Canon | SELPHY CP1200 | Quick Start Guide | Canon SELPHY CP1200 Quick start guide

Canon SELPHY CP1200 Quick start guide
‫دليل بدء التشغيل‬
‫العربية‬
‫•قم بتنزيل الدليل بتنسيق ‪ PDF‬وبرنامج تشغيل الطابعة (= ‪)2‬‬
‫•قم بتسجيل املنتج عرب اإلنرتنت (= ‪)18‬‬
‫•احرص على قراءة هذا الدليل‪ ،‬مبا يف ذلك القسم "احتياطات السالمة" (=‪،)3‬‬
‫قبل استخدام الطابعة‪.‬‬
‫•ستساعدك قراءة هذا الدليل على تعلم كيفية استخدام الطابعة بشكل صحيح‪.‬‬
‫•احتفظ بهذا الدليل بشكل آمن حتى ميكنك استخدامه يف املستقبل‪.‬‬
‫‪CEL-SW2FA2N0‬‬
‫حمتويات العبوة‬
‫□ حمول التيار الكهربي صغري احلجم ‪CA-CP200 B‬‬
‫□ درج الورق ‪PCP-CP400‬‬
‫□ طابعة ‪SELPHY‬‬
‫□ سلك التيار الكهربي‬
‫•مرفق ً‬
‫أيضا املواد املطبوعة‪.‬‬
‫الدليل بتنسيق ‪ PDF‬وبرنامج تشغيل الطابعة‬
‫ميكن تنزيل الدليل بتنسيق ‪ PDF‬وبرنامج تشغيل الطابعة من عنوان املوقع اإللكرتوين التايل‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫•اتصل باإلنرتنت من أي جهاز كمبيوتر وادخل إىل عنوان املوقع اإللكرتوين املوضح أعاله‪.‬‬
‫•ادخل إىل املوقع اخلاص ببلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬
‫•يلزم توفر برنامج ‪ Adobe Reader‬لعرض الدليل بتنسيق ‪.PDF‬‬
‫احلرب والورق ( ُيباعان بشكل منفصل)‬
‫قبل االستخدام‪ ،‬احرص على شراء جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون‪.‬‬
‫حجم الورق‬
‫(عدد ال ُنسخ املطبوعة املمكنة)‬
‫جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون‬
‫جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون ‪( RP-108‬ورق الصور الفوتوغرافية) *‬
‫‪1‬‬
‫البطاقات الربيدية (‪)108‬‬
‫جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون ‪( RP-1080V‬ورق الصور الفوتوغرافية) *‬
‫‪1‬‬
‫البطاقات الربيدية (‪)1080‬‬
‫جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون ‪( KP-36IP‬بطاقة بريدية) *‬
‫‪1‬‬
‫البطاقات الربيدية (‪)36‬‬
‫جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون ‪( KP-108IN‬ورق الصور الفوتوغرافية) *‬
‫‪1‬‬
‫البطاقات الربيدية (‪)108‬‬
‫جمموعة الورق ‪ /‬احلرب امللون ‪* KC-36IP‬‬
‫‪2‬‬
‫حجم البطاقة (‪)36‬‬
‫جمموعة امللصقات ‪ /‬احلرب امللون ‪( KC-18IF‬ملصقات بحجم صفحة كاملة) *‬
‫‪2‬‬
‫جمموعة امللصقات ‪ /‬احلرب امللون ‪( KC-18IL‬‏‪ 8‬ملصقات لكل صفحة) *‬
‫‪2‬‬
‫جمموعة امللصقات ‪ /‬احلرب امللون ‪( KC-18IS‬ملصقات مربعة الشكل) *‬
‫‪2‬‬
‫*‪ 1‬يتم استخدام درج الورق ‪( PCP-CP400‬مرفق مع الطابعة ‪.)SELPHY‬‬
‫*‪ 2‬يتطلب توفر درج الورق ‪ُ ( PCC-CP400‬يباع بشكل منفصل)‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حجم البطاقة (‪)18‬‬
‫حجم البطاقة (‪)18‬‬
‫حجم البطاقة (‪)18‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫دائما من أن املنتج يعمل بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫•قبل استخدام املنتج‪ ،‬يرجى التأكد من قراءة احتياطات السالمة الواردة أدناه‪ .‬تأكد ً‬
‫•إن الغرض من احتياطات السالمة الواردة يف الصفحات التالية هو احليلولة دون تعرضك أو اآلخرين إلصابات أو اجلهاز للتلف‪.‬‬
‫•احرص ً‬
‫أيضا على الرجوع إىل األدلة املرفقة بأي من امللحقات التي تباع بشكل منفصل عند استخدامك لها‪.‬‬
‫حتذير‬
‫يشري إىل احتمالية وقوع إصابة خطرية أو حدوث وفاة‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال والصغار‪.‬‬
‫•قم بتخزين هذه املعدات‬
‫ً‬
‫قد يؤدي وضع سلك التيار الكهربي حول رقبة األطفال بطريق اخلطأ إىل االختناق‪.‬‬
‫•استخدم مصادر التيار الكهربي املوصى باستخدامها فقط‪.‬‬
‫•ال حتاول فك املنتج أو تعديله أو تعريضه للحرارة‪.‬‬
‫•جتنب إسقاط املنتج أو تعريضه لصدمات عنيفة‪.‬‬
‫•لتجنب خماطر التعرض لإلصابة‪ ،‬ال تلمس اجلزء الداخلي من املنتج يف حالة سقوطه أو تعرضه للتلف بأية صورة أخرى‪.‬‬
‫•توقف عن استخدام املنتج على الفور إذا انبعث منه دخان أو رائحة غريبة أو إذا كان يعمل بشكل غري طبيعي‪.‬‬
‫•ال تستخدم مذيبات عضوية مثل الكحول أو البنزين أو سائل تخفيف الدهان لتنظيف املنتج‪.‬‬
‫•ال تدع املنتج يالمس املاء (كماء البحر مث ًال) أو السوائل األخرى‪.‬‬
‫•ال تسمح بدخول السوائل أو األجسام الغريبة إىل املنتج‪.‬‬
‫قد يتسبب ذلك يف حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫يف حالة مالمسة السوائل للمنتج‪ ،‬افصله من منفذ التيار الكهربي واستشر بائع التجزئة أو مكتب دعم عمالء ‪ Canon‬الذي‬
‫تتعامل معه‪.‬‬
‫•ال تلمس الطابعة أو قابس التيار الكهربي أثناء هبوب العواصف الرعدية‪.‬‬
‫قد يتسبب ذلك يف حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪ .‬لذا توقف عن استخدام اجلهاز وابتعد عنه على الفور‪.‬‬
‫•افصل سلك التيار الكهربي بشكل دوري وامسح أي أتربة أو أوساخ تتجمع على القابس واجلزء اخلارجي من منفذ التيار‬
‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬
‫الكهربي واملنطقة احمليطة‬
‫ً‬
‫•ال تتعامل مع سلك التيار الكهربي بأيدٍ مبللة‪.‬‬
‫•ال تستخدم اجلهاز بطريقة تتجاوز السعة املقررة ملنفذ التيار الكهربي أو ملحقات توصيل األسالك‪ .‬جتنب االستخدام يف‬
‫حالة تلف سلك التيار الكهربي أو القابس أو يف حالة عدم التوصيل بشكل كامل يف منفذ التيار الكهربي‪.‬‬
‫•ال تدع األوساخ أو األجسام املعدنية (مثل الدبابيس أو املفاتيح) تالمس أطراف وحدة الشحن أو القابس‪.‬‬
‫•ال تقطع سلك التيار الكهربي أو تقم بإتالفه أو تغيريه أو تضع أي أشياء ثقيلة فوقه‪.‬‬
‫قد يتسبب ذلك يف حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يشري إىل إمكانية وقوع إصابة‪.‬‬
‫•ال تدخل أي جزء من يدك يف اجلزء الداخلي للطابعة‪.‬‬
‫•ضع الطابعة ‪ SELPHY‬يف موقع آمن بحيث ال يتعرث أحد فوق سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫وقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إىل حدوث إصابة أو تلف الطابعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ادختسالا لبق‬
‫•جتنب استخدام املنتج أو وضعه أو تخزينه يف األماكن التالية‪:‬‬
‫األماكن املعرضة ألشعة الشمس املباشرة‬‫األماكن املعرضة لدرجات حرارة أعلى من ‪ 40‬درجة مئوية‬‫األماكن الرطبة أو املرتبة‬‫األماكن املعرضة الهتزازات قوية‬‫قد يتسبب ذلك يف ارتفاع درجة حرارة الطابعة أو احملول أو تلفهما مما قد يؤدي إىل حدوث صدمة كهربية أو التعرض حلروق‬
‫أو إصابات أخرى أو نشوب حريق‪.‬‬
‫قد تتسبب احلرارة املرتفعة يف تشوه املنتج أو احملوالت‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يشري إىل إمكانية تعرض اجلهاز للتلف‪.‬‬
‫•افصل املنتج من منفذ التيار الكهربي عند عدم استخدامه‪.‬‬
‫•ال تضع أي شيء مثل القماش على اجلزء العلوي من الطابعة أثناء استخدامها‪.‬‬
‫إن ترك الوحدة متصلة بالتيار الكهربي لفرتة زمنية طويلة قد يتسبب يف ارتفاع درجة حرارتها وتشوهها مما يؤدي إىل نشوب‬
‫حريق‪.‬‬
‫ً‬
‫فارغا‪.‬‬
‫أبدا حتى إذا كان معظم الورق‬
‫•ال تعيد استخدام الورق للطباعة ً‬
‫فقد تتسبب إعادة استخدام الورق يف تلف الطابعة إذا حدث انحشار للورق أو التصق احلرب بالورق‪.‬‬
‫•ال تفصل الطابعة عن التيار الكهربي أثناء قيامها بالطباعة‪.‬‬
‫إذا قمت عن غري قصد بفصل الطابعة عن التيار الكهربي أثناء الطباعة‪ ،‬فأعد تشغيلها ثم انتظر حتى يتم إخراج الورق‪ .‬إذا‬
‫انحشر الورق وتعذر إخراجه‪ ،‬فاتصل ببائع التجزئة أو مكتب دعم عمالء ‪ .Canon‬ال حتاول إزالة الورق احملشور بالقوة‪ ،‬وإال فقد‬
‫تتلف الطابعة‪.‬‬
‫•ال تستخدم الطابعة بالقرب من احملركات أو األجهزة األخرى التي تصدر حقو ًال مغناطيسية قوية أو يف البيئات املرتبة‪.‬‬
‫فقد يتسبب ذلك يف تلف الطابعة أو تعطلها‪.‬‬
‫قبل االستخدام‬
‫•يلزم استخدام الصور التي تتم طباعتها باستخدام هذا املنتج ألغراض الرتفيه الشخصية‪ .‬ويحظر الطباعة غري املصرح‬
‫بها ألي مواد حممية مبوجب حقوق النشر‪.‬‬
‫•للحصول على معلومات حول الضمان اخلاص بالطابعة أو دعم عمالء ‪ ،Canon‬الرجاء الرجوع إىل معلومات الضمان‬
‫املزودة مع جمموعة أدلة املستخدم اخلاصة بالطابعة‪.‬‬
‫•على الرغم من أن شاشة ‪ LCD‬قد مت إنتاجها يف ظروف تصنيع فائقة الدقة بحيث يكون أكرث من ‪ %99.99‬من وحدات‬
‫البكسل يفي مبواصفات التصميم‪ ،‬فإنه يف حاالت نادرة قد تكون بعض وحدات البكسل معيبة أو قد تظهر يف شكل نقاط‬
‫حمراء أو سوداء‪ .‬ولكن هذا ال يعني حدوث تلف‪ ،‬كما ال يؤثر ً‬
‫أيضا على الصور املطبوعة‪.‬‬
‫•قد تكون شاشة ‪ LCD‬مغطاة بغالف رقيق من البالستيك حلمايتها من اخلدوش أثناء عملية الشحن‪ .‬فإذا كان األمر‬
‫كذلك‪ ،‬فقم بإزالة الغالف قبل االستخدام‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التجهيزات األولية‬
‫قم بالتجهيز للطباعة كما يلي‪ .‬ويوضح هذا املثال جمموعة ورق ‪ /‬حرب ملون بحجم البطاقة الربيدية (تباع بشكل منفصل)‪،‬‬
‫ولكن ميكن اتباع نفس اخلطوات لألحجام األخرى‪.‬‬
‫جتهيز درج احلرب‬
‫‪1‬‬
‫افحص درج احلرب وورق توزيع احلرب‪.‬‬
‫‪z‬أثناء اإلمساك بدرج احلرب دون ملس ورق توزيع احلرب‪ ،‬حتقق من احلجم (مثل‬
‫"بحجم بطاقة بريدية” أو "بحجم البطاقة”) للتأكد من مطابقته حلجم الورق‬
‫الذي ستقوم بالطباعة عليه‪.‬‬
‫‪z‬تأكد من أن ورق توزيع احلرب مشدود‪ .‬فقد تتمزق أوراق توزيع احلرب عند حتميلها‬
‫إذا كانت مرتخية‪ .‬ويف حالة ارتخائه‪ ،‬أدر األسطوانة على النحو املوضح‪.‬‬
‫ورقة توزيع احلرب‬
‫‪z‬بالنسبة لدرج احلرب الذي يوجد قفل يف اجلزء السفلي منه‪ ،‬اضغط على القفل‬
‫(كما هو موضح) لتحريره بينما تقوم بتدوير األسطوانة لشد ورق توزيع احلرب‪.‬‬
‫•ال متسك درج احلرب بأيدٍ مبللة‪ .‬جتنب ملس ورق توزيع احلرب وجتنب تعرضه لألتربة‪ .‬وقد تتسبب األتربة أو الرطوبة يف‬
‫ظهور أشرطة على الورق أو تدهور جودة الطباعة أو متزق ورق توزيع احلرب ومنع الطباعة أو حتى تلف الطابعة‪.‬‬
‫•عند تدوير األسطوانة‪ ،‬قم بتدويرها برفق حتى تصل فقط إىل درجة الشد املناسبة لورق توزيع احلرب‪ .‬فقد يؤدي‬
‫الضغط بشدة على األسطوانة أو تدويرها بشكل زائد عن احلد إىل متزق ورق توزيع احلرب ومنع الطباعة أو قد يؤدي‬
‫إىل نفاد احلرب من الطابعة ‪ SELPHY‬قبل نفاد الورق‪.‬‬
‫متاما إعادة استخدام األدراج فقد يؤدي ذلك إىل تلف الطابعة أو يتسبب يف تعطلها‪.‬‬
‫•جتنب‬
‫ً‬
‫جتهيز درج الورق‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪1‬‬
‫حتقق من حجم الورق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪z‬حتقق من احلجم املوجود على درج الورق (مثل "بحجم بطاقة بريدية” أو "بحجم‬
‫البطاقة”) للتأكد من مطابقته مع حجم درج احلرب‪.‬‬
‫افتح كال الغطاءين‪.‬‬
‫‪z‬توجد طبقتان من األغطية‪ .‬افتح أو ًال الغطاء اخلارجي ( ‪ ،) ١‬ثم افتح الغطاء‬
‫الداخلي ( ‪.) ٢‬‬
‫اجلانب‬
‫املصقول‬
‫‪3‬‬
‫قم بتحميل الورق‪.‬‬
‫‪z‬قم بتحميل الورق يف درج الورق‪.‬‬
‫‪z‬يتسع درج الورق ملا يصل إىل ‪ 18‬ورقة‪ .‬وقد يؤدي حتميل ‪ 19‬ورقة أو أكرث إىل تلف‬
‫الطابعة أو يتسبب يف تعطلها‪.‬‬
‫‪z‬قم بتحميل الورق مع اإلمساك به كما هو موضح بحيث يكون اجلانب املصقول‬
‫متجها ألعلى‪( .‬ال تلمس اجلانب املصقول من الورق فقد يؤثر ذلك على جودة‬
‫ً‬
‫الطباعة‪).‬‬
‫‪z‬قم بإزالة أي أغلفة واقية من الورق وال تقم بتحميل سوى الورق يف الدرج‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫يلوألا تازيهجتلا‬
‫‪z‬عند إنشاء نُسخ مطبوعة على بطاقات بريدية بحيث تتضمن مساحة لطابع‪،‬‬
‫فقم بتحميل الورق بحيث تكون منطقة الطابع يف االجتاه املوضح يف الشكل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أغلق الغطاء اخللفي‪.‬‬
‫‪z‬أغلق الغطاء الداخلي بإحكام حتى تسمع صوت استقراره يف مكانه‪.‬‬
‫مفتوحا أثناء الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬اترك الغطاء اخلارجي‬
‫ً‬
‫•مت تصميم هذا املنتج لتحقيق أداء متميز عند استخدامه مع جمموعات الورق ‪ /‬احلرب امللون األصلية من ‪Canon‬‬
‫اخملصصة لطابعات ‪ .SELPHY CP‬ولن تتحمل ‪ Canon‬املسؤولية عن أي تلف يحدث لهذا املنتج بسبب‬
‫استخدام جمموعات الورق ‪ /‬احلرب امللون غري األصلية مع طابعات ‪.SELPHY CP‬‬
‫متاما القيام مبا يلي‪ ،‬فقد يتسبب ذلك يف تلف الطابعة أو تعطلها‪.‬‬
‫•جتنب‬
‫ً‬
‫‪-‬حتميل الورق باملقلوب بحيث يكون اجلانبان املصقول واخللفي معكوسني‬
‫‪-‬ثني الورق أو فصله عند الثقوب قبل بدء الطباعة‬
‫منزوعا أو مسحو ًبا ألعلى بشكل جزئي‬
‫‪-‬استخدام ورق ملصقات يكون السطح العلوي للملصق فيه‬
‫ً‬
‫‪-‬الكتابة على الورق قبل الطباعة‬
‫‪-‬إعادة استخدام الورق كالطباعة على األجزاء الفارغة‬
‫•ال تلمس النوابض الزنربكية املوجودة على درج الورق‪ .‬فقد يؤدي ثني النوابض الزنربكية دون قصد إىل منع تغذية‬
‫الورق بكفاءة‪.‬‬
‫•الحظ أن النابض الزنربكي يكون مرك ًبا يف املنتصف على اجلزء العلوي من أدراج الورق التي تكون بحجم البطاقة‪.‬‬
‫•جتنب ملس أو خدش اجلانب املصقول اخملصص للطباعة على الورق‪ .‬ال تلمس الورق بأيدٍ مبللة‪ ،‬وحافظ عليه‬
‫بعيدا عن األتربة‪ .‬فقد تتسبب األتربة أو الرطوبة يف ظهور أشرطة على الورق أو تدهور جودة الطابعة أو حتى تلف‬
‫ً‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫حتميل األدراج‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫افتح األغطية‪.‬‬
‫‪z‬افتح غطاء جتويف درج احلرب ودرج الورق‪.‬‬
‫قم بتحميل درج احلرب‪.‬‬
‫‪z‬أدخل درج احلرب يف الطابعة يف اجتاه السهم املوجود على الدرج حتى يصدر‬
‫عنه صوت يدل على استقراره يف مكانه‪.‬‬
‫‪z‬أغلق غطاء جتويف درج احلرب‪.‬‬
‫يلوألا تازيهجتلا‬
‫‪3‬‬
‫قم بتحميل درج الورق‪.‬‬
‫‪z‬تأكد من أن الغطاء اخلارجي مفتوح وأدخل درج الورق بالكامل حتى نهاية‬
‫التجويف‪.‬‬
‫توصيل التيار الكهربي‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتوصيل سلك احملول بالطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫‪z‬أدخل قابس احملول بالكامل يف مدخل التيار الكهربي بالطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫قم بتوصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫‪z‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربي مبحول التيار الكهربي صغري احلجم‪ ،‬ثم وصل‬
‫الطرف اآلخر مبنفذ التيار الكهربي‪.‬‬
‫اختيار لغة العرض‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتشغيل الطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫‪z‬اضغط على الزر <‪ >q‬حتى تظهر الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫‪z‬إليقاف تشغيل الطابعة ‪ ،SELPHY‬اضغط مع االستمرار على الزر <‪ >q‬مرة‬
‫أخرى حتى تتغري الشاشة‪.‬‬
‫ارفع الشاشة (شاشة ‪.)LCD‬‬
‫‪z‬ال ترفع الشاشة بقوة ألعلى عن ‪ 45‬درجة فقد يؤدي هذا إىل تلف الطابعة أو‬
‫يتسبب يف تعطلها‪.‬‬
‫‪ 45‬درجة تقري ًبا‬
‫‪3‬‬
‫ادخل إىل شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزر <‪.>k‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [تغيري اإلعدادات]‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫<‪.>o‬‬
‫‪4‬‬
‫ادخل إىل شاشة إعداد اللغة‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [اللغة]‪ ،‬ثم اضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫‪5‬‬
‫اخرت لغة‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على األزرار <‪ >u><d><l><r‬لتحديد لغة‪ ،‬ثم اضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫‪7‬‬
‫التحقق من بطاقات الذاكرة املدعومة‬
‫إن بطاقات الذاكرة املدعومة هي كما يلي‪:‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪*miniSDHC‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪*microSD‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪*microSDHC‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪*microSDXC‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪SD‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪SDHC‬‬
‫•بطاقات الذاكرة ‪SDXC‬‬
‫•بطاقة الذاكرة ‪*miniSD‬‬
‫*يلزم توفر حمول اختياري خمصص‪.‬‬
‫•بالنسبة لبطاقات الذاكرة التي تتطلب حمو ًال‪ ،‬يرجى إدخال البطاقة يف احملول قبل إدخال احملول يف فتحة‬
‫البطاقة‪ .‬إذا قمت‪ ،‬عن طريق اخلطأ‪ ،‬بإدخال بطاقة الذاكرة يف فتحة البطاقة بدون استخدام حمول‪ ،‬فقد ال تتمكن‬
‫من إخراج البطاقة من الطابعة‪.‬‬
‫•استخدم بطاقة ذاكرة متت تهيئتها باستخدام اجلهاز الذي مت التقاط الصور به‪ .‬فقد ال يتم التعرف على الصور‬
‫املوجودة على البطاقات التي متت تهيئتها باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬
‫طباعة الصور‬
‫حدد الصور وحدد عدد النُسخ املطبوعة كما يلي‪ .‬يف هذا الدليل‪ ،‬مت توضيح الطباعة من بطاقة ذاكرة ‪ SD‬كمثال‪ ،‬ولكن‬
‫ميكنك الطباعة من بطاقات الذاكرة األخرى باتباع نفس اخلطوات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتشغيل الطابعة ‪ SELPHY‬وارفع الشاشة‪.‬‬
‫‪z‬اتبع اخلطوتني ‪ 2 - 1‬يف "اختيار لغة العرض” لتشغيل الطابعة ‪ SELPHY‬وارفع‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل بطاقة الذاكرة يف الفتحة‪.‬‬
‫‪z‬أدخل بطاقة الذاكرة بحيث يكون اجتاهها كما هو موضح يف الشكل حتى تسمع‬
‫صوت استقرارها يف مكانها‪.‬‬
‫‪z‬إلخراج البطاقة‪ ،‬اضغط عليها حتى تصدر صو ًتا ثم أخرجها ببطء‪.‬‬
‫‪z‬يتم عرض شاشة عرض الصور املستخدمة يف اخلطوة التالية‪.‬‬
‫جانب امللصق‬
‫‪3‬‬
‫اخرت صورة‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >l r‬لتحديد صورة لطباعتها‪.‬‬
‫‪z‬لالنتقال إىل األمام أو اخللف مبقدار خمس صور‪ ،‬اضغط مع االستمرار على‬
‫الزرين <‪.>l><r‬‬
‫عدد النُسخ املطبوعة‬
‫من الصورة احلالية‬
‫إجمايل عدد النُسخ املطبوعة‬
‫‪4‬‬
‫حدد عدد ال ُنسخ املطبوعة‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد عدد النُسخ املطبوعة‪.‬‬
‫‪z‬لزيادة الكمية أو تقليلها مبقدار خمس نُسخ مطبوعة‪ ،‬اضغط مع االستمرار‬
‫على‬
‫الزرين <‪.>u><d‬‬
‫‪z‬لطباعة صور أخرى يف نفس الوقت‪ ،‬كرر اخلطوتني ‪.4 - 3‬‬
‫‪8‬‬
‫ تاطايتحاايتحاا ةكبشلا( ‪ Wi-Fi‬تاطايتحا‬
‫‪5‬‬
‫قم بالطباعة‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزر <‪ >p‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬أثناء الطباعة‪ ،‬مير الورق للداخل واخلارج يف اجلزء اخللفي من الطابعة‬
‫‪ SELPHY‬عدة مرات‪ .‬ال تلمس الورق حتى تنتهي الطباعة ويتم إخراج النُسخ‬
‫املطبوعة يف درج الورق‪.‬‬
‫‪z‬ال تسمح برتاكم ‪ 19‬نسخة مطبوعة أو أكرث يف منطقة اإلخراج املوجودة على‬
‫درج الورق‪.‬‬
‫‪z‬إللغاء عملية الطباعة التي تكون قيد التقدم‪ ،‬اضغط لفرتة على الزر <‪.>v‬‬
‫أبدا أو تفتح غطاء جتويف درج احلرب أو تقم بإزالة بطاقة الذاكرة أثناء الطباعة أو عند‬
‫•ال تسحب درج الورق للخارج ً‬
‫سماع صوت تشغيل الطابعة مباشرة بعد بدء تشغيلها‪ ،‬فقد يتسبب ذلك يف تلف الطابعة‪.‬‬
‫•إللغاء عملية الطباعة التي تكون قيد التقدم‪ ،‬اضغط لفرتة على الزر <‪ .>v‬ال ميكن إلغاء الطباعة من خالل الضغط‬
‫على الزر <‪ ،>q‬وقد يؤدي فصل الطابعة عن التيار الكهربي إىل تلفها‪.‬‬
‫احتياطات ‪( Wi-Fi‬الشبكة احمللية الالسلكية)‬
‫•مت تضمني هذا املنتج بجهاز السلكي‪ .‬رقم الطراز هو ‪( CD1132‬مبا يف وحدة الشبكة احمللية الالسلكية (‪ )WLAN‬طراز‬
‫‪.)WM319‬‬
‫•الدول واملناطق التي تسمح باستخدام الشبكة احمللية الالسلكية (‪)WLAN‬‬
‫‪-‬يتم تقييد استخدام الشبكة احمللية الالسلكية (‪ )WLAN‬يف بعض الدول واملناطق‪ ،‬ورمبا يكون االستخدام‬
‫خاضعا للعقوبة مبوجب اللوائح الوطنية أو احمللية‪ .‬لتجنب انتهاك لوائح الشبكة احمللية الالسلكية‬
‫غري القانوين‬
‫ً‬
‫مسموحا باستخدامها‪.‬‬
‫(‪ ،)WLAN‬تفضل بزيارة املوقع اإللكرتوين لشركة ‪ Canon‬للتحقق مما إذا كان‬
‫ً‬
‫الحظ أن شركة ‪ Canon‬ال تتحمل املسؤولية القانونية عن أي مشكالت تنشأ من استخدام الشبكة احمللية‬
‫الالسلكية (‪ )WLAN‬يف الدول واملناطق األخرى‪.‬‬
‫•قد يؤدي فعل أي مما إىل تكبد عقوبات قانونية‪:‬‬
‫‪-‬فك املنتج أو تعديله‬
‫‪-‬إزالة ملصقات االعتماد من املنتج‬
‫• ً‬
‫وفقا للوائح الصرف األجنبي ولوائح قوانني التجارة األجنبية‪ ،‬يلزم احلصول على تصريح بالتصدير (أو تصريح باملعامالت‬
‫اخلدمية) من احلكومة اليابانية لتصدير املوارد أو اخلدمات (مبا فيها هذا املنتج) اإلسرتاتيجية خارج اليابان‪.‬‬
‫نظرا ألن هذا املنتج يتضمن برنامج تشفري أمريك ًيا‪ ،‬فإنه يخضع للوائح إدارة التصدير األمريكية وال ميكن تصديره أو جلبه إىل‬
‫• ً‬
‫أي دولة مبوجب احلظر التجاري األمريكي‪.‬‬
‫•تأكد من تدوين إعدادات الشبكة احمللية الالسلكية التي تستخدمها‪.‬‬
‫رمبا يتم تغيري إعدادات الشبكة احمللية الالسلكية احملفوظة على هذا املنتج أو مسحها بسبب التشغيل غري الصحيح‬
‫للمنتج أو بسبب آثار املوجات الالسلكية أو الكهرباء اإلستاتيكية أو نتيجة وقوع حادث أو عطل‪ .‬تأكد من تدوين إعدادات‬
‫الشبكة احمللية الالسلكية كإجراء احتياطي‪ .‬يرجى مالحظة أن ‪ Canon‬ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار املباشرة أو غري‬
‫املباشرة أو فقد األرباح الذي يكون نتيجة لتدهور املنتج أو اختفاء احملتوى‪.‬‬
‫•عند نقل ملكية هذا املنتج إىل شخص آخر أو التخلص منه أو إرساله لإلصالح‪ ،‬تأكد من تدوين إعدادات الشبكة احمللية‬
‫الالسلكية وإعادة ضبط املنتج على اإلعدادات االفرتاضية (مسح اإلعدادات) إذا اقتضت الضرورة‪.‬‬
‫•ال تقدم شركة ‪ Canon‬أي تعويض عن األضرار الناجتة عن فقد املنتج أو سرقته‪.‬‬
‫ال تتحمل ‪ Canon‬أي مسؤولية عن األضرار أو اخلسارة الناجتة عن الوصول غري املصرح به أو استخدام األجهزة‬
‫املستهدفة املسجلة على هذا املنتج بسبب فقد املنتج أو سرقته‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ تاطايتحاايتحاا ةكبشلا( ‪ Wi-Fi‬تاطايتحا‬
‫•تأكد من استخدام املنتج وفق اإلرشادات املوضحة يف هذا الدليل‪.‬‬
‫تأكد من استخدام وظيفة الشبكة احمللية الالسلكية املضمنة يف هذا املنتج مبا يتوافق مع التوجيهات الواردة يف‬
‫هذا الدليل‪ .‬ال تتحمل ‪ Canon‬أي مسؤولية عن األضرار أو اخلسارة يف حالة استخدام الوظيفة واملنتج بطرق أخرى غري‬
‫املنصوص عليها يف هذا الدليل‪.‬‬
‫•ال تستخدم وظيفة الشبكة احمللية الالسلكية املضمنة يف هذا املنتج بالقرب من األجهزة الطبية أو األجهزة اإللكرتونية‬
‫األخرى‪.‬‬
‫فقد يؤثر استخدام وظيفة الشبكة احمللية الالسلكية بالقرب من األجهزة الطبية أو األجهزة اإللكرتونية األخرى على‬
‫تشغيل تلك األجهزة‪.‬‬
‫احتياطات بشأن تداخل املوجات الالسلكية‬
‫قد يستقبل هذا املنتج إشارات تداخل من األجهزة األخرى التي ينبعث منها موجات السلكية‪.‬‬
‫بعيدا بقدر اإلمكان عن هذه األجهزة أو جتنب استخدام األجهزة يف نفس وقت‬
‫لتجنب التداخل‪ ،‬تأكد من استخدام هذا املنتج‬
‫ً‬
‫استخدام هذا املنتج‪.‬‬
‫يرجى االتصال بالعنوان التايل لالطالع على إعالن التوافق األصلي‪:‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V.‬‬
‫‪Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC.‬‬
‫‪30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫نظرا ألن اتصال ‪ Wi-Fi‬يستخدم موجات السلكية إلرسال اإلشارات‪ ،‬فإنه يلزم اتخاذ تدابري أمنية أكرث صرامة من التدابري التي‬
‫ً‬
‫يتم اتخاذها عند استخدام كابل شبكة حملية‪.‬‬
‫تأكد من مراعاة النقاط التالية عند استخدام ‪.Wi-Fi‬‬
‫مصرحا لك باستخدامها‪.‬‬
‫•ال تستخدم سوى الشبكات التي يكون‬
‫ً‬
‫يبحث هذا املنتج عن شبكات ‪ Wi-Fi‬املوجودة يف اجلوار ويعرض النتائج على الشاشة‪.‬‬
‫وقد يتم ً‬
‫مصرحا لك باستخدامها (الشبكات غري املعروفة)‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن أي حماولة‬
‫أيضا عرض الشبكات التي ال يكون‬
‫ً‬
‫لالتصال بتلك الشبكات أو استخدامها قد تندرج حتت االستخدام غري املصرح به‪ .‬ال تستخدم سوى الشبكات التي يكون‬
‫مصرحا لك باستخدامها وال حتاول االتصال بشبكات أخرى غري معروفة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪10‬‬
‫يحول زاهج وأ يكذ فتاه نم ةرشابم ةعابطلا‬
‫إذا مل يتم ضبط إعدادات األمان بشكل صحيح‪ ،‬فقد يحدث أي من املشكالت التالية‪.‬‬
‫•مراقبة اإلرسال‬
‫قد تقوم جهات خارجية سيئة النوايا مبراقبة عمليات اإلرسال عرب ‪ Wi-Fi‬وحتاول احلصول على البيانات التي تقوم‬
‫بإرسالها‪.‬‬
‫•الوصول غري املصرح به للشبكة‬
‫قد تتمكن جهات خارجية سيئة النوايا من الوصول غري املصرح به إىل الشبكة التي تستخدمها لسرقة املعلومات أو‬
‫تعديلها أو إتالفها‪.‬‬
‫وعالوة على ذلك‪ ،‬قد تقع ضحية ألنواع أخرى من الوصول غري املصرح به مثل االنتحال (كأن ينتحل شخص هوية شخص‬
‫آخر للحصول على معلومات غري مصرح بها) أو الهجمات االرتدادية (كأن يتمكن شخص من الوصول بشكل غري مصرح إىل‬
‫شبكتك يف صورة هجوم ارتدادي لتغطية مساره عند اخرتاق األنظمة األخرى)‪.‬‬
‫ملنع حدوث هذا النوع من املشكالت‪ ،‬تأكد من تأمني شبكة ‪ Wi-Fi‬بشكل دقيق‪.‬‬
‫وال تستخدم وظيفة ‪ Wi-Fi‬املضمنة يف هذا املنتج إال بعد الفهم السليم ملتطلبات أمان ‪ Wi-Fi‬وتوازن اخملاطر‬
‫وسهولة االستخدام عند ضبط إعدادات األمان‪.‬‬
‫أثناء الطباعة‬
‫ال تفصل الطابعة من األجهزة األخرى حتى يتم االنتهاء من الطباعة‪ ،‬فقد يتسبب هذا يف إخراج مطبوعات ناقصة أو غري‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫الطباعة مباشرة من هاتف ذكي أو جهاز لوحي‬
‫حتى يف األماكن التي يتوفر بها نقطة وصول‪ ،‬ميكنك الطباعة مباشرة من أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي متصل السلك ًيا‬
‫بالطابعة‪.‬‬
‫جميعا باستخدام املصطلح‬
‫ألغراض السهولة واالختصار‪ ،‬فإنه ُيشار يف هذا الدليل إىل الهواتف الذكية واألجهزة اللوحية‬
‫ً‬
‫"هاتف ذكي”‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتثبيت التطبيق اخملصص على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫‪z‬ألجهزة ‪( iOS‬أجهزة ‪ iPhone‬أو ‪ iPad‬أو ‪ ،)iPod touch‬تفضل بزيارة‬
‫متجر التطبيقات ‪ App Store‬وقم بتنزيل برنامج ‪Canon PRINT Inkjet/‬‬
‫‪ SELPHY‬وتثبيته‪.‬‬
‫‪z‬ألجهزة ‪ ،Android‬قم بتنزيل برنامج ‪ Canon PRINT Inkjet/SELPHY‬من‬
‫متجر ‪ Google Play‬وتثبيته‪.‬‬
‫‪z‬ألي جهاز يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows RT‬تفضل بزيارة متجر‬
‫‪ Windows Store‬وقم بتنزيل برنامج ‪Canon PRINT Inkjet/SELPHY‬‬
‫وتثبيته‪.‬‬
‫قم بتجهيز الطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫‪z‬قم بإزالة أي بطاقات ذاكرة أو حمركات أقراص ‪ USB‬حممولة مت إدخالها‪.‬‬
‫‪z‬أدخل درج ورق مت حتميله ودرج حرب يف الطابعة ‪ .SELPHY‬للحصول على‬
‫تفاصيل‪ ،‬ارجع إىل "التجهيزات األولية" (=‪.)5‬‬
‫‪11‬‬
‫يحول زاهج وأ يكذ فتاه نم ةرشابم ةعابطلا‬
‫‪3‬‬
‫ادخل إىل شاشة اإلعداد‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزر <‪.>k‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [إعدادات ‪ ،]Wi-Fi‬ثم اضغط على‬
‫الزر <‪.>o‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [إعدادات االتصال]‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر<‪.>o‬‬
‫‪4‬‬
‫حتقق من اسم الطابعة‪.‬‬
‫‪z‬حتقق من اسم الطابعة املعروض ثم اضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫‪z‬عندما تقوم بتوصيل عرب ‪ ،Wi-Fi‬فسوف يظهر هذا االسم على اجلهاز‬
‫املستهدف لتعريف الطابعة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اخرت طريقة اتصال‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [اتصال مباشر]‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر <‪.>o‬‬
‫‪z‬تظهر الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫استخدم هاتفك الذكي لالنضمام إىل الشبكة املعروضة على‬
‫شاشة الطابعة‪.‬‬
‫‪z‬يف إعدادات ‪ Wi-Fi‬اخلاصة بالهاتف الذكي‪ ،‬حدد ‪( SSID‬اسم الشبكة)‬
‫املعروض على الطابعة‪.‬‬
‫‪z‬أدخل كلمة املرور املعروضة على الطابعة يف خانة كلمة املرور‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ريماك نم ةرشابم ةعابطلا‬
‫‪7‬‬
‫استخدم هاتفك الذكي إلجراء الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬ابدأ تشغيل برنامج ‪ Canon PRINT Inkjet/SELPHY‬واخرت الصور ثم قم‬
‫بإجراء الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬مبجرد بدء الطباعة‪ ،‬تظهر الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫‪z‬ال تفصل األجهزة أو تقم بإغالق التطبيق أثناء عرض هذه الشاشة‪ .‬فقد ال تتم‬
‫طباعة الصور بشكل صحيح أو كامل‪.‬‬
‫‪z‬تظهر شاشة االستعداد املوضحة على اليمني عند االنتهاء من الطباعة‪.‬‬
‫الطباعة املتتالية‬
‫•مبجرد االنتهاء من إعدادات االتصال‪ ،‬تظهر شاشة االستعداد الثانية املوضحة يف اخلطوة ‪ 7‬تلقائ ًيا عندما تقوم بتشغيل‬
‫الطابعة‪ .‬إلجراء الطباعة‪ ،‬وبعد عرض شاشة االستعداد‪ ،‬استخدم هاتفك الذكي كما هو موضح يف اخلطوتني ‪.7 – 6‬‬
‫•أثناء عرض شاشة االستعداد‪ ،‬ميكنك عرض اسم ‪ SSID‬وكلمة املرور من خالل الضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫الطباعة مباشرة من كامريا‬
‫ميكنك الطباعة كما يلي من خالل توصيل الطابعة إىل أي كامريا متوافقة مع معيار ‪ ،DPS over IP‬وهو معيار ‪PictBridge‬‬
‫التصاالت ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتجهيز الطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫‪z‬اتبع اخلطوات من ‪ 2‬إىل ‪" 5‬الطباعة مباشرة من هاتف ذكي أو جهاز لوحي"‬
‫للوصول إىل الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫استخدم الكامريا لالنضمام إىل الشبكة املعروضة على شاشة‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫‪z‬يف إعدادات ‪ Wi-Fi‬اخلاصة بالكامريا‪ ،‬حدد ‪( SSID‬اسم الشبكة) املعروض‬
‫على الطابعة‪.‬‬
‫‪z‬أدخل كلمة املرور املعروضة على الطابعة يف خانة كلمة املرور‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫رتويبمكلا نم ةعابطلا‬
‫‪3‬‬
‫استخدم الكامريا إلجراء الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬استخدم الكامريا لتحديد الصور وإجراء الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬مبجرد بدء الطباعة‪ ،‬تظهر الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫‪z‬ال تفصل األجهزة أثناء عرض هذه الشاشة‪ .‬فقد ال تتم طباعة الصور بشكل‬
‫صحيح أو كامل‪.‬‬
‫‪z‬يتم عرض شاشة االستعداد املوضحة على اليمني عندما تكون الكامريا غري‬
‫متصلة‪.‬‬
‫الطباعة املتتالية‬
‫•مبجرد االنتهاء من إعدادات االتصال‪ ،‬تظهر شاشة االستعداد الثانية املوضحة يف اخلطوة ‪ 3‬تلقائ ًيا عندما تقوم بتشغيل‬
‫الطابعة‪ .‬إلجراء الطباعة‪ ،‬وبعد عرض شاشة االستعداد‪ ،‬استخدم الكامريا كما هو موضح يف اخلطوتني ‪.3 – 2‬‬
‫•أثناء عرض شاشة االستعداد‪ ،‬ميكنك عرض اسم ‪ SSID‬وكلمة املرور من خالل الضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫الطباعة من الكمبيوتر‬
‫ما ستحتاج إليه‬
‫كابل ‪ USB‬بطول ‪ 2.5‬م أو أقصر‪ُ ،‬يباع بشكل منفصل (املنفذ بالطابعة ‪ B :SELPHY‬صغري)‬
‫التأكد من التوافق مع نقطة الوصول‬
‫•يجب أن يكون الكمبيوتر الذي يتضمن الصور املراد إرسالها متص ًال بنقطة الوصول‪ .‬يجب أن تدعم نقطة الوصول‬
‫اتصاالت ‪.IEEE 802.11b/g‬‬
‫‪14‬‬
‫رتويبمكلا نم ةعابطلا‬
‫توصيل الطابعة بنقطة الوصول‬
‫اتبع هذه اخلطوات لالتصال بنقطة وصول متوافقة مع ‪( WPS‬زر اإلرسال)‪ .‬بالنسبة لنقاط الوصول غري املتوافقة مع ‪،WPS‬‬
‫ارجع إىل الدليل بتنسيق ‪.)2=( PDF‬‬
‫‪1‬‬
‫اخرت طريقة اتصال‪.‬‬
‫‪z‬اتبع اخلطوات من ‪ 2‬إىل ‪" 4‬الطباعة مباشرة من هاتف ذكي أو جهاز لوحي"‬
‫للوصول إىل الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [عرب شبكة ‪ ،]Wi-Fi‬ثم اضغط على‬
‫الزر <‪.>o‬‬
‫‪2‬‬
‫اخرت طريقة االتصال بنقطة الوصول‪.‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [اتصال ‪ ،]WPS‬ثم اضغط على‬
‫الزر <‪.>o‬‬
‫‪3‬‬
‫اخرت طريقة اتصال ‪.WPS‬‬
‫‪z‬اضغط على الزرين <‪ >u><d‬لتحديد [طريقة ‪ ،]PBC‬ثم اضغط على‬
‫الزر <‪.>o‬‬
‫‪z‬تظهر الشاشة املوضحة على اليمني‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫رتويبمكلا نم ةعابطلا‬
‫‪4‬‬
‫على نقطة الوصول‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر اتصال ‪WPS‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫لبضع ٍ‬
‫‪z‬للحصول على تفاصيل حول كيفية حتديد موقع الزر أو حول املدة الالزمة‬
‫للضغط عليه‪ ،‬ارجع إىل دليل املستخدم اخلاص بنقطة الوصول‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بإنشاء االتصال‪.‬‬
‫‪z‬على الطابعة‪ ،‬اضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫‪z‬يظهر [جا ٍر االتصال] على الطابعة وبعدها يظهر [مت االتصال بنقطة وصول] عند‬
‫إنشاء االتصال‪ .‬اضغط على الزر <‪.>o‬‬
‫موضحا فيها اسم‬
‫‪z‬تظهر شاشة االستعداد املوضحة على اليمني حيث يكون‬
‫ً‬
‫نقطة الوصول‪.‬‬
‫االتصاالت املتتالية‬
‫•بعد االتصال بأي نقطة وصول‪ ،‬ستعيد الطابعة االتصال تلقائ ًيا بنقطة الوصول السابقة عندما تقوم بتشغيلها مرة أخرى‪،‬‬
‫كما تظهر شاشة االستعداد املوضحة يف اخلطوة ‪.5‬‬
‫جتهيز الكمبيوتر (‪)Windows‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتنزيل برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪z‬اتصل باإلنرتنت من أي جهاز كمبيوتر وتفضل بزيارة املوقع "‪.”http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫‪z‬حدد البلد‪/‬املنطقة التي تتواجد بها‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات املعروضة الستكمال التنزيل‪.‬‬
‫مزدوجا على امللف الذي مت تنزيله واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫نقرا‬
‫ً‬
‫‪z‬انقر ً‬
‫‪z‬إذا ظهرت النافذة [التحكم يف حساب املستخدم]‪ ،‬فاتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بالتثبيت‪.‬‬
‫اخرت طريقة اتصال‪.‬‬
‫‪z‬عند ظهور [طريقة االتصال]‪ ،‬حدد [االستخدام مع شبكة السلكية] ثم انقر فوق [التايل]‪.‬‬
‫الستكمال عملية التثبيت‪ ،‬اخرت الطباعة املراد االتصال بها‪.‬‬
‫‪z‬اخرت الطابعة املراد االتصال بها ثم انقر فوق [التايل]‪.‬‬
‫‪z‬يتم تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫رتويبمكلا نم ةعابطلا‬
‫الطباعة‬
‫استخدم برنامج الصور الفوتوغرافية للطباعة كما يلي‪ .‬لالطالع على إرشادات الكمبيوتر أو إرشادات برنامج الصور‬
‫الفوتوغرافية‪ ،‬ارجع إىل دليل املستخدم ذي الصلة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من أن الطابعة ‪ SELPHY‬متصلة بنقطة الوصول‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪z‬تأكد من ظهور شاشة االستعداد على الطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫ادخل إىل مربع حوار الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬ابدأ تشغيل برنامج الصور الفوتوغرافية وحدد الصور املراد طباعتها‪ ،‬ثم ادخل إىل مربع حوار الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬بالنسبة للطابعة الوجهة‪ ،‬حدد [‪.]Canon SELPHY CP1200‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد خيارات الطباعة‪.‬‬
‫‪z‬اخرت حجم ورق يتناسب مع حجم الورق وأدراج احلرب املستخدمة يف الطابعة ‪ .SELPHY‬كذلك‪ ،‬حدد الطباعة مع‬
‫حدود أو بال حدود كخيار مع أحجام الورق املدرجة‪.‬‬
‫‪z‬حدد اجتاه الطباعة وعدد النُسخ حسب احلاجة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بالطباعة‪.‬‬
‫•نظام التشغيل ‪ :Mac OS‬إذا مل تكن الطابعة [‪ ]Canon SELPHY CP1200‬متاحة كطابعة وجهة‪ ،‬فقم بتسجيل الطابعة‬
‫‪ SELPHY‬على الكمبيوتر كما يلي‪.‬‬
‫‪ ١‬قم بالوصول إىل [تفضيالت النظام] > [الطابعات واملاسحات الضوئية] أو [طباعة ومسح ضوئي]‪.‬‬
‫‪ ٢‬انقر فوق [‪ ]+‬أسفل القائمة‪.‬‬
‫‪ ٣‬اخرت [‪.]Canon SELPHY CP1200‬‬
‫‪ ٤‬انقر فوق [إضافة]‪.‬‬
‫يوصى باستخدام امللحقات واملواد املستهلكة األصلية من ‪.Canon‬‬
‫هذا املنتج مصمم لتحقيق أداء فائق إذا استخدمت معه امللحقات واملواد املستهلكة األصلية من ‪.Canon‬‬
‫لن تتحمل شركة ‪ Canon‬أية مسؤولية عن أي تلف يحدث لهذا املنتج و‪/‬أو أية حوادث‪ ،‬مثل احلرائق وما شابه‪ ،‬تقع نتيجة‬
‫حلدوث أعطال يف ملحقات غري أصلية ليست من إنتاج شركة ‪( Canon‬مثال حدوث تسريب و‪/‬أو انفجار جمموعة البطارية)‪.‬‬
‫متوفرا) التلف الناجت عن استخدام أي من امللحقات أو املواد املستهلكة غري‬
‫وال يغطي ضمان ‪ Canon‬التجاري (حيثما كان‬
‫ً‬
‫األصلية‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫خطر االنفجار يف حالة استبدال البطارية بنوع غري مناسب‪.‬‬
‫تخلص من البطاريات املستعملة ً‬
‫وفقا للوائح احمللية‪.‬‬
‫التوصيل بجهاز كمبيوتر‬
‫لتوصيل الطابعة ‪ SELPHY‬بجهاز كمبيوتر‪ ،‬استخدم كابل ‪ُ ( USB‬يباع بشكل منفصل‪ ،‬ويبلغ طوله ‪ 2.5‬م بحد أقصى)‬
‫مزودا مبوصل ‪ B‬صغري يف طرف الطابعة ‪.SELPHY‬‬
‫يكون‬
‫ً‬
‫رموز رسومية على األجهزة‬
‫أجهزة الفئة ‪II‬‬
‫تيار مستمر‬
‫‪17‬‬
‫العالمات التجارية والرتاخيص‬
‫•إن ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬هما عالمتان جتاريتان أو عالمتان جتاريتان مسجلتان لشركة ‪ Microsoft Corporation‬يف‬
‫الواليات املتحدة و‪/‬أو الدول األخرى‪.‬‬
‫•إن ‪ Macintosh‬و‪ Mac OS‬هما عالمتان جتاريتان لشركة ‪ ،Apple Inc.‬مسجلتان يف الواليات املتحدة والدول األخرى‪.‬‬
‫•إن ‪ App Store‬و‪ iPhone‬و‪ iPad‬هي عالمات جتارية لشركة ‪.Apple Inc.‬‬
‫•شعار ‪ SDXC‬هو عالمة جتارية لشركة ‪.SD-3C, LLC.‬‬
‫•إن ®‪ Wi-Fi‬و®‪ Wi-Fi Alliance‬و™‪ WPA‬و™‪ WPA2‬و™‪ Wi-Fi Protected Setup‬هي عالمات جتارية مسجلة‬
‫لصالح ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫•أما جميع العالمات التجارية األخرى فهي ملكية خاصة ألصحابها املعنيني‪.‬‬
‫•يشتمل هذا اجلهاز على تقنية ‪ exFAT‬املرخصة من ‪.Microsoft‬‬
‫بشكل جزئي على عمل جمموعة ‪Independent JPEG‬‬
‫•تعتمد أجزاء من الكود الربجمي املستخدم يف الربنامج الثابت‬
‫ٍ‬
‫‪ Group‬املستقلة‪.‬‬
‫•حقوق النشر ‪ (C) 2006-2008 Christophe Devine‬حقوق النشر ‪(C) 2009 Paul Bakker‬‬
‫>‪ <polarssl_maintainer at polarssl dot org‬جميع احلقوق حمفوظة‪.‬‬
‫تسجيل املنتج عرب اإلنرتنت‬
‫لن تقضي سوى بضع دقائق يف تسجيل املنتج عرب اإلنرتنت على املوقع‬
‫‪ http://www.canon-europe.com/manual-register‬وسوف حتصل على‪:‬‬
‫•حسابك اآلمن على ‪ Canon‬وبيانات تسجيل الدخول‬
‫ستتمتع بإمكانية الوصول إىل خدمات ‪ Canon‬مثل ‪ irista‬و‪.The Gallery‬‬
‫•أحدث معلومات املنتجات والعروض الرتويجية مباشرة يف بريدك الوارد‬
‫ميكنك االشرتاك يف رسائلنا اإللكرتونية وستكون أول من يحصل على أحدث األخبار عن املنتجات والفعاليات‬
‫والعروض الرتويجية وكذلك ستحصل على نصائح عملية وتلميحات ونقاط بسيطة وبرامج تعليمية مفيدة‪.‬‬
‫•معلومات خمصصة حلسابك‬
‫إذا أخربتنا باملزيد عنك وعن منتجات ‪ Canon‬التي تستخدمها‪ ،‬فإنه ميكننا تخصيص املعلومات التي نرسلها لك‪.‬‬
‫‪© CANON INC. 2015‬‬
‫‪18‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising