƒ JH¬kjsl K¢«Oj
mghl™H xhygî
Jh”gjllgH QVuj ‘• ¬HVt®H mfhwî ngî D¬Cj ¬r djgH G¢yajgH Jh¢gluf mŒgujlgH Jh§¢fkjgH K¢fj
MhUHVlf pwkk ’Kl› ‘Pk ngU «h§¥gH LH¬OjsB .p¢PwgH G”aghf h£ƒ¢…kj L¬U GhP dt VVqgg
z
.LH‘¬gH ngU Jh§¢fkjgH Iƒ£
vq‘ h§thaj”H mghP dt h¹¢z‘q h§Psl Lj djgH V‘wgH G¢¬ujf m¢z‘qgH mPshlgH L‘Œj
.mgzhl MV‘wf ¬kjslgH
Glh”ghf dzhŒgj vq‘
z
G¢yajg m¢hkuf Jhl‘gulgH‘ ¬‘kfgH Iƒ£ MxHVr Kl ¬”¶j .G¢yajghf mwhOgH ¬‘¢ŒgH‘ Jhfg¨jlgH K¢fj
.m¢z‘qgH mPshlghf TgjgH RhPgî Fk¥jg‘ hl‰¢gs ‰b¢yaj mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH
’mŒPglgH µlHVfgH dt Glh”ghf dzhŒgj vq‘ –hj¢
’h‰¢zhŒgj M¬¬Pl T‘V± G± dt dz‘qgH pslgH mPhjî ngU CaptureOnTouch Glu¢‘
¬kjslgH FsPf h¹¢zhŒgj mP…wgH L¥P‘ KH‘g®H vq‘ Gel dz‘qgH pslgH T‘V± ¨fq Lj¢‘
.h¹¢z‘q iPsl ¬HVlgH DƒgH
L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj
z
nw‘¢‘ .JHxHV¥™H ¬P® JHV¢s…jgH Kl h‰¬¢«l Lqj ‘• G¢yajgH Jh¢glU N¬Pî Vs…j‘ pq‘j
.m¢k¶jl M‰xHVr Jh±PblgH Iƒ£ MxHVŒf
.–‘q‘f J£hf ¨Of WhwVgH LgŒf mf‘j”lgH ‘• mk”H¬gH m¢…gOgH JHƒ JH¬kjslgH psl K”l¢
.TglgH c‘k ngU h‰¬hljUH ’Ghut ‘¸Pk ngU Gluj B ¬r m…¢±‘gH Iƒ£ K• ±PB *
5
h§…zh±‘‘ xH«¥®H xhls•
A¢‘ajgH G¢gŒj
z
mghP dt E¬Pj ¬r djgH (m¥‘ljlgH ‘• mulbgH ¨hlk®H) œ‘ljgH G¢gŒj ngU vq‘gH Hƒ£ Glu¢
.Jb¥lgH V‘w Gel mk‘glgH JH¬kjslgH psl
dlhl®H Fkh¥gH
KH‘g®H m¢…wj
z
.dz‘qgH pslgH ¬k IChkejsH K”llgH Klt Hƒg ¬kjslgH dt K¢ul K‘g ¬¢¬Pj
xH¬‘sgH F‘ŒegH mgH«î
z
V§±j djgH xH¬‘sgH vŒfgH psl ngU m…¢±‘gH Iƒ£ Gluj ’p¨slgH dz‘qgH pslgH mghP dt
.¬g¥l dt h§k¢«Ojg F‘Œe ngU D‘jPj djgH h‰¢z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH V‘w ngU
TVP®H Ih¥jH Taj”l
z
pfw¢ d” ’Vl®H L«g Hƒî ’V‘wgH V¢‘¬j‘ ¬kjslgH dt TVP®H Ih¥jH m…¢±‘gH Iƒ£ ¬¬Pj
.h‰P¢Pw h¢‰z‘q –‘sllgH TVPgH Ih¥jH
RfslgH dz‘qgH pslgH m…¢±‘
z
¨fq “g p¢jj djgH (RfslgH dz‘qgH pslgH) Prescan m…¢±‘f M¬‘«l m¢z‘qgH mPshlgH
µlhkVfgH ngî m¨‘fqlgH MV‘wgH GhsVî Le h‰Œfsl h§Psl Lj djgH V‘wgH c‘¨s‘ K¢hfj
.NVO• MVl dz‘qgH pslgH xHV¥î ngî m¥hPgH K‘¬
m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y (1)
.RV‘gH VhaPkH Jh¢glU T¢±kjg iPjtH
¬kjslgH Jh§¥‘l (2)
.¬kjslgH QVU vl Lxbjjg Jh§¥‘lgH Iƒ£ ¨fqH
TVPgH/¨OgH ¬¢¬aj m…¢±‘
z
LH¬OjsH “k”l¢ ’h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt ¨‘¨OgH‘ T‘VPgH –‘q‘ L¬U GhP dt
.pslgH xhke• T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Iƒ£ “l½s N¬l ¨fqg m…¢±‘gH Iƒ£
JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ (3)
.RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ dt JH¬kjslgH vq‘ ¬kU iPjtH
mrh¨gH V¢t‘j vq‘
JH¬kjslgH œHVOî œV¬ (4)
.hk£ RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ GbO Kl h¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH œHVOî Lj¢
z
V¢t‘jg mllwl d§t dg‘¬gH µlhkVf vl m¢z‘qgH mPshlgH Iƒ£ RtH‘jjEnergy Star
.dz‘qgH pslgH xHV¥î mghP dt Bî mrh¨gH V¢t‘j m¢whO LH¬OjsH GbO Kl mrh¨gH
G¢yajgH mP‘g (5)
.hk£ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj VHV«• vŒj
.ml¬Ojsl½gH µlhkVfgH mU‘l¥l ngU ‰xhkf h‰…k› MV‘”ƒlgH Tzh±‘gH Quf Vt‘jj B ¬r
mrh¨gH VaCl (6)
.œh¥«gH Ih¥j mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ngU mU‘q‘lgH JH¬kjslgH ngU ¨yq¢
(RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘) dz‘qgH pslgH œh¥« (7)
(mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH) dz‘qgH pslgH œh¥« (8)
.G…s® iPsl ¬HVlgH i¥‘gH Gu¥ vl hk£ JH¬kjslgH vq
6
JH¬kjslgH m¢ƒyj RV¨
G¢yajgH mP‘g
.m¢z‘qgH mPshlgH LH¬Ojshf JH¬kjslgH pslg K¢jŒ¢V¨ “ghk£
m¢ƒyjgH M¬P‘
Lh§lgH VHV«• (1)
VHV«®H Iƒ£ Kl D• ngU ¨yqgH ¬kU dz‘qgH pslgH •¬f¢s’VHV«®H Iƒ§g mk¢ul Lh§l ¬„¬P½j
:V« G”g dghjgH ‘PkgH ngU mP‘sllgH V‘wgH m¥ghul Ljjs‘ ’
.M¬¬Pl mufh¨ LH¬Ojshf h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH mUhf¨g :(osk) COPY
.¬¬Pl ¬g¥l dt h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…Pg :(Tgl) FILE
.mP‘sllgH V‘wgH vl M¬¢¬¥ dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsV GhsV™ :(dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH) E-MAIL
(x¬f) START V« (2)
.m¢ghjgH Tzh±‘gH V«gH Hƒ£ DV¥¢
p¢jh…l ‘• L¬OjslgH h£¬¬P¢ djgH Lh§lgH VHV«• GbO Kl M¬¬PlgH Lh§lgH «h¥kî .V¢VljgH
Vh¢O] [Feeding Option] ¨fq‘ R¢f¨j LH¬OjsH ¬kU dz‘qgH pslgH x¬f .[mP‘ggH GbO Kl m¢ƒyjgH] [Panel-Feeding] ngU [m¢ƒyjgH
.Windows Events m…¢±‘ vl ijz¢§j Jlj DƒgH R¢f¨jgH x¬f -
(d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH
ThŒ¢™H V« (3)
Jh¢glU Gel ’xh¨O®H ‘Pl ‘• dz‘qgH pslgH JHxHV¥î ThŒ¢™ V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH
.RV‘gH VhaPkH
mrh¨gH V« (4)
.mrh¨gH VaCl °q¢s‘ mPshlgH G¢yajg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH
GŒjkj ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj xhke• (K¢j¢kheg) VHVljsBH vl V«gH Hƒ£ ngU ¨yqgH ¬kU
.G¢yajgH ThŒ¢î vq‘ ngî mrh¨gH VaCl‘ m¢z‘qgH mPshlgH
RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ LH¬OjsH Jhl¢guj
m¢ƒyj M¬P‘ LH¬Ojshf m¢¬Vt psl m¢glU dt JhP…wgH ¬¬ujl ¬kjsl LH¬OjsH mghP dt
m¢ƒyj K• hl”’RV‘gH M¬‘¥‘ “ls
½ gH E¢P Kl JhP…wgH v¢l¥ Rfh¨j Kl ¬”¶j ’RV‘gH
.RV‘gH VhaPkH ngî D¬C¢ ¬r M¬PH‘ MVl dt RV‘gH Kl m…gjOl cH‘k•
z
hll ’pslgH œh¥«‘ JHV”fgH —hsjH ngî VfPgH Th…¥ Gfr h¢‰z‘q JH¬kjslgH psl D¬C¢‘
hl‰zH¬ ¬”¶j Hƒg ’mP‘sllgH NVO®H JH¬kjslgH —hsjH‘ mP‘sllgH V‘wgH o¨gj ngî D¬C¢
.h¢‰z‘q iPsl Gfr ¬kjslgH ngU VfPgH Th…¥ Kl
z
h§g¢yaj ThŒ¢î Lj¢s‘ ’dqHVjtH G”af mPshlghf h¢¹zhŒgj mrh¨gH G¢yaj ThŒ¢î ¬H¬Uî K¢”lj Lj¢
.JhUhs 4 GH‘¨ h§g¢yaj Lj¢ Lg Hƒî h¹¢zhŒgj
."dzhŒgjgH G¢yajgH ThŒ¢î ¬H¬Uî" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’¬H¬U™H Hƒ£ G¢¨uj G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg
7
K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH
(Jg‘t 120 «HV¨g) (FCC) m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g K¢kH‘r
M111221 «HV¨ ,JH¬kjslgg m¢z‘qgH mPshlgH
vqO¢‘ .(FCC) m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g K¢kH‘r Kl 15 LrV x«¥gH vl «h§¥gH Hƒ£ RtH‘j¢
‘ ’MVhq JbOH¬j m¢• E‘¬P dt «h§¥gH Ffsj¢ K• «‘¥¢ B (1) :K¢¢ghjgH K¢¨Vagg G¢yajgH
G¢yaj dt Ffsj¢ ¬r GOH¬j D• “gƒ dt hlf ’h§ghfŒjsH Lj¢ JbOH¬j m¢• «h§¥gH GfŒ¢ K• F¥¢ (2)
.i¢t F‘YVl V¢Y
Kl m¢lrVgH M«§¥®H ngU mŒf¨klgH ¬‘¬PgH vl RtH‘j¢ ik• K¢fj‘ «h§¥gH Hƒ£ Vfj½OH ¬Œg :m±Pbl
¬q mg‘Œul m¢hlP V¢t‘jg ¬‘¢ŒgH Iƒ£ vq‘ Lj ¬r‘ .FCC ¬UH‘r Kl 15 x«¥gH Rt‘ (F) mz…gH
LH¬OjsH‘ ’mrh¨gH ¬¢g‘jf «h§¥gH Hƒ£ L‘Œ¢‘ .m¢k”s M¶akl GOH¬ E¬P¢ ¬r DƒgH VhqgH GO¬jgH
¬r ikït ’JH¬haV´g hŒ‰t‘ ilH¬OjsH‘ if¢”Vj Lj¢ Lg Hƒî‘ ’m¢”gsB JH¬¬Vj JHƒ mrh¨ Rb¨î‘
E‘¬P L¬uf Khlq ¬¥‘¢ B ’“gƒ vl‘ .m¢”gsbgH JBhwjbg MVhq JbOH¬j E‘¬P dt Ffsj¢
GhfŒjsH dt MVhq JbOH¬j E‘¬P dt «h§¥gH Hƒ£ Ffsj hl Hƒït .h§k¢uf M¶akl dt GOH¬jgH Hƒ£
L¬Ojslghf V¬¥¢‘ ’ig¢yaj‘ «h§¥gH ThŒ¢î R¢V¨ KU I¬¢¬Pj K”l¢ DƒgH‘ ’K‘¢«…gjgH ‘• ‘¢¬HVgH
:m¢ghjgH JHxHV¥™H Kl Ve”• ‘• ¬PH‘ R¢V¨ KU GO¬jgH Hƒ£ –bwî G‘hP¢ K•
.GhfŒjsBH dzH‘£ GŒk ‘• i¢¥‘j M¬hUî
z
.GfŒjslgH‘ «h§¥gH K¢f ¬UhfjgH mthsl M¬h¢«
z
.GfŒjslgH h§f Gwj¢ djgH MVzH¬gH KU TgjOj m¢zhfV§” MVzH¬ dt ƒO¶lf «h§¥gH G¢w‘j
z
.M¬UhslgH dŒgjg K‘¢«…gjgH‘ ‘¢¬HVgH M«§¥• vl GlhujgH dt WwOjl d
¦ kt ‘• vzhfgH MVhajsH
z
"F" m¢UV…gH MVŒ…gH dt "F" mz…gH ¬‘¢r vl RtH‘jgg “gƒ‘ ’G‘«ul Gf” LH¬OjsH MV‘Vq
.(FCC) m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g K¢kH‘r Kl 15 LrV x«¥gH Kl
z
Kh” Kî‘ .G¢g¬gH dt “gƒ TbO ¬V¢ Lg hl ’«h§¥gH ngU Jb¢¬uj ‘• JHV¢¢yj m¢• xHV¥î V±P¢
.«h§¥gH G¢yaj ThŒ¢î “kl Fg¨¢½ ¬Œt ’Jb¢¬ujgH ‘• JHV¢¢yjgH Iƒ£ Gel xHV¥™ MV‘Vq “hk£
Canon U.S.A Inc.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
(800)652-2666 :LrV Tjh£
8
œh¥«‘ JHV”fgH —hsjH ngî m§fhal ¬H‘l ‘• WhwVgH LgŒf mf‘j”lgH JH¬kjslgH psl D¬C¢
.mP‘sllgH V‘wgH o¨gj ngî D¬C¢ hll ’pslgH
z
V‘wgH ‘• W‘wkgH –hajVH ngî “gƒ D¬C¢ ¬r ’h¢‰z‘q v¢tVgH RV‘gH psl mghP dt‘
¨fqH ’mghPgH Iƒ£ dt‘ ’h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH ngU S”hulgH Fkh¥ghf M¬‘¥‘lgH
.dz‘qgH pslgH JBhPg hŒ‰t‘ c‘¨sgH
z
Gfr ¬kjslghf m§fhalgH xh¢a®H‘ RV‘gH “fhal ¬‘¥‘ L¬U Kl RŒPjgH ngU hl‰zH¬ WVPH‘
VhaPkH‘ JH¬kjslgH Tgj ngî xh¢a®H Iƒ£ Gel ¬‘¥‘ D¬C¢ ¬r‘ ’RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘f iuq‘
.m¢z‘qgH mPshlgH Tgj‘ RV‘gH
z
“lH¬OjsH ¬kU m¢z‘qgH mPshlghf Rgujj ¬r djgH JHV£‘¥lgH ‘• mqh…q…gH Fh¢egH Sfgj B
.h£h¢î
z
RkugH m¨fV• mghP dt ¬¢¬agH VƒPgH —‘j .m¢wOa Jhfhwî E‘¬P dt “gƒ Ffsj¢ ¬Œt
Kl hV‰‘t mrh¨gH “gs Gwtht ’m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ hl xda Rguj Hƒî .G¢‘¨gH VuagH‘
.m¢z‘qgH mPshlgH ThŒ¢™ Vh¢jgH ƒO¶l
z
WVPH‘ ’RV‘gH VhaPkH‘ xH‘jgH Jh¢glU ngî m¢‘jglgH TH‘PgH JHƒ JH¬kjslgH D¬Cj ¬r
.m¢z‘qgH mPshlgH dt JH¬kjslgH vq‘ Gfr m¢‘jglgH TH‘PgH L¢‘Œj ngU
z
.JH¬kjslgH m¢ƒyj ¬kU “ufwî v¨r L¬U‘ VƒPf RV‘gH TH‘P vl GlhujgH ngU WVPH
z
Für EMVG
(120 «V¨g) m¢”gsbgH JbOH¬jgH K¢kH‘r
.Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschfts-und
.Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen
M«§¥• Kl m¢”gsB xhq‘q Ehufkhf mwhOgH‘ "F" mz…gH ¬‘¢ŒgH dlrVgH «h§¥gH Hƒ£ «‘h¥j¢ B
KH‘kugH JPj JbOH¬jgg me¬PlgH M«§¥®H Vh¢ul dt h§¢gU W‘wklgH‘ m¢lrVgH GhsV™H
.m¢¬k”gH mUhkwgH MVH«‘g ICES-003 ’"m¢lrVgH M«§¥®H"
«V¨gH xhls•
RÉGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (For 120 V models)
mPshl h§¢t chfj djgH R¨hklgH Kl G” dt mlbsgH Jhl¢±kj ngî mfskghf m¢ghjgH xhls®H ¬Vj ¬r
.m¢z‘qgH JH¬kjslgH
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioléctriques applicables aux appareils numériques de Classe B
prescrites dans la norme sur le matriél brouilleur :“Appareils
Numriqués“, 0NMB-03 dicté par l,Industrie Canada.
M111221«HV¨ :DR-F120
m¢g‘CslgH xbOî
.Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg ¬kjslgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH vqOj
m¢fj”lgH M«§¥©g dg‘¬gH ENERGY STAR® µlhkVf
hP
‰ ¢Vw ’c‘k D• Kl Khlq D• L¬Œj Kg‘ Lg CANON ELECTRONICS INC. m”Va
’Thkw®H Iƒ£ ’VwPgH B GhelgH G¢fs ngU “gƒ dt hlf ’hk£ IV”ƒ Lj hl H¬U ’h‰¢klq L• Kh”
“h§jkH L¬U ‘• LH¬OjsBhf WhO K¢ul QVyg mlxblgH ‘• R¢‘sjgg m¢gfhŒghf mwhOgH JhkhlqgH
m¢g‘zslgH GlPjj Kg CANON ELECTRONICS INC. m”Va .cHVjOBH JHxHVf Kl D•
JhŒ…kgH ‘• MVhsOgH ‘• mŒPB ‘• mqVhU ‘• MVahfl Jkh” x‰H‘s c‘k D• Kl VHVq• m¢• KU
.µjklgH Hƒ£ LH¬OjsH KU m¥jhkgH
dt m”¢Va h§j…wf CANON ELECTRONICS INC m”Va VŒj
µlhkVf Jhfg¨jlf d…¢ «h§¥gH Hƒ£ K¶f ENERGY STAR® µlhkVf
.mrh¨gH “b§jsH Jh§¢¥‘jf Rguj¢ hl¢t ENERGY STAR®
m¢fj”lgH M«§¥®hf mwhOgH dg‘¬gH ENERGY STAR® µlhkVf ¬u¢½
Vj‘¢fl”gH LH¬OjsH GbO Kl mrh¨gH V¢t‘j v¢¥aj ngU Glu¢ h¢‰g‘¬ h‰¥lhkVf
GgŒj djgH Tzh±‘gH JHƒ Jh¥jklgH Vak‘ V¢‘¨j µlhkVfgH Hƒ£ LU¬¢ .NVO®H m¢fj”lgH M«§¥®H‘
i¢t ml£hslgH Jh”VagH d”ghlg p¢j¢ LhU Lh±k KU MVhfU ‘£‘ ’Ghut G”af mrh¨gH “b§jsH Kl
Vj‘¢fl”gH M«§¥• m¢fj”lgH M«§¥®H Kl µlhkVfgH h§t¬§js¢ djgH Jh¥jklgH Glaj‘ .m‰¢UH‘¨
V¢¢hulgH K¶f hl‰gU’m¢z‘qgH JhPshlgH‘ JhOshkgH‘ Jhs”h…gH‘ Jhufh¨gH‘ JhahagH‘
.i¢t m”VjalgH G‘¬gH G”f M¬P‘l µlhkVfghf mwhOgH JHVhuagH‘
K¢«Oj KU m¢g‘Csl D• GlPjj Kg‘ Lg CANON ELECTRONICS INC. m”Va
KU m¢g‘Csl m¢• GlPjj Kg h§k• hl” µjklgH Hƒ£ m¨sH‘f JV‘w djgH‘ h§ul GlhujgH‘ JH¬kjslgH
.dz‘qgH pslgH KU m¥jhkgH h§ul GlhujgH‘ MV‘wlgH Jhkh¢fgH K¢«Oj
GlPjj DƒgH G¢lugH Jk¶t h¢‰z‘q mP‘sllgH Rzhe‘gH Kl m¢gw®H oskgH Kl WgOjgH J¢‘k Hƒî‘
.h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt MV£h±gH Jhkh¢fgH mr¬‘ mPw Kl RŒPjgH KU m¢g‘CslgH
.¨Œt (m¢f‘V‘®H m¢¬hwjrBH mŒ¨klgH) df‘V‘®H ¬hPjBH
“gƒ‘ ’G«klgH Jh¢h…k vl µjklgH Hƒ£ Kl WgOjgH m¢kh”lî L¬U ngî «lVgH Hƒ£ V¢a¢
mg‘¬ghf dk¨‘gH K‘khŒgH‘ (2002/96/EC) LrV m¢sh¢ŒgH WEEE V¢¢hulg hŒ‰t‘
GfhŒl µjklg ¬ljulgH GH¬fjsBH Gel ’mwjOl v¢l¥j m¨Œkg µjklgH Hƒ£ L¢gsj dyfk¢
M¬hU™ ¬ljul v¢l¥j vr‘lg il¢gsj ‘• ’c‘kgH S…k Kl ¬¢¬¥ µjkl xHVa ¬kU VO›
vl GlhujgH x‘sg K‘”¢ ¬r .(EEE) m¢k‘Vj”g™H‘ m¢fV§”gH M«§¥®H Jh¢h…k V¢‘¬j
MV¨OgH mu¢f¨gH JHƒ ¬H‘lgH Ffsf Khsk™H mPw‘ mz¢fgH ngU GljPl Ve• Jh¢h…kgH Kl m¢U‘kgH Iƒ£
Kït Jr‘gH S…k dt‘ .LhU G”af (EEE) m¢k‘Vj”g™H‘ m¢zhfV§”gH M«§¥®H h§¢gU D‘jPj djgH
Gel®H LH¬OjsBH R¢ŒPj dt L§s¢ T‘s mP¢Pw MV‘wf µjklgH Hƒ£ Kl WgOjgH dt “k‘huj
M¬hUî Lj¢g Jh¢h…kgH Kl WgOjgH K”hl• KU Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU TVujgg .m¢u¢f¨gH ¬VH‘lgg
JH¬ulgH Kl WgOjgg ¬ljul Lh±kf ‘• mth±kgH mz¢§f ‘• dgPlgH Sg¥lghf GhwjBH n¥V¢ ’h£V¢‘¬j
ngU G‘wPgg .h§ul Glhujj djgH m¢g«klgH mlhlŒgH Kl WgOjgH ml¬Of ‘• ’m¢zhfV§”gH‘ m¢k‘Vj”g™H
M¬hUî‘ m”g§jslgH m¢k‘Vj”g™H‘ m¢zhfV§”gH M«§¥®H Jh¥jkl M¬hUïf Rgujj djgH Jhl‘gulgH Kl ¬¢«l
.www.canon-europe.com/environment vr‘l MVh¢« n¥V¢ ’h£V¢‘¬j
Hƒ£ F¥‘lf CANON ELECTRONICS INC. m”Va iglPjj »gfl nwr•VwjŒ¢
.KhlqgH Hƒ£ dt n¨ylgH µjklgH xHVa Vus ngU KhlqgH
(K¢hjakjO¢g‘ H¬kgs¢•‘ µ¢‘VkgH :m¢f‘V‘®H m¢¬hwjrBH mŒ¨klgH)
9
m¢Vh¥j JhlbU K‘”j ¬Œt G¢g¬gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH NVO®H Jh”VagH‘ Jh¥jklgH xhls• hl•
.mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt R ‘TM KhjlbugH L¬Ojsj½ Lg “gƒ vl .K¢¢kulgH h§¢”ghlg
m¢Vh¥jgH JhlbugH
z
z
CANON ELECTRONICS INC. m”Vag m±‘…Pl 2014 Lhug VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP v¢l¥
.m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥
dt .Canon Inc m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU d£ Canon Vhua‘ Canon
G‘¬ dt mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU ‘• m¢Vh¥j JhlbU Vfjuj ¬r h§k• hl” M¬PjlgH Jh¢B‘gH
.NVO•
.CANON ELECTRONICS INC m”Vag m¢Vh¥j mlbU imageFORMULA ¬uj‘
z
xH‘s - mg¢s‘ ‘• G”a D¶f igŒk ‘• V‘aklgH Hƒ£ Kl x«¥ D• osk GH‘P®H Kl GhP D¶f «‘¥¢ B
Jhl‘gulgH K¢«Oj ml±k• m¨sH‘f ‘• - G¢¥sjgH ‘• V¢‘wjgH “gƒ dt hlf ’m¢”¢kh”¢l ‘• m¢k‘Vj”gî
.CANON ELECTRONICS INC m”Va Kl Rfsl dfhj” Kƒî K‘¬ h§j¬hujsH ‘•
Microsoft‘ Windows‘ Windows Vista‘ PowerPoint‘ Share-tnioP
Microsoft Corporation m”Vag m¢Vh¥j JhlbU ‘• mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU KU MVhfU
.NVO• G‘¬‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt
z
.Microsoft Corporation Kl Kƒïf Microsoft Jh¥jkl Kl mahagH Jh¨Œg Juf¨
½ ‘
z
VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP
.m¢”¢Vl®H mz¢fgH m¢hlP mgh”‘g mg¥sl m¢Vh¥j mlbU ENERGY
10
STAR®
Vfjuj
z
.M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt EMC Corporation m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU ISIS ¬uj‘
z
.Google Inc m”Vag m¢Vh¥j JhlbU Google Drive ‘Google Kl G” Vfjuj
z
.M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Dropbox, Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU Dropbox ¬uj‘
z
Jh¢B‘gH dt SugarSync Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU SugarSync ¬uj‘
.M¬PjlgH
z
.Evernote m”Vag m¢Vh¥j mlbU ‘• mg¥sl m¢Vh¥j mlbU Evernote ¬uj hl”
z
Adobe‘ Adobe logo ‘Acrobat ‘Adobe PDF logo ‘
m”Vag m¢Vh¥j JhlbU ‘• mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU Vfjuj
.NVO• KH¬gf ‘•/‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Adobe Systems Incorporated
z
ml§lgH mlbsgH JH¬haVî 2 Gw…gH
J¢fejgH Kh”l
J¢fej i¢t Lj¢ DƒgH Kh”lgH xh…¢jsH Kl ¬”¶j .h§¢t M¬‘¥‘lgH mz¢fgg hu‰fj m¢z‘qgH mPshlgH xH¬• Ve¶j¢
:m¢ghjgH m¢z¢fgH Jhfg¨jlgg m¢z‘qgH mPshlgH
mkh¢wgH‘ G¢yajgH G¥• Kl m¢z‘qgH mPshlgH G‘P m¢th” mPhsl V¢t‘j ngU WVPH
.m¢‘§jgH‘
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Khlqg ’Ihk¬• M¬VH‘gH mlbsgH Jh¨h¢jPH‘ JHV¢ƒPj MxHVr ngU WVPH
.Khl¶f
z
11 ...................................................................................... J¢fejgH Kh”l
12 ............................................................................. ¬¬VjlgH Vh¢jgH °¢h§l
Lgl 100
(mw‘f 9,34)
12 ........... ..................... ..................... ..................... . m ¢z‘qgH mPshlgH GŒk
12 ........... ..................... ..................... ..................... ... mPshlgH vl GlhujgH
14 .................................................................. m¢z‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH
Lgl 100
(mw‘f 9,34)
Lgl 100
(mw‘f 9,34)
14 ........... ..................... ..................... .... p¢gwjgg m ¢z‘qgH mPshlgH GhsVî ¬ kU
GPght ’ikl V…l B H‰Vl• “gƒ Kh” Hƒî‘ .VahflgH SlagH x‘q Lhl• «h§¥gH vq‘ Fk¥j
.mPshlgg SlagH mua• G‘w‘ vklg MVhjs LH¬OjsH dt Kl”¢
z
.VhfygH Kl m±‘Pgl Jh¢l” L”HVj¢ E¢P vqH‘lgH LH¬OjsH Fk¥j
z
Kl mf¢VŒgH K”hl®H Gel mf¨VgH ‘• mztH¬gH K”hl®H dt m¢z‘qgH mPshlgH vq‘ Fk¥j
.F¢¨VjgH M«§¥• ‘• Ih¢lgH JhkhOs ‘• Ih¢lgH V‘fkw
z
.h¢k‘l®H «hY h§kl Eufk¢ djgH K”hl®H Fk¥j
z
Kh£¬gH T…Ol ‘• G‘P”gH Gel Ghujabg mgfhŒgH ¬H‘lgH Kl FVŒghf «h§¥gH vq‘ Fk¥j
.(VkegH)
z
.«H«j£bg QVujgH MV¢e” K”hl®H Fk¥j
z
.MVHVPgH Jh¥V¬ dt mu¢Vs JHV¢yj m¢® m¢z‘qgH mPshlgH Q¢Vuj Fk¥j
z
m¥V¬ ch…jVhf mUVsf Ve¶jj h§k• V¢Y M¬Vhf m¢z‘qgH mPshlgH h§f ¬‘¥‘lgH mtVygH Jkh” Hƒî
¬r DƒgH Vl®H .mPshlgH GOH¬ (Te”j) Ih¢l JHV¨r K¢‘”j ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt ’MVHVPgH
.dz‘qgH pslgH M¬‘¥ dt S‘lgl V ‘£¬j ngî IV‘¬f D¬ C¢
z
:dz‘qgH pslgg M¬‘¥ N‘jsl Gqt• ngU G‘wPgg m¢ghjgH T‘V±gH V¢t‘jf nw‘¢
z
m¥V¬ 50 Kl) m¢‘zl m¥V¬ 32,5 ngî m¢‘zl Jh¥V¬ 10 Kl :mtVygH MVHVP m¥V¬
(J¢h§kV§t 90,5 ngî J¢h§kV§t
m¢fsk mf‘¨V ‹80 ngî ‹20 Kl :mf‘¨VgH
-
JHVf”l Gel) m¢s¢¨hkyl ‰B‘ŒP RgOj djgH M«§¥®H VH‘¥f m¢z‘qgH mPshlgH vq‘ Fk¥j
.(‘¢¬HVgH ‘• K‘¢«…gjgH M«§¥• ‘• J‘wgH
z
11
m¢z‘qgH mPshlgH GŒk
¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
V¬wl KU mrh¨gH Sfhr GwtH‘ h§g¢yaj ThŒ¢î ngU WVPH ’m¢z‘qgH mPshlgH GŒk Gfr
.Vh¢jgH
z
dzhfV§”gH ¬¬VjgH‘ m¢¨g‘…gH S…k ig dzhfV§” Vh¢j ƒO¶lf Bî G‘PlgH G¢w‘jf LŒj B
.(mŒ¨klgg hu‰fj «jV£ 60/50‘ ’Jg‘t 240-220 ‘• «jV£ 60‘ ’Jg‘t 120)
z
¬r E¢P .mPshlgH GŒk ¬kU ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl‘ m§¥H‘gH Jbf” Kl D• Gwt Kl ¬”¶j
¨‘Œs ngî ‘• Jbw‘lgH‘ SfhŒlgH Tgj ngî h§f mgwjl VwhkugH Iƒ£‘ mPshlgH GŒk D¬C¢
.mPshlghf VVq RhPgî ‘• m¢wOa Jhfhwî E‘¬P ikU µjk¢ ¬r hll m¢z‘qgH mPshlgH
z
mPshlgH if mgwjlgH dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l S…kf NVO• m¢zhfV§” M«§¥• D• G¢w‘jf LŒj B
Jhfg¨jl vl RtH‘jl mgh¨™H “gs K• Kl ¬”¶j ’mgh¨î Gf” LH¬OjsH ¬kU h‰q¢• .m¢z‘qgH
.m¢z‘qgH mPshlghf mwhOgH Vh¢jgH
z
mPshlgH vl GlhujgH
“gƒf Lh¢ŒgH L¬U Ffsj¢ ¬Œt .m¢z‘qgH mPshlgH Jl¬OjsH hlg” m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH m±Pbl n¥V¢
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak dt
NVO• M¬hl D• ‘• G‘s‘V¢·H ƒHƒV ‘• VkegH ‘• K¢«kfgH ‘• G‘P”gH LH¬OjsH h‰Œg¨l V±P¢
.m¢z‘qgH mPshlgH Kl FVŒghf Ghujabg mgfhr
„
D• vq‘ V±PH‘ .i¢gU G¢¬uj D• xHV¥î mg‘hPl ‘• itbjî ‘• mrh¨gH “gs v¨r V±PH
.M‘Œf i¢ke ‘• ifPs Fk¥j‘ ’mrh¨gH “gs ngU mg¢Œe xh¢a•
„
.xhlghf mgjfl “¢¬¢‘ mrh¨gH “gs G¢w‘jf h‰Œg¨l LŒj B
„
.ƒthklgH ¬¬ujl mrh¨ “Vjalf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j V±P¢
„
ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt i…g ‘• mrh¨gH “gs ¬Œuf Lh¢ŒgH V±P¢
.L”Pl G”af‘ b
‰ lh” Vh¢jgH V¬wl dt ighO¬î Kl ¬”¶j ’mrh¨gH “gs G¢w‘j ¬kU .m¢zhfV§”
„
Hƒg ’¨Œt m¢z‘qgH mPshlgH vl mŒtVlgH mrh¨gH “bs• mU‘l¥l LH¬OjsH QVj…lgH Kl
LH¬OjsH Fk¥j ’“gƒ ngî mthq™hf ’VO› dk‘Vj”gî «h§¥ D• vl ilH¬OjsH Fk¥j
R¢VP F‘ak ngî D¬C¢ ¬r “gƒ Kït ’mPshlgH vl mŒtVlgH N‘s mrh¨gH “bs• JhU‘l¥l
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘•
„
12
.MV‘¨OgH m¢hY dt “gƒ Kït mŒ¢V¨ D¶f ig¢¬uj ‘• ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl “t G‘hPj B
z
D¬C¢ ¬r .i¢gU mg¢Œe Lhs¥• vq‘ ‘• ir‘t V¢sgH mghP dt Tgjgg mrh¨gH “gs QVuj¢ ¬r
‘• R¢VP F‘ak Gel E¬hP c‘r‘ ngî K¢…ghj F‘hkjl Vh¢j G‘Pl ‘• mrh¨ “gs LH¬OjsH
.m¢fV§” ml¬w E‘¬P
z
.Tjgl ‘£‘ mrh¨gH “gs LH¬OjsH V±PH
z
Kl i¥VO•‘ SfhŒgH “sl• ’mrh¨gH “gs Gwt ¬kut .MVahfl mrh¨gH “gs Fƒ¥ V±PH
.ƒO¶lgH
z
mrh¨gH “gs Gwt R‘uj xh¢a• m¢• Kl mrh¨gH “gsf m¨¢PlgH mŒ¨klgH ‘gO ngU WVPH
.†VH‘¨gH JBhP dt mg‘§sf
z
LH¬OjsH Fk¥j ’mPshlgH vl K¢ŒtVlgH V¢Y mrh¨ “gs ‘• ¬¬Vjl Vh¢j G‘Pl LH¬OjsH Fk¥j
.NVO• Jh¥jkl m¢• vl m¢z‘qgH mPshlghf K¢ŒtVlgH mrh¨gH “gs ‘• ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
z
dgPlgH Canon c«‘lf GhwjBH n¥V¢ ’mrh¨ghf ¬H¬l™H G‘P mgzs• m¢• “¢¬g Kh” Hƒî
.Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH
z
.h§¨fq V¢¢yj ‘• m¢z‘qgH mPshlgH “¢”…jf Lh¢ŒgH V±P¢
„
.H‰V¢¨O HV‰l• “gƒ ¬u¢ E¢P i¨fq V¢¢yj ‘• ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl “t h‰Œg¨l G‘hPj B
„
„
.m¢z‘qgH mPshlgH Kl FVŒghf Ghujabg mgfhŒgH AVgH GzH‘s LH¬OjsH V±P¢
„
mrh¨gH “gs Fƒ¥ Fk¥j .ƒO¶lgH Kl i¥VO•‘ Lh”Pïf SfhŒgH “sl• ’mrh¨gH “gs Gwt ¬kU
dt Ffsj¢ hll ’h§…a” ‘• m¢gOH¬gH i”bs¶f VVqgH RhPgî ngî “gƒ D¬C¢ ¬r E¢P ’MVahfl
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH
„
(ThŒ¢î) OFF vq‘gH dt K‘”¢g mrh¨gH V« ngU ¨yqH ’m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU
.mrh¨ghf ¬H¬l™H M¬P‘ KU mrh¨gH “gs GwtH‘
„
„
mghP dt .mg‘§sf igwt “k”l¢ njP ’mrh¨gH Sfhr G‘P m¢th” mPhsl “Vj ngU WVPH
.†VH‘¨gH mghP dt mgwt Kl K”ljj B ¬Œt ’mrh¨gH Sfhr G‘P Lhs¥• vq‘
„
hŒg¨l V±PH .H‰¬¢¥ h£VwU Lj b
‰ ¢gr mggfl Ahlr mu¨r hl‰¬Ojsl m¢z‘qgH mPshlgH T±k
.Ghujabg mgfhr NVO• ¬H‘l m¢• ‘• VkegH ‘• K¢«kfgH ‘• G‘P”gH LH¬OjsH
„
(“gƒ ngî hl‘ K¢«kfgH‘ VkegH‘ G‘P”gH Gel) Ghujabg mgfhŒgH ¬H‘lgH ‘• Ih¢lgH “Vj V±P¢
ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH “gƒ KU µjk¢ ¬r E¢P ’m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ FVsjj
.m¢zhfV§”
„
‘• MVHVP ‘• KhO¬ ¬Uhwj ‘• m¢z‘qgH mPshlgH Kl mf¢VY JH‘w• V‘¬w GhP dt
V¢Y NVO• V‘l• Je¬P Hƒî ‘• GlugH KU m¢z‘qgH mPshlgH J…r‘j Hƒî ‘• mf¢VY pzH‘V
SfhŒgH GwtH Le mrh¨gH V« GbO Kl HV‰‘t G¢yajgH Tr‘¶t ’«h§¥gH “lH¬OjsH ¬kU m¢u¢f¨
mkh¢wg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH .mrh¨gH ƒO¶l KU
.«h§¥gH
m¢kl« MVj…g m¢z‘qgH mPshlgH LH¬OjsH L¬U GhP dt -Khl®H Fhf Kl- G¢yajgH Tr‘•
“gƒ‘ Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH “gs Gwt‘ G¢yajgH ThŒ¢ïf pwkk‘ .ig” G¢ggh” ’mg¢‘¨
¬kU GhelgH G¢fs ngU mg¢‘¨ m¢kl« JHVj…g mPshlgH LH¬OjsH L¬U ¬kU “jlbs ngU h‰wVP
.mg¢‘¨gH Jb¨ugH xhqr
„
Tgj mghP dt‘ .m¢‘ŒgH Jhl¬wgg ‘• L¬hwjgg h§qVuj ‘• m¢z‘qgH mPshlgH ¨‘Œs V±P¢
GwtH Le mrh¨gH V« ¨yqf HV
‰ ‘t G¢yajgH Tr‘• ’Gh”a®H Kl G”a D¶f m¢z‘qgH mPshlgH
mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH .mrh¨gH ƒO¶l KU SfhŒgH
.«h§¥gH mkh¢wg
„
“lH¬OjsH ¬kU m¢z‘qgH mPshlghf Rgujj ¬r djgH JHV£‘¥lgH ‘• mqh…q…gH Fh¢egH Sfgj B
RkugH m¨fV• mghP dt ¬¢¬agH VƒPgH —‘j .m¢¬s¥ mfhw™ QVujgH ngî “gƒ D¬C¢ ¬r .h£h¢î
HV
‰ ‘t mrh¨gH “gs Gwtht ÷m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ hl xda Rguj Hƒî .G¢‘¨gH VuagH‘
.m¢z‘qgH m PshlgH ThŒ¢™
„
OFF vq‘ dt K‘”¢g mrh¨gH V« ngU ¨yqgH Kl ¬”¶j ’m¢z‘qgH mPshlgH GŒk Gfr
.mrh¨gH ƒO¶l KU SfhŒgH GwtH Le (G¢yaj ThŒ¢î)
„
¬Œt ÷MVaPklgH RHV‘®H V¢VPj ¬kU‘ m¢z‘qgH mPshlgH dt RHV‘®H vq‘ ¬kU VƒPgH —‘j
.“¬¢ –V¥ dt RV‘gH TH‘P Ffsjj
„
„
dt M¬‘¥‘lgH ‘• mgzhlgH ‘• MVŒjslgH V¢Y p¨s®H ngU m¢z‘qgH mPshlgH J¢fej V±P¢
E‘¬P ngî D¬C¢ hll ’m¢z‘qgH mPshlgH ¨‘Œs ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt ’«H«j£BH MV¢e” R¨hkl
.m¢z‘qgH mPshlghf VVqgH RhPgî ‘• m¢wOa Jhfhwî
„
mPshlghf G¨U E‘¬P dt “gƒf Lh¢ŒgH L¬U Ffsj¢ ¬Œt ’x¨f‘ VƒPf RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ pjtH
.Nƒ©g “qVuj ‘•
“gƒf Lh¢ŒgH L¬U Ffsj¢ ¬r .RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ RbYî ¬kU “¢¬¢ FŒe Fk¥j ngU WVPH
.m¢wOa Jhfhwî c‘r‘ ngî
„
¬r hll m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ mk‘OsgH M¬h¢« ngî D¬C¢ ¬r “gƒ Kït .m¢‘§jgH JhPjt ¬sj B
.R¢VP cB¬kH ngî IV‘¬f D¬C¢
„
E‘¬P ‘• œh¥«gH Vs” dt “gƒ Ffsj¢ ¬Œt .RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ ngU M¬af ¨yqgH Fk¥j
.m¢wOa Jhfhwî c‘r‘ ‘• «h§¥ghf G¨U
„
„
RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ ngU h¢‰z‘q h§Psl ¬HVlgH JH¬kjslgH N‘s xda D• vq‘ V±P¢½
Jhfhw™ QVujgH ‘• mPshlghf G¨U E‘¬P dt “gƒ Ffsj¢ ¬Œt ’œHVO™H mŒ¨kl‘
.m¢wOa
„
“fhal ‘• S¢fhf¬gH Gel m¢z‘qgH mPshlgH ngU MV¢yw m¢k¬ul h‰lhs¥• hŒ‰g¨l vqj B
D¬C¢ hll m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ ngî Lhs¥®H Iƒ£ ¨Œsj ¬r E¢P .JHV£‘¥lgH ‘• RV‘gH
GOH¬ ngî Lhs¥®H “gj Gel J¨Œs Hƒî .m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH ngî
GwjH .Vh¢jgH V¬wl KU mrh¨gH Sfhr GwtH‘ HV
‰ ‘t G¢yajgH Tr‘• ’m¢z‘qgH mPshlgH
.«h§¥gH mkh¢wg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf
“gƒf Lh¢ŒgH D¬C¢ ¬Œt .mf‘¨VgH ‘• VhfygH MV¢e” R¨hklgH dt m¢z‘qgH mPshlgH J¢fej V±P¢
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘ • R ¢VP c B¬kH ngî
„
ngî D¬C¢ ¬r hll ’Lhs¥®H “gj ¨Œsj ¬Œt .m¢z‘qgH mPshlgH R‘t Lhs¥• D• vq‘ V±P¢
.m¢wOa Jhfhwî E‘¬P
„
dzhfV§”gH ¬¬VjgH‘ m¢¨g‘…gH S…k ig dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶lf Bî G‘PlgH G¢w‘jf LŒj B
.(mŒ¨klgg h‰ufj «jV£ 60/50‘ ’Jg‘t 240-220 ‘• «jV£ 60‘ ’Jg‘t 120)
13
m¢z‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH
VajsH ‘• m¢gPlgH K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH mth” “UhfjH Kl ¬”¶j ’m¢z‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH ¬kU
.mPshlgH ikl J¢VjaH DƒgH mz«¥jgH vzhf
p¢gwjgg m¢z‘qgH mPshlgH GhsVî ¬kU
L¬OjsH‘ .¬¬PlgH KH‘kugH ngî mPshlgH GhsVî K¢uj¢ ’JhPbwî xHV¥™ m¥hPgH JU¬ Hƒî
¬kU T¢gyjgH ¬H‘l m¨sH‘f H‰¬¢¥ m¢z‘qgH mPshlgH Jfe .h§ghsVî ¬kU dgw®H mPshlgH R‘¬kw
.R‘¬kwgH GOH¬ h£h¢î “uq‘
14
Lh±kgH Jhfg¨jl
µlHVfgH J¢fej 3 Gw…gH
.Gel®H LH¬OjsBH mPshlgH Iƒ£ LH¬OjsB m¢ghjgH Lh±kgH Jhfg¨jl VtH‘j Kl ¬fB
Vj‘¢fl”gH
‘• «jV£ h¥¢¥ 1.66 mUVsf Intel Core 2 Duo :m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘
ikl cVs•
Ve”• ‘• J¢hfh¥¢¥ 1 :MV”HƒgH
J¢fejg JfhegH WVŒgH ngU MVPgH mPhslgH Kl Ve”• ‘• J¢hf h¥¢¥ 3 :JfhegH WVŒgH
µlHVfgH mth”
mUVsgH Rzht USB 2.0 :USB m§¥H‘
.Ve”• ‘• (XGA) 768 × 1024 mr¬f maha LH¬Ojshf nw‘¢ :mahagH
dz‘q WHVr• “VPl
G¢yajgH ml±k• ¬P• vl‘ TWAIN vl RtH‘jl R¢f¨j ‘• ISIS vl RtH‘jl R¢f¨j
.IbU• MV‘”ƒlgH
E¬P• ‘• .NET Framework 4.0 mz¢f
16 ......................................................................... ¬H¬U™H WVr Jh¢‘jPl
-
17 .................................................................................... µlHVfgH J¢fej
z
-
NV O• Jhfg¨jl
.µjklgH vl RtVlgH ¬H¬U™H WVr LH¬Ojshf µlHVfgH J¢fej mŒ¢V¨ LsŒgH Hƒ£ K¢f¢
15 .................................................................................. Lh±kgH Jhfg¨jl
-
G ¢yajgH Lh±k
E¬P• ‘• Microsoft Windows XP Service Pack 3 G¢yajgH Lh±k
Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 G¢yajgH Lh±k
E¬P• ‘•
E¬P• ‘• Microsoft Windows Vista Service Pack 2 G¢yajgH Lh±k
(Jf 64 mOsk‘ Jf 32 mOsk)
mOsk) E¬P• ‘• Microsoft Windows 7 Service Pack 1 G¢yajgH Lh±k
(Jf 64 mOsk‘ Jf 32
(Jf 64/32 mOsk) 8,1‘• Microsoft Windows 8 G¢yajgH Lh±k
‘• Microsoft Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 G¢yajgH Lh±k
E¬P•
Microsoft Windows Server 2012 R2 G¢yajgH Lh±k
z
z
-
G¢yajgH m¢glU Kït ,“gƒ vl .Vj‘¢fl”gH dt M¬‘¥‘lgH m¢¬hugH USB m§¥H‘ L¬OjsH
h§j…wf Jh§¥H‘gH “gj JVt‘j ‘g njP ’mk‘lql V¢Y USB Jh§¥H‘ v¢l¥ vl du¢f¨gH
dgPlgH Canon c«‘lf GwjH ’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg .Vj‘¢fl”gH dt m¢¬hU m¢sh¢r Jhk‘”l
.“jŒ¨kl dt ¬ljulgH
„
USB Full-SpeedVj‘¢fl”gH dt m¢sh¢ŒgH USB m§¥H‘ Jkh” Kî ¶¨f• dz‘qgH pslgH K‘”¢
.(USB1.1 g mg¬hul)
„
.m¢z‘qgH mPshlghf RtVlgH dgw®H USB Gf” L¬Ojsj K• F¥¢
„
Jh…wH‘lgH‘ m§¥H‘gH mrh¨f‘ MV”HƒgH‘ m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘ Kl G” RtH‘jj Lg Hƒî
RVyjs¢ ¬r hl” ’V¢e”f ¶¨f• dz‘qgH pslgH mUVs K‘”j ¬Œt J¢fejgH Jhfg¨jl vl NVO®H
.G‘¨• H‰jr‘ Jhkh¢fgH GŒk
„
15
¬¢«lg‘ .ml¬OgH ¨‘Va ngU mŒtH‘lgH “kl Fg¨¢s ’m¢fhPs Jhl¬O FhsP xhak™ G¢¥sjgH GhP
.L”jwhO m¢fhPsgH Jhl¬OgH ¬V‘l ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’K¶agH Hƒ£ dt Jhl‘gulgH Kl
dz‘qgH pslgH mUVs J…gjOH hlfVg ’Lh±kgH Jhfg¨jl vl RtH‘j¢ Vj‘¢fl”gH Kh” ‘g njP
.M¬¬PlgH pslgH JH¬H¬Uî‘ m¨¢PlgH m¢g¢yajgH mz¢fgH‘ Vj‘¢fl”gH «h§¥ Jh…wH‘lg ‰m¥¢jk
„
.ik¢uf FhsP Vt‘j IbU• M¬VH‘gH m¨¢sfgH µlHVfgH J¢fej dqjŒ¢ B‘
JhŒ¢f¨jgH mth” vl m¢z‘qgH mPshlgH vl MVt‘jlgH G¢yajgH µlHVf Gluj K• ¬”ClgH Kl S¢g
,G¢wh…jgH ngU G‘wPgg‘ .TWAIN µlHVf‘ JhŒ¢f¨j ‘• ISIS vl mŒtH‘jlgH µlHVfgH‘
.“jŒ¨kl dt µlhkVfgg mz«¥jgH vzhff GhwjBH n¥V¢
„
Jf 64 G¢yajgH ml±k• dt LH¬Ojsbg m¢¨h¢jPH Jh§¢¥‘j
Kl JhŒ¢f¨j vl dz‘qgH pslgH µjklgH Hƒ§f RtVlgH m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf LU¬¢
.¨Œt Jf 32
„
vl mŒtH‘jlgH JhŒ¢f¨jgH v¢l¥ Gluj K• ¬”ClgH Kl S¢g ,Jf 32 JhŒ¢f¨j vl njP‘
.LHV¢ hl ngU ISIS/TWAIN
„
.Vj‘¢fl”gH Jh…wH‘l TbjOhf dz‘qgH pslgH mUVs TgjOj ¬r‘
„
¬H¬U™H WVr Jh¢‘jPl
¬H¬U™H WVr LH¬Ojshf “gƒ‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yajg ml«bgH m¢ghjgH µlHVfgH J¢fejf Lr
.RtVlgH
CaptureOnTouch
z
.µjklgH Hƒ§g mwwOl dz‘qgH pslgg M¬Uhsl MH¬•
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf
z
.µjklgH Hƒ§g pshlgH G¢yaj µlhkVf
m¢fhPsgH Jhl¬OgH µlHVf
.h§quf ‘• h§u¢l¥ ’NVO®H THV¨®H µlHVf LH¬OjsB m¢fhPs Jhl¬O FhsP Vt‘j Kl ¬f B
ml¬OjslgH m¢fhPsgH ml¬OgH
Google Drive
16
µlhkVfgH
CaptureOnTouch R¢f¨jg Google docs
Evernote
Evernote
Evernote
Evernote R¢f¨jg CaptureOnTouch
Dro pbox
R¢f¨jg CaptureOnTouch
SugarSync
SugarSync R¢f¨jg CaptureOnTouch
Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive R¢f¨jgCaptureOnTouch
.[d¥ƒ‘lk J¢fej] [Typical Installation] R‘t VŒkH
µlHVfgH J¢fej
2
:µlHVfgH Iƒ£ J¢fej xHV¥î –Va dg¢ hl¢t
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr µlHVfgH J¢fejf Lr
.B
‰ ‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
.µlHVfgH J¢fej Gfr NVO®H JhŒ¢f¨jgH mth” RgY•
.Vj‘¢fl”ghf WHVr®H “VPl GOH¬ ¬H¬U™H WVr GO¬•
L¬U mghP dt‘) .WHVr®H “VPl dt WVŒgH “ghO¬î ¬kU h¹¢zhŒgj ¬H¬U™H mlzhr G¢yaj Lj¢
.(WVŒgH Kl setupexe. Gy¦a ’¬H¬U™H mlzhr G¢yaj
¬¢¬Pjf LŒt ’Gfr Kl ij¢fej xhygî Lj ¬r ik¢uf µlhkVf J¢fej M¬hUî J¬V• Hƒî
.I¬¢Vj DƒgH µlhkVfgH VjOH‘ [WwOl J¢fej] [Custom Installation]
.[J¢fej] [Install] R‘t VŒkH
3
Windows 8.1/8/7/Vista G¢yajgH ml±k® mfskghf
ngU VŒkht [L¬OjslgH FhsP dt L”PjgH] [User Account Control] maha JV§± Hƒî
.[–hlsgH] [Allow] ‘• [Luk] [Yes]
17
z
z
1
.µlHVfgH J¢fej xh§k™ [œ‘VO] [Exit] R‘t VŒkH
5
.mahagH ngU V§±j djgH Jhl¢gujgH vfjH
4
EMC Cloud Capture J¢fej
JhŒ¢f¨jgH LH¬OjsH p¢j¢ H‰k‘”l EMC Captiva Cloud Runtime m¢whO Vt‘j
.m¢”fagH
h§lH¬Ojshf pwkk i¢gU‘.mgwgH JHƒ JhŒ¢f¨jgH h§lU¬j K•‘ ¬f B m¢whOgH Iƒ£ J¢fej ¬kU‘
.¨Œt ml‘U¬lgH JhŒ¢f¨jgH LH¬OjsH GhP dt
18
z
z
Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j 4 Gw…gH
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH Gw
.dzhfV§”gH Vh¢jgH V¬wlf‘ Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH Gw
19 .......................................................... Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
.µlHVfgH J¢fej Gfr Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jf LŒj B
OFF vq‘ dt m¢z‘qgH mPshlgH K• Kl RŒPj Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr
.iz…¨¶t ‰byal «h§¥gH Kh” Hƒî‘ .[G¢yajgH ThŒ¢î]
z
z
.¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Plf mrh¨gH “gs Gw
1
.m¢z‘qgH mPshlgH Kl d…gOgH x«¥gH dt ¬‘¥‘lgH mrh¨gH Gw‘lf ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl Sfhr Gw
2
19
20 ........................................................................................... G¢yajgH
G¢yajgH
.Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg RtVlgH USB Gf” L¬OjsH
mPshlgH ml¬Œl dt ¬‘¥‘lgH mrh¨gH V« m¨sH‘f h§g¢yaj ThŒ¢î‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj K”l¢
.m¢z‘qgH
.p¢Pw ‘Pk ngU USB Gf”f Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Kl ¬”¶jgH dyfk¢
1
.mrh¨gH V« ngU ¨yqH
2
.[G¢yaj] ON vq‘ dt «h§¥gH K‘”¢ hl¬kU RV«®H K‘gghf mrh¨gH VaCl xdq¢
¨¢Va ngU Ihk¬• mPq‘lgH m¢k‘ghfgH mghsVgH V§±j ’ng‘®H MVlgg m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ¬kU
M«£h¥ m¢z‘qgH mPshlgH K‘”j‘ m¢z‘qgH mPshlgH ngU TVujgH d§jk¢ njP b
‰ ¢gr V±jkH .Lh§l
.Glugg
«lV V§±¢st ’p¢Pw G”af Vj‘¢fl”ghf mgwjl m¢z‘qgH mPshlgH Jkh” Hƒî
.dghjgH ‘PkgH ngU Lh§lgH ¨¢Va ngU(CaptureOnTouch)
20
3
m¢z‘qgH mPshlgH GhwjH L¬U ngU mgB¬ “gjt ’
G”agH ngU Lh§lgH ¨¢Va «lV V§± Hƒî‘
.USB Gf”‘ mrh¨gH mghP WPtH .p¢Pw ‘Pk ngU Vj‘¢fl”ghf
mrh¨gH G¢yaj ThŒ¢î
.VaClgH °…¨k¢ njP mrh¨gH V« ngU VHVljshf ¨yqH
MVl h§g¢yaj M¬hUî Gfr Gr®H ngU KH‘e 10V±jkH m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢î ¬uf
.NVO•
ƒO¶l KU mrh¨gH “gs Gwt F¥¢t mg¢‘¨ MVj…g m¢z‘qgH mPshlgH LH¬OjsH L¬U J¢‘k Hƒî‘
.mlbsgH dUH‘¬g ¬¬VjlgH Vh¢jgH
z
z
h§g¢yaj ThŒ¢î Lj¢s‘ ’dqHVjtH G”af mPshlghf h¢¹zhŒgj mrh¨gH G¢yaj ThŒ¢î ¬H¬Uî K¢”lj Lj¢
.JhUhs 4 GH‘¨ h§g¢yaj Lj¢ Lg Hƒî h¹¢zhŒgj
"dzhŒgjgH G¢yajgH ThŒ¢î ¬H¬Uî" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’¬H¬U™H Hƒ£ G¢¨uj G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg
.68 mP…w nt "mrh¨gH G¢yaj ThŒ¢î ¬H¬Uî" mP…w
21
JH¬kjslgH vq‘ 5 Gw…gH
JH¬kjslgH
Jh”¢agH‘ GhlU®H Jhrh¨f L¥P Kl il¥P –‘HVj¢ JH¬kjsl psl m¢z‘qgH mPshlgg K”l¢
.h§Psl m¢z‘qgH mPshlgg K”l¢ djgH JH¬kjslgH L¥P dg¢ hl¢t‘ .A4/LTR/LGL njP‘
.m¢z‘qgH mPshlgH LH¬Ojshf JH¬kjslgH pslg K¢jŒ¢V¨ “ghk£
2 2 ............. ..................... ..................... ..................... ............. JH¬kjslgH
JH¬kjslgH
23 ................................................................... m¢ƒyjgH M¬P‘ dt ¬kjsl vq‘
:m¢ghjgH Lh¥P®hf JH¬kjslgH psl m¢z‘qgH mPshlgg K”l¢
25 ............................ (d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ngU ¬kjsl vq‘
m¢ƒyjgH M¬P‘
(mw‘f 5,8 ngî mw‘f 2) Ll 216 ngî Ll 51
(mw‘f 14,0 ngî mw‘f 3,5) Ll 356 ngî 89 Kl
vq‘ ngU mPshlgH ¨fqf (mw‘f 3,93) Ll 1,000 G‘¨ njP JH¬kjslgH psl “k”l¢)
(.(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document
:QVu gH
:GԬ gH
vfVl Vjl/L¥ 128 ngî 35 Kl
:“l½sgH
:mus gH
(mw‘f 0,2) Ll 6,0 ch…jVhf ml«P ‘• mrV‘ 50
(JHxH‘jgBH “gƒ dt hlf)
26 ............. ..................... ..................... .......... mg¢‘¨ gH JH¬kjslgH v q ‘ ¬H¬Uî
(d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH
(mw‘f 8,5) Ll 216
(mw‘f 14) Ll 356
:QVugH
:GԬ gH
:m¢ƒyjgH M¬P‘ LH¬Ojshf h¢‰z‘q JH¬kjslgH pslg h§gl”¶f m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH MxHVr Kl ¬”¶j
Kl JH¬kjslgH ¬hPjH Kl ¬”¶j ’m¢ƒyjgH M¬P‘ LH¬Ojshf JH¬kjslgH Kl ml«P psl mghP dt
hu‰l m…gjOl cH‘k• ‘• Lh¥P¶f JH¬kjslgH m¢ƒyj D¬Cj ¬Œt ’RV‘gH M¬‘¥‘ c‘kgH‘ L¥PgH E¢P
.RV‘gH VhaPkH ngî
z
dz‘qgH pslgH D¬C¢ ¬r .h¢‰z‘q iPsl Gfr ¬kjslgH ngU VfPgH Th…¥ Kl hl‰zH¬ ¬”¶j Hƒg
dz‘qgH pslgH œh¥« ‘• JhkH‘¨sBH —hsjH ngî ¬uf h§¢gU VfPgH T¥¢ Lg djgH JH¬kjslgg
.NVO®H JH¬kjslgH —hsjH ‘• V‘wgH ngU VfP JhO¨g ‘• ¨‘¨O V‘§± ngî D¬C¢ hll
z
dz‘qgH pslgH xHV¥î ¬uf dz‘qgH pslgH œh¥«‘ JhkH‘¨sBH T¢±kj ngU hl‰zH¬ WVPH
LgŒghf mf‘j”lgH JH¬kjslgg dz‘qgH pslgH D¬C¢ ¬r .WhwVgH LgŒghf mf‘j”lgH JH¬kjslgg
¨‘¨O V‘§± ngî D¬C¢ hll dz‘qgH pslgH œh¥« ‘• JhkH‘¨sBH —hsjH ngî WhwVgH
.NVO®H JH¬kjslgH —hsjH ‘• V‘wgH ngU VfP
z
ngU V§±j ¬r ’v¢tVgH RV‘gH ngU mU‘f¨lgH K¢§¥‘gH JHƒ JH¬kjslgg dz‘qgH pslgH ¬kU
pslgH ¨‘Va dt c‘¨sgH m¥V¬ ¨fq F¥¢ .dkhegH i¥‘gH MV‘w RV‘gH d§¥‘ Kl G”
.mŒ¢e‘gg dz‘qgH pslgH m¢glU xHV¥î Gfr dz‘qgH
z
22
m¢ƒyjgH M¬P‘ dt ¬kjsl vq‘
.JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjtH
.ngU® mPsl ¬HVlgH Fkh¥gH Gu¥ vl h§uq Le ’h§f¢jVj‘ JH¬kjslgH m¥V¥V ngU WVPH
VhaPkH ngî m¢ƒyjgH M¬P‘ LH¬Ojshf h¢‰z‘q JH¬kjslgH Kl m¢ghjgH cH‘k®H psl D¬C¢ ¬r
mPshlgH LH¬Ojshf Iƒ£ Gel JH¬kjsl psl dyfk¢‘ ’m¢z‘qgH mPshlgH G¨uj ‘• RV‘gH
.(d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH
z
1
K‘fV”gH RV‘
JH¬kjsl
M¬u¥l ‘• m¢‘¨l
n¨ylgH RV‘gH
D‘¨l RV‘
m¢hygg v¢tVgH RV‘gH
Th…agH‘
mr«llgH JH¬kjslgH
Jhz¢«¥ h§f JH¬kjsl
m±‘Pgl
.RV‘gH VhfY Kl
h§f JH¬kjsl
RV‘ S¢fhf¬ ‘• “fhal
2
GlU mrh¨f
Vf”• ‘• (mw‘f 3,50 x mw‘f 2,01) Ll 89 Ll 51
(Ll 0,25 ngî 0,15 Kl) 2L/œ 209,5 ngî 128 Kl
¨Œt m¢¬‘lU m¢ƒyj
:L¥P gH
:RV‘gH K«‘
:Ih¥jBH
M¬‘¥‘lgH Jhrh¨fgH ¬¬U Q…O F¥¢t p¢Pw G”af GhlU®H Jhrh¨f Kl ml«P m¢ƒyj Lj hl Hƒî
.ml«PgH dt
.¬kjslgH QVU Lzbjg ¬kjslgH Jh§¥‘l ¨fqH
3
.JH¬kjslgH psl dt c‘ VagH K·H “k”l¢
23
p¢Pw G¢lPj vq‘
Kl‘ ith…jgH ‘• JH¬kjslgH Kl ¬kjsl D• ¬u¥j L¬U Kl ¬”¶jgH n¥V¢ ’pslgH dt c‘VagH Gfr
ngU œV¬gH dt iuq‘ Lj ¬kjsl D• psl K• “gƒ ’p¢PwgH ‘PkgH ngU m¢ƒyjgH œV¬ dt iuq‘
VhaPkH Ffs¢ ‘• Tgjgg JH¬kjslgH QVu¢ ¬r Tjgl ‘• ¬u¥l ¬kjsl D• ‘• p¢Pw V¢Y ‘Pk
.RV‘gH
°¨hO G¢lPj vq‘
Ih¥jH
m¢ƒyjgH
.RV‘gH JhthPf “¢¬¢ –V¥ L¬U ngU WVPH ’m¢ƒyjgH œV¬ dt JH¬kjslgH vq‘ ¬kU
‘• S¢fhf¬gH ‘• RV‘gH “fhal Kl D• ngU D‘jPj B h§k• Kl RŒPj ’JH¬kjslgH vq‘ Gfr
ml¬w E‘¬P ‘• R¢VPgH cB¬kH ngî D¬Cj ¬r ¬H‘lgH Iƒ§t .NVO®H MV¢ywgH m¢k¬ulgH ¬H‘lgH
.m¢z‘qgH mPshlgH GlU G¨uj ‘• RV‘gH VhaPkH ‘• ¬kjslgH Tgj ‘• m¢zhfV§”
“lH¬OjsH ¬kU m¢z‘qgH mPshlghf Rgujj ¬r djgH JHV£‘¥lgH ‘• mqh…q…gH Fh¢egH Sfgj B
RkugH m¨fV• mghP dt ¬¢¬agH VƒPgH —‘j .m¢¬s¥ mfhw™ QVujgH ngî “gƒ D¬C¢ ¬r .h£h¢î
GwtH Le V‘…gH ngU G¢yajgH Tr‘¶t ÷m¢z‘qgH mPshlghf xda Rguj Hƒî .G¢‘¨gH VuagH‘
.dz‘qgH pslgH Tr‘g Vh¢jgH ƒO¶l KU mrh¨gH “gs
Jkh” Hƒî .m¢ƒyjgH M¬P‘ dt h§uq‘ Gfr hl‰zH¬ “jH¬kjsl dt Jhth…jgH ‘• JH¬u¥j m¢• ¬V…f Lr
.RV‘gH VhaPkH ngî D¬Cj ¬r h§kït ’m…jgl ‘• M¬u¥l m¢lhl®H ¬kjslgH mthP
’dz‘qgH pslgH xhke• RV‘gH VhaPkB ‘• Lh±kgH dt ¶¨O E‘¬Pg H‰V±k m¢ƒyjgH Jg¨uj Hƒî
pslgH Tk¶jsH Le –h¥kf h¢‰z‘q mP‘sll MV‘w VO› K¢«Oj Kl RŒPj Le ’mg”algH µghut
.¬kjslgH Kl m¢rhfgH JhP…wgH Vzhsg dz‘qgH
JH¬kjslgH œHVOî œV¬‘ JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ RgY• ’dz‘qgH pslgH Kl xh§jkBH ¬uf
.i¢t L¬Ojs½j B DƒgH Jr‘gH dt m¢z‘qgH mPshlghf VVqgH RhPgî Fk¥jg
z
z
z
z
z
L¥PgH m…gjOl JhP…w ngU D‘jPj djgH JH¬kjslgH
.¬kjslgH Jh§¥‘l K¢f mP…w G” «”Vlj vl ¬kjslgH vq
24
.VƒPf m¢ƒyjgH M¬P‘ RgY•
(d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ngU ¬kjsl vq‘
3
.VƒPf m¢ƒyjgH M¬P‘ pjtH
E‘¬P ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt mfhw´g “ufhw• QVuj Fk¥jg RtVf m¢ƒyjgH M¬P‘ RgY•
.m¢wOa mfhwî
–‘ggH Tbjî ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt m¢ƒyjgH M¬P‘ RbYî ¬kU m¨V…lgH M‘ŒgH LH¬OjsH Fk¥j
.m¢wOa mfhwî E‘¬P ngî “gƒ D¬C¢ ¬r‘ IVs” ‘• d¥h¥«gH
’m”¢lsgH Fj”gH pslg d¥h¥«gH –‘ggH LH¬OjsH ¬kU m¢ƒyjgH M¬P‘ ngU M‘Œf ¨yqgH Fk¥j
.m¢wOa mfhwî E‘¬P‘ d¥h¥«gH –‘ggH Tbjî ngî “gƒ D¬C¢ ¬r
1
z
z
Ffsj¢ ¬Œt .h‰¢z‘q h§Psl ¬HVlgH JH¬kjslgH V¢Y d¥h¥«gH –‘ggH ngU xh¢a• D• vq‘ V±P¢
.m¢wOa Jhfhwî c‘r‘ ‘• m¢z‘qgH mPshlghf G¨U E‘¬P dt “gƒ
z
GbO Kl) d¥h¥«gH –‘gg m¢…gOgH mthPgH vl h¢gugH ijthP MHƒhPl vl G…s® i§¥‘‘ ¬kjslgH vq
.(NVs¢gH m¢‘H«gH ngU¶f M¬‘¥‘lgH mlbugH MHƒhPl
25
2
mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ ¬H¬Uî
JH¬kjslgH V¢‘wj “k”l¢ K”g‘ (mw‘f 14) Ll 356 G‘¨f JH¬kjslgH «h§¥gH V‘w¢ hl M¬hU
Long Document vq‘ ngU m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬Uïf (mw‘f 3,93) Ll 1,000 njP G‘¨f
.(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH)
:(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ “lH¬OjsH ¬kU dg¢ hl ±PB
.[WzhwO] [Properties] R‘t VŒkH Le R‘t [CANON DR-F120 USB] VŒkH
.mw‘fgH dt m¨Œk 2400 mr¬ vl mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ LH¬OjsH K”l¢ B
2
Juq‘ Hƒî‘ (mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ dt dz‘qgH pslgH ¬kU
Hƒg .Tgj¢t m¢ƒyjgH Vhsl JhthPf L¬¨w¢ ¬r ikït m¢z‘qgH mPshlgH dt ‰bzhl ¬kjslgH
.ml¢Œjsl JH¬kjslgH vq‘ ngU WVPH
F¢¥js¢ ¬r ’(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ dt dz‘qgH pslgH ¬kU
.RV‘gH VaPk¢ B njP ifjkH .¬kjslgH Tgj ngî D¬C¢ hll x¨ff RV‘gH VhaPkH Thaj”H
vq‘ dt h‰¢z‘q mg¢‘¨gH JH¬kjslgH psl ¬kU ¶¨f• dz‘qgH pslgH K‘”¢ ¬r‘
MV”HƒgH KhwŒkg H‰V±k xh¨O®H E¬Pj ¬r hl” .(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document
.dz‘qgH pslgH GlU G¨f¢ ¬r‘
.m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO V§±js
.(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ ¬¬P
3
z
z
z
.B
‰ ‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
R‘t Le [µlHVfgH mth”] [All Programs] R‘t VŒkH Le (x¬f) Start V« R‘t VŒkH
.[Canon imageFORMULA Utility] R‘t Le [Canon DR-F120]
1
.imageFORMULA M¬UhslgH MH¬®H G¢yaj x¬f Lj¢g
.[RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH
4
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
26
pslgH ¨‘Va ¬H¬Uî
ngU mPshlgH ¨fq vl JH¬kjslgH psl GhP dt dghjgH ‘PkgH ngU pslgH ¨‘Va ¨fqf pwk¢
.mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘
CaptureOnTouch
z
L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH L¥P] [Page Size] ¨fqH
"¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj" <- [mPshlgH JH¬H¬Uî] [Scanner setting] JPj [dgw®H
.40 mP…w dt
m¢z ‘qgH mPshlg H G¢yaj µlhkVf
L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH L¥P] [Page Size] ¨fqH
dz‘qgH pslgH T‘V±‘ ¨‘Va ¬H¬Uî" <- [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH JPj [dgw®H
.51 mP…w dt "m¢shs®H
27
z
LH¬Ojshf dz‘qgH pslgH 6 Gw…gH
CaptureOnTouch
€CaptureOnTouch ‘£ hl
H¢‰z‘q JH¬kjslgH psl “g p¢j¢ dz‘qgH pslgg R¢f¨j KU MVhfU CaptureOnTouch
.mahagH mP‘g ¬¢¬Pj GbO Kl ¨¢sf G”af
.CaptureOnTouch LH¬OjsH ¬kU dz‘qgH pslgH JHxHV¥î LsŒgH Hƒ£ pq‘¢
28 ............................................................... €CaptureOnTouch ‘£ hl
29 ............................................................CaptureOnTouch xh§kî‘ x¬f
30 .................................................................................. mahagH Thw‘•
31 ............. ..................... ..................... .................. dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
33 ................................................................... JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
36 .............................................................. x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
37 ................................... H‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
40 ............. ..................... ..................... .................... ¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
42 ............................................................................œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
43 ............................................................ JHVhwjObg dz‘qgH pslgH ¬H¬Uî
43 ............. ..................... ..................... ..................... ... Jh…glgH R ¢skj K U
K”l¢ djgH‘ dz‘qgH pslgH RV¨ Kl ¬¢¬ugH ngU CaptureOnTouch µlhkVf Glja¢
.T¬§jslgH R¢f¨jgH‘ QVygH FsP h£Vh¢jOH
m¢fhPsgH ml¬OgH
)m”fa(
DR-F120
¬g¥l dt ±…PgH
.¬¬Pl ¬g¥l dt ±…PgH
45 ................................................................................. m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
mUhf¨gH
.mk¢ul mufh¨ GbO Kl mUhf¨gH
R¢f¨j ngî GhsV™H
H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH pjt
.¬¬Pl R¢f¨j LH¬Ojshf
¬¢Vf mghsV dt (RhtV™H) R¢V¨ KU GhsV™H
*dk‘Vj”gî
¬¢Vf mghsV GhsVî‘ dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH R¢f¨j G¢yaj
.H¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wghf M¬¢¬¥ dk‘Vj”gî
.m¢ghjgH pslgH RV¨ CaptureOnTouch LU¬¢
28
CaptureOnTouch xh§kî‘ x¬f
dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
dz‘qgH pslgH
JHVhwjObg
LH¬Ojshf dz‘qgH pslgH
x¬fgH V«
.Vj‘¢fl”gH “g¢yaj N¬g h¹¢qHVjtH Lh±kgH dt CaptureOnTouch J¢fej Lj¢
G¢yajg Lh§lgH ¨¢Va Kl K¢jVl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
.ds¢zVgH IVh¨î QVU‘ CaptureOnTouch
[x¬f] [Start] R‘t VŒkH .(x¬f) startmlzhr Kl CaptureOnTouch G¢yaj H‰q¢• “k”l¢
[Canon DR-xxx] - [µlHVfgH mth”] [All Programs] .[DR-xxx CaptureOnTouch] dz‘qgH pslgH‘ m¢z‘qgH mPshlghf (x¬f) Start V« ngU ¨yqgH K¢f Gwh…gH Jr‘gH •¬f¢
[Make CaptureOnTouch resident] VH‘PgH vfVl ¬¢¬Pj ¬kU GChqjgH dt
[Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl [MV”HƒgH CaptureOnTouch dt J¢fej]
.[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings] VH‘PgH vfVlf [m¢shs®H JH¬H¬U™H]
.45 mP…w nt "m¢z¢fgH JH¬H¬U™H" .V±kH ÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg
z
dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
z
“k”l¢‘ ’¬kjslgH pslg [P
¸ˆ sl] V« R‘t VŒkH Le ’œHVO™H JhP‘g‘ ¬¬PlgH ¬kjslgH R‘t VŒkH
.pslgH Gfr LH¬OjsBH Kl QVygH‘ ¬kjslgH c‘kg HŒ‰t‘ pslgH mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj
"JHVhwjObg dz‘qgH p slgH" <-
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
CaptureOnTouch Kl œ‘VOgH
Vh¨™H “gƒ Rgy¢‘ .Vh¨™H ngU• Kl
Kl (CaptureOnTouch «lV)
œHVO™H RV¨‘ LH¬OjsBH muzha JH¬kjslgH JH¬¢¬Pj Kl ml¬Œjl JhU‘l¥l dt G¢¥sjgH “k”l¢
«h¥k™ JHVhwjObg dz‘qgH pslgH mP‘g R‘t VŒkgH N‘s “¢gU hl."JHVhwjOBH psl" Gel
.pslgH m¢glU
R‘t VŒkH ’CaptureOnTouch Vh¨î RbY™
.Lh±kgH MV”Hƒ dt CaptureOnTouch xhŒfî vl
"JHVhwjObg dz‘qgH pslgH" >-
R‘t VŒkH CaptureOnTouch R¢f¨j xh§k™
.mlzhŒgH Kl [œ‘VO] [Exit] VjOH‘ Lh§lgH ¨¢Va
(x¬f) Start V«
¬kjslgH ¨fqHStart .Hl‰¬Œl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj x¬f V«g "JHVhwjOBH psl" WwO¢½
.(x¬f) Start V«g “jHVhwjOH W¢wOj “k”l¢ E¢P ’dz‘qgH pslgH x¬fg (x¬f) V« ngU ¨yqH‘
"x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH" >-
.Lh§lgH ¨¢Va Kl I«lV d…jO¢‘ Lh±kgH MV”Hƒ Kl CaptureOnTouch GH«¢ “gƒf‘
29
mahagH Thw‘•
[Scanning Shortcut] CaptureOnTouch m¢s¢zVgH mahagH dt K¢j¢s¢zV K¢jŒ¨kl “hk£
.[dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH] [Standard Scanning ] [JHVhwjObg dz‘qgH pslgH]
CaptureOnTouch G¢yaj M¬hUî
M¬hU™ m¢ghjgH JHxHV¥™H ¬P• L¬OjsH ’ikl Lh±kgH MV”Hƒ xbOî ¬uf CaptureOnTouch LH¬OjsB
.NVO• MVl Lh±kgH MV”Hƒ dt izhŒfî‘ §g¢yaj ngî JHxHV¥™H “gj D¬Cj‘ .ig¢yaj
.Lhsr®H K¢f GŒkjgg m¢shs®H MƒthkgH K¢l¢ ngU• dt [>] [<] L¬OjsH
- [Canon DR-xxxx] - [µlHVfgH mth”] [All Programs] - [x¬f] [Start] R‘t VŒkH
.[DR-xxxx CaptureOnTouch]
z
CaptureOnTouch maha V§±js mghPgH Iƒ£ dt) m¢z‘qgH mPshlghf (x¬f) Start V« ¨yqH
.(x¬f) Start V«gH dt mk¢ulgH pslgH mŒ¢V¨f dz‘qgH pslgH •¬f¢s‘ m¢s¢zVgH
z
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 dt G¢yajgH Lh±k
.Lsr G” dt Jh¥HVO™H‘ pslgH cH‘k® HŒ‰t‘ M¬¬ujl JhP‘g ¬H¬Uî Lj
.[¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] mthqî Ljjs‘ [¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] V« R‘t VŒkH
30
dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
÷Jh¢glugH
<- (¬kjsl ¬¢¬Pj mP‘g ¬¬P) Selecting the Select document panel
Start scanning <- (¬¢¬PjgH œHVOî mP‘g ¬¬P) Selecting the Select output panel
(dz‘qgH pslgH x¬f)
.m¢z‘qgH mPshlgH dt ¬kjslgH vq 1
Select document 1] Kl iPsl ¬HVlgH ¬kjslghf mwhOgH ¬kjsl ¬¢¬Pj mP‘g R‘t VŒkH
.[¬kjsl ¬¢¬Pj
2
V‘w V¢VPjg‘ ’dghŒjVfgH K‘gghf M¬¬PlgH [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V§±js
. "¬kjsl gH J H¬H¬Uî ¬¢¬P j" V±kH ’ psl gH
.[psl] [SCAN] V« R‘t VŒkH
4
.[2 œHVO™H] [2 Output] Kl pslgH MV‘w R¢f¨j G¥• Kl œHVO™H mP‘g R‘t VŒkH
’[œHVO™H] [Output] mP‘g V¢VPjg‘ ’dghŒjVfgH K‘gghf M¬¬PlgH [œHVO™H] [Output] mP‘g V§±js
."œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" V±kH
mthqî H‰¢z‘q mP‘sllgH JhP…wgH ¬¬U V§±¢ dz‘qgH pslgH GbO‘ .H¢‰z‘q ¬kjslgH psl¢s
.m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî ngî
MV‘wgH mk¢hul maha] [Scanned image preview screen] V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU‘
.[mP‘sllgH
31
3
.[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkH ’H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH Kl RŒPjgg‘
5
V« R‘t VŒkH ’ml¬hŒgH MVlgH dt œHVO™H‘ ¬kjslgH ¬¢¬Pj mU‘l¥l S…k LH¬OjsH mghP dt
.[VhwjOh” ±…P] [Save to Shortcut]
mthqî Jlj‘ ’dz‘qgH pslgH JHVhwjOH ngî hl§j¬¬P KhjggH œVO ¬¢¬Pj‘ ¬kjsl ¬¢¬Pj mthqî Jlj
.dz‘qgH pslgH JHVhwjOH mP‘g QVU ngî M¬¢¬¥ mP‘g
Tr‘j¢ ¬Œt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl H‰V¢f” H‰VH¬Œl Fg¨jj djgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jf Jlr Hƒî
GbO MV”Hƒghf m¢th” mPhsl L¬U ¬¢…j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî‘ ’MV”HƒgH Vt‘j L¬ug dz‘qgH pslgH
dz‘qgH pslgH G‘hP Le dz‘qgH pslgH chq‘• V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVOht ÷dz‘qgH pslgH
.m¢khe
„
GhP dt ±…PgH JH¬H¬Uî V¢Y ’J¢hf h¥¢¥ 2 TglgH L¥P »gf ƒî JhP…wgH ¬¬ujl pslgH ±…P Vƒuj¢
. ¶¨OgH GzhsV Kl D• V ‘§±
„
.37 mP…w nt "H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH V±kH ’pslgH" V‘w V¢VPjg‘
."œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" <- .œHVO™H JH¬H¬Uî V¢VPjg [ ] V« R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH MV‘wgH Kl WgOjgg [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkH
[Scan more pages] V« R‘t VŒkgH‘ dghjgH ¬kjslgH ¬H¬Uî n¥V¢ ’Gw‘jl ¸G”af pslgH mghP dt‘
.JH¬kjslgH psl m¢glU x¬fg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl]
¬g¥l pj…g ¨fHV V§±¢ ’mP‘sllgH MV‘wgH ±…P mghP dt‘ ’mŒefkl Mƒthk V§±j ’œHVO™H xh§jkH ¬kU‘
.±…PgH
.dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Glj”H ¬r K‘”¢ Hƒ§f‘
V‘wgH if ¬‘¥‘lgH ¬g¥lgH pj…¢ ’[K¢«OjgH ¬g¥l pjtH] [Open storage folder] R‘t VŒkgH GhP dt
.m±‘…PlgH H‰¢z‘q mP‘sllgH
.[K¢«OjgH ¬g¥l pjt] [Open storage folder] V« QVu¢½ B• K”l¢ ’œHVO™H JH¬H¬Uî ngU H‰¬hljUH
32
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
÷Jh¢glugH
Kl‘ [¬¢¬¥] [New] V« Kl ]
psl) Scan the document <- [JHVhwjOBH psl] [Scanning Shortcut] ±…P
.(H¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH œHVOî) Output the scanned images <- (¬kjslgH
[ R‘t VŒkgH GbO Kl M¬¢¬¥ m§¥‘ mP‘g xhakî Hq
‰ ¢• “k”l¢
.VhwjOBH psl c‘k ¬¢¬Pj GbO Kl V§±j djgH mlzhŒgH
.(V¢VPj) Edit V« R‘t VŒkgH ¬kU JHVhwjOBH psl V¢VPj mP‘g VH‘P vfVl V§±¢
Jh¢glU‘ LH¬OjsBH muzha JH¬kjslgH JH¬¢¬Pj Lqj djgH JHVhwjOBH psl mthqî GbO Kl
.JHVhwjOBH psl mP‘g R‘t VŒkgH GbO Kl ¨Œt pslgH “k”l¢ ’œHVO™H
2
psl Jh¢glU «h¥kî “k”l¢ ’x¬fgH V«g JHVhwjObg G¥slgH pslgH m¢glU W¢wOj mghP dt
<- m¢z‘qgH mPshlgH x¬f V« ngU ¨yqgH GbO Kl JH¬H¬U™H Iƒ£ LH¬Ojshf JHVhwjOBH
."x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH"
IV¢VPj‘ JHVhwjOBH psl G¢¥sj
.CaptureOnTouch ngî JHVhwjOBH psl RV¨ Kl ¬¢¬ugH W¢wOj K”l¢
."¬kjsl ¬¢¬Pj JH¬H¬Uî" <- ¨fqg [¬kjsl] [Document] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
3
dt [¬¢¬¥ VhwjOH] [New shortcut] V« R‘t VŒkgH N‘s “¢gU hl 1
dt œHVO™H‘ ¬kjslgH psl ¬¢¬Pj ‘• [JHVhwjOBH psl] [Scanning shortcut]
V« R‘t VŒkgH‘ [dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH] [Standard Scanning]
.[VhwjOh” ±…P] [Save to Shortcut]
.J HVhwjO BH psl mP‘g xhak î Lj¢
33
[dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan]
.Jh¥HVO™H ¨fqg [œHVO™H] [Output] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
4
.JHVh¢OgH ¨fqg [Vh¢O] [Option] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
5
V¢VPj maha ngU [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« QVug “gƒ Kl RŒPj
.GwH‘jlgH pslgH K¢”ljg pslgH
[V«gH K¢¢uj] [Button assignment]
.m¢z‘qgH mPshlgH x¬f V«g JHVhwjOBH psl dt mg¥slgH JH¬H¬U™H ¬P• W¢wOj “k”l¢
.JHVhwjOBH psl mP‘g dt I«lV V§±¢st ’x¬fgH V«g JHVhwjOBH psl W¢wOj mghP dt‘
[Jh¥VOlgH F¢jVj] [Order of output]
."F¢jVjgH V¢¢yj‘" "itƒP‘ œHVO™H mthqî" mz¢§jg V« G” R‘t VŒkH
.NVO• JH¬H¬Uî Glug [LhU] [General] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
6
[dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning]
’pslgH L¬U mghP dt‘ ’pslgH V¢VPj maha dt H¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH G¢¬uj K¢”ljg “gƒ Kl RŒPj
MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH" <-.pslgH V¢VPj maha ngU V¢VPjgH Mƒthk maha V§±j Kg
"H¢‰z‘q mP‘sllgH
34
[LsBH] [Name]
.JHVhwjOBH psl mP‘g LsH GO¬•
H¢‰z‘q h§Psl‘ JHVhwjOBH ¬¢¬Pj
."JH¬kjslgH vq‘ 5 Gw…gH" <- m¢z‘qgH mPshlgH dt ¬kjslgH vq 1
.JHVhwjOBH psl mP‘g R‘t VŒkH
.[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkH ’H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH Kl RŒPjgg‘
2
mthqî H¢‰z‘q mP‘sllgH JhP…wgH ¬¬U V§±¢ dz‘qgH pslgH GbO‘ ’H¢‰z‘q ¬kjslgH psl¢s
.m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî ngî
3
MV‘wgH mk¢hul maha] [Scanned image preview screen] V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU‘
.[mP‘sllgH
¬Œt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl H‰V¢f” HV
‰ H¬Œl Fg¨jj djgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jf Jlr Hƒî
m¢th” mPhsl L¬U ¬¢…j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî‘ ’MV”HƒgH Vt‘j L¬ug dz‘qgH pslgH Tr‘j¢
Le dz‘qgH pslgH chq‘• V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVOht ÷dz‘qgH pslgH GbO MV”Hƒghf
.m¢khe dz‘qgH pslgH G‘hP
„
±…PgH JH¬H¬Uî V¢Y ’J¢hf h¥¢¥ 2 TglgH L¥P »gf ƒî JhP…wgH ¬¬ujl pslgH ±…P Vƒuj¢
.¶¨OgH GzhsV Kl D• V‘§± GhP dt
„
V« R‘t VŒkgH‘ dghjgH ¬kjslgH ¬H¬Uî n¥V¢ ’Gw‘jl G
¸ ”af pslg H mghP dt‘
.JH¬kjslgH psl m¢glU x¬fg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages]
psl JH¬H¬Uî dt [dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan] G¢¨uj mghP dt‘
. [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan m ore pages] V« V§±¢ Kgt ’JHVhwjOBH
.37 mP…w nt "h¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH V¢VPj Mƒthk Jh¢glU" V±kH ’pslgH V‘w V¢VPjg‘
35
psl JH¬H¬Uî dt [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning] G¢¨uj mghP dt‘
.V¢VPjgH Mƒthk V§±j Kgt ’JHVhwjOBH
"œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" <-.œHVO™H JH¬H¬Uî V¢VPjg [ ] V« R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH MV‘wgH Kl WgOjgg [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkH
¬g¥l pj…g ¨fHV V§±¢ ’mP‘sllgH MV‘wgH ±…P mghP dt‘ ’mŒefkl Mƒthk V§±j ’œHVO™H xh§jkH ¬kU‘
.±…PgH
(x¬f) Start V«
Do not display the main screen when] Vh¢jOBH vfVl K¢”lj mghP dt
¬kU m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [the scan is started with the scanner button
Mƒthk QVuj½ Kgt ’m¢z¢fgH JH¬H¬U™H dt [m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH pslgH x¬f
R¢¬hkw QVuj½ E¢P ’x¬f V« Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU m¢s¢zVgH CaptureOnTouch
.dz‘qgH pslgH GbO mŒefkl Ghlj”H ƒtH‘k‘ ¶¨O GzhsV‘ VH‘P
Do not display the main screen when] Vh¢jOBH vfVl K¢”lj mghP dt
¬kU m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [the scan is started with the scanner button
QVu½j ’m¢z¢fgH JH¬H¬U™H dt [m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH pslgH x¬f
V¢VPjgH] [Edit after scanning] [dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan]
.x¬f V« Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU [dz‘qgH pslgH ¬uf
.JHVhwjOBH psl Glj”H ¬r K‘”¢ Hƒ§f‘
z
z
V‘wgH if ¬‘¥‘lgH ¬g¥lgH pj…¢ ’[K¢«OjgH ¬g¥l pjtH] [Open storage folder] R‘t VŒkgH GhP dt
storage Open] V« QVu½¢ B• K”l¢ ’œHVO™H JH¬H¬Uî ngU H‰¬hljUH .m±‘…PlgH H¢‰z‘q mP‘sllgH
.[K¢«OjgH ¬g¥l pjt] [folder
x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
pslgH Jh¢glU ¨fq “k”l¢ ’Hl‰¬Œl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj x¬f V«g "JHVhwjOBH psl" WwO½¢
.x¬f V«g h§w¢wOj Le JHVhwjOBH pslg LH¬OjsBH muzha
pslgH •¬f¢‘ CaptureOnTouch Gyja¢st x¬fgH V« ngU J¨yq Le JH¬kjslgH Juq‘ Hƒî
.dz‘qgH
36
H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
(F¥‘l) + ngî V¢VljgH ¨¢Va “VP ’QVugH V¢f”j V¢yj
.h£V¢ywj ‘• mk¢hulgH MV‘w V¢f”jg (Fghs) - ‘•
.mahagH xGl L¥Pf QVugH V¢f”jg
.H‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgg mk¢hul Mƒthk V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU
R‘t VŒkH
.JH‘¬®H ¨¢Vaf R‘t VŒkH ’mk¢hulgH Mƒthk dt V¢VPjgH Mƒthk QVug
.h§zh…Oî ‘• mk¢hulgH mŒ¨kl QVug VŒkH
.h§zh…Oî ‘• QVugH mŒ¨kl QVug
H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hul maha
R‘t VŒkH
MVywlgH V‘wgH QVU mŒ¨kl (2)
.m¢ghjgH Jh¢glugH «h¥kî “k”l¢ E¢P ’mq‘VulgH JH¬kjslgg M‰Vywl H‰V‘w QVu½js
.mk¢hulgH Mƒthk dt H‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hulg MVywlgH V‘wgH N¬Pî R‘t VŒkH
.JhP…wgH V¢¢yjg MVywlgH V‘wgH FPsH
mk¢hulgH mŒ¨kl (3)
.H¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgg mk¢hulgH V‘w QVu½j
Mƒthk V¢VPj (4)
.H¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH V¢VPj “k”l¢
.V¢VPjgH Mƒthk pj…g hl VwkU R‘t VŒkH
MV‘w ngî M¬‘ugH‘ V¢VPjgH µzhjk Kl WgOjgg [M¬hujsH] [Restore] V« R‘t VŒkH
.mŒfhsgH pslgH
(5)
JH‘¬®H ¨¢Va (1)
psl JH¬H¬Uî dt [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning] G¢¨uj mghP dt‘
.V¢VPjgH Mƒthk V§±j Kgt ’JHVhwjOBH
.mk¢hulgH V‘w‘ Jh¢glugH V¢ywj Hƒ£ JH‘¬®H ¨¢Va K”l¢
Tw‘gH
.V¢ywjgH mŒ¨klg V‘wgH ¬¢¬Pj G‘Pj
‘"m¢¬V…gH JhP…wgH" ‘"JhP…wgH v¢l¥" VHV«®H Iƒ£ dkuj
.Vhs¢gH Kl "m¢¥‘«gH JhP…wgH"
.mu¥HVlgH dt mq‘VulgH MV‘wgH mP…w ¬¬Pj
.h§qVU QVj…lgH mP…wgH V¢¢yjg
37
R‘t VŒkH
JH‘¬®H
(m¢‘¬¢ JH¬H¬Uî) [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment]
(mg§s JH¬H¬Uî) [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment]
MV‘w Kl RŒPjgg “gƒ‘ h§k¢hfj‘ MV‘wgH c‘¨s ¨fqg K¢l¢gH ngî ‘• Vhs¢gH ngî V¢VljgH ¨¢Va “VP
.mk¢hulgH
.dqHVjtBH vq‘gH QVug [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment] R‘t VŒkH
.D¬hlVgH K‘gghf MV‘wgH Gu¥g [D¬hlVgH œV¬j] [Grayscale] V« R‘t VŒkH
.m‰lxbl Ve”®H mq‘VulgH mk¢hulgH MV‘w ¬¢¬Pjg d¥ƒ‘lkgH K‘ggH ¨fq dt MVywlgH MV‘wgH R‘t VŒkH
.m¢‘¬¢gH JH¬H¬U™H‘ m¢¥ƒ‘lkgH JH¬H¬U™H QVU K¢f G¢¬fjgg V«gH R‘t VŒkH
.¬‘s®H‘ Q¢f®H :K¢jl¢r LH¬Ojshf MV‘wgH K¢‘gjg [¬‘s®H‘ Q¢f®H] V« R‘t VŒkH
.D¬hlVgH œV¬jf ¨hlk• 6‘ KH‘g®hf m¢kulgH MV‘wgg MVywl V‘wg ¨hlk• 9 QVu½j
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
38
[V¢‘¬jgH] [Rotate]
[MV‘wgH MHƒhPl] [Image alignment]
.QVugg [V¢‘¬jgH] [Rotate] R‘t VŒkH
.QVugg [MV‘wgH MHƒhPl] [Image alignment] R‘t VŒkH
¨fq K”l¢‘ ’Vhs¢gH ‘• K¢l¢gH ngî m¥V¬ 90 G¬ulf H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢‘¬j K”l¢
.mk¢hulgH MV‘wg HŒ‰t‘ V¢‘¬jgH
.h§f¢ƒaj‘ MV‘wgH L¢‘Œjg V¢VljgH ¨¢Va ‘• mk¢hulgH MV‘w LH¬OjsH K”l¢
’mfƒalgH MV‘wgH Rh¨k V¢¢yjg
Jhl‘gulgH QVU mŒ¨kl (5)
."œHVOî ¬¢¬Pj‘" "¬kjsl ¬¢¬Pj" f mŒgujlgH Jhl‘gulgH QVu½j
.œHVO™H JH¬H¬Uî VH‘P vfVl V§±¢s‘
L¢‘ŒjgH mqfr‘ ’
.mk¢hulgH ngU
GŒkgH mqfr FPsH ’mk¢hulgH MV‘w dt
GŒkgH mqfr FPsH .‰MVahfl F¢ƒajgH Vh¨î ‘•/‘
[Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
.[c‘¥V]
V« R‘t VŒkH
.pslgH mgwH‘lg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« R‘t VŒkH
ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH V‘wgH Kl WgOjgH ngU [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkgH Glu¢
.m¢‘gugH mahagH
’m¢glugH xh§jkH ¬uf‘ ’œHVO™H m¥ghul m¢glU •¬fj ’[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkgH ¬kU‘
pj…g ¨fHV V§±¢ ’mP‘sllgH MV‘wgH ±…P mghP dt‘ .m¢‘gugH mahagH ngî mahagH ¬‘uj
.±…PgH ¬g¥l
psl JH¬H¬Uî dt [dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan] G¢¨uj mghP dt‘
.[JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« V§±¢ Kgt ’JHVhwjOBH
39
¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
[KH‘g®H vq‘] [Color mode]
.Ihk¬• ¬VH‘ ‘£ hll H‰¢z‘q JH¬kjslgH pslg KH‘g®H ‰vq‘ ¬¬P
H‰ufj pslgH‘ ¬kjslgH N‘jPl ngU H¬‰hkjsH h¢¹zhŒgj KH‘g®H vq‘ ¬¢¬Pj
.“gƒg
Detect automatically
(dzhŒgjgH Thaj”BH)
.mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(Jf 24 K‘g) bit Color-24
’[Glh”ghf dzhŒgj] [Full auto] f WhOgH pslgH ¬H¬Uî CaptureOnTouch K”l¢ ’dqHVjtH G”af
’¬kjslgH vl RtH‘jj djgH pslgH ¨‘Va LH¬Ojshf pslgH m¢glU NV¥½j Hƒg
mP‘g V¢VPj GbO Kl ¬HVlgH pslgH ¨Va ¨fqH ’NVO• JH¬H¬Uî‘ K‘ggH vq‘‘ ¬kjslgH L¥P K¢¢ujg‘
.pslgH vq‘
.MV‘wgH vl mŒtH‘jlgH JhlykgH LH¬Ojshf mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(MV‘w) Jf 24 K‘g
.D¬hlVgH K‘ggH œV¬j vl JH¬kjslgH psl
K‘ggH œV¬j) Grayscale
(D¬hlVgH
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] g M¬¢¬¥ JhP‘g xhakî
.MV‘wgH vl mŒtH‘jlgH JhlykgH LH¬Ojshf mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(MV‘w) D¬hlVgH K‘ggH œV¬j
.[¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] mthqî Ljjs‘ [¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] V« R‘t VŒkH
.(KH‘g®H dzhke) ¬‘s®H‘ Q¢f®hf JH¬kjslgH psl
Q¢f•) Black and White
(¬‘s•‘
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak½¢ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V¢VPj
[mP…wgH L¥P] [Page Size]
.iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH mP…w L¥P ¬¬P¢
JhP…w L¥P mPshlgH Taj”jst [dgw®H L¥PgH mlzbl] [Match original size] JVjOH Hƒî
.Taj”lgH L¥PgH S…kf V‘wgH ±…P Lj¢‘ H¢‰z‘q –‘sllgH ¬kjslgH
R‘t VŒkH
[
] V« R‘t VŒkgH ¬kU [¬¬PlgH ¬kjslgH V¢VPj maha] [Select document edit screen] pj…j
.[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g dt
.JHVhwjOBH V¢VPj Mƒthk dt [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
[mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U] Dots per inch
.mr¬gH ¬¬P¢
.ngelgH mr¬ghf H‰¢zhŒgj ¬kjslgH µlhkVfgH psl¢s‘ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¬P
[dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side]
.¬kjslgg pslgH Fkh¥ ¬¬P¢
Kl mYVh…gH JhP…wgH ±…P½j Kg ’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] ¬¢¬Pj mghP dt
.mP‘sllgH JhP…wgH
[h¢¹zhŒgj mgzhlgH V‘wgH L¢‘Œj] [Automatically straightens skewed images]
Kl ¬kjslgH mlhŒjsH L¬U m¢z‘qgH mPshlgH Taj”j ’L¢Œjsl V¢Y G”af ¬kjslgH m¢ƒyj L¬U mghP dt
.mgzhlgH V‘wgH L²‘Œj‘ H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH
.Ihk¬• ¬VH‘ ‘£ hll ¬H¬U™H ¬¬P
[G¢yajgH ThŒ¢î] [OFF]
(dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî) Scan Settings
[h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH m¢‘H« L¢‘Œj [Straightens with angle of fed documents]
.dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî ¨fqj
m¢‘H« Jh¢‘jPl L¢‘Œj] [Straightens with angle contents of fed documents]
[h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH
40
«lVgH
H‰Œt‘ V‘wgH V¢‘¬j] [Rotate image to match orientation of text]
[WkgH Ih¥jB
.JHVhwjOBH psl mP‘g‘ ¬kjslgH ¬¢¬Pj mP‘g dt Q‘VulgH ¬kjslgH psl «lV V¢¢yj “k”l¢
.TVP®H LH¬Ojshf Ih¥jBH S…k dt MV‘wgH V¢‘¬jg [K¢”lj] [Enable] Kl RŒPj
[JH¬H¬U™H] [Settings] V« K¢”ljg [«lV V¢¢yj] [Change icon] K¢”lj ngU WVPH
.TglgH ¬¢¬Pj‘
JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH] [Use advanced settings dialog box]
[ml¬ŒjlgH
.«‘lVgg Jh…gl” h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH TglgH JhŒ¢skj Ihk¬• ¬V¢‘
.ico, .exe, .jpg, .png.
z
JH¬H¬Uî] [Scan settings] dt h§jz¢§j Lj djgH m¢shs®H JH¬H¬U™H JH¬kjslgH psl JH¬H¬Uî Glaj
JH¬H¬U™H Rf¨j‘ .ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt h§jz¢§j Jlj djgH JH¬H¬U™H‘ [dz‘qgH pslgH
.m¢shs®H JH¬H¬U™H H¬U hl JH¬H¬U™H G” ngU ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt M¬‘¥‘lgH
VH‘P vfVl L¬OjsH] [Use advanced settings dialog box] K¢”lj ngU WVPH
m¢shs®H VwhkugH N‘s ml¬ŒjlgH m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî «h¥k™ [ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
G¢yaj µlhkVf pj…g .(m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf) ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬Ojshf
.[JH¬H¬U™H] [Settings] V« R‘t VŒkH Le VwkugH Hƒ£ K¢”lj ngU WVPH ’m¢z‘qgH mPshlgH
dt M¬‘¥‘lgH m¢shs®H JH¬H¬U™H G¢yajgH µlhkVf JH¬H¬Uî VH‘P vfVl Gla¢
Iƒ£ dt ij¬P ngU K«O¢s ¬H¬Uî G” ik”g‘ [m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî] [Scanner setting]
.mghPgH
Vh¢jOBH mkhO ¬H¬Uî TbjOhf dz‘qgH pslgH dt ml¬OjslgH JH¬H¬U™H TgjOj
[ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH] [Use advanced settings dialog box]
.dghjgH ‘PkgH ngU
VwhkugH N‘s hl
m¢shs®H
m¢shs®H VwhkugH
Use advanced] ¬H¬Uî
[settings dialog box
JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH]
[ml¬ŒjlgH
VH‘P vfVl JH¬H¬Uî
ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
mPshlgH G¢yaj µlhkVfg
m¢z‘qgH
JH¬H¬Uî] JH¬H¬Uî
[dz‘qgH pslgH
[Scanner setting ]
(ThŒ¢î) OFF
µlhkVfg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl JH¬H¬Uî
m¢z ‘qgH mPshlgH G¢yaj
(G¢yaj) ON
vfVl dt M¬VH‘gH Jhl¢gujgH V±kH ’m¢shs®H VwhkugH N‘s ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H ngî G‘w‘gg
.G¢yajgH µlhkVf JH¬H¬Uî VH‘P
LhU
.T‘V±gH dqjŒj hl” m¢ghjgH VwhkugH ¨fqH
LsBH
.¬kjsl ¬¢¬Pj mP‘g dt iqVU ¬HVlgH LsBH GO¬•
41
œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
¬g¥l dt ±…PgH
Jh…gl ngî H‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH G¢‘Pjg JH¬H¬U™H CaptureOnTouch K”l¢ ’dqHVjtH G”af
. ¬ g ¥ l g H d t h § ± … P ‘ P D F R¢skjf
.¬HVlgH œHVO™H ¨fqH‘ œHVO™H mP‘g VVP ’Kh”lgH ±…P‘ œHVO™H mŒ¢V¨ K¢¢ujg
M¬¢¬¥ [œHVOî] [Output] mP‘g xhakî
.[¬¢¬¥ œHVOî] [New output] mP‘g mthq™ [¬¢¬¥ œHVOî] [New output] V« R‘t VŒkH
.±…PgH ¬g¥l ¨fqH ’Iƒ£ œHVO™H mŒ¢V¨ K¢¢uj ¬kU‘ .¬¬PlgH ¬g¥lgH dt H‰¢z‘q mP‘sllgH M‘wgH ±…P
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak½¢ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
NVO®H œHVO™H RV¨
R‘t VŒkH
[œHVOî] [Output] mP‘g V¢VPj
[¬g¥l ngî ±…P] [Save to folder] N‘s NVO• œHVOî RV¨ CaptureOnTouch Vt‘¢
.Jhthqï”
.œHVO™H mP‘g dt [
] V« R‘t VŒkgH ¬kU œHVO™H V¢VPj maha pj…j
.JHVhwjOBH V¢VPj Mƒthk dt [œHVO™H] [Output] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
‘• H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mUhf¨ Gel mU‘kjl Jhl¬O LH¬OjsH “k”l¢ ’dthqî K‘”l J¢fej GbO Kl
.dk ‘Vj”gî ¬¢Vf mghsV d t h§rhtVî
.CaptureOnTouch J¢fej ¬kU Vh¢jOBH vfVl K¢”lj ngU WVPH ’Jhthq™H J¢fejg‘
.mjfelgH Jhthq™H ngU h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH œHVO™H RV¨ ¬ljuj
.Jhthq™H Jhl¢guj V±kH ’Jhthq™H J¢fej m¢…¢” G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg
œHVO™H mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj
.M¬¬PlgH œHVO™H R¢V¨ ngU h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH ±…PgH K”hl•‘ Jh…glgH JhŒ¢skj ¬ljuj
42
Jh…glgH R¢skj KU
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH ¬H¬Uî
‘• BMP N‘s Tglgg R¢skj ¬¢¬Pj mghP dt .H¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgg TglgH R¢skj ¨fqH
JH¬H¬Uî xHV¥î “g p¢j¢ hll [G¢wh…jgH JH¬H¬Uî] [Detail Settings] V« K¢”lj Lj¢ ’PNG
.¬¬PlgH TglgH R¢skjf G¢wh…jgH
dzhŒgj] [Full auto] f WhOgH pslgH ¬H¬Uî CaptureOnTouch K”l¢ ’dqHVjtH G”af
’¬kjslgH vl RtH‘jj djgH pslgH ¨‘Va LH¬Ojshf pslgH m¢glU NV¥j½ Hƒg ’[Glh”ghf
JHVhwjOBH psl mP‘g V¢VPj “k”l¢ ’Jh¥HVO™H‘ ¬kjslgH ¬¢¬Pj Kl JhU‘l¥l ¬¢¬Pjg
.¬HVlgH JHVhwjOBH psl ¨fqg
[JHVhwjOBH psl] [Scanning Shortcut] g M¬¢¬¥ JhP‘g xhakî
.H¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgg m¢ghjgH TglgH JhŒ¢skj ¬P• ¬¢¬Pj “k”l¢
.JHVhwjOBH pslg M¬¢¬¥ mP‘g xhak™ Ihk¬• pq‘l ‘£ hl” K¢jŒ¢V¨ “hk£
P D F R¢skj z
TIFF R¢skj z
PNG R¢skj z
JPEG R¢skj z
BMP R¢skj z
JHVH¬w™H‘ Microsoft PowerPoint 2007 Jh…gl R¢skj) PPTX R¢skj z
(E¬P®H
.m§¥‘gH ¬H¬Uî ngU ¬‰hljUH h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH TglgH JhŒ¢skj TgjOj
[JHxHV¥î actions] [3 3] dt [VhwjOh” ±…P] [Save to Shortcut] V« R‘t VŒkH
psl JhP‘g N¬Pî ngî ¬kjslgH psl‘ ¬¬PlgH œHVO™H G¢¥sjg dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH dt
.JHVhwjOBH
z
mP‘g mthq™ [¬¢¬¥ VhwjOH] [New shortcut] V« R‘t VŒkH
.[¢´ VhwjOH psl] [New scanning shortcut]
z
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak½¢ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
R¢skjf MV‘wgH œHVOî Lj¢ ’dthqî K‘”l LH¬Ojshf H‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH œHVOî mghP dt
R¢skjgH KU Hƒ£ TglgH R¢skj TgjO¢ ¬r dghjghf‘ ’dthq™H K‘”lgH R¢f¨j dt ¨‘fqlgH TglgH
.¬kjslgH ¬¢¬Pj mP‘g dt ¬¬PlgH
R‘t VŒkH
z
[JHVhwjOBH psl] [Scanning Shortcut] g M¬¢¬¥ JhP‘g V¢VPj
.VhwjOBH psl mP‘g V¢VPj VH‘P vfVl V§±¢ ’(V¢VPj) Edit
V« R‘t VŒkgH mghP dt
.JHVhwjOBH psl V¢VPj mP‘g maha ngU m¢ghjgH F¢‘fjgH JhlbU V§±j
PDF Jh…gl ¬H¬Uî
mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬¢Vj Jk” Hƒî hl ¬¬P [JhP…wgH ¬¬ujl pdf JH¬H¬Uî] [Multi-pdf settings] dt
Tgl dt JhP…wgH G” ±…P]) JhP…wgH ¬¬ujl Tgl G”a dt ([Save all pages as one file]) H‰¢z‘q
([Create a file for each specified number of pages]) mP…wgH m¢¬hP• Jh…gl ‘• ([¬PH‘
.([M¬¬PlgH JhP…wgH LhrV• v¢l¥g Tgl xhakî])
[Compression mode] G¥• Kl ’[G¢yaj] [ON] ¬¬P ’[PDF/A vl RtH‘jl Tgl xhakî] G¥• Kl
.[v…jVl ¨yq] [high compression] ‘• [dsh¢r ¨yq] [Standard] ¬¬P ’[¨yqgH vq‘]
dt ¨yqgH G¬ul ¬¢¬Pj “k”l¢ ’[¨yqgH G¬ul] [Compression rate] V« R‘t VŒkgH mghP dt
.mahagH ngU V£h±gH VH‘PgH vfVl
43
[¬kjsl] [Document] F¢‘fjgH mlbU
z
[œHVO™H] [Output] F¢‘fjgH mlbU
z
[Vh¢OgH] [Option] F¢‘fjgH mlbU
z
[LhU] [General] F¢‘fjgH mlbU
z
PPTX Jh…gl ¬H¬Uî
TIFF Jh…gl ¬H¬Uî
.H¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgg OCR Jhl‘gul mthqî ¬¢Vj Jk” Hƒî hl ¬¢¬Pj “k”l¢
H¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬¢Vj Jk” Hƒî hl ¬¬P [JhP…wgH ¬¬ujl tiff JH¬H¬Uî] [Multi-tiff settings] dt
‘• ([¬PH‘ Tgl dt JhP…wgH G” ±…P]) ([Save all pages as one file]) JhP…wgH ¬¬ujl Tgl G”a dt
Tgl xhakî]) ([Create a file for each specified number of pages]) mP…wgH m¢¬hP• Jh…gl
.([M¬¬PlgH JhP…wgH LhrV• v¢l¥g
V« R‘t VŒkgH‘ [V‘wgH ¨yq] [Compress image] g (G¢yaj) ON ¬¢¬Pj GbO Kl
.mahagH ngU V£h±gH VH‘PgH vfVl dt ¨yqgH G¬ul ¬¢¬Pj “k”l¢ ’[JH¬H¬U™H] [Settings]
JPEG Jh…gl ¬H¬Uî
.JPEG V‘wg ¨yqgH G¬ul ¬¢¬Pj “k”l¢
44
m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
Do not display the main screen when the scan] Vh¢jOBH vfVl ¬¢¬Pj mghP dt‘
pslgH x¬f ¬kU m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [is started with the scanner button
dt CaptureOnTouch g m¢s¢zVgH mahagH V§±j Kg ’[m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH
V§±j ’“gƒ vl‘ .m¢z‘qgH mPshlgH x¬f V« ngU ¨yqgH GbO Kl JHVhwjOBH psl x¬f mghP
K¢”lj mghP dt‘ .pslgH Ghlj”H ¬kU mŒefklgH mahagH ngî mthq™hf pslgH GbO ¶¨OgH‘ VH‘PgH GzhsV
[dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan] Vh¢jOH JhufVl G¢¨uj Lj¢ ’¬H¬U™H Hƒ£
psl V¢VPj JH¬H¬Uî maha ngU [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning]
.JHVhwjOBH
VH‘PgH vfVl pjtH CaptureOnTouch µlhkVfg m¢z¢fgH JH¬H¬U™H mz¢§jg
.[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings]
¬¬P‘ Lh§lgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
.mlzhŒgH Kl [m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings]
VH‘P vfVl dt mq‘VulgH F¢‘fjgH JhlbU G” JH¬H¬U™ Tw‘ dg¢ hl¢t‘
.[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings]
M¬hujsBH ‘• d¨h¢jPBH oskgH
m¢¨h¢jPH mOsk Glug [M¬hujsBH] [Restore]‘ [d¨h¢jPBH oskgH] [Back Up] DV« L¬OjsH
M¬hujsH‘ CaptureOnTouch µlhkVfg (ogH mg¥slgH Lh§lgH‘ JH¬H¬U™H) mz¢§jgH Tgl Kl
.h¹¢¨h¢jPH —‘sklgH TglgH Jhkh¢f Kl JH¬H¬U™H
[m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU
:m¢ghjgH JH¬H¬U™H mz¢§j “k”l¢ [m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl
[d¨h¢jPBH oskgH] [Back Up] V«
JH¬H¬U™H K¢«Oj K”l¢ .(.*cot) Tgl ngî h¢¹¨h¢jPH CaptureOnTouch JH¬H¬Uî osk
“lH¬OjsH Gfr d¨h¢jPBH oskgH m¢glU xHV¥ïf CaptureOnTouch µlhkVfg m¢g‘®H
.MVl G‘® CaptureOnTouch
[M¬hujsBH] [Restore] V«
.d¨h¢jPBH TglgH Kl JH¬H¬U™H M¬hujsH
«h§¥g m¢z¢fgH JH¬H¬U´g m¢¨h¢jPH mOsk GlU “k”l¢ Vj‘¢fl” «h§¥ Kl Ve”• Jl¬OjsH Hƒî‘
dt ml¬OjslgH JH¬H¬U™H ¬P‘jj njP NVO®H M«§¥®H ngU JH¬H¬U™H M¬hujsH Le Kl‘ ¬PH‘
.Vj‘¢fl”gH M«§¥• mth”
G¢yajgH F‘gs• ¬H¬Uî
¬¢¬Pj xhygïf Lr .Vj‘¢fl”gH “g¢yaj N¬g h¹¢qHVjtH Lh±kgH dt CaptureOnTouch J¢fej Lj¢
CaptureOnTouch dt J¢fej] [Make CaptureOnTouch resident] Vh¢jOH mkhO
.Lh±kgH MV”Hƒ dt µlhkVfgH VŒjs¢ bzg [MV”HƒgH
mahagH
CaptureOnTouch appears when the scanner] Vh¢jOBH vfVl ¬¬P
maha pj…g [m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU CaptureOnTouch V§±¢] [is connected
K¢”lj Lj¢ .Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU h¢¹zhŒgj m¢s¢zVgH CaptureOnTouch
K‘”¢ hlk¢P ‘•) G¢yaj vq‘ dt CaptureOnTouch µlhkVf K‘”¢ hl¬kU ¬H¬U™H Hƒ£
Do not display ¬H¬Uî G¢¨uj Lj¢ ’¬H¬U™H Hƒ£ K¢”lj mghP dt.¨Œt (MV”HƒgH dt H‰VŒjsl
[when the scan is started with the scanner button the main screen]
.[m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j]
45
[mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU
[Jhthq™H] [Plugin] F¢‘fjgH mlbU
mkh¢wf Rguj¢ hl¢t G¥sgH JH¬H¬Uî mz¢§j “k”l¢ ’[mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU dt
.JH¬H¬U™H mz¢§j‘ CaptureOnTouch
µlhkVf FPwj djgH Jhthq™H ¬¢”¶j [Jhthq™H] [Plugin] F¢‘fjgH mlbU “g p¢jj
.CaptureOnTouch
G¥sgH JH¬H¬Uî
[JH¬H¬U™H] [Setting] V«
.[JH¬H¬U™H] [Settings] V« R‘t VŒkgH ¬kU G¥sgH Tgl JH¬H¬Uî maha pj…j
.M¬¬PlgH Jhthq™H G‘P mgw
¦ …lgH Jhl‘gulgH QVu¢
.G¥sgH Tgl c‘k ¬¬P
.Jhthq™H Quf vl V«gH Hƒ£ V§±¢ B ¬r
[G¢¨uj] [Disable] [K¢”lj] [Enable] V«
Kl M¬¬PlgH Jhthq´g (G¢¨uj) duq‘ K¢f G¢¬fjgg Disable/(K¢”lj) Enable V«gH Hƒ£ L¬Ojs‰¢
.Jhthq™H mlzhr
.dghjgH VH‘PgH vfVl V§±¢ ’[G¢¨uj] [Disable] V« R‘t VŒkgH mghP dt‘
.[TglgH ±…P] [Save File] VH‘PgH vfVl V§±¢ ’[ƒ¢…kj] [Execute] V« R‘t VŒkgH mghP dt‘
.[TglgH G¥s c‘k] [Log file type] g [Glh”] [Full] ¬¢¬Pj mghP dt G¢yajgH dt C¨hfj E¬P¢‘
mz¢§jgH [Initialize]
.[mz¢§j] [Initialize] V« R‘t VŒkgH ¬kU ¬¢”¶jgg VH‘P vfVl V§±¢
46
.m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H ngî ¬huj‘ CaptureOnTouch Jhkh¢f v¢l¥ TƒP½j
47
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ¬H¬Uî 7 Gw…gH
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j
:m¢ghjgH SlOgH F¢‘fjgH JhlbU m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Gla¢
TWAIN ‘• ISIS vl mŒtH‘jlgH JhŒ¢f¨jgH GbO Kl h¹¢z‘q JH¬kjslgH “Psl ¬kU
pslgH ¨‘Va mz¢§jf Lr‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf pjtH ’(ogH CaptureOnTouch)
.NVO®H JH¬H¬U™H‘ dz‘qgH
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j LsŒgH Hƒ£ Tw¢‘
mPshlgH G¢yaj µlhkVf Jhl¢guj V±kH ’JH¬H¬U™H maha W‘wOf G¢wh…j ngU G‘wPgg
mŒgujlgH Jhl¢gujgH QVug G¢yajgH µlhkVf Kl [Jhl¢guj] [Help] V« R‘t VŒkH .m¢z‘qgH
.K¢fshklgH VH‘PgH vfVl ‘• F¢‘fjgH mlbuf
48 .............................................. m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j
50 ........................................................ m¢shs®H dz‘qgH pslgH chq‘• ¬H¬Uî
[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU
i¥‘ D•‘ mr¬gH‘ mP…wgH L¥P‘ vq‘gH Gel m¢shs®H dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jg L¬Ojsj
.h¢‰z‘q psl¢s
.h§Psl VVŒlgH mPhslgH ¬¢¬Pjg [mPhslgH] [Area] V« ngU VŒkgH K”l¢ hl”
¬H¬U™ mwhOgH ijaha L¬OjslgH R¢f¨jgg K‘”¢ ¬r ISIS vl RtH‘jlgH R¢f¨jgH FsP ngU‘
QVujst R¢f¨jgH Hƒ£ Kl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf pjt½ Hƒî‘ .dz‘qgH pslgH ¨‘Va
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf GbO Kl mPhjlgH m¢z‘qgH mPshlgH Tzh±‘ JH¬H¬Uî mth”
.[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt dz‘qgH pslgH ¨‘Va TbOf
48
[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU
[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH mlbU
.h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH m¥ghul mŒ¢V¨ ¬H¬U™ L¬Ojsj
.h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH K¢hfj‘ c‘¨s ¨fqg L¬Ojsj
[m¢ƒyjgH] [Feeding] F¢‘fjgH mlbU
V‘wgH dt Gamma p¢Pwj ml¢r ¨fq‘ [hlh¥] [Gamma] ngU VŒkgH K”l¢ hl”
.h¢‰z‘q mP‘sllgH
KU mP‘sllgH MV‘wgH K‘g m¥V¬ TbjOH GhP dt Gamma p¢Pwj ml¢r ¨fqj
.mahagH ngU mq‘VulgH MV‘wgH K‘g m¥V¬
G¢g¬ ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’L”jwhO mahagg Gamma ml¢r G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg‘
.mahagH vl RtVlgH Jhl¢gujgH
.m¢z‘qgH mPshlgH GbO JH¬kjslgH m¢ƒyjf mwhOgH JH¬H¬U™H K¢¢ujg L¬Ojsj
49
z
z
m¢shs®H dz‘qgH pslgH chq‘• ¬H¬Uî
[NVO•] [Others] F¢‘fjgH mlbU
mPshlgH JH¬H¬Uî mz¢§j Kl K”ljgg h§¨fq L«g¢ djgH m¢shs®H JH¬H¬U™H LsŒgH Hƒ£ QVujs¢
.m¢shs• Jhfg¨jl h£VhfjUhf m¢z‘qgH
m¢shs®H dz‘qgH pslgH ¨‘Va ¬¢”¶j
[Color mode] Gel m¢shs®H JHVh¢OgH ngU ¬¢”¶jgH S
„ kj B h¢‰z‘q JH¬kjslgH “Psl ¬kU
[mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U] [Dots per inch]‘ [mP…wgH L¥P] [Page Size]‘ [KH‘g®H vq‘]
Basic settings VH‘PgH vfVl dt [h‰¢z‘q –‘sllgH i¥‘gH] [Scanning Side]‘
.(m¢shs®H JH¬H¬U™H)
.V‘wgH m¥ghul‘ dz‘qgH pslghf mŒgujlgH mwhOgH JH¬H¬U™H mz¢§jg L¬Ojsj
KH‘g®H vq‘
.dz‘qgH pslgH vq‘ ¬¢¬Pj
[L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement] Kl G” D¬C¢
‘• mgH«î ngî [2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II]‘
.MxHVŒgH G§s¢ hlf WkgH K¢sPj QVyf Wkghf m¨¢PlgH m¢…gOgH‘ m¢…gOgH K‘g m¥ghul
[2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II] Vh¢jOH mghP dt‘
mlbU dt K¢hfjgH G¢¬ujf ‰MxHVr G§s• h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Wk Gu¥ Kl K”ljjs
.[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH
z
50
dz‘qgH pslgH Fkh¥
G£ Thaj”H mPshlgg K”l¢ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] GbO Kl‘
ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H mz¢§j K”l¢‘ .¬‘s•‘ Q¢f• ‘• D¬hlVgH œV¬jl ‘• K
¾ ‘gl ¬kjslgH
ngU G‘wPgg‘ .[¬H¬Uî] [Setting] ngU VŒkgH R¢V¨ KU Thaj”BH mŒ¢V¨f mŒgujlgH
.'Jhl¢guj' V±kH ’G¢wh…jgH
.¬kjslgH Kl h‰¢z‘q –‘sllgH Fkh¥gH ¬¬P
z
mP…wgH L¥P
.h¢‰z‘q iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH Fshk¢ DƒgH mP…wgH L¥P VjOH
JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ngU dz‘qgH pslgH Fkh¥ ¬H¬Uî ¨fq mghP dt‘
.V‘wgH ±…P ¬kU mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP½js [mYVh…gH
[mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH/RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘] [Feeder/Flatbed]
.mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ‘• RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ LH¬Ojshf h¢‰z‘q JH¬kjslgH psl hlî ¬¬P
¬kjslgH JhthP Taj”js ’[dgw®H L¥PgH mlxbl] [Match original size] ¬¢¬Pj GhP dt
.¬kjslgH L¥P‘ Lxbj¢ hlf V‘wgH ±…P Lj¢‘ h¹¢zhŒgj
vq‘ mghP dt ¨Œt RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ Kl pslgH DV¥¢ ’[dzhŒgj] [Auto] ¬¢¬Pj mghP dt
JH¬kjslgH psl Lj¢s ’RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ dt JH¬kjsl “hk£ K”¢ Lg Kî‘) ’h§¢t JH¬kjslgH
(.mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ngU mU‘q‘lgH
m¢ƒyj M¬P‘] [Feeder/Flatbed] ¨fqH ’mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH LH¬Ojshf pslgg‘
[mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH] [Flatbed] ngU [mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH/RV‘gH
.[dzhŒgj] [Auto] ‘•
[mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH/RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘] [Feeder/Flatbed] ¨fq mghP dt‘
Lg Kî‘ ’RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ dt mU‘q‘lgH JH¬kjslgH psl Lj¢s ’[dzhŒgj] [Auto] ngU
mPshlgH ngU mU‘q‘lgH JH¬kjslgH psl Lj¢s ’RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘ dt JH¬kjsl “hk£ K”¢
.mP¨slgH m¢z‘qgH
K¢”lj mghP dt [RV‘gH m¢ƒyj M¬P‘] [Feeder] ngU h¢‰zhŒgj ¬H¬U™H Hƒ£ ¨fq Lj¢
[Others] F¢‘fjgH mlbU dt [v¢VsgH ¬H¬VjsBH Lh±k] [Rapid recovery system]
.[NVO•]
z
±…P Lj¢‘ ¬kjslgH TH‘P Thaj”H Lj¢ ’[dzhŒgj Thaj”H] [Auto-detection] ¬¢¬Pj mghP dt
.Ta
„ j”lgH ¬kjslgH L¥Pg h‰Œt‘ V‘wgH
z
.dz‘qgH pslgH mr¬ ¬¬P
mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U
z
m¢glU C¨fjs‘ h‰q¢• LOqj¢s Jh…glgH L¥P K”g‘ MV‘wgH –‘q‘ KsPj mr¬gH J¬H« hlg”‘
.dz‘qgH pslgH
N‘jPl Kl h¹¢zhŒgj mr¬gH Taj”js ’[dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¢¬Pj ¬kU
.c‘f¨lgH ¬kjslgH
51
pslgg mwhO JH¬H¬Uî 8 Gw…gH
m¢glU œƒhlk
mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg
JHVh¢O G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg‘ ’M¬U QHVY® pslgH JH¬H¬U™ mgel• Gw…gH Hƒ£ L¬Œ¢
."m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ¬H¬Uî" 8 Gw…gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’¬H¬U™H
L¥P ij…wf ig¢¥sj‘ ij¢lsjf “gƒ‘ ig¢¥sj Rfs¢ Lg dsh¢r V¢Y mP…w L¥P G¢¥sj K”l¢
DƒgH‘ (WwOl RV‘ L¥P) Custom Paper Size VH‘PgH vfVl Kl WwOl mP…w
.[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt [±…P] [Save] V« Kl iPjt K”l¢
m¢glU œƒhlk
52 ................ ..................... .................... mg¥sl V ¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg
53 ......................................................... pslgH mŒ¨kl ¬¢¬Pj dt mfYVgH ¬kU
53 .......K¢§¥‘gH mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP dt mfYVgH ¬kU
53 ......................................h¢‰z‘q h‰Psl mk‘glgH ¨‘¨OgH‘ W‘wkgH psl L¬U
54 ................................................................ mk¢ul KH‘g• K¢sPj J¬V• Hƒî
54 ....................................................... V‘wgH ¨¢Pl K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
54 ................... h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH G‘P xH¬‘sgH ¬‘¬PgH mgH«î dt mfYVgH ¬kU
h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥ dt mfYVgH ¬kU
54 ..................................................................................... h”‰ls Ve”•
¬kjslgH m¢…gO Gel GlH‘U M¬ug HV‰±k ijxHVr Fuw¢ Wk K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
55 .......................................................................... h¢‰z‘q iPsl ¬HVlgH
55 ................ ..................... ................... mgzhlgH JH¬kjslgH‘ V ‘wgH p¢Pwjg
djgH JH¬kjslgH psl xhke• mP‘sllgH V‘wgH dt xH¬‘sgH vŒfgH mgH«î dt mfYVgH ¬kU
55 ................ ..................... ..................... .......... xH¬‘s F‘Œe ngU D ‘jPj
56 ..................................MVlgH dt mP…w Kl Ve”• m¢ƒyj Thaj”H dt mfYVgH ¬kU
JhP…wgH Kl mU‘l¥l psl ¬kU WkgH vl V‘wgH Ih¥jH mlxbl dt mfYVgH ¬kU
56 ............................................................. m…gjOl Jh£h¥jhf W‘wk JHƒ
57 ................................ Ih¥jBH p¢Pwjg h¢¹Œt• mU‘q‘lgH JH¬kjslgH V‘w V¢‘¬j
57 .................... dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH dt FYVj hl¬kU
58 ...................... JH¬kjslgH dt V§±j djgH Jh¥V¬gH‘ ¨hŒkgH mgH«î dt mfYVgH hl¬kU
59 ...................... m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff K¢ul ¬H¬Uî ±…P dt mfYVgH ¬kU
59 ..................................................................vq‘gH ¬H¬Uî Rt‘ Tzh±‘gH ¬‘¢r
52
m¢glU œƒhlk
[Setting] V« K¢”lj‘ [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ¬¢¬Pj mghP dt‘
.JhP…wgH XHVt ngU L”PgH N‘jsl ¨fq “k”l¢ ’[¬H¬Uî]
pslgH mŒ¨kl ¬¢¬Pj dt mfYVgH ¬kU
[Area] V« GbO Kl –‘j…lgH (dz‘qgH pslgH mŒ¨kl) Scan Area VH‘PgH vfVl L¬OjsH
.h‰¢z‘q –‘sllgH ¬kjslgH dt mŒ¨kl ¬¢¬Pjg [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU Kl [mŒ¨kl]
m¢glU œƒhlk
h¢‰z‘q hP
‰ sl mk‘glgH ¨‘¨OgH‘ W‘wkgH psl L¬U
¬H¬Uî Kl (ij¢…wj) ighl£î ¬HVlgH (K‘ggH ¬hufjsH ‘• VqO®H ‘• RV«®H ‘• VlP®H) K‘ggH VjOH
Kg‘ [V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU dt ¬‘¥‘lgH KH‘g®H m¢…wj
.K‘ggH Hƒ£ psl¢
m¢glU œƒhlk
K¢§¥‘gH mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP dt mfYVgH ¬kU
JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ngU dz‘qgH pslgH Fkh¥ JH¬H¬Uî ¨fqH
.¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒPg [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU Kl [mYVh…gH
53
m¢glU œƒhlk
m¢glU œƒhlk
h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH G‘P xH¬‘sgH ¬‘¬PgH mgH«î dt mfYVgH ¬kU
mk¢ul KH‘g• K¢sPj J¬V• Hƒî
F¢‘fjgH mlbU dt [¬‘¬PgH mgH«î] [Border Removal] VH‘P vfVl ¬¬P
V‘wghf m¨¢PlgH xH¬‘sgH ¬‘¬PgH mgH«î Ljj ’[V‘wgH m¥ghul] [Image processing]
.h¢‰z‘q mP‘sllgH
[Color drop-out] mg¬sklgH mlzhŒgH Kl (VqO• ‘• RV«• ‘• VlP•) ik¢sPj ¬HVlgH K‘ggH ¬¬P
.[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU dt [KH‘g®H m¢…wj]
m¢glU œƒhlk
m¢glU œƒhlk
V‘wgH ¨¢Pl K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
Ve”• h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥ dt mfYVgH ¬kU
h”‰ls
.[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU Kl JhthPgH «HVfî ¬H¬Uî ¨fqH
mlbU Kl [T‘VPgH ¬¢¬aj] [Character Emphasis] f WhOgH V¢VljgH vfVl FPsH
V‘wgH MV£h±gH W‘wkgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥g [V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fj
.h‰”ls Ve”• h¢¹z‘q mP‘sllgH
54
JH¬kjslgH (L¬Œjl Wk K¢sPj) Advanced Text Enhancement M«¢l Lzbj
GH«js mlzH‘jl m¢…gOgH Jkh” Kït .(œƒhlkgh”) mlzH‘jlgH V¢Y m¢…gOgH JHƒ ‘• m¢…gOgH mPjh…gH
.WkgH MxHVr KsPj E¢P G¬ujst mlzH‘jl V¢Y Jkh” Kî‘ Wkghf m¨¢PlgH m¢…gOgH
z
psl (2 L¬Œjl Wk K¢sPj) Advanced Text Enhancement II ¬H¬Uî Fshk¢
V¢Y m¢…gOgH Jkh” Hƒî‘ .m¢…gOgH‘ WkgH mPjht‘ K‘ggH mskh¥jl Jh¢…gOgH JHƒ JH¬kjslgH
.Fuw• WkgH MxHVr Gu¥¢ hll Glh”ghf m¢…gOgH GH«j B ¬Œt m…gjOlgH FgH‘ŒgH Gel mlzH‘jl
dt K¢hfjgH G¢¬ujf M‰xHVr G§s• h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Wk Gu¥ “k”l¢ ’J¬V• Kî‘
.[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH mlbU
z
m¢glU œƒhlk
mgzhlgH JH¬kjslgH‘ V‘wgH p¢Pwjg
JPj Kl [h¢¹zhŒgj mgzhlgH MV‘wgH G¢¬uj] [Automatically straightens skewed] ¬¬P
maha QVug [JH¬H¬Uî] [Setting] R‘t VŒkH Le Kl‘ [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU
.[Deskew JH¬H¬Uî] [Deskew Settings]
m¢glU œƒhlk
¬kjslgH m¢…gO Gel GlH‘U M¬ug H‰V±k ijxHVr Fuw¢ Wk K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
h¢‰z‘q iPsl ¬HVlgH
[L¬Œjl Wk K¢sPj] [Advanced Text Enhancement] VjOH
dt vq‘gH ¬H¬Uî Kl [2 L¬Œjl Wk K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II] ‘•
Klq¢ hlf WkgH xHV‘ M¬‘¥‘lgH m¢…gOgH G¬uj ‘• GH«js‘ .[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU
.ijxHVr mgԤs
.[RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH Le Kl‘ p¢PwjgH RV¨ N¬Pî VjOH
m¢glU œƒhlk
djgH JH¬kjslgH psl xhke• mP‘sllgH V‘wgH dt xH¬‘sgH vŒfgH mgH«î dt mfYVgH ¬kU
xH¬‘s F‘Œe ngU D‘jPj
F¢‘fjgH mlbU dt [xH¬‘sgH vŒfgH mgH«î] [Punch Hole Removal] VH‘P vfVl ¬¬P
Kl xH¬‘sgH F‘ŒegH Kl xH¬‘sgH vŒfgH mgH«î Ljj ’[V‘wgH m¥ghul] [Image processing]
.¬kjslghf mP‘sllgH V‘wgH
55
m¢glU œƒhlk
JHƒ JhP…wgH Kl mU‘l¥l psl ¬kU WkgH vl V‘wgH Ih¥jH mlxbl dt mfYVgH ¬kU
m…gjOl Jh£h¥jhf W‘wk
Document] Kl [WkgH Ih¥jH ngU TVujgH] [Text orientation recognition] VjOH
ngU TVujgH Lj¢s .[NVO®H] [Others] F¢‘fjgH mlbU dt [¬kjslgH Ih¥jH] [Orientation
MV‘¬ m¥V¬ 90 h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V‘¬js Le ’JhP…wgH Kl mP…w G” dt WkgH Ih¥jH
.Ih¥jBH p¢Pwjg Ve”• ‘•
m¢glU œƒhlk
MVlgH dt mP…w Kl Ve”• m¢ƒyj Thaj”H dt mfYVgH ¬kU
mlbU Kl [m¥‘¬«lgH m¢ƒyjgH Thaj”H] [Double Feed Detection] Vh¢jOH mkhO ¬¬P
FsPf Thaj”H) [Detect by Length] K¢”lj “k”l¢ .[m¢ƒyjgH] [Feeding] F¢‘fjgH
. (GԬgH
90 h£V¬r M¬h¢«f mP‘sll MV‘w G” V¢‘¬j Lj¢ hl” mP…w G” dt WkgH Ih¥jH Thaj”H Lj¢
.p¢PwgH Ih¥jBH dt m¥V¬
¬kjsl
:mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH
G…s® i§¥‘
m¢ƒyjgH M¬P‘
ngU® i§¥‘ :¬kjsl
m¥jhkgH MV‘wgH
56
m¥jhkgH MV‘wgH
Ih¥jH ngU TVujgH] [Text Orientation Recognition] Vh¢jOBH vfVl ¬¢¬Pj GhP dt
.[¬kjslgH Ih¥jH] [Document Orientation] mg¬sklgH mlzhŒgH G¢¨uj Lj¢ ’[WkgH
m¢glU œƒhlk
m¢glU œƒhlk
dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH dt FYVj hl¬kU
dz‘q psl m¢gluf h¢¹z‘q mP‘sll M¬¢¬U V‘w œHVOî MultiStream JH¬H¬Uî “g p¢jj
JH¬H¬Uî L¬Ojsj djgH‘ ’h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH œHVOî h§gbO Kl h‰q¢• “k”l¢‘ M¬PH‘
.d…gOgH‘ dlhl®H K¢§¥‘gg m…gjOl
Ih¥jBH p¢Pwjg h¹¢Œt• mU‘q‘lgH JH¬kjslgH V‘w V¢‘¬j
F¢‘fjgH mlbU Kl [¬kjslgH Ih¥jH] [Document Orientation] dt V¢‘¬jgH m¢‘H« ¬¬P
.[NVO®H] [Others]
.JH¬H¬U™H Iƒ£ V§±j B ¬r ’mjfelgH µlHVfgH ngî H‰¬hkjsH
Vh¢jOBH vfVl VjOht dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH J¬V• Hƒî
[NVO®H] [Others] F¢‘fjgH mlbU Kl [MultiStream LH¬OjsH] [Use MultiStream]
.F¢jVjgH FsP‘ dghjgH ‘PkgH ngU JH¬H¬U™H K‘” Le MultiStream JH¬H¬Uî QVug
.M¬¬PlgH m¢‘H«gH‘ c‘q‘lgH ¬kjslgH Ih¥jB hŒ‰t‘ V‘wgH V¢‘¬j Lj¢
¬kjsl
:mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH
G…s® i§¥‘
m¢ƒyjgH M¬P‘
ngU® i§¥‘ :¬kjsl
270
m¥V¬
57
180
m¥V¬
90
m¥V¬
0 MVH¬jsH
m¥V¬
MV‘wgH V¢‘¬j
(mUhsgH FVhŒU Ih¥jH dt)
m¢glU œƒhlk
JH¬kjslgH dt V§±j djgH Jh¥V¬gH‘ ¨hŒkgH mgH«î dt mfYVgH hl¬kU
mP‘sllgH V‘wgH Kl JH¬kjslgH dt V§±j djgH TH‘PgH KU Jh¥V¬gH‘ ¨hŒkgH mgH«î “k”l¢
.h‰¢z‘q
Skip] VjOH ’¬kjslgH Kl m¢…gOgH‘ m¢lhl®H JhP…wgg m…gjOl dz‘q psl ¨‘Va ¬¢¬Pjg
Scanning] Kl [œ‘¬«l] [Duplex] ‘• [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Blank Page
.h‰Œfsl [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt [dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Side
1
JH¬H¬Uî ¬¬U] [Stream count of Front] ngU mŒf¨klgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va ¬¬U ¬¬P
.JH¬H¬U™H Kl JhU‘l¥l Ebe njP ¬¢¬Pj K”l¢‘ .[m¢lhl®H m§¥gg Stream
2
pslgH ¨‘Va K¢¦U‘ NVO®H F¢‘fjgH JhlbU pjtH Le [ng‘®H m¢lhl®H] [Front 1st] VjOH
.dz‘qgH
3
m§¥gg Stream JH¬H¬Uî ¬¬U] [Stream count of Front] dt M¬¬PlgH ml¢ŒgH ngU H‰¬hljUH‘
[m¢khegH m¢lhl®H] [Front 2nd] D• m¢rhfgH meghegH‘ m¢khegH K¢jU‘l¥lgH mz¢§jf Lr [m¢lhl®H
.mŒ¢V¨gH S…kf [meghegH m¢lhl®H] [Front 3rd]‘
mPq‘lgH mŒ¢V¨gH S…kf JH¬H¬U™H mz¢§jf Lr ’d…gOgH i¥‘gg dz‘qgH pslgH ¨‘Va ¬¢¬Pj ¬kU
.3 ngî 2 Kl
4
¬U• Le [m¢…gOgH m§¥gg Stream JH¬H¬Uî ¬¬U] [Stream count of Back] ¬¬P ’mghPgH Iƒ£ dt‘
.[meghegH m¢…gOgH] [Back 3rd] njP [ng‘®H m¢…gOgH] [Back 1st] Kl G”g dz‘qgH pslgH ¨‘Va
.MultiStream JH¬H¬Uî Klq h£¬H¬Uî K”l¢ djgH ¨‘VagH dg¢ hl¢t‘
h‰¢zhŒgj mg‘«ulgH xH¬‘sgH ¨hŒkgH mgH«™ [m¨Œk TƒP] [Erase Dot] Vh¢jOH mkhO ¬¬P
.(xH¬‘sgH Jh¢…gOgH Kl xhq¢fgH ¨hŒkgH ‘•) xhq¢fgH Jh¢…gOgH Kl (3 x 3 ¨hŒk L¥P)
z
h£¬H¬Uî K”l¢ djgH VwhkugH
TH‘PgH Kl M«VhfgH Jh¥V¬gH mgH«™ [m¥V¬ TƒP] [Erase Notch] Vh¢jOH mkhO ¬¬P
.h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH
z
dt m¨ŒkgH] [Dots per inch]‘ [KH‘g®H vq‘] [Color mode]
[Detect automatically] dU‘k H¬U hl) [mw‘fgH
([dzhŒgjgH Thaj”BH]
[Basic] F¢‘fjgH mlbU
[dshs•]
[K¢hfjgH] [Contrast]‘ [c‘¨sgH] [Brightness]
F¢‘fjgH mlbU
[cԬsgH] [Brightness]
[Character Emphasis]‘ [JhthPgH ¬¢¬aj] [Edge emphasis]
[T‘VPgH ¬¢¬aj]
[Image processing]
[V‘wgH m¥ghul]
(G¨ul v¢l¥gH) xda B
F¢‘fjgH mlbU
[m¢ƒyjgH] [Feeding]
LH¬OjsH] [Use MultiStream] K¢”lj Lj) xda B
([¨Œt MultiStream
[Others] F¢‘fjgH mlbU
[NVO•]
58
F¢‘fjgH mlbU
vq‘gH ¬H¬Uî Rt‘ Tzh±‘gH ¬‘¢r
m¢glU œƒhlk
dg¢ hlfsP G¢yajgH µlhkVff M¬‘¥‘lgH F¢‘fjgH JhlbU Kl G” dt JH¬H¬U™H Quf G¢¨uj Lj¢
.[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt [KH‘g®H vq‘] [Color Mode] ¬H¬Uî Rt‘
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff K¢ul ¬H¬Uî ±…P dt mfYVgH ¬kU
[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH mlbU
[User Preference] Kl [±…P] [Save] V« R‘t VŒkH ’¬H¬U™H mz¢§j Kl xh§jkBH ¬uf
.¬H¬U™H Hƒ£ ±…Pg [L¬OjslgH Jb¢q…j]
(K¢hfjgH) Contrast
¬H¬U™H ml¢r
O
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
–
L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj
O
Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj)
O
(N‘jsl 256-D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
¬H¬U´g –hjl V¢Y :– ¬H¬U´g –hjl :O
[NVO•] F¢‘fjgH mlbU [Others]
RfslgH dz‘qgH pslgH
¬H¬U™H ml¢r
–
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
O
L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj
O
Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj)
O
(N‘jsl 256-D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
V« m¨sH‘f mlzhŒgH Kl ¬H¬Uî TƒP “k”l¢‘ .“gƒ ¬uf mlzhŒgH ngî m±‘…PlgH JH¬H¬U™H Thqjs‘
‘• [d¨h¢jPH osk] [Back Up] V«gH m¨sH‘f mz¢§j Tgl G¢lPj ‘• ±…P Le [TƒP] [Delete]
.[M¬hujsH] [Restore]
Kl [Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH] [Full Automatic Mode] vq‘gH TƒP K”l¢ B “gƒ vl
.[L¬OjslgH Jb¢q…j] [User Preference]
¬H¬U´g –hjl V¢Y :– ¬H¬U´g –hjl :O
59
[V‘wgH m¥ghul] [Image processing]
ngU [Thaj”BH vq‘] [Detection mode] ¬H¬Uî Lj Hƒî ¬H¬U´g –hjl V¢Y 2*
Auto Image Type] VH‘PgH vfVl dt [D¬hlVgH ‘• KH‘g®H] [Color or Gray]
.[V‘wgg dzhŒgjgH Thaj”BH JH¬H¬Uî] [Detection Settings
L¢ukj
m¢…gOgH
Color
drop-out
(KH‘g®H m¢…wj)
¬¢¬aj
JhthPgH
O
–
O
Thaj”BH) Detect automatically
(dzhŒgjgH
–
O
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
–
O
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
–
O
O
L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj
–
O
–
Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj)
O
O
O
œV¬j) 256-level Gray
(N‘jsl 256-D¬hlVgH
O
–
O
(J f 24 K‘g) 2 4 - b i t C o l o r
¬H¬U™H ml¢r
¬¢¬aj
T‘VPgH
V‘§± vkl
m¢…gOgH mgH«î/TgOgH
2*O
1*O
Thaj”BH) Detect automatically
(dzhŒgjgH
O
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
O
–
L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj
O
–
Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj)
–
O
œV¬j) 256-level Gray
(N‘jsl 256-D¬hlVgH
–
O
(J f 24 K‘g) 2 4 - b i t C o l o r
¬H¬U™H ml¢r
¬H¬U´g –hjl V¢Y :– ¬H¬U´g –hjl :O
Auto Image] VH‘PgH vfVl dt m¢ghjgH ¨‘VagH G” m¢fgj Lj Hƒî ¬H¬U´g –hjl V¢Y 1*
.[V‘wgg dzhŒgjgH Thaj”BH JH¬H¬Uî] [Type Detection Settings
[Color or Gray] ngU [Thaj”BH vq‘] [Detection mode] ¬H¬Uî Lj¢ Lg
[D¬hlVgH ‘• KH‘g®H]
dt [KH‘g®H dzhke mghP dt vq‘gH] [Mode in case of binary] ¬H¬Uî Lj¢
[KH‘g®H dzhke JH¬H¬Uî] [Settings for in case of binary] F¢‘fjgH mlbU
‘• [L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement] ngU
.[2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II]
60
-
m¢V‘¬gH mkh¢wgH JHxHV¥î 9 Gw…gH
D¬hugH T¢±kjgH
.pslgH m¢glU xH¬• ngU ±h…Pgg ml±jkl m…wf m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj K¢uj¢
m…wf m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kjf pwk¢ dz‘qgH pslgH M¬‘¥g N‘jsl ngU• ngU ±h…Pgg
.Ihk¬• pq‘l ‘£ hl” MVljsl
61 .................................................................................. D¬hugH T¢±kjgH
(G¢yajgH ThŒ¢î) OFF vq‘ ngU mrh¨gH G¢yaj –hj…l MVH¬î ngU hl‰zH¬ WVPH ’mlbsgg
.GOH¬gH Kl m¢ƒyjgH M¬P‘‘ m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj Gfr mrh¨gH Gf” Gwt‘
„
mŒ¢r¬gH Jh¢g·H QVujj ¬r ƒî .m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kjg AVgH Jh…±kl LH¬OjsH Fk¥j
.d…¢±‘ GgO h§f E¬P¢ ¬r‘ Ggfgg
„
mPshlgH T¢±kj dt NVO®H Jhf¢ƒlgH ‘• G‘P”gH ‘• Kh£¬gH Jh……Ol h‰Œg¨l L¬Ojsj B
V…sj ¬r ‘• p¨s®H Tgj ‘• h§k‘g V¢¢yj ‘• mPshlgH i¢‘aj ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt ’m¢z‘qgH
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak KU
„
63 ........... ..................... .................. ch¥V™H mkH‘¨s H ‘ m k H ‘ ¨ s B H M ¬ P ‘ T ¢ ± k j
66 ........... ..................... ..................... ..................... .. V¢ywjgH G¬ul ¨fq
67 .................................................................... dzhŒgjgH G¢yajgH ThŒ¢î ¬H¬Uî
m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj
mPshlgH Kl d¥VhOgH Fkh¥gH T¢±kjg M¬af h£VwUH‘ Ih¢lghf mf¨Vl Ahlr mu¨r L¬OjsH
.mPshlgH T¢…¥jg m…¢±k‘ mth¥ Ahlr mu¨r L¬OjsH Le m¢z‘qgH
¨yqgH mP‘g‘ dz‘qgH pslgH œh¥« T¢±kj
mP‘sllgH JH¬kjslgH JOsjH ‘• VhfY ‘• ¨‘¨O ngU h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH J‘jPH Hƒî
.¨yqgH mP‘g ‘• dz‘qgH pslgH œh¥« ngU —hsjH ¬‘¥‘ “gƒ dt FfsgH K‘”¢ ¬Œt ’h¢‰z‘q
.DV‘¬ G”af h§…¢±kj F¥¢ “gƒg‘
61
mrh¨gH Gwt Kl ¬”¶j ’œVhOgH‘ GOH¬gH Kl m¢ƒyjgH M¬P‘‘ m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU
.dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH “gs Gwt‘
„
mŒ¢r¬gH Jh¢g·H QVujj ¬Œt Bî‘ .m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kjg AVgH Jh…±kl m¢• L¬Ojsj B
.mPshlgg Gh¨U• Ffs¢ ¬r hll Ggfgg x‘qgH V¬wl Gel
„
T¢±kj dt NVO®H m¢‘qugH Jhf¢ƒlgH ‘• G‘P”gH ‘• Kh£¬gH Jh……Ol h‰Œg¨l L¬Ojsj B
p¨sgH Tbjî ngî Jh……OlgH ‘• m¢‘qugH Jhf¢ƒlgH Iƒ£ Gel D¬Cj ¬Œt ’m¢z‘qgH mPshlgH
QVujgH ‘• R¢VPgH V¨Og “qVuj ¬r ‘• h§k‘g V¢yj ‘• m¢z‘qgH mPshlgg d¥VhOgH
.m¢zhfV§” ml¬wg
„
.Th…agH Q¢f®H Lg¢…gH ngU ¬‘¥‘lgH VhfygH T¢±kjg m…¢±k‘ mth¥ Ahlr mu¨r L¬OjsH
:K¢uq‘l dt Th…agH Q¢f®H Lg¢…gH L¬Ojs½¢
Th¨O LH¬Ojshf pj…gg h§fPs ¬kU V§±j djgH Lg¢…gH mŒ¨kl‘ ¨yqgH mP‘g Kl Vs¢®H Fkh¥gH
.G”agH dt pq‘lgH ‘PkgH ngU dlh§fî
.VƒPf m¢ƒyjgH M¬P‘ RgY•
4
.VƒPf m¢ƒyjgH M¬P‘ pjtH
1
“hk§t ’mggfl m…¢±k Ahlr mu¨Œf d¥h¥«gH –‘ggH‘ pslgH œh¥« ngU ml”HVjl mfVj• D• T±k
JH¬kjslgH pslg pslgH œh¥«‘ (d¥h¥«gH –‘ggH) mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH ’pslgg K¢P¨s
.K¢P¨sgH b” T¢±kj ngU WVPH ’m¢ƒyjgH M¬P‘ Kl
2
.m…¢±k‘ mth¥ Ahlr mu¨Œf ¨yqgH mP‘g T±k
3
5
.m¢wOa mfhwî ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt “¢¬¢ mfhwî Fk¥jg T¨gf m¢ƒyjgH M¬P‘ RgY•
62
ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ T¢±kj
V¢Y mP‘sllgH JH¬kjslgH JPfw• Hƒî ‘• h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH ngU ¨‘¨O V‘§± mghP dt
Hƒg ’ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ ngU —hsjH ¬‘¥‘ “gƒ dt FfsgH K‘”¢ ¬Œt ’m…¢±k
.VHVljshf hl§¢g” T¢±kjgH ngU WVPH
mgH«î ¬kU VƒPgH —‘j ’m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y GOH¬ ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ Kl G” vŒ¢
.hl§…¢±kj Gfr ’Ihk¬• pq‘lgH ‘PkgH ngU ’ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘
ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ mgH«î
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y‘ JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjtH
dt xh¨ygH pjtH Le ’G”agH dt pq‘lgH ‘PkgH ngU ’dlh§f™H Th¨OgH ngU “ufwî FPsH
.L§sgH Ih¥jH
1
4
mkH‘¨sBH M¬P‘
(.h§utVH Le ’GOH¬gH ngî T¨gf G…ŒgH cHVƒ Gl•) ’mkH‘¨sBH M¬P‘ G…r cHVƒ vtVH
2
.mkH‘¨sBH M¬P‘ G«•
3
Fkh¥gH Le ’(•) G…ŒgH cHVƒ Fkh¥ vtVH Le ’(mkH‘¨sBH vq‘l) TwjklgH Kl mkH‘¨sBH M¬P‘ “slH
.(F) VO·H
63
.xh¨ygH RgY•
5
.mkH‘¨sBH T¢±kjg M¬af h£VwUH‘ Ih¢lghf mf¨Vl Ahlr mu¨r L¬OjsH
6
2
.H‰¬¢¥ h§rbYî Lh”Pî‘ mŒ¨Œ¨ J‘w “Uhls Kl ¬”¶j
.mkH‘¨sBH M¬P‘ F¢”Vj
.h§jgH«î‘ V‘PlgH KU h§gw…g K¢l¢gH ngî MVH‘¬gH mkH‘¨sBH vt¬H
3
ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ F¢”Vj
G…ŒgH cHVƒ F”V Le ’(•) m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH KsgH dt mkH‘¨sBH M¬P‘ ¬‘lU TV¨ GO¬•
.(F) h¢‰¬‘lU
.ch¥V™H mkH‘¨sH F¢”Vj
.mkH‘¨s®H xh¨Y GOH¬ M¬‘¥‘lgH T¢‘h¥jgH dt ch¥V™H mkH‘¨s• ¨fqH
NVO• MVl mkH‘¨sBH vt¬H Le ’m¢lhl®H M¬P‘gH ngU ¬‘¥‘lgH V‘PlgH vl mkH‘¨sBH Ks MHƒhPl Kl ¬”¶j
.T¢‘h¥jgH dt
64
1
.JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬‘ m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y VVP
5
ngU Rgykj B njP VƒPgH dO‘j “¢gU ’JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬‘ m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y RgY ¬kU
. m ¢ w O a m f h w î E ‘ ¬ P n g î D¬C¢ ¬r hll “ufhw•
xH¬®H KsPj L¬U mghP dt‘ ’“b§jsbg mgfhr hu‰¨r ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ Vfjuj
mghPgH Iƒ£ dt‘ ’xH«¥®H GH¬fjsH L«g¢ ¬r ’ch¥V™H mkH‘¨sH‘ mkH‘¨sBH M¬P‘ T¢±kj ¬uf
’B
‰ ‘• ch¥V™H mkH‘¨sH G¬fjsH ’xH«¥®H GH¬fjsH ¬kU‘ .¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH
.NVO®H d£ mkH‘¨sBH M¬P‘ G¬fjsH ’xH¬®H KsPj L¬U mghP dt‘
Kl msbsf G…ŒgH cHVƒ Q…O “k”l¢ ’h§k„h”l dt mkH‘¨sBH M¬P‘ K¢l¶jg G…ŒgH cHVƒ Q…OH
.GOH¬gg h§jghlî GbO
65
4
V¢ywjgH G¬ul ¨fq
.m¢¬‘lU MV‘wf h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH ¬¬ljj ¬r ’mjfelgH JhkH‘¨s®H J¢gf GhP dt
.V¢ywjgH G¬ul ¨fq GbO Kl V‘wgH ¬¢¬lj VH¬Œl Q…O “k”l¢ mghPgH Iƒ£ dt‘
.B
‰ ‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
R‘t Le [µlHVfgH mth”] [All Programs] R‘t VŒkH Le (x¬f) Start V« R‘t VŒkH
.[Canon imageFORMULA Utility] R‘t Le [Canon DR-F120]
1
.imageFORMULA M¬UhslgH MH¬®H G¢yaj x¬f Lj¢g
.m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO RbY™ [RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH
4
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
.[WzhwO] [Properties] R‘t VŒkH Le [CANON DR-F120 USB] R‘t VŒkH
2
.m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO V§±js
.[V¢ywjgH G¬ul ¨fq] [Reduction ratio adjustment] ml¢r G¬U
.‹3,0‘ ‹3,0- K¢f –‘HVjj mfskf ml¢ŒgH ¨fq K”l¢
66
3
[Turn off automatically after 4 hours] mkhO Kl Vh¢jOBH mlbU G«•
.[JhUhs 4 ¬uf h¹¢zhŒgj G¢yajgH ThŒ¢î]
dzhŒgjgH G¢yajgH ThŒ¢î ¬H¬Uî
3
m¢glU D• xHV¥î ‘• dz‘q psl xHV¥î L¬U GhP dt h¹¢zhŒgj GlugH KU m¢z‘qgH mPshlgH Tr‘jj
.JhUhs 4 G bO NVO•
.Ihk¬• ¬VH‘gH xHV¥™H chfjH n¥V¢ ’¬H¬U™H Hƒ£ ThŒ¢™‘
.‰B‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
R‘t Le [µlHVfgH mth”] [All Programs] R‘t VŒkH Le (x¬f) Start V« R‘t VŒkH
.[Canon imageFORMULA Utility] R‘t Le [Canon DR-F120]
1
.imageFORMULA M¬UhslgH MH¬®H G¢yaj x¬f Lj¢g
.m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO RbY™ [RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH
4
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
.[WzhwO] [Properties] R‘t VŒkH Le [CANON DR-F120 USB] R‘t VŒkH
.m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO V§±js
67
2
µlHVfgH J¢fej xhygî 10 Gw…gH
J¢fejgH xhygî
G”aghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ‘• CaptureOnTouch G¢yaj L¬U mghP dt
.¬H¬U™H WVr Kl µlHVfgH J¢fej ¬U• Le .hl§j¢fej xhyg™ dghjgH xHV¥™H vfjH du¢f¨gH
17 mP…w dt "µlHVfgH J¢fej" <-
.‰B‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
[Control Panel] Le [x¬f] [Start] V« ngU VŒkH Windows Lh§l ¨¢Va Kl
.[L”PjgH mP‘g]
1
Add or Remove]) [µlhkVf J¢fej xhygî] [Uninstall a program] R‘t VŒkH
.(Windows XP G¢yajgH Lh±k dt “gƒ‘ [µlHVf mgH«î ‘• mthqî] [Programs
2
68 ............. ..................... ..................... ..................... .......... J¢fejgH xhygî
µlhkVf J¢fej mgH«î] [Uninstall or change a program] VH‘PgH vfVl V§±¢s
.[IV¢¢yj ‘ •
.[mgH«î] [Remove] R‘t VŒkH‘ ijgH«î F‘g¨lgH µlhkVfgH VjOH µlHVfgH mlzhr Kl
3
.TƒPgH ¬¢”¶j maha V§±js
.[Luk] [Yes] R‘t VŒkH
4
.µlhkVfgH J¢fej xhygî Glj”H “gƒf
68
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Thaj”H 11 Gw…gH
mrV‘gH VhaPkH V¢VPj
.IV¢VPjg dghjgH xHV¥™H L¬Ojsht dz‘qgH pslgH xhke• RV‘gH VaPkH Hƒî
69 ........................................................................... mrV‘gH VhaPkH V¢VPj
70 ..................................................................... h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH
72 .................................................................................. M¬¢…l Jh±Pbl
“¢¬¢ –V¥ dt RV‘gH TH‘P Ffsjj B njP HV‰ƒP K” ’V‘aPl RV‘ œHVOî ¬kU
.JH¬kjslgH œHVOî mPjt‘ JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ Kl JH¬kjsl m¢• G«•
1
œHVOî œV¬
JH¬kjslgH
.RV‘gH VhaPkH Kl RŒPjgg m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjtH
2
m¢ƒyjgH M¬P‘g d…gOgH Fkh¥gH Kl RŒPj ’m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y GOH¬ RV‘gg VhaPkH “hk£ K”¢ Lg ƒî
.JH¬kjslgH œHVOî mPjt‘
69
h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH
.RV‘gH R«lj B d” VƒPgH —‘j ’VƒPf ig«¶t ’R«ll ‘• Gzhl RghugH ¬kjslgH Kh” Hƒî
3
.muzhagH Jb”algg h§f nw‘lgH G‘gPgH LsŒgH Hƒ£ L¬Œ¢
GwjH ÷LsŒgH Hƒ£ dt h§g FshklgH GPgH ngU G‘wPgH Kl K”ljj Lg‘ mg”al m¢• “¢¬g Jkh” Hƒî
.¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf
VaPklgH RV‘gH R«lj Hƒî .m¨V…lgH M‘ŒgH LH¬OjsH K‘¬ RtVf œVhOgg ¬kjslgH FPs ngU WVPH
.m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ Kl ikl m¢ŒfjlgH v¨ŒgH v¢l¥ mgH«î ngU WVPht Ih¢î “¥HVOî xhke•
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Vƒuj 1 mg”algH
.dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶lf H¬‰¢¥ ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl G¢w‘j Kl ¬”¶j
.ikh”l dt IVHVŒjsH ngU G¬¢ mŒ¨Œ¨ J‘w V¬w¢ K• ngî m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y RgY•
4
1 GPgH
.mtVul V¢Y m¢z‘qgH mPshlgH 2 mg”algH
Gf” m¨sH‘f Vj‘¢fl”ghf mP¢Pw MV‘wf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Kl ¬”¶j
.U S B
G¢yaj Vƒuj" mŒfhsgH mg”algH v¥HV .m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Kl ¬”¶j
."m¢z‘qgH mPshlgH
Klq¢ hl ¬¥‘¢ B .m¢z‘qgH mPshlgH Vj‘¢fl”ghf USB m§¥H‘ LU¬j B hlfV
.USB Jh§¥H‘ v¢l¥ vl m¢z‘qgH mPshlgH GlU
«h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg L¬OjslgH ‘£ RtVlgH USB Gf” K• ¬”¶j
USB Jbf” v¢l¥ vl m¢z‘qgH mPshlgH GlU Klq¢ hl ¬¥‘¢ B .Vj‘¢fl”gH
.MVtH‘jlgH
’USB mgw‘ GbO Kl Vj‘¢fl”ghf mgwjl m¢z‘qgH mPshlgH Jkh” Hƒî
.MVahfl Vj‘¢fl”ghf mPshlgH Gw Le mgw‘gH Iƒ£ mgH«î G‘hPt
1
vfhj Le dyfk¢ hl” h¢‰z‘q MV¢O®H mP…wgH psl Kl ¬”¶j VaPklgH RV‘gH œHVOî ¬uf
.dz‘qgH pslgH
Rapid recovery] ¬H¬Uî K¢”lj xhke• NVO• mg”al D• E‘¬P ‘• RV‘gH VhaPkH GhP dt
VO• MV‘w ±…P Lj¢ ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff [v¢VsgH ¬H¬VjsBH Lh±k] [system
“k”l¢ i¢gU‘ .dz‘qgH pslgH m¢glU Tr‘j Gfr mP¢Pw MV‘wf h¢‰z‘q iPsl Lj ¬kjsl
±…P JBhPgH Iƒ£ Gel dt Lj¢ B ¬r .Tr‘jgH Ffs ‘• mg”algH œbU ¬uf dz‘qgH pslgH ThkzjsH
Kl RŒPjgH “¢gU Hƒg ’pslgH m¢glU Tr‘j ¬kU mPshlgH m¢ƒyj if Lj¢ Kh” djgH ¬kjslgH MV‘w
.m¢glugH ThkzjsH Gfr h¢‰z‘q mP‘sll MV‘w VO›
2 GPgH
2
3
4
5
.(Gzhl G”af h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH œ‘VO) JH¬kjslgH m¢ƒyj G¢l 3 mg”algH
GlP Le ’Kh”l™H V¬Œf JH¬kjslgH Lzbjg ¬kjslgH Jh§¥‘l MHƒhPlf Lr
.GwH‘jl G”af h§j¢ƒyjg “gƒ‘ JH¬kjslgH
V‘wgH L¢‘Œj] [Automatically straightens skewed] L¬OjsH
G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî Kl ([mghl™H xhygî] [Deskew] ‘•) [h¹¢zhŒgj mgzhlgH
.m¢z‘qgH mPshlgH
“¢gut ’JhkH‘¨s®H T¢±kj ¬uf MV¢e” JhP…wg dz‘q psl xHV¥î mghP dt
Fg¨j¢ ¬Œt mgzhl MV‘wf JH¬kjslgH m¢ƒyj VljsH Hƒî .NVO• MVl h§…¢±kjf
V¢¢yj" v¥HV .NVO• mkh¢w m¢glU xHV¥î ‘• JhkH‘¨s®H V¢¢yj Vl®H
ngU cb¨bg 64 mP…wf "JH¬kjslgH GlP i¥‘l‘ JhkH‘¨s®H F¢”Vj‘
.JhkH‘¨s®H V¢¢yj JHxHV¥î
1
2 GPgH
2
3
70
z
z
.¬PH‘ Tgl dt h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Kl JhP…w M¬U ±…P Vƒuj 8 mg”algH
.¬PH‘ Tgl” mP‘sllgH V‘wgg M¬PH‘ mP…w Kl Ve”• Jh…glgH Rsk Quf ±…Pj B
.Tgl G”g M¬PH‘ mP…w ngU V‘wgH ±…Pj hl M‰¬hU :JPEG‘ BMP .¬PH‘ Tglf JhP…wgH M¬¬ujl V‘wgH ±…Pj hl ‰M¬hU :PTX R¢skjP ngî H‰¬hkjsH ¬PH‘ Tglf JhP…wgH M¬¬ujl V‘wgH ±…Pj :PDF‘ TIFF .ml¬OjslgH µlHVfgH JH¬H¬Uî
.Jh…glgH R¢skj KU V±kH ÷¬H¬U™H mŒ¢V¨ ngU TVujgg
µlhkVf dt h§jz¢§j Jlj djgH JH¬H¬U´g hŒ‰t‘ h‰¢z‘q h§Psl Lj¢ B JH¬kjslgH 4 mg”algH
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
8 GPgH
[Select document] mP‘g LH¬Ojshf dz‘qgH pslgH m¢gluf Lh¢ŒgH ¬kU
m¢‘g‘®H K‘”jst ’CaptureOnTouch R¢f¨j VfU mg¥sl [¬kjsl ¬¢¬Pj]
VVP .mufh¨gH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî KU CaptureOnTouch JH¬H¬U™
mP‘g °ak• ‘• [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g dt JH¬H¬U™H
pslgH T‘V± LH¬Ojshf M¬¢¬¥ [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document]
.M¬HVlgH dz‘qgH
Lg h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH K• Bî h¢‰z‘q h§g¢lPj Lj djgH JH¬kjslgH v¢l¥ psl 9 mg”algH
.R¢f¨jgH dt V§±j
Automatic] ‘• [mP‘ggH GbO Kl m¢ƒyjgH] [Panel-Feeding] Vh¢jOH ¬kU
G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha Kl m¢ƒyjgg mg¢s‘” [m¢zhŒgjgH m¢ƒyjgH] [Feeding
E¢P JH¬kjslgH G” m¢ƒyj ¬uf pslgH m¢glU VHVljsH Vƒuj¢ ’m¢z‘qgH mPshlgH
xh§kî “k”l¢ .JH¬kjslgH Kl ¬¢«lghf m¢ƒyjgH Vh±jkH vq‘ dt mPshlgH K‘”j
V« ngU ¨yqghf “gƒ‘ R¢f¨jgH ngî h¹¢zˆ‘q mP‘sllgH V‘wgH GhsVî‘ m¢glugH
.mPshlghf ThŒ¢™H
.h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wghf NVO• ¨‘¨O D• ‘• xhq¢f ¨‘¨O V‘§± 5 mg”algH
Quf J¬¥‘ Hƒî .JhkH‘¨s®H‘ m¢z‘qgH mPshlgg d¥h¥«gH p¨sgH dfkh¥ T±k
RtVf ¨yqghf m¢hkuf h§Pslht ’p¢PwjgH Gzhs ‘• »lwgH Gel mŒwbgH ¬H‘lgH
mg”algH Iƒ£ GP Kl K”ljj Lg Hƒî‘ .¨‘¨OgH h§¢t V§±j djgH mŒ¨klgH T¢±kjg
GwjH mghPgH Iƒ£ dt‘ .h‰a‘¬Ol dgOH¬gH œh¥«gH K‘”¢ K• GljPlgH Klt ’T¢±kjghf
.¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf
9 GPgH
5 GPgH
.M¬‘Œ…l JhP…wgH 6 mg”algH
.dz‘qgH pslgH m¢glU Tr‘jj‘ m¢th” V¢Y MV”HƒgH pfwj 10 mg”algH
’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl MV¢f” mPhsl L¬Ojsj djgH dz‘qgH pslgH chq‘• mz¢§j ¬kU
MV”Hƒ L¥P ngU ¬lju¢ Vl®H K• vl‘ .m¢th” MV”Hƒ VtH‘j L¬ug pslgH Tr‘j¢ ¬Œt
pslgH T‘V± GOH¬j GhP dt MV”HƒgH m¢h…” L¬U ¬H¬«j K• GljPlgH Klt ’Vj‘¢fl”gH
.m¢ghjgH dz‘qgH
[Jf 24 K‘g] [24-bit Color] ngU [KH‘g®H vq‘] [Color Mode] ¨fq Page] dt M¬¬PlgH‘ ((dk‘khŒgH ¬kjslgH)(Legal) Gel) L¥PgH MV¢f” JhP…w ngU mP…wgH L¥P ¨fq K”l¢ NVO• mŒ¢V¨f‘ .[mP…wgH L¥P] [Size
.[m¢z‘qgH mPshlgg nwr®H ¬PgH] [Scanner's Maximum]
m¨ŒkgH] [Dots per inch] dt (.ogH mw‘fgH dt m¨Œk 600) m¢ghU mr¬ ¬¢¬Pj .[mw‘fgH dt
dz‘qgH pslgH GbO MV”HƒgH Vt‘j L¬U ngU G¬j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî‘
Q…O GhelgH G¢fs ngU) dz‘qgH pslgH ¨‘Va V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVOht
.m¢khe dz‘qgH pslgH G‘hP Le (mP…wgH L¥P V¢ywj ‘• mr¬gH
G¢yaj ThŒ¢ïf L¬OjslgH MV”HƒgH VH¬Œl K¢lqj K”l¢ ’“gƒ ngî mthq™hf Please change prevent]‘ [A¢‘ajgH G¢gŒj] [Moire Reduction]
TgOgH Kl V‘§±gH vkl V¢¢yj n¥V¢] [ bleed through and remove
.G¢yajgH vq‘ dt h§k‘” mghP dt [mgH«™H‘
4 GPgH
ngU [dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side] ¬H¬Uî mghP dt
JH¬kjslgH Gl§j ¬r [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page]
Set the likelihood] ml¢r Q…Of Lr .¬wr V¢Y KU m¢hygg ¬H‘sgH mg¢gŒgH
’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj GhljPH ¨fq] [of skipping blank page
"h§¢fkh¥ Kl mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP" v¥HV
[Simplex] Gel dz‘qgH pslgg VO› vq‘ ¬H¬Uî ¬¬P ‘• ’54 mP…w
m¢ƒyjgg HV
‰ ±k JhP…wgH Jgl£• Hƒî .[K¢§¥‘] [Duplex] ‘• [¬PH‘ i¥‘]
."(m…UhqlgH m¢ƒyjgH ‘•) JH¬kjslgH VhaPkH" v¥HV ’JH¬kjslgg m…UhqlgH
10 GPgH
6 GPgH
.(m…UhqlgH m¢ƒyjgH ‘•) JH¬kjslgH VhaPkH 7 mg”algH
.Vl®H L«g Hƒî h§…¢±kjf Lr ’p¢Pw G”af mkH‘¨s®H F¢”Vj GhP dt
vl ¬kjslgH JhP…w RhwjgH mghP dt p¢Pw dz‘q psl GlU Vƒuj¢ ¬r
Gfr ¬kjslgH JhP…w GwtH Hƒg ÷m¢”¢jhjsBH xhfV§”gH JhkPa Ffsf h§quf
.h§g¢lPj
71
1
2
7 G PgH
M¬¢…l Jh±Pbl
h¢¹z‘q mP‘sllgH Jh…glgH ±…P Vƒuj 11 mg”algH
¬¬ujl pslgH ±…P Vƒuj¢ ’J¢hfh¥¢¥ 2 ‘£ i±…P K”l¢ DƒgH L¥Pgg nwr®H ¬PgH
V‘§± GhP dt ±…PgH JH¬H¬Uî V¢Y ’J¢hf h¥¢¥ 2 TglgH L¥P »gf ƒî JhP…wgH
.¶¨OgH GzhsV Kl D•
.JH¬kjslgH psl KU M¬¢…lgH Jhl¢gujgH‘ Jh±PblgH Quf “¢gî
€±…PgH Kh”l V¢¢yj K”l¢ G£‘ €h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P Lj¢ K¢•
ngî Jh…glgH ±…P vqH‘l V¢¢yj K”l¢ .µlhkVfgH JH¬H¬U™ h‰Œf¨ ’m¢ghjgH vrH‘lgH dt V‘wgH ±…Pj
.NVO• JH¬g¥l
CaptureOnTouch
H‰¬¥ mz¢¨f dz‘qgH pslgH m¢glU 12 mg”algH
.G¢yajgH ¬¢r Jkh” Kî NVO®H µlHVfgH v¢l¥ RgY•
HV
‰ ±k m¢th” MV”Hƒ ¬‘¥‘ L¬U m¥¢jk dz‘qgH pslgH xhke• C¨hfj E¬P¢ ¬r
Kî‘ .Jhs‘V¢…gH mPth”l µlHVf Gel MV”HƒgH ngU JhŒ¢f¨jgH Kl ¬¢¬ugH J¢fejg
.MV”HƒgH dt mPhsl V¢t‘jg mjfelgH µlHVfgH Iƒ£ RbYïf Lr Vl®H L«g
mPshlgH K”ljj B ¬Œt ’m¢th” V¢Y Vt‘jlgH JfhegH WVŒgH mPhsl Jkh” Hƒî
mP‘sllgH Jhkh¢fgH K¢«Ojg ml«bgH mjrClgH Jh…glgH xhakî Kl m¢z‘qgH
WVŒgH ngU Kl m¢V‘VqgH V¢Y Jhkh¢fgH TƒP “¢gU K¢uj¢ Le Kl‘ .h¢‰z‘q
.Vf”• mPhsl V¢t‘jg FgwgH
USB 2.0 vl RtH‘jl Vj‘¢fl”gg USB ƒ…kl K”¢ Lg Hƒî dz‘qgH pslgH C¨f¢
.mUVsgH Rzht
’mUVsgH Rzht USB 2.0 vl RtH‘jl V¢Y D¬hU USB Gf” L¬Ojsj Jk” Hƒî
.RtH‘jlgH RtVlgH Gf”ghf igH¬fjshf “¢gut
V¢Y USB Gw‘ mP‘g R¢V¨ KU Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU
G¢w‘j‘ Gw‘gH mP‘g mgH«ïf “¢gut ’mUVsgH Rzht USB 2.0 vl mŒtH‘jl
.MVahfl Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH
z
ngî Jh¥HVO™H ±…P ngU JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G” Glu¢
.[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g dt m¨‘fqlgH m§¥‘gH
€dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî mz¢§j K”l¢ T¢”
CaptureOnTouch
z
’[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g dt ([ ]) (V¢VPj) Edit V« R‘t VŒkghf
[Select document edit screen] pjt ¬kU dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî V¢VPj “k”l¢
.[¬kjsl V¢VPj maha ¬¢¬Pj]
€mP…w G”g H‰¬PH‘ h…‰gl ±…P• ‘• ¬PH‘ Tgl dt JhP…w M¬U ±…P• T¢”
dt h¢¹zhŒgj MV‘w G” ±…Pjs ’JPEG ‘• BMP R¢skjf h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬kU
.Gw…kl Tgl
JhP…wg Jh…gl ¬¢¬Pj “k”l¢ ’TIFF ‘• PDF R¢skjf h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬kU‘
"h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH" Lsr dt "8 mg”algH" ngî c‘¥VgH “k”l¢ hl” M¬V…l ‘• M¬¬ujl
.71 mP…w
JhP…wgH ¬¬ujl TIFF R¢skjf m±‘…PlgH h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl
.R¢skjgH Hƒ£ LU¬j µlHVf m¨sH‘f Bî h§Pjt K”l¢ B
K”j Lg Kî‘ njP ’m¨‘yqlgH TIFF Jh…gl pjt JhŒ¢f¨jgH Qufg K”l¢ B
Jh…gl vl mŒtH‘jlgH V¢Y µlHVfgH vl “gƒ E¬P¢ ¬r‘ .JhP…wgH M¬¬ujl
B) "None" VjOH mghPgH Iƒ£ dt‘ .CapturePerfect R¢f¨jf TIFF
.dz‘qgH pslgH x¬f Gfr ¨‘yqlgH V‘wgH Tglg R¢skj” (xda
z
oskgH] [Backup/Restore] hl‰¬Ojsl h§j¬hujsH‘ h¹¢¨h¢jPH ¬H¬U™H Jhk¢‘”j osk K”l¢
dt [m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl [M¬hujsBH/d¨h¢jPBH
.[m¢z¢f JH¬H¬Uî] [Environmental settings] VH‘PgH vfVl
12 GPgH
3
4
5
6
1
13 GPgH
1
[mw‘fgH dt m¨Œk 2400] Cannot ¬¢¬Pj 14 mg”algH
[mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘] [Long Document Mode] ¬H¬Uî mghP dt
’[mw‘fgH dt m¨Œk 2400]
.[mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘] [Long Document Mode] ¬H¬Uî ¬¢”¶j n¥V¢
mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ ¬H¬Uî <-
€h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl xhls• ngU Rf¨j djgH ¬UH‘ŒgH d£ hl
CaptureOnTouch
1
2
JhŒ¢f¨jgH ¬P• dt h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl pjt Vƒuj 13 mg”algH
€h¹¢¨h¢jPH ‘• h‰¢¬hU m¢z‘qgH mPshlgH mz¢§j JH¬H¬Uî osk dkk”l¢ G£
CaptureOnTouch
11 GPgH
z
Jh…gl xhls• ¨fqj ’JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G”f Rguj¢ hl¢t
[Select output] mP‘g dt M¬VH‘gH JH¬H¬U´g h‰Œt‘ h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH
mP‘g dt ([ ]) (V¢VPj) Edit V« R‘t VŒkgH ¬kU mahagH Iƒ£ pj…j ’[œHVOî ¬¢¬Pj]
.[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document]
72
14 GPgH
.dthqî K‘”l J¢fejg œhjPj ’m…¢±‘gH Iƒ£ LH¬OjsB
z
J¢fej ¬kU if WhOgH Vh¢jOBH R‘¬kw ¬¢¬Pj GbO Kl dthq™H K‘”lgH J¢fej K”l¢‘
.CaptureOnTouch
z
“k”l¢ .mahagH Iƒ£ ngU V£h±gH [G¢wh…jgH JH¬H¬Uî] [Detail Settings] V« R‘t VŒkH
mPq‘lgH VwhkU mebegH ¬H¬Uî GbO Kl h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl xhls• ¨fq
.h§quf ‘• h§u¢l¥ Ihk¬•
Tw‘gH
€“Vjal ¬g¥l dt h‰¢z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH ±…P dkk”l¢ T¢”
CaptureOnTouch
±…P] [Save to folder] N‘s Jh§¥ VtH‘jj ’CaptureOnTouch dt
.dthqî K‘”l” [¬g¥lghf
dt h§rhtVî ‘• h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mUhf¨ K”l¢ ’dthq™H K‘”lgH J¢fejf‘
.m¢fhPsgH Jhl¬OgH Kl ¬¢¬ugH LH¬Ojshf h§j”Vhal ‘• dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsV
¬kU if WhOgH Vh¢jOBH R‘¬kw ¬¢¬Pj GbO Kl dthq™H K‘”lgH J¢fej K”l¢‘
.CaptureOnTouch J¢fej
.JfelgH dthq™H K‘”lgg hu‰fj mPhjlgH œHVO™H Jh§¥ c‘kjj
z
-
Tgl gH LsH
o¢VhjgH R¢skj VjOH .Jh…glgH xhls• ngî Jr‘gH‘ o¢VhjgH mthqî
= DD ’V§agH = MM ’mksgH = YYYY .mlzhŒgH vfVl Kl
.o¢VhjgH ¬uf Jr‘gH ¬H¬Uî Lj¢s‘ .V§agH Kl L‘¢
Jr‘gH‘ o¢VhjgH mthqî
V‘wgH ±…P Jh¢glU F¢jVjg hŒ‰t‘ m¢gsgsj LhrV• mthqî
.x¬fgH LrV‘ LhrV®H ¬¬U ¬¬P .h¢‰z‘q mP‘sllgH
Jh…glgH xhls• ngî ¬H¬U mthqî
File name] VH‘PgH vfVl Kl [TglgH LsH] [File name] dt Tgl LsB mk¢U V§±js‘
.[TglgH LsH JH¬H¬Uî] [settings
-
h§ghsVî ‘•) dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH GzhsVf h¢‰z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH RhtVî dkk”l¢ T¢”
€(dk‘Vj”gî ¬¢Vf dt
CaptureOnTouch
¬H¬U™H
.TglgH LsH dt mklqjl M¬¬Pl m¢wk msgs D•
€h¢‰z‘q ¨Œt h§¢gU F‘j”lgH JhP…wgH psl‘ mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj dkk”l¢ T¢”
G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha Kl [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ¬¬P
.h¢‰z‘q ¬kjslgH pslH Le m¢z‘qgH mPshlgH
z
Attach to] ¬¬P ’JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G”f Rguj¢ hl¢t
.[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g dt [dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsVf RhtVî] [E-mail
€h‰¢z‘q m…gjOl Lh¥P¶f JH¬kjsl psl‘ G¢lPj dkk”l¢ T¢”
.dthqî K‘”l J¢fejg œhjPj ’m…¢±‘gH Iƒ£ LH¬OjsB
z
J¢fej ¬kU if WhOgH Vh¢jOBH R‘¬kw ¬¢¬Pj GbO Kl dthq™H K‘”lgH J¢fej K”l¢‘
.CaptureOnTouch
z
L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH L¥P] [Page Size] ¨fqH
¬¢«lgg .h¢¹z‘q ¬kjslgH pslH Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha dt [dgw®H
.53 mP…w dt "mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg" V±kH ÷G¢wh…jgH Kl
€h¹¢z‘q V‘wgH psl ‘• GhlU®H mrh¨f pslg mŒ¢V¨ Gqt• hl
€h‰¢zhŒgj ¬kjslgH K‘g Thaj”H m…¢±‘ LH¬OjsH dkk”l¢ T¢”
L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH L¥P] [Page Size] ¨fqH
.h¢¹z‘q ¬kjslgH pslH Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha dt [dgw®H
÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg.h‰¢z‘q h§Psl ¬HVlgH V‘wgH ‘• Jhrh¨fgH L¥P G¢¥sj hq
‰ ¢• “k”l¢‘
.53 mP…w dt "mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg" V±kH
h¹¢zhŒgj KH‘g®H vq‘ Thaj”H h§k”l¢ m…¢±‘ ngU Iƒ£ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf D‘jP¢
.¬kjslgH N‘jPl Kl
R¢f¨jgH JH¬H¬Uî ngU M«¢lgH Iƒ£ GbO Kl h¢¹zhŒgj h§thaj”H K”l¢ djgH KH‘g®H chq‘• ¬ljuj‘
.dghjgH ‘PkgH ngU ml¬OjslgH m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf‘
€h‰¢z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH mUhf¨ dkk”l¢ T¢”
CaptureOnTouch
[mUhf¨] [Print] ¬¬P ’JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G”f Rguj¢ hl¢t
.[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g dt
73
z
h§thaj”H K”l¢ djgH chq‘®H
[D¬hlVgH ‘• KH‘g®H] [Color or Gray]
mghPgH
Thaj”BH] [Detect automatically] Vh¢jOH
[KH‘g®H vq‘] [Color mode] Kl [dzhŒgjgH
µlhkVfg m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî dt
CaptureOnTouch
vq‘gH] [Full Automatic Mode] ¬¢¬Pj ¬kU
mPshlgH G¢yaj µlhkVf Kl [Glh”ghf dzhŒgjgH
m¢z‘qgH
:m¢ghjgH JHVh¢OgH ¬P• ¬¢¬Pj K”l¢
[D¬hlVgH ‘• KH‘g®H] [Color or Gray] •
[dzhkegH K‘ggH ‘• KH‘g®H] [Color or Binary] •
D¬hlVgH ‘• KH‘g®H] [Color, Gray or Binary] •
[dzhkegH K‘ggH ‘•
74
[Detect automatically] Vh¢jOH ¬kU
vq‘] [Color mode] Kl [dzhŒgjgH Thaj”BH]
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf dt [KH‘g®H
m¬¦ul dzhŒgjgH Thaj”bg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H‘
RPgl 12 Gw…gH
Jh…wH‘lgH
m¢s¢zVgH M¬P‘gH
75 ........... ..................... ..................... ..................... ............. Jh…wH‘lgH
mP¨slgH/dzhŒgjgH JH¬kjslgH m¢ƒyj M¬P‘g m¢z‘qgH mPshlgH
c‘k gH
h¢‰z‘q –‘sllgH ¬kjslgH L¥P
(mw‘f 8,5 ngî mw‘f 2) Ll 216 ngî Ll 51
:QVugH
m¢ƒ yj gH M¬P‘
(mw‘f 14,0 ngî mw‘f 3,5) Ll 356 ngî 89 Kl
:GԬgH
:“l½sgH
(¬k‘f G¨V 32 ngî 9) 2L/LHV¥128 ngî 35
76 ........... ..................... ..................... ..................... ............. Vh¢ygH v¨r
(mw‘f 0,2) Ll 6,0 ch…jVhf ml«P ‘• mrV‘ 50
(JHxH‘jgBH “gƒ dt hlf)
77 ........... ..................... ..................... ..................... ....... m¢¥VhOgH ¬huf®H
musgH
L¥Pf RV‘)
80
:QVugH
p¨
¦ sl
:GԬ gH
JH¬kjslgH m¢ƒyj mŒ¢V¨
m¢z‘qgH mPshlgH VwkU
x‘qgH V¬wl
dz‘qgH pslgH FkH‘¥
dz‘qgH pslgH chq‘•
:(2L/LHV¥
(mw‘f 8,5) Ll 216
(mw‘f 14,0) Ll 356
m¢zhŒgj
V‘wgH mslbl Vuajsl
LED
mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj ’Kh§¥‘ ’¬PH‘ i¥‘
L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj ’L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj ’Q¢f®H‘ ¬‘s®H
’D¬hlVgH K‘gg N‘jsl 256-œV¬j‘ ’xh¨O®H v¢«‘j ’2 N‘jsl
Jf 24 K‘g‘
’mw‘fgH dt m¨Œk 150 x 150 ’mw‘fgH dt m¨Œk 100 x 100
dz‘qgH pslgH mr¬
’mw‘fgH dt m¨Œk 200 x 200 ¨‘¨O x m¢shs®H pslgH ¨‘¨O)
’mw‘fgH dt m¨Œk 300 x 300 ’mw‘fgH dt m¨Œk 240 x 240
(m¢‘khegH pslgH
mw‘fgH dt m¨Œk 600 x 600 ’mw‘fgH dt m¨Œk 400 x 400
’mw‘fgH dt m¨Œk 2400 x 2400 ’mw‘fgH dt m¨Œk 1200 x 1200
(¬PH‘ i¥‘ ’mw‘fgH dt m¨Œk 200 ’4A L¥PgH) pslgH mUVs
mŒ¢r¬gH dt mP…w 20 :Q¢f®H‘ ¬‘s®H
m¢ƒyjgH M¬P‘
mŒ¢r¬gH dt mP…w 20 :D¬hlVgH K‘ggH
mŒ¢r¬gH dt JhP…w 10 :KH‘g®H
mUVsgH Rzht USB 2.0
m§¥H‘
m¢ƒyj M¬P‘ Gf” “gƒ dt hlf ’RlU) Ll 335 x (QVU) Ll 469
¬huf®H
(ch…jVH) Ll 120 x (m¢zhŒgjgH JH¬kjslgH
(mw‘f 4,8 x mw‘f 13,2 x mw‘f 18,5)
(G¨V 10,1) L¥” 4,6 .h‰f¢VŒj
K«‘gH
240-220 ’Jg‘t 120) JH‘ 19,9 nwr®H ¬PgH :dz‘qgH pslgH
mrh¨gH “b§jsH
( Jg‘t 100) JH‘ 2 0,8 ’(Jg‘t
JH‘ 2,5 :K‘”sgH vq‘ dt
JH‘ 0,5 nwr®H ¬PgH :G¢yajgH ThŒ¢î vq‘ dt
Gr• ‘• Gf¢s¢¬ 46
xhq‘qgH G¬ul
Kl) m¢‘zl m¥V¬ 32,5 ngî m¢‘zl Jh¥V¬ 10 Kl :MVHVPgH m¥V¬
G¢yajgH mz¢f
(J¢h§kV§t m¥V¬ 90,5 ngî 50
m¢fsk mf‘¨V ‹80 ngî ‹20 Kl :mf‘¨VgH
vq‘ ngU mPshlgH ¨fqf (mw‘f 39,3) Ll 1,000 G‘¨ njP JH¬kjslgH psl “k”l¢*
.26 mP…w dt "mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ ¬H¬Uî" <- .(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document
75
Vh¢ygH v¨r
(Jg‘t 240 njP 100 K¢f –‘HVj¢ DƒgH c‘kgH Kl) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
MG1-4558
ngî 1,1 Kl ’«jV£ 60/50 ’Jg‘t 240 ngî 100 Kl ¬¬Vjl Vh¢j
V¢fl• 0 ,58
V¢fl• 2,0 Jg‘t 24 Vahfl Vh¢j
(mrh¨gH “gs Gla¢) (G¨V 0,88) L¥” 0,4 dgH‘P K«‘gH
(9934B001 :µjklgH «lV) JhkH‘¨s®H GH¬fjsH LŒ¨
.(ch¥Vî mkH‘¨sH‘ m¢ƒyj mkH‘¨sH M¬P‘) JhkH‘¨sBH GH¬fjsB LŒ¨
m¢g¢w…j Jhl‘gul ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH
.Vh¢ygH v¨r G‘P
z
:«HV¨gH LrV
GO¬gH
œVOgH
K«‘gH
.Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU Jh…wH‘lgH
.Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg ¬kjslgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH vqOj
76
m¢¥VhOgH ¬huf®H
dlhl• V±kl
Ll 120
(mw‘f 4,8)
Ll 80
(mw‘f 3,1)
(mw‘f 18,5) Ll 469
Ll 151
(mw‘f 5,9)
Ll 201
(mw‘f 7,9)
JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjt vl
(mw‘f 19,5) Ll 495
77
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising