Canon | SELPHY CP1000 | Quick Start Guide | Canon SELPHY CP1000 Quick start guide

Canon SELPHY CP1000 Quick start guide
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﻮر ﺻﻐة اﳊﺠﻢ‬
‫دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ PDF‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )= ‪(٢‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻋ‪ .‬ا‪-‬ﻧ‪,‬ﻧﺖ )= ‪(١٥‬‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﲟﺎ ‪ :‬ذﻟﻚ اﻟﻘﺴﻢ "اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ" )= ‪،(٣‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﺣﺘﻰ ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ‪ :‬اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫‪CEL-SV9XA2N0‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬
‫□‬
‫□‬
‫□‬
‫□‬
‫•‬
‫□ درج اﻟﻮرق ‪PCP-CP400‬‬
‫□ ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ)ﻟﻠﺠﺰء اﳋﻠﻔﻲ(@‬
‫□ ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ)ﻟﻠﺠﺰء ا‪l‬ﻣﺎﻣﻲ(@‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪SELPHY‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ@‬
‫‪f‬ﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺻﻐ اﳊﺠﻢ ‪CA-CP200 B‬‬
‫ﻣﺮﻓﻖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﳌﻮاد اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫@ رﲟﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﺔ ‪ :‬ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ PDF‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ PDF‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان اﳌﻮﻗﻊ ا‪-‬ﻟﻜ‪,‬و‪ w‬اﻟﺘﺎ‪.v‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫• اﺗﺼﻞ ﺑﺎ‪-‬ﻧ‪,‬ﻧﺖ ﻣﻦ أي ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وادﺧﻞ إ{ ﻋﻨﻮان اﳌﻮﻗﻊ ا‪-‬ﻟﻜ‪,‬و‪ w‬اﳌﻮﺿﺢ أﻋﻼه‪.‬‬
‫• ادﺧﻞ إ{ اﳌﻮﻗﻊ اﳋﺎص ﺑﺒﻠﺪك‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪.‬‬
‫• ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌﺮض اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.PDF‬‬
‫• ارﺟﻊ إ{ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ PDF‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫اﳊ‪ +‬واﻟﻮرق ) ُﻳﺒﺎﻋﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬
‫ﻋﺪد اﻟ ُﻨﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫‪2‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ +‬اﳌﻠﻮن‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪) RP-108‬ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ( @‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟ‪.‬ﻳﺪﻳﺔ )‪(١٠٨‬‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪) RP-1080V‬ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ( @‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪) KP-36IP‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ( @‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟ‪.‬ﻳﺪﻳﺔ )‪(١٠٨٠‬‬
‫‪١‬‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪) KP-108IN‬ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ( @‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟ‪.‬ﻳﺪﻳﺔ )‪(٣٦‬‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟ‪.‬ﻳﺪﻳﺔ )‪(١٠٨‬‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪@ KC-36IP‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(٣٦‬‬
‫@‪٢‬‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﳌﻠﺼﻘﺎت ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪) KC-18IF‬ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺑﺤﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ(‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﳌﻠﺼﻘﺎت ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪ ٨) KC-18IL‬ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ( @‬
‫‪٢‬‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﳌﻠﺼﻘﺎت ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ‪) KC-18IS‬ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﺮﺑﻌﺔ اﻟﺸﻜﻞ( @‬
‫‪٢‬‬
‫@‪ ١‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام درج اﻟﻮرق ‪) PCP-CP400‬ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.(SELPHY‬‬
‫@‪ ٢‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﻓﺮ درج اﻟﻮرق ‪ُ ) PCC-CP400‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(١٨‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(١٨‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(١٨‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أن اﳌﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫• ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة أدﻧﺎه‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ً‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• إن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ‪ :‬اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻮ اﳊﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﻌﺮﺿﻚ أو اžﺧﺮﻳﻦ ‪-‬ﺻﺎﺑﺎت أو اﳉﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫• اﺣﺮص ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻮع إ{ ا‪l‬دﻟﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺄي ﻣﻦ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺸ إ{ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄة أو ﺣﺪوث وﻓﺎة‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ا=ﻃﻔﺎل واﻟﺼﻐﺎر‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬه اﳌﻌﺪات‬
‫ً‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي وﺿﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺣﻮل رﻗﺒﺔ ا‪l‬ﻃﻔﺎل ﺑﻄﺮﻳﻖ اﳋﻄﺄ إ{ اﻻﺧﺘﻨﺎق‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﻻ ﲢﺎول ﻓﻚ اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻠﺤﺮارة‪.‬‬
‫• ﲡﻨﺐ إﺳﻘﺎط اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ‪k‬ﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟ‪g‬ﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ ` ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ أو ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺄﻳﺔ ﺻﻮرة أﺧﺮى‪.‬‬
‫• ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر إذا اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ دﺧﺎن أو راﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ أو إذا ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏ‪ l‬ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺬﻳﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺪﻫﺎن ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪع اﳌﻨﺘﺞ ﻳﻼﻣﺲ اﳌﺎء )ﻛﻤﺎء اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺜ ًﻼ( أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ ا=ﺧﺮى‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو ا=ﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ إ{ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﺳﺘﺸﺮ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﻣﻜﺘﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪Canon‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أﺛﻨﺎء ﻫﺒﻮب اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻟﺬا ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز واﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫• اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ دوري واﻣﺴﺢ أي أﺗﺮﺑﺔ أو أوﺳﺎخ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺲ واﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﻴﻄﺔ‬
‫ً‬
‫• ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺄﻳﺪٍ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﻌﺔ اﳌﻘﺮرة ﳌﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ ا=ﺳﻼك‪ .‬ﲡﻨﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫` ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ أو ` ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ` ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪع ا=وﺳﺎخ أو ا=ﺟﺴﺎم اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ أو اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ( ﺗﻼﻣﺲ أﻃﺮاف وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺗﻼﻓﻪ أو ﺗﻐﻴ‪l‬ه أو ﺗﻀﻊ أي أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ا=ﻗﺮاص‬
‫• إذا ﻛﺎن‬
‫اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس إ{ ا‪l‬ﺻﻮات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ‬
‫ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﳋﻄﺮ ﻓﻘﺪان ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺴﻤﻊ ّ‬
‫ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط )ا‪l‬ﻗﺮاص‬
‫اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ( ‪ :‬ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ )ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( إ{ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻳﺸ إ{ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪﺧﻞ أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻳﺪك ` اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ` SELPHY‬ﻣﻮﻗﻊ آﻣﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻌ أﺣﺪ ﻓﻮق ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إ{ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ أو وﺿﻌﻪ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ` ا=ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ ا=ﻣﺎﻛﻦ اﳌﻌﺮﺿﺔ =ﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة‬‫ ا=ﻣﺎﻛﻦ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬‫ ا=ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ أو اﳌ˜ﺑﺔ‬‫ ا=ﻣﺎﻛﻦ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻻﻫﺘﺰازات ﻗﻮﻳﺔ‬‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﶈﻮل أو ﺗﻠﻔﻬﻤﺎ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إ{ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﳊﺮوق أو إﺻﺎﺑﺎت أﺧﺮى أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﳊﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ‪ :‬ﺗﺸﻮه اﳌﻨﺘﺞ أو اﶈﻮﻻت‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻳﺸ إ{ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺮض اﳉﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫• اﻓﺼﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﺷﻲء ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻤﺎش ﻋﻠﻰ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫إن ﺗﺮك اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻔ‪,‬ة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ‪ :‬ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ وﺗﺸﻮﻫﻬﺎ ﳑﺎ ﻳﺆدي إ{‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﺎرﻏﺎ‪.‬‬
‫أﺑﺪا ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮرق‬
‫• ﻻ ﺗﻌﻴﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ً‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ‪ :‬ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إذا ﺣﺪث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق أو اﻟﺘﺼﻖ اﳊ‪ .‬ﺑﺎﻟﻮرق‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﻋﻦ ﻏ ﻗﺼﺪ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟﻮرق‪ .‬إذا‬
‫اﻧﺤﺸﺮ اﻟﻮرق وﺗﻌﺬر إﺧﺮاﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺒﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﻣﻜﺘﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪ .Canon‬ﻻ ﲢﺎول إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﶈﺸﻮر ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬وإﻻ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﶈﺮﻛﺎت أو ا=ﺟﻬﺰة ا=ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﺣﻘﻮ ًﻻ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو ` اﻟﺒﻴﺌﺎت‬
‫اﳌ˜ﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺗﻌﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫• ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ‪l‬ﻏﺮاض اﻟ‪,‬ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬وﻳﺤﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏ‬
‫اﳌﺼﺮح ﺑﻬﺎ ‪l‬ي ﻣﻮاد ‪f‬ﻤﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪ ،Canon‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إ{ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﳌﺰودة ﻣﻊ Œﻤﻮﻋﺔ أدﻟﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻗﺪ ﰎ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ‪ :‬ﻇﺮوف ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن أﻛ‪ °‬ﻣﻦ ‪ ٪٩٩٫٩٩‬ﻣﻦ وﺣﺪات‬
‫اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻳﻔﻲ ﲟﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ‪ :‬ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻌﻴﺒﺔ أو ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ‪ :‬ﺷﻜﻞ‬
‫ﻧﻘﺎط ﺣﻤﺮاء أو ﺳﻮداء‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻐﻼف رﻗﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﳊﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﳋﺪوش أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ا‪l‬ﻣﺮ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻼف ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا=وﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ .‬وﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﳌﺜﺎل Œﻤﻮﻋﺔ ورق ‪ /‬ﺣ‪ .‬ﻣﻠﻮن ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟ‪.‬ﻳﺪﻳﺔ )ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ اﺗﺒﺎع ﻧﻔﺲ اﳋﻄﻮات ﻟ·ﺣﺠﺎم ا‪l‬ﺧﺮى‪.‬‬
‫ﲡﻬﻴﺰ درج اﳊ‪+‬‬
‫‪١‬‬
‫ورﻗﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ درج اﳊ‪ +‬وورق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪.+‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ا‪-‬ﻣﺴﺎك ﺑﺪرج اﳊ‪ .‬دون ﳌﺲ ورق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ ،.‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﳊﺠﻢ )ﻣﺜﻞ‬
‫"ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ“ أو "ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ“( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﳊﺠﻢ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺬي ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ورق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ .‬ﻣﺸﺪود‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻤﺰق أوراق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪ .‬و‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﺨﺎﺋﻪ‪ ،‬أدر ا‪l‬ﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﳌﻮﺿﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرج اﳊ‪ .‬اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻔﻞ ‪ :‬اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻔﻞ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ( ﻟﺘﺤﺮﻳﺮه ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪوﻳﺮ ا‪l‬ﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﺸﺪ ورق‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪..‬‬
‫• ﻻ ﲤﺴﻚ درج اﳊ‪ .‬ﺑﺄﻳﺪٍ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪ .‬ﲡﻨﺐ ﳌﺲ ورق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ .‬وﲡﻨﺐ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟ·ﺗﺮﺑﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ أو‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻇﻬﻮر أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق أو ﺗﺪﻫﻮر ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﲤﺰق ورق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ .‬وﻣﻨﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ا‪l‬ﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮﻫﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﻓﻘﻂ إ{ درﺟﺔ اﻟﺸﺪ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻮرق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ ..‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ ا‪l‬ﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ ﻋﻦ اﳊﺪ إ{ ﲤﺰق ورق ﺗﻮزﻳﻊ اﳊ‪ .‬وﻣﻨﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆدي إ{ ﻧﻔﺎد اﳊ‪ .‬ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ SELPHY‬ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺎد اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﲤﺎﻣﺎ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ا‪l‬دراج ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إ{ ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻳﺘﺴﺒﺐ ‪ :‬ﺗﻌﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﲡﻨﺐ‬
‫ً‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪l‬وﻟﻴﺔ‬
‫ﲡﻬﻴﺰ درج اﻟﻮرق‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﳊﺠﻢ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ درج اﻟﻮرق )ﻣﺜﻞ "ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ“ أو‬
‫"ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ“( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ درج اﳊ‪..‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﻛﻼ اﻟﻐﻄﺎءﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺒﻘﺘﺎن ﻣﻦ ا‪l‬ﻏﻄﻴﺔ‪ .‬اﻓﺘﺢ أو ًﻻ اﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ) ‪ ،( ١‬ﺛﻢ اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ) ‪.( ٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﳉﺎﻧﺐ‬
‫اﳌﺼﻘﻮل‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪ :‬درج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﺴﻊ درج اﻟﻮرق ﳌﺎ ﻳﺼﻞ إ{ ‪ ١٨‬ورﻗﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺆدي ﲢﻤﻴﻞ ‪ ١٩‬ورﻗﺔ أو أﻛ‪ °‬إ{‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻳﺘﺴﺒﺐ ‪ :‬ﺗﻌﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻣﻊ ا‪-‬ﻣﺴﺎك ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﳉﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﺘﺠﻬﺎ ‪l‬ﻋﻠﻰ‪) .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﺼﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ‬
‫اﳌﺼﻘﻮل‬
‫ً‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪(.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أﻏﻠﻔﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺳﻮى اﻟﻮرق ‪ :‬اﻟﺪرج‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﻧُﺴﺦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﻄﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ ‪ :‬اﻻﲡﺎه اﳌﻮﺿﺢ‬
‫‪ :‬اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮاره ‪ :‬ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺗﺮك اﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ً‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪l‬وﻟﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أداء ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ Œﻤﻮﻋﺎت اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ا‪l‬ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪Canon‬‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ .SELPHY CP‬وﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ‪ Canon‬اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪث ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام Œﻤﻮﻋﺎت اﻟﻮرق ‪ /‬اﳊ‪ .‬اﳌﻠﻮن ﻏ ا‪l‬ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪.SELPHY CP‬‬
‫ﲤﺎﻣﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﲟﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺗﻌﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﲡﻨﺐ‬
‫ً‬
‫ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺎﳌﻘﻠﻮب ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﳉﺎﻧﺒﺎن اﳌﺼﻘﻮل واﳋﻠﻔﻲ ﻣﻌﻜﻮﺳﲔ‬‫ ﺛﻨﻲ اﻟﻮرق أو ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺜﻘﻮب ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬‫ﻣﻨﺰوﻋﺎ أو ﻣﺴﺤﻮ ًﺑﺎ ‪l‬ﻋﻠﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻤﻠﺼﻖ ﻓﻴﻪ‬‫ً‬
‫ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬‫ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ﻛﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ا‪l‬ﺟﺰاء اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻨﻮاﺑﺾ اﻟﺰﻧ‪.‬ﻛﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ درج اﻟﻮرق‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺛﻨﻲ اﻟﻨﻮاﺑﺾ اﻟﺰﻧ‪.‬ﻛﻴﺔ دون ﻗﺼﺪ إ{ ﻣﻨﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻮرق ﺑﻜﻔﺎءة‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن اﻟﻨﺎﺑﺾ اﻟﺰﻧ‪.‬ﻛﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛ ًﺒﺎ ‪ :‬اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻋﻠﻰ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ أدراج اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﲡﻨﺐ ﳌﺲ أو ﺧﺪش اﳉﺎﻧﺐ اﳌﺼﻘﻮل اﺨﻤﻟﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻮرق ﺑﺄﻳﺪٍ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪ ،‬وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻇﻬﻮر أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق أو ﺗﺪﻫﻮر ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﺣﺘﻰ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﲢﻤﻴﻞ ا=دراج‬
‫‪١‬‬
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎءﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ درج اﳊ‪ .‬ودرج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ درج اﳊ‪.+‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ درج اﳊ‪ : .‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ :‬اﲡﺎه اﻟﺴﻬﻢ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺼﺪر ﻋﻨﻪ ﺻﻮت ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮاره ‪ :‬ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ درج اﳊ‪..‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ درج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻔﺘﻮح وأدﺧﻞ درج اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪l‬وﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﶈﻮل ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.SELPHY‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﶈﻮل ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ :‬ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.SELPHY‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪TER‬‬
‫‪BAT‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﲟﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺻﻐ اﳊﺠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫وﺻﻞ اﻟﻄﺮف اžﺧﺮ ﲟﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻏﻄﻴﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا=ﺗﺮﺑﺔ‬
‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻏﻄﻴﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ ‪ :‬اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻮرق وﺧﻠﻮه ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ‪ .‬وﻟﻠﻌﻠﻢ ﻓﺈن أﻏﻄﻴﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﺔ ‪ :‬ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﳋﻠﻔﻲ وإزاﻟﺘﻪ‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ اﳋﻠﻔﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻟ‪,‬ﻛﻴﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺮك أي ﻓﺠﻮات ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪- ‬زاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ارﻓﻌﻪ أو ًﻻ ‪l‬ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ا‪l‬ﻟﺴﻨﺔ ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ ﺑﺎﲡﺎﻫﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء ا=ﻣﺎﻣﻲ وإزاﻟﺘﻪ‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ ﻟﺴﺎن ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ ا‪l‬ﻣﺎﻣﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫‪- ‬زاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬اﺳﺤﺒﻪ ﺑﺎﲡﺎﻫﻚ‪.‬‬
‫• رﲟﺎ ﻳﺘﻌﺬر اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق ﺧﺎﻟ ًﻴﺎ ﻣﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ ‪ :‬ا‪l‬ﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ أو ‪ :‬اﻟﺒﻴﺌﺎت اﳌ‪,‬ﺑﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﻦ ﺣﺬ ًرا ‪:‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪l‬وﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺣﺪة ﺗﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ دوري ﳌﻨﻊ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺒﺐ ‪ :‬ﻇﻬﻮر أﺷﺮﻃﺔ‬
‫إذا ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬وﻟﻠﻌﻠﻢ ﻓﺈن وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﺔ ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ درج اﳊ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﺮﻛ ًﺒﺎ ‪ :‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ‪ :‬ﲡﻮﻳﻒ درج اﳊ‪.‬‬
‫ﳌﺎ ﻳﺼﻞ إ{ ﻣﺮﺗﲔ أو ‪ ٣‬ﻣﺮات‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻮﺿﺢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﻣﺘﺠﻬﺎ ‪l‬ﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻴﺪا‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪ :‬ﺣﻘﻴﺒﺔ أو ﺣﺎوﻳﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﻦ ا‪l‬ﺗﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺸﺮﻳﻂ ا‪l‬ﺑﻴﺾ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ أداء وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫أﻧﻮاﻋﺎ أﺧﺮى ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا إ{ ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ً‬
‫• ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﲟﻜﺘﺐ دﻋﻢ‬
‫ﻋﻤﻼء ‪.Canon‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.SELPHY‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <q‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪.‬‬
‫‪- ‬ﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ ،SELPHY‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<q‬‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻐ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ارﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺷﺎﺷﺔ ‪.(LCD‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﻮة ‪l‬ﻋﻠﻰ ﻋﻦ ‪ ٤٥‬درﺟﺔ ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا إ{ ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ‪ :‬ﺗﻌﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٤٥‬درﺟﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫‪٣‬‬
‫ادﺧﻞ إ{ ﺷﺎﺷﺔ اŸﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<k‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<o‬‬
‫‪٤‬‬
‫ادﺧﻞ إ{ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <d><u‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]اﻟﻠﻐﺔ‪ ،[Language/‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰر >‪.<o‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺧ˜ ﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ا‪l‬زرار >‪ <l><r><d><u‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<o‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ‬
‫إن ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪@microSDHC‬‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪@microSDXC‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪SD‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪SDHC‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪SDXC‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪@miniSD‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪@miniSDHC‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪@microSD‬‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪(CompactFlash) CF‬‬
‫• ‪Microdrive‬‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪@xD-Picture‬‬
‫@ ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ‪f‬ﻮل اﺧﺘﻴﺎري ‪Ø‬ﺼﺺ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ‪f‬ﻮ ًﻻ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ :‬اﶈﻮل ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل اﶈﻮل ‪ :‬ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳋﻄﺄ‪ ،‬ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ :‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ‪f‬ﻮل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز اﻟﺬي ﰎ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر )ﲢﺪﻳﺪ وﻃﺒﺎﻋﺔ(‬
‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر وﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ : .‬ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﰎ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ‪ SD‬ﻛﻤﺜﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ا‪l‬ﺧﺮى ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻧﻔﺲ اﳋﻄﻮات‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ SELPHY‬وارﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪" : ٢ - ١‬اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض“ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪SELPHY‬‬
‫وارﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ` اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﲡﺎﻫﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ‪ :‬اﻟﺸﻜﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ‪ :‬ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪- ‬ﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺪر ﺻﻮ ًﺗﺎ ﺛﻢ أﺧﺮﺟﻬﺎ ﺑﺒﻂء‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ :‬اﳋﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﳌﻠﺼﻖ‬
‫‪٣‬‬
‫اﺧ˜ ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <l><r‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إ{ ا‪l‬ﻣﺎم أو اﳋﻠﻒ ﲟﻘﺪار ﺧﻤﺲ ﺻﻮر‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰرﻳﻦ >‪.<l><r‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫إﺟﻤﺎ‪ v‬ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫‪١٠‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟ ُﻨﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <u><d‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻜﻤﻴﺔ أو ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﲟﻘﺪار ﺧﻤﺲ ﻧُﺴﺦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪.<u><d‬‬
‫‪ ‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر أﺧﺮى ‪ :‬ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪.٤ - ٣‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <p‬ﻟﺒﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﳝﺮ اﻟﻮرق ﻟﻠﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ‪ :‬اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ SELPHY‬ﻋﺪة ﻣﺮات‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻮرق ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻳﺘﻢ إﺧﺮاج‬
‫اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ‪ :‬درج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑ‪,‬اﻛﻢ ‪ ١٩‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو أﻛ‪ : °‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ا‪-‬ﺧﺮاج اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫ﻋﻠﻰ درج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪- ‬ﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻟﻔ‪,‬ة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<v‬‬
‫أﺑﺪا أو ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ درج اﳊ‪ .‬أو ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻋﻨﺪ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺤﺐ درج اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﺎرج ً‬
‫ﺳﻤﺎع ﺻﻮت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ‪-‬ﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻟﻔ‪,‬ة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ .<v‬ﻻ ﳝﻜﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<q‬وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ إ{ ﺗﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫دوﻣﺎ إ{ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺘﻮﻓﺮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ PDF‬اﻟﺬي ﰎ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ وﻗﺮاءة‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ اﳌﻴﺰات اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺮﺟﻮع ً‬
‫أي اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻃﺒﻊ ﻛﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ أي ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<k‬ﺛﻢ ﺣﺪد ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ اﻟﺼﻮر‪.[Print All Images/‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎص اﻟﺼﻮر‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪f‬ﺪدة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أي ﺻﻮرة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫• اﺧ‪ ,‬ﺻﻮرة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ EDIT‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ا‪-‬ﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ا‪l‬ﺣﺠﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪Ø] :‬ﺼﺺ‪[Custom/‬‬
‫و]ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ [Standard/‬و]ﻣﺰدوج‪.[Dual/‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ]‪Ø‬ﺼﺺ‪ [Custom/‬و]ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ،[Standard/‬ﳝﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرﺗﲔ ‪Ø‬ﺘﻠﻔﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ورﻗﺔ‪.‬‬
‫@ ﺗﺘﻮاﻓﻖ أﺑﻌﺎد اﳊﺠﻢ ]ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ [Standard/‬ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ أﻳﻜﺎو )‪.(ICAO‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<k‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <u><d‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]ﺻﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪،[ID Photo/‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<o‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اŸﻧﻬﺎء ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <l><r‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﲢﺪﻳﺪ اﳊﺠﻢ‪.‬‬
‫‪Ø] ‬ﺼﺺ‪ :[Custom/‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <u><d‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]اﳉﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،[Long Side/‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <l><r‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﻮل‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻃﻮل ]اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻘﺼ‪ ،[Short Side/‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<o‬‬
‫‪] ‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ [Standard/‬أو ]ﻣﺰدوج‪ :[Dual/‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر اﳌﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<o‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺧ˜ ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﻳﻦ >‪ <l><r‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫‪ :‬أﺳﻔﻞ اﳉﺎﻧﺐ ا‪l‬ﳝﻦ‪.‬‬
‫وﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎص‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ : EDIT‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳊﺠﻤﲔ ]ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ [Standard/‬و]ﻣﺰدوج‪ ،[Dual/‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أي ﺻﻮرة ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻮﺟﻪ وﻣﻮﺿﻌﻪ‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫إﻃﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎص ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻓﻮق اﻟﺮأس واﳋﻄﻮط ا‪l‬ﺧﺮى أﺳﻔﻞ‬
‫اﻟﺬﻗﻦ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ‪ :‬اﳋﻄﻮة ‪ ٥‬ﻣﻦ "ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر )ﲢﺪﻳﺪ‬
‫وﻃﺒﺎﻋﺔ(“‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫• ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات ﺻﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪ ID Photo Settings/‬ﺑﺸﻜﻞ اﻓ‪,‬اﺿﻲ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل أي ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﺑﻌﺪ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<k‬ﺛﻢ اﺧ‪] ,‬ﺗﻐﻴ ا‪-‬ﻋﺪادات‪]  [Change Settings/‬ا‪l‬وﻟﻮﻳﺔ ﻟﺼﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪ID Photo/‬‬
‫‪ ،[Priority‬ﺛﻢ ﺣﺪد ]ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.[On/‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﺼﻮرة ﻛﺼﻮرة رﺳﻤﻴﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﻐﺮض اﶈﺪد ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﳉﻬﺔ أو اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ‪k‬ﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﳌﺴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺤﺪود أو ﺑﺪون ﺣﺪود‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪ :‬ﺗﺨﻄﻴﻄﺎت‬
‫‪Ø‬ﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<k‬ﺛﻢ ﺣﺪد ]ﺗﻐﻴ ا‪-‬ﻋﺪادات‪.[Change Settings/‬‬
‫• ‪] :‬اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،[Keep Print Settings/‬ﳝﻜﻨﻚ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات ]اﳊﺪود‪/‬‬
‫‪ [Borders‬و]ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ [Page Layout/‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ‪ :‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.SELPHY‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ :‬ﻣﻜﺎن ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) NB-CP2L‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪2‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪2‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮك اﻟﻐﻄﺎء ‪ :‬اﲡﺎه‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح ‪ :‬اﲡﺎه اﻟﺴﻬﻢ ) ‪ّ ،( ١‬‬
‫اﻟﺴﻬﻢ ) ‪- ( ٢‬زاﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫‪RY‬‬
‫‪BATTE‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻏﻄﺎء ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑ˜ﻛﻴﺐ ‪2‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ :‬اﲡﺎه اﻟﺴﻬﻢ ) ‪ ( ١‬ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﻄﺮف‬
‫اžﺧﺮ ) ‪ ( ٢‬ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮ ًﺗﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ‪ :‬ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪SELPHY‬‬
‫• ﲟﺠﺮد ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ SELPHY‬ﲟﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ اﻟﺸﺤﻦ وﻳﻮﻣﺾ ]‬
‫[ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ‪ :‬ﻏﻀﻮن أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت )‪ :‬درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ]‬
‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ SELPHY‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء وﻣﻴﺾ ]‬
‫[ وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ]‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إ{ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫[‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ : SELPHY‬ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﻣﻊ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﺪدة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ]‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮان أو أﻛ‪ °‬ﳌﺴﺢ ]‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ]‬
‫[‪ .‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﳑﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫[‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أي زر ﺑﺨﻼف >‪<q‬ﳌﺪة ‪ٍ ٣‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﺑﺨﻼف >‪ <q‬وﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ ]‬
‫ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪.‬‬
‫[ ﳌﺪة ‪ٍ ١٠‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ]‬
‫[ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا‪l‬ﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺻﻠﺖ إ{ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻻﻓ‪,‬اﺿﻲ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺷﺮاء ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إ{ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫[ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫[‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻠﺤﻘﺎت واﳌﻮاد اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ا=ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Canon‬‬
‫ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أداء ﻓﺎﺋﻖ إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻣﻌﻪ اﳌﻠﺤﻘﺎت واﳌﻮاد اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ا‪l‬ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Canon‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Canon‬أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪث ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ و‪/‬أو أﻳﺔ ﺣﻮادث‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳊﺮاﺋﻖ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻘﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳊﺪوث أﻋﻄﺎل ‪ :‬ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻏ أﺻﻠﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺷﺮﻛﺔ ‪) Canon‬ﻣﺜﺎل ﺣﺪوث ﺗﺴﺮﻳﺐ و‪/‬أو اﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮا( اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ اﳌﻠﺤﻘﺎت‬
‫Œﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ(‪ .‬وﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺿﻤﺎن ‪ Canon‬اﻟﺘﺠﺎري )ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ً‬
‫أو اﳌﻮاد اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻏ ا‪l‬ﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻨﻮع ﻏ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ SELPHY‬ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ ‪ُ ) USB‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬وﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪ ٢٫٥‬م ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫ﻣﺰودا ﲟﻮﺻﻞ ‪ : Mini-B‬ﻃﺮف اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.SELPHY‬‬
‫ﻳﻜﻮن‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟ˜اﺧﻴﺺ‬
‫• ﺷﻌﺎر ‪ CF5‬ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ‪.CompactFlash Association‬‬
‫• ﺷﻌﺎر ‪ SDXC‬ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.SD-3C, LLC‬‬
‫• أﻣﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ا‪l‬ﺧﺮى ﻓﻬﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪l‬ﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﳌﻌﻨﻴﲔ‪.‬‬
‫• ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ exFAT‬اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ‪.Microsoft‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ Œﻤﻮﻋﺔ ‪Independent‬‬
‫• ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻜﻮد اﻟ‪Œ.‬ﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪ :‬اﻟ‪.‬ﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ٍ‬
‫‪ JPEG Group‬اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻋ‪ +‬اŸﻧ˜ﻧﺖ‬
‫ﻟﻦ ﺗﻘﻀﻲ ﺳﻮى ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ‪ :‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻋ‪ .‬ا‪-‬ﻧ‪,‬ﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫‪ http://www.canon-europe.com/manual-register‬وﺳﻮف ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫• ﺣﺴﺎﺑﻚ ا‪¢‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ‪ Canon‬وﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫وﺳﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إ{ ﺧﺪﻣﺎت ‪ Canon‬ﻣﺜﻞ ‪ irista‬و‪.The Gallery‬‬
‫• أﺣﺪث ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﻌﺮوض اﻟ˜وﻳﺠﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ` ﺑﺮﻳﺪك اﻟﻮارد‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺷ‪,‬اك ‪ :‬رﺳﺎﺋﻠﻨﺎ ا‪-‬ﻟﻜ‪,‬وﻧﻴﺔ وﺳﺘﻜﻮن أول ﻣﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ا‪l‬ﺧﺒﺎر ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬
‫واﻟﻌﺮوض اﻟ‪,‬وﻳﺠﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺗﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﻘﺎط ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪k‬ﺼﺼﺔ ﳊﺴﺎﺑﻚ‬
‫إذا أﺧ‪.‬ﺗﻨﺎ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻋﻨﻚ وﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ Canon‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺳﻠﻬﺎ ﻟﻚ‪.‬‬
‫‪١٥‬‬
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
© CANON INC. 2015
‫وروﺑﻲ‬l‫ اﻻﲢﺎد ا‬: ‫ُﻃﺒﻊ‬
١٦
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising