Canon | imageFORMULA P-215II | User manual | Canon imageFORMULA P-215II User manual

Canon imageFORMULA P-215II User manual
L¬OjslgH G¢g¬
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Gfr G¢g¬gH Hƒ£ MxHVr n¥V¢
.GfŒjslgH dt m¥hPgH ¬kU i¢gî c‘¥VgH K”l¢ njP ijxHVr ¬uf Kl› Kh”l dt i±…PH‘
Jh¢‘jPlgH
3 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca ptureOnT ouch Lite x h § k î ‘ G ¢ y a j
39 ............................................ h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
42 ..... ..................... ..................... .................... ................. ¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
44 ..... ..................... ..................... .................... .................. œHVO™H mŒ¢ V¨ ¬H¬Uî
45 ...........................................................................................m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
2 ....... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ Jh¢ ‘jPlgH
4 ....... ..................... ..................... ..................... ..................... ...... ml¬Œl 1 Gw…gH
47 .............................................. CaptureOnTouch m¨sH‘f dz‘qgH pslgH 7 Gw…gH
4 ....... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... G¢ g¬gH K U
5 ....... ..................... ..................... ..................... .......... m¢z ‘qgH mPshlgH WzhwO
7 ................................................................................... h§…zh±‘‘ xH«¥®H xhls•
9 ................................................................................................ mrh¨gH V¬wl
11 .......................................................................................... K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH
13 ..... ..................... ..................... ..................... ..................... m ¢Vh¥jgH JhlbugH
47 ......................................................................... €CaptureOnTouch ‘£ hl
48 ..... ..................... ..................... .................... .. C a p t u r e O n T o u c h x h § k î ‘ x ¬ f
50 ........................................................................................... mahagH Thw‘•
51 ..... ..................... ..................... .................... ................ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
53 ............................................................................ JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
57 ........................................................................ x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
57 ............................................ h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
61 ..... ..................... ..................... .................... ................. ¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
63 ..... ..................... ..................... .................... .................. œHVO™H mŒ¢ V¨ ¬H¬Uî
64 ..... ..................... ..................... .................... .. JHVhwjObg dz‘qgH pslgH ¬H¬Uî
65 ..... ..................... ..................... .................... ..................... Jh…glgH R ¢skj K U
66 ...........................................................................................m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
14 .......................................................................... ml§lgH mlbsgH JH¬haVî 2 Gw…gH
14 ............................................................................................... J¢fejgH Kh”l
15 .................................................................... (b
‰ w…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
15 ..................................................................................... m¢z‘qgH mPshlgH GŒk
15 ..... ..................... ..................... ..................... ................... mPshlgH vl GlhujgH
17 ..... ..................... ..................... ..................... ....... m¢z ‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH
17 .................................................................. p¢gwjgg m¢z‘qgH mPshlgH GhsVî ¬kU
70 .......................................................... m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ¬H¬Uî 8 Gw…gH
18 ..... ..................... ..................... ..................... .................. µlHVfgH J¢fej 3 Gw…gH
70 ....................................................... m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j
73 ................................................................................... Scan Pane µlhkVf
74 ................................................................. m¢shs®H dz‘qgH pslgH chq‘• ¬H¬Uî
77 ..... ..................... ..................... .................... ..... v q ‘gH ¬H¬Uî Rt‘ Tzh±‘gH ¬ ‘¢r
18 ............................................................................................ Lh±kgH Jhfg¨jl
18 ..... ..................... ..................... ..................... .............. ¬H¬U™H WVr Jh¢‘jPl
21 ..... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... µlHVfgH J¢fej
79 ............................................................................ Pslgg mwhO JH¬H¬Uî 9 Gw…gH
25 ......................................................................... m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j 4 Gw…gH
79 ..................................................................... mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg
80 ...................................................................... pslgH mŒ¨kl ¬¢¬Pj dt mfYVgH ¬kU
81 ................... K¢§¥‘gH mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP dt mfYVgH ¬kU
82 .................................................. h¢‰z‘q h‰Psl mk‘glgH ¨‘¨OgH‘ W‘wkgH psl L¬U
83 .................................................................... VlP®H K‘ggH K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
84 ................................................................... V‘wgH ¨¢Pl K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
85 ...... h‰”ls Ve”• h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥ dt mfYVgH ¬kU
86 ................................................................ MV‘wgg M¬‘¥gH dghU psl xHV¥î m¢…¢”
m¢…gO Gel GlH‘U M¬ug HV‰±k ijxHVr Fuw¢ Wk K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
87 .................................................................................... h¢‰z‘q iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH
88 ..... ..................... ..................... .................... .. mgzhlgH JH¬kjslgH‘ V ‘wgH p¢Pwjg
25 .................................................................... Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
26 ..... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ G¢yajgH
28 ..... ..................... ..................... ..................... .............. JH¬kjslgH G¢lPj 5 Gw…gH
28 ..... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... JH¬kjslgH
30 ..... ..................... ..................... ..................... ..................... ...... ¬ kjsl G¢lPj
31 ........................................................................................... Jhrh¨fgH G¢lPj
32 ..... ..................... ..................... ..................... ...... mg¢‘¨gH JH¬kjslgH v q ‘ ¬H¬Uî
34 ....................................... CaptureOnTouch Lite m¨sH‘f dz‘qgH pslgH 6 Gw…gH
34 ............................................... CaptureOnTouch Lite m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
2
89 .............................................. MVlgH dt mP…w Kl Ve”• m¢ƒyj Thaj”H dt mfYVgH ¬kU
Kl mU‘l¥l psl ¬kU WkgH vl V‘wgH Ih¥jH mlxbl dt mfYVgH ¬kU
90 ..... ..................... ..................... ............... m…gjOl Jh£h¥jhf W‘wk JHƒ JhP…wgH
91 ............................................. Ih¥jBH p¢Pwjg h¢¹Œt• mU‘q‘lgH JH¬kjslgH V‘w V¢‘¬j
92 ................................................... M¬PH‘ mrV‘ ngU MV‘w” mrh¨f d§¥‘ psl m¢…¢”
93 ................................................... h¢‰zhŒgj dz‘qgH pslgH T‘V± K¢¢uj dt mfYVgH ¬kU
94 ................................ dz‘qgH pslgg multiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH dt FYVj hl¬kU
95 ...................................m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff K¢ul ¬H¬Uî ±…P dt mfYVgH ¬kU
97 ..... ..................... ..................... ..................... ... m¢V‘¬gH mkh¢wgH JHxHV¥î 10 Gw…gH
97 ..... ..................... ..................... ..................... ............. m¢z ‘qgH mPshlgH T¢±kj
98 ............................................................JhkH‘¨sBH‘ dz‘qgH pslgH œh¥« T¢±kj
99 .................................................Gw…gH mP‘g‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH F¢”Vj‘ mgH«î 11 Gw…gH
99 ..... ..................... ..................... ..................... ................ m”g§jslgH v¨ŒgH V ¢¢yj
101 ... ..................... ..................... ..................... ...... h§f¢”Vj‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH mgH«î
102 ............................................................................ Gw…gH mP‘g F¢”Vj‘ mgH«î
103 ......................................................................................... JH¬H¬ugH V¢…wj
105 ............................................................................ µlHVfgH J¢fej xhygî 12 Gw…gH
105 ... ..................... ..................... ..................... ..................... ...... J¢fejgH xhygî
106 ................................................................ h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jsH 13 Gw…gH
106 ... ..................... ..................... ..................... ................ mrV ‘gH VhaP kH V ¢VPj
108 ............................................................................ h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH
110 ...................................................................... h§gP‘ µlhkVfgH xh¨O• Tha”jsH
110 ......................................................................................... M¬¢…l Jh±Pbl
113 ... ..................... ..................... ..................... ..................... .... R Pgl 14 Gw…gH
113 .............................................................................................. Jh…wH‘lgH
114 ............................................................................................... Vh¢ygH v¨r
114 ... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. Vh¢O
115 ........................................................................................ m¢¥VhOgH ¬huf®H
3
ml¬Œl 1 G w…gH
G¢g¬gH KU
m¢z‘qgH mPshlghf mŒgujlgH mg¬®H
.Canon Kl imageFORMULA P-215II m¢z‘qgH JH¬kjslgH mPshl “zHVa ngU H‰V”a
:m¢ghjgH mg¬®H m¢z‘qgH mPshlghf mŒgujlgH Rzhe‘gH Klqjj
z
LH¬OjsBH il¬Ojsjg‘ hl¹hj h‰fhu¢jsH mPshlgH Iƒ£ h§f Lsjj djgH WzhwOgH‘ JhlsgH FU‘jsj njP‘
Hƒ£ MxHVr ¬uf‘ .h§lH¬OjsH Gfr m¢k¶jl ‰MxHVr Ihk¬• mk¢flgH mg¬®H Kl IV¢Y‘ G¢g¬gH Hƒ£ MxHVr n¥V¢ ’Gel®H
.‰bfŒjs½l i¢gî c‘¥VgH “k”l¢ njP Kl› Kh”l dt if ±…jPH ’G¢g¬gH
z
4 .... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. G¢g¬gH KU
LH¬OjsBH Gfr
.m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬Uî Gfr Jhl‘gulgH Iƒ£ MxHVr ngU WVPH
¬H¬U™H G¢g¬
dt M¬VH‘gH JHxHV¥™H chfjH n¥V¢ .LH¬Ojsbg m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬Uî JHxHV¥î G¢g¬gH Hƒ£ pq‘¢
G”a dt RtVlgH ¬H¬U™H WVr ngU G¢g¬gH Hƒ£ K«O¢‘ .m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬U™ ¬H¬U™H G¢g¬
.dlrV G¢g¬
(G¢g¬gH Hƒ£) L¬OjslgH G¢g¬
5 .... ..................... ..................... ..................... .............. m¢z ‘qgH mPshlgH WzhwO
7 .................................................................................... h§…zh±‘‘ xH«¥®H xhls•
8 ................................................................................................. mrh¨gH V¬wl
z
WVr ngU G¢g¬gH Hƒ£ K«O¢‘ ’mPshlgH h§lqj djgH Jh¢glugg h¢‰t‘jsl h‰PVa G¢g¬gH Hƒ£ Vt‘¢
.dlrV G¢g¬ G”a dt RtVlgH ¬H¬U™H
11 .......................................................................................... K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH
12 .......................................................................................... m¢Vh¥jgH JhlbugH
.¬H¬U™H WVŒf M¬‘¥‘lgH µlHVfgH J¢fej ¬uf x¬fgH mlzhŒf Ihk¬• K¢flgH vr‘lgH ngU L¬OjslgH G¢g¬ G¥s¢
4
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
G¢yajg m¢hkuf Jhl‘gulgH‘ ¬‘kfgH Iƒ£ MxHVr Kl ¬”¶j .G¢yajghf mwhOgH ¬‘¢ŒgH‘ Jhfg¨jlgH K¢fj
.m¢z‘qgH mPshlghf TgjgH RhPgî Fk¥jg‘ h‰l¢gs b
‰ ¢yaj mP¨slgH m¢z‘qgH mPshlgH
MxHVŒf nw‘¢‘ .JHxHV¥™H ¬P® JHV¢s…jgH Kl h‰¬¢«l Lqj ‘• G¢yajgH Jh¢glU N¬Pî Vs…j‘ pq‘j
.m¢k¶jl ‰MxHVr Jh±PblgH Iƒ£
.G…s®hf L¬OjslgH G¢g¬ V§±¢ ’¬H¬U™H WVr Kl µlhkVfgH J¢fej ¬uf
m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO
/Applications/P-215II User Manual
.P-215II JH¬kjslgg m¢z‘qgH mPshlgg m¢shs®H WzhwOgH dg¢ hl¢t
L¥PgH MV¢yw
G¢g¬gH Hƒ£ dt ml¬OjslgH «‘lVgH
z
F¥¢ djgH JH¬haV™H‘ LH¬OjsBH Jh¨h¢jPH‘ ¬‘¢ŒgH‘ JHxHV¥™H p¢q‘jg m¢ghjgH «‘lVgH L¬Ojsj
.“jlbs ngU h‰wVP h§jhUHVl
(RlU) 95 (ch…jVH) Ll 40 (QVU) Ll 285 h£¬huf•‘ L¥PgH MV¢yw m¢z‘qgH mPshlgH Iƒ£ Kî
.h‰Œgyl JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ K‘”¢ hl¬kU (mw‘f 3,74 x mw‘f 1,57 x mw‘f 11,22 D•) Ll
GrhkgH mrh¨
z
mrV‘ 15 mUVsf dz‘q psl xHV¥î ngU MV¬hr h§k• hl” ’USB 3.0 GrhkgH mrh¨ mPhslgH LU¬j
dt Jf 24 K‘gf JhrV‘ 10 mUVsf‘ mŒ¢r¬gH dt (D¬hlVgH œV¬j) ¬‘s®H‘ Q¢f®H K¢k‘ggH JHƒ
M¬PH‘ m§¥ Kl JH¬kjslgH psl G¬ul V¬Œ¢) D¬Vt USB Gf” VfU GrhkgH mrh¨ LH¬Ojshf mŒ¢r¬gH
.(K¢ghelgH Kl G” dt xH‘s mw‘fgH dt m¨Œk 200 A4 ShŒl
L¬U mghP dt mfhw´g L§qVuj ‘• ¬HVt®H Mht‘ ngî D¬Cj ¬r djgH G¢yajgH Jh¢gluf mŒgujlgH JHV¢ƒPjgH K¢fj
.LH‘¬gH ngU JHV¢ƒPjgH Iƒ£ MhUHVlf pwkk ’Kl› ‘Pk ngU «h§¥gH LH¬OjsB .p¢Pw ‘¸Pk ngU h£ƒ¢…kj
mrh¨ Gf” LH¬Ojshf v¢Vs dz‘q psl xHV¥î hq
‰ ¢• K”l¢ ’USB 2.0 m§¥H‘ LH¬OjsH ¬kU
.(‰bw…kl chf¢) ¬¬Vjl Vh¢j G‘Pl ‘• dthqî USB
(dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start m…¢±‘
VVqgg Jh”gjllgH QVuj ‘• ¬HVt®H mfhwî ngî D¬Cj ¬r djgH G¢yajgH Jh¢gluf mŒgujlgH Jh§¢fkjgH K¢fj
z
Jh§¢fkjgH Iƒ£ MhUHVlf pwkk ’Kl› ‘Pk ngU «h§¥gH LH¬OjsB .p¢PwgH G”aghf h£ƒ¢…kj L¬U GhP dt
mPshlgH ngU h‰Œfsl JfelgH The CaptureOnTouch Lite µlhkVf G¢yaj x¬f K”l¢
m¢…gOgH mP‘ggH dt ¬‘¥‘lgH (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Start Auto –hj…l ¨fq R¢V¨ KU m¢z‘qgH
Kî‘ njP Vj‘¢fl”ghf mPshlgH G¢w‘j ¬kU dz‘qgH pslgH xHV¥î K”l¢ .(G¢yaj) ON vq‘ ngU
.Jfel G¢yajgH µlhkVf K”¢ Lg
.LH‘¬gH ngU
5
dzhŒgjgH mr¬gH Thaj”H
(dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f/ThŒ¢î) Auto Power ON/OFF
z
‘• CaptureOnTouch ‘• CaptureOnTouch Lite JH¬H¬Uî Kl m¢whOgH Iƒ£ K¢”lj ¬kU
.h¢‰zhŒgj dz‘qgH pslgH mr¬ ¬¬Pjs‘ ¬kjslgH Jh¢‘jPl m…¢±‘gH Iƒ£ Taj”jst ’mPshlgH G¢yaj µlhkVf
h‰¢zhŒgj ¬kjslgH L¥P Thaj”H
m¢ƒyj M¬P‘f M¬‘«l
z
.MVl G” mrV‘ ‘• GwH‘jl G”af m¢ƒyjgH Lj¢ Le mrV‘ 20 njP G¢lPj K”l¢
z
G¢lPj‘ mPshlgH G¢yaj “k”l¢ ÷m¢z‘qgH mPshlgg m¢Vh¢jOBH WU10 M¬P‘ G¢w‘j ¬kU
h‰q¢• “k”l¢ .d”gsbgH GhwjBH GbO Kl M«§¥®H Kl IV¢Y ‘• Vj‘¢fl”gH «h§¥ Kl JH¬kjslgH
“gƒ V¢Y ‘• dP‘g Vj‘¢fl” «h§¥ ‘• d”ƒ Tjh£ D• ngî M‰Vahfl h¢¹z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH GhsVî
.d”gsbgH GhwjBH GbO Kl m¢”ƒgH M«§¥®H Kl
Kl WgOjgH K”l¢ .h¢‰zhŒgj h‰¢z‘q –‘sllgH ¬kjslgH JhP…w L¥P ¬¢¬Pj Kl m…¢±‘gH Iƒ£ “k”lj
JH¬kjslgH Lh¥P• vl njP pslgH m¢glU xhke• JH¬kjslgH TH‘P G‘P m¢V‘VqgH V¢Y mPhslgH
.m¢sh¢ŒgH V¢Y
mghl™H xhygî
Wi-Fi m¢kŒjf GhwjBH
.Gzhl G”af mPshlgH dt ¬kjslgH vq‘ mghP dt njP h‰¢z‘q mP‘sllgH mgzhlgH MV‘wgH ¨fq K”l¢
KsPlgH WkgH vq‘
mwwOl mrh¨f mPjt
z
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj) Advanced Text Enhancement II vq‘f mPshlgH ¬¢‘«j Lj
m¢…gOgH h§¢t K‘”j djgH‘ h‰¢z‘q JH¬kjslgH psl xhke• ijxHVr G§sj njP WkgH M¬‘¥ K¢sPjg
.K¢Pjht m¢…gOgH‘ WkgH Kl ‰b” ‘• mskh¥jl
CaptureOnTouch
z
RV¨f pslgH m¢glU xHV¥î ƒzk¢P “k”l¢ ’CaptureOnTouch µlhkVfgH mU‘l¥l J¢fej ¬kU
KU Ljj hl M¬hU djgH JH‘¨O mgsgs Fg¨j¢ DƒgH pslgH ngî du¢f¨gH pslgH Kl H‰x¬f ’M¬¬ujl
.ml§l G¢¥sj R¢V¨
z
.D¬hlVgH K‘gg N‘jsl 256 œV¬jf ‘• Jf 24 K‘gf h¢‰z‘q JH¬kjslgH psl K”l¢ mPshlgH Iƒ£ vl
.pslgH m¢glU xhke• K¢ul K‘g G£h¥j m…¢±‘gH Iƒ£ “g p¢jj
MV‘wgH vq‘
D¬hlVgH K ‘ggH œV¬j‘ KH ‘g®H LU¬
Mxhq™H mjthO ‘• Mxhq™H M¬¢¬a V‘wgH ¨fqg (V‘wgH M¬‘¥ p¢Pwj) m¢whOgH Iƒ£ L¬Ojsj
.Gqt• xhŒk m¥V¬‘ m¢ghU M¬‘¥f h¹¢z‘q V‘wgH psl K”l¢ njP
RfslgH dz‘qgH pslgH
K¢j§¥gg dz‘qgH pslgH
z
h¢¹zhŒgj KH‘g®H Thaj”H
z
z
z
z
z
z
D¬hlVgH K‘ggH œV¬jl ‘• h‰k‘gl h¢‰z‘q iPsl Lj DƒgH ¬kjslgH Kh” Hƒî hl m¢z‘qgH mPshlgH Taj”j
.“gƒg hŒ‰t‘ MV‘wgH ±…Pj Le (dzhke) ¬‘s•‘ Q¢f• ‘•
¨yqgH ¬kU h¢‰zhŒgj CaptureOnTouch Start ‘• CaptureOnTouch Lite G¢yaj Lj¢
chfjH GbO Kl ¨¢sfgH pslgH xHV¥î p¢j¢ hll m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH (x¬f) V« ngU
.mahagH ngU MV£h±gH Jhl¢gujgH
h¢‰zhŒgj m¢ƒyjgH œV¬ dt ¬kjslgH Thaj”H
z
JhP…wgH d¨Oj m…¢±‘ “k”lj .K¢j§¥ Kl ‘• M¬PH‘ m§¥ Kl JH¬kjslgH psl mPshlgH Iƒ£ LU¬j
Hƒî hlU V±kgH Qyf mYVh…gH JhP…wgH K¢«Oj K¶af Rgr K‘¬ h¢‰z‘q JH¬kjslgH psl Kl mYVh…gH
Lj djgH mYVh…gH JhP…wgH Kî E¢P K¢§¥‘ ‘• ¬PH‘ i¥‘ ngU JH¬kjslgH psl mŒ¢V¨ Jkh”
.h§±…P Lj¢ Kg h§Psl
¨fq‘ mP‘sllgH MV‘wgH ngU ¬¢”¶jgH‘ ¬kjslgH Kl ¨Œt ng‘®H mrV‘gH psl m…¢±‘gH Iƒ£ “g p¢jj
.JH¬H¬U™H S…k ngU m¢ŒfjlgH JhP…wgH psl “gƒ ¬uf Le c‘¨sgH‘ K¢hfjgH
‰B‘• dz‘qgH pslgH
z
.h¢‰z‘q m¢”¢jsbfgH Jhrh¨fgH pslg mwwOl mPjt ngU m¢z‘qgH mPshlgH Gljaj
JH¬kjslgH Quf vl Ghu¦t G”af m¢whOgH Iƒ£ Gluj B ¬r*
KH‘g®H m¢…wj
z
.m¢ƒyjgH œV¬ RgY ‘• pjt ¬kU mrh¨gH G¢yaj ThŒ¢î‘ G¢yajf m…¢±‘gH Iƒ£ L‘Œj
Glh”ghf dzhŒgj vq‘
CaptureOnTouch Lite µlhkVf dt (Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH) Full Auto Mode m…¢±‘ ¬¥‘j
djgH T‘V±gH dt dz‘qgH pslgH K¢”ljg “gƒ‘ mPshlgH G¢yaj µlhkVf‘ CaptureOnTouch‘
h¢¹zhŒgj mP…wgH L¥P‘ KH‘g®H vq‘ Gel dz‘qgH pslgH T‘V± ¨fq Lj¢‘ .h¢‰zhŒgj h§thaj”H Lj¢
.h¢¹z‘q iPsl ¬HVlgH DƒgH ¬kjslgH FsPf
z
m¢glU •¬fj Le m¢ƒyjgH œV¬ GOH¬ h§uq‘ ¬kU JH¬kjslgH Thaj”H ngU dzhŒgjgH x¬fgH m…¢±‘ Gluj
.h‰¢zhŒgj dz‘qgH pslgH
6
z
h§…zh±‘‘ xH«¥®H xhls•
‰MxHVr LsŒgH Hƒ£ MxHVr “kl ‘¥Vk‘ .h§kl G” m…¢±‘‘ m…gjOlgH mPshlgH xH«¥• xhls• LsŒgH Hƒ£ K¢f¢
.LH¬OjsBH Gfr mPshlgH xH«¥• ngU H‰¬¢¥ TVujgH‘ m¢k¶jl
.ml¬Ojsl½gH µlhkVfgH mU‘l¥l ngU ‰xhkf h…‰k› MV‘”ƒlgH Tzh±‘gH Quf Vt‘jj B ¬r
Kl¢®H Fkh¥gH / dlhl®H Fkh¥gH„
JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ (1)
.JH¬kjslgH psl ¬kU iPjt “¢gU F¥‘j¢‘ ’JH¬kjslgH m¢ƒyjg WwOl œV¬gH Hƒ£
m¢ƒyjgH œV¬ V¢VPj V« (2)
.œV¬gH pjt ¬kU ¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ V¢VPjg cHVƒgH Hƒ£ ngU ¨yqH
¬kjslgH Jh§¥‘l (3)
dt VO›‘ Kl¢®H Fkh¥gH dt i¥‘l ¬¥‘¢) G¬jul ‘Pk ngU JH¬kjslgH m¢ƒyj Jh§¥‘lgH Iƒ£ Klqj
iPsl F‘g¨lgH ¬kjslgH dfkh¥ vl L£ƒhP Le ¬kjsl G¢lPj ¬kU K¢§¥‘lgH vtVH .(Vs¢®H Fkh¥gH
.h‰¢z‘q
m¢ƒyjgH œV¬ xh¨Y V¢VPj cHVƒ (4)
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pj…g cHVƒgH Hƒ£ FPsH ’m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU
m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y (5)
.m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU xh¨ygH Hƒ£ pjtH
JH¬kjslgH œHVOî ƒ…kl (6)
.pslgH m¢glU xh§jkH ¬uf ƒ…klgH Hƒ£ Kl h¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH œVOj
7
d…gOgH Fkh¥gH„
mrh¨fgH mPjt (7)
.hk£ m¢”¢jsbfgH mrh¨fgH GO¬•
Jhrh¨fgH Jh§¥‘l (8)
.L¢Œjsl G”af h§g mwwOlgH mPj…gH dt mrh¨fgH GhO¬î Jh§¥
¦ ‘lgH Iƒ£ Klqj
m¢ƒyjgH M¬P‘ ¬¢¬lj Khfqr (9)
.mg¢‘¨gH JH¬kjslgH G¢lPj ¬kU ¬kjslgH LU¬g mwwOlgH œVhOgg KhfqŒgH Iƒ£ FPsH
m¢…gOgH mrh¨fgH mPjt (1)
.M«¢¥‘ MVj…g hk£ h§kl x«¥ V§±¢ ’m¢”¢jsbfgH mrh¨fgH m¢ƒyj ¬kU
m¢ƒyjgH GO¬l (10)
.h‰¢z‘q iPsl Lj¢g ¬kjslgH GO¬•
(dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l (2)
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj vq‘ V¢¢yjg V«gH Hƒ£ L¬OjsH
(x¬f) Start V« (11)
.m¢ƒyjgH œV¬ dt ¬‘¥‘lgH ¬kjslgH ngU dz‘qgH pslgH m¢glU xHV¥™ V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH
mPshlgH mghP ngî V¢a¢‘ V«gH Hƒ£ xdq¢ ’(G¢yaj) ON ngU mPshlgH G¢yaj –hj…l ¨fq ¬kU
.Ihk¬• pq‘l ‘£ hl” m¢z‘qgH
USB Gw‘l (3)
.(Hi-Speed USB 2.0 LU¬¢ VO• Gf” ‘•) mPshlgH vl RtVlgH USB Gf” Gw‘
(m¢hlPgH mPjt) mrVsgH vkl mPjt (4)
.m¢z‘qgH mPshlgH mrVs K‘¬ mg‘g¢Pgg mPj…gH Iƒ£ dt h£V¢Y ‘• p¢jh…l msgs J¢fej “k”l¢
nkulgH
mrh¨gH Gw‘l (5)
.b
‰ w…kl chf¢ DƒgH ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl ‘• mPshlgH vl RtVlgH USB mrh¨gH Gf” Gw‘
(x¬f) Start V« JBhP
.G¢yajgH ¬¢r m¢z‘qgH mPshlgH
.RV‘gH VhaPkH
.GlugH KU m¢z‘qgH mPshlgH Tr‘j‘ m…Uhql m¢ƒyj Thaj”H Lj
.mP‘j…l m¢‘gugH M¬P‘gH
.mPshlgH dt VO› ¶¨O E¬P
•
•
•
•
xdql
Q¢l‘
.8 V±kH ’G¢wh…jgH ngU cb¨bg .mrh¨ –hj…l mPshlgH Iƒ£ dt ¬¥‘¢ B
E‘¬P GhP dt‘ ’m¢ƒyjgH œV¬ pjt‘ USB Gf” G¢w‘j mghP dt x¨ff (x¬f) Start V« xdq¢ ¬r
.mPshlgH LH¬OjsH Gfr mjfhe MV‘wf xdq¢‘ Q¢l‘gH KU mrh¨gH VaCl Tr‘j¢ njP V±jkH ’“gƒ
8
.ig” œV¬gH pjt Gfr m¢ƒyjgH œV¬g m¢lhl®H mP‘ggH FPsH
mrh¨gH V¬wl
2
.(x¬f) Start xdq¢‘ ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Lj¢V«
‘• mPshlgH G¢yajg .iŒgY ‘• m¢ƒyjgH œV¬ pjt ¬kU h‰¢zhŒgj G¢yajgg mPshlghf mrh¨gH Lh±k L¢lwj Lj
.Ihk¬• pq‘lgH G¢yajgH Jhl¢guj vfjH ’h§thŒ¢î
mPshlgH G¢yaj
.œV¬gH V¢VPj cHVƒ ngU ¨yqgH ¬kU x¨ff m¢ƒyjgH œV¬ vtVH 1
E‘¬P GhP dt‘ ’m¢ƒyjgH œV¬ pjt‘ USB Gf” G¢w‘j mghP dt x¨ff (x¬f) Start V« xdq¢ ¬r
.mPshlgH LH¬OjsH Gfr mjfhe MV‘wf xdq¢‘ Q¢l‘gH KU mrh¨gH VaCl Tr‘j¢ njP V±jkH ’“gƒ
9
.m¢ƒyjgH œV¬ RgY•
mPshlgH G¢yaj ThŒ¢î
2
.NVO• MVl L§q…Of Lr ’JH¬kjslgH Jh§¥
¦ ‘l‘ m¢ƒyjgH M¬P‘ ¬¢¬lj Khfqr vtV GhP dt 1
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢î Lj¢
.irbYî Lj¢g m¢ƒyjgH œV¬g (dlhl®H xh¨ygH) dlhl®H x«¥gH ngU G…s©g ¨yqH
3
.h§f G¨U E‘¬P ‘• mPshlgH Tgj ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt ’mP‘j…l JH¬kjslgH Jh§¦¥‘l‘ m¢ƒyjgH œV¬ Rgyj B
.USB Gf” GwtH ‘• JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ RgY• ’m¢z‘qgH mPshlgH LH¬OjsH L¬U GhP dt
œV¬ pjt ngî “gƒf LH«jgBH L¬U D¬C¢ ¬Œt ’‰B‘• dlhl®H xh¨ygH RgY Kl ¬”¶j mPshlgH GŒk ¬kU
.mPshlgH ¨‘Œs Ffs¢ ¬r hll m¢ƒyjgH
z
z
dthqî mrh¨ V¬wl LH¬OjsH
USB Gf” R¢V¨ KU dz‘qgH pslgH m¢glU xHV¥î K”l¢ Le Kl‘ ’GrhkgH mrh¨f mPshlgH Iƒ£ Gluj
¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl ‘• USB mrh¨gH Gf” LH¬OjsH ¬kU m¢ghU mUVsf pslgH m¢glU Ljj ’“gƒ vl‘ ’D¬Vt
.(b
‰ w…kl chf¢)
x«¥gH dt ¬‘¥‘lgH mrh¨gH Gw‘lf (‰bw…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl ‘• USB mrh¨gH Gf” Gw‘
.m¢z‘qgH mPshlgH Kl d…gOgH
10
K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH
mrh¨gH Gf”
„
(‰bw…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
„
(m¢ghlagH h”¢Vl¶f WhO) m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g K¢kH‘r
M111132 «HV¨ ’JH¬kjslgg m¢z‘qgH mPshlgH
RSS (V¢¢hul) Vh¢ul‘ m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g K¢kH‘r Kl 15 LrV x«¥gH vl «h§¥gH Hƒ£ RtH‘j¢
K• «‘¥¢ B (1) :K¢¢ghjgH K¢¨Vagg G¢yajgH vqO¢‘ ’m¢¬k”gH mUhkwgH MVH«‘g W¢OVjgH Kl d…ulgH
D• “gƒ dt hlf ’JbOH¬j m¢• «h§¥gH GfŒ¢ K• F¥¢ (2)‘ ’MVhq JbOH¬j m¢• E‘¬P dt «h§¥gH Ffsj¢
.i¢t F‘YVl V¢Y G¢yaj dt Ffsj¢ ¬r GOH¬j
mrh¨gH ƒ…kl ngî
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des régles de la FCC et
CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
.licence L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est
. s u s c e p t i b l e d ' e n c o m p romettre le fo nctionnement
mz…gH Kl m¢lrVgH M«§¥®H ngU mŒf¨klgH ¬‘¬PgH vl RtH‘j¢ ik• K¢fj‘ «h§¥gH Hƒ£ Vf½jOH ¬Œg.FCC :m±Pbl
¬r DƒgH VhqgH GO¬jgH ¬q mg‘Œul m¢hlP V¢t‘jg ¬‘¢ŒgH Iƒ£ vq‘ Lj ¬r‘ ¬UH‘r Kl 15 x«¥gH Rt‘ (F)
JH¬¬Vj JHƒ mrh¨ Rb¨î‘ LH¬OjsH‘ ’mrh¨gH ¬¢g‘jf «h§¥gH Hƒ£ L‘Œ¢‘ .m¢k”s M¶akl GOH¬ E¬P¢
MVhq JbOH¬j E‘¬P dt Ffsj¢ ¬r ikït ’JH¬haV´g hŒ‰t‘ ilH¬OjsH‘ if¢”Vj Lj¢ Lg Hƒî‘ ’m¢”gsB
Ffsj hl Hƒït .h§k¢uf M¶akl dt GOH¬jgH Hƒ£ E‘¬P L¬uf Khlq ¬¥‘¢ B ’“gƒ vl‘ .m¢”gsbgH JBhwjbg
R¢V¨ KU I¬¢¬Pj K”l¢ DƒgH‘ ’K‘¢«…gjgH ‘• ‘¢¬HVgH GhfŒjsH dt MVhq JbOH¬j E‘¬P dt «h§¥gH Hƒ£
Kl Ve”• ‘• ¬PH‘ R¢V¨ KU GO¬jgH Hƒ£ –bwî G‘hP¢ K• L¬Ojslghf V¬¥¢‘ ’ig¢yaj‘ «h§¥gH ThŒ¢î
:m¢ghjgH JHxHV¥™H
.GhfŒjsBH dzH‘£ GŒk ‘• i¢¥‘j M¬hUî
z
.GfŒjslgH‘ «h§¥gH K¢f ¬UhfjgH mthsl M¬h¢«
z
.GfŒjslgH h§f Gwj¢ djgH MVzH¬gH KU TgjOj m¢zhfV§” MVzH¬ dt ƒO¶lf «h§¥gH G¢w‘j
z
.M¬UhslgH dŒgjg K‘¢«…gjgH‘ ‘¢¬HVgH M«§¥• vl GlhujgH dt WwOjl ¦dkt ‘• vzhfgH MVhajsH
z
x«¥gH Kl "F" m¢UV…gH MVŒ…gH dt "F" mz…gH ¬‘¢r vl RtH‘jgg “gƒ‘ ’G‘«ul Gf” LH¬OjsH MV‘Vq
.(FCC) m¢gHV¬¢…gH JBhwjBH mk¥g K¢kH‘r Kl 15 LrV
z
V¢fl• dggl 900 Grhk mrh¨ ¬kU m¢z‘qgH mPshlgH Gluj ’USB 3.0 LU¬¢ USB ƒ…klf G¢w‘jgH ¬kU
’mUVsgH mŒzht dz‘q psl m¢gluf Lh¢ŒgH ngU MV¬ŒgH h§¢¬g K‘”j‘
.dz‘qgH pslgH mUVs Kl ¬¢«¢ Kg JBhPgH Iƒ£ dt dzhfV§”gH Vh¢jgH V¬wl Gf” LH¬OjsH K¶f h‰lgU
Jhkh¢f GŒk JB¬ul Kït ’.USB 3.0 Jhkh¢f Grhk mrh¨ LU¬j m¢z‘qgH mPshlgH Iƒ£ K• Kl LYVghf‘
.USB 2.0 JhUVs ¬kU G±j USB
“hk£ Kh” Kî‘ .G¢g¬gH dt “gƒ TbO ¬V¢ Lg hl ’«h§¥gH ngU Jb¢¬uj ‘• JHV¢¢yj m¢• xHV¥î V±P¢
.«h§¥gH G¢yaj ThŒ¢î “kl Fg¨¢½ ¬Œt ’Jb¢¬ujgH ‘• JHV¢¢yjgH Iƒ£ Gel xHV¥™ MV‘Vq
11
Für EMVG
Canon U.S.A. In c.
Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, kGeschäfts-und
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.
(800)652-2666 Tjh§gH LrV
«V¨gH xhls•
m¢fj”lgH M«§¥©g dg‘¬gH ENERGY STAR® µlhkVf
JH¬kjslgH mPshl h§¢t chfj djgH R¨hklgH Kl G” dt mlbsgH Jhl¢±kj ngî mfskghf m¢ghjgH xhls®H ¬Vj ¬r
.m¢z‘qgH
µlhkVf dt m”¢Va h§j…wf CANON ELECTRONICS INC. m”Va VŒj
STAR® µlhkVf Jhfg¨jlf d…¢ «h§¥gH Hƒ£ K¶f ENERGY STAR®
.mrh¨gH “b§jsH Jh§¢¥‘jf Rguj¢ hl¢t ENERGY
h‰¥lhkVf m¢fj”lgH M«§¥®hf WhOgH dg‘¬gH ENERGY STAR® µlhkVf ¬u¢
m¢fj”lgH M«§¥®H‘ Vj‘¢fl”gH LH¬OjsH GbO Kl mrh¨gH V¢t‘j v¢¥aj ngU Glu¢ h¢‰g‘¬
Kl GgŒj djgH Tzh±‘gH JHƒ Jh¥jklgH Vak‘ V¢‘¨j µlhkVfgH Hƒ£ LU¬¢‘ .NVO®H
.dU‘¨j G”af i¢t m„”VhalgH Jh”VagH FhPw• v¢¨js¢ –‘j…l Lh±k ikî .Ghut G”af mrh¨gH “b§jsH
Jhufh¨gH‘ JhahagH‘ Vj‘¢fl”gH M«§¥• m¢fj”lgH M«§¥®H Kl µlhkVfgH h§t¬§js¢ djgH Jh¥jklgH Glaj‘
G”f M¬P‘l µlhkVfghf mwhOgH JHVhuagH‘ V¢¢hulgH K¶f h‰lgU .m¢z‘qgH JhPshlgH‘ JhOshkgH‘ Jhs”h…gH‘
.mrh¨gH MVH¬î ¬H¬Uî JHVh¢O «HV¨gH Hƒ£ L¬Œ¢ B .i¢t m”VjalgH G‘¬gH
M111132 «HV¨gH :P-215II
m¢g‘CslgH xbOî
.Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg ¬kjslgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH vqOj
L• Kh” hP
‰ ¢Vw ’c‘k D• Kl Khlq D• L¬Œj Kg‘ Lg CANON ELECTRONICS INC. m”Va
mwhOgH JhkhlqgH ’Thkw®H Iƒ£ ’VwPgH B GhelgH G¢fs ngU “gƒ dt hlf ’hk£ IV”ƒ Lj hl H¬U ’h¢‰klq
.cHVjOBH JHxHVf Kl D• “h§jkH L¬U ‘• LH¬OjsBhf WhO K¢ul QVyg mlxblgH ‘• R¢‘sjgg m¢gfhŒghf
x‰H‘s c‘k D• Kl VHVq• m¢• KU m¢g‘zslgH GlPjj Kg CANON ELECTRONICS INC. m”Va
.µjklgH Hƒ£ LH¬OjsH KU m¥jhkgH JhŒ…kgH ‘• MVhsOgH ‘• mŒPB ‘• mqVhU ‘• MVahfl Jkh”
.¨Œt (m¢f‘V‘®H m¢¬hwjrBH mŒ¨klgH) df‘V‘®H ¬hPjBH
h‰Œt‘ “gƒ‘ ’m¢g«klgH mlhlŒgH vl µjklgH Hƒ£ Kl WgOjgH K”l¢ B ik• ngî «lVgH Hƒ£ V¢a¢
m¢k‘Vj”g™H JH¬ulghf mwhOgH‘ ’(2002/96/EC) LrV m¢sh¢ŒgH WEEE V¢¢hulg
µjklgH Hƒ£ L¢gsj F¥¢ .h§f G‘lulgH m¢gPlgH K¢kH‘ŒgH ngî mthq™hf ’mt‘ƒPlgH m¢fV§”gH‘
DVjaj hl¬kU µjkl GfhŒl µjkl Lh±kf GlhujgH Gel ’QVygH Hƒ§g WwOl v¢l¥j «”Vl ngî
m¢fV§”gH‘ m¢k‘Vj”g™H JH¬ulgH v¢kwj M¬hU™ ¬ljul «”Vl ngî il¢gsj ‘• ’ifhal ¬¢¬¥ µjkl
mgljPl m¢fgs H‰Vhe› ngî Jht‘ƒPlgH Kl c‘kgH Hƒ£ vl p¢PwgH V¢Y GlhujgH D¬C¢ ¬r .(EEE) mt‘ƒPlgH
JH¬ulgH dt mlhU m…wf h£¬‘¥‘ GljPlgH MV¨OgH ¬H‘lgH Ffsf “gƒ‘ ’Khsk™H mPw‘ mz¢fgH ngU
T‘s mP¢Pw MV‘wf µjklgH Hƒ£ Kl WgOjgH dt “k‘huj Kït Jr‘gH S…k dt‘ .m¢fV§”gH‘ m¢k‘Vj”g™H
WgOjgH K”hl• KU Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU TVujgg .m¢u¢f¨gH ¬VH‘lgg Gel®H LH¬OjsBH R¢ŒPj dt L§s¢
Lh±kf ‘• mth±kgH mz¢§f ‘• dgPlgH Sg¥lghf GhwjBH n¥V¢ ’h§u¢kwj M¬hUî Lj¢g mt‘ƒPlgH JH¬ulgH Kl
Glhujj djgH m¢g«klgH mlhlŒgH Kl WgOjgH ml¬Of ‘• ’m¢fV§”gH‘ m¢k‘Vj”g™H JH¬ulgH Kl WgOjgg ¬ljul
m¢k‘Vj”g™H‘ m¢zhfV§”gH M«§¥®H Jh¥jkl M¬hUïf Rgujj djgH Jhl‘gulgH Kl ¬¢«l ngU G‘wPgg .h§ul
.www.canon-europe.com/environment vr‘l MVh¢« xh¥Vf ’h£V¢‘¬j M¬hUî‘ m”g§jslgH
JH¬kjslgH K¢«Oj KU m¢g‘Csl D• GlPjj Kg‘ Lg CANON ELECTRONICS INC. m”Va
Jhkh¢fgH K¢«Oj KU m¢g‘Csl m¢• GlPjj Kg h§k• hl” µjklgH Hƒ£ m¨sH‘f JV‘w djgH‘ h§ul GlhujgH‘
.dz‘qgH pslgH KU m¥jhkgH h§ul GlhujgH‘ MV‘wlgH
m¢g‘CslgH GlPjj DƒgH G¢lugH Jk¶t h¢¹z‘q mP‘sllgH Rzhe‘gH Kl m¢gw®H oskgH Kl WgOjgH J¢‘k Hƒî‘
.h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt MV£h±gH Jhkh¢fgH mr¬‘ mPw Kl RŒPjgH KU
ngU KhlqgH Hƒ£ F¥‘lf CANON ELECTRONICS INC. m”Va iglPjj »gfl nwr• VwjŒ¢
.KhlqgH Hƒ£ dt n ¨ylgH µjkl gH xHVa Vus
(K¢hjakjO¢g‘ H¬kgs¢•‘ µ¢‘VkgH :m¢f‘V‘®H m¢¬hwjrBH mŒ¨klgH)
12
m¢Vh¥jgH JhlbugH
Jh¢B‘gH dt Canon Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU d£ Canon Vhua‘ Canon
.NVO• G‘¬ dt mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU ‘• m¢Vh¥j JhlbU Vfjuj ¬r h§k• hl” M¬PjlgH
z
.CANON ELECTRONICS INC. m”Vag m¢Vh¥j mlbU imageFORMULA ¬uj‘
z
MVhfU SharePoint‘ Power Point‘ Windows Vista‘ Windows‘ Microsoft
dt Microsoft Corporation m”Vag m¢Vh¥j JhlbU ‘• mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU KU
.NVO• G‘¬‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH
z
.Microsoft Corporation Kl Kƒïf Microsoft Jh¥jkl Kl mahagH Jh¨Œg Juf¨
½ ‘
z
.m¢”¢Vl®H mz¢fgH m¢hlP mgh”‘g mg¥sl m¢Vh¥j mlbU ENERGY STAR® Vfjuj
z
G‘¬gH‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Apple Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU KU MVhfU OS X
.NVO®H
z
.M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt EMC Corporation m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU ISIS ¬uj‘
z
.Google Inc. m”Vag m¢Vh¥j JhlbUGoogle Drive‘ Google Kl G” Vfjuj
z
.M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Dropbox, Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU Dropbox ¬uj‘
z
.M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt SugarSync Inc. m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU SugarSync ¬uj‘
z
.Evernote m”Vag m¢Vh¥j mlbU ‘• mg¥sl m¢Vh¥j mlbU Evernote ¬uj hl”
z
.Wi-Fi Alliance mssClg mg¥sl m¢Vh¥j mlbU d£ Wi-Fi
z
h§¢”ghlg m¢Vh¥j JhlbU K‘”j ¬Œt G¢g¬gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH NVO®H Jh”VagH‘ Jh¥jklgH xhls• hl•
.mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt R‘TM KhjlbugH L¬Ojsj½ Lg “gƒ vl .K¢¢kulgH
z
VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP
v¢l¥ CANON ELECTRONICS INC. m”Vag m±‘…Pl 2014 Lhug VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP v¢l¥
.m±‘…Pl R‘ŒPgH
xH‘s - mg¢s‘ ‘• G”a D¶f igŒk ‘• V‘aklgH Hƒ£ Kl x«¥ D• osk GH‘P®H Kl GhP D¶f «‘¥¢ B
‘• Jhl‘gulgH K¢«Oj ml±k• m¨sH‘f ‘• - G¢¥sjgH ‘• V¢‘wjgH “gƒ dt hlf ’m¢”¢kh”¢l ‘• m¢k‘Vj”gî
.CANON ELECTRONICS INC. m”Va Kl Rfsl dfhj” Kƒî K‘¬ h§j¬hujsH
13
ml§lgH mlbsgH JH¬haVî 2 Gw…gH
J¢fejgH Kh”l
J¢fej i¢t Lj¢ DƒgH Kh”lgH xh…¢jsH Kl ¬”¶j .h§¢t M¬‘¥‘lgH mz¢fgg h‰ufj m¢z‘qgH mPshlgH xH¬• Ve¶j¢
:m¢ghjgH m¢z¢fgH Jhfg¨jlgg m¢z‘qgH mPshlgH
.m¢‘§jgH‘ mkh¢wgH‘ G¢yajgH G¥• Kl m¢z‘qgH mPshlgH G‘P m¢th” mPhsl V¢t‘j ngU WVPH
.Khl¶f m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Khlqg ’Ihk¬• M¬VH‘gH mlbsgH Jh¨h¢jPH‘ JHV¢ƒPj MxHVr ngU WVPH
z
14 ............................................................................................... J¢fejgH Kh”l
15 ...................................................................... (‰bw…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
15 ..................................................................................... m¢z‘qgH mPshlgH GŒk
15 ....................................................................................... mPshlgH vl GlhujgH
17 ........................................................................... m¢z‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH
17 .................................................................. p¢gwjgg m¢z‘qgH mPshlgH GhsVî ¬kU
m¢th” mPhsl ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j Hƒg ’d…gOgH Fkh¥gH Kl mP‘sllgH JH¬kjslgH m¢z‘qgH mPshlgH œVOj
.m¢z‘qgH mPshlgH TgO
z
.VahflgH SlagH x‘q Lhl• «h§¥gH vq‘ Fk¥j
z
.VhfygH Kl m±‘Pgl Jh¢l” L”HVj¢ E¢P vqH‘lgH LH¬OjsH Fk¥j
z
Ih¢lgH V‘fkw Kl mf¢VŒgH K”hl®H Gel mf¨VgH ‘• mztH¬gH K”hl®H dt m¢z‘qgH mPshlgH vq‘ Fk¥j
vq‘ Fk¥j .h¢k‘l®H «hY h§kl Eufk¢ djgH K”hl®H Fk¥j .F¢¨VjgH M«§¥• ‘• Ih¢lgH JhkhOs ‘•
.(VkegH) Kh£¬gH T…Ol ‘• G‘P”gH Gel Ghujabg mgfhŒgH ¬H‘lgH Kl FVŒghf «h§¥gH
z
.«H«j£bg QVujgH MV¢e” K”hl®H Fk¥j
z
mtVygH Jkh” Hƒî .MVHVPgH Jh¥V¬ dt mu¢Vs JHV¢yj m¢® m¢z‘qgH mPshlgH Q¢Vuj Fk¥j
“gƒ D¬C¢ ¬Œt ’MVHVPgH m¥V¬ ch…jVhf mUVsf Ve¶jj h§k• V¢Y M¬Vhf m¢z‘qgH mPshlgH h§f ¬‘¥‘lgH
dt S‘lgl V‘£¬j ngî IV‘¬f D¬C¢ ¬r DƒgH Vl®H .mPshlgH GOH¬ (Te”j) Ih¢l JHV¨r K¢‘”j ngî
pslgg M¬‘¥ N‘jsl Gqt• ngU G‘wPgg m¢ghjgH T‘V±gH V¢t‘jf nw‘¢ .dz‘qgH pslgH M¬‘¥
:dz‘qgH
z
m¥V¬ 90,5 ngî 50 Kl) m¢‘zl m¥V¬ 32,5 ngî m¢‘zl Jh¥V¬ 10 Kl :mtVygH MVHVP m¥V¬
(J¢h§kV§t
m¢fsk mf‘¨V ‹80 ngî ‹25 Kl :mf‘¨VgH
J‘wgH JHVf”l Gel) m¢s¢¨hkyl B
‰ ‘ŒP RgOj djgH M«§¥®H VH‘¥f m¢z‘qgH mPshlgH vq‘ Fk¥j
.(‘¢¬HVgH ‘• K‘¢«…gjgH M«§¥• ‘•
z
14
mPshlgH vl GlhujgH
(b
‰ w…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
dt “gƒf Lh¢ŒgH L¬U Ffsj¢ ¬Œt .m¢z‘qgH mPshlgH Jl¬OjsH hlg” m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH m±Pbl n¥V¢
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak
Kl FVŒghf Ghujabg mgfhr NVO• ¬H‘l m¢• ‘• VkegH ‘• K¢«kfgH ‘• G‘P”gH vq‘f h‰Œg¨l LŒj B
„
.mPshlgH
FVsjj K• (“gƒ ngî hl‘ K¢«kfgH‘ VkegH‘ G‘P”gH Gel) Ghujabg mgfhŒgH ¬H‘lgH ‘• Ih¢lgg plsj B
„
.M‘Œf h§¢ke ‘• h§fPs Fk¥j‘ Jbf”gH ngU mg¢Œe xh¢a• D• vq‘ V±P¢‘
.xhlghf mgjfl “¢¬¢‘ USB Gf” ‘• USB mrh¨gH Gf” G¢w‘jf h‰Œg¨l LŒj B
„
E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt hl§…g ‘• USB Gf” ‘• USB mrh¨gH Gf” ¬Œuf LŒj B
„
.L”Pl‘ Glh” G”af mrh¨gH Gw‘l dt ighO¬î Kl ¬”¶j ’mrh¨gH Gf” G¢w‘j ¬kU’m¢zhfV§” ml¬w
.¨Œt mPshlgH vl KhŒtVlgH USB mrh¨gH Gf”‘ USB Gf” L¬OjsH
„
cB¬kH ngî D¬C¢ ¬r‘ MV‘¨O G”a¢ “gƒ Kït mŒ¢V¨ D¶f h§g¢¬uj ‘• mPshlgH “t H‰¬f• G‘hPj B
„
.m¢zhfV§” ml¬w E ‘¬P ‘• R¢V P
.m¢z‘qgH mPshlgH Kl FVŒghf Ghujabg mgfhŒgH AVgH Jh¥jkl LH¬OjsH V±P¢
„
’USB Gf”‘ USB mrh¨gH Gf” GwtH‘ h§g¢yaj Tr‘• ’m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU
„
D¬C¢ ¬Œt ’MVahfl USB Gf” Fƒ¥f LŒj B .Gw‘lgH Kl Lh”Pïf i”sl• ’USB Gf” Gwt ¬kU
„
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH dt Ffsj¢ hll ’h§…a” ‘• m¢gOH¬gH “bs®H Tgj ngî “gƒ
LH¬OjsH hŒ‰g¨l V±P¢ .H‰¬¢¥ h£VwU Lj ‰b¢gr mggfl Ahlr mu¨r hl‰¬Ojsl m¢z‘qgH mPshlgH T±k
„
.Ghujabg mgfhr NVO• ¬H‘l m¢• ‘• VkegH ‘• K¢«kfgH ‘• G‘P”gH
ch…jVH ‘• mf¢VY pzH‘V ‘• KhO¬ ¬Uhwj ‘• m¢z‘qgH mPshlgH Kl mf¢VY JH‘w• V‘¬w GhP dt
z
LH¬Ojshf USB 2.0 G¢w‘j R¢V¨ KU mUVsgH dghU dz‘q psl xHV¥î dt FYVj Jk” Hƒî
.(b
‰ w…kl chf¢) ¬¬Vjl Vh¢j G‘Pl xHVaf Lr ’¨Œt ¬PH‘ USB Gf”
z
‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GhwjBH n¥V¢ ’mrh¨ghf ¬H¬l™H G‘P mgzs• m¢• “¢¬g Kh” Hƒî
.Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘
z
m¢z‘qgH mPshlgH GŒk
„
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH “gƒ KU µjk¢ ¬Œt ’m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬
’hl§¢gU G¢¬uj D• xHV¥î mg‘hPl ‘• hl§tbjî ‘• USB Gf” ‘• USB mrh¨gH Gf” v¨Œf LŒj B
¬¬PlgH G‘PlgH TbO ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl LH¬OjsH Fk¥j((b
‰ w…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
mPshlgH Iƒ§g WwOlgH ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl LH¬OjsH V±P¢ .(b
‰ w…kl chf¢) mPshlgH Iƒ§g
.NVO• Jh¥jkl m¢• vl m¢z‘qgH
„
V¢Y NVO• V‘l• D• Je¬P Hƒî ‘• GlugH KU m¢z‘qgH mPshlgH J…r‘j Hƒî ‘• MVHVPgH m¥V¬ dt
c«‘lf GwjH Le ’USB mrh¨ Gf” ‘• Gf” GwtH‘ HV
‰ ‘t G¢yajgH Tr‘• ’LH¬OjsBH xhke• m¢u¢f¨
.Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon
15
.h§¨hŒsî Fk¥jg “¢¬¢ hjg”f h§f “hsl™H ngU hl‰zH¬ WVPH ’m¢z‘qgH mPshlgH GŒk ¬kU
z
E¢P ’mPshlgH GŒk Gfr (mgw…kl chfj) ¬¬VjlgH Vh¢jgH JB‘Pl‘ USB Jbf” D• Gwt Kl ¬”¶j
¨‘Œs ngî ‘• Jbw‘lgH‘ SfhŒlgH Tgj ngî h§f mgwjl VwhkugH Iƒ£‘ mPshlgH GŒk D¬C¢ ¬r
.mPshlghf VVq RhPgî ‘• m¢wOa Jhfhwî E‘¬P ikU µjk¢ ¬r hll m¢z‘qgH mPshlgH
z
.h£h¢î “lH¬OjsH ¬kU m¢z‘qgH mPshlghf Rgujj ¬r djgH JHV£‘¥lgH ‘• mqh…q…gH Fh¢egH Sfgj B
mPshlgH Tgj mghP dt‘ .m¢‘ŒgH Jhl¬wgg ‘• L¬hwjgg h§qVuj ‘• m¢z‘qgH mPshlgH ¨‘Œs V±P¢
„
VuagH‘ RkugH m¨fV• mghP dt ¬¢¬agH VƒPgH —‘j .m¢¬s¥ mfhw™ QVujgH ngî “gƒ D¬C¢ ¬r
‘• USB Gf” GwtH‘ H‰V‘t G¢yajgH Tr‘•‘ m¢ƒyjgH œV¬ RgY• ’Gh”a®H Kl G”a D¶f m¢z‘qgH
.GlugH KU h§thŒ¢™ HV‰‘t mrh¨gH Gf” GwtH ’m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ hl xda Rguj Hƒî .G¢‘¨gH
Ffsjj ¬Œt ’S¬”lgH RV‘gH mgH«î ¬kU‘ m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ RV‘gH G¢lPj ¬kU VƒPgH —‘j
„
ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH Le ’USB mrh¨ Gf”
„
.Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH
.“¬¢ –V¥ dt RV‘gH TH‘P
’USB mrh¨ Gf” ‘• USB Gf” GwtH‘ G¢yajgH Tr‘•‘ m¢ƒyjgH œV¬ RgY• ’mPshlgH GŒk ¬kU
„
MV¢e” R¨hkl dt ‘• mgzhlgH ‘• MVŒjslgH V¢Y p¨s®H ngU m¢z‘qgH mPshlgH J¢fejf LŒj B
„
RhPgî ‘• m¢wOa Jhfhwî Ffs¢ hll m¢z‘qgH mPshlgH ¨‘Œs ngî “gƒ D¬C¢ ¬r .«H«j£BH
.mPshlghf VVq
‘• RV‘gH “fhal ‘• S¢fhf¬gH Gel m¢z‘qgH mPshlgH ngU MV¢yw hl‰hs¥• hŒ‰g¨l vqj B
„
E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH ngî D¬C¢ hll m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ Lhs¥®H Iƒ£ ¨Œsj ¬Œt .JHV£‘¥lgH
RgY• ’Gh”a®H Kl G”a D¶f m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ Lhs¥®H “gj ¨‘Œs GhP dt .m¢zhfV§” ml¬w
c«‘lf GwjH ’USB mrh¨ Gf” ‘• USB Gf” GwtH‘ HV‰‘t G¢yajgH Tr‘•‘ m¢ƒyjgH œV¬
.«h§¥gH mkh¢wg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon
ngî D¬C¢ ¬r “gƒ Kït ’mf‘¨VgH ‘• VhfygH MV¢e” R¨hklgH dt m¢z‘qgH mPshlgH vq‘f L‘Œj B
„
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak
E‘¬P ngî D¬C¢ ¬r hll ’Lhs¥®H “gj ¨Œsj ¬Œt .m¢z‘qgH mPshlgH R‘t Lhs¥• D• vq‘ V±P¢
„
.m¢wOa Jhfhwî
ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt ’MVahfl Gf” Fƒ¥f LŒj B .Gw‘lgH Kl Lh”Pïf i”sl• ’USB Gf” Gwt ¬kU
„
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH dt Ffsj¢ hll ’h§…a” ‘• m¢gOH¬gH “bs®H Tgj
igwt “k”l¢ njP ’USB mrh¨gH Gf” ‘• USB Gf” G‘P m¢th” mPhsl “Vj ngU WVPH
„
dt mgwt Kl K”ljj B ¬Œt ’USB mrh¨gH Gf” ‘• USB Gf” G‘P Lhs¥• vq‘ mghP dt ’mg‘§sf
.†VH‘¨gH mghP
FVsjj K• (“gƒ ngî hl‘ K¢«kfgH‘ VkegH‘ G‘P”gH Gel) Ghujabg mgfhŒgH ¬H‘lgH ‘• Ih¢lgg plsj B
„
.m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP cB¬kH “gƒ KU µjk¢ ¬Œt ’m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬
‘• USB Gf” GwtH ’mg¢‘¨gH Jb¨ugH xhqr Gel mg¢‘¨ m¢kl« MVj…g mPshlgH LH¬OjsH L¬U ¬kU
.“jlbs ngU h‰wVP “gƒ‘ USB mrh¨gH Gf”
16
„
m¢z‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH
vzhf VajsH ‘• m¢gPlgH K¢kH‘ŒgH‘ pzH‘ggH mth” “UhfjH Kl ¬”¶j ’m¢z‘qgH mPshlgH Kl WgOjgH ¬kU
.mPshlgH ikl J¢VjaH DƒgH mz«¥jgH
p¢gwjgg m¢z‘qgH mPshlgH GhsVî ¬kU
R‘¬kw L¬OjsH‘ .¬¬PlgH KH‘kugH ngî mPshlgH GhsVî K¢uj¢ ’JhPbwî xHV¥™ m¥hPgH JU¬ Hƒî
GOH¬ h£h¢î “uq‘ ¬kU T¢gyjgH ¬H‘l m¨sH‘f H¬‰¢¥ m¢z‘qgH mPshlgH Jfe .h§ghsVî ¬kU dgw®H mPshlgH
.R‘¬kwgH
17
µlHVfgH J¢fej 3 Gw…gH
Lh±kgH Jhfg¨jl
.Gel®H LH¬OjsBH mPshlgH Iƒ£ LH¬OjsB m¢ghjgH Lh±kgH Jhfg¨jl VtH‘j Kl ¬f B
Vj‘¢fl”gH
ikl cVs• ‘• «jV£ h¥¢¥ 1,66 mUVsf Intel Core 2 Duo :m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘
Ve”• ‘• J¢hfh¥¢¥ 1 :MV”HƒgH
J¢fejg JfhegH WVŒgH ngU MVPgH mPhslgH Kl Ve”• ‘• J¢hfh¥¢¥ 3 :JfhegH WVŒgH
µlHVfgH mth”
(h‰q¢• USB 3.0 Grhk mrh¨ LU¬ Lj¢ hl”) mUVsgH Rzht USB 2.0 :USB m§¥H‘
.Ve”• ‘• (XGA) 768 x 1024 mr¬f maha LH¬Ojshf nw‘¢ :mahagH
.DVD WHVr• MxHVr ngU V¬Œ¢ WHVr• “VPl :dz‘q WHVr• “VPl
ISIS vl RtH‘jl R¢f¨j
.IbU• MV‘”ƒlgH G¢yajgH ml±k•
E¬P• ‘• .NET Framework 4.0 mz¢f
19 .................................................................................... ¬H¬U™H WVr Jh¢‘jPl
21 .............................................................................................. µlHVfgH J¢fej
•
•
•
z
•
•
•
•
•
•
•
NVO• Jhfg¨jl
¬P• vl‘ TWAIN vl RtH‘jl R¢f¨j ‘•
18 ............................................................................................. Lh±kgH Jhfg¨jl
•
•
•
G¢yajgH Lh±k
E¬P• ‘• Microsoft Windows XP Service Pack 3 G¢yajgH Lh±k
Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 G¢yajgH Lh±k
E¬P• ‘•
mOsk) E¬P• ‘• Microsoft Windows Vista Service Pack 2 G¢yajgH Lh±k
(Jf 64 mOsk‘ Jf 32
Jf 32 mOsk) E¬P• ‘• Microsoft Windows 7 Service Pack 1 G¢yajgH Lh±k
(Jf 64 mOsk‘
(Jf 64 ‘ Jf 32 JHVH¬wî) Microsoft Windows 8 G¢yajgH Lh±k
(Jf 64 ‘ Jf 32 JHVH¬wî) Microsoft Windows 8.1 G¢yajgH Lh±k
10.9.1 ‘• 10.8.5 ‘• OS X 10.7.5 G¢yajgH Lh±k
.µjklgH vl RtVlgH (DVD) ¬H¬U™H WVr LH¬Ojshf µlHVfgH J¢fej mŒ¢V¨ LsŒgH Hƒ£ K¢f¢
z
z
•
•
USB Full-Speed Vj‘¢fl”gH dt m¢sh¢ŒgH USB m§¥H‘ Jkh” Kî ¶¨f• dz‘qgH pslgH K‘”¢
.(USB 1.1 g mg¬hul)
„
.m¢z‘qgH mPshlghf RtVlgH dgw®H USB Gf” L¬Ojsj K• F¥¢
„
NVO®H Jh…wH‘lgH‘ m§¥H‘gH mrh¨f‘ MV”HƒgH‘ m¢«”VlgH m¥ghulgH M¬P‘ Kl G” RtH‘jj Lg Hƒî
Jhkh¢fgH GŒk RVyjs¢ ¬r hl” ’V¢e”f ¶¨f• dz‘qgH pslgH mUVs K‘”j ¬Œt J¢fejgH Jhfg¨jl vl
.G‘¨• h‰jr‘
„
m‰¥¢jk dz‘qgH pslgH mUVs J…gjOH hlfVg ’Lh±kgH Jhfg¨jl vl RtH‘j¢ Vj‘¢fl”gH Kh” ‘g njP
.m¨¢PlgH mz¢fgH‘ Vj‘¢fl”gH «h§¥ Jh…wH‘lg
„
18
¬H¬U™H WVr Jh¢‘jPl
JhŒ¢f¨jgH mth” vl m¢z‘qgH mPshlgH vl MVt‘jlgH G¢yajgH µlHVf Gluj K• ¬”ClgH Kl S¢g
G‘wPgg‘ .TWAIN µlHVf‘ JhŒ¢f¨j ‘•
ISIS vl mŒtH‘jlgH µlHVfgH‘
.“jŒ¨kl dt µlhkVfgg mz«¥jgH vzhff GhwjBH n¥V¢ ’G¢wh…jgH ngU
.RtVlgH ¬H¬U™H WVr LH¬Ojshf “gƒ‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yajg ml«bgH m¢ghjgH µlHVfgH J¢fejf Lr
CaptureOnTouch
„
z
.µjklgH Hƒ§g mwwOl dz‘qgH pslgg M¬Uhsl MH¬•
m¢z ‘qgH mPshlg H G¢yaj µlhkVf
Jf 64 G¢yajgH ml±k• dt LH¬Ojsbg m¢¨h¢jPH Jh§¢¥‘j
z
.µjklgH Hƒ§g pshlgH G¢yaj µlhkVf
NVO®H THV¨®H µlHVf
G¢wh…j ngU cb¨bg‘ .(DVD-ROM) µjklghf RtVlgH ¬H¬U™H WVr ngU m¢ghjgH µlHVfgH Vt‘jj
.Readme.txt TglgH V±kH ’µlHVfgH Iƒ£ LH¬OjsH
Presto! BizCard
z
.NewSoft Technology Corp Kl GhlU®H Jhrh¨f L¢±kj‘ MVH¬™ µlhkVf
.NewSoft Technology Corp mssClg mg¥sl m¢Vh¥j mlbU d£ Presto! BizCard *
(¨Œt Windows) PaperPort®
z
Gu¥¢ E¢P .Nuance Communications Inc œhjkî Kl Jh…glgH L¢±kj‘ MVH¬™ R¢f¨j
.mg§s m¢lrVgH JH¬kjslgH ¬H¬VjsH‘ L¢±kj‘ K¢«Oj
.Professional dk§lgH VH¬w™H ngî m¢rVjgH F¥¢ ’µjklgH Hƒ§g LU¬gH ngU G‘wPgg *
:dghjgH JkVjk™H KH‘kU MVh¢«f Lr m¢rVjgH W‘wOf G¢wh…jgH ngU cb¨bg‘
http://www.nuance.com/partneroffer/canon
(¨Œt OS X) Presto! PageManager
z
F¥¢‘ .NewSoft Technology Corp Kl JH¬kjslgH‘ V‘wgH L¢±kj‘ MVH¬™ µlhkVf
.J¢fejgg ¬H¬U™H WVr Kl (PageManager/PM8Installer) dghjgH JfelgH G¢yaj
Evernote
z
.Evernote Corp Kl JH¬kjslgH T¢kwjg Jhz¢fgH ¬¬ujl µlhkVf
V±kH ÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg ’JkVjk™H Kl µlhkVfgH J¢fejg mf‘g¨lgH Jh…glgH G¢«kj F¥¢*
.µlHVfgH J¢fej
:dghjgH vr‘lgH MVh¢« n¥V¢ ’µlhkVfgH Hƒ£ KU Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgg *
http://w ww.evernote.com/about/intl/en/
19
Kl JhŒ¢f¨j vl dz‘qgH pslgH µjklgH Hƒ§f RtVlgH m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf LU¬¢
.¨Œt Jf 32
„
vl mŒtH‘jlgH JhŒ¢f¨jgH v¢l¥ Gluj K• ¬”ClgH Kl S¢g ’Jf 32 JhŒ¢f¨j vl njP‘
.LHV¢ hl ngU ISIS/TWAIN
„
.Vj‘¢fl”gH Jh…wH‘l TbjOhf dz‘qgH pslgH mUVs TgjOj ¬r‘
„
m¢fhPsgH Jhl¬OgH µlHVf
.h§quf ‘• h§u¢l¥ ’NVO®H THV¨®H µlHVf LH¬OjsB m¢fhPs Jhl¬O FhsP Vt‘j Kl ¬f B
ml¬OjslgH m¢fhPsgH ml¬OgH
Iƒ§f WhOgH m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf L¬OjsH ’NVO®H THV¨®H µlHVf Kl dz‘qgH pslgH ¬kU
µlhkVfgH
Google Drive R¢f¨jg CaptureOnTouch
µlhkVf pjt mŒ¢V¨ KU G¢wh…j ngU G‘wPgg‘ .dz‘qgH pslgH T‘V± mz¢§jg m¢z‘qgH mPshlgH
Evernote
Evernote
.µlHVfgH Iƒ£ Kl R¢f¨j G”f mŒtVlgH mg¬®H V±kH ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
Evernote
Evernote R¢f¨jg CaptureOnTouch
Dropbox
Dropbox R¢f¨jg CaptureOnTouch
Google Drive
SugarSync
Microsoft OneDrive
SugarSync R¢f¨jg CaptureOnTouch
Microsoft OneDrive R¢f¨jg CaptureOnTouch
Kl ¬¢«lg‘ .ml¬OgH ¨‘Va ngU mŒtH‘lgH “kl Fg¨¢s ’m¢fhPs Jhl¬O FhsP xhak™ G¢¥sjgH GhP
.L”jwhO m¢fhPsgH Jhl¬OgH ¬V‘l ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’K¶agH Hƒ£ dt Jhl‘gulgH
.ik¢uf FhsP Vt‘j IbU• M¬VH‘gH m¨¢sfgH µlHVfgH J¢fej dqjŒ¢ B‘
20
µlHVfgH J¢fej
Windows 8.1/8/7/Vista G¢yajgH ml±k® mfskghf
ngU VŒkht [L¬OjslgH FhsP dt L”PjgH] [User Account Control] maha JV§± Hƒî
.[–hlsgH] [Allow] ‘• [Luk] [Yes]
.m¢ghjgH mghsVgH ¬H¬U™H mlzhr QVuj
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr µlHVfgH J¢fejf Lr
2
.‰B‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
.µlHVfgH J¢fej Gfr NVO®H JhŒ¢f¨jgH mth” RgY•
B
‰ ‘• dk•VrH
."¬H¬U™H G¢g¬" QVug [‰B‘• dk•VrH] [Read Me First] R‘t VŒkH
dt M¬VH‘gH JHxHV¥™H chfjH n¥V¢ .LH¬Ojsbg m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬Uî JHxHV¥î G¢g¬gH Hƒ£ pq‘¢
.m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬U™ ¬H¬U™H G¢g¬
z
z
.Vj‘¢fl”ghf WHVr®H “VPl GOH¬ ¬H¬U™H WVr GO¬• 1
G¢yaj L¬U mghP dt‘) .WHVr®H “VPl dt WVŒgH “ghO¬î ¬kU h¢¹zhŒgj ¬H¬U™H mlzhr G¢yaj Lj¢
.(WVŒgH Kl G¦ya ’¬H¬U™H mlzhr setup.exe
21
.[J¢fej] [Install] R‘t VŒkH
4
.[d¥ƒ‘lk J¢fej] [Typical Installation] R‘t VŒkH
3
NVO®H THV¨®H µlHVf J¢fej KU
meghegH THV¨®H JhŒ¢f¨j Vh¢jOH “k”l¢t [WwOl J¢fej] [Custom Installation] JVjOH Hƒî
.h§j¢fej ¬HVlgH
µlhkVfgH G¢«kj K”l¢ F¢‘ mP…w h‰qVhU F¢‘gH QVujsl pj…¢st ÷Evernote JVjOH Hƒî
.F¢‘gH mP…w dt M¬VH‘gH Jhl¢gujgH h‰ufjl µlhkVfgH Jfe‘ g«k .J¢fejgH Jr‘ h§gbO Kl
.JkVjk™hf GhwjBH ngî œhjPjs Evernote J¢fejg‘
Custom] ¬¢¬Pjf LŒt ’Gfr Kl ij¢fej xhygî Lj ¬r ik¢uf µlhkVf J¢fej M¬hUî J¬V• Hƒî
.I¬¢Vj DƒgH µlhkVfgH VjOH‘ [WwOl J¢fej] [Installation
.mahagH ngU V§±j djgH Jhl¢gujgH vfjH
5
22
z
z
Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±kg mfskghf
EMC Cloud Capture J¢fej
Iƒ£ dt .Lh±kgH mu¢f¨ FsPf “gƒ‘ µlHVfgH J¢fej xhke• mglh” maha QVU dt F¢‘gH QVujsl •¬f¢ ¬r
Gl”jsH‘ Fj”lgH p¨s ngî GŒjkH Le µlhkVfgH m¥ghul Kl QVujslgH xh§jkH njP Vh±jkBH F¥¢ ’mghPgH
.J¢fejgH m¢glU
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr µlHVfgH J¢fejf Lr
.µlHVfgH J¢fej Gfr NVO®H JhŒ¢f¨jgH mth” RgY•
z
.m¢”fagH JhŒ¢f¨jgH LH¬OjsH p¢j¢ hk‰‘”l EMC Captiva Cloud Runtime m¢whO Vt‘j
GhP dt h§lH¬Ojshf pwkk i¢gU‘ .mgwgH JHƒ JhŒ¢f¨jgH h§lU¬j K•‘ ¬f B m¢whOgH Iƒ£ J¢fej ¬kU‘
.¨Œt ml‘U¬lgH JhŒ¢f¨jgH LH¬OjsH
.Vj‘¢fl”ghf WHVr®H “VPl GOH¬ ¬H¬U™H WVr GO¬• 1
.µlHVfgH J¢fej xh§k™ [œ‘VO] [Exit] R‘t VŒkH
23
6
.mahagH ngU V§±j djgH Jhl¢gujgH vfjH
3
.[œ‘VOgH G¢¥sj] Log out R‘t VŒkH ’J¢fejgH Ghlj”H ¬uf‘
4
.[P-215II Installer] R‘t VŒkH
2
NVO®H THV¨®H µlHVf J¢fej KU
Vh¢jOH “k”l¢t ’[P-215II Installer] Vh¢jOH Kl ‰B¬f µlhkVfgH ngU D‘jPlgH ¬g¥lgH pjt GhP dt
.J¢fejgg NVO®H THV¨®H µlHVf JhŒ¢f¨j
Kl µlhkVfgH G¢«kj K”l¢ F¢‘ mP…w h‰qVhU F¢‘gH QVujsl pj…¢st ÷Evernote JVjOH Hƒî
.F¢‘gH mP…w dt M¬VH‘gH Jhl¢gujgH h‰ufjl µlhkVfgH Jfe‘ g«k .J¢fejgH Jr‘ h§gbO
.JkVjk™hf GhwjBH ngî œhjPjs Evernote J¢fejg‘
24
m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j 4 Gw…gH
Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH Gw
.dzhfV§”gH Vh¢jgH V¬wlf‘ Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH Gw
Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
25 ............................................................. Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
’m¢z‘qgH mPshlgg d…gOgH x«¥gH dt ¬‘¥‘lgH (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l G¢yaj Tr‘•
.Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg RtVlgH USB Gf” L¬OjsH‘
26 ..................................................................................................... G¢yajgH
dt Vj‘¢fl”gH «h§¥‘ m¢z‘qgH mPshlgH K¢f Jhkh¢fgH GŒk xhke• USB Gf” Gwt L¬U ngU WVPH •
.dz‘qgH pslgH m¢glU
MV¬ŒgH “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ dt m¢z‘qgH mPshlgH if GwjlgH USB Gw‘l N¬g K‘”¢ K• F¥¢ •
.Jg‘t 5/V¢fl• dggl 500 ngî Gwj mrh¨ V¢t‘j ngU
.µlHVfgH J¢fej Gfr Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jf LŒj B •
V¢fl• dggl 900 Grhk mrh¨ ¬kU m¢z‘qgH mPshlgH Gluj ’USB 3.0 LU¬¢ USB ƒ…klf G¢w‘jgH ¬kU
Vh¢jgH V¬wl Gf” LH¬OjsH K¶f hl‰gU ’mUVsgH mŒzht dz‘q psl m¢gluf Lh¢ŒgH ngU MV¬ŒgH h§¢¬g K‘”j‘
.dz‘qgH pslgH mUVs Kl ¬¢«¢ Kg JBhPgH Iƒ£ dt dzhfV§”gH
Jhkh¢f GŒk JB¬ul Kït ’USB 3.0 Jhkh¢f Grhk mrh¨ LU¬j m¢z‘qgH mPshlgH Iƒ£ K• Kl LYVghf‘
.USB 2.0 JhUVs ¬kU G±j USB
USB Gw‘ mP‘g LH¬OjsH
mrh¨f Gluj USB Gw‘ mP‘g VfUVj‘¢fl” «h§¥f h§g¢w‘j ¬kU m¢z‘qgH mPshlgH LH¬OjsH K”l¢ B
.h§g¢yaj Khlq K”l¢ B K”g‘ m¢jHƒ mrh¨f Gluj USB Gw‘ mP‘g LH¬OjsH K”llgH Kl GrhkgH
25
G¢yajgH
(dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l
Kh” Hƒî hl ¨fqg m¢z‘qgH mPshlgg d…gOgH x«¥gH dt (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l ¬¥‘¢
.K¢«Oj «h§¥” m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Lj¢
.œV¬gH V¢VPj cHVƒ ngU ¨yqgH ¬kU x¨ff m¢ƒyjgH œV¬ vtVH 1
.h¢¹zhŒgj mrh¨gH V¬wl G¢yaj ngî JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjt D¬C¢
.Ihk¬• pq‘lgH ‘PkgH ngU m¢z‘qgH mPshlgH Gluj ’(dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l vq‘ ngU ‰xhkf‘
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
.ig” œV¬gH pjt Gfr m¢ƒyjgH œV¬g m¢lhl®H mP‘ggH FPsH
–hj…lgH vq‘
.Vj‘¢fl”gH Gfr Kl K¢«Oj «h§¥” m¢z‘qgH mPshlgH ngU TVujgH Lj¢
mPshlgH dt hŒ‰fsl JfelgH CaptureOnTouch Lite G¢yaj x¬f “g p¢j¢
µlhkVf J¢fej K‘¬ Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU dz‘qgH pslgH xHV¥î m¢kh”lî m¢z‘qgH
‘• h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH K¢«Oj “k”l¢ B ’“gƒ vl) m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
.(m¢z‘qgH mPshlgH ngU NVO• Jhkh¢f D•
(G¢yaj) ON
.Vj‘¢fl”gH Gfr Kl dz‘q psl «h§¥” m¢z‘qgH mPshlgH ngU TVujgH Lj¢
G¢yaj µlhkVf i¢gU Jfel Vj‘¢fl” «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j “k”l¢
Gel JhŒ¢f¨jgH ¬P• LH¬Ojshf dz‘qgH pslgH xHV¥î‘ m¢z‘qgH mPshlgH
.RtVlgH CaptureOnTouch
(ThŒ¢î) OFF
(G¢yaj ThŒ¢î) OFF ‘• (G¢yaj) ON ngU (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start switch –hj…l V¬• •
¬uf h§g¢yaj ThŒ¢î ‘• m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj GhP dt ’Vj‘¢fl” «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr
.¬hjul G”af Gluj B ¬Œt ’Vj‘¢fl” «h§¥f h§g¢w‘j
«h§¥ œhjP¢ ’G¢yajgH vq‘ ngU dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f –hj…l ¬‘¥‘ vl m¢z‘qgH mPshlgH LH¬OjsH ¬kU •
«h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j GhP dt.if m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr ig¢yaj x¬f ngî Vj‘¢fl”gH
x¬f Vƒuj¢ ¬r ’mrh¨gH G¢yajg m¢z‘qgH mPshlghf WhOgH m¢ƒyjgH œV¬ pjt‘ ig¢yaj Lj¢ Lg Vj‘¢fl”
.Vj‘¢fl”gH G¢yaj
2
.(x¬f) Start V« xdq¢‘ ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Lj¢
26
.Lh§l ¨¢Va ngU Ihk¬• mPq‘lgH m¢k‘ghfgH mghsVgH V§±j ’ng‘®H MVlgg m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ¬kU
.Glugg M«£h¥ m¢z‘qgH mPshlgH K‘”j‘ m¢z‘qgH mPshlgH ngU TVujgH d§jk¢ njP ‰b¢gr V±jkH
(CaptureOnTouch)«lV V§±¢st ’p¢Pw G”af Vj‘¢fl”ghf mgwjl m¢z‘qgH mPshlgH Jkh” Hƒî
.dghjgH ‘PkgH ngU Lh§lgH ¨¢Va ngU
m¢z‘qgH mPshlgH GhwjH L¬U ngU “gƒ G¬¢t
27
‘•
G”agH ngU Lh§lgH ¨¢Va «lV V§± Hƒî‘
.p¢Pw ‘Pk ngU Vj‘¢fl”ghf
JH¬kjslgH G¢lPj 5 Gw…gH
JH¬kjslgH
njP‘ Jh”¢agH‘ GhlU®H Jhrh¨f L¥P K h§l¥P –‘HVj¢ JH¬kjsl psl m¢z‘qgH mPshlgg K”l¢
.h§Psl m¢z‘qgH mPshlgg K”l¢ djgH JH¬kjslgH L¥P dg¢ hl¢t‘ .LTR/A4/LGL
.h§Pslg H¬‰¢§lj m¢z‘qgH mPshlgH dt JH¬kjslgH G¢lPj m¢…¢” Tw‘ghf LsŒgH Hƒ£ G‘hkj¢
D¬hugH RV‘gH
28 .................................................................................................. JH¬kjslgH
(mw‘f 5,8 ngî mw‘f 2) Ll 216 ngî Ll 50,8 :QVugH
(mw‘f 14 ngî mw‘f 2,756) Ll 356 ngî Ll 70 :G‘¨gH
(( mw‘f 0,0059 ngî mw‘f 0,0024) Ll 0,15 ngî Ll 0,06) 2L/L¥ 128 ngî 52
30 ............................................................................................... ¬kjsl G¢lPj
L¥PgH
31 ............................................................................................ Jhrh¨fgH G¢lPj
RV‘gH K«‘
32 ........................................................................... mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ ¬H¬Uî
.Ll 1,000 ngî Gw¢ G‘¨ (mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ LU¬¢‘
28
.m¢z‘qgH mPshlgH G¨uj ‘• RV‘gH VhaPkH ngî h¹¢z‘q JH¬kjslgH Kl m¢ghjgH cH‘k®H psl D¬C¢ ¬r
.h¹¢z‘q MV‘wlgH mOskgH pslH Le Fshkl «h§¥f B
‰ ‘• h§OskH h¢¹z‘q JH¬kjslgH “gj pslg‘
K‘fV”gH RV‘
M¬u¥jlgH ‘• m¢‘¨lgH JH¬kjslgH
n¨ylgH RV‘gH
m…jglgH JH¬kjslgH
T¢…OgH Th…agH RV‘gH
mr«llgH JH¬kjslgH
Jhz¢«¥ D‘Pj djgH JH¬kjslgH
.RV‘gH VhfY Kl m±‘Pgl
RV‘ “fhal Lqj djgH JH¬kjslgH
:m¢ghjgH Jhfg¨jlgH dt‘jsj K•‘ ¬f B p¢Pw ‘Pk ngU ¬kjsl D• pslg
mPhsl d¨yj E¢Pf JH¬kjslgH vq ’h¹¢z‘q m…gjOl Lh¥P¶f M¬¢¬U JH¬kjsl psl ¬kU
.Glh”ghf m¢ƒyjgH JhkH‘¨s•
TwjklgH MHƒhPl
m¢¬¢Vf mrh¨f
6 ngî mw‘f 5) Ll 152,4 ngî 127 x (mw‘f 4,25 ngî mw‘f 3,5) Ll 108 ngî 88,9
(mw‘f
(( mw‘f 0,00118 ngî mw‘f 0,0059) Ll 0,3 ngî Ll 0,15) 2L/L¥ 225 ngî 128
TH‘PgH MHƒhPl
m¢lhl®H
L¥PgH
RV‘gH K«‘
GlU mrh¨f
3,58 ngî mw‘f 3,35) Ll 91 ngî 85 x (mw‘f 2,17 ngî mw‘f 1,93) Ll 55 ngî 49
(mw‘f
(( mw‘f .000118 ngî mw‘f .0)0059 Ll .03 ngî Ll .0)15 2L/L¥ 225 ngî 128
z
m¢ƒyjgH mkH‘¨sH
L¥PgH
.MVlgH dt M¬PH‘ m‰rV‘ (mw‘f 14) Ll 356 KU h§l¥P ¬¢«¢ djgH JH¬kjslgH m¢ƒyjf nw‘¢
L¬U vl JH¬kjslgg dz‘qgH pslghf Lh¢ŒgH ¬kU m¢z‘qgH mPshlghf Jb”algH Quf vŒj ¬r
.h¹¢z‘q iPsl Gfr ¬kjslgH ngU VfPgH Th…¥ Kl hl‰zH¬ ¬”¶j Hƒg .VfPgH Th…¥
œh¥«‘ JhkH‘¨s®H —hsjH ngî i§fha hl ‘• WhwVgH LgŒghf mf‘j”lgH JH¬kjslgH psl D¬C¢ ¬r
ngî —hs‘®H GŒk‘ h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH o¨gj ngî IV‘¬f D¬C¢ ¬r hll m¢z‘qgH mPshlgH
.JH¬kjslgH “gj psl ¬uf hl‰zH¬ m¢z‘qgH mPshlgg m¢gOH¬gH xH«¥®H T±k Hƒg .m¢ghjgH JH¬kjslgH
G” ngU V§±j ¬r ’v¢tVgH RV‘gH ngU mU‘f¨lgH K¢§¥‘gH JHƒ JH¬kjslgg dz‘qgH pslgH ¬kU
dt dz‘qgH pslgH mthe” ¨fqH ’mghPgH Iƒ£ dt‘ .dkhegH i¥‘gH MV‘w RV‘gH d§¥‘ Kl
.¬kjslgH psl Gfr L¬OjslgH µlhkVfgH
.MVlgH dt M¬PH‘ mrV‘ mu¢tVgH JH¬kjslgH m¢ƒyjf nw‘¢‘
RV‘gH K«‘
(m¢”¢jsbfgH Jhrh¨fgH) mrh¨fgH
(ISO/IEC V¢¢hulg h‰Œf¨) (mw‘f 2,13) Ll 54 x (mw‘f 3,39) Ll 86
Gr• ‘• ("03,0) Ll 0,76
.¨Œt m¢¬‘lU m¢ƒyj
L¥PgH
Jhrh¨fgH “ls
Ih¥jBH
Jhrh¨fgg mfskghf
(mw‘f 0,055) Ll 1,4 njP
M V ‘…PlgH
.h‰¢z‘q m¢”¢jsbf Jhrh¨f psl ¬kU mrh¨fgH mPjt L¬OjsH
„
.V…PgH c‘k FsP ngU ’Fshkl G”af MV‘…PlgH Jhrh¨fgg dz‘qgH pslgH Vƒuj¢ ¬r‘
„
29
z
z
z
z
z
.mglPlgH ¬kjslgH djthP vl ¬kjslgH Jh§¥‘l MHƒhPlf Lr
.JH¬kjslgH Jh§¥‘l dkhsg G…s• ¬kjslgH ¨yqH
¬kjslgH «‘h¥j L¬U Kl ¬”¶j .M¬PH‘ mut¬ D¬hugH RV‘gH Kl mP…w 20 njP G¢lPj K”l¢
.¬kjslgH Jh§¥‘l ngU M¬‘¥‘lgH (
4
¬kjsl G¢lPj
•
•
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yajf Lr‘ m¢ƒyjgH œV¬ pjtH 1
) G¢lPjgH ¬P JhlbU
.m¢ƒyjgH M¬P‘ ¬¢¬lj Khfqr‘ ¬kjslgH Jh§¥
¦ ‘l vtVH
2
m¢ƒyjgH M¬P‘ ¬¢¬lj Khfqr
F¢‘fjgH mlbU
.xdagH Quf mgzhl itH‘P Gu¥ vl ¬kjslgH vq ’JhP…wgH ¬¬ujl ¬kjsl G¢lPj ¬kU
„
(Vs¢®H) JH¬kjslgH i¥‘l
(Kl¢®H) JH¬kjslgH i¥‘l
.¬kjslgH G¢lPjf Lr
.ig¢lPj Gfr I¬VtH ’S‘Œj ¬kjslghf ¬¥‘¢ Kh” Hƒî
„
.m¢z‘qgH mPshlgH Lhl• Lhs¥• D• vq‘ V±P¢ .ml¬ŒlgH Kl h¢‰z‘q –‘sllgH ¬kjslgH œVO¢
„
30
.JH¬kjslgH G¢lPj Gfr mth” “¬kjsl JhP…w ¬¢V…jf Lr
•
.¬kjslgH m¢h§kf M¬‘¥‘lgH Jh¢kegH‘ ¬¢Uh¥jgH ¨sff Lr
h‰¢z‘q –‘sllgH i¥‘gH i¢¥‘j vl m¢z‘qgH mPshlghf m¢ƒyjgH GO¬l GOH¬ JH¬kjslgH GlP
.“gƒ” G…s®H ngî ig D‘gugH x«¥gH i¢¥‘j‘ G…s®H ngî ¬kjslgH Kl
•
•
3
Jhrh¨fgH G¢lPj
M¬PH‘ Jhrh¨fgH pslg dghjgH xHV¥™H L¬OjsH .h‰¢z‘q m¢”¢jsbf Jhrh¨f psl ¬kU mrh¨fgH mPjt L¬OjsH
.NVO®H ‘gj
.JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjtH
.mrh¨fgH mPj…f MVahfl mrh¨fgH GO¬• Le ngU®H ngî mrh¨fgH Gu¥H
1
2
’mrh¨fgH mthPg h§jslbl ¬kU mkH‘¨sBH Tr‘jjs‘ ’h‰¢zhŒgj JhkH‘¨sBH Glujs ’mPj…gg mrh¨fgH mthP mslbl ¬kU
.JhŒ¢f¨jgH ¬P• m¨sH‘f dz‘qgH pslgH m¢glU x¬f‘ mrh¨fgH “Vj p¢j¢ hll
mrh¨fgH GhO¬î ¬uf‘ ’R¢f¨jgH µlHVf ¬P• GbO Kl pslgH m¢glU x¬f ¬kU mrh¨fgH GhO¬î Lj¢s
’“gƒ” mrh¨fgH psl m¢glU •¬fjs‘ ds”ugH Ih¥jBhf KHV‘¬gH dt mkH‘¨sBH •¬fjs ’hl‰hlj
.mrh¨fgH mPjt ml¬Œl Kl mP‘sllgH mrh¨fgH œHVOî Lj¢ “gƒ ¬uf‘
¬kU Hƒg ’m¢ƒyjgH œV¬f JH¬kjslgH vq‘ ¬kU mrh¨fgH mPjt G¢¨uj Lj¢ ¬r ik• ngî IhfjkBH NV¥¢
.m¢ƒyjgH œV¬ Kl JH¬kjsl D• mgH«ïf Lr ’mrh¨fgH mPjt dt mrh¨fgH GhO¬î
„
x«¥ghf M¬‘¥‘lgH m¢…gOgH mrh¨fgH mPjt Kl H‰«Vhf mrh¨fgH Kl Hx‰«¥ K‘”¢s ’pslgH m¢glU xhke•‘
D• Kl m¢…gOgH mrh¨fgH mPj…g mgfhŒlgH mŒ¨klgH ‘gO ngU WVPH .m¢z‘qgH mPshlgH Kl d…gOgH
.QHVY•
„
.V…PgH c‘k FsP ngU ’Fshkl G”af MV‘…PlgH Jhrh¨fgg dz‘qgH pslgH Vƒuj¢ ¬r
„
31
MVlgH dt m¢z‘qgH mPshlghf h§g¢lPjf L‘Œj djgH JhP…wgH ¬¬U G¢gŒjf Lr ’m…Uhql m¢ƒyj Je¬P Hƒî
.M¬PH‘gH
„
LH¬OjsH n¥V¢ ’JBhw¢™H Gel L¥PgH MV¢yw JhP…wgH M¬¬ujl JH¬kjslgH psl mghP dt
.QVugH JHƒ JH¬kjslgH
„
M¬‘¥ ngî “gƒ dt FfsgH v¥V¢‘ ’h¢‰z‘q JH¬kjslgH Quf psl xhke• mf¢VY xhq‘q vlsj ¬r
.«h§¥ghf G¨U ¬‘¥‘ dku¢ B Hƒ£ K• LgugH vl RV‘gH
„
mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ ¬H¬Uî
.‰B‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
R‘t Le ’[µlHVfgH v¢l¥] [All Programs] R‘t VŒkH Le (x¬f) Start V« R‘t VŒkH
.[Canon imageFORMULA Utility] ‘ ’[Canon P-xxx]
K”g‘ (mw‘f 14) Ll 356 G‘¨f JH¬kjslgH «h§¥gH V‘w¢ hl M¬hUmg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘ ¬H¬Uî
vq‘ ngU m¢z‘qgH mPshlgH ¬H¬Uïf (mw‘f 3,94) Ll 3000 njP G‘¨f JH¬kjslgH V¢‘wj “k”l¢
.(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document
1
2
.imageFORMULA M¬UhslgH MH¬®H G¢yaj x¬f Lj¢g
Kl [RV‘gH L¥P] [Paper Size] ¨fq‘ (mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ Vh¢jOhf
GwH‘gH JH¬kjslgH V¢‘wj “k”l¢ ’dzhŒgjgH Thaj”BH ngU m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî
Long Document vq‘ “lH¬OjsH ¬kU dg¢ hl ±PB .(mw‘f 39,4) Ll 1000 ngî h§g‘¨
:(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH)
.m¢ƒyjgH M¬P‘ ¬¢¬lj Khfqr RgY ngU WVPH ’h¢‰z‘q mg¢‘¨gH JH¬kjslgH psl ¬kU
¬kjslgH Juq‘ Hƒî‘ (mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ dt dz‘qgH pslgH ¬kU
vq‘ ngU WVPH Hƒg .Tgj¢t m¢ƒyjgH Vhsl JhthPf L¬¨w¢ ¬r ikït m¢z‘qgH mPshlgH dt ‰bzhl
.ml¢Œjsl JH¬kjslgH
Thaj”H F¢¥js¢ ¬r ’(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Document vq‘ dt dz‘qgH pslgH ¬kU
.RV‘gH VaPk¢ B njP ifjkH .¬kjslgH Tgj ngî D¬C¢ hll x¨ff RV‘gH VhaPkH
.MVl G” ¬PH‘ ¬kjsl psl Kl ¬”¶j ’h¢‰z‘q mg¢‘¨gH JH¬kjslgH psl ¬kU
Long vq‘ dt h¢¹z‘q mg¢‘¨gH JH¬kjslgH psl ¬kU ¶¨f• dz‘qgH pslgH K‘”¢ ¬r‘
GlU G¨f¢ ¬r‘ MV”HƒgH KhwŒkg H‰V±k xh¨O®H E¬Pj ¬r hl” .(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Document
.dz‘qgH pslgH
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
mlbU ngU VŒkH .[WzhwO] [Properties] R‘t VŒkH Le [CANON P-xxx USB] R‘t VŒkH
.(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH) Long Docume vq‘ VjOH Le [mkh¢w] [Maintenance] F¢‘fjgH
3
.[(Ll 1,000) mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘] [Long Document mode (1,000 mm)] VjOH
32
z
z
z
z
z
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf G¢wh…j JH¬H¬Uî maha pj…j
1
61 mP…wgH dt "¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj" V±kH
.[m¢z‘qgH mPshlgH Jhl‘gul] [Scanner Information] VH‘PgH vfVl QVug
R‘t VŒkH
2
.[m¢z‘qgH mPshlgH Jhl‘gul] [Scanner Information] VH‘PgH vfVl V§±¢s
.[mkh¢wgH] [Maintenance] R‘t VŒkH
3
.[RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH
.[mkh¢wgH] [Maintenance] VH‘PgH vfVl V§±¢s
.[(Ll 1,000) mg¢‘¨gH JH¬kjslgH vq‘] [Long Document mode (1,000 mm)] VjOH
.VH‘PgH vfVl RbY™
R‘t VŒkH
4
5
33
4
m¨sH‘f dz‘qgH pslgH 6 Gw…gH
CaptureOnTouch Lite
CaptureOnTouch Lite m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
.m¢z‘qgH mPshlgH dt hŒ‰fsl Jfel dz‘qgH pslgg R¢f¨j KU MVhfU CaptureOnTouch Lite
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf i¢gU Jfel V¢Y Vj‘¢fl” «h§¥ dt ilH¬OjsH K”llgH Kl‘
.CaptureOnTouch Lite LH¬OjsH ¬kU dz‘qgH pslgH m¢…¢” LsŒgH Hƒ£ pq‘
34 ................................ CaptureOnTouch Lite m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
38 ............................................ CaptureOnTouch Lite xh§kî‘ G¢yaj
39 ................................ h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
42 ........................................................................ ¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
44 ..........................................................................œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
45 ............................................................................... m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
’¬kjslgH pslg [psl] [Scan] V« R‘t VŒkH Le ’œHVO™H JhP‘g‘ ¬¬PlgH ¬kjslgH R‘t VŒkH
.pslgH Gfr LH¬OjsBH Kl QVygH‘ ¬kjslgH c‘kg hŒ‰t‘ pslgH mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj “k”l¢‘
dz‘qgH pslgH JHxHV¥î
m¢…gOgH mP‘ggH dt ¬‘¥‘lgH (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l ¨fqH 1
.Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH Gw Le (G¢yaj) ON vq‘ ngU m¢z‘qgH mPshlgg
34
.JH¬kjslgH GlP Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yajf Lr‘ ’m¢ƒyjgH œV¬ pjtH 2
."¬kjsl G¢lPj" ’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg
Finder Mƒthk pj…j‘ m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH (x¬f) Start V« xdq¢ ’JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjt ¬kU
.h‰¢zhŒgj Ihk¬• mq‘VulgH
’CaptureOnTouch Lite G¢yaj •¬f¢ ’[CaptureOnTouch Lite Launcher] «lVgH R‘t JVŒk Hƒî‘
.m¢s¢zVgH mahagH V§±j‘
."¬kjsl G¢lPj" ’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg
.dzhŒgjgH G¢yajgH maha V§±j‘ m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH (x¬f) Start V« xdq¢ ’m¢ƒyjgH œV¬ pjt ¬kU
G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l ¨fqf Jlr‘ Windows XP G¢yajgH Lh±k L¬Ojsj Jk” Hƒî
Fg¨j mghsV V§±j ¬r ’Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Gfr (G¢yajgH) ON ngU (dzhŒgjgH
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj GhP Vj‘¢fl”gH G¢yaj M¬hUî “kl
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj M¬hUî L¬U‘ [B] [ON] R‘t VŒkgH GhP dt njP du¢f¨gH LH¬OjsBH mgwH‘l “k”l¢
.[Jh…glgH QVug ¬g¥lgH pjt] [ O p e n f o l d e r t o v i e w f i l e s ] R ‘ t V Œ k H ( 1 )
.m¢s¢zVgH mahagH V§±j‘ ’Lite CaptureOnTouch G¢yaj •¬f¢
CaptureOnTouch] ¬g¥l Kl ‰b” G¢lPj K¢uj¢ ’CaptureOnTouch Lite G¢yajg
.[ONTOUCHLITE] ¬g¥l‘ [Lite for Mac
.CaptureOnTouch Lite g m¢s¢zVgH mahagH V‘§± Gfr m¢ƒyjgH œV¬ Rgyf LŒj B
dt‘ ’G¢yajgH Jhz¢f L±ul dt [dzhŒgjgH G¢yajgH] [AutoPlay] maha V§±j B• K”llgH Kl
G¢fs ngU ’Windows Explorer dt [ONTOUCHLITE] “VPl pjtH ’JBhPgH Iƒ£
ONTOUCHL.exe ngU œ‘¬«lgH VŒkgH GbO Kl MVahfl R¢f¨jgH G¢yaj •¬fH‘ ’GhelgH
DƒgH “VPlgH pjtH .“jwhO G¢yajgH Lh±k FsP [ONTOUCHLITE] “VPlgH LsH K‘”¢ B ¬r
.MVahfl R¢f¨jgH G¢yaj •¬fH‘ ONTOUCHL.exe i¢gU ¬¥‘¢
FsP [dzhŒgjgH G¢yajgH] [AutoPlay] maha dt [CaptureOnTouch Lite] V§±¢ ¬r
.ig¢yaj x¬fg R‘t h‰¥‘¬«l HV‰Œk VŒkH ’JBhPgH Iƒ£ dt‘ ’“jwhO G¢yajgH Lh±k
35
z
z
.[psl] [SCAN] V« R‘t VŒkH 5
.[CaptureOnTouch Lite Launcher] «lVgH R‘t h‰¥‘¬«l HV‰Œk VŒkH 3
JH¬H¬Uî ngî mthqî h¹¢z‘q mP‘sllgH JhP…wgH ¬¬U V§±¢ dz‘qgH pslgH GbO‘ ’h¹¢z‘q ¬kjslgH psl¢s
.m¢z ‘q gH mPs hlgH
.[mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hul maha] [Scanned image preview screen] V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU‘
mP‘g V¢VPjg‘ dghŒjVfgH K‘gghf M¬¬PlgH [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V§±js
.V±kH ’[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document]
.[2 Output] Kl pslgH MV‘w R¢f¨j G¥• Kl œHVO™H mP‘g R‘t VŒkH
pslgH Tr‘j¢ ¬Œt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl H‰V¢f” H‰VH¬Œl Fg¨jj djgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jf Jlr Hƒî
pslgH GbO MV”Hƒghf m¢th” mPhsl L¬U ¬¢…j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî‘ ’MV”HƒgH Vt‘j L¬ug dz‘qgH
.m¢khe dz‘qgH pslgH G‘hP Le dz‘qgH pslgH chq‘• V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVOht ÷dz‘qgH
[Output] mP‘g V¢VPjg‘ ’dghŒjVfgH K‘gghf M¬¬PlgH [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V§±js
."œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" V±kH ’[œHVO™H]
36
4
.[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkH ’mP…wgH psl ¬¢”¶j ¬uf 6
[Scan more pages] V« R‘t VŒkgH‘ dghjgH ¬kjslgH ¬H¬Uî n¥V¢ ’Gw‘jl G¸”af pslgH mghP dt‘
.JH¬kjslgH psl m¢glU x¬fg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl]
.["h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH"] V±kH ’pslgH V‘w V¢VPjg‘
"œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" .œHVO™H JH¬H¬Uî V¢VPjg [
] V« R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH MV‘wgH Kl WgOjgg [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkH
pj…g ¨fHV V§±¢ ’mP‘sllgH MV‘wgH ±…P mghP dt‘ ’mŒefkl Mƒthk V§±j ’œHVO™H xh§jkH ¬kU‘
.±…PgH ¬g¥l
7
Open storage] V« V§±¢ ’dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH ‘• vf¨gH JhŒPgl N‘s œHVOî mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj mghP dt‘
.m±‘…PlgH mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬g¥l V«gH Hƒ£ pj…¢ E¢P ’[K¢«OjgH ¬g¥l pjt] [folder
37
CaptureOnTouch Lite xh§kî‘ G¢yaj
¬¬P Le ’Lh§lgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch Lite «lV)
R‘t VŒkH 1
.mlzhŒgH Kl (œ‘VO) [Exit]
.Lh±kgH ngU H‰¬‘¥‘l G±¢ ÷CaptureOnTouch Lite R¢f¨j G¢yaj x¬f ¬V¥lf
ngU m¢z‘qgH mPshlgH TgO ¬‘¥‘lgH (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l K‘”¢ B hl¬kU
’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .CaptureOnTouch Lite µlhkVf Glu¢ Kg ÷(G¢yaj) ON vq‘
.ngî c‘¥VgH n¥V¢
.Lh§lgH ¨¢Va Kl I«lV G‘«¢‘ Lh±kgH MV”Hƒ Kl CaptureOnTouch R¢f¨j d…jO¢ “gƒf‘
.m¢ƒyjgH œV¬ RgY• 2
G¢yajg Lh§lgH ¨¢Va Kl K¢jVl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
ds¢zVgH IVh¨î QVU‘ CaptureOnTouch
CaptureOnTouch .Vh¨™H ngU• Kl
R‘t VŒkH CaptureOnTouch Lite Vh¨î RbY™
.Lh±kgH MV”Hƒ dt xhŒfî vl Vh¨™H RgY ngî “gƒ D¬C¢ Lite
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢î Lj¢
.Vj‘¢fl”gH «h§¥‘ m¢z‘qgH mPshlgH Kl USB Gf” Gw…f Lr
Launch] R‘t VŒkH Le LzH‘ŒgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH QVU‘ CaptureOnTouch G¢yajg MV£h±gH mlzhŒgH Kl [CaptureOnTouch
3
RgY ngî “gƒ D¬C¢ .Vh¨™H ngU• Kl
R‘t VŒkH CaptureOnTouch Lite Vh¨î RbY™
.Lh±kgH MV”Hƒ dt CaptureOnTouch Lite xhŒfî vl Vh¨™H
CaptureOnTouch R¢f¨j Kl h¹¢zh§k œ‘VOgg
¬¬P Le ’Lh§lgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch Lite «lV)
R‘t VŒkH 1
.mlzhŒgH Kl (œ‘VO) [Exit]
38
h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgHV¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
CaptureOnTouch] ¬g¥l‘ [ONTOUCHLITE] ¬g¥l FPsH 2
.[L§l V¢Y] [Trash] «lV dt hl§uq‘ [Lite for Mac
.h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgg mk¢hul Mƒthk V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU
.JH‘¬®H ¨¢Vaf
.m¢ƒyjgH œV¬ RgY• 3
R‘t VŒkH ’mk¢hulgH Mƒthk dt V¢VPjgH Mƒthk QVug
h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hul maha
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢î Lj¢
.Vj‘¢fl”gH «h§¥‘ m¢z‘qgH mPshlgH Kl USB Gf” Gw…f Lr 4
JH‘¬®H ¨¢Va (1)
.mk¢hulgH V‘w‘ Jh¢glugH V¢ywj Hƒ£ JH‘¬®H ¨¢Va K”l¢
Tw‘gH
JH‘¬®H
.V¢ywjgH mŒ¨klg V‘wgH ¬¢¬Pj G‘Pj
"m¢¬V…gH JhP…wgH"‘ "JhP…wgH v¢l¥" VHV«®H Iƒ£ dkuj
Vhs¢gH Kl "m¢¥‘«gH JhP…wgH"‘
R‘t VŒkH ’mu¥HVlgH dt mq‘VulgH MV‘wgH mP…w ¬¬Pj
.h§qVU QVj…lgH mP…wgH V ¢¢yjg
39
MV‘w V¢f”jg (Fghs) - ‘• (F¥‘l) + ngî V¢VljgH ¨¢Va “VP
.QVugH V¢f”j V¢yj .h£V¢ywj ‘• mk¢hulgH
.h§zh…Oî ‘• mk¢hulgH mŒ¨kl QVug VŒkH
.h§zh…Oî ‘• QVugH mŒ¨kl QVug R‘t VŒkH
.mahagH xGl L¥Pf QVugH V¢f”jg
R‘t VŒ kH
MVywlgH V‘wgH QVU mŒ¨kl (2)
.m¢ghjgH Jh¢glugH «h¥kî “k”l¢ E¢P mq‘VulgH JH¬kjslgg M‰Vywl H‰V‘w QVu½js
.mk¢hulgH Mƒthk dt h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hulg MVywlgH V‘wgH N¬Pî R‘t VŒkH
.JhP…wgH V¢¢yjg MVywlgH V‘wgH FPsH
mk¢hulgH mŒ¨kl (3)
.h‰¢z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgg mk¢hulgH V‘w QVuj½
Mƒthk V¢VPj (4)
.dqHVjtBH vq‘gH QVug [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment] R‘t VŒkH
.h¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH V¢VPj “k”l¢
.m¢‘¬¢gH JH¬H¬U™H‘ m¢¥ƒ‘lkgH JH¬H¬U™H QVU K¢f G¢¬fjgg V«gH R‘t VŒkH
.‰mlxbl Ve”®H mq‘VulgH mk¢hulgH MV‘w ¬¢¬Pjg d¥ƒ‘lkgH K‘ggH ¨fq dt MVywlgH MV‘wgH R‘t VŒkH
.V¢VPjgH Mƒthk pj…g hl VwkU R‘t VŒkH
.D¬hlVgH œV¬jf ¨hlk• 6‘ KH‘g®hf m¢kulgH MV‘wgg MVywl V‘wg ¨hlk• 9 QVu½j
MV‘w ngî M¬‘ugH‘ V¢VPjgH µzhjk Kl WgOjgg [M¬hujsH] [Restore] V« R‘t VŒkH
.mŒfhsgH pslgH
[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
(mg§s JH¬H¬Uî) [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment]
40
[MV‘wgH MHƒhPl] [Image alignment]
(m¢‘¬¢ JH¬H¬Uî) [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment]
.QVugg [MV‘wgH MHƒhPl] [Image alignment] R‘t VŒkH
Kl RŒPjgg “gƒ‘ h§k¢hfj‘ MV‘wgH c‘¨s ¨fqg K¢l¢gH ngî ‘• Vhs¢gH ngî V¢VljgH ¨¢Va “VP
.mk¢hulgH MV‘w
.h§f¢ƒaj‘ MV‘wgH L¢‘Œjg V¢VljgH ¨¢Va ‘• mk¢hulgH MV‘w LH¬OjsH K”l¢
Rh¨k V¢¢yjg ‰MVahfl F¢ƒajgH Vh¨î ‘•/‘
L¢‘ŒjgH mqfr‘
.mk¢hulgH ngU
.D¬hlVgH K‘gghf MV‘wgH Gu¥g [D¬hlVgH œV¬j] [Grayscale] V« R‘t VŒkH
GŒkgH mqfr FPsH ’mk¢hulgH MV‘w dt
.¬‘s®H‘ Q¢f®H :K¢jl¢r LH¬Ojshf MV‘wgH K¢‘gjg [¬‘s®H‘ Q¢f®H] V« R‘t VŒkH
GŒkgH mqfr FPsH ’mfƒalgH MV‘wgH
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
41
¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
[V¢‘¬jgH] [Rotate]
dzhŒgj] [Full auto] f WhOgH pslgH ¬H¬Uî CaptureOnTouch Lite K”l¢ ’dqHVjtH G”af
.¬kjslgH vl RtH‘jj djgH pslgH ¨‘Va LH¬Ojshf ¬g¥lghf JHVhwjOBH psl Jh¢glU ±…Pj½ Hƒg ’[Glh”ghf
mP‘g V¢VPj GbO Kl ¬HVlgH pslgH ¨Va ¨fqH ’NVO• JH¬H¬Uî‘ K‘ggH vq‘‘ ¬kjslgH L¥P K¢¢ujg‘
.pslgH vq‘
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] g M¬¢¬¥ JhP‘g xhakî
.[¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] mthqî Ljjs‘ [¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] V« R‘t VŒkH
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak¢½ E¢P mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug R‘t VŒkH
R‘t VŒkH
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V¢VPj
]
[ V« R‘t VŒkgH ¬kU [¬¬PlgH ¬kjslgH V¢VPj maha] [Select document edit screen] pj…j
.[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g dt
.QVugg [V¢‘¬jgH] [Rotate] R‘t VŒkH
hŒ‰t‘ V¢‘¬jgH ¨fq K”l¢‘Vhs¢gH ‘• K¢l¢gH ngî m¥V¬ 90G¬ulf h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢‘¬j K”l¢
.mk¢hulgH MV‘wg
Jhl‘gulgH QVU mŒ¨kl (5)
."œHVOî ¬¢¬Pj"‘ "¬kjsl ¬¢¬Pj" f mŒgujlgH Jhl‘gulgH QVuj½
.œHVO™H JH¬H¬Uî VH‘P vfVl V§±¢s‘
V« R‘t VŒkH
.pslgH mgwH‘lg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« R‘t VŒkH
ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH V‘wgH Kl WgOjgH ngU [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkgH Glu¢
.m¢‘gugH mahagH
.œHVO™H m¥ghul m¢glU •¬fj ’[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkgH ¬kU‘
.m¢‘gugH mahagH ngî mahagH ¬‘uj ’m¢glugH xh§jkH ¬uf‘
(dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî) Scan Settings
.dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî ¨fqj
42
]WkgH Ih¥jB h‰Œt‘ V‘wgH V¢‘¬j[ ]Rotate image to match orientation of text[
[KH‘g®H vq‘] [Color mode]
.TVP®H LH¬Ojshf Ih¥jBH S…k dt MV‘wgH V¢‘¬jg [K¢”lj] [Enable] Kl RŒPj
.Ihk¬• ¬VH‘ ‘£ hll h¢‰z‘q JH¬kjslgH pslg KH‘g®H ‰vq‘ ¬¬P
]ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH[ ]Use advanced settings dialog box[
JH¬H¬Uî] [Scan settings] dt h§jz¢§j Lj djgH m¢shs®H JH¬H¬U™H JH¬kjslgH psl JH¬H¬Uî Glaj
.ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt h§jz¢§j Jlj djgH JH¬H¬U™H‘ [dz‘qgH pslgH
pslgH‘ ¬kjslgH N‘jPl ngU H¬‰hkjsH h¢¹zhŒgj KH‘g®H vq‘ ¬¢¬Pj
.“gƒg h‰ufj
Detect automatically
(dzhŒgjgH Thaj”BH)
.mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(Jf 24 K‘g) roloC tib-24
.MV‘wgH vl mŒtH‘jlgH JhlykgH LH¬Ojshf mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(MV‘w) Jf 24 K‘g
.m¢shs®H JH¬H¬U™H H¬U hl JH¬H¬U™H G” ngU ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt M¬‘¥‘lgH JH¬H¬U™H Rf¨j‘
.D¬hlVgH K‘ggH œV¬j vl JH¬kjslgH psl
JH¬H¬U™H VH‘P vfVl L¬OjsH] ]Use advanced settings dialog box[ K¢”lj ngU WVPH
VH‘P vfVl LH¬Ojshf m¢shs®H VwhkugH N‘s ml¬ŒjlgH m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî «h¥k™ [ml¬ŒjlgH
.(m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf) ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
K‘ggH œV¬j) Grayscale
(D¬hlVgH
.MV‘wgH vl mŒtH‘jlgH JhlykgH LH¬Ojshf mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(MV‘w) D¬hlVgH K‘ggH œV¬j
.(KH‘g®H dzhke) ¬‘s®H‘ Q¢f®hf JH¬kjslgH psl
Black and White
(¬‘s•‘ Q¢f•)
[Settings] V« R‘t VŒkH Le VwkugH Hƒ£ K¢”lj ngU WVPH ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf pj…g
.[JH¬H¬U™H]
[mP…wgH L¥P] [Page Size]
.iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH mP…w L¥P ¬¬P¢
JhP…w L¥P mPshlgH Taj”jst [dgw®H L¥PgH mlzbl] JVjOH Hƒî [Match original size]
.Taj”lgH L¥PgH S…kf V‘wgH ±…P Lj¢‘ h¢¹z‘q –‘sllgH ¬kjslgH
]Scanner setting[ dt M¬‘¥‘lgH m¢shs®H JH¬H¬U™H G¢yajgH µlhkVf JH¬H¬Uî VH‘P vfVl Gla¢
.mghPgH Iƒ£ dt ij¬P ngU K«O¢s ¬H¬Uî G” ik”g‘ [m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî]
[mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U] [Dots per inch]
.mr¬gH ¬¬P¢
Use advanced]Vh¢jOBH mkhO ¬H¬Uî TbjOhf dz‘qgH pslgH dt ml¬OjslgH JH¬H¬U™H TgjOj
dghjgH‘PkgH ngU [ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH] [settings dialog box
m¢shs®H Vwhku gH N ‘s h l
VH‘P vfVl JH¬H¬Uî
µlhkVfg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
m ¢shs®H Vwh kugH
.ngelgH mr¬ghf h‰¢zhŒgj ¬kjslgH µlhkVfgH psl¢s‘ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¬P
[dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side]
Use advanced[¬H¬Uî
LH¬OjsH] ]settings dialog box
[ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl
Scanner] JH¬H¬Uî
JH¬H¬Uî] [setting
[dz‘qgH pslgH
(ThŒ¢î) OFF
G¢yaj µlhkVfg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl JH¬H¬Uî
m¢z‘qgH mPshlgH
(G¢yaj) ON
.kjslgg pslgH Fkh¥ ¬¬P¢
Kl mYVh…gH JhP…wgH ±…P½j Kg ’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] ¬¢¬Pj mghP dt
.mP‘sllgH JhP…wgH
[h¢¹zhŒgj mgzhlgH V‘wgH L¢‘Œj[ [Automatically straightens skewed images]
Kl ¬kjslgH mlhŒjsH L¬U m¢z‘qgH mPshlgH Taj”j ’L¢Œjsl V¢Y G”af ¬kjslgH m¢ƒyj L¬U mghP dt
.mgzhlgH V‘wgH L²‘Œj‘ h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH
Ihk¬• ¬VH‘ ‘£ hll ¬H¬U™H ¬¬P
VH‘P vfVl dt M¬VH‘gH Jhl¢gujgH V±kH ’m¢shs®H VwhkugH N‘s ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H ngî G‘w‘gg
.G¢yajgH µlhkVf JH¬H¬Uî
[G¢yajgH ThŒ¢î] [OFF]
[h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH m¢‘H« L¢‘Œj] [Straightens with angle of fed documents]
LhU
m¢‘H« Jh¢‘jPl L¢‘Œj[ ]Straightens with angle contents of fed documents[
]h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH
.T‘V±gH dqjŒj hl” m¢ghjgH VwhkugH ¨fqH
43
œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
LsBH
.¬ kjsl ¬¢¬Pj mP ‘g dt iqV U ¬HVlgH LsBH GO¬•
ngî h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH G¢‘Pjg JH¬H¬U™H CaptureOnTouch Lite K”l¢ ’dqHVjtH G”af
.¬g¥lgH dt h§±…P‘ PDF R¢skjf Jh…gl
«lVgH
.¬HVlgH œHVO™H ¨fqH‘ œHVO™H mP‘g VVP ’Kh”lgH ±…P‘ œHVO™H mŒ¢V¨ K¢¢ujg
.pslgH vq‘ mP‘g dt Q‘VulgH ¬kjsl ¬¢¬Pj «lV V¢¢yj “k”l
M¬¢¬¥ [œHVOî] [Output] mP‘g xhakî
[JH¬H¬U™H] [Settings] V« [Change icon] K¢”ljg [«lV V¢¢yj] K¢”lj ngU WVPH
.TglgH ¬¢¬Pj‘
.[¬¢¬¥ œHVOî] ]New output] mP‘g mthq™ [¬¢¬¥ œHVOî] ]New output] V« R‘t VŒkH
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak½¢ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
.«‘lVgg Jh…gl” h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH TglgH JhŒ¢skj Ihk¬• ¬V¢‘
R‘t VŒkH
[œHVOî] [Output] mP‘g V¢VPj
.œHVO™H mP‘g dt ]
[V« R‘t VŒkgH ¬kU œHVO™H V¢VPj maha pj…j
œHVO™H mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj
.M¬¬PlgH œHVO™H R¢V¨ ngU h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH ±…PgH K”hl•‘ Jh…glgH JhŒ¢skj ¬ljuj
44
.png ’.jpg ’.exe ’.ico
z
.png ’.jpg ’.app ’.icns
z
m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
¬g¥l dt ±…PgH
JHƒ JH¬H¬U™H mz¢§j “k”l¢ ’[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] ]Environmental settings[ VH‘P vfVl dt
.m¢z‘qgH mPshlgg mkh¢w xHV¥î‘ CaptureOnTouch Lite G¢yajf mgwgH
.±…PgH ¬g¥l ¨fqH ’Iƒ£ œHVO™H mŒ¢V¨ K¢¢uj ¬kU‘ ¬¬PlgH ¬g¥lgH dt h‰¢z‘q mP‘sllgH M‘wgH ±…P
NVO®H œHVO™H RV¨
[¬g¥l ngî ±…P] [Save to folder] N‘s NVO• œHVOî RV¨ CaptureOnTouch Lite Vt‘¢
.Jhthqï”
h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mUhf¨ Gel mU‘kjl Jhl¬O LH¬OjsH “k”l¢ ’dthqî K‘”l J¢fej GbO Kl
.dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsV dt h§rhtVî ‘•
.CaptureOnTouch J¢fej ¬kU Vh¢jOBH vfVl K¢”lj ngU WVPH ’Jhthq™H J¢fejg‘
.mjfelgH Jhthq™H ngU h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH œHVO™H RV¨ ¬ljuj
.Jhthq™H Jhl¢guj V±kH ’Jhthq™H J¢fej m¢…¢” G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg
mkh¢wgH
GhP dt .Gw…gH mP‘g‘ JhkH‘¨sBH JH¬H¬U QVU‘ h‰¢z‘q mP‘sllgH JhP…wgH ¬¬ug dghl¥î QVU
hk£ JH¬H¬ugH K¢¢uj M¬hUî “k”l¢ ’Gw…gH mP‘g‘ mkH‘¨sBH GH¬fjsH
mz¢§jgH
.m¢qHVjtBH h§jghP ngî JH¬H¬U™H v¢l¥ ¬¢uj
mgwgH JHƒ JH¬H¬U™H mz¢§jg [m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings] VH‘P vfVl pjtH
.CaptureOnTouch Lite G¢yajf
CaptureOnTouch Lite G¦ya 1
CaptureOnTouch] R‘t h¥
‰ ‘¬«l H‰VŒk VŒkH ’Glu¢ B CaptureOnTouch Lite Kh” Hƒî
.[CaptureOnTouch Lite for Mac] ¬g¥l dt [Lite Launcher
pj…g ir‘t VŒkgH “k”l¢ ’G¢yajgH ¬uf m¢s¢zVgH CaptureOnTouch Lite Mƒthk RbYî GhP dt
.NVO• MVl mlzhŒgH ¨¢Va
45
[CaptureOnTouch Lite] mlzhr dt (Jb¢q…jgH) [Preferences] R‘t VŒkH
2
.[mkh¢wgH] [Maintenance] VH‘PgH vfVl V§±¢s‘
.VH‘PgH vfVl dt dg¢ hl mz¢§j “k”l¢
[mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU
mz¢§jgH [Initialize]
.m¢qHVjtBH h§jghP ngî JH¬H¬U™H v¢l¥ ¬¢uj
46
m¨sH‘f dz‘qgH pslgH 7 Gw…gH
CaptureOnTouch
€CaptureOnTouch ‘£ hl
G”af h‰¢z‘q JH¬kjslgH psl “g p¢j¢ dz‘qgH pslgg R¢f¨j KU MVhfU CaptureOnTouch
.mahagH mP‘g ¬¢¬Pj GbO Kl ¨¢sf
LH¬OjsH ¬kU pslgH xHV¥î LsŒgH Hƒ£ pq‘¢ CaptureOnTouch LH¬Ojshf pslgH 7 Gw…gH
.CaptureOnTouch
47 ........................................................................ €CaptureOnTouch ‘£ hl
48 ................................................................... CaptureOnTouch xh§kî‘ x¬f
50 ............................................................................................ mahagH Thw‘•
51 .................................................................................. dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
53 ............................................................................. JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
57 ........................................................................ x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
57 ............................................. h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
61 .....................................................................................¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
62 ...................................................................................... œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
64 ....................................................................... JHVhwjObg dz‘qgH pslgH ¬H¬Uî
65 ........................................................................................ Jh…glgH R¢skj KU
h£Vh¢jOH K”l¢ djgH‘ dz‘qgH pslgH RV¨ Kl ¬¢¬ugH ngU CaptureOnTouch µlhkVf Glja¢
.T¬§jslgH R¢f¨jgH‘ QVygH FsP
m¢fhPsgH ml¬OgH
¬g¥l dt ±…PgH
¬g¥l dt TglgH ±…P
.¬¬Pl
(m”fa)
m¢z‘qgH mPshlgH
66 ........................................................................................... m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
mUhf¨gH
mufh¨ GbO Kl mUhf¨gH
.mk¢ul
R¢f¨j ngî GhsV™H
dt h¹¢z‘q –‘sllgH MV‘wgH Tgl pjt
.K¢ul R¢f¨j
dk‘Vj”gî ¬¢Vff RhtVî
dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH R¢f¨j G¢yaj
mP‘sllgH MV‘wgH Tgl RhtVî‘
dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsVf h¢¹z‘q
M¢´
47
CaptureOnTouch xh§kî‘ x¬f
’m¢z‘qgH mPshlgg d…gOgH x«¥gH dt ¬‘¥‘lgH (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l G¢yaj Tr‘•
V±kH ÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg RtVlgH USB Gf” L¬OjsH‘
.24 Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j
.Vj‘¢fl”gH “g¢yaj N¬g h¹¢qHVjtH Lh±kgH dt CaptureOnTouch J¢fej Lj¢
.m¢ghjgH pslgH RV¨ CaptureOnTouch LU¬¢
dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
x¬fgH V«
CaptureOnTouch G¢yajg Lh§lgH ¨¢Va Kl K¢jVl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
.ds¢zVgH IVh¨î QVU‘
- [x¬f] [Start] R‘t VŒkH .(x¬f) Start mlzhr Kl CaptureOnTouch G¢yaj hq
‰ ¢• “k”l¢
.[P-xxx CaptureOnTouch] - [Canon P-xxx] - [µlHVfgH mth”] [All Programs]
dt dz‘qgH pslgH‘ m¢z‘qgH mPshlghf (x¬f) Start V« ngU ¨yqgH K¢f Gwh…gH Jr‘gH •¬f¢
J¢fej] [Make CaptureOnTouch resident] VH‘PgH vfVl ¬¢¬Pj ¬kU GChqjgH
JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl [MV”HƒgH dt CaptureOnTouch
Kl ¬¢«lgg .[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings] VH‘PgH vfVlf [m¢shs®H
.65 [m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings] V±kH ÷G¢wh…jgH
z
z
dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj “k”l¢‘ ’¬kjslgH pslg [psl] V« R‘t VŒkH Le ’œHVO™H JhP‘g‘ ¬¬PlgH ¬kjslgH R‘t VŒkH
.pslgH Gfr LH¬OjsBH Kl QVygH‘ ¬kjslgH c‘kg h‰Œt‘ pslgH
"dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH" <-
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
Gel œHVO™H RV¨‘ LH¬OjsBH muzha JH¬kjslgH JH¬¢¬Pj Kl ml¬Œjl JhU‘l¥l dt G¢¥sjgH “k”l¢
m¢glU «h¥k™ JHVhwjObg dz‘qgH pslgH mP‘g R‘t VŒkgH N‘s “¢gU hl ."JHVhwjOBH psl"
.pslgH
Launch] R‘t VŒkH Le LzH‘ŒgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH QVU‘ CaptureOnTouch G¢yajg MV£h±gH mlzhŒgH Kl [CaptureOnTouch
"JHVhwjObg dz‘qgH pslgH" <-
(x¬f) Start V«
V« ngU ¨yqH‘ ¬kjslgH ¨fqH .hl‰¬Œl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj x¬f V«g "JHVhwjOBH psl" WwO½¢
.(x¬f) StartV«g “jHVhwjOH W¢wOj “k”l¢ E¢P ’dz‘qgH pslgH x¬fg (x¬f) Start
"x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH" <-
48
vl Vh¨™H “gƒ Rgy¢‘ .Vh¨™H ngU• Kl
R‘t VŒkH ’CaptureOnTouch Vh¨î RbY™
.Lh±kgH MV”Hƒ dt CaptureOnTouch xhŒfî
.mlzhŒgH Kl (œ‘VO) [Exit] ¬¬P‘ Lh§lgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch «lV)
dt dz‘qgH pslgH‘ m¢z‘qgH mPshlghf (x¬f) Start V« ngU ¨yqgH K¢f Gwh…gH Jr‘gH •¬f¢
J¢fej] [Make CaptureOnTouch resident] VH‘PgH vfVl ¬¢¬Pj ¬kU GChqjgH
JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl [MV”HƒgH dt CaptureOnTouch
Kl ¬¢«lgg .[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings] VH‘PgH vfVlf [m¢shs®H
.65 [m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [Environmental settings] V±kH ÷G¢wh…jgH
R‘t VŒkH
z
CaptureOnTouch Kl œ‘VOgH
CaptureOnTouch G¢yaj M¬hUî
xhŒfî vl Vh¨™H “gƒ Rgy¢‘ .Vh¨™H ngU• Kl
M¬hU™ m¢ghjgH JHxHV¥™H ¬P• L¬OjsH ’ikl Lh±kgH MV”Hƒ xbOî ¬uf CaptureOnTouch LH¬OjsB
.NVO• MVl Lh±kgH MV”Hƒ dt izhŒfî‘ §g¢yaj ngî JHxHV¥™H “gj D¬Cj‘ .ig¢yaj
Lh§lgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch «lV)
- [Canon P-xxxx] - [µlHVfgH mth”] [All Programs] - [x¬f] [Start] R‘t VŒkH
.[P-xxxx CaptureOnTouch]
z
CaptureOnTouch maha V§±js mghPgH Iƒ£ dt) m¢z‘qgH mPshlghf (x¬f) Start V« ¨yqH
.(x¬f) Start V«gH dt mk¢ulgH pslgH mŒ¢V¨f dz‘qgH pslgH •¬f¢s‘ m¢s¢zVgH
z
R‘t VŒkH ’CaptureOnTouch Vh¨î RbY™
.Lh±kgH MV”Hƒ dt CaptureOnTouch
R‘t VŒkH ’CaptureOnTouch R¢f¨j xh§k™
.mlzhŒgH Kl [œ‘VO] [Exit] VjOH‘
.Lh§lgH ¨¢Va Kl I«lV d…jO¢‘ Lh±kgH MV”Hƒ Kl CaptureOnTouch GH«¢ “gƒf‘
49
mahagH Thw‘•
[Scanning Shortcut] CaptureOnTouch m¢s¢zVgH mahagH dt K¢j¢s¢zV K¢jŒ¨kl “hk£
.[dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH] [Standard Scanning]‘ [JHVhwjObg dz‘qgH pslgH]
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1/8 G¢yajgH Lh±k dt
.Lhsr®H K¢f GŒkjgg m¢shs®H MƒthkgH K¢l¢ ngU• dt [>] [<] L¬OjsH
h¥
‰ ‘¬«l HV
‰ Œk VŒkH Le Finder Kl [JhŒ¢f¨jgH] [Applications] - [Fh£ƒ] [GO] ¬g¥l pjtH
.[CaptureOnTouch P-xxx] ngU
z
V§±js mghPgH Iƒ£ dt) CaptureOnTouch m¢z‘qgH mPshlghf (x¬f) Start V« ¨yqH
.(x¬f) Start V«gH dt mk¢ulgH pslgH mŒ¢V¨f dz‘qgH pslgH •¬f¢s‘ m¢s¢zVgH maha
z
.Lsr G” dt Jh¥HVO™H‘ pslgH cH‘k® hŒ‰t‘ M¬¬ujl JhP‘g ¬H¬Uî Lj
.[¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] mthqî Ljjs‘ [¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] V« R‘t VŒkH
V« ngU ¨yqgH ¬kU CaptureOnTouch •¬f¢ Kgt ’OS X 10.9 G¢yajgH Lh±k L¬Ojsj Jk” Hƒî‘
.[x¬f] [Start]
ngU h‰¥‘¬«l HV‰Œk VŒkH Le Finder Kl [JhŒ¢f¨jgH] [Applications] - [Fh£ƒ] [GO] ¬g¥l pjtH
.[CaptureOnTouch P-xxx]
50
.[2 œHVO™H] [2 Output] Kl pslgH MV‘w R¢f¨j G¥• Kl œHVO™H mP‘g R‘t VŒkH
dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
3
V±kH ’[œHVO™H] [Output] mP‘g V¢VPjg‘ ’dghŒjVfgH K‘gghf M¬¬PlgH [œHVO™H] [Output] mP‘g V§±js
.œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
÷Jh¢glugH
Selecting the <- (¬kjsl ¬¢¬Pj mP‘g ¬¬P) Selecting the Select document panel
(dz‘qgH pslgH x¬f) Start scanning <- (¬¢¬PjgH œHVOî mP‘g ¬¬P) Select output panel
.m¢z‘qgH mPshlgH dt ¬kjslgH vq 1
[1 Select document] Kl iPsl ¬HVlgH ¬kjslghf mwhOgH ¬kjsl ¬¢¬Pj mP‘g R‘t VŒkH
.[¬kjsl ¬¢¬Pj 1]
V±kH ’pslgH V‘w V¢VPjg‘ ’dghŒjVfgH K‘gghf M¬¬PlgH [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V§±js
."¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj"
.[psl] [SCAN] V« R‘t VŒkH
4
51
2
JH¬H¬Uî ngî mthqî h¢¹z‘q mP‘sllgH JhP…wgH ¬¬U V§±¢ dz‘qgH pslgH GbO‘ ’h¢¹z‘q ¬kjslgH psl¢s
.m¢z‘qgH mPshlgH
.[mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hul maha] [Scanned image preview screen] V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU‘
[Scan more pages] V« R‘t VŒkgH‘ dghjgH ¬kjslgH ¬H¬Uî n¥V¢ ’Gw‘jl G¸”af pslgH mghP dt‘
.JH¬kjslgH psl m¢glU x¬fg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl]
Save to] V« R‘t VŒkH ’ml¬hŒgH MVlgH dt œHVO™H‘ ¬kjslgH ¬¢¬Pj mU‘l¥l S…k LH¬OjsH mghP dt
.[VhwjOh” ±…P] [Shortcut
mP‘g mthqî Jlj .dz‘qgH pslgH JHVhwjOH ngî hl§j¬¬P KhjggH œVO ¬¢¬Pj‘ ¬kjsl ¬¢¬Pj mthqî Jlj
.dz‘qgH pslgH JHVhwjOH mP‘g QVU ngî M¬¢¬¥
52
pslgH Tr‘j¢ ¬Œt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl HV‰¢f” HV‰H¬Œl Fg¨jj djgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jf Jlr Hƒî
pslgH GbO MV”Hƒghf m¢th” mPhsl L¬U ¬¢…j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî‘ ’MV”HƒgH Vt‘j L¬ug dz‘qgH
.m¢khe dz‘qgH pslgH G‘hP Le dz‘qgH pslgH chq‘• V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVOht ÷dz‘qgH
„
GhP dt ±…PgH JH¬H¬Uî V¢Y ’J¢hf h¥¢¥ 2 TglgH L¥P »gf ƒî JhP…wgH ¬¬ujl pslgH ±…P Vƒuj¢
.¶¨OgH GzhsV Kl D• V‘§±
„
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH
.[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkH ’h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH Kl RŒPjgg‘
5
÷Jh¢glugH
(¬kjslgH psl) Scan the document <- [JHVhwjOBH psl] [Scanning Shortcut] ±…P
(h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH œHVOî) Output the scanned images <’œHVO™H Jh¢glU‘ LH¬OjsBH muzha JH¬kjslgH JH¬¢¬Pj Lqj djgH JHVhwjOBH psl mthqî GbO Kl
.JHVhwjOBH psl mP‘g R‘t VŒkgH GbO Kl ¨Œt pslgH “k”l¢
psl Jh¢glU «h¥kî “k”l¢ ’x¬fgH V«g JHVhwjObg G¥slgH pslgH m¢glU W¢wOj mghP dt
pslgH" <- m¢z‘qgH mPshlgH x¬f V« ngU ¨yqgH GbO Kl JH¬H¬U™H Iƒ£ LH¬Ojshf JHVhwjOBH
"x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH
IV¢VPj‘ JHVhwjOBH psl G¢¥sj
.CaptureOnTouch ngî JHVhwjOBH psl RV¨ Kl ¬¢¬ugH W¢wOj K”l¢
.56 h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH V±kH ’pslgH V‘w V¢VPjg‘
[Scanning shortcut] dt [¬¢¬¥ VhwjOH] [New shortcut] V« R‘t VŒkgH N‘s “¢gU hl 1
pslgH] [Standard Scanning] dt œHVO™H‘ ¬kjslgH psl ¬¢¬Pj ‘• [JHVhwjOBH psl]
.[VhwjOh” ±…P] [Save to Shortcut] V« R‘t VŒkgH‘ [dsh¢ŒgH dz‘qgH
."œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" <- œHVO™H JH¬H¬Uî V¢VPjg [ ] V« R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH MV‘wgH Kl WgOjgg [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkH
.±…PgH ¬g¥l pj…g ¨fHV V§±¢ ’mP‘sllgH MV‘wgH ±…P mghP dt‘ ’mŒefkl Mƒthk V§±j ’œHVO™H xh§jkH ¬kU‘
.JHVhwjOBH psl mP‘g xhakî Lj¢
.dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Glj”H ¬r K‘”¢ Hƒ§f‘
if ¬‘¥‘lgH ¬g¥lgH pj…¢ ’[K¢«OjgH ¬g¥l pjtH] [Open storage folder] R‘t VŒkgH GhP dt
Open] V« QVu¢½ B• K”l¢ ’œHVO™H JH¬H¬Uî ngU H‰¬hljUH .m±‘…PlgH h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH
.[K¢«OjgH ¬g¥l pjt] [storage folder
53
"œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" <- .Jh¥HVO™H ¨fqg [œHVO™H] [Output] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
4
mlzhŒgH Kl‘ [¬¢¬¥] [New] V« Kl [
.JHVh¢OgH ¨fqg [Vh¢O] [Option] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
] R‘t VŒkgH GbO Kl M¬¢¬¥ m§¥‘ mP‘g xhakî hq
‰ ¢• “k”l¢
.VhwjOBH psl c‘k ¬¢¬Pj GbO Kl V§±j djgH
.(V¢VPj) Edit V« R‘t VŒkgH ¬kU JHVhwjOBH psl V¢VPj mP‘g VH‘P vfVl V§±¢
2
JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj" <- .¬kjsl ¬¢¬Pj JH¬H¬Uî ¨fqg [¬kjsl] [Document] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
"¬kjslgH
3
5
[dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning]
’pslgH L¬U mghP dt‘ ’pslgH V¢VPj maha dt h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH G¢¬uj K¢”ljg “gƒ Kl RŒPj
MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH" <- pslgH V¢VPj maha ngU V¢VPjgH Mƒthk maha V§±j Kg
"h‰¢z‘q mP‘sllgH
[dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan]
54
[LsBH] [Name]
V ¢VPj maha ngU [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« QVug “gƒ Kl RŒPj
.GwH‘jlgH pslgH K¢”ljg pslgH
.JHVhwjOBH psl mP‘g LsH GO¬•
[V«gH K¢¢uj] [Button assignment]
h¢‰z‘q h§Psl‘ JHVhwjOBH ¬¢¬Pj
.m¢z‘qgH mPshlgH x¬f V«g JHVhwjOBH psl dt mg¥slgH JH¬H¬U™H ¬P• W¢wOj “k”l¢
"JH¬kjslgH G¢lPj 5 Gw…gH" <- .m¢z‘qgH mPshlgH dt ¬kjslgH vq
1
.JHVhwjOBH psl mP‘g R‘t VŒkH
2
.JHVhwjOBH psl mP‘g dt I«lV V§±¢st ’x¬fgH V«g JHVhwjOBH psl W¢wOj mghP dt‘
[Jh¥VOlgH F¢jVj] [Order of output]
ngî mthqî h¢¹z‘q mP‘sllgH JhP…wgH ¬¬U V§±¢ dz‘qgH pslgH GbO‘ ’h¹¢z‘q ¬kjslgH psl¢s
.m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî
."F¢jVjgH V¢¢yj‘" "itƒP‘ œHVO™H mthqî" mz¢§jg V« G” R‘t VŒkH
.NVO• JH¬H¬Uî Glug [LhU] [General] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
.[mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hul maha] [Scanned image preview screen] V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU‘
pslgH Tr‘j¢ ¬Œt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl HV‰¢f” HV‰H¬Œl Fg¨jj djgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jf Jlr Hƒî
pslgH GbO MV”Hƒghf m¢th” mPhsl L¬U ¬¢…j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî‘ ’MV”HƒgH Vt‘j L¬ug dz‘qgH
.m¢khe dz‘qgH pslgH G‘hP Le dz‘qgH pslgH chq‘• V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVOht ÷dz‘qgH
„
GhP dt ±…PgH JH¬H¬Uî V¢Y ’J¢hf h¥¢¥ 2 TglgH L¥P »gf ƒî JhP…wgH ¬¬ujl pslgH ±…P Vƒuj¢
.¶¨OgH GzhsV Kl D• V‘§±
„
55
6
.[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkH ’h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH Kl RŒPjgg‘
3
[Scan more pages]V« R‘t VŒkgH‘ dghjgH ¬kjslgH ¬H¬Uî n¥V¢ ’Gw‘jl G¸”af pslgH mghP dt‘
.JH¬kjslgH psl m¢glU x¬fg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl]
psl JH¬H¬Uî dt [dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan] G¢¨uj mghP dt‘
.[JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« V§±¢ Kgt ’JHVhwjOBH
.65 h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH V±kH ’pslgH V‘w V¢VPjg‘
psl JH¬H¬Uî dt [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning] G¢¨uj mghP dt‘
.V¢VPjgH Mƒthk V§±j Kgt ’JHVhwjOBH
"œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî" <- .œHVO™H JH¬H¬Uî V¢VPjg [ ] V« R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH MƒthkgH ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH MV‘wgH Kl WgOjgg [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkH
.mŒefkl Mƒthk V§±j ’œHVO™H xh§jkH ¬kU‘
.JHVhwjOBH psl Glj”H ¬r K‘”¢ Hƒ§f‘
56
Do not display the main screen when the] Vh¢jOBH vfVl K¢”lj mghP dt
m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [scan is started with the scanner button
QVu½j Kgt ’m¢z¢fgH JH¬H¬U™H dt [m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU
QVu½j E¢P ’x¬f V« Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU m¢s¢zVgH CaptureOnTouch Mƒthk
.dz‘qgH pslgH GbO mŒefkl Ghlj”H ƒtH‘k‘ ¶¨O GzhsV‘ VH‘PgH R¢¬hkw
Do not display the main screen when the] Vh¢jOBH vfVl K¢”lj mghP dt
m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [scan is started with the scanner button
QVu½j ’m¢z¢fgH JH¬H¬U™H dt [m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU
[Edit after scanning]‘ [dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan]
’x¬f V« Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH]
if ¬‘¥‘lgH ¬g¥lgH pj…¢ ’[K¢«OjgH ¬g¥l pjtH] [Open storage folder] R‘t VŒkgH GhP dt
Open] V« QVu¢½ B• K”l¢ ’œHVO™H JH¬H¬Uî ngU H‰¬hljUH .m±‘…PlgH h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH
.[K¢«OjgH ¬g¥l pjt] [storage folder
z
x¬fgH V« m¨sH‘f dz‘qgH pslgH
z
.h‰l¬Œl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj x¬f V«g "JHVhwjOBH psl" WwO¢½
.x¬f V«g h§w¢wOj Le JHVhwjOBH pslg LH¬OjsBH muzha pslgH Jh¢glU ¨fq “k”l¢
.dz‘qgH pslgH •¬f¢‘ CaptureOnTouch Gyja¢st x¬fgH V« ngU J¨yq Le JH¬kjslgH Juq‘ Hƒî
h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢VPj Mƒthkf mwhOgH Jh¢glugH
.h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgg mk¢hul Mƒthk V§±j ’pslgH xh§jkH ¬kU
.JH‘¬®H ¨¢Vaf
R‘t VŒkH ’mk¢hulgH Mƒthk dt V¢VPjgH Mƒthk QVug
57
MVywlgH V‘wgH QVU mŒ¨kl (1)
h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hul maha
’m¢ghjgH Jh¢glugH «h¥kî “k”l¢ E¢P ’mq‘VulgH JH¬kjslgg M‰Vywl H‰V‘w QVu½js
.mk¢hulgH Mƒthk dt h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mk¢hulg MVywlgH V‘wgH N¬Pî R‘t VŒkH
.JhP…wgH V¢¢yjg MVywlgH V‘wgH FPsH
mk¢hulgH mŒ¨kl (3)
.h‰¢z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgg mk¢hulgH V‘w QVu½j
Mƒthk V¢VPj (4)
.h¢‰z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH V¢VPj “k”l¢
.V¢VPjgH Mƒthk pj…g hl VwkU R‘t VŒkH
.mŒfhsgH pslgH MV‘w ngî M¬‘ugH‘ V¢VPjgH µzhjk Kl WgOjgg [M¬hujsH] [Restore] V« R‘t VŒkH
psl JH¬H¬Uî dt [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning] G¢¨uj mghP dt‘
.V¢VPjgH Mƒthk V§±j Kgt ’JHVhwjOBH
JH‘¬®H ¨¢Va (1)
.mk¢hulgH V‘w‘ Jh¢glugH V¢ywj Hƒ£ JH‘¬®H ¨¢Va K”l¢
Tw‘gH
.V¢ywjgH mŒ¨klg V‘wgH ¬¢¬Pj G‘Pj
"m¢¬V…gH JhP…wgH‘" "JhP…wgH v¢l¥" VHV«®H Iƒ£ dkuj
.Vhs¢gH Kl "m¢¥‘«gH JhP…wgH‘"
R‘t VŒkH ’mu¥HVlgH dt mq‘VulgH MV‘wgH mP…w ¬¬Pj
.h§qVU QVj…lgH mP…wgH V¢¢yjg
- ‘• (F¥‘l) + ngî V¢VljgH ¨¢Va “VP ’QVugH V¢f”j V¢yj
.h£V¢ywj ‘• mk¢hulgH MV‘w V¢f”jg (Fghs)
.mahagH xGl L¥Pf QVugH V¢f”jg R‘t VŒ kH
.h§zh…Oî ‘• mk¢hulgH mŒ¨kl QVug VŒkH
.h§zh…Oî ‘• QVugH mŒ¨kl QVug
58
R‘t VŒ kH
JH‘¬®H
(m¢‘¬¢ JH¬H¬Uî) [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment]
(mg§s JH¬H¬Uî) [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment]
Kl RŒPjgg “gƒ‘ h§k¢hfj‘ MV‘wgH c‘¨s ¨fqg K¢l¢gH ngî ‘• Vhs¢gH ngî V¢VljgH ¨¢Va “VP
.mk¢hulgH MV‘w
.dqHVjtBH vq‘gH QVug [K‘ggH ¨fq] [Color adjustment] R‘t VŒkH
.D¬hlVgH K‘gghf MV‘wgH Gu¥g [D¬hlVgH œV¬j] [Grayscale] V« R‘t VŒkH
.‰mlxbl Ve”®H mq‘VulgH mk¢hulgH MV‘w ¬¢¬Pjg d¥ƒ‘lkgH K‘ggH ¨fq dt MVywlgH MV‘wgH R‘t VŒkH
.m¢‘¬¢gH JH¬H¬U™H‘ m¢¥ƒ‘lkgH JH¬H¬U™H QVU K¢f G¢¬fjgg V«gH R‘t VŒkH
.¬‘s®H‘ Q¢f®H :K¢jl¢r LH¬Ojshf MV‘wgH K¢‘gjg [¬‘s®H‘ Q¢f®H] V« R‘t VŒkH
.D¬hlVgH œV¬jf ¨hlk• 6‘ KH‘g®hf m¢kulgH MV‘wgg MVywl V‘wg ¨hlk• 9 QVu½j
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
59
[V¢‘¬jgH] [Rotate]
[MV‘wgH MHƒhPl] [Image alignment]
.QVugg [V¢‘¬jgH] [Rotate] R‘t VŒkH
.QVugg [MV‘wgH MHƒhPl] [Image alignment] R‘t VŒkH
.h§f¢ƒaj‘ MV‘wgH L¢‘Œjg V¢VljgH ¨¢Va ‘• mk¢hulgH MV‘w LH¬OjsH K”l¢
hŒ‰t‘ V¢‘¬jgH ¨fq K”l¢‘ ’Vhs¢gH ‘• K¢l¢gH ngî m¥V¬ 90 G¬ulf h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V¢‘¬j K”l¢
.mk¢hulgH MV‘wg
Rh¨k V¢¢yjg .‰MVahfl F¢ƒajgH Vh¨î ‘•/‘
.mk¢hulgH ngU
Jhl‘gulgH QVU mŒ¨kl (5)
mk¢hulgH MV‘w dt
GŒkgH mqfr FPsH ’mfƒalgH MV‘wgH
.[c‘¥V] [Back] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xhyg™‘ ’[RtH‘l] [OK] V« R‘t VŒkH ’¨fqgH xh§jkH ¬kU
."œHVOî ¬¢¬Pj‘" "¬kjsl ¬¢¬Pj" f mŒgujlgH Jhl‘gulgH QVu½j
.œHVO™H JH¬H¬Uî VH‘P vfVl V§±¢s‘
L¢‘ŒjgH mqfr‘ GŒkgH mqfr FPsH ’
V« R‘t VŒkH
.pslgH mgwH‘lg [JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« R‘t VŒkH
mahagH ngî M¬‘ugH‘ mP‘sllgH V‘wgH Kl WgOjgH ngU [xhygî] [Cancel] V« R‘t VŒkgH Glu¢
.m¢‘gugH
¬‘uj ’m¢glugH xh§jkH ¬uf‘ ’œHVO™H m¥ghul m¢glU •¬fj ’[xh§kî] [Finish] V« R‘t VŒkgH ¬kU‘
.m¢‘gugH mahagH ngî mahagH
psl JH¬H¬Uî dt [dthq™H pslgH K¢”lj] [Enable additional scan] G¢¨uj mghP dt‘
.[JhP…wgH Kl ¬¢«l psl] [Scan more pages] V« V§±¢ Kgt ’JHVhwjOBH
60
¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj
[KH‘g®H vq‘] [Color mode]
.Ihk¬• ¬VH‘ ‘£ hll h‰¢z‘q JH¬kjslgH pslg KH‘g®H ‰vq‘ ¬¬P
h‰ufj pslgH‘ ¬kjslgH N‘jPl ngU H‰¬hkjsH h¢¹zhŒgj KH‘g®H vq‘ ¬¢¬Pj
.“gƒg
Detect automatically
(dzhŒgjgH Thaj”BH)
.mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
’[Glh”ghf dzhŒgj] [Full auto] f WhOgH pslgH ¬H¬Uî CaptureOnTouch K”l¢ ’dqHVjtH G”af
.¬kjslgH vl RtH‘jj djgH pslgH ¨‘Va LH¬Ojshf pslgH m¢glU NV¥½j Hƒg
mP‘g V¢VPj GbO Kl ¬HVlgH pslgH ¨Va ¨fqH ’NVO• JH¬H¬Uî‘ K‘ggH vq‘‘ ¬kjslgH L¥P K¢¢ujg‘
.pslgH vq‘
.MV‘wgH vl mŒtH‘jlgH JhlykgH LH¬Ojshf mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(MV‘w) Jf 24 K‘g
.D¬hlVgH K‘ggH œV¬j vl JH¬kjslgH psl
K‘ggH œV¬j) Grayscale
(D¬hlVgH
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] g M¬¢¬¥ JhP‘g xhakî
.MV‘wgH vl mŒtH‘jlgH JhlykgH LH¬Ojshf mk‘glgH JH¬kjslgH psl
(MV‘w) D¬hlVgH K‘ggH œV¬j
.[¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] mthqî Ljjs‘ [¬¢¬¥ ¬kjsl] [New document] V« R‘t VŒkH
.(KH‘g®H dzhke) ¬‘s®H‘ Q¢f®hf JH¬kjslgH psl
Black and White
(¬‘s•‘ Q¢f•)
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak½¢ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
R‘t VŒkH
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g V¢VPj
[mP…wgH L¥P] [Page Size]
[
.iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH mP…w L¥P ¬¬P¢
JhP…w L¥P mPshlgH Taj”jst [dgw®H L¥PgH mlzbl] [Match original size] JVjOH Hƒî
.Taj”lgH L¥PgH S…kf V‘wgH ±…P Lj¢‘ h¢¹z‘q –‘sllgH ¬kjslgH
] V« R‘t VŒkgH ¬kU [¬¬PlgH ¬kjslgH V¢VPj maha] [Select document edit screen] pj…j
.[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g dt
.JHVhwjOBH V¢VPj Mƒthk dt [¬kjslgH] [Document] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
(dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî) Scan Settings
.dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî ¨fqj
61
[mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U] [Dots per inch]
.mr¬gH ¬¬P¢
.ngelgH mr¬ghf h‰¢zhŒgj ¬kjslgH µlhkVfgH psl¢s‘ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¬P
[Scanner setting] dt M¬‘¥‘lgH m¢shs®H JH¬H¬U™H G¢yajgH µlhkVf JH¬H¬Uî VH‘P vfVl Gla¢
.mghPgH Iƒ£ dt ij¬P ngU K«O¢s ¬H¬Uî G” ik”g‘ [m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî]
[dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side]
.¬kjslgg pslgH Fkh¥ ¬¬P¢
Use advanced] Vh¢jOBH mkhO ¬H¬Uî TbjOhf dz‘qgH pslgH dt ml¬OjslgH JH¬H¬U™H TgjOj
.dghjgH ‘PkgH ngU [ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH] [settings dialog box
Kl mYVh…gH JhP…wgH ±…P½j Kg ’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] ¬¢¬Pj mghP dt
.mP‘sllgH JhP…wgH
m¢shs®H Vwhku gH N ‘s h l
m ¢shs®H Vwh kugH
Use advanced settings] ¬H¬Uî
vfVl LH¬OjsH] [dialog box
[ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P
[Automatically straightens skewed images]
[h¹¢zhŒgj mgzhlgH V‘wgH L¢‘Œj]
VH‘P vfVl JH¬H¬Uî
µlhkVfg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
Scanner] JH¬H¬Uî
pslgH JH¬H¬Uî] [setting
[dz‘qgH
(ThŒ¢î) OFF
Kl ¬kjslgH mlhŒjsH L¬U m¢z‘qgH mPshlgH Taj”j ’L¢Œjsl V¢Y G”af ¬kjslgH m¢ƒyj L¬U mghP dt
.mgzhlgH V‘wgH L²‘Œj‘ h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH
G¢yaj µlhkVfg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl JH¬H¬Uî
m¢z‘qgH mPshlgH
(G¢yaj) ON
.Ihk¬• ¬VH‘ ‘£ hll ¬H¬U™H ¬¬P
[G¢yajgH ThŒ¢î] [OFF]
[h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH m¢‘H« L¢‘Œj] [Straightens with angle of fed documents]
m¢‘H« Jh¢‘jPl L¢‘Œj] [Straightens with angle contents of fed documents]
[h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH
VH‘P vfVl dt M¬VH‘gH Jhl¢gujgH V±kH ’m¢shs®H VwhkugH N‘s ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H ngî G‘w‘gg
.G¢yajgH µlhkVf JH¬H¬Uî
[WkgH Ih¥jB hŒ‰t‘ V‘wgH V¢‘¬j] [Rotate image to match orientation of text]
LhU
.TVP®H LH¬Ojshf Ih¥jBH S…k dt MV‘wgH V¢‘¬jg [K¢”lj] [Enable] Kl RŒPj
.T‘V±gH dqjŒj hl” m¢ghjgH VwhkugH ¨fqH
LsBH
[ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl LH¬OjsH] [Use advanced settings dialog box]
.¬kjsl ¬¢¬Pj mP‘g dt iqVU ¬HVlgH LsBH GO¬•
JH¬H¬Uî] [Scan settings] dt h§jz¢§j Lj djgH m¢shs®H JH¬H¬U™H JH¬kjslgH psl JH¬H¬Uî Glaj
JH¬H¬U™H Rf¨j‘ .ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt h§jz¢§j Jlj djgH JH¬H¬U™H‘ [dz‘qgH pslgH
.m¢shs®H JH¬H¬U™H H¬U hl JH¬H¬U™H G” ngU ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt M¬‘¥‘lgH
«lVgH
JH¬H¬U™H VH‘P vfVl L¬OjsH] [Use advanced settings dialog box] K¢”lj ngU WVPH
VH‘P vfVl LH¬Ojshf m¢shs®H VwhkugH N‘s ml¬ŒjlgH m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî «h¥k™ [ml¬ŒjlgH
WVPH ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf pj…g .(m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf) ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
.[JH¬H¬U™H] [Settings] V« R‘t VŒkH Le VwkugH Hƒ£ K¢”lj ngU
.JHVhwjOBH psl mP‘g‘ ¬kjslgH ¬¢¬Pj mP‘g dt Q‘VulgH ¬kjslgH psl «lV V¢¢yj “k”l¢
.TglgH ¬¢¬Pj‘ [JH¬H¬U™H] [Settings] V« K¢”ljg [«lV V¢¢yj] [Change icon] K¢”lj ngU WVPH
.«‘lVgg Jh…gl” h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH TglgH JhŒ¢skj Ihk¬• ¬V¢‘
62
.ico, .exe, .jpg, .p ng
z
.icns, .app, .jpg, .png
z
œHVO™H mŒ¢V¨ ¬H¬Uî
Jh…gl ngî h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH G¢‘Pjg JH¬H¬U™H CaptureOnTouch K”l¢ ’dqHVjtH G”af
.¬g¥lgH dt h§±…P‘ PDF R¢skjf
.¬HVlgH œHVO™H ¨fqH‘ œHVO™H mP‘g VVP ’Kh”lgH ±…P‘ œHVO™H mŒ¢V¨ K¢¢ujg
M¬¢¬¥ [œHVOî] [Output] mP‘g xhakî
.[¬¢¬¥ œHVOî] [New output] mP‘g mthq™ [¬¢¬¥ œHVOî] [New output] V« R‘t VŒkH
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak½¢ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
R‘t VŒkH
[œHVOî] [Output] mP‘g V¢VPj
œHVO™H mŒ¢V¨ ¬¢¬Pj
.œHVO™H mP‘g dt [ ] V« R‘t VŒkgH ¬kU œHVO™H V¢VPj maha pj…j
.JHVhwjOBH V¢VPj Mƒthk dt [œHVO™H] [Output] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
.M¬¬PlgH œHVO™H R¢V¨ ngU h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH ±…PgH K”hl•‘ Jh…glgH JhŒ¢skj ¬ljuj
¬g¥l dt ±…PgH
.±…PgH ¬g¥l ¨fqH ’Iƒ£ œHVO™H mŒ¢V¨ K¢¢uj ¬kU‘ .¬¬PlgH ¬g¥lgH dt h‰¢z‘q mP‘sllgH M‘wgH ±…P
63
JHVhwjObg dz‘qgH pslgH ¬H¬Uî
NVO®H œHVO™H RV¨
.Jhthqï” [¬g¥l ngî ±…P] [Save to folder] N‘s NVO• œHVOî RV¨ CaptureOnTouch Vt‘¢
dzhŒgj] [Full auto] f WhOgH pslgH ¬H¬Uî CaptureOnTouch Lite K”l¢ ’dqHVjtH G”af
.¬kjslgH vl RtH‘jj djgH pslgH ¨‘Va LH¬Ojshf pslgH m¢glU NV¥j½ Hƒg ’[Glh”ghf
‘• h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mUhf¨ Gel mU‘kjl Jhl¬O LH¬OjsH “k”l¢ ’dthqî K‘”l J¢fej GbO Kl
.dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsV dt h§rhtVî
psl ¨fqg JHVhwjOBH psl mP‘g V¢VPj “k”l¢ ’Jh¥HVO™H‘ ¬kjslgH ¬¢¬Pj Kl JhU‘l¥l ¬¢¬Pjg
.¬HVlgH JHVhwjOBH
.CaptureOnTouch J¢fej ¬kU Vh¢jOBH vfVl K¢”lj ngU WVPH ’Jhthq™H J¢fejg‘
.mjfelgH Jhthq™H ngU h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH œHVO™H RV¨ ¬ljuj
[JHVhwjOBH psl] [Scanning Shortcut] g M¬¢¬¥ JhP‘g xhakî
.Jhthq™H Jhl¢guj V±kH ’Jhthq™H J¢fej m¢…¢” G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg
.JHVhwjOBH pslg M¬¢¬¥ mP‘g xhak™ Ihk¬• pq‘l ‘£ hl” K¢jŒ¢V¨ “hk£
dt [JHxHV¥î 3] [3 actions] dt [VhwjOh” ±…P] [Save to Shortcut] V« R‘t VŒkH
psl JhP‘g N¬Pî ngî ¬kjslgH psl‘ ¬¬PlgH œHVO™H G¢¥sjg dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH
.JHVhwjOBH
z
[New scanning shortcut] mP‘g mthq™ [¬¢¬¥ VhwjOH] [New shortcut] V« R‘t VŒkH
.[¢´ VhwjOH psl]
z
.¬¬PlgH mP‘ggH c‘k ¶ak¢½ E¢P ’mP‘ggH cH‘k¶f mlzhr QVug
R‘t VŒkH
[JHVhwjOBH psl] [Scanning Shortcut] g M¬¢¬¥ JhP‘g V¢VPj
.VhwjOBH psl mP‘g V¢VPj VH‘P vfVl V§±¢ ’(V¢VPj) Edit
V« R‘t VŒkgH mghP dt
.JHVhwjOBH psl V¢VPj mP‘g maha ngU m¢ghjgH F¢‘fjgH JhlbU V§±j
[¬kjsl] [Document] F¢‘fjgH mlbU
z
[œHVO™H] [Output] F¢‘fjgH mlbU
z
[Vh¢OgH] [Option] F¢‘fjgH mlbU
z
[LhU] [General] F¢‘fjgH mlbU
z
64
Jh…glgH R¢skj KU
PDF Jh…gl ¬H¬Uî
’PNG ‘• BMP N‘s Tglgg R¢skj ¬¢¬Pj mghP dt .h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgg TglgH R¢skj ¨fqH
R¢skjf G¢wh…jgH JH¬H¬Uî xHV¥î “g p¢j¢ hll [G¢wh…jgH JH¬H¬Uî] [Detail Settings] V« K¢”lj Lj¢
.¬¬PlgH TglgH
.h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgg m¢ghjgH TglgH JhŒ¢skj ¬P• ¬¢¬Pj “k”l¢
mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬¢Vj Jk” Hƒî hl ¬¬P [JhP…wgH ¬¬ujl pdf JH¬H¬Uî] [Multi-pdf settings] dt
Tgl dt JhP…wgH G” ±…P]) ([Save all pages as one file]) JhP…wgH ¬¬ujl Tgl G”a dt h¢‰z‘q
([Create a file for each specified number of pages]) mP…wgH m¢¬hP• Jh…gl ‘• ([¬PH‘
.([M¬¬PlgH JhP…wgH LhrV• v¢l¥g Tgl xhakî])
.[G¢yaj] [ON] ¬¢¬Pjf Lr ’[PDF/A vl RtH‘jl Tgl xhakî] G¥• Kl
high] ‘• [dsh¢r ¨yq] [Standard] ¬¬P ’[¨yqgH vq‘] [Compression mode] G¥• Kl
.[v…jVl ¨yq] [compression
VH‘PgH vfVl dt ¨yqgH G¬ul ¬¢¬Pj “k”l¢ ’[¨yqgH G¬ul] [Compression rate] V« R‘t VŒkgH mghP dt
.mahagH ngU V£h±gH
PDF R¢skj
z
TIFF R¢skj
z
PNG R¢skj
z
JPEG R¢skj
z
BMP R¢skj
JHVH¬w™H‘ Microsoft PowerPoint 2007 Jh…gl R¢skj) PPTX R¢skj
z
z
(E¬P®H
.m§¥‘gH ¬H¬Uî ngU ‰¬hljUH h£¬¢¬Pj K”l¢ djgH TglgH JhŒ¢skj TgjOj
TglgH R¢skjf MV‘wgH œHVOî Lj¢ ’dthqî K‘”l LH¬Ojshf h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH œHVOî mghP dt
dt ¬¬PlgH R¢skjgH KU Hƒ£ TglgH R¢skj TgjO¢ ¬r dghjghf‘ ’dthq™H K‘”lgH R¢f¨j dt ¨‘fqlgH
.¬kjslgH ¬¢¬Pj mP‘g
TIFF Jh…gl ¬H¬Uî
mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬¢Vj Jk” Hƒî hl ¬¬P [JhP…wgH ¬¬ujl JH¬H¬Uî] [Multi-tiff settings tiff] dt
Tgl dt JhP…wgH G” ±…P]) ([Save all pages as one file]) JhP…wgH ¬¬ujl Tgl G”a dt h¢‰z‘q
([Create a file for each specified number of pages]) mP…wgH m¢¬hP• Jh…gl ‘• ([¬PH‘
.([M¬¬PlgH JhP…wgH LhrV• v¢l¥g Tgl xhakî])
[V‘wgH ¨yq] [Compress image] g (G¢yaj) ON ¬¢¬Pj GbO Kl
V£h±gH VH‘PgH vfVl dt ¨yqgH G¬ul ¬¢¬Pj “k”l¢ ’[JH¬H¬U™H] [Settings] V« R‘t VŒkgH‘
.mahagH ngU
65
m¢z¢fgH JH¬H¬U™H
JPEG Jh…gl ¬H¬Uî
Environmental] VH‘PgH vfVl pjtH ’CaptureOnTouch µlhkVfg m¢z¢fgH JH¬H¬U™H mz¢§jg
.[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H] [settings
[Environmental settings] ¬¬P‘ Lh§lgH ¨¢Va Kl (CaptureOnTouch «lV)
R‘t VŒkH
.mlzhŒgH Kl [m¢z¢fgH JH¬H¬U™H]
[Environmental settings] VH‘P vfVl dt mq‘VulgH F¢‘fjgH JhlbU G” JH¬H¬U™ Tw‘ dg¢ hl¢t‘
.[m¢z¢fgH JH¬H¬U™H]
.JPEG V‘wg ¨yqgH G¬ul ¬¢¬Pj “k”l¢
[m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU
:m¢ghjgH JH¬H¬U™H mz¢§j “k”l¢ [m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl
PPTX Jh…gl ¬H¬Uî
.h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgg OCR Jhl‘gul mthqî ¬¢Vj Jk” Hƒî hl ¬¢¬Pj “k”l¢
G¢yajgH F‘gs• ¬H¬Uî
mkhO ¬¢¬Pj xhygïf Lr .Vj‘¢fl”gH “g¢yaj N¬g h¹¢qHVjtH Lh±kgH dt CaptureOnTouch J¢fej Lj¢
bzg [MV”HƒgH dt CaptureOnTouch J¢fej] [Make CaptureOnTouch resident] Vh¢jOH
.Lh±kgH MV”Hƒ dt µlhkVfgH VŒjs¢
mahagH
[CaptureOnTouch appears when the scanner is connected] Vh¢jOBH vfVl ¬¬P
CaptureOnTouch maha pj…g [m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU CaptureOnTouch V§±¢]
µlhkVf K‘”¢ hl¬kU ¬H¬U™H Hƒ£ K¢”lj Lj¢ .Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU h¹¢zhŒgj m¢s¢zVgH
66
[Jhthq™H] [Plugin] F¢‘fjgH mlbU
.¨Œt (MV”HƒgH dt H‰VŒjsl K‘”¢ hlk¢P ‘•) G¢yaj vq‘ dt CaptureOnTouch
Do not display the main screen when the] ¬H¬Uî G¢¨uj Lj¢ ’¬H¬U™H Hƒ£ K¢”lj mghP dt
pslgH x¬f ¬kU m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [scan is started with the scanner button
.[m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO Kl dz‘qgH
.CaptureOnTouch µlhkVf FPwj djgH Jhthq™H ¬¢”¶j [Jhthq™H] [Plugin] F¢‘fjgH mlbU “g p¢jj
Do not display the main screen when the scan is] Vh¢jOBH vfVl ¬¢¬Pj mghP dt‘
Kl dz‘qgH pslgH x¬f ¬kU m¢s¢zVgH mahagH QVU Fk¥j] [started with the scanner button
psl x¬f mghP dt CaptureOnTouch g m¢s¢zVgH mahagH V§±j Kg ’[m¢z‘qgH mPshlgH V« GbO
¶¨OgH‘ VH‘PgH GzhsV V§±j ’“gƒ vl‘ .m¢z‘qgH mPshlgH x¬f V« ngU ¨yqgH GbO Kl JHVhwjOBH
.pslgH Ghlj”H ¬kU mŒefklgH mahagH ngî mthq™hf pslgH GbO
K¢”lj] [Enable additional scan] Vh¢jOH JhufVl G¢¨uj Lj¢ ’¬H¬U™H Hƒ£ K¢”lj mghP dt‘
JH¬H¬Uî maha ngU [dz‘qgH pslgH ¬uf V¢VPjgH] [Edit after scanning]‘ [dthq™H pslgH
.JHVhwjOBH psl V ¢VPj
M¬hujsBH ‘• d¨h¢jPBH oskgH
Kl m¢¨h¢jPH mOsk Glug [M¬hujsBH] [Restore] ‘ [d¨h¢jPBH oskgH] [Back Up] DV« L¬OjsH
Kl JH¬H¬U™H M¬hujsH‘ CaptureOnTouch µlhkVfg (ogH mg¥slgH Lh§lgH‘ JH¬H¬U™H) mz¢§jgH Tgl
.h¢¹¨h¢jPH —‘sklgH TglgH Jhkh¢f
[d¨h¢jPBH oskgH] [Back Up] V«
µlhkVfg m¢g‘®H JH¬H¬U™H K¢«Oj K”l¢ .(*.cot) Tgl ngî h¢¹¨h¢jPH CaptureOnTouch JH¬H¬Uî osk
.MVl G‘® CaptureOnTouch “lH¬OjsH Gfr d¨h¢jPBH oskgH m¢glU xHV¥ïf CaptureOnTouch
[JH¬H¬U™H] [Setting] V«
[M¬hujsBH] [Restore] V«
.M¬¬PlgH Jhthq™H G‘P mg¦w…lgH Jhl‘gulgH QVu¢
.d¨h¢jPBH TglgH Kl JH¬H¬U™H M¬hujsH
Le Kl‘ ¬PH‘ «h§¥g m¢z¢fgH JH¬H¬U´g m¢¨h¢jPH mOsk GlU “k”l¢ Vj‘¢fl” «h§¥ Kl Ve”• Jl¬OjsH Hƒî‘
.Vj‘¢fl”gH M«§¥• mth” dt ml¬OjslgH JH¬H¬U™H ¬P‘jj njP NVO®H M«§¥®H ngU JH¬H¬U™H M¬hujsH
.Jhthq™H Quf vl V«gH Hƒ£ V§±¢ B ¬r
[G¢¨uj] [Disable]‘ [K¢”lj] [Enable] V«
Kl M¬¬PlgH Jhthq´g (G¢¨uj) Disable /(K¢”lj) Enable duq‘ K¢f G¢¬fjgg V«gH Hƒ£ L¬Ojs‰¢
.Jhthq™H mlzhr
.dghjgH VH‘PgH vfVl V§±¢ ’[G¢¨uj] [Disable] V« R‘t VŒkgH mghP dt‘
67
[mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU
mkh¢wf Rguj¢ hl¢t G¥sgH JH¬H¬Uî mz¢§j “k”l¢ ’[mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU dt
.JH¬H¬U™H mz¢§j‘ CaptureOnTouch
.m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H ngî ¬huj‘ CaptureOnTouch Jhkh¢f v¢l¥ TƒP½j
QVU xhke• [CaptureOnTouch P-xxx] mlzhr Kl [Jb¢q…j] [Preferences] R‘t VŒkH
.m¢s¢zVgH CaptureOnTouch maha
[Environmental Settings] VH‘P vfVl dt mq‘VulgH F¢‘fjgH JhlbU Kl G” JH¬H¬Uî dg¢ hl Tw¢‘
.[m¢z¢f JH¬H¬Uî]
[m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU
G¥sgH JH¬H¬Uî
:m¢ghjgH JH¬H¬U™H mz¢§j “k”l¢ [m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl
.[JH¬H¬U™H] [Settings] V« R‘t VŒkgH ¬kU G¥sgH Tgl JH¬H¬Uî maha pj…j
.G¥sgH Tgl c ‘k ¬¬P
.[TglgH ±…P] [Save File] VH‘PgH vfVl V§±¢ ’[ƒ¢…kj] [Execute] V« R‘t VŒkgH mghP dt‘
.[TglgH G¥s c‘k] [Log file type] g [Glh”] [Full] ¬¢¬Pj mghP dt G¢yajgH dt C¨hfj E¬P¢‘
mz¢§jgH [Initialize]
.[mz¢§j] [Initialize] V« R‘t VŒkgH ¬kU ¬¢”¶jgg VH‘P vfVl V§±¢
68
[Jhthq™H] [Plugin] F¢‘fjgH mlbU
G¢yajgH F‘gs• ¬H¬Uî
µlhkVf FPwj djgH Jhthq™H ¬¢”¶j [Jhthq™H] [Plugin] F¢‘fjgH mlbU “g p¢jj
.CaptureOnTouch
mkhO ¬¢¬Pj xhygïf Lr .Vj‘¢fl”gH “g¢yaj N¬g h¢¹qHVjtH Lh±kgH dt CaptureOnTouch J¢fej Lj¢
bzg [MV”HƒgH dt CaptureOnTouch J¢fej] [Make CaptureOnTouch resident] Vh¢jOH
.Lh±kgH MV”Hƒ dt µlhkVfgH VŒjs¢
m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU QVu¢ hl ¬H¬Uî
[Launch CaptureOnTouch when scanner is connected] Vh¢jOBH vfVl VjOH
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU h¢‰zhŒgj m¢s¢zVgH CaptureOnTouch maha QVug
H‰VŒjsl K‘”¢ hlk¢P ‘•) G¢yaj vq‘ dt µlhkVf K‘”¢ hl¬kU ¬H¬U™H Hƒ£ K¢”lj Lj¢CaptureOnTouch
.¨Œt (MV ”HƒgH dt
M¬hujsBH ‘• d¨h¢jPBH oskgH
Kl m¢¨h¢jPH mOsk Glug [M¬hujsBH] [Restore] ‘ [d¨h¢jPBH oskgH] [Back Up] DV« L¬OjsH
Kl JH¬H¬U™H M¬hujsH‘ CaptureOnTouch µlhkVfg (ogH mg¥slgH Lh§lgH‘ JH¬H¬U™H) mz¢§jgH Tgl
.h¢¹¨h¢jPH —‘sklgH TglgH Jhkh¢f
Jhthq™H TƒP
.mlzhŒghf M¬¬PlgH Jhthq™H TƒPg [TƒP] [Delete] V« R‘t VŒkH
[d¨h¢jPBH oskgH] [Back Up] V«
[mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU
m¢g‘®H JH¬H¬U™H K¢«Oj K”l¢ .h‰¢¨h¢jPH (*.plist) Tgl ngî h¢‰¨h¢jPH CaptureOnTouch JH¬H¬Uî osk
CaptureOnTouch “lH¬OjsH Gfr d¨h¢jPBH oskgH m¢glU xHV¥ïf CaptureOnTouch µlhkVfg
.MVl G‘®
:m¢ghjgH JH¬H¬U™H mz¢§j “k”l¢ [mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU Kl
[M¬hujsBH] [Restore] V«
.d¨h¢jPBH TglgH Kl JH¬H¬U™H M¬hujsH
Le Kl‘ ¬PH‘ «h§¥g m¢z¢fgH JH¬H¬U´g m¢¨h¢jPH mOsk GlU “k”l¢ Vj‘¢fl” «h§¥ Kl Ve”• Jl¬OjsH Hƒî‘
.Vj‘¢fl”gH M«§¥• mth” dt ml¬OjslgH JH¬H¬U™H ¬P‘jj njP NVO®H M«§¥®H ngU JH¬H¬U™H M¬hujsH
[Initialize] mz¢§jgH
.m¢qHVjtBH h§jghP ngî JH¬H¬U™H v¢l¥ ¬¢uj
69
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ¬H¬Uî 8 Gw…gH
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j
TWAIN ‘• ISIS vl mŒtH‘jlgH JhŒ¢f¨jgH GbO Kl h¹¢z‘q JH¬kjslgH “Psl ¬kU
dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jf Lr‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf pjtH ’(ogH CaptureOnTouch)
.NVO®H JH¬H¬U™H‘
G¢yajgH µlhkVf VH‘P vfVl
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j LsŒgH Hƒ£ Tw¢‘
70 ...................................................... .m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Tzh±‘‘ mz¢§j
70 ........................................................................ G¢yajgH µlhkVf VH‘P vfVl
73 ............................................................................ Scan Pane µlhkVf
74 ..................................................................m¢shs®H dz‘qgH pslgH chq‘• ¬H¬Uî
:m¢ghjgH F¢‘fjgH JhlbU m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf Gla¢
77 ......................................................................... vq‘gH ¬H¬Uî Rt‘ Tzh±‘gH ¬‘¢r
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf 'Jhl¢guj' V±kH ’JH¬H¬U™H maha W‘wOf G¢wh…j ngU G‘wPgg
‘• F¢‘fjgH mlbuf mŒgujlgH Jhl¢gujgH QVug G¢yajgH µlhkVf Kl [Jhl¢guj] [Help] V« R‘t VŒkH
.K¢fshklgH VH‘PgH vfVl
[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU
70
psl¢s i¥‘ D•‘ mr¬gH‘ mP…wgH L¥P‘ vq‘gH Gel m¢shs®H dz‘qgH pslgH ¨‘Va mz¢§jg L¬Ojsj
.h¢¹z‘q
.h§Psl VVŒlgH mPhslgH ¬¢¬Pjg [mPhslgH] [Area] V« ngU VŒkgH K”l¢ hl”
K‘g m¥V¬ KU mP‘sllgH MV‘wgH K‘g m¥V¬ TbjOH GhP dt Gamma p¢Pwj ml¢r ¨fqj
.mahagH ngU mq‘VulgH MV‘wgH
G¢g¬ ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’L”jwhO mahagg Gamma ml¢r G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg‘
.mahagH vl RtVlgH Jhl¢gujgH
z
z
¨‘Va ¬H¬U™ mwhOgH ijaha L¬OjslgH R¢f¨jgg K‘”¢ ¬r ISIS vl RtH‘jlgH R¢f¨jgH FsP ngU‘
JH¬H¬Uî mth” QVujst R¢f¨jgH Hƒ£ Kl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf pj½t Hƒî‘ .dz‘qgH pslgH
pslgH ¨‘Va TbOf m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf GbO Kl mPhjlgH m¢z‘qgH mPshlgH Tzh±‘
.[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt dz‘qgH
[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU
[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH mlbU
.h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH m¥ghul mŒ¢V¨ ¬H¬U™ L¬Ojsj
.h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH K¢hfj‘ c‘¨s ¨fqg L¬Ojsj
mP‘sllgH V‘wgH dt Gamma p¢Pwj ml¢r ¨fq‘ [hlh¥] [Gamma] ngU VŒkgH K”l¢ hl”
.h¢¹z‘q
71
[m¢ƒyjgH] [Feeding] F¢‘fjgH mlbU
m¢ghjgH JH¬H¬U™H maha V§±jst ’CaptureOnTouch Kl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JPjt Hƒî
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVfg
.m¢z‘qgH mPshlgH GbO JH¬kjslgH m¢ƒyjf mwhOgH JH¬H¬U™H K¢¢ujg L¬Ojsj
[NVO•] [Others] F¢‘fjgH mlbU
.V‘wgH m¥ghul‘ dz‘qgH pslghf mŒgujlgH mwhOgH JH¬H¬U™H mz¢§jg L¬Ojsj
72
Scan Panel µlhkVf
Scan Panel µlhkVf
’TWAIN vl RtH‘jl R¢f¨j Kl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha ngî Jgw‘ Hƒî‘
Advanced Mode ngî (¨¢sfgH vq‘gH) Simple Mode Kl JH¬H¬U™H maha V¢¢yj “k”l¢
.Ihk¬• pq‘l ‘£ hl” S”ughf‘ (L¬ŒjlgH vq‘gH)
m¢ƒyj Gel m…gjOlgH dz‘qgH pslgH Jh¢glU dt L”Pjgg µlhkVf KU MVhfU Scan Panel µlhkVf
.VO·H ‘gj H‰¬PH‘ h¢‰z‘q JH¬kjsl M¬U psl ¬kU dz‘qgH pslgH ThŒ¢î‘ JH¬kjslgH
(L¬ŒjlgH vq‘gH) Advanced Mode
[Panel-Feeding] ngU [m¢ƒyjgH Vh¢O] [Feeding Option] ¨fq JBhP dt Scan Panel Glu¢‘
Kl JH¬H¬U™H VH‘P vfVl dt [m¢zhŒgjgH m¢ƒyjgH] [Automatic Feeding] ‘• [mP‘ggH ml£hslf m¢ƒyjgH]
dz‘qgH pslgH KU Tr‘jgH ¬kU V§±¢s mghPgH Iƒ£ dt‘Scan Panel .m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf
.Vh±jkBH vq‘ m¢z‘qgH mPshlgH G‘O¬‘
.h¢‰z‘q ¬kjslgH psl •¬f¢st Scan Panel Kl (•¬fH) Start V« ngU VŒkj‘ dghjgH ¬kjslgH vqj Kî‘
.Scan Panel Kl (ThŒ¢î) Stop V« R‘t VŒkghf “gƒ‘ Vh¥ d£‘ dz‘qgH pslgH ThŒ¢î “k”l¢‘
Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff mwhOgH JH¬H¬U™H maha Kl [¬¢«lgH] [More] ngU JVŒk Hƒî‘
Kl [m¢zhŒgj m¢ƒyj] [Automatic Feeding] ‘• [Panel m¢ƒyj] [Panel-Feeding] J¬¬P
¬kU Scan Panel mP‘g V§±jst V£h±gH VH‘PgH vfVl dt [m¢ƒyjgH Vh¢O] [Feeding Option]
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
m¢z‘qgH mPshlgH GO¬js‘ Scan Panel mP‘g V§±js h‰¢z‘q G‘®H ¬kjslgH psl Kl xh§jkBH ¬uf
pslgH VHVljsH] [Continue scanning] ngU VŒkj‘ dghjgH ¬kjslgH vqj Kî‘ .Vh±jkBH vq‘
.[xh§kî] [Finish] R‘t VŒkghf dz‘qgH pslgH ThŒ¢î “k”l¢ .h‰¢z‘q ¬kjslgH psl •¬f¢st ’[dz‘qgH
73
¨¢sfgH vq‘gH
m¢shs®H dz‘qgH pslgH chq‘• ¬H¬Uî
KH‘g®H vq‘
.dz‘qgH pslgH vq‘ ¬¢¬Pj
m¢z‘qgH mPshlgH JH¬H¬Uî mz¢§j Kl K”ljgg h§¨fq L«g¢ djgH m¢shs®H JH¬H¬U™H LsŒgH Hƒ£ QVujs¢
.m¢shs• Jhfg¨jl h£VhfjUhf
K‘g m¥ghul ‘• mgH«î ngî [Advanced Text Enhancement II] ¬H¬Uî D¬C¢
Vh¢jOH mghP dt‘ .MxHVŒgH G§s¢ hlf WkgH K¢sPj QVyf Wkghf m¨¢PlgH m¢…gOgH‘ m¢…gOgH
Wk Gu¥ Kl K”ljjs [2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II]
[Brightness] F¢‘fjgH mlbU dt K¢hfjgH G¢¬ujf ‰MxHVr G§s• h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH
.[cԬsgH]
z
¬kjslgH G£ Thaj”H mPshlgg K”l¢ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] GbO Kl‘
mŒ¢V¨f mŒgujlgH ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H mz¢§j K”l¢‘ .¬‘s•‘ Q¢f• ‘• D¬hlVgH œV¬jl ‘• K
¾ ‘gl
.'Jhl¢guj' V±kH ’G¢wh…jgH ngU G‘wPgg‘ .[¬H¬Uî] [Setting] ngU VŒkgH R¢V¨ KU Thaj”BH
z
m¢shs®H dz‘qgH pslgH ¨‘Va ¬¢”¶j
[Color mode] Gel m¢shs®H JHVh¢OgH ngU ¬¢”¶jgH S
„ kj B h¹¢z‘q JH¬kjslgH “Psl ¬kU
[mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U] [Dots per inch]‘ [mP…wgH L¥P] [Page Size]‘ [KH‘g®H vq‘]
JH¬H¬U™H] [Basic settings] VH‘PgH vfVl dt [h¢¹z‘q –‘sllgH i¥‘gH] [Scanning Side]‘
.[m¢shs®H
mP…wgH L¥P
.h¹¢z‘q iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH Fshk¢ DƒgH mP…wgH L¥P VjOH
h¹¢zhŒgj ¬kjslgH JhthP Taj”js ’[dgw®H L¥PgH mlxbl] [Match original size] Vh¢jOH GhP dt
dt [F¢ƒajgH] [Trimming] K¢”lj Lj¢ ’“gƒ ngî mthq™hf ’¬kjslgH L¥P‘ Lxbj¢ hlf V‘wgH ±…P Lj¢‘
[Match original size] ¬¢¬Pj ¬kU ¨Œt [MV‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU
.[dgw®H L¥PgH mlxbl]
mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U
.dz‘qgH pslgH mr¬ ¬¬P
pslgH m¢glU C¨fjs‘ hq
‰ ¢• LOqj¢s Jh…glgH L¥P K”g‘ MV‘wgH –‘q‘ KsPj mr¬gH J¬H« hlg”‘
.dz‘qgH
¬kjslgH N‘jPl Kl h¹¢zhŒgj mr¬gH Taj”js ’[dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¢¬Pj ¬kU
.c‘f¨lgH
74
KH‘g®H vq‘
dz‘qgH pslgH Fkh¥
.dz‘qgH pslgH vq‘ ¬¢¬Pj
.¬kjslgH Kl h¢¹z‘q –‘sllgH Fkh¥gH ¬¬P
m¢…gOgH‘ m¢…gOgH K‘g m¥ghul ‘• mgH«î ngî [Advanced Text Enhancement II] D¬C¢
.MxHVŒgH G§s¢ hlf WkgH K¢sPj QVyf Wkghf m¨¢PlgH
z
¬kjslgH G£ Thaj”H mPshlgg K”l¢ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] GbO Kl
mz¢§j “k”l¢ ’Hƒ£ ¬¢¬Pj ¬kU .i¢gU D‘jPj hl ngU x‰hkf ¬‘s•‘ Q¢f• ‘• D¬hlVgH œV¬jl ‘• K
¾ ‘gl
."Jhl¢gujgH" v¥HV G¢wh…jgH ngU G‘wPgg‘ ’Thaj”BH RV¨g mgw…lgH JH¬H¬U™H
z
’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] ngU dz‘qgH pslgH Fkh¥ ¬H¬Uî ¨fq mghP dt‘
.V‘wgH ±…P ¬kU mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP½js
m¢shs®H dz‘qgH pslgH ¨‘Va ¬¢”¶j
[Dots per inch]‘ [KH‘g®H vq‘] [Color mode] Kl RŒPjgH S
„ kj B ’h¢‰z‘q JH¬kjslgH “Psl ¬kU
[dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side]‘ [mP…wgH L¥P] [Page Size]‘ [mw‘fgH dt m¨ŒkgH]
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf maha JH¬H¬Uî dt mk‘”lgH m¢shs®H T‘V±gH h§kït
mw‘f G”f ¨hŒkgH ¬¬U
.dz‘qgH pslgH mr¬ ¬¬P
m¢glU C¨fjs‘ hq
‰ ¢• LOqj¢s Jh…glgH L¥P K”g‘ MV‘wgH –‘q‘ KsPj mr¬gH J¬H« hlg”‘
.dz‘qgH pslgH
z
N‘jPl Kl h¹¢zhŒgj mr¬gH Taj”js ’[dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¢¬Pj ¬kU
.c‘f¨lgH ¬kjslgH
z
mP…wgH L¥P
.h¹¢z‘q iPsl ¬HVlgH ¬kjslgH Fshk¢ DƒgH mP…wgH L¥P VjOH
V‘wgH RtH‘js‘ h¢‰zhŒgj ¬kjslgH JhthP Taj”js ’[Detect automatically] Vh¢jOH mghP dt
DƒgH [F¢ƒajgH] [Trimming] VH‘PgH vfVl K¢”lj Lj¢ ’“gƒ ngî mthq™hf’¬kjslgH L¥P m±‘…PlgH
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff mwhOgH JH¬H¬U™H maha dt [¬¢«lgH] [More] R‘t VŒkgH ¬kU V§±¢
.[dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ¬¢¬Pj ¬kU ¨Œt
75
dz‘qgH pslgH Fkh¥
.¬kjslgH Kl h¢¹z‘q –‘sllgH Fkh¥gH ¬¬P
’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] ngU dz‘qgH pslgH Fkh¥ ¬H¬Uî ¨fq mghP dt‘
.V‘wgH ±…P ¬kU mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP½js
76
vq‘gH ¬H¬Uî Rt‘ Tzh±‘gH ¬‘¢r
[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU
Prevent
Bleed
Through/
Remove
Background
/TgOgH V‘§± vkl)
(m¢…gOgH mgH«î
Background
smoothing
(m¢…gOgH L¢ukj)
Color
drop-out
(KH‘g®H m¢…wj)
Edge
emphasis
(JhthPgH ¬¢¬aj)
1* O
O
-
O
Detect automatically
(dzhŒgjgH Thaj”BH)
O
-
O
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
-
O
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
-
-
O
-
Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj) Advanced
O
O
O
O
D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
(N‘jsl 256 -
O
O
-
O
¬H¬U™H ml¢r
¬H¬Uî Rt‘ dg¢ hlfsP G¢yajgH µlhkVff M¬‘¥‘lgH F¢‘fjgH JhlbU Kl G” dt JH¬H¬U™H Quf G¢¨uj Lj¢
.[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt [KH‘g®H vq‘] [Color Mode]
[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH mlbU
(K¢hfjgH) Contrast
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
Apply corrections
suitable
for photographs
mfshklgH JhP¢PwjgH R¢f¨j)
(V‘wgH ngU
Character
Emphasis
(T‘VPgH ¬¢¬aj)
O
2*O
-
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
-
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
-
O
K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH
¬H¬U™H ml¢r
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
-
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
-
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
WkgH K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
( 2 L¬Œ jlgH
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
O
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
¬H¬U´g –hjl V¢Y :- ¬H¬U´g –hjl :O
[NVO•] [Others] F¢‘fjgH mlbU
RfslgH dz‘qgH pslgH
¬H¬U´g –hjl V¢Y :- ¬H¬U´g –hjl :O
[Auto Image Type VH‘PgH vfVl dt m¢ghjgH ¨‘VagH G” m¢fgj Lj Hƒî ¬H¬U´g –hjl V¢Y 1*
.[V‘wgg dzhŒgjgH Thaj”BH JH¬H¬Uî] Detection Settings]
KH‘g®H] [Color or Gray] ngU [Thaj”BH vq‘] [Detection Mode] ¬H¬Uî Lj¢ Lg
[D¬hlVgH ‘•
mlbU dt [KH‘g®H dzhke mghP dt vq‘gH] [Mode in case of binary] ¬H¬Uî Lj¢
ngU [KH‘g®H dzhke JH¬H¬Uî] [Settings for in case of binary] F¢‘fjgH
[2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II]
¬H¬U™H ml¢r
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
-
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
O
WkgH K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
( 2 L¬Œ jlgH
O
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
•
•
¬H¬U™H ml¢r
¬H¬U´g –hjl V¢Y :- ¬H¬U´g –hjl :O
[Color or Gray] ngU [Thaj”BH vq‘] [Detection mode] ¬H¬Uî Lj Hƒî ¬H¬U´g –hjl V¢Y 2*
[Auto Image Type Detection Settings] VH‘PgH vfVl dt [D¬hlVgH ‘• KH‘g®H]
.[V‘wgg dzhŒgjgH Thaj”BH JH¬H¬Uî]
77
[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] VH‘PgH vfVl
mgH«î/TgOgH V‘§± vkl
m¢…gOgH
m¢…gOgH L¢ukj
JhthPgH ¬¢¬aj
-
*O
O
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
-
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
-
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
-
-
-
K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH
-
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
¬H¬U™H ml¢r
maha dt [K‘ggH vq‘] [Color Mode] ¬H¬Uî ngU ‰xhkf dghjgH ‘PkgH ngU JH¬H¬U™H Quf G¨ujs
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî
¨¢sfgH vq‘gH
ng‘®H mP…wgH MV‘w Kl RŒPjgH
¬H¬U™H ml¢r
O
O
O
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
O
O
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
O
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
O
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
corrections
Apply
suitable
photographs
for
JhP¢PwjgH R¢f¨j)
mfshklgH
(V‘wgH ngU
Character
Emphasis
(T‘VPgH ¬¢¬aj)
O
-
-
-
O
-
Color
drop-out
(KH‘g®H m¢…wj)
¬H¬U´g –hjl V¢Y :- ¬H¬U´g –hjl :O
¬H¬U™H ml¢r
(L¬ŒjlgH vq‘gH) Advanced Mode
¬H¬U™H ml¢r
dfkh¥gH c‘¨sgH K¢”lj
d…gOgH c‘¨sgH K¢”lj
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
O
(dzhŒgjgH Thaj”BH) Detect automatically
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
O
(¬‘s•‘ Q¢f•) Black and White
O
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
O
O
(¶¨OgH VhajkH) Error Diffusion
-
O
O
K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
(2 L¬ŒjlgH WkgH
-
-
(2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj) Advanced Text Enhancement II
O
-
O
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
O
(N‘jsl 256 - D¬hlVgH œV¬j) 256-level Gray
O
O
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
O
-
-
(Jf 24 K‘g) 24-bit Color
¬H¬U´g –hjl V¢Y :- ¬H¬U´g –hjl :O
¬H¬U´g –hjl V¢Y :- ¬H¬U´g –hjl :O
MV£h±gH JH¬H¬U™H maha Kl [Color or Gray] ngU [Detection mode] ¬H¬Uî ¬kU ¨Œt –hj¢ *
.[Detect automatically] Vh¢jOH ¬uf
78
pslgg mwhO JH¬H¬Uî 9 Gw…gH
m¢glU œƒhlk
mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg
V±kH ’¬H¬U™H JHVh¢O G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .M¬U QHVY® pslgH JH¬H¬U™ mgel• Gw…gH Hƒ£ L¬Œ¢
.70 mP…w nt "m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ¬H¬Uî"
m¢glU œƒhlk
.L¥PgH mf¢VY JH¬kjslgH ngU dz‘qgH pslgH xHV¥î m¢ghjgH JH¬H¬U™H mz¢§j “g p¢j¢
79 ............................................................... mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg
mP…w L¥P ij…wf ig¢¥sj‘ ij¢lsjf “gƒ‘ ig¢¥sj Rfs¢ Lg dsh¢r V¢Y mP…w L¥P G¢¥sj K”l¢
V« Kl iPjt K”l¢ DƒgH‘ (WwOl mP…w L¥P) Custom Page Size VH‘PgH vfVl Kl WwOl
.[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt [±…P] [Save]
80 ............................................................... pslgH mŒ¨kl ¬¢¬Pj dt mfYVgH ¬kU
81 .............. K¢§¥‘gH mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP dt mfYVgH ¬kU
82 ............................................ h¢‰z‘q hP
‰ sl mk‘glgH ¨‘¨OgH‘ W‘wkgH psl L¬U
83 .............................................................. VlP®H K‘ggH K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
84 .............................................................. V‘wgH ¨¢Pl K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
85 ....... h”‰ls Ve”• h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥ dt mfYVgH ¬kU
86 .......................................................... MV‘wgg M¬‘¥gH dghU psl xHV¥î m¢…¢”
¬kjslgH m¢…gO Gel GlH‘U M¬ug H‰V±k ijxHVr Fuw¢ Wk K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
87 .................................................................................h‰¢z‘q iPsl ¬HVlgH
88 ............................................................... mgzhlgH JH¬kjslgH‘ V‘wgH p¢Pwjg
89 ........................................ MVlgH dt mP…w Kl Ve”• m¢ƒyj Thaj”H dt mfYVgH ¬kU
JhP…wgH Kl mU‘l¥l psl ¬kU WkgH vl V‘wgH Ih¥jH mlxbl dt mfYVgH ¬kU
90 ..................................................................... m…gjOl Jh£h¥jhf W‘wk JHƒ
91 ....................................... Ih¥jBH p¢Pwjg h¢¹Œt• mU‘q‘lgH JH¬kjslgH V‘w V¢‘¬j
92 ............................................. M¬PH‘ mrV‘ ngU MV‘w” mrh¨f d§¥‘ psl m¢…¢”
93 ............................................ h‰¢zhŒgj dz‘qgH pslgH T‘V± K¢¢uj dt mfYVgH ¬kU
94 ......................... dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH dt FYVj hl¬kU
95 ............................ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff K¢ul ¬H¬Uî ±…P dt mfYVgH ¬kU
79
m¢glU œƒhlk
.L¥PgH mf¢VY JH¬kjslgH ngU dz‘qgH pslgH xHV¥î m¢ghjgH JH¬H¬U™H mz¢§j “g p¢j¢
pslgH mŒ¨kl ¬¢¬Pj dt mfYVgH ¬kU
Kl [TƒP/mthqî] [Add/Delete] VjOht ’h¢‰z‘q L¥PgH mf¢VY JH¬kjslgH psl GhP dt
[Add/Delete Page Size] VH‘P vfVl QVug [mP…wgH L¥P] [Page Size]
[Page Size] dt ig¥s‘ ¬¢¬¥gH mP…wgH L¥Pg h‰lsH ¬¬P .[mP…wgH L¥P TƒP/mthqî]
.[mP…wgH L¥P]
[mŒ¨kl] [Area] V« GbO Kl –‘j…lgH (dz‘qgH pslgH mŒ¨kl) Scan Area VH‘PgH vfVl L¬OjsH
.h¢¹z‘q –‘sllgH ¬kjslgH dt mŒ¨kl ¬¢¬Pjg [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU Kl
80
m¢glU œƒhlk
¬kjslgH mPhsl ¬¬P Le [dz‘qgH pslgH mŒ¨kl ¨fq] [Set Scanning Area] Vh¢jOBH vfVl VjOH
.IV¢‘wj ¬HVlgH
K¢§¥‘gH mf‘j”lgH JH¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒP dt mfYVgH ¬kU
Kl [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ngU dz‘qgH pslgH Fkh¥ JH¬H¬Uî ¨fqH
.¬kjslgH Kl mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒPg [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU
Bî h¢‰z‘q psl¢ bt [Check the image of the first page] H‰VhjOl h‰¢z‘q pslj Jk” Hƒî‘ Hƒ£
.mk¢hulgH Vh¨î dt h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH QVujs Le ¬kjslgH Kl M¬PH‘ mP…w
’[¬H¬Uî] [Setting] V« K¢”lj‘ [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ¬¢¬Pj mghP dt‘
.JhP…wgH XHVt ngU L”PgH N‘jsl ¨fq “k”l¢
81
m¢glU œƒhlk
mYVh…gH JhP…wgH V‘w TƒPg [Skip blank page] ngU dz‘qgH pslgH Fkh¥ JH¬H¬Uî ¨fqH
.¬kjslgH Kl
h‰¢z‘q hP
‰ sl mk‘glgH ¨‘¨OgH‘ W‘wkgH psl L¬U
m¢…wj ¬H¬Uî Kl (ij¢…wj) ighl£î ¬HVlgH (K‘ggH ¬hufjsH ‘• VqO®H ‘• RV«®H ‘• VlP®H) K‘ggH VjOH
.K‘ggH Hƒ£ psl¢ Kg‘ [V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU dt ¬‘¥‘lgH KH‘g®H
G£ V¢VŒj N‘jsl ¨fq “k”l¢t ’[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] JVjOH Hƒî
.mYVht JhP…wgH
82
m¢glU œƒhlk
‘• RV«®H ‘• VlP®H) Gl§¢s DƒgH K‘ggH ¬¬P‘ [V‘wgH m¥ghul] [Image processing] ngU VŒkH
.h¢‰z‘q K‘ggH Hƒ£ psl¢ Kgt V§±¢s DƒgH VH‘PgH vfVl Kl “gƒ‘ (ij¢…wj) ¬HVlgH D• (VqO®H
VlP®H K‘ggH K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
F¢‘fjgH JPj [KH‘g®H ¨hŒsî] [Color drop-out] g [VlP®H K‘ggH K¢sPj] [Red Enhance] VjOH
.¬kjslghf VlP®H K‘ggH K¢sPjg [V‘wgH m¥ghul] [Imageprocessing]
83
m¢glU œƒhlk
vfVl dt [K‘ggH m¢…wj] [Color dropout] vl [V‘wgH m¥ghul] [Image processing] ¬¬P
.¬kjslgH dt VlP®H K‘ggH K¢sPjg V§±¢ DƒgH VH‘PgH
V‘wgH ¨¢Pl K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
.[V‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU Kl JhthPgH «HVfî ¬H¬Uî ¨fqH
84
m¢glU œƒhlk
VH‘PgH vfVl Kl JhthPgH ¬¢¬aj JH¬H¬Uî ¨fqH‘ [V‘wgH µghul] [Image processing] ngU VŒkH
.V§±¢s DƒgH
h‰”ls Ve”• h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt M¬‘¥‘lgH T‘VPgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥ dt mfYVgH ¬kU
F¢‘fj mlbU Kl [T‘VPgH ¬¢¬aj] [Character Emphasis] f WhOgH V¢VljgH vfVl FPsH
mP‘sllgH V‘wgH MV£h±gH W‘wkgH‘ ¨‘¨OgH Gu¥g [V‘wgH m¥ghul] [Image processing]
.h”‰ls Ve”• h¢¹z‘q
85
m¢glU œƒhlk
¨fqH ’V§±¢s DƒgH VH‘PgH vfVl Kl‘ ’[MV‘wgH m¥ghul] [Image processing] R‘t VŒkH
.TVPgH‘ ¨OgH “ls JH¬H¬Uî
MV‘wgg M¬‘¥gH dghU psl xHV¥î m¢…¢”
Vh¢jOBH mkhO R‘t VŒkH ’[MV‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU Kl
ngU mfshklgH JhP¢PwjgH R¢f¨j] [Apply corrections suitable for photographs]
.G¢yajgg [V‘wgH
86
m¢glU œƒhlk
VH‘PgH vfVl Kl‘ ’[MV‘wgH m¥ghul] [Image processing] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
ngU mfshklgH JhP¢PwjgH R¢f¨j] [Apply corrections suitable for photographs]
.[G¢yaj] [ON] ¬¬P Le ’[V‘wgH
¬HVlgH ¬kjslgH m¢…gO Gel GlH‘U M¬ug HV‰±k ijxHVr Fuw¢ Wk K¢sPj dt mfYVgH ¬kU
h¢‰z‘q iPsl
mlbuf vq‘gH ¬H¬Uî Kl [2 L¬Œjl Wk K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II] ¬¬P
.ijxHVr mg‘§s Klq¢ hlf WkgH xHV‘ M¬‘¥‘lgH m¢…gOgH G¬uj ‘• GH«js‘ .[dshs•] [Basic] F¢‘fjgH
JHƒ JH¬kjslgH psl [2 L¬Œjl Wk K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II] ¬H¬Uî Fshk¢
¬Œt m…gjOlgH FgH‘ŒgH Gel mlzH‘jl V¢Y m¢…gOgH Jkh” Hƒî‘ .m¢…gOgH‘ WkgH mPjht‘ K‘ggH mskh¥jl Jh¢…gOgH
mP‘sllgH V‘wgH Wk Gu¥ “k”l¢ ’J¬V• Kî‘ .Fuw• WkgH MxHVr Gu¥¢ hll Glh”ghf m¢…gOgH GH«j B
.[c‘¨sgH] [Brightness] F¢‘fjgH mlbU dt K¢hfjgH G¢¬ujf M‰xHVr G§s• h¢¹z‘q
R¢f¨j] [Apply corrections suitable for photographs] vq‘ Fshk¢
.¬‘s®H‘ Q¢f®H V‘wgH h§kl Ve”• mshsPgH JH¬kjslgH [V‘wgH ngU mfshklgH JhP¢PwjgH
¬‘s®H K‘ggH Kl mf¢VŒgH Jhkh¢fgH‘ V‘wgH Jh¢…gO œ‘VO ngî Vh¢jOBH vfVl G¢¨uj D¬C¢
.Q¢f®H K‘gghf Q¢f®H Kl mf¢VŒgH Jhkh¢fgH œ‘VO ngî‘ ¬‘s®H K‘gghf
ngU mq‘VulgH V‘wgH dt KH‘g®H JhŒf¨‘ h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH dt K‘ggH m¥V¬ K¢hfjj
ngU TVujgg mahagH vl RtVlgH L¬OjslgH G¢g¬ V±kH .V‘wgH mu¢f¨ FsPf “gƒ‘ mahagH
.mahagH LH¬OjsB mfshklgH JH¬H¬U™H
87
z
z
m¢glU œƒhlk
¬H¬Uî Kl [2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj] [Advanced Text Enhancement II] VjOH
Klq¢ hlf WkgH xHV‘ M¬‘¥‘lgH m¢…gOgH G¬uj ‘• GH«js‘ ’[KH‘g®H vq‘] [Color mode]
.ijxHVr mgԤs
mgzhlgH JH¬kjslgH‘ V‘wgH p¢Pwjg
JPj Kl [h¹¢zhŒgj mgzhlgH MV‘wgH G¢¬uj] [Automatically straightens skewed] ¬¬P
maha QVug [JH¬H¬Uî] [Setting] R‘t VŒkH Le Kl‘ [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU
.[Deskew JH¬H¬Uî] [Deskew Settings]
.[RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH Le Kl‘ p¢PwjgH RV¨ N¬Pî VjOH
88
m¢glU œƒhlk
Straightens with] ¬¢¬Pj “k”l¢ .G¢yajgg [mghl™H xhygî] [Deskew] Vh¢jOBH vfVl R‘t VŒkH
Straightens with] ‘• [h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH m¢‘H« L¢‘Œj] [angle of fed documents
.[h§j¢ƒyj ¬HVlgH JH¬kjslgH Jh¢‘jPl‘ m¢‘H« L¢‘Œj] [angle & contents of fed documents
MVlgH dt mP…w Kl Ve”• m¢ƒyj Thaj”H dt mfYVgH ¬kU
F¢‘fjgH mlbU Kl [m¥‘¬«lgH m¢ƒyjgH Thaj”H] [Double Feed Detection] Vh¢jOH mkhO ¬¬P
.[G‘¨gH FsPf Thaj”H] [Detect by Length] K¢”lj “k”l¢ .[m¢ƒyjgH] [Feeding]
89
m¢glU œƒhlk
.[m¥‘¬«lgH m¢ƒyjgH Thaj”H] [Double Feed Detection] Vh¢jOBH vfVl VjOH
JHƒ JhP…wgH Kl mU‘l¥l psl ¬kU WkgH vl V‘wgH Ih¥jH mlxbl dt mfYVgH ¬kU
m…gjOl Jh£h¥jhf W‘wk
[Document Orientation] Kl [WkgH Ih¥jH ngU TVujgH] [Text orientation recognition] VjOH
Kl mP…w G” dt WkgH Ih¥jH ngU TVujgH Lj¢s .[NVO®H] [Others] F¢‘fjgH mlbU dt [¬kjslgH Ih¥jH]
.Ih¥jBH p¢Pwjg Ve”• ‘• MV‘¬ m¥V¬ 90 h¢¹z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V‘¬js Le ’JhP…wgH
90
m¢glU œƒhlk
Lj¢s ’[WkgH Ih¥jH ngU TVujgH] [Text Orientation Recognition] Vh¢jOBH vfVl VjOH
90 h¢¹z‘q mP‘sllgH MV‘wgH V‘¬js Le ’JhP…wgH Kl mP…w G” dt WkgH Ih¥jH ngU TVujgH
.Ih¥jBH p¢Pwjg Ve”• ‘• MV‘¬ m¥V¬
Ih¥jBH p¢Pwjg h¢¹Œt• mU‘q‘lgH JH¬kjslgH V‘w V¢‘¬j
F¢‘fjgH mlbU Kl [¬kjslgH Ih¥jH] [Document Orientation] dt V¢‘¬jgH m¢‘H« ¬¬P
.[NVO®H] [Others]
Ih¥jH ngU TVujgH] [Text Orientation Recognition] Vh¢jOBH vfVl Vh¢jOH GhP dt
.–hjl V¢Y [¬kjslgH Ih¥jH] [Document Orientation] K‘”¢ ’[WkgH
91
m¢glU œƒhlk
Document] Kl V¢‘¬jgH m¢‘H« ¬¬P‘ [V‘wgH µghul] [Image processing] ngU VŒkH
.V§±¢s DƒgH VH‘PgH vfVl dt [¬kjslgH Ih¥jH] [Orientation
M¬PH‘ mrV‘ ngU MV‘w” mrh¨f d§¥‘ psl m¢…¢”
[Feeding] F¢‘fjgH mlbU Kl ’M¬PH‘ mrV‘ ngU mrh¨fg d…gOgH‘ dlhl®H Fkh¥gH psl dt mfYVgH ¬kU
MV‘w µl¬] [Combine Front & Back Card Images] Vh¢jOBH vfVl R‘t VŒkH [m¢ƒyjgH]
.G¢yajgg [mrh¨fgg d…gOgH‘ dlhl®H Fkh¥gH
.31 mP…w nt "Jhrh¨fgH G¢lPj" v¥HV ’m¢z‘qgH mPshlgg mrh¨f m¢ƒyj m¢…¢” ngU TVujgg
Bî ’M¬P ngU mrh¨fgH dfkh¥ Kl Fkh¥ G”g JH¬H¬U™H Kl h£V¢Y‘ K¢hfjgH‘ c‘¨sgH JH¬H¬Uî ¨fq K”l¢
.M¬P ngU Fkh¥ G”g h§k¢¢uj K”l¢ B pslgH mr¬‘ pslgH vq‘ K•
92
m¢glU œƒhlk
h¢‰zhŒgj dz‘qgH pslgH T‘V± K¢¢uj dt mfYVgH ¬kU
K¢fkh¥gH b” dt TVP®H K‘”j E¢Pf MV‘wgH i¢¥‘j Lj¢ ’dŒt• Ih¥jhf mrh¨fg mfskghf
.Ih¥jBH S…kf
z
.m¢s”U MV‘wf K¢fkh¥gH b” dt TVP®H i¢¥‘j Lj¢ ’D¬‘lU Ih¥jhf mrh¨fg mfskghf
z
Jb¢q…j] [User Preference] Kl [Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH] [Full Automatic Mode] VjOH
.¬kjslgH G”a vl RtH‘jj djgH dz‘qgH pslgH T‘V± JPj dz‘qgH pslgg [L¬OjslgH
93
m¢glU œƒhlk
[Favorite Settings] Kl [Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH] [Full Automatic Mode] VjOH
.¬kjslgH G”a vl RtH‘jj djgH dz‘qgH pslgH T‘V± JPj dz‘qgH pslgg [mgq…lgH JH¬H¬Uî]
dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH dt FYVj hl¬kU
M¬PH‘ dz‘q psl m¢gluf h¢¹z‘q mP‘sll M¬¢¬U V‘w œHVOî MultiStream JH¬H¬Uî “g p¢jj
K¢§¥‘gg m…gjOl JH¬H¬Uî L¬Ojsj djgH‘ ’h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH œHVOî h§gbO Kl h‰q¢• “k”l¢‘
.d…gOgH‘ dlhl®H
.Windows dt Bî MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH K”l¢ B‘
.JH¬H¬U™H Iƒ£ V§±j B ¬r ’mjfelgH µlHVfgH ngî H¬‰hkjsH
z
z
[Use MultiStream] Vh¢jOBH vfVl VjOht dz‘qgH pslgg MultiStream JH¬H¬Uî LH¬OjsH J¬V• Hƒî
Le MultiStream JH¬H¬Uî QVug [NVO®H] [Others] F¢‘fjgH mlbU Kl [MultiStream LH¬OjsH]
.F¢jVjgH FsP‘ dghjgH ‘PkgH ngU JH¬H¬U™H K‘”
Kl G” Thaj”H Lj¢ [Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH] [Full Automatic Mode] vq‘ ¬¢¬Pj ¬kU
[Dots per inch]‘ [mP…wgH L¥P] [Page Size]‘ [KH‘g®H vq‘] [Color mode]
[Scanning Side] ¬H¬Uî ¨fq¢s “gƒ ngî mthq™hf‘ .h¢‰zhŒgj [mw‘fgH dt m¨ŒkgH]
[mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip blank page] ngU [dz‘qgH pslgH Fkh¥]
[Text orientation recognition] ngU [¬kjslgH Ih¥jH] [Document Orientation]‘
.[WkgH Ih¥jH ngU TVujgH]
94
m¢glU œƒhlk
[Skip Blank Page] VjOH ’¬kjslgH Kl m¢…gOgH‘ m¢lhl®H JhP…wgg m…gjOl dz‘q psl ¨‘Va ¬¢¬Pjg 1
[dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side] Kl [K¢§¥‘] [Duplex] ‘• [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj]
.h‰Œfsl [dshs•] [Basic] F¢‘fjgH mlbU dt
m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff K¢ul ¬H¬Uî ±…P dt mfYVgH ¬kU
Jb¢q…j] [User Preference] Kl [±…P] [Save] V« R‘t VŒkH ’¬H¬U™H mz¢§j Kl xh§jkBH ¬uf
.¬H¬U™H Hƒ£ ±…Pg [L¬OjslgH
JH¬H¬Uî ¬¬U] [Stream count of Front] ngU mŒf¨klgH dz‘qgH pslgH ¨‘Va ¬¬U ¬¬P
.JH¬H¬U™H Kl JhU‘l¥l Ebe njP ¬¢¬Pj K”l¢‘ .[m¢lhl®H m§¥gg Stream
2
.dz‘qgH pslgH ¨‘Va K¦¢U‘ NVO®H F¢‘fjgH JhlbU pjtH Le [ng‘®H m¢lhl®H] [Front 1st] VjOH
m§¥gg Stream JH¬H¬Uî ¬¬U] [Stream count of Front] dt M¬¬PlgH ml¢ŒgH ngU H‰¬hljUH‘
[m¢khegH m¢lhl®H] [Front 2nd] D• m¢rhfgH meghegH‘ m¢khegH K¢jU‘l¥lgH mz¢§jf Lr [m¢lhl®H
.mŒ¢V¨gH S…kf [meghegH m¢lhl®H] [Front 3rd]‘
3
mŒ¢V¨gH S…kf JH¬H¬U™H K‘¦” ’JH¬kjslgH Kl m¢…gOgH Jh§¥gg dz‘qgH pslgH T‘V± ¬¢¬Pj ¬kU‘
JH¬H¬Uî ¬¬U] [Stream count of Back] ¬¬P ’mghPgH Iƒ£ dt‘ ’C ngî B dt mt‘w‘lgH
[ng‘®H m¢…gOgH] [Back 1st] Kl G”g dz‘qgH pslgH T‘V± ¬U• Le [m¢…gOgH m§¥gg Stream
.[meghegH m¢…gOgH] [Back 3rd] njP
4
.MultiStream JH¬H¬Uî Klq h£¬H¬Uî K”l¢ djgH ¨‘VagH dg¢ hl¢t‘
h£¬H¬Uî K”l¢ djgH VwhkugH
V« m¨sH‘f mlzhŒgH Kl ¬H¬Uî TƒP “k”l¢‘ .“gƒ ¬uf mlzhŒgH ngî m±‘…PlgH JH¬H¬U™H Thqjs‘
[d¨h¢jPH osk] [Back Up] V«gH m¨sH‘f mz¢§j Tgl G¢lPj ‘• ±…P Le [TƒP] [Delete]
.[M¬hujsH] [Restore] ‘•
Kl [Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH] [Full Automatic Mode] vq‘gH TƒP K”l¢ B “gƒ vl
.[L¬OjslgH Jb¢q…j] [User Preference]
95
F¢‘fjgH mlbU
m¨ŒkgH] [Dots per inch]‘ [KH‘g®H vq‘] [Color mode]
Thaj”BH] [Detect automatically] dU‘k H¬U hl) [mw‘fgH dt
([dzhŒgjgH
[Basic] F¢‘fjgH mlbU
[dshs•]
[K¢hfjgH] [Contrast]‘ [c‘¨sgH] [Brightness]
[Brightness] F¢‘fjgH mlbU
[cԬsgH]
[Character Emphasis]‘ [JhthPgH ¬¢¬aj] [Edge emphasis]
[T‘VPgH ¬¢¬aj]
Image] F¢‘fjgH mlbU
[V‘wgH m¥ghul] [processing
(G¨ul v¢l¥gH) xda B
[Feeding] F¢‘fjgH mlbU
[m¢ƒyjgH]
[MultiStream LH¬OjsH] [Use MultiStream] K¢”lj Lj) xda B
(¨Œt
[Others] F¢‘fjgH mlbU
[NVO•]
[Favorite Settings] Kl [TƒP/mthqî] [Add/Delete] VjOH ’JH¬H¬U™H K¢‘”j Kl J¢§jkH K• ¬uf
.¬H¬U™H ±…P [mgq…lgH JH¬H¬Uî]
[Favorite Setting List] dt dghPgH ¬H¬U™H G¢¥sj ngî [mthqî] [Add] V« ngU VŒkgH D¬C¢‘
.mlzhŒgH Kl JH¬H¬U™H TƒPg [TƒP] [Delete] V«gH L¬OjsH .[mgq…lgH ¬H¬Uî mlzhr]
Kl [Glh”gH dzhŒgjgH vq‘gH] [Full Automatic Mode] vq‘gH TƒP K”l¢ B “gƒ vl
.[mgq…lgH ¬H¬Uî mlzhr] [Favorite Setting List]
96
m¢V‘¬gH mkh¢wgH JHxHV¥î 10 Gw…gH
m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj
T¢…O G‘gPlf ‘• xhlghf mggfl Ahlr mu¨r L¬OjsH ÷m¢z‘qgH mPshlgg d¥VhOgH p¨sgH T¢±kjg
mPsll L¬OjsH Le mPshlgH ngU —hs‘• ‘• mfVj• m¢• pslH Le Kl‘ T¢±kjgH Gfr h‰¬¢¥ h£VwUH‘
.h‰lhlj m¢z‘qgH mPshlgH T¢…¥jg mth¥‘ mlUhk
‘£ hl” MVljsl m…wf m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kjf pwk¢ dz‘qgH pslgH M¬‘¥g N‘jsl ngU• ngU ±h…Pgg
.Ihk¬• pq‘l
97 ................................................................................. m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj
98 ............................................................. JhkH‘¨sBH‘ dz‘qgH pslgH œh¥« T¢±kj
.mPshlgH p¨s A¬O dt “gƒ Ffsj¢ ¬Œt mOsjl ‘• mkaO Ahlr mu¨r L¬Ojsj B
GOH¬gH Kl m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj
mPshlgH GOH¬ RV‘ Jh¢z«¥ ‘• VhfY ¬‘¥‘ ¬kU h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH ngU vŒf ‘• ¨‘¨O V§±j ¬r
mPjt dt M¬‘¥‘lgH RV‘gH Jh¢z«¥‘ VhfygH T¢±kjg ml±jkl m…wf ¨‘yqlgH xH‘§gH LH¬OjsH .m¢z‘qgH
dz‘q psl ml§l ƒ¢…kj dt mPshlgH LH¬OjsH Kl xh§jkBH ¬uf‘ .m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬‘ JH¬kjslgH m¢ƒyj
.h§gOH¬f m¢Œfjl RV‘ Jh¢z«¥ D• T±k Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢ïf “¢gU ’JH¬kjslgH Kl V¢e”gg
97
V¬wl Kl mrh¨gH Gf” GwtH‘ G¢yajgH Tr‘• ’œVhOgH‘ GOH¬gH Kl m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU
.dzhfV§”gH Vh¢jgH
„
Gel mŒ¢r¬gH Jh¢g·H QVujj ¬Œt Bî‘.m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kjg AVgH Jh…±kl m¢• L¬Ojsj B
.mPshlgg Gh¨U• Ffs¢ ¬r hll Ggfgg x‘qgH V¬wl
„
mPshlgH T¢±kj dt NVO®H m¢‘qugH Jhf¢ƒlgH ‘• G‘P”gH ‘• Kh£¬gH Jh……Ol h‰Œg¨l L¬Ojsj B
mPshlgg d¥VhOgH p¨sgH Tbjî ngî Jh……OlgH ‘• m¢‘qugH Jhf¢ƒlgH Iƒ£ Gel D¬Cj ¬Œt ’m¢z‘qgH
.m¢zhfV§” ml¬wg QVujgH ‘• R¢VPgH V¨Og “qVuj ¬r ‘• h§k‘g V¢yj ‘• m¢z‘qgH
„
mPshlgH GOH¬ JhkH‘¨sBH‘ Gw…gH mP‘g‘ dz‘qgH pslgH œh¥« ngU ¬‘¥‘l VhfY D• T±k
.(G”agH dt mPq‘lgH
xH«¥®H)
JhkH‘¨sBH‘ dz‘qgH pslgH œh¥« T¢±kj
4
K‘”¢ ¬Œt ’h‰¢z‘q mP‘sllgH JH¬kjslgH JOsjH ‘• ¨‘¨O ngU h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH J‘jPH Hƒî
.DV‘¬ G”af h§…¢±kj F¥¢ “gƒg‘ JhkH‘¨sBH‘ dz‘qgH pslgH œh¥« ngU —hsjH ¬‘¥‘ “gƒ dt FfsgH
m¢• T±k dz‘qgH pslgH œh¥« ngU ¬‘¥‘lgH VhfygH T¢±kjg m…¢±k‘ mth¥ Ahlr mu¨r L¬OjsH
m…¢±k‘ mth¥ Ahlr mu¨Œf “gƒ ¬uf h§……¥ Le ’mggfl Ahlr mu¨Œf JhkH‘¨sBH ngU ¬¥H‘j ¬r mfVj•
m¢ƒyjgH JhkH‘¨sH v¥HV ’G¢wh…jgH ngU G‘wPgg L§…¢±kj Gfr m¢ƒyjgH JhkH‘¨sH c«kH mlUhk‘
m¢ƒyjgH JhkH‘¨sH
. JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjtH
1
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjtH
2
.m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ M¬‘¥‘lgH RV‘gH Jh¢z«¥‘ VhfygH mgH«™ ¨‘yqlgH xH‘§gH L¬OjsH
3
’MVahfl m¢z‘qgH mPshlgH ngU mg¬hujlgH Jh…±klgH ‘• xhlgH AVj B
.mPshlgg Gh¨U• Ffs¢ ¬r hll Ggfgg x‘qgH V¬wl Gel mŒ¢r¬gH Jh¢g·H QVujj ¬Œt Bî‘
ngî mthqî ’V‘wgH ngU JhlbU ¬‘¥‘ dt VuajslgH œh¥« ngU M¬‘¥‘lgH A‘¬OgH Ffsjj ¬r
.JH¬kjslghf m¢ƒyjgH dt GgO E‘¬P m¢kh”lî
dgPlgH Canon c«‘lf GhwjBH n¥V¢ ’Vuajslgg d¥h¥«gH p¨sgH ngU A‘¬O ¬‘¥‘ GhP dt
.mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH
98
mkH‘¨sH F¢”Vj‘ mgH«î 11 Gw…gH
Gw…gH mP‘g‘ m¢ƒyjgH
m”g§jslgH v¨ŒgH V¢¢yj
xH«¥®H Kl m¢z‘qgH mPshlgH GOH¬ Gw…gH mP‘g‘ m¢ƒyjgH JhkH‘¨sH ¬uj m”g§jslgH v¨ŒgH V¢¢yj
VeC¢ ¬Œt ’Gw…gH mP‘g ‘• JhkH‘¨sBH Tgj GhP dt dz‘qgH pslgH Jh¢glU VHV”j vl Tgjj‘ m”g§jslgH
RHV‘• ¬¬U dghl¥î «‘h¥j GhP dt‘ ’RV‘gH VhaPkH dt Ffsj¢ ¬r hl” JH¬kjslgH m¢ƒyj ngU h‰fgs “gƒ
mPshlgH G¢w‘j ¬kU mghsV V§±j ’h§g m¢ghjgH m¢l”gg m¢z‘qgH mPshlgH dt h§j¢ƒyj Lj djgH JH¬kjslgH
G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg .mghsVgH dt i¢gî VhalgH x«¥gH GH¬fjsH “¢gU F¥¢ ’JBhPgH Iƒ£ Gel dt .Vj‘¢fl”ghf
’m”g§jslgH xH«¥®H KU
.mg¢¬fgH mP‘ggH F¢”Vj‘ M¬P‘gH Kl ml¢¬ŒgH mP‘ggH mgH«™ m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH ’Gw…gH mP‘g GH¬fjsH ¬kU
99 .................................................................................... m”g§jslgH v¨ŒgH V¢¢yj
101 ........................................................................ h§f¢”Vj‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH mgH«î
102 ..............................................................................Gw…gH mP‘g F¢”Vj‘ mgH«î
103 .......................................................................................... JH¬H¬ugH V¢…wj
G‘P m¢g¢w…j Jhl‘gul ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH
.Vh¢ygH v¨r
mrV‘ 100,000 :m¢ƒyjgH mkH‘¨sH
99
.Gw…gH mP‘g‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH GH¬fjsH ngî MVha´g G¢g¬” mghsVgH Iƒ£ Gluj
JHƒ JH¬kjslgH Kl MV¢f” m¢l” psl GhP dt ’GhelgH G¢fs ngU ’h‰u¢Vs VwhkugH Iƒ£ Tgjj ¬r
.mkaOgH p¨s®H
mrV‘ 10,000 :Gw…gH mP‘g
V¢¢yj ¬kU m¢z‘qgH mPshlgH dt MHƒylgH JhP…wgH ¬¬U G¥s¢ DƒgH ¬H¬ugH K¢¢uj M¬hUî F¥¢‘ Hƒ£
.JhkHԬsBH
100
h§f¢”Vj‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH mgH«î
.Vhs¢gH ngî m¢ƒyjgH djkH‘¨sH FPsH 4
.Ihk¬• mk¢flgH JH¬haV™H chfjH n¥V¢ h§f¢”Vj ‘• m¢ƒyjgH mkH‘¨sH mgH«™ h§f¢”Vj‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH mgH«î
m¢ƒyjgH mkH‘¨sH mgH«î
.JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjtH 1
.m¢ƒyjgH djkH‘¨sH c«kH 5
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjtH 2
m¢ƒyjgH mkH‘¨sH F¢”Vj
.m¢ƒyjgH mkH‘¨sH V¢¢yjg m¢ghjgH JHxHV¥™H vfjH
ngU ¬‘¥‘lgH KsgH vl mkH‘¨sBH M‘¥t MHƒhPlf Lr K¢j¬¢¬¥gH m¢ƒyjgH djkH‘¨sH F”V 1
.m¢s¢zVgH M¬P‘gH Fkh¥
.mkH‘¨sBH xh¨Y pjtH 3
101
Gw…gH mP‘g F¢”Vj‘ mgH«î
.K¢l¢gH ngî m¢ƒyjgH djkH‘¨sH FPsH 2
.mg¢¬fgH mP‘ggH F¢”Vj‘ M¬P‘gH Kl ml¢¬ŒgH mP‘ggH mgH«™ m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH ’Gw…gH mP‘g GH¬fjsH ¬kU
Gw…gH mP‘g mgH«î
.JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬ pjtH 1
.ikh”l dt IVHVŒjsH ngU G¬¢ mŒ¨Œ¨ J‘w V¬w¢ K• ngî mkH‘¨sBH xh¨Y RgY• 3
.ikh”l dt IVHVŒjsH ngU G¬¢ mŒ¨Œ¨ J‘w vlsj njP mkH‘¨sBH xh¨Y RbYî Kl ¬”¶j
.JH¬kjslgH m¢ƒyj dt Jb”al E‘¬P ngî “gƒf LH«jgBH L¬U D¬C¢ ¬r
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjtH 2
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y RgY• 4
.Gw…gH mP‘g c«kH 3
102
JH¬H¬ugH V¢…wj
‘• m¢ƒyjgH mkH‘¨sH GH¬fjsH ¬kU m¢ghjgH JHxHV¥™H chfjhf m¢gOH¬gH mPshlgH JH¬H¬U ¨fq M¬hUî Kl ¬”¶jj H¬H¬ugH V¢…wj
.Gw…gH mP‘g
Gw…gH mP‘g F¢”Vj
.Gw…gH mP‘g F¢”Vjf Lr 1
(dzhŒgjgH G¢yajgH) Auto Start –hj…l ¨fq ¬kU h§Uhfjî VVŒlgH JHxHV¥™H LsŒgH Hƒ£ G‘hkj¢
.(G¢yajgH ThŒ¢î) OFF vq‘gH ngU m¢z‘qgH mPshlgg d…gOgH Fkh¥gH dt ¬‘¥‘lgH
¬kU) (G¢yaj) ON vq‘gH ngU (dzhŒgjgH G¢yajgH) Auto Start –hj…l ¨fq GhP dt
µlhkVf‘ CaptureOnTouch J¢fej Lj ¬r K”¢ Lg‘ ¨Œt J¢fej CaptureOnTouch Lite
.xHV¥™H Hƒ£ R¢V¨ KU ¬H¬ugH ¨fq M¬hUî K”l¢ ’(Vj‘¢fl”gH ngU mPshlgH G¢yaj
.CaptureOnTouch Lite R¢V¨ KU ¬H¬ugH ¨fq M¬hUî K”l¢ mghPgH Iƒ£ dt
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y RgY• 2
.B‰‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr 1
R‘t Le ’[µlHVfgH v¢l¥] [All Programs] R‘t VŒkH Le (x¬f) Start V« R‘t VŒkH
.[Canon imageFORMULA Utility]‘ ’[Canon P-xxx]
2
.imageFORMULA Utility M¬UhslgH MH¬®H G¢yaj x¬f Lj¢g
Jb”al E¬Pj ¬r ’Glh”ghf Gw…gH mP‘g F¢”Vj Lj¢ Lg Kî h§kh”l dt VŒjsj njP Gw…gH mP‘g F”V
.m¢ƒyjgH dt
.dghjgH vr‘lgH dt R¢f¨jgH G¢¥sj Lj¢ ’Windows 8.1 / 8 G¢yajgH Lh±k dt
103
Jhl‘gul] [Scanner Information] VH‘PgH vfVl QVug
R‘t VŒkH 2
.[m¢z‘qgH mPshlgH
.[m¢z‘qgH mPshlgH Jhl‘gul] [Scanner Information] VH‘PgH vfVl V§±¢s
[WzhwO] [Properties] R‘t VŒkH Le [CANON P-xxx USB] R‘t VŒkH 3
.JH¬H¬ugH ¨fq ¬U• Le [mkh¢wgH] [Maintenance] F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH
.[mkh¢wgH] [Maintenance] ngU VŒkH 3
[Rollers Current] vl [¨fq M¬hUî] [Reset] R‘t VŒkH ’m¢ƒyjgH djkH‘¨sH V¢¢yj mghP dt
.[m¢ghPgH JhkH‘¨sBH]
.[m¢ghPgH Gw…gH M¬hs‘] [Current Pad] vl [¨fq M¬hUî] [Reset] R‘t VŒkH ’Gw…gH mP‘g V¢¢yj mghP dt
.[mkh¢wgH] [Maintenance] VH‘PgH vfVl V§±¢s
.JH¬H¬ugH ¨fq ¬U• 4
¬H¬U] [Count Current Rollers] [¨fq M¬hUî] [Reset] R‘t VŒkH ’m¢ƒyjgH djkH‘¨sH V¢¢yj mghP dt
.[m¢ghPgH JhkH‘¨sBH
M¬hs‘ ¬H¬U] [Current Pad Count] [¨fq M¬hUî] [Reset] R‘t VŒkH ’Gw…gH mP‘g V¢¢yj mghP dt
.[m¢ghPgH Gw…gH
.m¢z‘qgH mPshlgH WzhwO RbY™ [RtH‘l] [OK] R‘t VŒkH 4
.VH‘PgH vfVl RbY™
R‘t VŒkH 5
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf G¢wh…j JH¬H¬Uî maha pj…j 1
."¬kjslgH JH¬H¬Uî ¬¢¬Pj" v ¥HV
104
µlHVfgH J¢fej xhygî 12 Gw…gH
J¢fejgH xhygî
vfjH du¢f¨gH G”aghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf ‘• CaptureOnTouch G¢yaj L¬U mghP dt
.21 mP…wgH dt "µlHVfgH J¢fej " <- .¬H¬U™H WVr Kl µlHVfgH J¢fej ¬U• Le hl§j¢fej xhyg™ dghjgH xHV¥™H
105 ..............................................................................................J¢fejgH xhygî
.B
‰ ‘Csl “j…wf Windows G¢yajgH Lh±k dt G‘O¬gH G¢¥sjf Lr
.[L”PjgH mP‘g] [Control Panel] Le [x¬f] [Start] V« ngU VŒkH Windows Lh§l ¨¢Va Kl 1
[Add or Remove Programs]) [µlhkVf J¢fej xhygî] [Uninstall a program] R‘t VŒkH
.(Windows XP G¢yajgH Lh±k dt “gƒ‘ [µlHVf mgH«î ‘• mthqî]
2
.[IV¢¢yj ‘• µlhkVf J¢fej mgH«î] [Uninstall or change a program] VH‘PgH vfVl V§±¢s
.[J¢fej xhygî] [Uninstall ] R‘t VŒkH‘ ijgH«î F‘g¨lgH µlhkVfgH VjOH µlHVfgH mlzhr Kl
3
.TƒPgH ¬¢”¶j maha V§±js
.[Luk] [Yes] R‘t VŒkH
4
.µlhkVfgH J¢fej xhygî Glj”H “gƒf
.m¢ghjgH Jh…glgH TƒPg Finder L¬OjsH J¢fejgH xhyg™ .OS X G¢yaj µlHVf J¢fej xhyg™ MH¬• m¢• –hjj B
/Library/Image Capture/TWAIN Data Sources/P215II
/Applications/CaptureOnTouch P-215II
105
mrV‘gH VhaPkH V¢VPj
h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jsH 13 Gw…gH
.IV¢VPjg dghjgH xHV¥™H L¬Ojsht dz‘qgH pslgH xhke• RV‘gH VaPkH Hƒî
106 ................................................................................... mrV‘gH VhaPkH V¢VPj
108 ............................................................................. h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH
.“¬¢ –V¥ dt RV‘gH TH‘P Ffsjj ¬Œt ’MVaPklgH RHV‘®H V¢VPj ¬kU VƒPgH —‘j
111 ...................................................................... h§gP‘ µlhkVfgH xh¨O• Tha”jsH
112 .......................................................................................... M¬¢…l Jh±Pbl
.m¢ƒyjgH œV¬ dt m¢Œfjl JH¬kjsl D• œHVOïf Lr 1
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjtH
2
106
.œHVO™H Fkh¥ ‘• m¢ƒyjgH Fkh¥ Kl MVaPklgH JH¬kjslgH œVO•
3
[Rapid recovery system] ¬H¬Uî K¢”lj xhke• NVO• mg”al D• E‘¬P ‘• RV‘gH VhaPkH GhP dt
h‰¢z‘q iPsl Lj ¬kjsl VO• MV‘w ±…P Lj¢ ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff [v¢VsgH ¬H¬VjsBH Lh±k]
œbU ¬uf dz‘qgH pslgH ThkzjsH “k”l¢ i¢gU‘ .dz‘qgH pslgH m¢glU Tr‘j Gfr mP¢Pw MV‘wf
mPshlgH m¢ƒyj if Lj¢ Kh” djgH ¬kjslgH MV‘w ±…P JBhPgH Iƒ£ Gel dt Lj¢ B ¬r .Tr‘jgH Ffs ‘• mg”algH
.m¢glugH ThkzjsH Gfr h¹¢z‘q mP‘sll MV‘w VO› Kl RŒPjgH “¢gU Hƒg ’pslgH m¢glU Tr‘j ¬kU
jhrh¨fgH VhaPkH Kl WgOjgH
.dz‘qgH pslgH xhke• VhaPkH h§g E¬P¢ ¬r ’m¢‘H«f h§f mwhOgH mPj…gH dt mrh¨fgH GhO¬î GhP dt
.mrh¨fgH œHVO™ m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjtH ‘• œVhOgg mrh¨fgH FPs G‘hP ’VhaPkBH Hƒ£ E¬P Hƒî‘
Kl ¬”¶j ’VaPklgH RV‘gH R«lj Hƒî .M¬zH« M‘r LH¬OjsH K‘¬ œVhOgg JH¬kjslgH FPs ngU WVPH
.m¢Œfjl xH«¥• D• œHVOî
.h‰q¢• Jhrh¨fgH Jh§¥‘l dt ¬kjslgH VhaPkH L¬U Kl ¬”¶j
.m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y RgY•
M¬P‘ xh¨Y pjt m¢glU D¬Cj .x¨ff xh¨ygH pjtH ’MVaPklgH mrh¨fgH œHVO™ m¢ƒyjgH M¬P‘ xh¨Y pjt ¬kU
.h§tbjî Le Kl‘ mrh¨fgg ¨yq E‘¬P ngî IVO› ngU m¢ƒyjgH
’p¢PwgH ‘PkgH ngU h‰¢z‘q MV¢O®H mP…wgH psl Lj G£ WPtH ’VaPklgH RV‘gH œHVOî ¬uf
.dz‘qgH pslgH vfhj Le
107
4
h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH
.(Gzhl G”af h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH œ‘VO) JH¬kjslgH m¢ƒyj G¢l 3mg”algH
dt cVaH Le M¬PH‘gH MVlgH dt m¢z‘qgH mPshlghf h§j¢ƒyj Lj¢ djgH JhP…wgH ¬¬U Ggr
.NVO• MVl JH¬kjslgH psl m¢glU
“gƒ‘ JH¬kjslgH GlP Le ’Kh”l™H V¬Œf JH¬kjslgH Lzbjg ¬kjslgH Jh§¥‘l MHƒhPlf Lr
.GwH‘jl G”af h§j¢ƒyjg
mgzhlgH V‘wgH L¢‘Œj] [Automatically straightens skewed] ¬H¬Uî K¢”ljf Lr
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî Kl [mghl™H xhygî] [Deskew] ‘• [h‰¢zhŒgj
T¢±kj F¥¢ ’JhkH‘¨sBH T¢±kj ¬uf MV¢e” JhP…wg dz‘q psl xHV¥î mghP dt
dz‘qgH pslgH œh¥« T¢±kj" v¥HV .NVO• MVl Gw…gH mP‘g‘ JhkH‘¨sBH Iƒ£
v¨ŒgH V¢¢yj" v¥HV .m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU 98 mP…wnt "JhkH‘¨sBH‘
.GH¬fjsBH ¬kU 99 mP…w n t "m ”g§jslgH
.Lh”Pïf Gw…gH mP‘g ¨fV Kl ¬”¶j
dg”¢§gH L¢lwjgg HV
‰ ±k Gel®H i¥‘gH ngU h¢¹z‘q JH¬kjslgH psl Vƒuj¢ ¬r
.m¢z‘qgH mPshlgg
1
3GPgH
.muzhagH Jb”algg h§f nw‘lgH G‘gPgH LsŒgH Hƒ£ L¬Œ¢
c«‘lf GwjH ÷LsŒgH Hƒ£ dt h§g FshklgH GPgH ngU G‘wPgH Kl K”ljj Lg‘ mg”al m¢• “¢¬g Jkh” Hƒî
.¬ljulgH dgPlgH Canon
2
3
.Gluj B m¢z‘qgH mPshlgH 1mg”algH
4
œV¬ pjt ¬kU .m¢ƒyjgH œV¬ RbYî ¬kU G¢yaj ThŒ¢î mghP dt m¢z‘qgH mPshlgH G±j
.h¢‰zhŒgj m¢z‘qgH mPshlgH Gluj ’m¢ƒyjgH
mgH«î G‘hPt ’USB mgw‘ GbO Kl Vj‘¢fl”ghf mgwjl m¢z‘qgH mPshlgH Jkh” Hƒî
.MVahfl Vj‘¢fl”ghf mPshlgH Gw Le mgw‘gH Iƒ£
5
6
1
.USB Gf” m¨sH‘f Vj‘¢fl”ghf mP¢Pw MV‘wf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j Kl ¬”¶j
mPshlgH" "1 mg”algH" RfhsgH mg”algH V±kH .m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj Kl ¬”¶j
.GlugH ngU MV¬hr V¢Y m¢z‘qgH mPshlgH Jkh” Hƒî ."Gluj B m¢z‘qgH
GlU Klq¢ hl ¬¥‘¢ B .m¢z‘qgH mPshlgH Vj‘¢fl”ghf USB m§¥H‘ LU¬j B hlfV
.USB Jh§¥H‘ v¢l¥ vl m¢z‘qgH mPshlgH
.Vj‘¢fl”gH «h§¥f m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg L¬OjslgH ‘£ RtVlgH USB Gf” K• ¬”¶j
.MVtH‘jlgH USB Jbf” v¢l¥ vl m¢z‘qgH mPshlgH GlU Klq¢ hl ¬¥‘¢ B
mgH«î G‘hPt ’USB mgw‘ GbO Kl Vj‘¢fl”ghf mgwjl m¢z‘qgH mPshlgH Jkh” Hƒî
.MVahfl Vj‘¢fl”ghf mPshlgH Gw Le mgw‘gH Iƒ£
ON ngU m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH "dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f" –hj…l K¢¢uj ¬kU
’KlqlgH R¢f¨jgH LH¬Ojshf ¨Œt dz‘qgH pslgH xHV¥î “k”l¢ ’(G¢yajgH)
Kl dz‘qgH pslgH G¢¨uj Lj¢ ’mghPgH Iƒ£ dt .CaptureOnTouch Lite
.Vj‘¢fl”gH «h§¥f M¬‘¥‘lgH JhŒ¢f¨jgH
"€" «‘lV V‘§± GhP dt‘ Windows Lh±k vl m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ¬kU
TƒPf Lr ’(M«§¥®H MVH¬î) Device Manager dt m¢z‘qgH mPshlgg "x"‘ "!"‘
µlhkVf J¢fej ¬U•‘ (M«§¥®H MVH¬î) Device Manager Kl m¢z‘qgH mPshlgH
.h§f WhOgH G¢yajgH
4GPgH
2
m¢gluf Lh¢ŒgH Vƒuj¢ ik• Bî m¢z‘qgH mPshlgH GhwjH ¬kU dzhŒgjgH G¢yajgH maha V§±j 5mg”algH
.CaptureOnTouch vl dz‘qgH pslgH
’(G¢yajgH) ON ngU m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH "dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f" –hj…l K¢¢uj ¬kU
.CaptureOnTouch Lite ’KlqlgH R¢f¨jgH LH¬Ojshf ¨Œt dz‘qgH pslgH xHV¥î “k”l¢
"dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f" –hj…l K¢¢uj‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢™ m¢ƒyjgH œV¬ RbYïf Lr
.(G¢yajgH ThŒ¢î) OFF ngU
5GPgH
G¢yaj µlhkVf dt h§jz¢§j Jlj djgH JH¬H¬U´g hŒ‰t‘ h‰¢z‘q h§Psl Lj¢ B JH¬kjslgH 6mg”algH
.m¢z‘qgH mPshlgH
[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g LH¬Ojshf dz‘qgH pslgH m¢gluf Lh¢ŒgH ¬kU
JH¬H¬U™ m¢‘g‘®H K‘”jst ’CaptureOnTouch R¢f¨j VfU mg¥sl
mP‘g dt JH¬H¬U™H VVP .mufh¨gH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî KU CaptureOnTouch
¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g °ak• ‘• [¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document]
.M¬HVlgH dz‘qgH pslgH T‘V± LH¬Ojshf M¬¢¬¥ [¬kjsl
1GPgH
2
.mtVul V¢Y m¢z‘qgH mPshlgH 2mg”algH
.Glu¢ B CaptureOnTouch Lite 4mg”algH
ngU m¢z‘qgH mPshlghf ¬‘¥‘lgH (dzhŒgjgH G¢yajgH x¬f) Auto Start –hj…l K¢¢uj ¬kU
.CaptureOnTouch Lite ’KlqlgH R¢f¨jgH Glu¢ B ’(G¢yajgH ThŒ¢î) OFF
G¢yajgH x¬f" –hj…l K¢¢uj‘ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj ThŒ¢™ m¢ƒyjgH œV¬ RbYïf Lr
.(G¢yajgH) ON ngU "dzhŒgjgH
Lite LH¬OjsH Vƒuj¢ ¬r ’USB M«§¥• ngî G‘w‘gH m¢hlPgH µlhkVf V±P GhP dt
.CaptureOnTouch
1
6GPgH
108
1
2
3
4
5
6
7
2GPgH
V§±j Lg h¹¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH K• Bî h¹¢z‘q h§g¢lPj Lj djgH JH¬kjslgH v¢l¥ psl 11mg”algH
.R¢f¨jgH dt
[Automatic Feeding] ‘• [mP‘ggH GbO Kl m¢ƒyjgH] [Panel-Feeding] Vh¢jOH ¬kU
Vljsj ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha Kl m¢ƒyjgg mg¢s‘” [m¢zhŒgjgH m¢ƒyjgH]
Kl ¬¢«lgH m¢ƒyj mPshlgH Vh±jkB HV‰±k JH¬kjslgH G” m¢ƒyj ¬uf njP pslgH m¢glU
¨yqghf “gƒ‘ R¢f¨jgH ngî h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH GhsVî‘ m¢glugH xh§kî “k”l¢ .JH¬kjslgH
mP‘g Kl (OS X) [xh§kî] [Finish] V« / (Windows) [ThŒ¢î] [STOP] V« ngU
.(Mac OS X) G¢yajgH
.h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wghf NVO• ¨‘¨O D• ‘• xhq¢f ¨‘¨O V‘§± 7mg”algH
¬H‘lgH Quf J¬¥‘ Hƒî .JhkH‘¨s®H‘ m¢z‘qgH mPshlgg d¥h¥«gH p¨sgH dfkh¥ T±k
mŒ¨klgH T¢±kjg RtVf ¨yqghf m¢hkuf h§Pslht ’p¢PwjgH Gzhs ‘• »lwgH Gel mŒwbgH
T¢±kj ¬kU "m¢V‘¬gH mkh¢wgH JHxHV¥î 10 Gw…gH" v¥HV .¨‘¨OgH h§¢t V§±j djgH
K‘”¢ K• GljPlgH Klt ’T¢±kjghf mg”algH Iƒ£ GP Kl K”ljj Lg Hƒî‘ .m¢z‘qgH mPshlgH
.¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH mghPgH Iƒ£ dt‘ .ha
‰ ‘¬Ol dgOH¬gH œh¥«gH
11GPgH
.M¬‘Œ…l JhP…wgH 8mg”algH
[Skip Blank Page] ngU [dz‘qgH pslgH Fkh¥] [Scanning Side] ¬H¬Uî mghP dt
Q…Of Lr .¬wr V¢Y KU m¢hygg ¬H‘sgH mg¢gŒgH JH¬kjslgH Gl§j ¬r [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj]
d¨Oj GhljPH ¨fq] [Set the likelihood of skipping blank page] ml¢r
[¬PH‘ i¥‘] [Simplex] Gel dz‘qgH pslgg VO› vq‘ ¬H¬Uî ¬¬P ‘• ’ [mYVh…gH JhP…wgH
V±kht ¬zH« G”af JH¬kjslgH m¢ƒyjg H‰V±k JhP…wgH d¨Oj Hƒî‘ .[K¢§¥‘] [Duplex] ‘•
".(m…UhqlgH m¢ƒyjgH ‘•) JH¬kjslgH VhaPkH" "9 mg”algH"
.dz‘qgH pslgH m¢glU Tr‘jj‘ m¢th” V¢Y MV”HƒgH pfwj 12mg”algH
¬Œt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ Kl MV¢f” mPhsl L¬Ojsj djgH dz‘qgH pslgH chq‘• mz¢§j ¬kU
Klt ’Vj‘¢fl”gH MV”Hƒ L¥P ngU ¬lju¢ Vl®H K• vl‘ .m¢th” MV”Hƒ VtH‘j L¬ug pslgH Tr‘j¢
.m¢ghjgH dz‘qgH pslgH T‘V± GOH¬j GhP dt MV”HƒgH m¢h…” L¬U ¬H¬«j K• GljPlgH
[Jf 24 K‘g] [24-bit Color] ngU [KH‘g®H vq‘] [Color Mode] ¨fq •
L¥P] [Page Size] dt M¬¬PlgH‘ (dk‘khŒgH ¬kjslgH)(Legal) Gel) L¥PgH MV¢f” JhP…w •
[Scanner's Maximum] ngU mP…wgH L¥P ¨fq K”l¢ NVO• mŒ¢V¨f‘ .[mP…wgH
.[m¢z‘qgH mPshlgg nwr®H ¬PgH]
.[mw‘fgH dt m¨ŒkgH] [Dots per inch] dt (.ogH mw‘fgH dt m¨Œk 600) m¢ghU mr¬ ¬¢¬Pj •
dz‘qgH pslgH GbO MV”Hƒghf m¢th” mPhsl Vt‘j L¬U ¬¢…j ¶¨O mghsV JV§± Hƒî
mr¬gH Q…O GhelgH G¢fs ngU) dz‘qgH pslgH chq‘• V¢¢yjf Lr‘ R¢f¨jgH Kl œVO¶t
K”l¢ ’“gƒ ngî mthq™hf .m¢khe dz‘qgH pslgH G‘hP Le (mP…wgH L¥P V¢ywj ‘•
[A¢‘ajgH G¢gŒj] [Moire Reduction] G¢yaj ThŒ¢ïf L¬OjslgH MV”HƒgH VH¬Œl K¢lqj
/ TgOgH V‘§± vkl] [Prevent Bleed Through/Remove Background]‘
.G¢yajgH vq‘ dt h§k‘” mghP dt [m¢…gOgH mgH«î
12GPgH
8GPgH
.(m…UhqlgH m¢ƒyjgH ‘•) JH¬kjslgH VhaPkH 9mg”algH
L«g Hƒî hl§…¢±kjf Lr ’p¢Pw G”af Gw…gH mP‘g‘ m¢ƒyjgH mkH‘¨sH F¢”Vj GhP dt
.h£V¢¢yj‘ m¢z‘qgH mPshlgH T¢±kj ¬kU v¥HV .Vl®H
h§quf vl ¬kjslgH JhP…w RhwjgH mghP dt p¢Pw dz‘q psl GlU Vƒuj¢ ¬r
.h§g¢lPj Gfr ¬kjslgH JhP…w GwtH Hƒg ÷m¢”¢jhjsBH xhfV§”gH JhkPa Ffsf
1
9œ
2
.¬PH‘ Tgl dt h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Kl JhP…w M¬U ±…P Vƒuj 10mg”algH
vl ¬PH‘ Tgl dt M¬¬ujl JhP…wg h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P m¢kh”lî L¬U
.TglgH R¢skj FsP ’CaptureOnTouch Lite‘ CaptureOnTouch
.¬PH‘ Tgl dt M¬PH‘ mP…w ±…Pg L¬Ojs¢ :JPEG‘ BMP R¢skj •
.¬PH‘ Tgl dt JhP…w M¬U ±…Pg L¬Ojs¢ :PPTX R¢skj •
R‘t VŒkgH R¢V¨ KU ¬PH‘ Tgl dt M¬¢¬U JhP…w ±…P “k”l¢ :PDF‘ TIFF R¢skj •
.I¬¢¬Pj‘ Q‘VulgH VH‘PgH vfVl
."Jh…glgH R¢skj KU" V±kH ÷¬H¬U™H mŒ¢V¨ ngU TVujgg
.JH¬kjslgH m¢ƒyj xhke• m¢z‘qgH mPshlgH Kl mf¢VY xhq‘q V‘¬w 13mg”algH
K• Bî ’m¢¬hU V¢Y xhq‘q V‘¬w ngî JH¬kjslgH Qufg RV‘gH M¬‘¥ D¬Cj K• K”llgH Kl
.«h§¥gH dt GgO ¬‘¥‘ dku¢ B “gƒ
7GPgH
13GPgH
109
10GPgH
M¬¢…l Jh±Pbl
h§gP‘ µlhkVfgH xh¨O• Tha”jsH
.JH¬kjslgH psl KU M¬¢…lgH Jhl¢gujgH‘ Jh±PblgH Quf “¢gî
(CaptureOnTouch) RtVlgH µlhkVfgH G¢yaj QVjuj djgH Jb”algH LsŒgH Hƒ£ QVu¢
.h§gP Gfs‘
€±…PgH Kh”l V¢¢yj K”l¢ G£‘ €h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P Lj¢ K¢•
ngî Jh…glgH ±…P vqH‘l V¢¢yj K”l¢ .µlhkVfgH JH¬H¬U™ h‰Œf¨ ’m¢ghjgH vrH‘lgH dt V‘wgH ±…Pj
.NVO• JH¬g¥l
CaptureOnTouch
z
m§¥‘gH ngî Jh¥HVO™H ±…P ngU JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G” Glu¢
.[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g dt m¨‘fqlgH
€dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî mz¢§j K”l¢ T¢”
CaptureOnTouch
z
’[¬kjsl ¬¢¬Pj] [Select document] mP‘g dt ([
]) (V¢VPj) Edit V« R‘t VŒkghf
[Select document edit screen] pjt ¬kU dz‘qgH pslgH JH¬H¬Uî V¢VPj “k”l¢
.[¬kjsl V¢VPj maha ¬¢¬Pj]
€mP…w G”g H¬‰PH‘ h…‰gl ±…P• ‘• ¬PH‘ Tgl dt JhP…w M¬U ±…P• T¢”
dt h¢‰zhŒgj MV‘w G” ±…Pjs ’JPEG ‘• PNG ‘• BMP R¢skjf h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬kU
.Gw…kl Tgl
.¬PH‘ Tgl dt M¬¢¬U JhP…w ±…P½j hl hl‰zH¬ ’PPTX R¢skjf h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬kU
‘• M¬¬ujl JhP…wg Jh…gl ¬¢¬Pj “k”l¢ ’TIFF ‘• PDF R¢skjf h¢¹z‘q mP‘sllgH V‘wgH ±…P ¬kU‘
.108 mP…w nt "h§g‘gP‘ muzhagH Jb”algH" Lsr dt 10 mg”algH h‰q¢• V±kH .M¬V…l
€h¹¢¨h¢jPH ‘• h‰¢¬hU m¢z‘qgH mPshlgH mz¢§j JH¬H¬Uî osk dkk”l¢ G£
CaptureOnTouch
z
oskgH] [Backup/Restore] h‰l¬Ojsl h§j¬hujsH‘ h‰¢¨h¢jPH ¬H¬U™H Jhk¢‘”j osk K”l¢
vfVl dt [m¢shs®H JH¬H¬U™H] [Basic settings] F¢‘fjgH mlbU Kl [M¬hujsBH/d¨h¢jPBH
.[m¢z¢f JH¬H¬Uî] [Environmental settings] VH‘PgH
H‰¬¥ mz¢¨f dz‘qgH pslgH m¢glU
.G¢yajgH ¬¢r Jkh” Kî NVO®H µlHVfgH v¢l¥ RgY• 1
JhŒ¢f¨jgH Kl ¬¢¬ugH J¢fejg H‰V±k m¢th” MV”Hƒ ¬‘¥‘ L¬U m¥¢jk dz‘qgH pslgH xhke• C¨hfj E¬P¢ ¬r
mPhsl V¢t‘jg mjfelgH µlHVfgH Iƒ£ RbYïf Lr Vl®H L«g Kî‘ .Jhs‘V¢…gH mPth”l µlHVf Gel MV”HƒgH ngU
.MV”HƒgH dt
2
Jh…glgH xhakî Kl m¢z‘qgH mPshlgH K”ljj B ¬Œt ’m¢th” V¢Y Vt‘jlgH JfhegH WVŒgH mPhsl Jkh” Hƒî
m¢V‘VqgH V¢Y Jhkh¢fgH TƒP “¢gU K¢uj¢ Le Kl‘ .h‰¢z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH K¢«Ojg ml«bgH mjrClgH
.Vf”• mPhsl V¢t‘jg FgwgH WVŒgH ngU Kl
3
.mUVsgH Rzht USB 2.0 vl RtH‘jl Vj‘¢fl”gg USB ƒ…kl K”¢ Lg Hƒî dz‘qgH pslgH C¨f¢
4
Gf”ghf igH¬fjshf “¢gut ’mUVsgH Rzht USB 2.0 vl RtH‘jl V¢Y D¬hU USB Gf” L¬Ojsj Jk” Hƒî
.RtH‘jlgH RtVlgH
5
USB 2.0 vl mŒtH‘jl V¢Y USB Gw‘ mP‘g R¢V¨ KU Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU
.MVahfl Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j‘ Gw‘gH mP‘g mgH«ïf “¢gut ’mUVsgH Rzht
6
JhŒ¢f¨jgH ¬P• dt h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl pjt Kl K”ljj Lg Hƒî
m¨sH‘f Bî h§Pjt K”l¢ B JhP…wgH ¬¬ujl TIFF R¢skjf m±‘…PlgH h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl 1
.R¢skjgH Hƒ£ LU¬j µlHVf
N‘s h§Pjt K”l¢ B (JhP…wgH m¢¬hP• ‘• M¬¬ujl xH‘s) m¨‘yql TIFF Jh…gl” m±‘…PlgH V‘wgH
vl mŒtH‘jlgH V¢Y µlHVfgH dt Vl®H Hƒ£ E¬P¢ ¬r .¨‘yqlgH R¢skjgH Hƒ§g mlUH¬gH µlHVfgH m¨sH‘f
.CaptureOnTouch
2
.dz‘qgH pslgH x¬f Gfr ¨‘yqlgH V‘wgH Tglg R¢skj” (xda B) "None" VjOH mghPgH Iƒ£ dt‘
3
Captiva Cloud ‘• CaptureOnTouch LH¬OjsH K”l¢ B
¬uf ij¢fej Lj¢ Lg ƒî .NET framework µlhkVf Jfe
110
€h¢¹z‘q V‘wgH psl ‘• GhlU®H mrh¨f pslg mŒ¢V¨ Gqt• hl
dt [dgw®H L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH L¥P] [Page Size] ¨fqH
L¥P G¢¥sj hq
‰ ¢• “k”l¢‘ .h¹¢z‘q ¬kjslgH pslH Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha
V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg" V±kH ÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .h¢¹z‘q h§Psl ¬HVlgH V‘wgH ‘• Jhrh¨fgH
.79 mP…w nt "mg¥sl
G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha Kl ’¬kjslgH Jhkh¢f M¬‘¥ S…kf m¢tHVY‘j‘t MV‘w psl dt mfYVgH ¬kU
.MV‘wgH pslH Le (V‘wgH M¬‘¥ p¢Pwj) "Correct for picture quality image" ¬¬P ’mufh¨gH
.86 mP…w nt "MV‘wgg M¬‘¥gH dghU psl xHV¥î m¢…¢”" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg
L¥P] [Page Size] ¬H¬Uî xhke• pslgH ¬kU h‰¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH TH‘P ¬Œ…½j
‘• (Windows) [dgw®H L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH
µlhkVf JH¬H¬Uî maha dt (OS X) [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically]
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
€TH‘PgH ¬Œt K‘¬f mP¢Pw mŒ¢V¨f pslgH dkk”l¢ T¢”
[Image processing] F¢‘fj mlbU dt [F¢ƒajgH] [Trimming] Vh¢jOBH vfVl ¨fqH
vfVlf WhOgH Vh¢jOBH vfVl ¨fqH/(Windows) (G¢yajgH ThŒ¢î) OFF ngU [V‘wgH m¥ghul]
(OS X) G¢yaj ThŒ¢™ [¬¢«lgH] [More] R‘t VŒkgH ¬kU Q‘VulgH [F¢ƒajgH] [Trimming] VH‘PgH
L¥P] [Page Size] ¨fqH ’“gƒ Kl B
‰ ¬ f ‘ . m ¢ z ‘ q g H m P s h l g H G ¢ ya j µ l h k V f J H ¬ H ¬ U î m a h a d t
(Windows) [dgw®H L¥PgH mlxbl] [Match original size] N‘s JH¬H¬Uî D• ngU [mP…wgH
G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha dt (OS X) [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Detect automatically] ‘•
.m¢z‘qgH mPshlgH
‘ƒ‘ ¬‘s®H K‘ggH Kl ik‘g FVjŒ¢ ¬kjsl psl ¬kU h¢‰z‘q mP‘sllgH MV‘wgH TH‘P ¬Œ…½j
.mk”H¬ TH‘P
€TH‘PgH ¬Œt K‘¬f mP¢Pw mŒ¢V¨f pslgH dkk”l¢ T¢”
[Image processing] F¢‘fj mlbU dt [G±gH mgH«î] [Remove Shadow] Vh¢jOBH vfVl ¨fqH
vfVlf WhOgH Vh¢jOBH vfVl ¨fqH/(Windows) (G¢yajgH ThŒ¢î) OFF ngU [V‘wgH m¥ghul]
[Image processing] R‘t VŒkgH ¬kU Q‘VulgH [G±gH mgH«î] [Remove Shadow] VH‘PgH
.m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha dt (OS X) G¢yaj ThŒ¢™ [V‘wgH m¥ghul]
€h¹¢z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH mUhf¨ dkk”l¢ T¢”
CaptureOnTouch
dt [mUhf¨] [Print] ¬¬P ’JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G”f Rguj¢ hl¢t
.[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g
.dthqî K‘”l J¢fejg œhjPj ’m…¢±‘gH Iƒ£ LH¬OjsB
J¢fej ¬kU if WhOgH Vh¢jOBH R‘¬kw ¬¢¬Pj GbO Kl dthq™H K‘”lgH J¢fej K”l¢‘
.CaptureOnTouch
z
•
•
•
111
€h¹¢z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl xhls• ngU Rf¨j djgH ¬UH‘ŒgH d£ hl
CaptureOnTouch
z
V‘wgH Jh…gl xhls• ¨fqj ’JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G”f Rguj¢ hl¢t
pj…j ’[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g dt M¬VH‘gH JH¬H¬U´g h‰Œt‘ h¢‰z‘q mP‘sllgH
[Select document] mP‘g dt ([ ]) (V¢VPj) Edit V« R‘t VŒkgH ¬kU mahagH Iƒ£
.[¬kjsl ¬¢¬Pj]
¨fq “k”l¢ .mahagH Iƒ£ ngU V£h±gH [G¢wh…jgH JH¬H¬Uî] [Detail Settings] V« R‘t VŒkH
h§u¢l¥ Ihk¬• mPq‘lgH VwhkU mebegH ¬H¬Uî GbO Kl h¢‰z‘q mP‘sllgH V‘wgH Jh…gl xhls•
.h§quf ‘•
Tw‘gH
¬H¬U™H
.TglgH LsH dt mklqjl M¬¬Pl m¢wk msgs D•
TglgH LsH
Kl o¢VhjgH R¢skj VjOH .Jh…glgH xhls• ngî Jr‘gH‘ o¢VhjgH mthqî
Kl L‘¢ = DD ’V§agH = MM ’mksgH = YYYY .mlzhŒgH vfVl
.o¢VhjgH ¬uf Jr‘gH ¬H¬Uî Lj¢s‘ .V§agH
Jr‘gH‘ o¢VhjgH mthqî
mP‘sllgH V‘wgH ±…P Jh¢glU F¢jVjg h‰Œt‘ m¢gsgsj LhrV• mthqî
.x¬fgH LrV‘ LhrV®H ¬¬U ¬¬P .h¢¹z‘q
Jh…glgH xhls• ngî ¬H¬U mthqî
File name] VH‘PgH vfVl Kl [TglgH LsH] [File name] dt Tgl LsB mk¢U V§±js‘
.[TglgH LsH JH¬H¬Uî] [settings
€h¢¹z‘q ¨Œt h§¢gU F‘j”lgH JhP…wgH psl‘ mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj dkk”l¢ T¢”
[Select document] mP‘g dt [mYVh…gH JhP…wgH d¨Oj] [Skip Blank Page] ¬¬P
.h¢‰z‘q ¬kjslgH pslH Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha Kl ‘• [¬kjsl ¬¢¬Pj]
€h¹¢z‘q Jhrh¨fgH psl dkk”l¢ T¢”
[Match original size] ¬¬P ‘•) mrh¨fgH L¥P ¬¬P .h§f mwhOgH mPj…gH dt mrh¨fgH GO¬•
((OS X) [dzhŒgjgH Thaj”BH] [Autodetection] ‘• (Windows) [dgw®H L¥PgH mlxbl]
.31 mP…w nt "Jhrh¨fgH G¢lPj" V±kH ÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .h¢‰z‘q mrh¨fgH pslH Le
€h¢¹z‘q m…gjOl Lh¥P¶f JH¬kjsl psl‘ G¢lPj dkk”l¢ T¢”
[dgw®H L¥PgH mlxbl] [Match original size] ngU [mP…wgH L¥P] [Page Size] ¨fqH
÷G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .h¢¹z‘q ¬kjslgH pslH Le m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf JH¬H¬Uî maha dt
.79 mP…w nt "mg¥sl V¢Y Lh¥P¶f JH¬kjsl pslg" V±kH
€h¢‰zhŒgj ¬kjslgH K‘g Thaj”H m…¢±‘ LH¬OjsH dkk”l¢ T¢”
Kl h¹¢zhŒgj KH‘g®H vq‘ Thaj”H h§k”l¢ m…¢±‘ ngU Iƒ£ m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVf D‘jP¢
.¬kjslgH N‘jPl
µlhkVf‘ R¢f¨jgH JH¬H¬Uî ngU M«¢lgH Iƒ£ GbO Kl h¢¹zhŒgj h§thaj”H K”l¢ djgH KH‘g®H chq‘• ¬ljuj‘
.dghjgH ‘PkgH ngU ml¬OjslgH m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj
h§thaj”H K”l¢ djgH chq‘®H
[D¬hlVgH ‘• KH‘g®H] [Color or Gray]
mghPgH
[KH‘g®H vq‘] [Color mode] ¨fq mghP dt
Select document panel editing] dt
[¬kjslgH mP‘g V¢VPj VH‘P vfVl ¬¢¬Pj] [dialog
Detect] ngU CaptureOnTouch g
[dzhŒgjgH Thaj”BH] [automatically
CaptureOnTouch
[¬g¥lghf ±…P] [Save to folder] N‘s Jh§¥ VtH‘jj ’CaptureOnTouch dt
.dthqî K‘”l”
mghsV dt h§rhtVî ‘• h‰¢z‘q mP‘sllgH MV‘wgH mUhf¨ K”l¢ ’dthq™H K‘”lgH J¢fejf‘
.m¢fhPsgH Jhl¬OgH Kl ¬¢¬ugH LH¬Ojshf h§j”Vhal ‘• dk‘Vj”gî ¬¢Vf
J¢fej ¬kU if WhOgH Vh¢jOBH R‘¬kw ¬¢¬Pj GbO Kl dthq™H K‘”lgH J¢fej K”l¢‘
.CaptureOnTouch
.JfelgH dthq™H K‘”lgg hu‰fj mPhjlgH œHVO™H Jh§¥ c‘kjj
z
•
•
•
•
dt h§ghsVî ‘•) dk‘Vj”g™H ¬¢VfgH GzhsVf h¹¢z‘q mP‘sllgH Jhkh¢fgH RhtVî dkk”l¢ T¢”
€(dk‘Vj”gî ¬¢Vf
[Full Automatic Mode] ¬¢¬Pj ¬kU
G¢yaj µlhkVf Kl [Glh”ghf dzhŒgjgH vq‘gH]
m¢z‘qgH mPshlgH
:m¢ghjgH JHVh¢OgH ¬P• ¬¢¬Pj K”l¢
[D¬hlVgH ‘• KH‘g®H] [Color or Gray] •
[dzhkegH K‘ggH ‘• KH‘g®H] [Color or Binary] •
‘• KH‘g®H] [Color, Gray or Binary] •
[dzhkegH K‘ggH ‘• D¬hlVgH
NVO• JH¬g¥l dt ±…PgH dt FYV•
hCaptureOnTouch
to E-mail] ¬¬P ’JHVhwjOBH psl‘ dsh¢ŒgH dz‘qgH pslgH Kl G”f Rguj¢ hl¢t
.[œHVOî ¬¢¬Pj] [Select output] mP‘g dt [dk‘Vj”gî ¬¢Vf mghsVf RhtVî] [Attach
.dthqî K‘”l J¢fejg œhjPj ’m…¢±‘gH Iƒ£ LH¬OjsB
J¢fej ¬kU if WhOgH Vh¢jOBH R‘¬kw ¬¢¬Pj GbO Kl dthq™H K‘”lgH J¢fej K”l¢‘
.CaptureOnTouch
[KH‘g®H vq‘] [Color mode] ¨fq ¬kU
Detect] ngU m¢z‘qgH mPshlgH G¢yaj µlhkVff
¨fq ¬kU‘ [dzhŒgjgH Thaj”BH] [automatically
dzhŒgjgH Thaj”bg ml¬ŒjlgH JH¬H¬U™H
112
•
•
•
z
Jh…wH‘lgH
RPgl 14 Gw…gH
m¢s¢zVgH M¬P‘gH
113 ............................................................................................... Jh…wH‘lgH
JhP…wgH m¢ƒyjf m¢fj”l m¢z‘q mPshl
c‘kgH
h¢¹z‘q –‘sllgH ¬kjslgH L¥P
(mw‘f 8,5 ngî mw‘f 2) Ll 216 ngî 50,8
QVugH
D¬hU RV‘
(mw‘f 14 ngî mw‘f 2,756) Ll 356 ngî 70
GԬgH
Long Document vq‘ dt (mw‘f 39,4) Ll 1000 njP
(mg¢‘¨gH JH¬kjslgH)
(¬k‘f G¨V 34 ngî 14 Kl) vfVl Vjl/L¥ 128 ngî 52 Kl
(mthe”gH) “l½sgH
(mw‘f 0,0059 ngî 0,0024 Kl) Ll 0,15 ngî 0,06 Kl “l½sgH
(mw‘f 4,25 ngî mw‘f 3,5) Ll 108 ngî 88,9
QVugH
m¢¬¢Vf mrh¨f
(mw‘f 6 ngî mw‘f 5) Ll 152,4 ngî 127
GԬgH
(¬k‘f G¨V 60 ngî 34 Kl) 2Vjl/L¥ 225 ngî 128 Kl
(mthe”gH) “l½sgH
(mw‘f 0,0118 ngî 0,0059 Kl) Ll 0,3 ngî 0,15 Kl “l½sgH
(mw‘f 2,17 ngî mw‘f 1,93) Ll 55 ngî 49
QVugH
GhlU• mrh¨f
(mw‘f 3,58 ngî mw‘f 3,35) Ll 91 ngî 85
GԬgH
(¬k‘f G¨V 60 ngî 34 Kl) 2Vjl/L¥ 225 ngî 128 Kl
(mthe”gH) “l½sgH
(mw‘f 0,0118 ngî 0,0059 Kl) Ll 0,3 ngî 0,15 Kl “l½sgH
(mw ‘ f 3 ,39) Ll 8 6
QVugH mŒfh¨l) mrh¨fgH
(ISO/IEC
(mw‘f 2,13) Ll 54
GԬgH
Gr• ‘• ("0,03) Ll 0,76
“l½sgH
MV‘…PlgH Jhrh¨fgg mfskghf (mw‘f 0,055) Ll 1,4 njP
m¢zhŒgj
JH¬kjslgH m¢ƒyj mŒ¢V¨
V‘wgH mslbl Vuajsl
dz‘qgH pslgH Vuajsl
LED
x‘qgH V¬wl
Kh§¥‘ / ¬PH‘ i¥‘
dz‘qgH pslgH Fkh¥
N‘jsl 256 Kl D¬hlVgH œV¬j‘ xh¨O®H v¢«‘j‘ Q¢f®H‘ ¬‘s®H
dz‘qgH pslgH chq‘•
Jf 24 Kl K‘g‘ 2 L¬ŒjlgH WkgH K¢sPj‘
300 x 300/mw‘f G”g m¨Œk 200 x 200/mw‘f G”g m¨Œk 150 x 150
dz ‘ qgH psl gH mr¬
mw‘f G”g m¨Œk 600 x 600/mw‘f G”g m¨Œk 400 x 400/mw‘f G”g m¨Œk
œ 2 MV”Hƒ‘ «jV£ h¥¢¥2,53 Core 2 Duo µghul JHƒ m¢«”Vl m¥ghul M¬P‘ :T‘V±gH) dz‘qgH pslgH mUVs
(A4 ¬kjsl L¥P‘ F
114 ................................................................................................ Vh¢ygH v¨r
114 ...................................................................................................... Vh¢O
115 .......................................................................................... m¢¥VhOgH ¬huf®H
113
Vh¢ygH v¨r
(6144B001 :µjklgH «lV) Gw…gH mP‘g
.Gw…gH mP‘g F¢”Vj‘ mgH«î ,GH¬fjsBH xHV¥î ngU cb¨bg .M¬¢¬¥gH Gw…gH mP‘g d£ Iƒ£
.Gw…gH mP‘g F¢”Vj‘ mgH«î
(6144B002 :µjklgH «lV) m¢ƒyjgH JhkH‘¨sH
.Gw…gH mP‘g F¢”Vj‘ mgH«î ’GH¬fjsBH xHV¥î ngU cb¨bg M¬¢¬¥gH m¢ƒyjgH JhkH‘¨sH d£ Iƒ£
G‘P m¢g¢w…j Jhl‘gul ngU G‘wPgg mkh¢wgH G¢”‘ ‘• ¬ljulgH dgPlgH Canon c«‘lf GwjH
.Vh¢ygH v¨r
.Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU Jh…wH‘lgH
Vh¢O
(6144B003 :µjklgH «lV) USB Gf”
.Vj‘¢fl”ghf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg hw¢wO USB Gf” L¢lwj Lj ¬Œg
(4179B003 :µjklgH «lV) GlPgH mf¢ŒP
.h§glP ¬kU m¢z‘qgH mPshlgH xH‘jPH dt mf¢ŒPgH Iƒ£ L¬Ojsj
/ (Jg‘t 125 ngî 100 Kl) 6144B005AA :µjklgH «lV) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl
06144B07AA / (hf‘V‘• ’Jg‘t 240 ngî 220 Kl) 6144B006AA
((h¢gHVjs• ’Jg‘t 240 ngî 220 Kl)
.dzhfV§”gH Vh¢jgH V¬wlf m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘jg ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl L¬Ojs¢
.I¬V…lf USB Gf” h§¢¨u¢ djgH Kl Gqt• psl mUVs d¨u¢ ig¢w‘j ¬kU
/(¨Œt H¬k”‘ m¢”¢Vl®H M¬PjlgH Jh¢B‘gH) 6910B002 :µjklgH «lV) WU10
((hf‘V‘•) 6910B003
Kl MV‘wgH Jhkh¢f WU10 GŒkf M¬P‘ L‘Œj ÷m¢Vh¢jOH Wi-Fi M¬P‘f ’m¢z‘qgH mPshlgH G¢w‘j ¬kU
.m¢”ƒgH M«§¥®H Kl “gƒ V¢Y ‘• dP‘ggH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ‘• d”ƒgH Tjh§gH ngî m¢z‘qgH mPshlgH
114
:USB 2.0 GrhkgH mrh¨ LH¬OjsH ¬kU
Grayscale
.mŒ¢r¬/mP…w 12 mw‘f G”g m¨Œk 200 x 200
¬PH‘ i¥‘
K‘ggH œV¬j)
.mŒ¢r¬/mP…w 12 mw‘f G”g m¨Œk 300 x 300
(D¬hlVgH
.mŒ¢r¬/MV‘w 14 mw‘f G”g m¨Œk 200 x 200
Kh§¥‘
.mŒ¢r¬/MV‘w 14 mw‘f G”g m¨Œk 300 x 300
.mŒ¢r¬/mP…w 10 mw‘f G”g m¨Œk 200 x 200
¬PH‘ i¥‘ 24-bit Color
.mŒ¢r¬/JhP…w 6 mw‘f G”g m¨Œk 300 x 300
(Jf 24 K‘g)
.mŒ¢r¬/MV‘w 10 mw‘f G”g m¨Œk 200 x 200
Kh§¥‘
.mŒ¢r¬/MV‘w 6 mw‘f G”g m¨Œk 300 x 300
m¢z‘qgH mPshlghf mrh¨gH “b§jsH Kït ’¨Œt USB 2.0 GrhkgH mrh¨ LH¬Ojshf K¢§¥‘gH vq‘ dt pslgH ¬kU *
¬r ’JBhPgH Iƒ£ Gel dt‘ .m¢z‘qgH mPshlgH ngU G¢yajgH GlP‘ iPsl DVh¥gH ¬kjslgH c‘k FsP Fƒfƒj¢
.pslgH mUVs K¢hfjj
:USB mrh¨gH Gf” vl USB 3.0/USB 2.0 Grhk mrh¨ LH¬OjsH ¬kU
Grayscale
.mŒ¢r¬/mP…w 15 mw‘fgH dt m¨Œk 200x200
¬PH‘ i¥‘
K‘ggH œV¬j)
.mŒ¢r¬/mP…w 15 mw‘fgH dt m¨Œk 300x300
(D¬hlVgH
.mŒ¢r¬/MV‘w 30 mw‘fgH dt m¨Œk 200x200
Kh§¥‘
.mŒ¢r¬/MV‘w 30 mw‘fgH dt m¨Œk 300x300
.mŒ¢r¬/mP…w 10 mw‘fgH dt m¨Œk 200x200
¬PH‘ i¥‘ 24-bit Color
.mŒ¢r¬/mP…w 6 mw‘fgH dt m¨Œk 300x300
(Jf 24 K‘g)
.mŒ¢r¬/MV‘w 20 mw‘fgH dt m¨Œk 200x200
Kh§¥‘
.mŒ¢r¬/MV‘w 12 mw‘fgH dt m¨Œk 300x300
(hq
‰ ¢• USB 3.0 Grhk mrh¨ LU¬ Lj¢ hl”) mUVsgH Rzht USB 2.0
m§¥H‘
m¢¥VhOgH ¬huf®H
(ch…jVBH x RlugH x QVugH)
:Rgyl JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬
(mw‘f 1,57 x 3,74 x 11,22) Ll 40 x 95 x 285
:–‘j…l JH¬kjslgH m¢ƒyj œV¬
(mw‘f 6,85 x 10,12 x 11,22) Ll 174 x 257 x 285
hf‰¢VŒj (G¨V 2,20) L¥” 1
K«‘gH
GhwjH Gf”) V¢fl• dggl 500 :USB 2.0) USB Grhk mrh¨ LH¬Ojshf
mrh¨gH V¬wl
(V¢fl• dggl 900 USB 3.0 ÷(USB mrh¨gH Gf” vl) V¢fl• 1 ’(¨Œt
’Vljsl Vh¢j Jg‘t 6 :(‰bw…kl chf¢) ¬¬VjlgH Vh¢jgH G‘Pl LH¬Ojshf
V¢ fl• d ggl 800‘
mrh¨gH “b§jsH
¨Œt USB Gf”
JH‘ 4,5 :USB 3.0‘ ’JH‘ 2,5 :USB 2.0
USB mrh¨gH Gf”‘ USB Gf”
JH‘ 7,0 :USB 3.0‘ ’JH‘ 5,0 :USB 2.0
JH‘ 1,5 :K‘”sgH vq‘ dt
Gr• ‘• JH‘ 0, 1
G¢yajgH ThŒ¢î
Gf¢s¢¬ 66 KU ¬¢«j B
xhq‘qgH G¬ul
ngî 50 Kl) m¢‘zl m¥ V¬ 3 2,5 n gî m ¢‘zl Jh¥ V¬ 10 Kl :MVH VP gH m ¥ V ¬
G¢yajgH mz¢f
(J¢h§kV§t m¥V¬ 90,5
m¢fsk mf‘¨V ‹80 ngî ‹25 Kl :mf‘¨VgH
÷RPglgH Hƒ£ LH¬OjsB .Wi-Fi M¬P‘f GwjlgH WU10 «h§¥ Jhfg¨jl vl G¢yajgH mu¢f¨ RtH‘jj
.m¢z‘qgH mPshlghf mwhOgH m¢”gsbgH MH¬®H J¢fej F¥¢
m¢¥VhOgH ¬huf®H
(mw‘f 6,85) Ll 174
(mw‘f 44,5) Ll 113
(mw‘f 11,22) Ll 285
(mw‘f 1,57) Ll 40
(mw‘f 3,74) Ll 95
(mw‘f 10,12) Ll 257
115
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising