Canon | i-SENSYS LBP611Cn | User guide | Canon i-SENSYS LBP611Cn User guide

Canon i-SENSYS LBP611Cn User guide
LBP654Cx / LBP653Cdw / LBP613Cdw / LBP611Cn
‫دليل المستخدم‬
USRMA-2111-03 2018-04 ar
Copyright CANON INC. 2018
‫المحتويات‬
‫إرشادات‬
‫أمان مهمة ‪2 ...................................................................................................................................................‬‬
‫التثبيت ‪3 ........................................................................................................................................................................‬‬
‫مورد الطاقة ‪5 ...................................................................................................................................................................‬‬
‫التعامل مع الجهاز ‪6 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫الصيانة والفحوصات ‪9 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك ‪10 .....................................................................................................................................................‬‬
‫الإعداد ‪14 ........................................................................................................................................................................‬‬
‫الوظائف الرئيسية ‪15 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫التحضيرات اللازمة قبل الاستخدام ‪16 .........................................................................................................................................‬‬
‫منع الدخول غير المصرّح به ‪17 .................................................................................................................................................‬‬
‫الإعداد باستخدام دليل الإعداد ‪19 .............................................................................................................................................‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت ‪21 .......................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد بيئة الشبكة ‪23 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية ‪25 ..................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية ‪26 ..........................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية ‪27 .........................................................................................................................................‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع زر الدفع الخاص بـ ‪29 ....................................................................................................... WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع رمز ‪ PIN‬الخاص بـ ‪31 ...................................................................................................... WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي ‪33 .................................................................................................................‬‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية ‪36 ................................................................................................‬‬
‫التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة ‪39 ................................................................................................................................‬‬
‫إعداد عنوان ‪40 ........................................................................................................................................................ IP‬‬
‫ضبط عنوان ‪41 ............................................................................................................................................... IPv4‬‬
‫إعداد عناوين ‪44 .............................................................................................................................................. IPv6‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة ‪47 ...............................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة الإعدادات للاتصال بالكمبيوتر ‪50 ....................................................................................................................................‬‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪51 ...................................................................................................................... WSD‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة ‪54 ..............................................................................................................................................‬‬
‫إعداد خادم الطباعة ‪57 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ضبط الجهاز تبعاً لبيئة شبكتك ‪60 .........................................................................................................................................‬‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪61 ............................................................................................................................. Ethernet‬‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى ‪63 .....................................................................................................................................‬‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة ‪64 ...............................................................................................................................‬‬
‫ضبط ‪65 ...................................................................................................................................................... DNS‬‬
‫ضبط إعدادات ‪69 ............................................................................................................................................ SMB‬‬
‫ضبط إعدادات ‪71 ........................................................................................................................................... WINS‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪73 ................................................................................................................... SNMP‬‬
‫إعدادات الشبكات الأخرى ‪77 ........................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برامج التشغيل ‪81 .......................................................................................................................................................‬‬
‫‪I‬‬
‫العمليات‬
‫الأساسية ‪84 ...................................................................................................................................................‬‬
‫الأجزاء ووظائفها ‪87 ............................................................................................................................................................‬‬
‫الجانب الأمامي ‪88 ........................................................................................................................................................‬‬
‫إدخال جهاز ذاكرة ‪90 ......................................................................................................................................... USB‬‬
‫الجانب الخلفي ‪92 .........................................................................................................................................................‬‬
‫الجزء الداخلي ‪93 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫علبة الورق متعددة الأغراض ‪94 ...........................................................................................................................................‬‬
‫درج الورق ‪95 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫لوحة التشغيل ‪97 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل الجهاز ‪101 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز ‪102 .................................................................................................................................................‬‬
‫إيقاف تشغيل الطاقة عند وقت محدد ‪103 ..........................................................................................................................‬‬
‫استخدام لوحة التشغيل ‪105 ..................................................................................................................................................‬‬
‫الشاشات الأساسية ‪106 ...................................................................................................................................................‬‬
‫الشاشة الرئيسية ‪107 ...............................................................................................................................................‬‬
‫الشاشة >مراقب الحالة< ‪110 .......................................................................................................................................‬‬
‫شاشة الرسائل ‪113 .................................................................................................................................................‬‬
‫العملية الأساسية ‪114 .....................................................................................................................................................‬‬
‫إدخال نص ‪119 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز ‪123 ................................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الأوراق ‪124 .............................................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الورق في درج الورق ‪126 .........................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض ‪133 .......................................................................................................................‬‬
‫تحميل الأظرف ‪138 .......................................................................................................................................................‬‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً‪141 ............................................................................................................................................‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق ‪143 .............................................................................................................................................‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق ‪144 .......................................................................................................................‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض ‪146 .....................................................................................................‬‬
‫تسجيل إعدادات الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض ‪149 ..............................................................................................‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص ‪152 ...................................................................................................................................‬‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة ‪154 ................................................................................................................................‬‬
‫التحديد التلقائي لمصدر ورق مناسب لكل وظيفة ‪155 ..............................................................................................................‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة ‪156 ................................................................................................................................................‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية ‪157 ...................................................................................................................................‬‬
‫تغيير الإعدادات الافتراضية للوظائف ‪159 ....................................................................................................................................‬‬
‫إعداد الأصوات ‪160 ............................................................................................................................................................‬‬
‫إدخال وضع السكون ‪161 ......................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة ‪164 ....................................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر ‪165 .................................................................................................................................................‬‬
‫إلغاء عمليات الطباعة ‪167 .................................................................................................................................................‬‬
‫‪II‬‬
‫التحقق من حالة الطابعة والسجل ‪170 ....................................................................................................................................‬‬
‫وسائل الطباعة المختلفة ‪172 ..................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة الآمنة( ‪173 .....................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من خلال الطباعة المضمونة ‪174 ...........................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة( ‪177 ...........................................................................................................‬‬
‫استلام فاكسات الإنترنت لطباعتها ‪191 ...................................................................................................................................‬‬
‫الربط بالأجهزة‬
‫المحمولة ‪195 ......................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة ‪196 ...............................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )اتصال ‪197 ............................................................................................................ (LAN‬‬
‫التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال( ‪199 ...............................................................................................................................‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات ‪204 .....................................................................................................................................‬‬
‫استعمال خاصية ‪205 .............................................................................................................................................. AirPrint‬‬
‫الطباعة بواسطة ‪210 .......................................................................................................................................... AirPrint‬‬
‫إذا تعذّر استعمال ‪213 ......................................................................................................................................... AirPrint‬‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪214 .................................................................................................................... Google‬‬
‫إدارة الجهاز عن طريق التحكم عن بُعد ‪216 ....................................................................................................................................‬‬
‫إدارة‬
‫الجهاز ‪218 .............................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد صلاحيات الدخول ‪220 ..................................................................................................................................................‬‬
‫تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام ‪221 ................................................................................................................................‬‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪223 ............................................................................................... Department ID Management‬‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪229 ...................................................................................................... Remote UI‬‬
‫تكوين إعدادات أمان الشبكة ‪231 ..............................................................................................................................................‬‬
‫تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية ‪233 ...........................................................................................................................‬‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية ‪234 .....................................................................................................................‬‬
‫تحديد عناوين ‪ MAC‬لإعدادات جدار الحماية ‪237 ..................................................................................................................‬‬
‫تغيير أرقام المنفذ ‪240 ....................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد وكيل ‪241 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪243 ............................................................................................................................. TLS‬‬
‫إنشاء المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة ‪246 .........................................................................................................................‬‬
‫إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة )‪249 ....................................................................................................................... (CSR‬‬
‫تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة ‪252 .......................................................................................................................‬‬
‫ضبط إعدادات ‪254 ............................................................................................................................................... IPSec‬‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪261 ............................................................................................................................. IEEE 802.1X‬‬
‫تقييد وظائف الجهاز ‪265 .......................................................................................................................................................‬‬
‫تقييد الطباعة من جهاز كمبيوتر ‪266 ......................................................................................................................................‬‬
‫تقييد وظائف ‪267 .................................................................................................................................................. USB‬‬
‫تعطيل اتصال ‪269 ................................................................................................................................................ HTTP‬‬
‫تعطيل واجهة المستخدم عن بعد ‪270 .....................................................................................................................................‬‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد( ‪271 ...............................................................................................................‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد ‪272 .................................................................................................................................‬‬
‫‪III‬‬
‫التحقق من الحالة والسجلات ‪275 ........................................................................................................................................‬‬
‫تعيين خيارات القائمة من واجهة المستخدم البعيدة ‪280 ..................................................................................................................‬‬
‫استيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات ‪283 ....................................................................................................................................‬‬
‫تحديث البرامج الثابتة ‪286 ....................................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة الإعدادات ‪289 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد قائمة‬
‫القوائم ‪292 ................................................................................................................................................‬‬
‫>التفضيلات< ‪293 .............................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات العرض< ‪294 ..................................................................................................................................................‬‬
‫>تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية< ‪298 ................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة< ‪299 ..........................................................................................................................................‬‬
‫>الشبكة< ‪305 ............................................................................................................................................................‬‬
‫>الواجهة الخارجية< ‪323 ................................................................................................................................................‬‬
‫>إمكانية الوصول< ‪324 ..................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات مستوى الصوت< ‪326 .........................................................................................................................................‬‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة< ‪328 ........................................................................................................................................................‬‬
‫>ضبط جودة الصورة< ‪329 ..............................................................................................................................................‬‬
‫>الصيانة< ‪343 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات الوظائف< ‪345 .....................................................................................................................................................‬‬
‫>عام< ‪346 ...............................................................................................................................................................‬‬
‫>طابعة< ‪349 .............................................................................................................................................................‬‬
‫>استلام< ‪394 ............................................................................................................................................................‬‬
‫>الوصول إلى الملفات< ‪396 ..............................................................................................................................................‬‬
‫>الطباعة الآمنة< ‪406 ....................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات الإدارة< ‪407 ........................................................................................................................................................‬‬
‫>إدارة المستخدم< ‪408 ..................................................................................................................................................‬‬
‫>إدارة الجهاز< ‪409 .......................................................................................................................................................‬‬
‫>ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت< ‪412 ........................................................................................‬‬
‫>إدارة البيانات< ‪414 .....................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات الأمان< ‪416 ...................................................................................................................................................‬‬
‫الصيانة ‪419 ....................................................................................................................................................................‬‬
‫التنظيف المنتظم ‪421 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫تنظيف الأجزاء الخارجية ‪422 .............................................................................................................................................‬‬
‫تنظيف مجموعة التثبيت ‪423 .............................................................................................................................................‬‬
‫تنظيف سير النقل )‪425 ............................................................................................................................................. (ITB‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر ‪426 ..................................................................................................................................................‬‬
‫تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية ‪430 ..............................................................................................................................‬‬
‫نقل الجهاز ‪431 .................................................................................................................................................................‬‬
‫ضبط جودة الصورة ‪433 .......................................................................................................................................................‬‬
‫ضبط تدرج الألوان ‪434 ...................................................................................................................................................‬‬
‫‪IV‬‬
‫تصحيح "عدم مطابقة ألوان الطباعة" ‪435 ................................................................................................................................‬‬
‫ضبط موضع الطباعة ‪436 .................................................................................................................................................‬‬
‫عرض قيمة العداد ‪438 .........................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة التقارير والقوائم ‪439 ...................................................................................................................................................‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك ‪443 ...................................................................................................................................................‬‬
‫استكشاف الأخطاء‬
‫وإصلاحها ‪446 .............................................................................................................................‬‬
‫مشكلات شائعة ‪448 ............................................................................................................................................................‬‬
‫مشكلات التثبيت‪/‬الإعدادات ‪449 .........................................................................................................................................‬‬
‫مشاكل في الطباعة ‪453 ...................................................................................................................................................‬‬
‫عند عدم تمكنك من الطباعة بشكل صحيح ‪456 ...............................................................................................................................‬‬
‫نتائج الطباعة غير مُرضية ‪458 ............................................................................................................................................‬‬
‫يوجد التفاف أو تجعد في الورق ‪469 .....................................................................................................................................‬‬
‫تتم تغذية الورق بصورة غير صحيحة ‪472 ................................................................................................................................‬‬
‫تظهر على الشاشة رسالة أو رقم يبدأ بالعلامة "‪) "#‬رمز خطأ( ‪473 ..........................................................................................................‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة ‪474 .........................................................................................................................................‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رمز خطأ ‪487 .....................................................................................................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق ‪492 ........................................................................................................................................................‬‬
‫انحشار الورق في الوحدة الرئيسية ‪494 ...................................................................................................................................‬‬
‫انحشار الورق في مصدر الورق ‪497 .......................................................................................................................................‬‬
‫عند عدم التمكن من حل المشكلة ‪502 ..........................................................................................................................................‬‬
‫ملحق ‪504 ........................................................................................................................................................................‬‬
‫البرامج التي توفرها جهة خارجية ‪506 ........................................................................................................................................‬‬
‫أبرز السمات ‪507 ...............................................................................................................................................................‬‬
‫الحفاظ على البيئة وتوفير الأموال ‪508 ...................................................................................................................................‬‬
‫تحسين الكفاءة ‪509 .......................................................................................................................................................‬‬
‫أكثر من ذلك بكثير ‪510 ...................................................................................................................................................‬‬
‫المواصفات ‪512 ................................................................................................................................................................‬‬
‫الوحدة الرئيسية ‪513 .....................................................................................................................................................‬‬
‫الورق المتاح ‪516 .........................................................................................................................................................‬‬
‫‪520 .............................................................................................................................. Cassette Feeding Module-AF‬‬
‫وظائف الطابعة ‪521 .......................................................................................................................................................‬‬
‫وظائف الإدارة ‪523 .......................................................................................................................................................‬‬
‫بيئة النظام ‪525 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫بيئة الشبكة ‪526 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫الخيارات ‪527 ..................................................................................................................................................................‬‬
‫التجهيزات الاختيارية ‪528 ................................................................................................................................................‬‬
‫خيارات النظام ‪529 .......................................................................................................................................................‬‬
‫الأدلة ومحتوياتها ‪531 .........................................................................................................................................................‬‬
‫استخدامدليل المستخدم ‪532 ..................................................................................................................................................‬‬
‫‪V‬‬
‫تخطيط شاشة دليل المستخدم ‪533 .......................................................................................................................................‬‬
‫عرض دليل المستخدم ‪536 ................................................................................................................................................‬‬
‫العمليات الأساسية لنظام التشغيل ‪538 ......................................................................................................................... Windows‬‬
‫إخطار ‪545 .....................................................................................................................................................................‬‬
‫‪VI‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫إرشادات أمان مهمة ‪2 .......................................................................................................................................................‬‬
‫التثبيت ‪3 .......................................................................................................................................................................‬‬
‫مورد الطاقة ‪5 .................................................................................................................................................................‬‬
‫التعامل مع الجهاز ‪6 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫الصيانة والفحوصات ‪9 .......................................................................................................................................................‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك ‪10 ..................................................................................................................................................‬‬
‫‪1‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫‪2527-000‬‬
‫إن المحتوى الموصوف في هذا الفصل للوقاية من تلف الممتلكات ولوقاية مستخدمي هذا الجهاز أو غيره من الإصابة‪ .‬قبل استخدام هذا الجهاز‪ ،‬اقرأ هذا الفصل‬
‫واتبع التعليمات لاستخدام هذا الجهاز بشكل صحيح‪ .‬لا تقم بإجراء أي عمليات تشغيل لم يتم ذكرها في هذا الدليل‪ .‬شركة ‪ Canon‬ليست مسؤولة عن أي ضرر ينتج‬
‫عن استخدام لم يتم ذكره في هذا الدليل أو أي استخدام غير مناسب أو أي إصلاحات‪/‬تغييرات لم يتم تنفيذها بواسطة ‪ Canon‬أو طرف ثالث معتمد من قبل شركة‬
‫‪.Canon‬‬
‫التثبيت )‪(P. 3‬‬
‫مورد الطاقة )‪(P. 5‬‬
‫التعامل مع الجهاز )‪(P. 6‬‬
‫الصيانة والفحوصات )‪(P. 9‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك )‪(P. 10‬‬
‫‪2‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫التثبيت‬
‫‪2527-001‬‬
‫لاستخدام هذا الجهاز بطريقة آمنة ومريحة‪ ،‬اقرأ الاحتياطات التالية بعناية وثَبِّت الجهاز في مكان ملائم‪.‬‬
‫لا تقم بتثبيت الجهاز في مكان قد يؤدي إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● مكان حيث تكون فتحات التهوية مسدودة‬
‫)قريبًا جدا ً من الحائط أو الأسرة أو الأرائك أو السجاد أو أي أشياء مشابهة(‬
‫● مكان رطب أو تكثر به الأتربة‬
‫● مكان معرض لأشعة الشمس المباشرة أو في الهواء الطلق‬
‫● مكان معرض لدرجات حرارة مرتفعة‬
‫● مكان معرض للهب مكشوف‬
‫● بالقرب من المواد الكحولية أو مخففات الطلاء أو غيرها من المواد القابلة للاشتعال‬
‫تحذيرات أخرى‬
‫● لا تقم بتوصيل كبلات غير معتمدة بهذا الجهاز‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● لا تضع القلادات والأجسام المعدنية الأخرى أو الحاويات المملوءة بسائل فوق الجهاز‪ .‬حيث قد تؤدي ملامسة الأجسام الخارجية للأجهزة الكهربائية‬
‫بداخل الجهاز إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫● لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية‪ .‬حيث قد تتداخل الموجات التي تنبعث من هذا الجهاز مع جهاز طبي‪ ،‬مما قد يؤدي إلى حدوث أعطال‬
‫وحوادث‪.‬‬
‫● عند تركيب الملحقات الاختيارية وإزالتها‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة وفصل قابس التيار الكهربي‪ ،‬ثم فصل كافة كبلات التوصيل وسلك التيار‬
‫الكهربائي من الجهاز‪ .‬وإلا‪ ،‬فقد يتلف سلك الطاقة أو كبلات التوصيل‪ ،‬مما يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫● إذا سقطت أي مادة غريبة داخل الجهاز‪ ،‬فقم بفصل قابس الطاقة من مقبس التيار المتردد واتصل بالموزع المحلي المعتمد لـ ‪.Canon‬‬
‫لا تقم بتثبيت الجهاز في الأماكن التالية‬
‫● قد يسقط الجهاز أو يقع محدثاً إصابة‪.‬‬
‫ مكان غير مستقر‬‫‪ -‬مكان معرض للاهتزازات‬
‫احتياطات أخرى‬
‫● عند حمل هذا الجهاز‪ ،‬اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل‪ .‬إذا تم حمله بطريقة غير صحيحة‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إلى وقوع إصابات‪.‬‬
‫● عند تثبيت هذا الجهاز‪ ،‬يجب الحرص على ألا تعلق يدك بين الجهاز والأرض أو الحوائط‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لإصابة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫تجنب الأماكن سيئة التهوية‬
‫● يولد هذا الجهاز كمية ضئيلة من الأوزون والانبعاثات الأخرى أثناء الاستخدام المعتاد‪ .‬وهذه الانبعاثات غير مضرة للصحة‪ .‬إلا أنها قد تكون ملحوظة‬
‫أثناء الاستخدام الممتد أو فترات التشغيل الطويلة في غرف سيئة التهوية‪ .‬ويوصى بأن تكون الغرفة التي يعمل بها الجهاز ذات تهوية ملائمة وذلك‬
‫للحفاظ على بيئة عمل مريحة‪ .‬ويجب كذلك تفادي المواقع التي يكون فيها الأفراد معرضين للانبعاثات الصادرة من الجهاز‪.‬‬
‫لا تقم بتثبيت الجهاز في الأماكن التالية التي قد تؤدي إلى التلف‬
‫● مكان معرض لتغييرات كبيرة في درجة الحرارة أو الرطوبة‬
‫● مكان قريب من أجهزة تولد موجات مغناطيسية أو كهرومغناطيسية‬
‫● مختبر أو مكان تحدث فيه تفاعلات كيميائية‬
‫● مكان معرض لغازات مسببة للتآكل أو سامة‬
‫● مكان يمكن أن يلتوي تحت ثقل الجهاز أو يمكن أن يغطس فيه الجهاز )على السجاد‪ ،‬إلخ(‬
‫لا تقم بتثبيت الجهاز في مكان يحدث به تكثيف‬
‫● قد تتكون قطرات الماء )تتكثف( داخل الجهاز عند ارتفاع درجة حرارة الغرفة المثبت فيها الجهاز بشكل سريع‪ ،‬وعندما يتم نقل الجهاز من مكان بارد أو‬
‫جاف إلى مكان حار أو رطب‪ .‬إن استخدام الجهاز في ظل هذه الظروف قد يؤدي إلى انحشار الورق‪ ،‬أو سوء جودة الطباعة‪ ،‬أو تلف الجهاز‪ .‬اترك الجهاز‬
‫يتكيف مع درجة الحرارة والرطوبة المحيطة قبل الاستخدام بساعتين على الأقل‪.‬‬
‫على ارتفاع يبلغ ‪ 3,000‬م فوق مستوى سطح البحر أو أكثر‬
‫● قد لا تعمل الآلات المزودة بأقراص صلبة بشكل صحيح عند استخدامها على ارتفاعات عالية تبلغ حوالي ‪ 3,000‬متر أو أكثر فوق سطح البحر‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫مورد الطاقة‬
‫‪2527-002‬‬
‫● استخدم فقط مصدر تيار كهربي يتوافق مع متطلبات الجهد الكهربي المحددة‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫● لا تستخدم أسلاك طاقة غير السلك المرفق‪ ،‬لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● سلك الطاقة المرفق مخصص للاستعمال مع هذا الجهاز‪ .‬لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بأجهزة أخرى‪.‬‬
‫● لا تقم بتغيير كبل الطاقة‪ ،‬أو سحبه‪ ،‬أو ثنيه بقوة‪ ،‬أو القيام بأي عمل آخر قد يؤدي إلى تلف الكبل‪ .‬لا تضع أجساما ً ثقيلة على سلك التيار الكهربي‪ .‬فقد‬
‫يؤدي تلف سلك التيار الكهربي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫● لا تقم بتوصيل أو فصل قابس الطاقة بيدين مبللتين‪ ،‬لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● لا تستخدم أسلاك التمديد أو مشترك تيار كهربي متعدد المقابس مع الجهاز‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● لا تقم بلف سلك الطاقة أو ربطه في صورة عقدة‪ ،‬لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● قم بإدخال القابس بالكامل في مأخذ التيار الكهربائي المتردد‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫● افصل قابس الطاقة تماما ً عن مأخذ التيار المتردد في حالة حدوث العواصف الرعدية‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة‬
‫كهربية أو تلف الجهاز‪.‬‬
‫● قم بتركيب هذا الجهاز بالقرب من مخرج القدرة الكهربائية واترك مسافة كافية حول قابس القدرة الكهربائية بحيث يمكن نزعه بسهولة في حالات‬
‫الطوارئ‪.‬‬
‫عند توصيل الطاقة‬
‫● لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمصدر تيار كهربائي غير منقطع‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى تعطل الجهاز أو تضرره عند انقطاع التيار الكهربي‪.‬‬
‫● إذا قمت بتوصيل هذا الجهاز بمقبس تيار متردد متعدد المآخذ‪ ،‬فلا تستخدم المآخذ الأخرى لتوصيل أجهزة أخرى‪.‬‬
‫● لا تقم بتوصيل سلك التيار الكهربي في مأخذ التيار المتردد الإضافي بالكمبيوتر‪.‬‬
‫الاحتياطات الأخرى‬
‫● قد تؤدي الضوضاء الكهربائية إلى تعطل الجهاز أو فقد للبيانات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫التعامل مع الجهاز‬
‫‪2527-003‬‬
‫● قم على الفور بفصل قابس الطاقة من مقبس التيار المتردد واتصل بالموزع المحلي‬
‫المعتمد لـ ‪ Canon‬إذا أصدر الجهاز ضوضاء َغير عادية‪ ،‬أو انبعثت منه رائحة غير عادية‪،‬‬
‫أو دخان‪ ،‬أو سخونة شديدة‪ .‬وقد يؤدي الاستمرار في استخدام الجهاز إلى نشوب حريق‬
‫أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫● لا تقم بتفكيك هذا الجهاز أو تعديله‪ .‬فهناك مكونات بداخل الجهاز ذات جهد مرتفع ودرجة‬
‫حرارة مرتفعة‪ ،‬والتي قد تؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫● ضع الجهاز في مكان لا يتمكن فيه الأطفال من ملامسة كبل الطاقة أو أي كبلات أخرى أو الأجزاء الكهربائية داخل الجهاز‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك‬
‫إلى وقوع حوادث غير متوقعة‪.‬‬
‫● لا تستخدم الرشاشات القابلة للاشتعال بالقرب من هذا الجهاز‪ .‬فقد تؤدي ملامسة السوائل القابلة للاشتعال للأجزاء الكهربائية داخل هذا الجهاز إلى‬
‫نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫● عند نقل هذا الجهاز‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز والكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬ثم قم بفصل قابس الطاقة وكبلات الواجهة‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى‬
‫تلف كبل الطاقة أو كبلات الواجهة‪ ،‬مما قد يسفر عن حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● عند توصيل أو فصل كبل ‪ USB‬أثناء اتصال قابس الطاقة بمقبس التيار المتردد‪ ،‬لا تلمس الجزء المعدني من الموصل‪ ،‬حيث إن ذلك قد يؤدي إلى‬
‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب‬
‫● يصدر هذا الجهاز مجالا ًمغناطيسيًا منخفض المستوى وموجات فوق صوتية‪ .‬وإذا كنت تستخدم منظم ضربات القلب وشعرت بأمور غير طبيعية‪،‬‬
‫فيرجى الابتعاد عن هذا الجهاز واستشارة الطبيب على الفور‪.‬‬
‫● لا تضع أشياء َثقيلة على هذا الجهاز‪ ،‬فقد تتعرض للسقوط متسببة ًفي حدوث إصابة‪.‬‬
‫● للحفاظ على سلامتك‪ ،‬الرجاء فصل سلك التيار الكهربي إذا كان الجهاز سيبقى دون استخدام لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫● استخدم التنبيه عند فتح الأغطية وإغلاقها لتجنب حدوث إصابة في يديك‪.‬‬
‫● أبعد يديك وملابسك عن الأسطوانات في منطقة الإخراج‪ .‬إذا تعلقت الأسطوانات بيديك أو ملابسك‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في التعرض لإصابة جسدية‪.‬‬
‫● يكون الجزء الداخلي بالجهاز وفتحة الإخراج ساخنين جدا ًّ أثناء استخدام الجهاز وبعد استخدامه مباشرة‪ .‬تجنب ملامسة تلك المناطق لتجنب الإصابة‬
‫بالحروق‪ .‬وأيضًا‪ ،‬قد يكون الورق المطبوع ساخنًا عقب إخراجه مباشرة‪ ً ،‬لذلك يجب استخدام التنبيه عند استخدامه‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى‬
‫الإصابة بحروق‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫‪6‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫● لا تحمل الجهاز بينما يكون درج الورق أو ‪ cassette feeding module‬وحدة تغذية‬
‫الأدراج النمطية الاختيارية مركّبة‪ .‬إذا لم تتقيّد بذلك‪ ،‬يمكن لدرجة الورق أن يسقط مما‬
‫يؤدي إلى حدوث إصابة‪.‬‬
‫شعاع الليزر‬
‫● إذا تسرب شعاع الليزر ودخل عينيك‪ ،‬فقد يسبب تعرضك له ضررا ً على عينيك‪.‬‬
‫عند نقل الجهاز‬
‫● لمنع تلف الجهاز أثناء النقل‪ ،‬قم بإجراء ما يلي‪.‬‬
‫ قم بإزالة عبوات الحبر‪.‬‬‫‪ -‬ضع الجهاز بشكل آمن في الصندوق الأصلي مع مواد التعبئة والتغليف‪.‬‬
‫إذا ساورك القلق بشأن ضوضاء التشغيل‬
‫● إذا كانت ضوضاء التشغيل تمثل مصدر قلق لك‪ ،‬يوصى بتثبيت الجهاز في مكان غير المكتب‪ ،‬وذلك تبعا ً لبيئة الاستخدام ووضع التشغيل‪.‬‬
‫الاحتياطات الأخرى‬
‫● اتبع الإرشادات الواردة على ملصق التنبيه الموجود على هذا الجهاز‪.‬‬
‫● تجنب اهتزاز الجهاز أو تعرضه للصدمات‪.‬‬
‫● لا تفتح الأبواب والأغطية وغيرها من الأجزاء أو تغلقها بقوة‪ .‬القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز‪.‬‬
‫● لا تلمس الملامسات )‬
‫( داخل الجهاز‪ .‬والقيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫● لمنع انحشار الورق‪ ،‬لا تقم بإيقاف تشغيل الطاقة ولا تفتح‪/‬تغلق الأغطية‪ ،‬ولا تقم بتحميل‪/‬تفريغ الورق أثناء الطباعة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫الصيانة والفحوصات‬
‫‪2527-004‬‬
‫نظف هذا الجهاز بشكل دوري‪ .‬فقد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح في حالة تراكم الغبار‪ .‬عند التنظيف‪ ،‬تأكد من مراعاة ما يلي‪ .‬في حالة حدوث مشكلة أثناء التشغيل‪،‬‬
‫انظر‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها )‪ . (P. 446‬في حالة عدم التمكن من حل المشكلة أو إذا كنت تشعر بأن الجهاز يتطلب الفحص‪ ،‬انظر عند عدم التمكن‬
‫من حل المشكلة )‪. (P. 502‬‬
‫● قبل التنظيف‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطاقة وافصل قابس الطاقة عن مأخذ التيار المتردد‪ .‬قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة‬
‫كهربائية‪.‬‬
‫● افصل قابس الطاقة بشكل دوري وامسحه باستخدام قطعة قماش جافة لإزالة الغبار والأوساخ‪ .‬فقد يمتص الغبار المتراكم الرطوبة من الهواء ويمكن أن‬
‫يؤدي ذلك إلى حدوث حريق في حالة تلامسه مع الكهرباء‪.‬‬
‫● استخدم قطعة قماش رطبة لمسح الجهاز بعد عصرها بشكل جيد‪ .‬بلل قطع قماش التنظيف بالماء فقط‪ .‬لا تستخدم الكحول أو البنزين أو سوائل‬
‫تخفيف الدهان )التنر( أو المواد الأخرى القابلة للاشتعال‪ .‬لا تستخدم المناديل أو المناشف الورقية‪ .‬فإن التلامس بين هذه المواد والقطع الكهربائية داخل‬
‫الجهاز قد يسفر عن كهرباء إستاتيكية أو حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫● افحص سلك وقابس الطاقة بشكل دوري للتأكد من عدم تلفهما‪ .‬افحص الجهاز للتحقق من عدم وجود صدأ أو انبعاج أو تصدعات أو خدوش أو خروج‬
‫حرارة شديدة‪ .‬فقد يؤدي استخدام جهاز لا تتم صيانته بشكل جيد إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫● بداخل الجهاز مكونات ذات درجة حرارة عالية وجهد مرتفع‪ .‬وملامسة هذه المكونات قد يؤدي إلى التعرض للإصابة أو حدوث حروق‪ .‬لا تقم بملامسة‬
‫أي جزء من أجزاء الجهاز لم يُشرَ ْإليه في الدليل‪.‬‬
‫● عند تحميل الورق أو إزالة الورق المحشور‪ ،‬احرص على عدم إصابة يديك بجروح بسبب حواف الورق‪.‬‬
‫● عند إزالة الورق المحشور أو استبدال خرطوشة مسحوق الحبر أو ما شابه‪ ،‬توخ الحذر حتى لا يصل أي مسحوق حبر إلى يديك أو ملابسك وإذا تلطخت‬
‫يداك أو ملابسك بالحبر‪ ،‬فسارع بغسلها على الفور بالماء البارد‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫المواد القابلة للاستهلاك‬
‫‪2527-005‬‬
‫● لا تتخلص من عبوات الحبر المستعملة أو ما شابه بإلقائها في ألسنة اللهب المكشوفة‪ .‬أيضًا‪ ،‬لا تخزن عبوات الحبر أو الورق في مكان معرض لألسنة‬
‫اللهب المكشوفة‪ .‬حيث قد يؤدي ذلك إلى اشتعال الحبر المتبقي داخل العبوات‪ ،‬ويؤدي للإصابة بالحروق أو نشوب حريق‪.‬‬
‫● إذا انسكب مسحوق الحبر أو تناثر بطريق الخطأ‪ ،‬فقم بتجميع جزئيات مسحوق الحبر معا ً بعناية أو امسحها بقطعة قماش ناعمة ورطبة بطريقة تمنع‬
‫استنشاقها‪ .‬لا تستخدم أبدا ً مكنسة كهربائية ليست بها آليات حماية ضد انبعاث الغبار لتنظيف مسحوق الحبر المنسكب‪ .‬فالقيام بذلك قد يتسبب في‬
‫حدوث عطل في المكنسة الكهربائية أو يؤدي إلى انفجار الغبار بسبب تفريغ الكهرباء الإستاتيكية‪.‬‬
‫● توخ َّالحذر لكيلا تستنشق الحبر‪ .‬وفي حالة استنشاقه قم باستشارة طبيب على الفور‪.‬‬
‫● توخ َّالحذر لكيلا يصل مسحوق الحبر إلى عينيك أو فمك‪ .‬وإذا وصل مسحوق الحبر إلى العينين أو الفم‪ ،‬فاغسلهم فورا ً بالماء البارد واستشر الطبيب‪.‬‬
‫● توخ َّالحذر لكيلا يلامس مسحوق الحبر بشرتك‪ .‬وإذا حدث ذلك فاغسل الجلد بالماء البارد والصابون‪ .‬وإذا أصيب جلدك بالتهيج يجب استشارة الطبيب‬
‫على الفور‪.‬‬
‫● أبق عبوات الحبر والمواد المستهلكة الأخرى بعيدا ً عن متناول الأطفال‪ .‬وفي حالة ابتلاع مسحوق الحبر‪ ،‬يجب استشارة الطبيب أو مركز مراقبة السموم‬
‫على الفور‪.‬‬
‫● لا تقم بفك عبوة الحبر أو تعديلها أو ما شابه‪ .‬فإن القيام بذلك قد يسبب تناثر الحبر‪.‬‬
‫● عند إزالة شريط الغلق عن عبوة الحبر‪ ،‬انزعه تماما ً لكن بدون استخدام القوة المفرطة‪ .‬فإن القيام بخلاف ذلك قد يسبب تناثر الحبر‪.‬‬
‫التعامل مع عبوة الحبر‬
‫● تأكد من الإمساك بعبوة الحبر باستخدام المقبض‪.‬‬
‫● تجنب خدش سطح )‬
‫( الأسطوانة داخل الجهاز أو تعريضها للضوء‪ .‬لا تلمس الوصلات الكهربائية )‬
‫‪10‬‬
‫( أو ذاكرة عبوة الحبر )‬
‫(‪.‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫● لا تُخرج عبوة الحبر من مادة التغليف أو من هذا الجهاز إلا عند الضرورة‪.‬‬
‫● خرطوشة الحبر عبارة عن منتج مغناطيسي فلا تحركها بالقرب من المنتجات القابلة للمغنطة بما فيها الأقراص المرنة ومحركات الأقراص‪ .‬وقد يؤدي‬
‫القيام بذلك إلى تلف البيانات‪.‬‬
‫تخزين عبوة الحبر‬
‫● قم بتخزينها في البيئة التالية لضمان استخدام الطابعة بصورة آمنة ومرضية‪.‬‬
‫نطاق درجة حرارة التخزين‪ ٠ :‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬
‫نطاق درجة رطوبة التخزين‪ :‬رطوبة نسبية من ‪ ٪٣٥‬إلى ‪) ٪٨٥‬الرطوبة النسبية‪/‬دون تكاثف(*‬
‫● قم بتخزين عبوة الحبر بدون فتح حتى يحين وقت استخدامها‪.‬‬
‫● عند إزالة عبوة الحبر من هذا الجهاز لتخزينها‪ ،‬ضع العبوة التي تمت إزالتها في مادة التغليف الأصلية أو قم بلفها بقطعة قماش سميكة‪.‬‬
‫● عند تخزين عبوة الحبر‪ ،‬لا تقم بتخزينها في وضع قائم أو رأسا ً على عقب‪ .‬فقد يتصلب مسحوق الحبر ولا يعود إلى حالته الأصلية حتى إذا تم هز‬
‫الخرطوشة‪.‬‬
‫*حتى ضمن نطاق الرطوبة القابل للتخزين‪ ،‬قد تتكون قطرات الماء )تتكثف( داخل عبوة الحبر إذا كان هناك فرق في درجات الحرارة داخل وخارج عبوة الحبر‪ .‬وسوف يؤثر‬
‫التكثيف داخل عبوات الحبر سلبًا على جودة الطباعة‪.‬‬
‫لا تقم بتخزين عبوة الحبر في الأماكن التالية‬
‫● أماكن معرضة للهب مكشوف‬
‫● أماكن معرضة لأشعة الشمس المباشرة أو الضوء الساطع لمدة خمس دقائق أو أكثر‬
‫● أماكن معرضة لهواء مشبع بالأملاح‬
‫● أماكن توجد بها غازات مسببة للتآكل )مثل رذاذ الأيروسول والأمونيا(‬
‫● أماكن معرضة لدرجات حرارة مرتفعة ورطوبة عالية‬
‫● أماكن معرضة لتغييرات كبيرة في درجة الحرارة والرطوبة حيث يمكن أن يحدث التكثف بسهولة‬
‫● أماكن بها كمية كبيرة من الأتربة‬
‫● أماكن في متناول الأطفال‬
‫احذر من عبوة الحبر المقلدة‬
‫● من فضلك كن على دراية بأنه توجد عبوات حبر ‪ Canon‬مقلدة في السوق‪ .‬قد يؤدي استخدام عبوة حبر مقلدة إلى انخفاض جودة الطباعة أو‬
‫انخفاض أداء الجهاز‪ .‬لا تتحمل ‪ Canon‬المسئولية عن حدوث أي عطل أو حادث أو تلف نتيجة استخدام عبوة حبر مقلدة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪.canon.com/counterfeit‬‬
‫فترة توافر قطع الغيار وعبوات الحبر وما شابه‬
‫● ستتوفر أجزاء الإصلاح وعبوات الحبر وما شابه الخاصة بالجهاز لمدة سبع )‪ (٧‬سنوات على الأقل بعد التوقف عن إنتاج هذا الطراز من الجهاز‪.‬‬
‫مواد تغليف عبوة الحبر‬
‫● احتفظ بمواد التغليف الخاصة بعبوة الحبر‪ .‬فسوف تكون بحاجه إليهم عند نقل هذا الجهاز‪.‬‬
‫● قد تخضع مواد التغليف للتغيير من حيث الشكل أو المكان‪ ،‬أو قد تتم إضافتها أو إزالتها بدون إشعار بذلك‪.‬‬
‫● بعد سحب شريط الأمان من عبوة الحبر‪ ،‬تخلص منه طبقا ًللوائح المحلية المطبقة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫التخلص من عبوة حبر مستعملة أو ما شابه‬
‫● عند التخلص من عبوة حبر أو ما شابه‪ ،‬ضعها في مادة التغليف الأصلية لمنع الحبر من التناثر من داخل العبوة‪ ،‬وتخلص منها طبقا ًللوائح المحلية‬
‫المطبقة‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫الإعداد‬
‫الإعداد‬
‫الإعداد ‪14 .........................................................................................................................................................................‬‬
‫الوظائف الرئيسية ‪15 ........................................................................................................................................................‬‬
‫التحضيرات اللازمة قبل الاستخدام ‪16 ....................................................................................................................................‬‬
‫منع الدخول غير المصرّح به ‪17 .............................................................................................................................................‬‬
‫الإعداد باستخدام دليل الإعداد ‪19 .........................................................................................................................................‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت ‪21 ....................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد بيئة الشبكة ‪23 .........................................................................................................................................................‬‬
‫اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية ‪25 .............................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية ‪26 ......................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية ‪27 ....................................................................................................................................‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع زر الدفع الخاص بـ ‪29 ............................................................................................... WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع رمز ‪ PIN‬الخاص بـ ‪31 .............................................................................................. WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي ‪33 ..........................................................................................................‬‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية ‪36 .......................................................................................‬‬
‫التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة ‪39 ..........................................................................................................................‬‬
‫إعداد عنوان ‪40 ..................................................................................................................................................... IP‬‬
‫ضبط عنوان ‪41 ........................................................................................................................................... IPv4‬‬
‫إعداد عناوين ‪44 .......................................................................................................................................... IPv6‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة ‪47 ...........................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة الإعدادات للاتصال بالكمبيوتر ‪50 ...............................................................................................................................‬‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪51 ................................................................................................................ WSD‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة ‪54 ..........................................................................................................................................‬‬
‫إعداد خادم الطباعة ‪57 ..........................................................................................................................................‬‬
‫ضبط الجهاز تبعا ً لبيئة شبكتك ‪60 .....................................................................................................................................‬‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪61 ....................................................................................................................... Ethernet‬‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى ‪63 ................................................................................................................................‬‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة ‪64 .........................................................................................................................‬‬
‫ضبط ‪65 ................................................................................................................................................... DNS‬‬
‫ضبط إعدادات ‪69 ........................................................................................................................................ SMB‬‬
‫ضبط إعدادات ‪71 ...................................................................................................................................... WINS‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪73 ............................................................................................................ SNMP‬‬
‫إعدادات الشبكات الأخرى ‪77 ....................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برامج التشغيل ‪81 ....................................................................................................................................................‬‬
‫‪13‬‬
‫الإعداد‬
‫الإعداد‬
‫‪2527-006‬‬
‫قبل استخدام وظائف الجهاز‪ ،‬يجب أولا ًتعيين الظروف البيئية‪ .‬وللبدء في ذلك‪ ،‬تحقق من تسلسلات التدفق اللازمة لإكمال الإعداد‪ ،‬ثم طبق الإعدادات الفعلية‪.‬‬
‫التحضيرات اللازمة قبل الاستخدام )‪(P. 16‬‬
‫● وتتفاوت الوظائف المثبتة على الجهاز تبعا ًللطراز الذي قمت بشرائه‪ .‬وقبل استخدام الجهاز‪ ،‬راجع‬
‫الوظائف المتاحة‪.‬‬
‫الوظائف الرئيسية )‪ (P. 15‬وتحقق من‬
‫تهيئة الإعدادات الأولية للجهاز )دليل الإعداد(‬
‫● يمكنك تهيئة الإعدادات الأولية اللازمة لاستخدام الجهاز بسهولة‪ ،‬مثل إعدادات التاريخ والوقت والشبكة‪ ،‬عن طريق اتباع التوجيهات التي تظهر على‬
‫الشاشة‪ .‬الإعداد باستخدام دليل الإعداد )‪(P. 19‬‬
‫‪14‬‬
‫الإعداد‬
‫الوظائف الرئيسية‬
‫‪2527-007‬‬
‫يغطي هذا الدليل كافة وظائف سلسلة الطراز الذي قمت بشرائه‪ .‬وقبل البدء في استخدام الجهاز‪ ،‬تحقق أولا ًمن الوظائف المتاحة على الطراز الذي قمت بشرائه‪.‬‬
‫‪ :‬بهذه الوظيفة‬
‫‪ :‬بدون هذه الوظيفة‬
‫الوظيفة‬
‫الشاشة‬
‫‪LBP654Cx‬‬
‫‪LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw‬‬
‫‪LBP611Cn‬‬
‫لوحة تعمل باللمس شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫شبكة محلية لاسلكية‬
‫‪NFC‬‬
‫معرف مدير النظام الافتراضي‬
‫‪7654321‬‬
‫غير محدد‬
‫غير محدد‬
‫غير محدد‬
‫‪ PIN‬لمدير النظام الافتراضي‬
‫‪7654321‬‬
‫غير محدد‬
‫غير محدد‬
‫غير محدد‬
‫‪) Application Library‬مكتبة التطبيقات(‬
‫‪* Cassette Feeding Module-AF‬‬
‫‪* Barcode Printing Kit‬‬
‫*هذا عنصر اختياري‪.‬‬
‫● للاطلاع على معلومات حول أنواع برامج التشغيل المتاحة‪ ،‬انظر قرص ‪ DVD-ROM‬الخاص ببرنامج المستخدم المزودة مع الجهاز‪ ،‬أو انظر موقع ويب‬
‫‪.(http://www.canon.com/) Canon‬‬
‫● في دليل المستخدم‪ ،‬عندما تختلف العمليات بناء ًعلى الشاشات‪ ،‬يتم تمييز الفروقات بالأوصاف المختلفة‪" :‬طراز لوحة تعمل باللمس" و "طراز شاشة‬
‫‪ LCD‬أبيض وأسود‪".‬‬
‫● وعندما تكون العمليات واحدة لكلا الطرازين‪ ،‬تُستخدم شاشات اللوحة التي تعمل باللمس للشرح في معظم الحالات‪ .‬ويكون لـ طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض‬
‫وأسود شاشات مختلفة عن تلك الخاصة بـ طراز لوحة تعمل باللمس‪ .‬وفي كلتا الحالتين‪ ،‬اتبع الشروط التي تظهر على الشاشة لإجراء العمليات‪.‬‬
‫روابط‬
‫عرض دليل المستخدم )‪(P. 536‬‬
‫‪15‬‬
‫الإعداد‬
‫التحضيرات اللازمة قبل الاستخدام‬
‫‪2527-008‬‬
‫قم بإعداد الجهاز متبعا ًالخطوات من ‪ ١‬إلى ‪ ٣‬التالية على الترتيب‪ .‬وللحصول على المزيد من المعلومات حول خطوة معينة‪ ،‬انقر فوق الرابط للانتقال إلى القسم‬
‫المطابق‪ .‬ولاستخدام الجهاز على نحو آمن‪ ،‬راجع أيضا ً منع الدخول غير المصرّح به )‪. (P. 17‬‬
‫الخطوة ‪١‬‬
‫الإعداد باستخدام دليل الإعداد )‪(P. 19‬‬
‫الخطوة ‪٢‬‬
‫إعداد بيئة الشبكة )‪(P. 23‬‬
‫● قم بتهيئة إعدادات الشبكة غير المغطاة في دليل الإعداد‪ .‬وإذا لم تكن تريد استخدام دليل الإعداد‪ ،‬فقم بتهيئة إعدادات الشبكة‬
‫من هنا‪.‬‬
‫الخطوة ‪٣‬‬
‫تثبيت برامج التشغيل )‪(P. 81‬‬
‫الإعداد من واجهة المستخدم عن بعد‬
‫● عند الانتهاء من إعدادات بيئة الشبكة‪ ،‬يمكنك ضبط الجهاز بفاعلية من أي كمبيوتر مستخدما ًواجهة المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫المستخدم عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة‬
‫استيراد البيانات من جهاز آخر لتوفير الوقت‬
‫● طالما كان الطراز متشابهًا‪ ،‬يمكنك حفظ بيانات الإعداد المسجلة على طابعة أخرى‪/‬جهاز آخر متعدد الوظائف من ‪ Canon‬إلى أي جهاز كمبيوتر‬
‫)تصدير( ثم تحميل بيانات الإعداد إلى هذا الجهاز )استيراد(‪ .‬استيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات )‪(P. 283‬‬
‫‪16‬‬
‫الإعداد‬
‫منع الدخول غير المصرّح به‬
‫‪2527-009‬‬
‫هذا القسم يصف إجراءات الأمان حول كيفية منع الدخول غير المصرّح به من الشبكة الخارجية‪ .‬يجب على جميع المستخدمين والإداريين قراءة هذا القسم قبل‬
‫استخدام الجهاز والطابعات والأجهزة متعددة الوظائف الأخرى الموصلة بالشبكة‪ .‬في السنوات الأخيرة‪ ،‬أصبح بإمكان طابعة‪/‬جهاز متعدد الوظائف بالشبكة تقديم‬
‫وظائف مفيدة متنوعة مثل الطباعة من كمبيوتر والتشغيل من كمبيوتر باستخدام وظيفة التحكم عن بعد وإرسال مستندات ممسوحة ضوئيًّا عبر الإنترنت‪ .‬إلا أنه‬
‫يجب في المقابل تطبيق إجراءات أمنية لتقليل المخاطر الأمنية لتسريب المعلومات بما أن الطابعة‪/‬الجهاز متعدد الوظائف أصبح أكثر عرضة للتهديدات‪ ،‬مثل الدخول‬
‫غير المصرّح به والسرقة‪ ،‬عندما يكون موصلا بالشبكة‪ .‬هذا القسم يوضح الإعدادات الضرورية التي تحتاجها لمنع الدخول غير المصرّح به قبل استخدام طابعة‪/‬جهاز‬
‫متعدد الوظائف موصل بالشبكة‪.‬‬
‫الإجراءات الأمنية لمنع الدخول غير المصرّح به من الشبكة الخارجية‬
‫تعيين عنوان ‪ IP‬خاص )‪(P. 17‬‬
‫استخدام جدار حماية لمنع الإرسال )‪(P. 18‬‬
‫تحديد اتصال ‪ TLS‬المشفّر )‪(P. 18‬‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لإدارة المعلومات المخزنة في الجهاز متعدد الوظائف )‪(P. 18‬‬
‫تعيين عنوان ‪ IP‬خاص‬
‫عنوان ‪ IP‬هو عبارة عن بطاقة رقمية معينة لكل جهاز يشارك في شبكة كمبيوتر‪ .‬يستخدم "عنوان ‪ IP‬عالمي" للاتصال الموصل بالإنترنت‪ ،‬ويُستخدم "عنوان ‪IP‬‬
‫خاص" للاتصال داخل شبكة منطقة محلية‪ ،‬مثل شبكة ‪ LAN‬داخل الشركة‪ .‬في حالة تعيين عنوان ‪ IP‬عالمي‪ ،‬تكون طابعتك‪/‬جهازك متعدد الوظائف مفتوحة للعامة‬
‫ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت‪ .‬ومن ثَم َّتزداد مخاطر تسريب المعلومات نتيجة الدخول غير المصرّح به من الشبكة الخارجية‪ .‬ولكن إذا تم تعيين عنوان ‪ IP‬خاص‪،‬‬
‫تصبح طابعتك‪/‬جهازك متعدد الوظائف مغلقة لشبكة منطقة محلية ويمكن الدخول إليها فقط من قبل المستخدمين في شبكة منطقتك المحلية‪ ،‬مثل شبكة ‪LAN‬‬
‫داخل الشركة‪.‬‬
‫عنوان ‪ IP‬العام‬
‫يمكن الوصول إلى الموقع من شبكة خارجية‬
‫عنوان ‪ IP‬الخاص‬
‫يمكن الوصول إليها من قبل المستخدمين ضمن شبكة منطقة محلية‬
‫عيَِّن عنوان ‪ IP‬خاصا ًّلطابعتك‪/‬جهازك متعدد الوظائف بشكل أساسي‪ .‬تأكد من التحقق مما إذا كان عنوان ‪ IP‬المعين للطابعة‪/‬الجهاز متعدد الوظائف اللذين‬
‫تستخدمهما‪ ،‬هو عنوان ‪ IP‬خاص أم لا‪ .‬يمكن العثور على عنوان ‪ IP‬الخاص في النطاقات التالية‪.‬‬
‫النطاقات الخاصة بعناوين ‪ IP‬الخاصة‬
‫● من ‪ 10.0.0.0‬إلى ‪10.255.255.255‬‬
‫● من ‪ 172.16.0.0‬إلى ‪172.31.255.255‬‬
‫● من ‪ 192.168.0.0‬إلى ‪192.168.255.255‬‬
‫بخصوص المعلومات حول كيفية التحقق من عناوين ‪ ،IP‬راجع‬
‫ضبط عنوان ‪. (P. 41) IPv4‬‬
‫● إذا تم تعيين عنوان ‪ IP‬عالمي لطابعة‪/‬جهاز متعدد الوظائف‪ ،‬يمكنك إنشاء بيئة شبكة لتقليل مخاطر الدخول غير المصرّح به عن طريق تركيب برنامج‬
‫أمني‪ ،‬مثل جدار حماية يمنع الدخول من الشبكات الخارجية‪ .‬إذا كنت تريد تعيين عنوان ‪ IP‬عالمي واستخدام طابعة‪/‬جهاز متعدد الوظائف‪ ،‬فاتصل‬
‫بمدير شبكتك المحلية‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫الإعداد‬
‫استخدام جدار حماية لمنع الإرسال‬
‫جدار الحماية هو نظام يمنع الدخول غير المصرّح به من الشبكات الخارجية ويحمي ضد الهجمات‪/‬الاختراقات التي تستهدف شبكة منطقة محلية‪ .‬يمكنك استخدام‬
‫جدار حماية على بيئة شبكتك لصد محاولات الدخول التي تبدو أنها خطرة عن طريق تقييد الاتصال من عنوان ‪ IP‬محدد للشبكة الخارجية‪ .‬الوظيفة المركبة في‬
‫طابعة‪/‬جهاز متعدد الوظائف من كانون ‪ Canon‬تتيح لك إمكانية إعداد مرشح )فلتر( لعناوين ‪ .IP‬بخصوص المعلومات حول كيفية إعداد مرشّح )فلتر( عناوين ‪،IP‬‬
‫راجع تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية )‪. (P. 234‬‬
‫تحديد اتصال ‪ TLS‬المشفّر‬
‫لمزيد من المعلومات حول اتصال ‪ TLS‬المشفّر‪ ،‬راجع‬
‫المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪. (P. 243) TLS‬‬
‫تكوين إعدادات أمان الشبكة )‪ (P. 231‬وللتعرف على الإجراءات المطلوب تحديدها‪ ،‬راجع‬
‫تكوين‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لإدارة المعلومات المخزنة في الجهاز متعدد الوظائف‬
‫إذا جرت محاولات من قبل طرف ثالث ضار للدخول بشكل غير مصرّح به لطابعة‪/‬جهاز متعدد الوظائف‪ ،‬فإن إعداد رمز مرور ‪ PIN‬للمعلومات المخزنة في الجهاز‬
‫سيقلل مخاطر تسريب المعلومات‪ .‬تتيح لك الطابعات‪/‬الأجهزة متعددة الوظائف من كانون ‪ Canon‬حماية أنواع مختلفة من المعلومات من خلال إعداد رمز مرور‬
‫‪.PIN‬‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لكل وظيفة‬
‫● إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪Remote UI‬‬
‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪. (P. 229) Remote UI‬‬
‫● إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لإعدادات مدير النظام ‪System Manager‬‬
‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام )‪. (P. 221‬‬
‫الأمثلة المدرجة أعلاه هي بعض إجراءات الأمان لمنع الدخول غير المصرّح به‪ .‬للمزيد من المعلومات حول الإجراءات الأمنية الأخرى‪ ،‬راجع‬
‫)‪ (P. 218‬واتخذ الإجراءات الأمنية الضرورية لمنع الدخول غير المصرّح به بما يلائم بيئتك‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫الإعداد‬
‫الإعداد باستخدام دليل الإعداد‬
‫‪2527-00A‬‬
‫عند تشغيل الجهاز ) تشغيل الجهاز )‪ ( (P. 101‬لأول مرة‪ ،‬يبدأ تشغيل دليل الإعداد لمساعدتك في تهيئة الإعدادات الأولية للجهاز عن طريق اتباع التوجيهات‬
‫التي تظهر على الشاشة‪ .‬وفي دليل الإعداد‪ ،‬تظهر شاشات الإعداد بالترتيب التالي‪.‬‬
‫الخطوة ‪١‬‬
‫إعداد لغة الشاشة والبلد أو المنطقة‬
‫قم بتعيين اللغة المراد عرضها على شاشة لوحة العمليات أو استخدامها في التقارير‪ ،‬وأيضا ًالبلد أو المنطقة التي سيتم استخدام‬
‫الجهاز فيها‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الخطوة ‪٢‬‬
‫حدد لغة‪.‬‬
‫لـ طراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬حدد >نعم<‪.‬‬
‫حدد بلدا ً أو منطقة‪.‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت‬
‫اضبط تاريخ‪/‬وقت الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد منطقة زمنية‪.‬‬
‫ما هو ‪UTC‬؟‬
‫● التوقيت الدولي القياسي المنسق )‪ (UTC‬هو المقياس الزمني الأساسي الذي ينظم التوقيتات والساعات في‬
‫العالم‪ .‬يجب تحديد إعدادات المنطقة الزمنية ‪ UTC‬الصحيحة لاتصالات الإنترنت‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫(‪.‬‬
‫أدخل التاريخ والوقت‪ ،‬واضغط >تطبيق< )‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● انقر على حقل إدخال القيم‪ ،‬وأدخل التاريخ والوقت‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● استخدم‬
‫الخطوة ‪٣‬‬
‫أو‬
‫لتحريك المؤشر‪ ،‬وأدخل التاريخ والوقت باستخدام المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫إعداد الإجراءات الخاصة بأمان الوصول‬
‫قم بتعيين ‪ PIN‬للوصول إلى واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬ونظرا ً لإمكانية استخدام واجهة المستخدم عن بعد لتغيير إعدادات الجهاز‬
‫من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يُوصى بإعداد ‪.PIN‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >نعم<‪.‬‬
‫● إذا حددت >لا<‪ ،‬فلن يتم تعيين ‪ ،PIN‬ويستمر دليل الإعداد منتقلا ًإلى الخطوة ‪.4‬‬
‫● يمكنك أيضا ًتعيين إجراء أمان الوصول إلى واجهة المستخدم عن بعد في وقت لاحق‪.‬‬
‫‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪(P. 229) Remote UI‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الخطوة ‪٤‬‬
‫أدخل رمز ‪ ،PIN‬ثم اضغط >تطبيق< )‬
‫أدخل نفس ‪ ،PIN‬ثم اضغط >تطبيق< )‬
‫إعداد رمز مرور‬
‫(‪.‬‬
‫(‪.‬‬
‫ضبط الشبكة المحلية اللاسلكية‬
‫قم بتهيئة الإعدادات للتوصيل بالشبكة باستخدام الشبكة المحلية اللاسلكية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >نعم<‪.‬‬
‫● إذا حددت >لا<‪ ،‬فلن يتم تعيين الشبكة المحلية اللاسلكية‪ ،‬ويستمر دليل الإعداد منتقلا ًإلى الخطوة ‪.٥‬‬
‫‪19‬‬
‫الإعداد‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الخطوة ‪٥‬‬
‫حدد >‪.<OK‬‬
‫حدد طريقة الإعداد‪.‬‬
‫● للمزيد من المعلومات حول إعدادات الشبكة المحلية اللاسلكية‪ ،‬انظر‬
‫)‪. (P. 27‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية‬
‫عرض ‪) Application Library‬مكتبة التطبيقات(‬
‫تحتوي الشاشة الرئيسية على زر يعمل بلمسة واحدة مشار إليه باسم "‪) "Application Library‬مكتبة التطبيقات(‪ .‬ويمكنك قراءة‬
‫وصف كل وظيفة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫لإنهاء دليل الإعداد‪ ،‬حدد >إنهاء<‪.‬‬
‫⬅ عندما يكتمل دليل الإعداد‪ ،‬تظهر شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد التاريخ والوقت‬
‫‪2527-00C‬‬
‫قم بضبط التاريخ والوقت للجهاز‪ .‬ويُستخدم كل من التاريخ والوقت كمرجع للوظائف التي تحدد الوقت‪ ،‬لذا يتعين ضبطهما بدقة‪.‬‬
‫إعداد المنطقة الزمنية )‪(P. 21‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت الحاليين )‪(P. 21‬‬
‫إعداد التوقيت الصيفي )‪(P. 22‬‬
‫إعداد المنطقة الزمنية‬
‫إذا تم تغيير إعداد المنطقة الزمنية‪ ،‬تتغير القيم المضبوطة في >ضبط التاريخ‪/‬الوقت الحالي< أيضا وفقا لذلك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫‪3‬‬
‫حدد المنطقة الزمنية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>إعدادات التاريخ‪/‬الوقت<‬
‫>المنطقة الزمنية<‪.‬‬
‫ما هو ‪UTC‬؟‬
‫● يُعد نظام التوقيت العالمي )‪ (UTC‬هو المعيار الأساسي للتوقيت الذي ينظم به العالم الساعات والوقت‪ .‬ويختلف الوقت تبعا ً للبلد أو المنطقة التي‬
‫يُستخدم فيها الجهاز‪ .‬يجب ضبط الإعداد الصحيح للمنطقة الزمنية حسب نظام التوقيت العالمي بالنسبة لاتصالات الإنترنت‪.‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت الحاليين‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫‪3‬‬
‫أدخل التاريخ والوقت‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>ضبط التاريخ‪/‬الوقت الحالي<‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫الإعداد‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● انقر على حقل إدخال القيم‪ ،‬وأدخل التاريخ والوقت‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● استخدم‬
‫‪4‬‬
‫أو‬
‫لتحريك المؤشر‪ ،‬وأدخل التاريخ والوقت باستخدام المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫اضغط على >تطبيق< )‬
‫(‪.‬‬
‫● اضبط >المنطقة الزمنية< قبل ضبط التاريخ والوقت الحاليين‪ .‬إذا تم تغيير الإعداد>المنطقة الزمنية< في وقت لاحق‪ ،‬يتم تغيير التاريخ والوقت‬
‫الحاليين أيضا ًوفقاً لذلك‪.‬‬
‫● يمكن تغيير تنسيق عرض التاريخ والوقت‪ ،‬على التوالي‪.‬‬
‫>تنسيق التاريخ< )‪(P. 300‬‬
‫>تنسيق الوقت< )‪(P. 301‬‬
‫إعداد التوقيت الصيفي‬
‫في حالة تمكين التوقيت الصيفي‪ ،‬حدد تواريخ بدء وانتهاء سريان التوقيت الصيفي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >التوقيت الصيفي<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>إعدادات التاريخ‪/‬الوقت<‬
‫>إعدادات التوقيت الصيفي<‪.‬‬
‫● عندما تقوم بتحديد >تشغيل<‪ ،‬حدد >تاريخ البدء< و >تاريخ الانتهاء<‪ ،‬واضبط الشهر واليوم لكل عنصر‪ .‬ولضبط اليوم‪ ،‬حدد "اليوم والأسبوع‪".‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد بيئة الشبكة‬
‫‪2527-00E‬‬
‫عند توصيل الجهاز بشبكة اتصال محلية )‪ (LAN‬سلكية أو لاسلكية‪ ،‬فأنت بحاجة إلى تعيين عنوان ‪ IP‬فريد للشبكة المحددة‪ .‬حدد "سلكية" أو "لاسلكية" وفقاً لبيئة‬
‫الاتصال وأجهزة الشبكة‪ .‬للحصول على إعدادات عنوان ‪ IP‬محددة‪ ،‬اتصل بموفر خدمة الإنترنت أو مسؤول الشبكة‪.‬‬
‫● إذا تم توصيل الجهاز بشبكة غير مؤمّنة فقد تتسرب معلوماتك الشخصية إلى طرف آخر‪.‬‬
‫● لا يمكن توصيل الجهاز بشبكات ‪ LAN‬السلكية واللاسلكية في الوقت نفسه‪.‬‬
‫● لا يرد هذا الجهاز مرفقاً مع كبل شبكة محلية أو موجّه‪ .‬احصل عليهم جاهزين عند الضرورة‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول أجهزة شبكتك‪ ،‬راجع أدلة الإرشادات الخاصة بالأجهزة أو اتصل بالشركة المصنعة للجهاز‪.‬‬
‫◼ قبل أن تبدأ‬
‫اتبع هذه الخطوات لتوصيل الجهاز بالشبكة‪.‬‬
‫تحقق من إعدادات كمبيوترك‪.‬‬
‫● تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشبكة بشكل صحيح‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أدلة التعليمات الخاصة بالأجهزة التي‬
‫تستخدمها‪ ،‬أو اتصل بالشركات المصنعة للأجهزة‪.‬‬
‫● تأكد من استكمال إعدادات الشبكة على الكمبيوتر‪ .‬إذا لم يتم إعداد الشبكة بشكل صحيح‪ ،‬فلن تتمكن من استخدام‬
‫الجهاز على الشبكة‪ ،‬حتى إذا قمت بتنفيذ بقية الإجراءات أدناه‪.‬‬
‫● وفقاً للشبكة‪ ،‬فقد تحتاج إلى تغيير الإعدادات الخاصة بطريقة الاتصال أو نوع ‪ ) Ethernet‬ضبط إعدادات‬
‫الإيثرنت ‪ .( (P. 61) Ethernet‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر خدمة الإنترنت أو مسؤول الشبكة‪.‬‬
‫● للتحقق من عنوان ‪ MAC‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬لشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 47‬‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬ومعلومات شبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 48‬‬
‫● للتوصيل بشبكة ‪ ،IEEE 802.1X‬راجع‬
‫‪23‬‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪. (P. 261) IEEE 802.1X‬‬
‫الإعداد‬
‫قم باختيار شبكة محلية سلكية أو لاسلكية‪.‬‬
‫اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية )‪(P. 25‬‬
‫قم بالتوصيل بشبكة محلية سلكية أو لاسلكية‪.‬‬
‫● تابع إلى القسم الذي يتطابق مع الإعداد الذي قمت بتحديده في الخطوة ‪.٢‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 26‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫قم بإعداد عنوان ‪ IP‬حسب الحاجة‪.‬‬
‫● يكون الجهاز مضبوطا ً على الحصول على عنوان ‪ IP‬تلقائيًّا وقت الشراء‪ .‬قم بتغيير هذا الإعداد إذا أردت استعمال عنوان‬
‫‪ IP‬محدد‪ .‬إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫روابط‬
‫تهيئة الإعدادات للاتصال بالكمبيوتر )‪(P. 50‬‬
‫ضبط الجهاز تبعاً لبيئة شبكتك )‪(P. 60‬‬
‫‪24‬‬
‫الإعداد‬
‫اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية‬
‫‪2527-00F‬‬
‫بعد أن تقرر استخدام شبكة محلية سلكية أو لاسلكية لتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬حدد شبكة محلية سلكية أو شبكة محلية لاسلكية باستخدام لوحة التشغيل‪ .‬لاحظ‬
‫أنه إذا قمت بتغيير الإعداد من >شبكة محلية سلكية< إلى >شبكة محلية لاسلكية< أو العكس‪ ،‬ستحتاج إلى إلغاء تثبيت برامج التشغيل المثبتة على جهاز الكمبيوتر‬
‫ثم إعادة تثبيتها‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الأدلة الخاصة ببرامج التشغيل ذات الصلة المتاحة على موقع الأدلة الإلكترونية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تحديد الشبكة المحلية السلكية‪/‬اللاسلكية<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >شبكة محلية سلكية< أو >شبكة محلية لاسلكية<‪.‬‬
‫روابط‬
‫إعداد بيئة الشبكة )‪(P. 23‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 26‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫‪25‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫الإعداد‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية‬
‫‪2527-00H‬‬
‫وَصِّل الجهاز بالكمبيوتر عبر موجه‪ .‬استخدم كبل شبكة ‪ LAN‬لتوصيل الجهاز بموجه‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫وَص ِّ‬
‫ل كبل الشبكة المحلية )‪.(LAN‬‬
‫● وَصِّل الجهاز بالموجه باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫● ادفع الموصل إلى الداخل حتى يستقر في موضعه‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انتظر بضع دقائق‪.‬‬
‫⬅ يتم تعيين عنوان ‪ IP‬تلقائيًا‪.‬‬
‫● يمكنك إعداد عنوان ‪ IP‬يدويًّا‪.‬‬
‫إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫روابط‬
‫إعداد بيئة الشبكة )‪(P. 23‬‬
‫‪26‬‬
‫الإعداد‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية‬
‫‪2527-00J‬‬
‫تعمل الموجهات اللاسلكية )أو نقاط الوصول( على توصيل الجهاز بالكمبيوتر من خلال موجات الراديو‪ .‬إذا كان الموجه اللاسلكي مزودا ً بالإعداد المحمي بتقنية ‪Wi-‬‬
‫‪ ،(WPS) Fi‬فسيتم تكوين الشبكة تلقائيًّا وبسهولة‪ .‬وإذا كانت أجهزة الشبكة لا تدعم التكوين التلقائي‪ ،‬أو إذا كنت ترغب في تحديد إعدادات المصادقة والتشفير‬
‫بالتفصيل‪ ،‬فستحتاج إلى إعداد الاتصال يدويًّا‪ .‬تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشبكة بشكل صحيح‪.‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام ‪(P. 27) WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة يدويًّا )‪(P. 28‬‬
‫خطر التعرض لتسرب المعلومات‬
‫● استخدم شبكة اتصال محلية لاسلكية وفقاً لتقديرك وعلى مسؤوليتك الشخصية‪ .‬إذا تم توصيل الجهاز بشبكة غير مؤمنة‪ ،‬فقد تتسرب معلوماتك‬
‫الشخصية إلى طرف ثالث لأن موجات الراديو المستخدمة في الاتصالات اللاسلكية يمكنها الوصول إلى أي مكان قريب‪ ،‬وتتجاوز أيضا ًالحوائط‪.‬‬
‫أمان الشبكة المحلية اللاسلكية‬
‫● وظيفة الشبكة المحلية ‪ LAN‬اللاسلكية بهذا الجهاز أنها تدعم ‪ WEP‬و‪ WPA-PSK‬و‪ .WPA2-PSK‬وفيما يتعلق بتوافق أمان الشبكات اللاسلكية‬
‫الخاصة بالموجه اللاسلكي‪ ،‬راجع دليل التعليمات الخاص بأجهزة الشبكة أو اتصل بالشركة المصنعة‪.‬‬
‫الأجهزة اللازمة لاتصال شبكة محلية لاسلكية‬
‫● لا يرد هذا الجهاز مرفقاً مع موجه لاسلكي‪ .‬احصل على الموجه جاهزا ً عند الضرورة‪.‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام ‪WPS‬‬
‫عند استخدام ‪ ،WPS‬يتوفر وضعان‪ :‬وضع زر الدفع ووضع رمز ‪.PIN‬‬
‫◼ وضع زر الدفع‬
‫ابحث عن علامة ‪ WPS‬الموضحة أدناه على عبوة الموجه اللاسلكي‪ .‬وتأكد أيضا ًمن وجود زر ‪ WPS‬على جهاز الشبكة‪.‬‬
‫الخاص بـ ‪(P. 29) WPS‬‬
‫‪27‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع زر الدفع‬
‫الإعداد‬
‫◼ وضع رمز ‪PIN‬‬
‫بعض موجهات ‪ WPS‬لا تدعم وضع زر الدفع‪ .‬إذا رأيت علامة وضع رمز ‪ WPS PIN‬على العبوة أو في أدلة التعليمات الخاصة بجهاز الشبكة‪ ،‬فقم بإعداد الاتصال عن‬
‫طريق إدخال رمز ‪ .PIN‬إعداد التوصيلة باستخدام وضع رمز ‪ PIN‬الخاص بـ ‪(P. 31) WPS‬‬
‫● إذا كان الموجه اللاسلكي مضبوطا ً على استخدام مصادقة ‪ ،WEP‬فقد لا تتمكن من إعداد الاتصال باستخدام ‪.WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة يدويًّا‬
‫عند إعداد اتصال لاسلكي يدويًا‪ ،‬يمكنك تحديد إما موجه لاسلكي أو قم بإدخال المعلومات المطلوبة يدويًا‪ .‬وبصرف النظر عن الطريقة‪ ،‬تأكد أن لديك معلومات‬
‫الإعداد المطلوبة‪ ،‬بما في ذلك ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة )‪. (P. 39‬‬
‫◼ تحديد موجه لاسلكي‬
‫اختر خيار الإعداد هذا إذا احتجت إلى إعداد التوصيلة يدويًّا لكنك كنت تريد إتمام الإعداد بأسهل ما يمكن‪.‬‬
‫)‪(P. 33‬‬
‫◼ إدخال معلومات الإعداد يدويًّا‬
‫إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي‬
‫إذا أردت تحديد إعدادات أمنية تفصيلية‪ ،‬مثل إعدادات توثيق الهوية والتشفير‪ ،‬فأدخِل ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة يدويًّا لإعداد التوصيلة‪.‬‬
‫عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية )‪(P. 36‬‬
‫روابط‬
‫إعداد بيئة الشبكة )‪(P. 23‬‬
‫اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية )‪(P. 25‬‬
‫‪28‬‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال(‬
‫الإعداد‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع زر الدفع الخاص بـ ‪WPS‬‬
‫‪2527-00K‬‬
‫إذا كان الموجه اللاسلكي يدعم وضع زر الدفع ‪ ،WPS‬فيمكنك بسهولة إعداد اتصال باستخدام زر ‪.WPS‬‬
‫● قد تختلف طريقة تشغيل الموجه اللاسلكي من جهاز إلى آخر‪ .‬راجع أدلة التعليمات الخاصة بجهاز الشبكة للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫حدد >إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت الرسالة >هل ترغب في تمكين الشبكة المحلية اللاسلكية؟<‪ ،‬فحدد >نعم<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اقرأ الرسالة التي ظهرت‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >وضع زر ‪.<WPS Push‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد >نعم<‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اضغط مع الاستمرار على الزر ‪ WPS‬الموجود على الموجه اللاسلكي‪.‬‬
‫● يجب ضغط الزر خلال دقيقتين من تحديد >نعم< في الخطوة ‪.٦‬‬
‫● وفقاً لجهاز الشبكة‪ ،‬قد تحتاج إلى الضغط مع الاستمرار على الزر لمدة ثانيتين أو أكثر‪ .‬راجع أدلة التعليمات الخاصة بجهاز الشبكة للحصول على‬
‫المساعدة‪.‬‬
‫إذا ظهرت رسالة خطأ أثناء الإعداد‬
‫● حدد >إغلاق< وعُد إلى الخطوة ‪.٥‬‬
‫‪8‬‬
‫انتظر إلى أن تظهر الرسالة >تم الاتصال‪.<.‬‬
‫‪29‬‬
‫الإعداد‬
‫‪9‬‬
‫حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫⬅ انتظر بضع دقائق حتى يتم تعيين عنوان ‪ IP‬والعناصر الأخرى تلقائيا ً‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬
‫● عندما يتوفر أكثر من موجه لاسلكي للاتصال‪ ،‬يتصل الجهاز بالموجه بأقوى إشارة‪ .‬يتم قياس قوة الإشارة باسـتخدام ‪) RSSI‬مؤشر قوة الإشــارة‬
‫المستقبلة(‪.‬‬
‫● يمكنك إعداد عنوان ‪ IP‬يدويًّا‪.‬‬
‫إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫● أثناء اتصال الجهاز بشبكة محلية لا سـلكية‪ ،‬يظهر الرمز ‪ Wi-Fi‬في الشاشـة الرئيسـية أو شاشـة الميـزات الأساســية لكل وظيفــة‪.‬‬
‫الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫الشاشـــات‬
‫الحد من استهلاك الطاقة‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز للدخول في وضع >وضع توفير الطاقة< بناء ًعلى الإشارات المنبعثة من الموجّه اللاسلكي‪.‬‬
‫>وضع توفير الطاقة< )‪(P. 306‬‬
‫في حالة تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‬
‫● في بيئة ‪ ،DHCP‬قد يتم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز تلقائيًّا‪ .‬وإذا حدث هذا‪ ،‬فسيظل الاتصال مستمراًّ طالما أن الجهاز والكمبيوتر تابعان للشبكة‬
‫الفرعية نفسها‪.‬‬
‫روابط‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫‪30‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع رمز ‪ PIN‬الخاص بـ ‪WPS‬‬
‫‪2527-00L‬‬
‫إذا كان الموجه اللاسلكي يدعم وضع رمز ‪ ،WPS PIN‬فأنشِئ رمز ‪ PIN‬باستخدام الجهاز وسجِّل الرمز في جهاز الشبكة‪.‬‬
‫● قد تختلف طريقة تشغيل الموجه اللاسلكي من جهاز إلى آخر‪ .‬راجع أدلة التعليمات الخاصة بجهاز الشبكة للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫من جهاز كمبيوتر‬
‫‪1‬‬
‫قم بالوصول إلى الموجه اللاسلكي من جهاز كمبيوتر واعرض الشاشة لإدخال رمز ‪.WPS PIN‬‬
‫● لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أدلة التعليمات الخاصة بجهاز الشبكة الذي تستخدمه‪.‬‬
‫من لوحة التشغيل‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫حدد >إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت الرسالة >هل ترغب في تمكين الشبكة المحلية اللاسلكية؟<‪ ،‬فحدد >نعم<‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اقرأ الرسالة التي ظهرت‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد >وضع رمز ‪ PIN‬لـ‪.<WPS‬‬
‫‪7‬‬
‫حدد >نعم<‪.‬‬
‫⬅ يتم إنشاء رمز ‪ PIN‬ويظهر على الشاشة‪.‬‬
‫من جهاز كمبيوتر‬
‫‪8‬‬
‫سَجِّل رمز ‪ PIN‬الذي تم إنشاؤه للموجه اللاسلكي‪.‬‬
‫● سَجِّل رمز ‪ PIN‬على شاشة الإعداد المعروضة في الخطوة ‪.١‬‬
‫● يجب تسجيل رمز ‪ PIN‬في غضون ‪ ١٠‬دقائق بعد تحديد >نعم< في الخطوة ‪.٧‬‬
‫‪31‬‬
‫الإعداد‬
‫إذا ظهرت رسالة خطأ أثناء الإعداد‬
‫● حدد >إغلاق< وعُد إلى الخطوة ‪.٦‬‬
‫من لوحة التشغيل‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫انتظر إلى أن تظهر الرسالة >تم الاتصال‪.<.‬‬
‫حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫⬅ انتظر بضع دقائق حتى يتم تعيين عنوان ‪ IP‬والعناصر الأخرى تلقائيا ً‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬
‫● عندما يتوفر أكثر من موجه لاسلكي للاتصال‪ ،‬يتصل الجهاز بالموجه بأقوى إشارة‪ .‬يتم قياس قوة الإشارة باسـتخدام ‪) RSSI‬مؤشر قوة الإشــارة‬
‫المستقبلة(‪.‬‬
‫● يمكنك إعداد عنوان ‪ IP‬يدويًّا‪.‬‬
‫إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫● أثناء اتصال الجهاز بشبكة محلية لا سـلكية‪ ،‬يظهر الرمز ‪ Wi-Fi‬في الشاشـة الرئيسـية أو شاشـة الميـزات الأساســية لكل وظيفــة‪.‬‬
‫الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫الشاشـــات‬
‫الحد من استهلاك الطاقة‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز للدخول في وضع >وضع توفير الطاقة< بناء ًعلى الإشارات المنبعثة من الموجّه اللاسلكي‪.‬‬
‫>وضع توفير الطاقة< )‪(P. 306‬‬
‫في حالة تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‬
‫● في بيئة ‪ ،DHCP‬قد يتم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز تلقائيًّا‪ .‬وإذا حدث هذا‪،‬فسيظل الاتصال مستمراًّ طالما أن الجهاز والكمبيوتر تابعان للشبكة‬
‫الفرعية نفسها‪.‬‬
‫روابط‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫‪32‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي‬
‫‪2527-00R‬‬
‫يمكنك البحث عن الموجهات اللاسلكية )أو نقاط الوصول( المتاحة للاتصال وتحديد واحد منها من شاشة الجهاز‪ .‬فيما يتعلق بمفتاح الشبكة‪ ،‬أدخل مفتاح ‪ WEP‬أو‬
‫‪ .PSK‬قبل تحديد موجه لاسلكي‪ ،‬تحقق من معلومات الإعداد المطلوبة وقم بتدوينها‪ ،‬بما في ذلك مفتاح ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة ) التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح‬
‫الشبكة )‪.( (P. 39‬‬
‫إعدادات الأمان‬
‫● في حالة إعداد الاتصال اللاسلكي من خلال تحديد موجه لاسلكي‪ ،‬فيتم ضبط طريقة مصادقة ‪ WEP‬على >نظام مفتوح< أو طريقة تشفير ‪WPA/‬‬
‫‪ WPA2‬على >تلقائي< )‪ AES-CCMP‬أو ‪ .(TKIP‬إذا كنت ترغب في تحديد >مفتاح مشترك< لمصادقة ‪ WEP‬أو >‪ <AES-CCMP‬لتشفير ‪WPA/‬‬
‫‪ ،WPA2‬فأنت بحاجة إلى إعداد الاتصال باستخدام >إدخال يدوي<‪ .‬إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية‬
‫)‪(P. 36‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫حدد >إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت الرسالة >هل ترغب في تمكين الشبكة المحلية اللاسلكية؟<‪ ،‬فحدد >نعم<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اقرأ الرسالة التي ظهرت‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >إعدادات ‪.<SSID‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد >تحديد نقطة وصول<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ الجهاز في البحث عن الموجهات اللاسلكية المتاحة‪.‬‬
‫● إذا ظهرت رسالة تخبرك بتعذر العثور على نقطة وصول‪ ،‬راجع‬
‫‪7‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة )‪. (P. 474‬‬
‫حدد موجهًا على الشبكة المحلية اللاسلكية‪.‬‬
‫● حدد الموجه الذي يتطابق مفتاح ‪ SSID‬الخاص به مع المفتاح الذي قمت بتدوينه‪ ،‬واضغط >التالي< )‬
‫‪33‬‬
‫(‪.‬‬
‫الإعداد‬
‫لمشاهدة تفاصيل الإعدادات الأمنية على طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد موجه الشبكة المحلية اللاسلكية‪ ،‬وحدد >تفاصيل<‪ .‬للعودة إلى الشاشة الأصلية‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫إذا لم يتم العثور على موجّهك اللاسلكي‬
‫● تحقق مما إذا كان قد تم تركيب الجهاز بشكل صحيح وما إذا كان جاهزا ً للاتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫مشكلات التثبيت‪/‬الإعدادات )‪(P. 449‬‬
‫أدخل مفتاح الشبكة الذي قمت بتدوينه‪.‬‬
‫● أدخل مفتاح الشبكة‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫● لمعرفة كيفية إدخال النص‪ ،‬راجع‬
‫‪9‬‬
‫إدخال نص )‪. (P. 119‬‬
‫حدد >نعم<‪.‬‬
‫إذا ظهرت رسالة خطأ أثناء الإعداد‬
‫● حدد إغلاق‪ ،‬وتحقق مما إذا كان مفتاح الشبكة صحيحا ً أم لا‪ ،‬ثم عُد إلى الخطوة ‪.٥‬‬
‫‪10‬‬
‫انتظر إلى أن تظهر الرسالة >تم الاتصال‪.<.‬‬
‫‪11‬‬
‫حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫⬅ انتظر بضع دقائق حتى يتم تعيين عنوان ‪ IP‬والعناصر الأخرى تلقائيا ً‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬
‫● عندما يتوفر أكثر من موجه لاسلكي للاتصال‪ ،‬يتصل الجهاز بالموجه بأقوى إشارة‪ .‬يتم قياس قوة الإشارة باسـتخدام ‪) RSSI‬مؤشر قوة الإشــارة‬
‫المستقبلة(‪.‬‬
‫● يمكنك إعداد عنوان ‪ IP‬يدويًّا‪.‬‬
‫إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫● أثناء اتصال الجهاز بشبكة محلية لا سـلكية‪ ،‬يظهر الرمز ‪ Wi-Fi‬في الشاشـة الرئيسـية أو شاشـة الميـزات الأساســية لكل وظيفــة‪.‬‬
‫الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫الشاشـــات‬
‫الحد من استهلاك الطاقة‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز للدخول في وضع >وضع توفير الطاقة< بناء ًعلى الإشارات المنبعثة من الموجّه اللاسلكي‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫>وضع توفير الطاقة< )‪(P. 306‬‬
‫الإعداد‬
‫في حالة تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‬
‫● في بيئة ‪ ،DHCP‬قد يتم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز تلقائيًّا‪ .‬وإذا حدث هذا‪ ،‬فسيظل الاتصال مستمراًّ طالما أن الجهاز والكمبيوتر تابعان للشبكة‬
‫الفرعية نفسها‪.‬‬
‫روابط‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫‪35‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية‬
‫‪2527-00S‬‬
‫إذا كنت ترغب في تحديد الإعدادات بالتفصيل أو تعذر عليك إنشاء اتصال لاسلكي باستخدام الإجراءات الأخرى‪ ،‬فقم بإدخال كل المعلومات المطلوبة الخاصة باتصال‬
‫الشبكة المحلية اللاسلكية يدويًا‪ .‬وقبل تحديد الإعدادات المفصلة‪ ،‬تحقق من المعلومات المطلوبة وقم بتدوينها‪ ،‬بما في ذلك مفتاح ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة‬
‫وبروتوكولات الأمان اللاسلكية التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة )‪(P. 39‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫حدد >إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت الرسالة >هل ترغب في تمكين الشبكة المحلية اللاسلكية؟<‪ ،‬فحدد >نعم<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اقرأ الرسالة التي ظهرت‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >إعدادات ‪> <SSID‬إدخال يدوي<‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أدخل ‪ SSID‬الذي قمت بتدوينه‪.‬‬
‫● أدخل ‪ ،SSID‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫● لمعرفة كيفية إدخال النص‪ ،‬راجع‬
‫‪7‬‬
‫إدخال نص )‪. (P. 119‬‬
‫حدد إعدادات الأمان وفقاً للمعلومات التي قمت بتدوينها‪.‬‬
‫● إذا لم تكن بحاجة إلى تحديد إعدادات الأمان‪ ،‬فحدد >بدون<‪.‬‬
‫استخدام ‪WEP‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >‪.<WEP‬‬
‫حدد طريقة مصادقة‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫الإعداد‬
‫>نظام مفتوح<‬
‫يقوم بإعداد مصادقة النظام المفتوح‪ ،‬والذي يطلق عليه أيضا ًاسم "المصادقة المفتوحة"‪.‬‬
‫>مفتاح مشترك<‬
‫يستخدم مفتاح ‪ WEP‬ككلمة مرور‪.‬‬
‫عند تحديد >نظام مفتوح<‬
‫‪3‬‬
‫● عند الاتصال بشبكة محلية لاسلكية‪ ،‬يواجه الجهاز خطأ مصادقة في حالة ضبط مصادقة المفتاح المشترك على الموجه اللاسلكي‪ .‬وإذا حدث‬
‫هذا‪ ،‬فيقوم الجهاز تلقائيًا بتغيير الإعداد إلى >مفتاح مشترك< ويعاود الاتصال مرة أخرى‪.‬‬
‫حدد مفتاح ‪ WEP‬الذي ترغب في تحريره‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد مفتاح ‪) WEP‬من ‪ ١‬إلى ‪ ،(٤‬وحدد >تحرير<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● حدد >تحرير مفتاح ‪<WEP‬‬
‫مفتاح ‪) WEP‬من ‪ 1‬إلى ‪.(4‬‬
‫● يمكن تسجيل ما يصل إلى أربعة مفاتيح ‪.WEP‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫أدخل مفتاح الشبكة الذي قمت بتدوينه‪.‬‬
‫● أدخل مفتاح الشبكة‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫حدد مفتاح ‪ WEP‬الذي تريده‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد مفتاح ‪ WEP‬الذي قمت بتحريره وحدد >تسجيل<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● حدد >تحديد مفتاح ‪<WEP‬‬
‫مفتاح ‪ WEP‬الذي قمت بتحريره‪.‬‬
‫استخدام ‪ WPA-PSK‬أو ‪WPA2-PSK‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >‪.<WPA/WPA2-PSK‬‬
‫حدد طريقة تشفير‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫يقوم بضبط الجهاز لتحديد ‪ AES-CCMP‬أو ‪ TKIP‬تلقائيًّا ليطابق إعداد الموجه اللاسلكي‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫الإعداد‬
‫>‪<AES-CCMP‬‬
‫يقوم بتعيين ‪ AES-CCMP‬كطريقة التشفير‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫أدخل مفتاح الشبكة الذي قمت بتدوينه‪.‬‬
‫● أدخل مفتاح الشبكة‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫حدد >نعم<‪.‬‬
‫إذا ظهرت رسالة خطأ أثناء الإعداد‬
‫● حدد >إغلاق<‪ ،‬وتحقق مما إذا كانت الإعدادات المحددة صحيحة أم لا‪ ،‬ثم عُد إلى الخطوة ‪.٥‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫انتظر إلى أن تظهر الرسالة >تم الاتصال‪.<.‬‬
‫حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫⬅ انتظر بضع دقائق حتى يتم تعيين عنوان ‪ IP‬والعناصر الأخرى تلقائيا ً‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬
‫● عندما يتوفر أكثر من موجه لاسلكي للاتصال‪ ،‬يتصل الجهاز بالموجه بأقوى إشارة‪ .‬يتم قياس قوة الإشارة باسـتخدام ‪) RSSI‬مؤشر قوة الإشــارة‬
‫المستقبلة(‪.‬‬
‫● يمكنك إعداد عنوان ‪ IP‬يدويًّا‪.‬‬
‫إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫● أثناء اتصال الجهاز بشبكة محلية لا سـلكية‪ ،‬يظهر الرمز ‪ Wi-Fi‬في الشاشـة الرئيسـية أو شاشـة الميـزات الأساســية لكل وظيفــة‪.‬‬
‫الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫الشاشـــات‬
‫الحد من استهلاك الطاقة‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز للدخول في وضع >وضع توفير الطاقة< بناء ًعلى الإشارات المنبعثة من الموجّه اللاسلكي‪.‬‬
‫>وضع توفير الطاقة< )‪(P. 306‬‬
‫في حالة تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‬
‫● في بيئة ‪ ،DHCP‬قد يتم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز تلقائيًّا‪ .‬وإذا حدث هذا‪ ،‬فسيظل الاتصال مستمراًّ طالما أن الجهاز والكمبيوتر تابعان للشبكة‬
‫الفرعية نفسها‪.‬‬
‫روابط‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫‪38‬‬
‫الإعداد‬
‫التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة‬
‫‪2527-00U‬‬
‫عند إعداد اتصال لاسلكي يدويًّا‪ ،‬ستكون بحاجة إلى تحديد مفتاح ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة الخاص بالموجه اللاسلكي الذي تستخدمه‪ .‬وقد تتم الإشارة إلى مفتاح‬
‫‪ SSID‬ومفتاح الشبكة على أجهزة الشبكة هذه‪ .‬تحقق من الأجهزة الخاصة بك ودوِّن المعلومات الضرورية قبل إعداد الاتصال‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪،‬‬
‫راجع أدلة التعليمات الخاصة بأجهزة الشبكة‪ ،‬أو اتصل بالشركة المصنعة للجهاز‪.‬‬
‫‪SSID‬‬
‫اسم يُعطى لتحديد شبكة محلية لاسلكية محددة‪ .‬بعض المصطلحات الأخرى المستخدمة لمفتاح ‪ SSID‬تتضمن "اسم نقطة‬
‫الوصول" و"اسم الشبكة"‪.‬‬
‫مفتاح الشبكة‬
‫كلمة رئيسية أو كلمة مرور تُستخدم لتشفير البيانات أو مصادقة الشبكة‪ .‬بعض المصطلحات الأخرى المستخدمة لمفتاح الشبكة‬
‫تتضمن "مفتاح التشفير" و"مفتاح ‪" "WEP‬وعبارة مرور ‪ "WPA/WPA2‬و"المفتاح المشترك المسبق )‪."(PSK‬‬
‫بروتوكولات الأمان اللاسلكية )مصادقة‪/‬تشفير( عند إعداد اتصال لاسلكي عن طريق تحديد الإعدادات المفصلة‪ ،‬أنت بحاجة إلى تحديد إعدادات الأمان‪ .‬تحقق من المعلومات‬
‫التالية‪:‬‬
‫● أنواع الأنظمة الأمنية )‪(WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK‬‬
‫● طريقة توثيق الهوية )‪(Open System/Shared Key‬‬
‫● طريقة التشفير )‪(TKIP/AES-CCMP‬‬
‫روابط‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي )‪(P. 33‬‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية )‪(P. 36‬‬
‫‪39‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد عنوان ‪IP‬‬
‫‪2527-00W‬‬
‫توصيل الجهاز بشبكة يقتضي عنوان ‪ IP‬فريدا ً للشبكة‪ .‬يتوفر إصداران من عناوين ‪ IPv4 :IP‬و‪ .IPv6‬كَوِّن هذه الإعدادات وفقاً لبيئة الشبكة‪ .‬لاستخدام عناوين‬
‫‪ ،IPv6‬أنت بحاجة إلى تكوين إعدادات عنوان ‪.IPv4‬‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫‪40‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط عنوان ‪IPv4‬‬
‫‪2527-00X‬‬
‫يمكن تعيين عنوان ‪ IPv4‬للجهاز إما تلقائيًا عن طريق بروتوكول عنونة ‪ ،IP‬مثل ‪ ،DHCP‬أو يتم إدخاله يدويًا‪ .‬عند‬
‫توصيل الجهاز بشبكة محلية سلكية‪ ،‬فتأكد من إدخال موصلات كابل الشبكة المحلية في المنافذ بإحكام ) التوصيل‬
‫بشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪ .( (P. 26‬يمكنك اختبار اتصال الشبكة إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫اختبار توصيلة الشبكة )‪(P. 43‬‬
‫ضبط عنوان ‪IPv4‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫‪4‬‬
‫تأكيد إعدادات عنوان ‪.IP‬‬
‫>إعدادات ‪<IPv4‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫>إعدادات عنوان ‪.<IP‬‬
‫>اكتساب تلقائي<‬
‫حدد هذا الخيار لتعيين عنوان ‪ IP‬تلقائيًا عبر بروتوكول ‪ .DHCP‬عند عرض >تشغيل<‪ ،‬فيتم تمكين العنونة التلقائية‪.‬‬
‫>اكتساب يدوي<‬
‫حدد هذا الخيار لتكوين إعدادات عنوان ‪ IP‬عن طريق إدخال عنوان ‪ IP‬يدويًا‪ .‬ولكي يتسنى لك تحديد هذا الخيار‪ ،‬يجب ضبط الاكتساب التلقائي على‬
‫>إيقاف<‪.‬‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫حدد هذا الخيار عندما ترغب في عرض إعدادات عنوان ‪ IP‬الحالية‪.‬‬
‫تخصيص عنوان ‪ IP‬تلقائيًا‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >اكتساب تلقائي<‪.‬‬
‫حدد البروتوكول‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد >تشغيل< في >اكتساب تلقائي<‪ ،‬وحدد >حدد بروتوكول<‬
‫‪41‬‬
‫>‪.<DHCP‬‬
‫الإعداد‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● حدد >حدد بروتوكول<‬
‫>‪.<DHCP‬‬
‫إذا كنت لا ترغب في استخدام ‪ DHCP/BOOTP/RARP‬لتعيين عنوان ‪ IP‬تلقائيًا‬
‫● حدد >إيقاف<‪ .‬إذا قمت بتحديد >‪ <DHCP‬عندما تكون هذه الخدمات غير متاحة‪ ،‬فسيقوم الجهاز بإضاعة الوقت وموارد الاتصالات سوف‬
‫تبحث في الشبكة للوصول إلى هذه الخدمات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫تحقق من أن >‪ IP‬تلقائي< معين إلى >تشغيل<‪.‬‬
‫● إذا تم اختيار >إيقاف<‪ ،‬فغَيِّر التعيين إلى >تشغيل<‪.‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫● عناوين ‪ IP‬المخصصة عن طريق ‪ DHCP‬تلغي العنوان الذي يتم الحصول عليه عن طريق ‪ IP‬التلقائي‪.‬‬
‫إدخال عنوان ‪ IP‬يدويًّا‬
‫‪1‬‬
‫قم بتكوين إعداد لتعطيل الاكتساب التلقائي‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد >اكتساب تلقائي<‪ ،‬وحدد >إيقاف< في >اكتساب تلقائي<‬
‫>تطبيق<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫● حدد >اكتساب تلقائي<‪ ،‬واضبط كلا ًمن >حدد بروتوكول< و >‪ IP‬تلقائي< على >إيقاف<‪.‬‬
‫حدد >اكتساب يدوي<‪.‬‬
‫حدد عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية وعنوان العبارة )أو العبارة الافتراضية(‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● أدخل >عنوان ‪ <IP‬و >قناع الشبكة الفرعية< و >عنوان البوابة<‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● أدخل هذه القيم في كل شاشة باستخدام المفاتيح الرقمية‪ ،‬واضغط على‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫التحقق مما إذا كانت الإعدادات صحيحة أم لا‬
‫● تأكد من أن شاشة ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم البعيدة( يمكن عرضها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫)‪ .( (P. 272‬في حالة عدم توفر جهاز كمبيوتر‪ ،‬يمكنك التحقق من الاتصال من خلال استخدام لوحة التشغيل ) اختبار توصيلة الشبكة‬
‫)‪.( (P. 43‬‬
‫عند قيامك بتغيير عنوان ‪ IP‬بعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫● يلزم إضافة منفذ جديد‪.‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫‪42‬‬
‫الإعداد‬
‫اختبار توصيلة الشبكة‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫‪4‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IPv4‬لجهاز آخر على الشبكة‪ ،‬واضغط على >تطبيق< )‬
‫>إعدادات ‪<IPv4‬‬
‫>أمر ‪.<PING‬‬
‫⬅ في حالة إنشاء اتصال سليم‪ ،‬يظهر على الشاشة >تم استلام رد من المضيف‪.<.‬‬
‫روابط‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 71) WINS‬‬
‫‪43‬‬
‫(‪.‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد عناوين ‪IPv6‬‬
‫‪2527-00Y‬‬
‫يمكن تكوين عناوين ‪ IPv6‬الخاصة بالجهاز من خلال واجهة المستخدم عن بُعد‪ .‬وقبل تعيين عناوين ‪ ،IPv6‬تحقق من‬
‫صحة إعدادات عناوين ‪ ) IPv4‬مشاهدة إعدادات ‪ .( (P. 47) IPv4‬ويلزم تعيين إعدادات ‪ IPv4‬الصحيحة‬
‫لاستخدام عناوين ‪ .IPv6‬ويمكن أن يستخدم الجهاز عناوين ‪ IPv6‬المتعددة التالية‪:‬‬
‫الوصف‬
‫النوع‬
‫عنوان الارتباط المحلي‬
‫هو عبارة عن عنوان يصلح استخدامه فقط داخل الشبكة الفرعية أو الرابط ولا يمكن استخدامه للاتصال مع أجهزة أخرى بخلاف الموجه‪.‬‬
‫ويتم تعيين عنوان ارتباط محلي بشكل تلقائي عند تمكين وظيفة ‪ IPv6‬الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫عنوان يدوي‬
‫هو عبارة عن عنوان يتم إدخاله يدويًّا‪ .‬وعند استخدام هذا العنوان‪ ،‬حَدِّد طول البادئة وعنوان الموجه الافتراضي‪.‬‬
‫عنوان بدون حالة‬
‫هو عنوان يتم استحداثه تلقائيًا باستخدام عنوان ‪ MAC‬الخاص بالجهاز وبادئة الشبكة التي تم الإعلان عنها بواسطة الموجه‪ .‬ويتم تجاهل‬
‫العناوين بدون حالة عند إعادة تشغيل الجهاز )أو تشغيله(‪.‬‬
‫عنوان ذو حالة‬
‫عنوان تم الحصول عليه من خادم ‪ DHCP‬باستخدام ‪.DHCPv6‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم باختيار ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع اختيار ]‪) [Use IPv6‬استخدام ‪ (IPv6‬وقم بتكوين الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪44‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [IPv6 Settings‬إعدادات ‪.(IPv6‬‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [Use IPv6‬استخدام ‪(IPv6‬‬
‫حدد مربع الاختيار لتمكين ‪ IPv6‬على الجهاز‪ .‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار عند عدم استخدام ‪.IPv6‬‬
‫]‪) [Stateless Address 1‬عنوان بدون حالة ‪(١‬‬
‫حدد مربع الاختيار عند استخدام عنوان بدون حالة‪ .‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار عند عدم استخدام عنوان بدون حالة‪.‬‬
‫]‪) [Use Manual Address‬استخدام عنوان يدوي(‬
‫عندما تريد إدخال عنوان ‪ IPv6‬يدويًا‪ ،‬قم باختيار مربع الاختيار وأدخل عنوان ‪ IP‬وطول البادئة وعنوان الموجّه الافتراضي في مربعات النص المناظرة‪.‬‬
‫]‪) [IP Address‬عنوان ‪(IP‬‬
‫أدخل عنوان ‪ .IPv6‬ولا يمكن إدخال العناوين التي تبدأ بـ "‪) "ff‬أو عناوين البث المتعددة(‪.‬‬
‫]‪) [Prefix Length‬طول البادئة(‬
‫أدخل الرقم الذي يدل على عدد البِت المتوفرة لعنوان الشبكة‪.‬‬
‫]‪) [Default Router Address‬عنوان الموجه الافتراضي(‬
‫حدد عنوان ‪ IPv6‬للموجه الافتراضي حسب الضرورة‪ .‬ولا يمكن إدخال العناوين التي تبدأ بـ "‪) "ff‬أو عناوين البث المتعددة(‪.‬‬
‫]‪) [Use DHCPv6‬استخدام ‪(DHCPv6‬‬
‫حدد مربع الاختيار عند استخدام عنوان ذي حالة‪ .‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار عند عدم استخدام ‪.DHCPv6‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫الإعداد‬
‫التحقق مما إذا كانت الإعدادات صحيحة أم لا‬
‫● تأكد أن شاشة واجهة المستخدم عن بعد يمكن عرضها باستخدام كمبيوترك باستخدام عنوان ‪ IPv6‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫اختيار الإعدادات من لوحة التشغيل‬
‫● يمكن الوصول إلى إعدادات ‪ IPv6‬أيضا ًمن >القائمة< في شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>إعدادات ‪>/<IPv4‬إعدادات ‪>/<IPv6‬إعدادات ‪) <DNS‬طراز لوحة تعمل باللمس( )‪(P. 308‬‬
‫>إعدادات ‪>/<IPv4‬إعدادات ‪) <IPv6‬طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود( )‪(P. 311‬‬
‫عند قيامك بتغيير عنوان ‪ IP‬بعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫● يلزم إضافة منفذ جديد‪.‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫روابط‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫‪46‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم‬
‫الإعداد‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة‬
‫‪2527-010‬‬
‫مشاهدة إعدادات ‪(P. 47) IPv4‬‬
‫مشاهدة إعدادات ‪(P. 47) IPv6‬‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬لشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 47‬‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬ومعلومات شبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 48‬‬
‫● لا يكون ضبط إعدادات عنوان ‪ IP‬صحيحا ً إذا تم عرضه هكذا "‪."0.0.0.0‬‬
‫● قد يؤدي توصيل الجهاز بموزع تحويل أو جسر إلى فشل الاتصال حتى وإن تم تكوين عنوان ‪ IP‬بطريقة صحيحة‪ .‬ويمكن حل هذه المشكلة عن طريق‬
‫تعيين فترة زمنية فاصلة محددة قبل أن يبدأ الجهاز في الاتصال‪ .‬إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة )‪(P. 64‬‬
‫● يمكنك طباعة قائمة بإعدادات الشبكة الحالية‪.‬‬
‫قائمة بيانات المستخدم‪/‬قائمة بيانات إدارة النظام )‪(P. 439‬‬
‫مشاهدة إعدادات ‪IPv4‬‬
‫>مراقب الحالة< )‬
‫(‬
‫>معلومات الشبكة<‬
‫>‪<IPv4‬‬
‫قم باختيار الإعداد لعرض‬
‫تحقق من الإعدادات‬
‫مشاهدة إعدادات ‪IPv6‬‬
‫>مراقب الحالة< )‬
‫(‬
‫>معلومات الشبكة<‬
‫>‪<IPv6‬‬
‫قم باختيار الإعداد لعرض‬
‫تحقق من الإعدادات‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬لشبكة ‪ LAN‬سلكية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات برنامج تشغيل ‪.<Ethernet‬‬
‫⬅ يظهر عنوان ‪.MAC‬‬
‫‪47‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫الإعداد‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬ومعلومات شبكة ‪ LAN‬لاسلكية‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اقرأ الرسالة التي ظهرت‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >معلومات الاتصال< ‪> /‬معلومات الشبكة المحلية اللاسلكية<‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد الإعداد المراد عرضه‪.‬‬
‫عرض معلومات الأمان‬
‫● لعرض معلومات ‪ WEP‬و ‪ ،WPA/WPA2-PSK‬استخدم الإجراء التالي‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫حدد >إعدادات الأمان<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>إعدادات الأمان<‬
‫حدد بروتوكول الأمان المعروض‬
‫حدد الإعداد لمشاهدته‬
‫العرض من شاشة >مراقب الحالة<‬
‫● يمكن عرض>حالة ‪ LAN‬اللاسلكية< و >معلومات آخر خطأ< من >مراقب الحالة< )‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>مراقب الحالة<‬
‫>معلومات الشبكة<‬
‫>نوع اتصال الشبكة<‬
‫(‪.‬‬
‫قم باختيار الإعداد لمشاهدته‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>معلومات الشبكة<‬
‫>طريقة اتصال الشبكة<‬
‫>معلومات الاتصال<‬
‫روابط‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫‪48‬‬
‫قم باختيار الإعداد لمشاهدته‬
‫الإعداد‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫‪49‬‬
‫الإعداد‬
‫تهيئة الإعدادات للاتصال بالكمبيوتر‬
‫‪2527-011‬‬
‫حدد البروتوكول والمنفذ عند تشغيل الجهاز من الكمبيوتر عبر الشبكة‪ .‬وقبل تهيئة الجهاز للطباعة من الكمبيوتر‪ ،‬قم بتنفيذ إجراءات الإعداد الأساسية‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬انظر أدلة برامج التشغيل المناسبة المتاحة على الموقع الإلكتروني للأدلة‪.‬‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪(P. 51) WSD‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫إعداد خادم الطباعة )‪(P. 57‬‬
‫● البروتوكولات المشروحة هنا هي عبارة عن قواعد لنقل بيانات المستندات بين الكمبيوتر والجهاز‪ ،‬ويمكن اختيارها وفقاً للأغراض المرجوة أو بيئة‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫● المنافذ عبارة عن بوابات لتمرير البيانات بين أجهزة الشبكات‪ .‬وفي حالة حدوث خطأ في اتصال الشبكة‪ ،‬فقد تكون إعدادات المنفذ هي سبب المشكلة‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪WSD‬‬
‫‪2527-012‬‬
‫يمكنك تكوين البروتوكولات المستخدمة لطباعة المستندات من جهاز كمبيوتر متصل بالشبكة‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫)‪(P. 272‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫كَوِّن بروتوكولات الطباعة‪.‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫ضبط ‪ LPD‬أو ‪RAW‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد ]‪) [LPD Settings‬إعدادات ‪ (LPD‬أو ]‪) [RAW Settings‬إعدادات ‪[Edit‬‬
‫)‪) [RAW‬تحرير(‪.‬‬
‫تكوين الإعدادات حسب الحاجة‪.‬‬
‫]‪) [Use LPD Printing‬استخدام طباعة ‪(LPD‬‬
‫حدد مربع الاختيار للطباعة بواسطة ‪ .LPD‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار عند عدم استخدام طباعة ‪.LPD‬‬
‫]‪) [Use RAW Printing‬استخدام طباعة ‪(RAW‬‬
‫حدد مربع الاختيار للطباعة بواسطة ‪ .RAW‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار عند عدم استخدام طباعة ‪.RAW‬‬
‫]‪) [RX Timeout‬مهلة الاستلام(‬
‫اضبط القيمة لمدة انتظار إعادة التشغيل لاستلام البيانات‪ .‬إذا لم يتم استئناف استلام البيانات خلال الفترة المحددة‪ ،‬يتم إلغاء الطباعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط ‪WSD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد ]‪) [WSD Settings‬إعدادات ‪[Edit‬‬
‫)‪) [WSD‬تحرير(‪.‬‬
‫تكوين الإعدادات حسب الحاجة‪.‬‬
‫]‪) [Use WSD Printing‬استخدام طباعة ‪(WSD‬‬
‫حدد مربع الاختيار للطباعة بواسطة ‪ .WSD‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار عند عدم استخدام طباعة ‪.WSD‬‬
‫]‪) [Use WSD Browsing‬استخدام استعراض ‪(WSD‬‬
‫حدد مربع الاختيار للحصول على معلومات حول الجهاز من الكمبيوتر عبر ‪ .WSD‬ويتم تحديد مربع الاختيار هذا تلقائيًّا عندما يتم تحديد مربع‬
‫الاختيار ]‪)[Use WSD Printing‬استخدام طباعة ‪.(WSD‬‬
‫]‪) [Use Multicast Discovery‬استخدام اكتشاف الإرسال المتعدد(‬
‫حدد مربع الاختيار لضبط الجهاز للرد على رسائل اكتشاف البث المتعدد‪ .‬إذا تم إلغاء تحديد مربع الاختيار‪ ،‬فسيظل الجهاز في وضع السكون حتى‬
‫عندما تتدفق رسائل اكتشاف البث المتعدد على الشبكة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثمأعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫اختيار الإعدادات من لوحة التشغيل‬
‫● يمكن الوصول إلى إعدادات ‪ LPD‬و‪ RAW‬و‪ WSD‬أيضا ًمن >القائمة< في شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 314) <LPD‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 315) <RAW‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 315) <WSD‬‬
‫إعداد أجهزة شبكة ‪WSD‬‬
‫● يمكن إضافة أجهزة شبكة ‪ WSD‬من خلال مجلد الطابعة‪ .‬افتح مجلد الطابعة ) عرض مجلد الطابعة )‪ ( (P. 538‬انقر فوق ]إضافة جهاز[ أو‬
‫]إضافة طابعة[ واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪ .‬وللحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت برنامج تشغيل شبكة ‪ ،WSD‬انظر أدلة‬
‫برامج التشغيل ذات الصلة المتاحة على مواقع الأدلة الإلكترونية‪.‬‬
‫لتغيير رقم المنفذ‬
‫● يجب استخدام نفس رقم المنفذ المستخدم للجهاز والكمبيوتر لبروتوكول الطباعة‪.‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫تغيير أرقام المنفذ )‪(P. 240‬‬
‫‪52‬‬
‫الإعداد‬
‫روابط‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫‪53‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط منافذ الطابعة‬
‫‪2527-013‬‬
‫يمكن أن تحدث أخطاء في الطباعة عندما يتم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪ ،‬أو عندما تتم إضافة طابعة من خلال مجلد طابعة ‪ .Windows‬وتنتج هذه الأخطاء‬
‫عادة من خلال الإعدادات غير الصحيحة لمنفذ الطابعة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ربما يكون قد تم تحديد رقم أو نوع منفذ غير صحيح‪ .‬وفي مثل هذه الحالات‪ ،‬تفشل‬
‫محاولة الطباعة بسبب عدم قدرة بيانات المستند على الوصول إلى الجهاز‪ .‬ولحل مثل هذا النوع من المشكلات‪ ،‬كَوِّن إعدادات منفذ الطابعة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫● لتنفيذ الإجراء التالي‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام حساب المسؤول‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح مجلد الطابعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة برنامج تشغيل هذا الجهاز ومن ثم انقر على ]خصائص الطابعة[ أو ]خصائص[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر على علامة تبويب ]المنافذ[ )المنافذ( وقم بتكوين الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫عرض مجلد الطابعة )‪(P. 538‬‬
‫إضافة منفذ‬
‫إذا غيرت عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز أو إذا حددت منفذا ً غير صحيح أثناء تثبيت برامج التشغيل‪ ،‬فأضف منفذا ً جديدا ً‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر على ]إضافة منفذ[‪.‬‬
‫حدد ]منفذ ‪ TCP/IP‬قياسي[ في ]أنواع المنافذ المتوفرة[ ثم انقر على ]منفذ جديد[‪.‬‬
‫انقر على ]التالي[‪.‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬أو اسم ‪ DNS‬الخاص بالجهاز‪ ،‬ثم انقر على ]التالي[‪.‬‬
‫● يتم إدخال ]اسم المنفذ[ تلقائيًّا‪ .‬ويمكنك تغييره إذا دعت الضرورة‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫الإعداد‬
‫● وعند ظهور الشاشة التالية‪ ،‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫* عند قيامك بتحديد ]نوع الجهاز[‪ ،‬حدد ]جهاز طباعة شبكة ‪ Canon‬مع ‪ [P9100‬تحت ]قياسي[‪.‬‬
‫انقر على ]إنهاء[‪.‬‬
‫انقر على ]إغلاق[‪.‬‬
‫تغيير نوع المنفذ أو رقمه‬
‫إذا تم تغيير بروتوكول الطباعة )‪ LPD‬أو ‪ (RAW‬في الجهاز ) ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪ ( (P. 51) WSD‬أو تغيير أرقام المنافذ )‬
‫تغيير أرقام المنفذ )‪ ،( (P. 240‬فيجب تكوين الإعدادات المطابقة أيضا ًعلى جهاز الكمبيوتر‪ .‬ولا تكون هناك حاجة إلى هذه العملية بالنسبة إلى منافذ‬
‫‪.WSD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر على ]تكوين منفذ[‪.‬‬
‫تحت ]بروتوكول[‪ ،‬حَدِّد ]‪ [RAW‬أو ]‪.[LPR‬‬
‫● إذا حددت ]‪ ،[Raw‬فغَيِّر ]رقم المنفذ[‪.‬‬
‫● إذا حددت ]‪ ،[LPR‬فأدخِل "‪ "lp‬في ]اسم قائمة الانتظار[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫انقر على ]إغلاق[‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫الإعداد‬
‫روابط‬
‫إعداد خادم الطباعة )‪(P. 57‬‬
‫‪56‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد خادم الطباعة‬
‫‪2527-014‬‬
‫من خلال خادم الطباعة‪ ،‬يمكنك تقليل الحمل عن جهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه في الطباعة‪ .‬يتيح خادم الطباعة أيضا ًتثبيت برامج التشغيل على لكل كمبيوتر ضمن‬
‫الشبكة‪ ،‬وهذا يغنيك عن متاعب تثبيت برامج التشغيل على كل كمبيوتر باستخدام أسطوانة قرص ‪ DVD-ROM‬المرفقة‪ .‬لإعداد جهاز كمبيوتر متصل بالشبكة كخادم‬
‫طباعة‪ ،‬قم بتكوين الإعدادات لمشاركة الطابعة‪.‬‬
‫● لتنفيذ الإجراء التالي‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام حساب المسؤول‪.‬‬
‫● قد يتعذر عليك تثبيت برامج التشغيل عبر الشبكة وذلك بحسب نظام التشغيل وهندسة البت )‪ ٣٢‬بت أو ‪ ٦٤‬بت( الخاصة بخادم الطباعة وأجهزة‬
‫كمبيوتر العميل‪.‬‬
‫● عند تطبيق خادم طباعة في بيئة مجال‪ ،‬قم باستشارة مسؤول شبكتك‪.‬‬
‫لتنفيذ إدارة رمز تعريف القسم ‪ Department ID Management‬عند استخدام خادم طباعة‬
‫● تجب إضافة "‪ "Canon Driver Information Assist Service‬عند تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر الأدلة الخاصة‬
‫ببرامج التشغيل ذات الصلة * المتاحة على موقع الأدلة الإلكترونية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح مجلد الطابعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة برنامج تشغيل طابعة الجهاز ومن ثم انقر على ]خصائص الطابعة[ أو ]خصائص[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر على علامة التبويب ]مشاركة[‪ ،‬وحدد ]مشاركة هذه الطابعة[‪ ،‬ثم أدخل اسم المشاركة الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫عرض مجلد الطابعة )‪(P. 538‬‬
‫● انقر على زر ]تغيير خيارات المشاركة[ عند ظهوره‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتثبيت )تركيب( برامج تشغيل إضافية حسب الحاجة‪.‬‬
‫● يجب القيام بهذه العملية إذا كنت تريد تثبيت برامج التشغيل على أجهزة كمبيوتر أخرى تعمل بهندسة بت مختلفة من خلال خادم الطباعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫انقر على ]برامج تشغيل إضافية[‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫الإعداد‬
‫‪2‬‬
‫حدد مربع الاختيار لهندسة البت التي تعمل بها أجهزة الكمبيوتر الأخرى‪ ،‬ثم انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫● حدد برامج التشغيل الإضافية من خلال الجزء التالي‪ ،‬وفقاً لنظام التشغيل الخاص بخادم الطباعة‪.‬‬
‫خادم الطباعة‬
‫حدد مربع الاختيار لـ‬
‫أنظمة تشغيل ‪ ٣٢‬بت‬
‫]‪[x64‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪ ٦٤‬بت‬
‫]‪ [x86‬أسفل ]المعالج[‬
‫● في حالة عدم معرفة ما إذا كان نظام تشغيل ‪ Windows‬الخاص بك هو ‪ ٣٢‬بت أو ‪ ٦٤‬بت‪ ،‬راجع‬
‫‪3‬‬
‫أدخل أسطوانة قرص ‪ DVD-ROM‬المرفقة في المشغّل على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬وانقر على ]استعراض[ لتحديد المجلد الذي يحتوي على برامج‬
‫التشغيل‪ ،‬ثم انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫● إذا كان خادم الطباعة يعمل بنظام تشغيل ‪ ٣٢‬بِت‪ ،‬فقم باختيار مجلدات ]‪[Driver‬‬
‫‪ ROM‬المرفقة‪.‬‬
‫]‪[x64‬‬
‫● إذا كان خادم الطباعة يعمل بنظام تشغيل ‪ 64‬بِت‪ ،‬فقم باختيار مجلدات ]صرق ىلع ]‪[Driver‬‬
‫‪.‬ةقفرملا ‪DVD-ROM‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫التحقق من هندسة البت )‪. (P. 540‬‬
‫]‪[arabic‬‬
‫]‪[32bit‬‬
‫]‪ [UFRII‬على قرص ‪DVD-‬‬
‫]‪[arabic‬‬
‫]‪UFRII‬‬
‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت برامج التشغيل الإضافية‪.‬‬
‫انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫◼ تثبيت برامج التشغيل على كمبيوتر من خلال خادم الطباعة‬
‫‪1‬‬
‫حدّد موضع الطابعة المشتركة في خادم الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر نقراً مزدوجا ً على الطابعة المشتركة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت برامج التشغيل‪.‬‬
‫عرض الطابعات المشتركة في خادم الطباعة )‪(P. 539‬‬
‫‪58‬‬
‫الإعداد‬
‫روابط‬
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر )‪(P. 165‬‬
‫‪59‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط الجهاز تبعاً لبيئة شبكتك‬
‫‪2527-015‬‬
‫يختلف تكوين الشبكة تبعا ً للغرض من الشبكة‪ .‬حدد الإعدادات اللازمة لتناسب بيئة الشبكة الخاصة بك‪ .‬تم تصميم الجهاز بحيث يكون متوافقاً مع أكبر عدد ممكن من‬
‫إعدادات الشبكات‪ ،‬وهو مزوّد بتشكيلة من التقنيات‪ .‬استشرِ مسؤول شبكتك واضبط الإعدادات بما يلائم بيئة شبكتك‪.‬‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪(P. 61) Ethernet‬‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى )‪(P. 63‬‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة )‪(P. 64‬‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 69) SMB‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 71) WINS‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪(P. 73) SNMP‬‬
‫إعدادات الشبكات الأخرى )‪(P. 77‬‬
‫‪60‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪Ethernet‬‬
‫‪2527-016‬‬
‫تعد ‪ Ethernet‬أحد الحلول القياسية لتوصيل البيانات في شبكة الاتصال المحلية )‪ .(LAN‬ويمكنك تعيين وضع الاتصال‬
‫ونوع شبكة ‪ .Ethernet‬وبوجه عام‪ ،‬يمكن استخدام الجهاز بدون تغيير الإعدادات الافتراضية ) >إعدادات برنامج‬
‫تشغيل ‪ ،( (P. 319) <Ethernet‬ولكن يمكنك تغيير هذه الإعدادات لتتناسب مع بيئة الشبكة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات< >الشبكة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات برنامج تشغيل ‪.<Ethernet‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تكوين إعدادات ‪ Ethernet‬تلقائيًّا أو يدويًّا‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫● في حالة تمكين الاكتشاف التلقائي‪ ،‬يكتشف الجهاز ويعين تلقائيا ًوضع اتصال ‪ Ethernet‬والنوع الذي يمكن استخدامه‪.‬‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪ Ethernet‬تلقائيًّا‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫حدد >تشغيل< في >كشف تلقائي<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫حدد >كشف تلقائي<‬
‫>تشغيل<‪.‬‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪ Ethernet‬يدويًّا‬
‫‪1‬‬
‫قم بتكوين إعداد لتعطيل الكشف التلقائي‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد >إيقاف< في >كشف تلقائي<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● حدد >كشف تلقائي<‬
‫‪2‬‬
‫>وضع الاتصال<‬
‫>إيقاف<‪.‬‬
‫حدد وضع الاتصال‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫الإعداد‬
‫>أحادي الاتجاه<‬
‫يقوم بإرسال واستقبال بيانات الاتصال بالتبادل‪ .‬حدد وقت اتصال الجهاز بجهاز آخر متصل بالشبكة باستخدام الوضع الأحادي الاتجاه‪.‬‬
‫>ازدواج كامل<‬
‫يقوم بإرسال واستقبال بيانات الاتصال في وقت واحد‪ .‬استخدم هذا الإعداد في أغلب البيئات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫>نوع ‪<Ethernet‬‬
‫حدد نوع ‪.Ethernet‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫روابط‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى )‪(P. 63‬‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة )‪(P. 64‬‬
‫‪62‬‬
‫الإعداد‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى‬
‫‪2527-017‬‬
‫في معظم شبكات ‪ ،Ethernet‬يكون الحجم الأقصى للحزمة التي يمكن إرسالها ‪ ١٥٠٠‬بايت‪ .‬وتشير الحزمة إلى جزء من البيانات التي يتم من خلالها تقسيم البيانات‬
‫الأصلية قبل إرسالها‪ .‬وقد تختلف وحدة الإرسال القصوى )‪ (MTU‬في كل شبكة‪ .‬غيَِّر إعدادات الجهاز إذا تطلب الأمر‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل‬
‫بمسؤول الشبكة الخاص بك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات< >الشبكة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات ‪> <TCP/IP‬حجم ‪.<MTU‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد وحدة الإرسال القصوى )‪.(MTU‬‬
‫‪5‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫روابط‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪(P. 61) Ethernet‬‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة )‪(P. 64‬‬
‫‪63‬‬
‫الإعداد‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة‬
‫‪2527-018‬‬
‫عندما يتم تصميم شبكة مزودة بموزعات تحويل متعددة أو جسور من أجل توفير اتصال زائد‪ ،‬يجب أن تكون هناك آلية لمنع الحزم من التكرار المستمر‪ .‬وهناك حل‬
‫واحد فعال وهو تحديد دور كل منفذ تبديل‪ .‬ولكن قد يظل الاتصال معطلا ًلفترة زمنية تصل إلى عشرات الثواني بعد تغيير طريقة اتصال أجهزة الشبكة مباشرة‪ ،‬أو‬
‫إذا قمت بإضافة جهاز جديد‪ .‬وفي حالة حدوث هذا النوع من المشكلات‪ ،‬قم بتعيين وقت انتظار للتوصيل بالشبكة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات< >الشبكة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >مهلة الاتصال عند بدء التشغيل< ‪> /‬مهلة الاتصال عند التشغيل<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أدخل وقت الانتظار اللازم لبدء اتصال ما بالشبكة‪ ،‬واضغط >تطبيق< )‬
‫روابط‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪(P. 61) Ethernet‬‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى )‪(P. 63‬‬
‫‪64‬‬
‫(‪.‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط ‪DNS‬‬
‫‪2527-019‬‬
‫يوفر نظام اسم المجال )‪ (DNS‬خدمة تحليل الاسم الذي يربط اسم المضيف )أو المجال( بعنوان ‪ .IP‬قم بتكوين إعدادات خيار ‪ DNS‬أو ‪ mDNS‬أو ‪ DHCP‬حسب‬
‫الضرورة‪ .‬لاحظ اختلاف إجراءات تكوين ‪ DNS‬لكل من ‪ IPv4‬و‪.IPv6‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫‪2‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫كَوِّن إعدادات ‪.DNS‬‬
‫ضبط ‪IPv4 DNS‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد ]‪) [IPv4 Settings‬إعدادات ‪[Edit‬‬
‫)‪) [IPv4‬تحرير(‪.‬‬
‫كَوِّن إعدادات ‪.IPv4 DNS‬‬
‫‪65‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [DHCP Option Settings‬إعدادات خيار ‪(DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire Host Name‬اكتساب اسم المضيف(‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 12‬للحصول على اسم العائل من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [DNS Dynamic Update‬التحديث الحيوي لخادم ‪(DNS‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 81‬لتحديث سجلات ‪ DNS‬ديناميكيًا من خلال خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire DNS Server Address‬اكتساب عنوان خادم ‪(DNS‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 6‬للحصول على عنوان خادم ‪ DNS‬من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire Domain Name‬اكتساب اسم النطاق(‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 15‬للحصول على اسم المجال من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire WINS Server Address‬اكتساب عنوان خادم ‪(WINS‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 44‬للحصول على عنوان خادم ‪ WINS‬من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire POP Server Address‬اكتساب عنوان خادم ‪(POP‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 70‬للحصول على عنوان خادم ‪ POP3‬من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [DNS Settings‬إعدادات ‪(DNS‬‬
‫]‪) [Primary DNS Server Address‬عنوان خادم ‪ DNS‬الأساسي(‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪.DNS‬‬
‫]‪) [Secondary DNS Server Address‬عنوان خادم ‪ DNS‬الثانوي(‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪ DNS‬الثانوي‪ ،‬إن وجد‪.‬‬
‫]‪) [Host Name‬اسم المضيف(‬
‫أدخل حروفا ًأبجدية رقمية باسم العائل الخاص بالجهاز والذي تريد تسجيله في خادم ‪.DNS‬‬
‫]‪) [Domain Name‬اسم المجال(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية رقمية لاسم المجال الذي ينتمي إليه الجهاز‪ ،‬مثل "‪."example.com‬‬
‫]‪) [DNS Dynamic Update‬التحديث الحيوي لخادم ‪(DNS‬‬
‫حدد مربع الاختيار للتحديث الديناميكي لسجلات ‪ DNS‬عندما يتغير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪ .‬وعند تحديد فترة زمنية فاصلة بين‬
‫التحديثات‪ ،‬أدخل الوقت بالساعات في مربع النص ]‪) [DNS Dynamic Update Interval‬فاصل تحديث ‪.(DNS‬‬
‫]‪) [mDNS Settings‬إعدادات ‪(mDNS‬‬
‫]‪) [Use mDNS‬استخدام ‪(mDNS‬‬
‫إن ‪) mDNS‬بث ‪ DNS‬متعدد(‪ ،‬الذي يتم استخدامه من جانب ‪ ،Bonjour‬هو عبارة عن بروتوكول لربط اسم المضيف بعنوان ‪ IP‬بدون‬
‫استخدام ‪ .DNS‬حدد مربع الاختيار لتمكين ‪ mDNS‬ثم أدخل اسم ‪ mDNS‬في مربع النص ]‪) [mDNS Name‬اسم ‪.(mDNS‬‬
‫‪66‬‬
‫الإعداد‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫ضبط ‪IPv6 DNS‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد ]‪) [IPv6 Settings‬إعدادات ‪[Edit‬‬
‫)‪) [IPv6‬تحرير(‪.‬‬
‫كَوِّن إعدادات ‪.IPv6 DNS‬‬
‫● يجب اختيار مربع الاختيار ]‪) [Use IPv6‬استخدام ‪ (IPv6‬لضبط الإعدادات‪.‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫]‪) [DHCP Option Settings‬إعدادات خيار ‪(DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire DNS Server Address‬اكتساب عنوان خادم ‪(DNS‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 23‬للحصول على عنوان خادم ‪ DNS‬من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [Acquire Domain Name‬اكتساب اسم النطاق(‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين الخيار ‪ Option 24‬للحصول على اسم المجال من خادم ‪.DHCP‬‬
‫]‪) [DNS Settings‬إعدادات ‪(DNS‬‬
‫]‪) [Primary DNS Server Address‬عنوان خادم ‪ DNS‬الأساسي(‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪ .DNS‬ولا يمكن إدخال العناوين التي تبدأ بـ "‪) "ff‬أو عناوين البث المتعددة(‪.‬‬
‫]‪) [Secondary DNS Server Address‬عنوان خادم ‪ DNS‬الثانوي(‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪ DNS‬الثانوي‪ ،‬إن وجد‪ .‬ولا يمكن إدخال العناوين التي تبدأ بـ "‪) "ff‬أو عناوين البث المتعددة(‪.‬‬
‫]‪) [Use Same Host Name/Domain Name as IPv4‬استخدام نفس اسم المضيف‪/‬اسم المجال كما في ‪(IPv4‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لاستخدام نفس اسمي العائل والمجال كما في ‪.IPv4‬‬
‫]‪) [Host Name‬اسم المضيف(‬
‫أدخل حروفا ًأبجدية رقمية باسم العائل الخاص بالجهاز والذي تريد تسجيله في خادم ‪.DNS‬‬
‫]‪) [Domain Name‬اسم المجال(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية رقمية لاسم المجال الذي ينتمي إليه الجهاز‪ ،‬مثل "‪."example.com‬‬
‫]‪) [DNS Dynamic Update‬التحديث الحيوي لخادم ‪(DNS‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتحديث سجلات ‪ DNS‬ديناميكيًا كلما تغيّر عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪ .‬لتحديد نوع )أنواع( العناوين التي تريد‬
‫تسجيلها في خادم ‪ ،DNS‬قم باختيار مربع الاختيار لكل من ]‪) [Register Manual Address‬تسجيل العنوان اليدوي( أو ]‪Register‬‬
‫‪) [Stateful Address‬تسجيل عنوان الحالة( أو ]‪) [Register Stateless Address‬تسجيل عنوان بلا حالة(‪ .‬لتحديد الفترة الزمنية‬
‫بين التحديثات‪ ،‬أدخل الزمن بالساعات في مربع النص ]‪) [DNS Dynamic Update Interval‬فاصل تحديث ‪.(DNS‬‬
‫]‪) [mDNS Settings‬إعدادات ‪(mDNS‬‬
‫‪67‬‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [Use mDNS‬استخدام ‪(mDNS‬‬
‫إن ‪) mDNS‬بث ‪ DNS‬متعدد(‪ ،‬الذي يتم استخدامه من جانب ‪ ،Bonjour‬هو عبارة عن بروتوكول لربط اسم المضيف بعنوان ‪ IP‬بدون‬
‫استخدام ‪ .DNS‬حدد مربع الاختيار لتمكين ‪.mDNS‬‬
‫]‪) [Use Same mDNS Name as IPv4‬استخدم نفس اسم ‪ mDNS‬كـ ‪(IPv4‬‬
‫حدد مربع الاختيار لاستخدام نفس اسم ‪ mDNS‬كما في ‪ .IPv4‬لتعيين اسم مختلف‪ ،‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار وأدخل اسم‬
‫‪ mDNS‬في مربع النص ]‪) [mDNS Name‬اسم ‪.(mDNS‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫اختيار الإعدادات من لوحة التشغيل‬
‫● يمكن الوصول إلى إعدادات ‪ DNS‬أيضا ًمن >القائمة< في شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>إعدادات ‪>/<IPv4‬إعدادات ‪>/<IPv6‬إعدادات ‪) <DNS‬طراز لوحة تعمل باللمس( )‪(P. 308‬‬
‫>إعدادات ‪>/<IPv4‬إعدادات ‪) <IPv6‬طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود( )‪(P. 311‬‬
‫روابط‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫‪68‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط إعدادات ‪SMB‬‬
‫‪2527-01A‬‬
‫‪ (SMB) Server Message Block‬هو بروتوكول لمشاركة الموارد‪ ،‬مثل الملفات والطابعات‪ ،‬بين أكثر من جهاز واحد في‬
‫شبكة ما‪ .‬ويتعين عليك استخدام هذا البروتوكول لضبط الجهاز على أنه طابعة مشتركة على شبكة ‪ .SMB‬وقد تحتاج‬
‫لإعداد اسم ‪ NetBIOS‬واسم مجموعة العمل‪ ،‬وذلك تبعا ً لشبكتك‪.‬‬
‫اسم ‪NetBIOS‬‬
‫في شبكة ‪ Windows‬التي تستخدم ‪ ،NetBIOS‬تُستخدم أسماء ‪ NetBIOS‬لتعريف الكمبيوترات الموصّلة بالشبكة وكذلك لشماركة الملفات وخدمات‬
‫الشبكة الأخرى‪ .‬معظم الكمبيوترات تستخدم اسم الكمبيوتر على أنه اسم ‪.NetBIOS‬‬
‫اسم مجموعة العمل‬
‫اسم مجموعة العمل هو اسم لتجميع كمبيوترات متعددة بحيث يمكن للوظائف الأساسية للشبكة‪ ،‬مثل مشاركة الملفات‪ ،‬أن تصبح متاحة في شبكة‬
‫‪ .Windows‬حدّد اسم مجموعة العمل لتعريف المجموعة التي ينتمي إليها الجهاز‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدّد الإعدادات المطلوبة‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [SMB Settings‬إعدادات ‪.(SMB‬‬
‫‪69‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [NetBIOS Name‬اسم ‪(NetBIOS‬‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية رقمية لاسم ‪ NetBIOS‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫]‪) [Workgroup Name‬اسم مجموعة العمل(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية رقمية لاسم مجموعة العمل التي ينتمي إليها الجهاز‪.‬‬
‫● أسماء ‪ NetBIOS‬أو أسماء مجموعات العمل التي تبدأ بعلامة النجمة )*( لا يمكن تسجيلها في خادم ‪.WINS‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫روابط‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 71) WINS‬‬
‫‪70‬‬
‫الإعداد‬
‫ضبط إعدادات ‪WINS‬‬
‫‪2527-01C‬‬
‫‪ (WINS) Windows Internet Name Server‬عبارة عن خدمة لتحليل الأسماء تربط بين اسم ‪) NetBIOS‬اسم كمبيوتر أو طابعة في شبكة ‪ (SMB‬وعنوان‬
‫‪ .IP‬لتمكين )تفعيل( ‪ ،WINS‬يجب تحديد خادم ‪.WINS‬‬
‫● لتحديد إعدادات خادم ‪ ،WINS‬تحتاج إلى إعداد اسم ‪ NetBIOS‬واسم مجموعة العمل‪.‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 69) SMB‬‬
‫● الوظيفة غير متاحة في شبكة ‪.IPv6‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [WINS Resolution‬دقة ‪ (WINS‬وحدد الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [WINS Settings‬إعدادات ‪.(WINS‬‬
‫]‪) [WINS Resolution‬دقة ‪(WINS‬‬
‫اختر مربع الاختيار لاستخدام ‪ WINS‬لتحليل الأسماء‪ .‬عند عدم استخدام ‪ ،WINS‬قم بإلغاء اختيار مربع الاختيار‪.‬‬
‫]‪) [WINS Server Address‬عنوان خادم ‪(WINS‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪.WINS‬‬
‫‪71‬‬
‫الإعداد‬
‫● يتم الحصول على عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪ WINS‬من خادم ‪ ،DHCP‬وعنوان ‪ IP‬الذي يتم الحصـول عليه يلغي عنـوان ‪ IP‬المـدخل في مربـع نــص‬
‫]‪) [WINS Server Address‬عنوان خادم ‪.(WINS‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫اختيار الإعدادات من لوحة التشغيل‬
‫● يمكن الوصول إلى إعدادات ‪ WINS‬أيضا ًمن >القائمة< في شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫روابط‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫‪72‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 314) <WINS‬‬
‫الإعداد‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪SNMP‬‬
‫‪2527-01E‬‬
‫‪ (SNMP) Simple Network Management Protocol‬هو بروتوكول لمراقبة والتحكّم في أجهزة الاتصال في شبكة باستخدام قاعدة معلومات الإدارة‬
‫‪ .(MIB) Management Information Base‬يدعم الجهاز ‪ SNMPv1‬والإصدار المحسّن أمنيًّا ‪ .SNMPv3‬يمكنك التحقق من حالة الجهاز من خلال جهاز‬
‫كمبيوتر عندما تطبع مستندات أو تستخدم واجهة المستخدم عن بعد ‪ .Remote UI‬يمكنك تمكين ‪ SNMPv1‬أو ‪ ،SNMPv3‬أو كليهما في نفس الوقت‪ .‬حدّد‬
‫الإعدادات لكل إصدار حسبما يلائم بيئة شبكتك والغرض من الاستخدام‪.‬‬
‫‪SNMPv1‬‬
‫يستخدم ‪ SNMPv1‬معلومات تسمّى مجتمعا ً "‪) "community‬جماعة( لتعريف نطاق اتصال ‪ .SNMP‬ولأن المعلومات تُكشف على الشبكة بنص عادي‪،‬‬
‫لذا تكون شبكتك عرضة للهجمات‪ .‬إذا أردت أن تضمن الأمان لشبكتك‪ ،‬فعَطِّل ‪ SNMPv1‬واستخدم ‪.SNMPv3‬‬
‫‪SNMPv3‬‬
‫باستخدام ‪ ،SNMPv3‬يمكنك تطبيق إدارة أجهزة الشبكة بطريقة محمية بخصائص أمنية قوية‪ .‬لاحظ أنه يجب تمكين ‪ TLS‬لواجهة المستخدم عن بعد‬
‫ٌ‪ Remote UI‬قبل ضبط إعدادات ‪ ) SNMPv3‬تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪.( (P. 243) TLS‬‬
‫● الجهاز لا يدعم ميزة الإخطار بوجود فخ الخاصة بـ ‪.SNMP‬‬
‫● لتغيير رقم منفذ ‪ ،SNMP‬انظر‬
‫تغيير أرقام المنفذ )‪. (P. 240‬‬
‫● يمكِّنك برنامج إدارة ‪ ،SNMP‬بعد تثبيته على الكمبيوتر أو الشبكة‪ ،‬من تهيئة الجهاز ومراقبته والتحكم فيه عن بعد من خلال الكمبيوتر‪ .‬للحصول على‬
‫المزيد من المعلومات‪ ،‬راجع كتيبات التعليمات الخاصة ببرنامج الإدارة‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫)‪(P. 272‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [SNMP Settings‬إعدادات ‪.(SNMP‬‬
‫‪73‬‬
‫الإعداد‬
‫‪5‬‬
‫حدد إعدادات ‪.SNMPv1‬‬
‫● إذا لم تكن بحاجة إلى تغيير إعدادات ‪ ،SNMPv1‬فانتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫]‪) [Use SNMPv1‬استخدام ‪(SNMPv1‬‬
‫حدد مربع الاختيار لتمكين ‪ .SNMPv1‬ويمكنك تحديد بقية إعدادات ‪ SNMPv1‬فقط عندما يتم تحديد مربع الاختيار هذا‪.‬‬
‫]‪[Use Community Name 1]/[Use Community Name 2‬‬
‫حدد مربع الاختيار لتحديد اسم مجتمع‪ .‬وإذا كنت لا تريد تحديد اسم مجتمع‪ ،‬فقم بإلغاء تحديد مربع الاختيار‪.‬‬
‫]‪) [Community Name‬اسم المجتمع(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية رقمية لاسم المجتمع‪.‬‬
‫]‪) [MIB Access Permission‬إذن الوصول إلى ‪(MIB‬‬
‫لكل مجتمع‪ ،‬اختر ]‪) [Read/Write‬قراءة‪/‬كتابة( أو ]‪) [Read Only‬للقراءة فقط( لامتيازات الدخول على أشياء ‪.MIB‬‬
‫]‪) [Read/Write‬قراءة‪/‬كتابة(‬
‫السماح بعرض القيم الخاصة بكائنات ‪ MIB‬وتغييرها‪.‬‬
‫]‪) [Read Only‬للقراءة فقط(‬
‫السماح فقط بعرض القيم الخاصة بكائنات ‪.MIB‬‬
‫]‪) [Use Dedicated Community‬استخدام مجتمع حصري(‬
‫المجتمع الحصري هو مجتمع مبرمج مسبقاً مخصص حصريًا للمسؤولين الذين يستخدمون برامج ‪ ،Canon‬مثل ‪ .iW Management Console‬قم‬
‫باختيار مربع الاختيار لاستخدام مجتمع حصري ‪ ،‬وحدد ]‪) [MIB Access Permission‬إذن الوصول إلى ‪ .(MIB‬إذا لم تكن بحاجة لاستخدام‬
‫مجتمع حصري‪ ،‬قم بإلغاء اختيار مربع الاختيار‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد إعدادات ‪.SNMPv3‬‬
‫● إذا لم تكن بحاجة إلى تغيير إعدادات ‪ ،SNMPv3‬فانتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [Use SNMPv3‬استخدام ‪(SNMPv3‬‬
‫اختر مربع الاختيار لتمكين ‪ .SNMPv3‬يمكنك تحديد بقية إعدادات ‪ SNMPv3‬فقط عندما يتم اختيار مربع الاختيار هذا‪.‬‬
‫]‪) [Enable User‬تمكين المستخدم(‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لتمكين ]‪) [User Settings 1‬إعدادات المستخدم ‪) [User Settings 2]/(١‬إعدادات المستخدم ‪[User Settings 3]/(٢‬‬
‫)إعدادات المستخدم ‪ .(٣‬لتعطيل إعدادات المستخدم‪ ،‬قم بإلغاء اختيار مربع الاختيار المناظر‪.‬‬
‫]‪) [User Name‬اسم المستخدم(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لاسم المستخدم‪.‬‬
‫]‪) [MIB Access Permission‬إذن الوصول إلى ‪(MIB‬‬
‫اختر ]‪) [Read/Write‬قراءة‪/‬كتابة( أو ]‪) [Read Only‬للقراءة فقط( لامتيازات الدخول على أشياء ‪.MIB‬‬
‫]‪) [Read/Write‬قراءة‪/‬كتابة(‬
‫السماح بعرض القيم الخاصة بكائنات ‪ MIB‬وتغييرها‪.‬‬
‫]‪) [Read Only‬للقراءة فقط(‬
‫السماح فقط بعرض القيم الخاصة بكائنات ‪.MIB‬‬
‫]‪) [Security Settings‬إعدادات الأمان(‬
‫قم باختيار ]‪) [Authentication On/Encryption On‬تشغيل المصادقة‪/‬تشغيل التشفير( أو ]‪[Authentication On/Encryption Off‬‬
‫)تشغيل المصادقة‪/‬إيقاف تشغيل التشفير( أو ]‪) [Authentication Off/Encryption Off‬إيقاف تشغيل المصادقة‪/‬إيقاف تشغيل التشفير( للتوليفة‬
‫)المزيج( المرغوبة من إعدادات توثيق الهوية والتشفير‪.‬‬
‫]‪[Authentication Algorithm‬‬
‫لقد حددت ]‪ [Authentication On/Encryption On‬أو ]‪ [Authentication On/Encryption Off‬في ]‪ ،[Security Settings‬وحدد‬
‫خوارزمية التوثيق الملائمة لبيئة شبكتك‪.‬‬
‫]‪[Encryption Algorithm‬‬
‫لقد حددت ]‪ [Authentication On/Encryption On‬في ]‪ ،[Security Settings‬وحدد خوارزمية التشفير الملائمة لبيئة شبكتك‪.‬‬
‫]‪) [Set/Change Password‬تعيين‪/‬تغيير كلمة المرور(‬
‫لإعداد أو تغيير كلمة المرور‪ ،‬قم باختيار مربع الاختيار وأدخل حروفا ً أبجدية رقمية لكلمة المرور في مربع النص ]‪[Authentication Password‬‬
‫)كلمة مرور المصادقة( أو ]‪) [Encryption Password‬كلمة مرور التشفير(‪ .‬وللتأكيد‪ ،‬أدخل كلمة المرور نفسها في مربع النص ]‪) [Confirm‬تأكيد(‪.‬‬
‫ويمكن إعداد كلمات المرور بشكل مستقل لخوارزميات توثيق الهوية والتشفير‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫حدد إعدادات الحصول على معلومات إدارة الطابعة‪.‬‬
‫● باستخدام ‪ ،SNMP‬يمكن مراقبة معلومات إدارة الطابعة‪ ،‬مثل بروتوكولات الطباعة ومنافذ الطابعة‪ ،‬والحصول عليها بشكل منظم من خلال جهاز‬
‫الكمبيوتر على الشبكة‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [Acquire Printer Management Information from Host‬الحصول على معلومات إدارة الطابعة من المضيف(‬
‫حدد مربع الاختيار لتمكين مراقبة معلومات إدارة الطابعة للجهاز عبر ‪ .SNMP‬ولتعطيل مراقبة معلومات إدارة الطابعة‪ ،‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫تعطيل ‪SNMPv1‬‬
‫● إذا تم تعطيل الإصدار ‪ 1‬من ‪ ،SNMP‬تصبح بعض وظائف الجهاز غير متوفرة‪ ،‬مثل الحصول على معلومات الجهاز عن طريق برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك تمكين أو تعطيل إعدادات ‪ SNMP‬من >القائمة<‪.‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 316) <SNMP‬‬
‫تمكين ‪ SNMPv1‬و ‪ SNMPv3‬كليهما‬
‫● إذا تم تمكين كلا إصداري ‪ ،SNMP‬يوصى بضبط إذن الدخول على ‪ MIB‬في ‪ SNMPv1‬على ]‪) [Read Only‬للقراءة فقط(‪ .‬يمكن ضبط إذن‬
‫الدخول على ‪ MIB‬لكل من ‪ SNMPv1‬و ‪ SNMPv3‬على حدة )ولكل مستخدم في ‪ .(SNMPv3‬اختيار ]‪) [Read/Write‬قراءة‪/‬كتابة( )إذن‬
‫الدخول الكامل( في ‪ SNMPv1‬يلغي الخصائص الأمنية القوية التي يتميّز بها ‪ SNMPv3‬لأن معظم إعدادات الجهاز يمكن عندئذ ٍالتحكّم فيها بواسطة‬
‫‪.SNMPv1‬‬
‫روابط‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫‪76‬‬
‫الإعداد‬
‫إعدادات الشبكات الأخرى‬
‫‪2527-01F‬‬
‫قم بتهيئة العناصر التالية وفقاً لبيئة شبكتك‪.‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 77) SNTP‬‬
‫مراقبة الجهاز من أنظمة إدارة الجهاز )‪(P. 78‬‬
‫ضبط إعدادات ‪SNTP‬‬
‫يتيح لك ‪ (SNTP) Simple Network Time Protocol‬إمكانية ضبط ساعة النظام باستخدام خادم التوقيت على الشبكة‪ .‬وفي حالة استخدام ‪ ،SNTP‬يتم‬
‫التحقق من خادم التوقيت على فترات زمنية محددة؛ لذلك‪ ،‬يمكن الحفاظ دائما ً على التوقيت الصحيح‪ .‬ويتم ضبط التوقيت على أساس التوقيت العالمي المنسّق‬
‫)‪ ،(UTC‬لذا حدّد إعداد المنطقة الزمنية قبل ضبط إعدادات ‪ ) SNTP‬إعداد التاريخ والوقت )‪ .( (P. 21‬ويمكن تحديد إعدادات ‪ SNTP‬من خلال واجهة‬
‫المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫● بروتوكول ‪ SNTP‬الخاص بالجهاز يدعم خوادم ‪) NTP‬الإصدار ‪ (٣‬و‪) SNTP‬الإصدار ين ‪ ٣‬و ‪.(٤‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع اختيار ]‪) [Use SNTP‬استخدام ‪ (SNTP‬وحدد الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [SNTP Settings‬إعدادات ‪.(SNTP‬‬
‫]‪) [Use SNTP‬استخدام ‪(SNTP‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لاستخدام ‪ SNTP‬للمزامنة‪ .‬إذا لم تشأ أن تستخدم ‪ ،SNTP‬قم بإلغاء اختيار مربع الاختيار‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [NTP Server Name‬اسم خادم ‪(NTP‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪ NTP‬أو ‪ .SNTP‬إذا كان ‪ DNS‬متاحا ً على الشبكة‪ ،‬يمكنك إدخال اسم عائل )أو ‪ (FQDN‬مكون من حروف أبجدية‬
‫رقمية بدلا ًمن ذلك )مثال‪.(ntp.example.com :‬‬
‫]‪) [Polling Interval‬الفاصل الزمني لعملية التحقق(‬
‫حدّد الفترة الزمنية بين عملية مزامنة وعملية المزامنة التي تليها‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫اختبار الاتصال مع خادم ‪NTP/SNTP‬‬
‫● يمكنك مشاهدة حالة الاتصال مع الخادم المسجل عن طريق النقر على ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( ]‪Network‬‬
‫‪) [Settings‬إعدادات الشبكة( ]‪) [Check NTP Server‬التحقق من خادم ‪ (NTP‬في ]‪) [SNTP Settings‬إعدادات ‪ .(SNTP‬في حالة إنشاء‬
‫اتصال سليم‪ ،‬يتم عرض النتيجة كما هو مبيّن أدناه‪ .‬لاحظ أن هذه العملية لا تضبط ساعة النظام‪.‬‬
‫مراقبة الجهاز من أنظمة إدارة الجهاز‬
‫يمكنك تسهيل تجميع وإدارة المعلومات المختلفة حول أجهزة الشبكة عن طريق تطبيق برنامج إدارة الأجهزة‪ ،‬مثل ‪ ،*iW Management Console‬في الشبكة‪.‬‬
‫يتم استخراج معلومات مثل إعدادات الأجهزة ودفاتر العناوين وسجلات الأخطاء وتوزيعها عبر الكمبيوتر الخادم‪ .‬إذا كان الجهاز موصّلا ضمن شبكة كهذه‪ ،‬يقوم ‪iW‬‬
‫‪ Management Console‬بالبحث عن الجهاز في الشبكة باستخدام بروتوكولات مثل بروتوكول موقع الخدمة )‪ (SLP‬لجمع المعلومات من الجهاز‪ ،‬مثل معلومات‬
‫حالة إمداد الطاقة‪ .‬ويمكن تحديد إعدادات ‪ SLP‬من خلال واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬يشرح هذا القسم كذلك كيفية تهيئة إعدادات الاتصال بين الجهاز والبرامج‬
‫الملحقة في ‪.iW Management Console‬‬
‫*لمزيد من المعلومات حول ‪ ،iW Management Console‬اتصل بموزع ‪ Canon‬المحلي المعتمد‪.‬‬
‫لاستخدام برامج ‪ iW Management Console‬ملحقة‬
‫● يلزم تمكين إعدادات المنفذ المخصص وإعدادات ‪ .SNMP‬بالنسبة إلى إعدادات ‪ ،SNMP‬اضبط ]‪) [MIB Access Permission‬إذن الوصول إلى‬
‫‪ (MIB‬على ]‪) [Read/Write‬قراءة‪/‬كتابة( لكل من ‪ SNMPv1‬و‪.SNMPv3‬‬
‫>تمكين منفذ مخصص<‪>/‬إعدادات المنفذ المخصص< )‪(P. 318‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪(P. 73) SNMP‬‬
‫عمليات واجهة المستخدم البعيدة‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪78‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫الإعداد‬
‫◼ ضبط اتصال ‪ SLP‬مع برنامج إدارة الأجهزة‬
‫‪1‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫)‪(P. 272‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد إعدادات ‪.SLP‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫تحديد اكتشاف أجهزة البث المتعدد‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد ]‪) [Multicast Discovery Settings‬إعدادات اكتشاف الإرسال المتعدد(‬
‫]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫حدد مربع اختيار ]‪) [Respond to Discovery‬الاستجابة للاكتشاف( وحدد الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫]‪) [Respond to Discovery‬الاستجابة للاكتشاف(‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لضبط الجهاز للاستجابة لحزمات اكتشاف البث المتعدد لبرنامج إدارة الأجهزة وتمكين المراقبة بواسطة برنامج إدارة‬
‫الأجهزة‪.‬‬
‫● لتغيير رقم المنفذ الخاص باكتشاف البث المتعدد‪ ،‬راجع‬
‫تغيير أرقام المنفذ )‪. (P. 240‬‬
‫]‪) [Scope Name‬اسم النطاق(‬
‫لإدخال الجهاز ضمن نطاق معين‪ ،‬أدخل حروفا ً أبجدية رقمية لاسم النطاق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫إخطار برنامج إدارة الأجهزة بحالة طاقة الجهاز‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد ]‪) [Sleep Mode Notification Settings‬إعدادات الإخطار بوضع السكون(‬
‫حدد مربع اختيار ]‪) [Notify‬إخطار( وحدد الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫الإعداد‬
‫]‪) [Notify‬إخطار(‬
‫اختر مربع الاختيار لإخطار برنامج إدارة الأجهزة بحالة طاقة الجهاز‪ .‬عند اختيار ]‪) [Notify‬إخطار(‪ ،‬يمكنك أن تتوقع من الجهاز أن يتجنّب‬
‫الاتصالات غير الضرورية أثناء وضع السكون )النوم( وتقليل استهلاكه الكلي من الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫]‪) [Port Number‬رقم المنفذ(‬
‫قم بتغيير رقم المنفذ الخاصة بهذه الوظيفة تبعا ً لبيئة الشبكة‪.‬‬
‫]‪) [Number of Routers to Traverse‬عدد الخوادم التي سيتم اجتيازها(‬
‫حدّد عدد الموجّهات التي يمكن لحزمات الإخطارات أن تجتازها‪.‬‬
‫]‪) [Notification Interval‬الفاصل الزمني للإخطار(‬
‫حدّد مدى تكرار قيام الجهاز بإخطار برنامج إدارة الأجهزة بحالة الطاقة فيه‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫◼ تكوين إعدادات الاتصال بين الجهاز والبرامج الملحقة‬
‫يمكنك تحديد الإعدادات اللازمة لتمكين الاتصال بين الجهاز والبرامج الملحقة ‪ .iW Management Console‬يسمح لك استعمال البرامج الملحقة بإدارة‬
‫إعدادات الجهاز من ‪.iW Management Console‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إدارة إعدادات القسم<‪>/‬تشغيل‪/‬إيقاف إدارة إعدادات القسم<‬
‫‪80‬‬
‫>تشغيل<‬
‫الإعداد‬
‫تثبيت برامج التشغيل‬
‫‪2527-01H‬‬
‫ثبّت على الكمبيوتر مختلف برامج التشغيل وما يلحقها من برامج‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بإجراء التحضير اللازم قبل المضي قدماً في عملية التثبيت‪.‬‬
‫● ثبت الأجهزة الاختيارية على الوحدة الرئيسية بشكل مسبق‪.‬‬
‫التجهيزات الاختيارية )‪(P. 528‬‬
‫● إذا كان الجهاز مزودا ً بـ قرص ‪ ،DVD-ROM‬فأدخل قرص ‪ DVD-ROM‬في محرك الأقراص بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫● يمكنك تنزيل برامج التشغيل والبرنامج الذي ستستخدمها من موقع ويب ‪.(http://www.canon.com/) Canon‬‬
‫● وعندما تُتاح إصدارات جديدة من برامج التشغيل والبرنامج‪ ،‬سوف يتم تحميلها إلى موقع ويب ‪ .Canon‬يمكنك تنزيلهـا حسـب الضـرورة بعد تفقـد‬
‫متطلبات النظام الخاصة بها‪.‬‬
‫● استنادا ً إلى جهازك أو الظروف البيئية المحيطة‪ ،‬قد لا تتوفر بعض الوظائف‪.‬‬
‫● وبعض برامج التشغيل لا تكون مدعومة وذلك تبعا ً لنظام التشغيل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول الحالة المدعومـة لآخر نظام تشـغيل‪ ،‬انظـر موقـع ويـب‬
‫‪.Canon‬‬
‫‪2‬‬
‫تابع عملية التثبيت‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات عن إجراءات التثبيت‪ ،‬انظر الأدلة الخاصة ببرامج التشغيل والبرنامج التي ستستخدمها‪.‬‬
‫● يتعذر تثبيت برامج التشغيل إذا لم يُسمح بإرسال أو استلام عنوان ‪ IP‬في ]‪) [Firewall Settings‬إعدادات جدار الحماية(‪ .‬لمزيد من المعلومات‪،‬‬
‫انظر تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية )‪. (P. 234‬‬
‫● إذا أصبح إرسال واستلام عنوان ‪ IP‬لجهاز الكمبيوتر الذي يتم تثبيت برامج التشغيل عليه معطلا ًبواسطة ]‪) [Firewall Settings‬إعدادات جدار‬
‫الحماية(‪ ،‬فلن يعد ممكنًا إجراء الطباعة من ذلك الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫العمليات الأساسية‬
‫العمليات الأساسية ‪84 .......................................................................................................................................................‬‬
‫الأجزاء ووظائفها ‪87 .........................................................................................................................................................‬‬
‫الجانب الأمامي ‪88 ......................................................................................................................................................‬‬
‫إدخال جهاز ذاكرة ‪90 ..................................................................................................................................... USB‬‬
‫الجانب الخلفي ‪92 ......................................................................................................................................................‬‬
‫الجزء الداخلي ‪93 .......................................................................................................................................................‬‬
‫علبة الورق متعددة الأغراض ‪94 .......................................................................................................................................‬‬
‫درج الورق ‪95 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫لوحة التشغيل ‪97 .......................................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل الجهاز ‪101 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز ‪102 ..............................................................................................................................................‬‬
‫إيقاف تشغيل الطاقة عند وقت محدد ‪103 ....................................................................................................................‬‬
‫استخدام لوحة التشغيل ‪105 ...............................................................................................................................................‬‬
‫الشاشات الأساسية ‪106 ................................................................................................................................................‬‬
‫الشاشة الرئيسية ‪107 ...........................................................................................................................................‬‬
‫الشاشة >مراقب الحالة< ‪110 ..................................................................................................................................‬‬
‫شاشة الرسائل ‪113 ..............................................................................................................................................‬‬
‫العملية الأساسية ‪114 ..................................................................................................................................................‬‬
‫إدخال نص ‪119 .........................................................................................................................................................‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز ‪123 ............................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الأوراق ‪124 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الورق في درج الورق ‪126 .....................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض ‪133 .................................................................................................................‬‬
‫تحميل الأظرف ‪138 ....................................................................................................................................................‬‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً‪141 ........................................................................................................................................‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق ‪143 .........................................................................................................................................‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق ‪144 .................................................................................................................‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض ‪146 ............................................................................................‬‬
‫تسجيل إعدادات الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض ‪149 .....................................................................................‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص ‪152 ..............................................................................................................................‬‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة ‪154 ...........................................................................................................................‬‬
‫التحديد التلقائي لمصدر ورق مناسب لكل وظيفة ‪155 .......................................................................................................‬‬
‫‪82‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الضبط المخصص للشاشة ‪156 .............................................................................................................................................‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية ‪157 .............................................................................................................................‬‬
‫تغيير الإعدادات الافتراضية للوظائف ‪159 ................................................................................................................................‬‬
‫إعداد الأصوات ‪160 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫إدخال وضع السكون ‪161 ....................................................................................................................................................‬‬
‫‪83‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪2527-01J‬‬
‫يشرح هذا الفصل العمليات الأساسية‪ ،‬مثل كيفية استخدام لوحة التشغيل أو كيفية تحميل الورق‪ ،‬والتي يتم تنفيذها بشكل متكرر لاستخدام وظائف الجهاز‪.‬‬
‫◼ الأجزاء ووظائفها‬
‫يشرح هذا القسم الأجزاء الخارجية والداخلية للجهاز ووظائفها‪ ،‬فضلا ًعن كيفية استخدام المفاتيح على لوحة التشغيل وكيفية رؤية الشاشة‪.‬‬
‫)‪(P. 87‬‬
‫الأجزاء ووظائفها‬
‫◼ تشغيل الجهاز‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫تشغيل الجهاز )‪(P. 101‬‬
‫◼ استخدام لوحة التشغيل‬
‫يشرح هذا القسم كيفية استخدام الشاشة لتنفيذ مهام مثل تحديد عناصر وضبط الإعدادات‪ .‬كما يشرح القسم كيفية إدخال الحروف والأرقام‪.‬‬
‫التشغيل )‪(P. 105‬‬
‫◼ تسجيل الدخول إلى الجهاز‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تسجيل الدخول عندما تظهر شاشة تسجيل الدخول‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫‪84‬‬
‫استخدام لوحة‬
‫العمليات الأساسية‬
‫◼ تحميل الأوراق‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تحميل الورق في درج الورق وعلبة الورق متعددة الأغراض‪.‬‬
‫تحميل الأوراق )‪(P. 124‬‬
‫◼ الضبط المخصص للشاشة‬
‫يشرح هذا القسم كيفية إعادة ترتيب العناصر المعروضة لتسهيل استخدام الشاشات الظاهرة على شاشة العرض‪.‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة )‪(P. 156‬‬
‫◼ تغيير الإعدادات الافتراضية للوظائف‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تغيير الإعداد الذي يتم عرضه مبدئيًا عند تحديد وظيفة ما‪.‬‬
‫تغيير الإعدادات الافتراضية للوظائف )‪(P. 159‬‬
‫◼ إعداد الأصوات‬
‫يشرح هذا القسم كيفية ضبط مستوى صوت مختلف أصوات الجهاز‪ ،‬مثل تلك الصادرة عند حدوث خطأ‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫إعداد الأصوات )‪(P. 160‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫◼ إدخال وضع السكون‬
‫يشرح هذا القسم كيفية إعداد وضع السكون‪.‬‬
‫إدخال وضع السكون )‪(P. 161‬‬
‫‪86‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الأجزاء ووظائفها‬
‫‪2527-01K‬‬
‫يشرح هذا القسم أجزاء الجهاز )الخارجية والأمامية والخلفية والداخلية( وكيفية عملها‪ .‬وبالإضافة إلى شرح أجزاء الجهاز المستخدمة في مثل هذه العمليات‬
‫الأساسية مثل تحميل الورق واستبدال خراطيش الحبر‪ ،‬يشرح هذا القسم أيضا ًالمفاتيح الموجودة على لوحة التشغيل والشاشة‪ .‬اقرأ هذا القسم للحصول على‬
‫تلميحات حول كيفية استخدام الجهاز بشكل صحيح‪.‬‬
‫الجانب الأمامي )‪(P. 88‬‬
‫الجانب الخلفي )‪(P. 92‬‬
‫الجزء الداخلي )‪(P. 93‬‬
‫علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 94‬‬
‫درج الورق )‪(P. 95‬‬
‫لوحة التشغيل )‪(P. 97‬‬
‫‪87‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الجانب الأمامي‬
‫‪2527-01L‬‬
‫درج الإخراج‬
‫يتم إخراج الورق الذي تمت طباعته إلى درج الإخراج‪.‬‬
‫منفذ ‪) USB‬للتوصيل بجهاز ‪(USB‬‬
‫استعمل هذا المنفذ لتوصيل ذاكرة ‪ USB‬أو لوحة مفاتيح ‪ USB‬خاصة بالغير‪ .‬يتيح لك توصيل جهاز ذاكرة ‪ USB‬طباعة البيانات من جهاز الذاكرة‪.‬‬
‫إدخال جهاز ذاكرة ‪(P. 90) USB‬‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫مصد الورق‬
‫افتح مصد الورق عندما تريد منع وقوع الورق من درج الإخراج‪.‬‬
‫مقابض الرفع‬
‫أمسك مقابض الرفع عند حمل الجهاز‪.‬‬
‫نقل الجهاز )‪(P. 431‬‬
‫مفتاح الطاقة‬
‫يقوم بتشغيل الطاقة أو إيقاف تشغيلها‪ .‬لإعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬قم بإيقاف تشغيله وانتظر لمدة ‪ ۱۰‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم قم بتشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫الغطاء الأمامي‬
‫افتح الغطاء الأمامي عند استبدال خراطيش الحبر‪.‬‬
‫إجراء استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 427‬‬
‫درج الورق‬
‫قم بتحميل ورق من النوع الذي تستخدمه بكثرة في درج الورق‪.‬‬
‫تحميل الورق في درج الورق )‪(P. 126‬‬
‫‪88‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الدرج متعدد الأغراض ‪ /‬فتحة التغذية اليدوية‬
‫قم بتحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض عندما تريد أن تستخدم مؤقتًا نوعا ً من الورق يختلف عن النوع المحمّل في درج الورق‪.‬‬
‫الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫تحميل‬
‫● في دليل المستخدم‪ ،‬يُشار إلي كل من فتحة التغذية اليدوية وعلبة الورق متعددة الأغراض معا ً باسم "علبة الورق متعددة الأغراض" إذا لم تكن هناك‬
‫حاجة للتمييز بينهما‪.‬‬
‫فتحات التهوية‬
‫يتم تهوية الجهاز من خلال الهواء الذي يخرج منه لتبريده من الداخل‪ .‬ويُرجى الملاحظة أن وضع أشياء أمام فتحات التهوية يمنع التهوية‪.‬‬
‫لوحة التشغيل‬
‫تتكون لوحة التشغيل من مفاتيح مثل مفتاح الرئيسية ومفتاح الإيقاف وشاشة ومؤشرات الحالة‪ .‬ويُمكنك إجراء جميع العمليات وتحديد الإعدادات من‬
‫لوحة التشغيل‪.‬‬
‫لوحة التشغيل )‪(P. 97‬‬
‫الشاشات الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫‪89‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫إدخال جهاز ذاكرة ‪USB‬‬
‫‪2527-01R‬‬
‫أدخل ذاكرة ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على الجانب الأمامي للجهاز‪ .‬يمكنك عندئذ ٍأن تقوم بشكل مباشر بطباعة البيانات من ذاكرة ‪.USB‬‬
‫قبل استخدام جهاز ذاكرة ‪USB‬‬
‫● تنسيقات أجهزة ذاكرة ‪ USB‬المدعومة هي ‪ FAT16‬و ‪.FAT32‬‬
‫● من الضروري ضبط >استخدام وظيفة الطباعة< على >تشغيل<‪.‬‬
‫>إعدادات وسائط الذاكرة< )‪(P. 405‬‬
‫الأجهزة والاستخدامات التالية غير مدعومة‪:‬‬
‫● أجهزة ذاكرة ‪ USB‬المثبت عليها وظائف أمان‬
‫● أجهزة ذاكرة ‪ USB‬غير المستوفية لمعايير ‪USB‬‬
‫● أجهزة قراءة بطاقات الذاكرة المتصلة عبر ‪USB‬‬
‫● أجهزة ذاكرة ‪ USB‬المستخدم معها كبلات تمديد‬
‫● أجهزة ذاكرة ‪ USB‬المستخدمة عبر موزع ‪USB‬‬
‫التعامل مع أجهزة ذاكرة ‪USB‬‬
‫● تأكد من أن جهاز ذاكرة ‪ USB‬في الاتجاه الصحيح قبل إدخاله‪ .‬فإذا حاولت إدخاله في اتجاه غير صحيح‪ ،‬فقد يتضرر كل من جهاز الذاكرة والجهاز‪.‬‬
‫● لا تقم بإزالة جهاز ذاكرة ‪ USB‬أو تعرّضه لصدمة أو تحركه بأية صورة أخرى أثناء استيراد أو تصدير البيانات‪ .‬كذلك‪ ،‬لا توقف تشغيل طاقة الجهاز أثناء‬
‫تنفيذ العمليات‪.‬‬
‫● قد لا تتمكن من حفظ البيانات بطريقة صحيحة على بعض أجهزة ذاكرة ‪.USB‬‬
‫◼ فصل جهاز ذاكرة ‪USB‬‬
‫‪90‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● اتبع دائما ً الإجراء التالي عند فصل أجهزة ذاكرة ‪ .USB‬قد يؤدي اتباع أساليب أخرى لفصل أجهزة ذاكرة ‪ USB‬إلى تضرر الذاكرة والجهاز‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >مراقب الحالة<‪.‬‬
‫حدد >إزالة وسائط ذاكرة<‪.‬‬
‫⬅ انتظر حتى تظهر الرسالة >يمكن إزالة وسائط الذاكرة بأمان‪.<.‬‬
‫افصل جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫حدد >حالة الجهاز<‪.‬‬
‫حدد >قم بإزالة وسائط الذاكرة<‪.‬‬
‫⬅ انتظر حتى تظهر الرسالة >يمكن إزالة وسائط الذاكرة بأمان‪.<.‬‬
‫افصل جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫روابط‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫‪91‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الجانب الخلفي‬
‫‪2527-01S‬‬
‫الغطاء الخلفي‬
‫افتح الغطاء الخلفي عندما تريد إزالة الورق المحشور‪.‬‬
‫إزالة انحشار الورق )‪(P. 492‬‬
‫ملصق التصنيف‬
‫يبيّن الملصق الرقم التسلسلي‪ ،‬الذي تحتاج إليه عند توجيه استفسارات تتعلق بالجهاز‪.‬‬
‫عند عدم التمكن من حل المشكلة )‪(P. 502‬‬
‫مأخذ توصيل الطاقة‬
‫قم بتوصيل كبل الطاقة‪.‬‬
‫منفذ ‪) USB‬للتوصيل بجهاز ‪(USB‬‬
‫استعمل هذا المنفذ لتوصيل الأجهزة مثل لوحة مفاتيح ‪ USB‬طرف ثالث‪.‬‬
‫منفذ ‪) USB‬للتوصيل بالكمبيوتر(‬
‫قم بتوصيل الكبل ‪ USB‬عند توصيل الجهاز بكمبيوتر‪.‬‬
‫منفذ الشبكة المحلية )‪(LAN‬‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ LAN‬عند توصيل الجهاز بموجّه )راوتر( شبكة ‪ LAN‬سلكية‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 26‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الجزء الداخلي‬
‫‪2527-01U‬‬
‫صينية عبوة الحبر‬
‫قم بتركيب عبوة الحبر‪ .‬قم بتحميل عبوات الحبر ‪) Y‬الأصفر( و ‪) M‬الأحمر الأرجواني "ماغينتا"( و ‪) C‬الأخضر المزرق "سيان"( و ‪) K‬الأسود( في‬
‫الفتحات على التوالي‪ ،‬بدءا ً بالفتحة الخلفية وانتهاء بالفتحة الأمامية‪ .‬إجراء استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 427‬‬
‫روابط‬
‫استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 426‬‬
‫‪93‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫علبة الورق متعددة الأغراض‬
‫‪2527-01W‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫موجهات الورق‬
‫قم بضبط موجهات الورق لتتطابق مع عرض الورق الذي تم تحميله لضمان تغذية الورق في الجهاز مباشرة‪.‬‬
‫للطرازات ‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫● اضغط ذراع تحرير القفل المشار إليه بسهم في الرسم التوضيحي لتحرير الأقفال وحرّك موجهات الورق المنزلقة‪.‬‬
‫علبة الورق‬
‫اسحب صينية الورق إلى الخارج عند تحميل الورق‪.‬‬
‫روابط‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫‪94‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫درج الورق‬
‫‪2527-01X‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫موجهات الورق‬
‫قم بضبط موجهات الورق لتتطابق مع حجم الورق المحمل لضمان تغذية الورق في الجهاز مباشرة‪ .‬اضغط ذراعَي تحرير القفل المشار إليهما بالأسهم في‬
‫الرسومات التوضيحية لتحرير الأقفال وحرّك موجهات الورق‪.‬‬
‫ذراع تحرير القفل )لمد ّدرج الورق(‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪ ،Legal‬تحتاج إلى مد ّدرج الورق‪ .‬اضغط هذا الذراع لتحرير القفل وقم بمد ّ)زيادة( طول درج الورق‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪Legal‬‬
‫● عند إدخال درج الورق الممتد‪ ّ ،‬لا يكون الجانب الأمامي لدرج الورق مطابقاً لسطح الجهاز‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫روابط‬
‫تحميل الورق في درج الورق )‪(P. 126‬‬
‫‪96‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫لوحة التشغيل‬
‫‪2527-01Y‬‬
‫لوحة تشغيل طراز لوحة تعمل باللمس )‪(P. 97‬‬
‫لوحة تشغيل طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 98‬‬
‫لوحة تشغيل طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● يمكن ضبط زاوية لوحة التشغيل‪ .‬اضبطها على أفضل زاوية مناسبة لرؤية اللوحة‪.‬‬
‫ضبط الزاوية )‪(P. 98‬‬
‫الشاشة‬
‫يمكنك عرض مدى تقدم الجهاز وحالات الخطأ‪ .‬وتكون الشاشة أيضا ًعبارة عن لوحة تعمل باللمس‪ ،‬مما يتيح لك تحديد الإعدادات من خلال لمس‬
‫الشاشة مباشرة‪ً .‬‬
‫الشاشات الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫العملية الأساسية )‪(P. 114‬‬
‫المفتاح مستوى الصوت‬
‫اضغط عليه لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫إعداد الأصوات )‪(P. 160‬‬
‫مفتاح موفر الطاقة‬
‫اضغط عليه لوضع الجهاز في وضع السكون‪ .‬يضيء المفتاح باللون الأخضر عندما يكون الجهاز في وضع السكون‪ .‬اضغط على المفتاح مرة أخرى لإنهاء‬
‫وضع السكون‪ .‬إدخال وضع السكون )‪(P. 161‬‬
‫مؤشر البيانات‬
‫يومض أثناء تنفيذ أي عملية‪ ،‬مثل إرسال البيانات أو الطباعة‪ ،‬ويضيء عندما تكون هناك مستندات في انتظار المعالجة‪.‬‬
‫مؤشر الأخطاء‬
‫يومض أو يضيء عند حدوث خطأ ما مثل انحشار الورق‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫المفتاح الرئيسية‬
‫اضغط لعرض الشاشة الرئيسية التي تتيح الوصول إلى قائمة الإعدادات ووظائف مثل طبع وسائط التخزين والطباعة الآمنة‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية )‪(P. 157‬‬
‫مفتاح الإيقاف‬
‫اضغط عليه لإلغاء عمليات الطباعة وغيرها‪.‬‬
‫علامة ‪) (NFC (Near Field Communication‬اتصال المجال القريب(‬
‫يمكنك أيضا ًاستعمال الوظائف مثل الطباعة من خلال تحريك هاتف محمول مثبت عليه تطبيق ‪ Canon PRINT Business‬فوق هذه العلامة‪.‬‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة )‪(P. 196‬‬
‫ضبط الزاوية‬
‫عندما يكون من الصعب رؤية شاشة اللوحة التي تعمل باللمس‪ ،‬اضبط زاوية لوحة التشغيل‪.‬‬
‫لوحة تشغيل طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫الشاشة‬
‫يمكنك من خلال هذه الشاشة مشاهدة حالة عمليات هذا الجهاز‪ ،‬وكمية الحبر المتبقي في عبوات الحبر‪ ،‬وغير ذلك من الأوضاع‪.‬‬
‫)‪(P. 106‬‬
‫المفتاح الرئيسية‬
‫اضغط عليه لعرض الشاشة الرئيسية التي تتيح الوصول إلى قائمة الإعدادات ووظائف مثل طبع وسائط التخزين والطباعة الآمنة‪.‬‬
‫)‪(P. 107‬‬
‫‪98‬‬
‫الشاشات الأساسية‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫العمليات الأساسية‬
‫المفتاح رجوع‬
‫اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة‪ .‬إذا ضغطت على هذا المفتاح عند تحديد الإعدادات‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬فلن يتم تطبيق الإعدادات وستعود الشاشة‬
‫إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫المفاتيح الرقمية )المفاتيح من ]‪([9]-[0‬‬
‫اضغط عليها لإدخال الأرقام والنصوص‪.‬‬
‫إدخال نص على طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 120‬‬
‫المفتاح ]*[‬
‫اضغط لتبديل نوع النص الذي تم إدخاله‪.‬‬
‫المؤشر البيانات‬
‫يومض أثناء تنفيذ أي عملية‪ ،‬مثل إرسال البيانات أو الطباعة‪ ،‬ويضيء عندما تكون هناك مستندات في انتظار المعالجة‪.‬‬
‫المؤشر خطأ‬
‫يومض أو يضيء عند حدوث خطأ ما مثل انحشار الورق‪.‬‬
‫المفتاح موفّر الطاقة‬
‫اضغط لوضع الجهاز في وضع السكون‪ .‬يضيء المفتاح باللون الأخضر عندما يكون الجهاز في وضع السكون‪ .‬اضغط على المفتاح مرة أخرى لإنهاء وضع‬
‫السكون‪ .‬إدخال وضع السكون )‪(P. 161‬‬
‫المفتاح شاشة الحالة‬
‫اضغط للتحقق من حالة الطباعة أو لعرض محفوظات الاستخدام أو عرض إعدادات الشبكة مثل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪ .‬ويُمكنك أيضا ًالتحقق من‬
‫حالة الجهاز‪ ،‬مثل كميات الورق المتبقية والكميات المتبقية في خرطوشة الحبر‪ ،‬أو ما إذا حدثت أية أخطاء‪ .‬الشاشة >شاشة الحالة< الخاصة بـ‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 111‬‬
‫المفتاح ]‪[ID‬‬
‫اضغط علهي بعد إدخال رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬لتسجيل الدخول في حالة تمكين خاصية إدارة معرف القسم‪ .‬بعد أن تنتهي من استخدام الجهاز‪،‬‬
‫اضغط هذا المفتاح مرة أخرى لتسجيل الخروج‪ .‬تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫المفتاح مسح‬
‫اضغط لحذف الأرقام والنصوص التي تم إدخالها‪.‬‬
‫المفتاح إيقاف‬
‫اضغط عليه لإلغاء عمليات الطباعة وغيرها‪.‬‬
‫المفتاح ]‪[#‬‬
‫اضغط لإدخال رموز مثل "@" أو "‪."/‬‬
‫المفتاح ]‬
‫[‬
‫عند تحديد الإعدادات‪ ،‬اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة‪ .‬وعند إدخال أرقام‪ ،‬اضغط لتحريك المؤشر إلى اليسار‪.‬‬
‫المفتاح ]‬
‫[‬
‫عند تحديد الإعدادات‪ ،‬اضغط لتحديد العنصر أعلى العنصر المحدد حاليًّا مباشرة‪ .‬وعند تغيير قيم الإعدادات‪ ،‬اضغط لزيادة القيمة‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫المفتاح ]‬
‫[‬
‫عند تحديد الإعدادات‪ ،‬اضغط للمتابعة إلى الشاشة التالية‪ .‬وعند إدخال أرقام‪ ،‬اضغط لتحريك المؤشر إلى اليمين‪.‬‬
‫المفتاح ]‬
‫[‬
‫عند تحديد الإعدادات‪ ،‬اضغط لتحديد العنصر أسفل العنصر المحدد حاليًّا مباشرة‪ .‬وعند تغيير قيم الإعدادات‪ ،‬اضغط لإنقاص القيمة‪.‬‬
‫المفتاح ]‬
‫[‬
‫اضغط لتطبيق الإعدادات أو التفاصيل المحددة‪.‬‬
‫روابط‬
‫العملية الأساسية )‪(P. 114‬‬
‫‪100‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫‪2527-020‬‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من إدخال قابس الطاقة بإحكام في أحد مآخذ التيار‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط مفتاح الطاقة‪.‬‬
‫⬅ تظهر الشاشة ‪.Start‬‬
‫لوحة التشغيل )‪(P. 97‬‬
‫● يمكنك تحديد الشاشة التي تظهر أولا ًبعد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫>الشاشة الافتراضية بعد بدء التشغيل‪/‬الاستعادة< )‪(P. 294‬‬
‫روابط‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز )‪(P. 102‬‬
‫‪101‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫‪2527-021‬‬
‫يشرح هذا القسم كيفية إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط مفتاح الطاقة‪.‬‬
‫● قد يستغرق الجهاز بعض الوقت لإيقاف التشغيل بالكامل‪ .‬لا تنزع سلك التيار الكهربي حتى تنطفئ الشاشة‪.‬‬
‫● لإعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬انتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل من إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● يمكنك تحديد الوقت لكل يوم في الأسبوع وضبط إعداد لإيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫إيقاف تشغيل الطاقة عند وقت محدد )‪(P. 103‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫إيقاف تشغيل الطاقة عند وقت محدد‬
‫‪2527-022‬‬
‫يمكنك ضبط إعداد بحيث يتم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًّا عند وقت محدد في كل يوم من الأسبوع‪ .‬ويسمح لك هذا بتجنب الاستهلاك عديم الفائدة للطاقة الذي قد‬
‫يحدث بسبب عدم إيقاف تشغيل الطاقة‪ .‬وتكون هذه الوظيفة معطلة بشكل افتراضي‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العملية الأساسية لإعداد الجهاز من واجهة المستخدم عن بُعد‪ ،‬راجع‬
‫)‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫تعيين خيارات القائمة من واجهة المستخدم البعيدة‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫حدد ]‪) [Timer Settings‬إعدادات المؤقت(‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Set Auto Shutdown Weekly Timer‬تعيين المؤقت الأسبوعي للإيقاف التلقائي( واضبط‬
‫الوقت الذي سيتم فيه إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫]‪) [Set Auto Shutdown Weekly Timer‬تعيين المؤقت الأسبوعي للإيقاف التلقائي(‬
‫يتيح لك تحديد مربع الاختيار ضبط وقت لإيقاف تشغيل الطاقة في كل يوم من الأسبوع‪.‬‬
‫]‪) [Sunday‬الأحد( إلى ]‪) [Saturday‬السبت(‬
‫‪103‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫أدخل الوقت المطلوب لإيقاف تشغيل الطاقة‪ .‬وبالنسبة إلى أي يوم من أيام الأسبوع‪ ،‬فإن ترك حقل الوقت فارغا ً يعني أن وظيفة إيقاف التشغيل تكون‬
‫معطلة لذلك اليوم‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫في حالة عدم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيا عند الوقت المحدد*‬
‫ً‬
‫● عندما يكون مؤشر البيانات مضاء ًأو يصدر وميضا ً‬
‫● عندما تكون شاشة القائمة أو شاشة التحقق من العداد قيد العرض‬
‫● عند استيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات‬
‫● عندما تكون البرامج الثابتة قيد التحديث‬
‫*إذا تعذر إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا في الوقت المحدد‪ ،‬سيتم إعادة المحاولة حتى عشر مرات على فترات تفصلها دقيقة واحدة‪ .‬وإذا تعذر إيقاف تشغيل الطاقة حتى بعد‬
‫إجراء عشر محاولات‪ ،‬فإن إيقاف التشغيل التلقائي سيكون مستحيلا ًلذلك اليوم‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫‪2527-023‬‬
‫يمكنك استخدام الشاشة ومفاتيح لوحة التشغيل لتهيئة إعدادات الجهاز أو تشغيل الوظائف‪ .‬ويشرح هذا القسم الاستخدام الأساسي للشاشة والمفاتيح‪.‬‬
‫الشاشات الأساسية )‪(P. 106‬‬
‫العملية الأساسية )‪(P. 114‬‬
‫إدخال نص )‪(P. 119‬‬
‫● إذا كنت تريد عكس الأجزاء المضيئة والمعتمة في الشاشة‪.‬‬
‫● إذا كنت تريد ضبط سطوع الشاشة‪:‬‬
‫● إذا كنت تريد ضبط تباين الشاشة‪:‬‬
‫>عكس ألوان الشاشة< )‪(P. 324‬‬
‫>السطوع< )‪(P. 324‬‬
‫>التباين< )‪(P. 324‬‬
‫روابط‬
‫لوحة التشغيل )‪(P. 97‬‬
‫‪105‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الشاشات الأساسية‬
‫‪2527-024‬‬
‫تظهر الشاشة الرئيسية أو شاشة الإعدادات على شاشة العرض‪ ،‬مما يتيح لك بدء تشغيل الوظائف مثل طباعة وسائط الذاكرة والطباعة الآمنة‪ .‬كما يمكنك استعمال‬
‫شاشة العرض لتفقد المعلومات مثل رسائل الخطأ والحالة التشغيلية للجهاز‪ .‬ولتشغيل طراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬قم بلمس شاشة العرض مباشرة‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫الشاشة >مراقب الحالة< )‪(P. 110‬‬
‫شاشة الرسائل )‪(P. 113‬‬
‫● يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية عن طريق إعادة ترتيب الأزرار متكررة الاستخدام لتسهيل الوصول إلى الوظائف ذات الصلة‪.‬‬
‫للشاشة )‪(P. 156‬‬
‫لمعرفة كيفية التشغيل‬
‫● يظهر في بعض الشاشات الزر >?< للسماح لك بعرض شرح الوظائف أو كيفية التشغيل‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫الضبط المخصص‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫‪2527-025‬‬
‫يتم عرض الشاشة الرئيسية عند تشغيل الطاقة أو عن طريق الضغط على‬
‫في لوحة التشغيل‪ .‬استخدم هذه الشاشة لتحديد الإعدادات وتسجيل الوظائف‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بـ طراز لوحة تعمل باللمس )‪(P. 107‬‬
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بـ طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 108‬‬
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بـ طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫تغيير الصفحة‬
‫استعمل هذا لعرض صفحة أخرى على الشاشة الرئيسية‪ .‬ويمكنك أيضا ًالنقف إلى‬
‫أحد الجانبين لتغيير الصفحات‪.‬‬
‫الكمية المتبقية في خراطيش الحبر‬
‫يعرض الكمية المتبقية من الحبر في الخراطيش في صورة مراحل‪.‬‬
‫>التحقق من العداد<‬
‫يعرض مجموع المطبوعات الأبيض والأسود والمطبوعات الملونة بشكل مستقل‪.‬‬
‫عرض قيمة العداد )‪(P. 438‬‬
‫>تسجيل الخروج<‬
‫استعمل هذا الزر لتسجيل الخروج من الجهاز‪.‬‬
‫>مراقب الحالة<‬
‫اضغط للتحقق من حالة الطباعة أو لعرض محفوظات الاستخدام أو عرض‬
‫إعدادات الشبكة مثل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪ .‬ويُمكنك أيضا ًالتحقق من حالة‬
‫الجهاز‪ ،‬مثل كميات الورق المتبقية والكميات المتبقية في خرطوشة الحبر‪ ،‬أو ما‬
‫إذا حدثت أية أخطاء‪ .‬الشاشة >مراقب الحالة< )‪(P. 110‬‬
‫رمز ‪Wi-Fi‬‬
‫يظهر عند توصيل الجهاز بشبكة محلية لاسلكية‪.‬‬
‫>طباعة وسائط الذاكرة<‬
‫يطبع الملفات المخزنة على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫)طباعة من وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪USB‬‬
‫>الطباعة الآمنة<‬
‫استعمل هذه الوظيفة لطباعة مستند مضمون‪.‬‬
‫‪) PIN‬الطباعة الآمنة( )‪(P. 173‬‬
‫>القائمة<‬
‫‪107‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز‬
‫العمليات الأساسية‬
‫>إعدادات الوظائف<‪> ,‬التفضيلات<‪ ،‬والكثير من الإعدادات الأخرى للجهاز تبدأ‬
‫من هذا الزر‪ .‬إعداد قائمة القوائم )‪(P. 292‬‬
‫>إعدادات الورق<‬
‫يستخدم هذا الزر لتحديد حجم ونوع الورق الذي يتم تحميله في درج الورق‬
‫وعلبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬تحديد حجم ونوع الورق )‪(P. 143‬‬
‫زر ‪) Application Library‬مكتبة التطبيقات(‬
‫يمكنك استخدم هذه الأزرار لإجراء أي وظيفة بسهولة بلمسة واحدة‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬راجع دليل ‪) Application Library‬مكتبة التطبيقات( على موقع‬
‫ويب الأدلة الإلكترونية‪.‬‬
‫>‪<Mobile Portal‬‬
‫استعمل هذا لتأسيس اتصال بجهاز محمول‪.‬‬
‫)‪(P. 196‬‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة‬
‫>إعدادات الشاشة الرئيسية<‬
‫يتيح لك إمكانية تغيير ترتيب عرض أزرار شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫للشاشة الرئيسية )‪(P. 157‬‬
‫الضبط المخصص‬
‫>تحديث برامج ثابتة<‬
‫يتيح لك تحديث البرنامج الثابت عبر الإنترنت‪.‬‬
‫)‪(P. 286‬‬
‫تحديث البرامج الثابتة‬
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بـ طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫رمز ‪Wi-Fi‬‬
‫يظهر عند توصيل الجهاز بشبكة محلية لاسلكية‪.‬‬
‫الكمية المتبقية في خراطيش الحبر‬
‫يعرض كمية الحبر المتبقية في الخراطيش في صورة مراحل‪ .‬ويختفي عندما‬
‫تكون الشاشة الرئيسية نشطة‪.‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‪> ,‬التفضيلات<‪ ،‬والكثير من الإعدادات الأخرى للجهاز تبدأ‬
‫من هذا الزر‪ .‬إعداد قائمة القوائم )‪(P. 292‬‬
‫>إعدادات الورق<‬
‫يستخدم هذا الزر لتحديد حجم ونوع الورق الذي يتم تحميله في درج الورق‬
‫وعلبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬تحديد حجم ونوع الورق )‪(P. 143‬‬
‫>طباعة وسائط الذاكرة<‬
‫يطبع الملفات المخزنة على جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫)طباعة من وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫‪108‬‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪USB‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫>الطباعة الآمنة<‬
‫استعمل هذه الوظيفة لطباعة مستند مضمون‪.‬‬
‫‪) PIN‬الطباعة الآمنة( )‪(P. 173‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز‬
‫>‪<Mobile Portal‬‬
‫استعمل هذا لتأسيس اتصال بجهاز محمول‪.‬‬
‫)‪(P. 196‬‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة‬
‫>ترتيب العرض )الرئيسية(<‬
‫يتيح لك إمكانية تغيير ترتيب عرض أزرار شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫للشاشة الرئيسية )‪(P. 157‬‬
‫روابط‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية )‪(P. 157‬‬
‫‪109‬‬
‫الضبط المخصص‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الشاشة >مراقب الحالة<‬
‫‪2527-026‬‬
‫(‪ ،‬تظهر شاشة تمكنك من فحص تقدم معالجة المستندات‪ ،‬بالإضافة إلى حالة الجهاز )كمية الحبر المتبقية في خرطوشة‬
‫عندما تقوم بضغط >مراقب الحالة< )‬
‫الحبر‪ ،‬إلخ( وإعدادات الشبكة مثل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫الشاشة >مراقب الحالة< الخاصة بـ طراز لوحة تعمل باللمس )‪(P. 110‬‬
‫الشاشة >شاشة الحالة< الخاصة بـ طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 111‬‬
‫الشاشة >مراقب الحالة< الخاصة بـ طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>معلومات‪/‬إخطار الخطأ<‬
‫يعرض تفاصيل أي أخطاء حدثت‪.‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة )‪(P. 474‬‬
‫>معلومات الجهاز<‬
‫يعرض حالة الجهاز‪ ،‬مثل كمية الورق أو الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪.‬‬
‫>معلومات الورق<‬
‫يعرض ما إذا كان الورق محمّلا ًفي كل مصدر من مصادر الورق‪.‬‬
‫>معلومات الخرطوشة<‬
‫يعرض كمية الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪ .‬قد تصل الأجزاء الداخلية الأخرى إلى نهاية عمرها الافتراضي قبل نفاد الحبر‪.‬‬
‫>استخدام ذاكرة الطباعة الآمنة<‬
‫يعرض مقدار الذاكرة المستخدمة حاليًا لتخزين بيانات المستندات المحمية‪.‬‬
‫>معلومات الإصدار<‬
‫يعرض المعلومات الخاصة بنسخة إصدار البرنامج الثابت )الأساسي(‪.‬‬
‫>الرقم المسلسل<‬
‫يعرض الرقم التسلسلي للجهاز‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة الآمنة( )‪(P. 173‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫حالة وسجلات المستندات المطبوعة والمستلمة‬
‫يعرض الحالة الحالية للعنصر المحدد‪ .‬وتظهر شاشة >مهمة طباعة< فيما يلي كمثال‪.‬‬
‫>معلومات الشبكة<‬
‫يعرض إعدادات الشبكة مثل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز وحالته مثل حالة اتصالات الشبكات المحلية اللاسلكية‪.‬‬
‫>إزالة وسائط ذاكرة<‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫يُستخدم لإزالة جهاز ذاكرة ‪ USB‬بأمان‪ .‬ولا يظهر هذا العنصر إلا في حالة وجود جهاز ذاكرة ‪ USB‬متصل بالجهاز‪.‬‬
‫الشاشة >شاشة الحالة< الخاصة بـ طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>معلومات‪/‬إخطار الخطأ<‬
‫يعرض تفاصيل أي أخطاء حدثت‪.‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة )‪(P. 474‬‬
‫>حالة الجهاز<‬
‫يعرض حالة الجهاز‪ ،‬مثل كمية الورق أو الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪.‬‬
‫>معلومات الورق<‬
‫‪111‬‬
‫فصل جهاز ذاكرة ‪(P. 90) USB‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫يعرض ما إذا كان الورق محمّلا ًفي كل مصدر من مصادر الورق‪.‬‬
‫>مستوى الخرطوشة<‬
‫يعرض كمية الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪ .‬قد تصل الأجزاء الداخلية الأخرى إلى نهاية عمرها الافتراضي قبل نفاد الحبر‪.‬‬
‫>قم بإزالة وسائط الذاكرة<‬
‫يُستخدم لإزالة جهاز ذاكرة ‪ USB‬بأمان‪ .‬ولا يظهر هذا العنصر إلا في حالة وجود جهاز ذاكرة ‪ USB‬متصل بالجهاز‪.‬‬
‫)‪(P. 90‬‬
‫>التحقق من العداد<‬
‫يعرض مجموع المطبوعات الأبيض والأسود والمطبوعات الملونة بشكل مستقل‪.‬‬
‫>استخدام ذاكرة الطباعة الآمنة<‬
‫يعرض مقدار الذاكرة المستخدمة حاليًا لتخزين بيانات المستندات المحمية‪.‬‬
‫فصل جهاز ذاكرة ‪USB‬‬
‫عرض قيمة العداد )‪(P. 438‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة الآمنة( )‪(P. 173‬‬
‫>معلومات الإصدار<‬
‫يعرض المعلومات الخاصة بنسخة إصدار البرنامج الثابت )الأساسي(‪.‬‬
‫>الرقم المسلسل<‬
‫يعرض الرقم التسلسلي للجهاز‪.‬‬
‫حالة وسجلات المستندات المطبوعة والمستلمة‬
‫يعرض الحالة الحالية للعنصر المحدد‪ .‬وتظهر شاشة >حالة مهمة الطباعة< فيما يلي كمثال‪.‬‬
‫>معلومات الشبكة<‬
‫يعرض إعدادات الشبكة مثل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز وحالته مثل حالة اتصالات الشبكات المحلية اللاسلكية‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫شاشة الرسائل‬
‫‪2527-027‬‬
‫يتم عرض رسائل في الشاشة في حالات مثل حالة نفاد الورق أو انتهاء العمر الافتراضي لخرطوشة الحبر‪.‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة )‪(P. 474‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫عند حدوث خطأ‬
‫في بعض الحالات عند حدوث خطأ ما‪ ،‬يتم عرض إرشادات حول كيفية التعامل مع الخطأ‪ .‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لحل المشكلة‪ .‬وتكون‬
‫الشاشة المعروضة عند حدوث انحشار ورق كما هو موضح على النحو التالي كمثال‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪113‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫العملية الأساسية‬
‫‪2527-028‬‬
‫العملية الأساسية لطراز طراز لوحة تعمل باللمس )‪(P. 114‬‬
‫العملية الأساسية لطراز طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 116‬‬
‫العملية الأساسية لطراز طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫الشاشة عبارة عن لوحة تعمل باللمس‪ ،‬مما يتيح لك العمل مباشرة على الشاشة‪.‬‬
‫تجنب الإجراءات التالية‪.‬‬
‫● فقد تتعطل الشاشة أو تتعرض للتلف‪.‬‬
‫ الضغط بقوة‬‫ الضغط بأجسام مدببة )الأظافر‪ ،‬قلم حبر جاف‪ ،‬قلم رصاص‪ ،‬وما إلى ذلك(‬‫ العمل بأيد مبتلة‪/‬متسخة‬‫‪ -‬تشغيل الشاشة أثناء وضع جسم فوقها‬
‫● قبل استخدام شاشة اللوحة التي تعمل باللمس‪ ،‬قم بإزالة الطبقة الرقيقة الواقية من على الشاشة‪.‬‬
‫التحديد باللمس‬
‫المس الشاشة برفق وبسرعة‪ .‬استخدم هذه الميزة لتحديد العناصر أو إنهائها‪.‬‬
‫التمرير بسرعة‬
‫انقف بإصبعك على شاشة العرض‪ .‬يختلف تأثير النقف تبعا ً للشاشة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬النقف على الشاشة الرئيسية ينقلك صفحة واحدة باتجاه النقف‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫◼ تحديد العناصر‬
‫حدد باللمس اسم عنصر أوزر ما لإجراء تحديد‪.‬‬
‫إذا تم لمس عنصر ما بطريق الخطأ‬
‫● فحرِّك إصبعك بعيدا ً ثم حرِّره من الشاشة لإلغاء التحديد‪.‬‬
‫للعودة إلى الشاشة السابقة‬
‫● حدد باللمس‬
‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫◼ تمرير الشاشة‬
‫يظهر شريط التمرير على الشاشة بينما لا تزال هناك معلومات غير معروضة‪ .‬إذا تم عرض شريط التمرير‪ ،‬فانقر على الشاشة للتمرير باتجاه النقر‪ .‬لاحظ أن شريط‬
‫التمرير يظهر أثناء لمس الشاشة فقط‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫◼ تغيير قيمة الإعداد‬
‫انقر على >‪ <-> / <+‬لضبط الإعداد على المقياس‪ .‬كما يمكنك ضبط الإعداد بواسطة نقف المزلقة باتجاه اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫● يمكنك تغيير مجموعة متنوعة من الإعدادات المتعلقة بالشاشة‪ ،‬مثل لغة العرض‪:‬‬
‫>إعدادات العرض< )‪(P. 294‬‬
‫● يمكنك تغيير الشاشة التي يتم عرضها تلقائيًا عندما يكون الجهاز في وضع الخمول لفترة محددة من الوقت‪:‬‬
‫)‪(P. 302‬‬
‫● يمكنك تغيير الإعدادات المتنوعة بشأن قابلية التشغيل مثل سطوع الشاشة‪:‬‬
‫>وظيفة بعد إعادة الضبط التلقائي<‬
‫>إمكانية الوصول< )‪(P. 324‬‬
‫العملية الأساسية لطراز طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫استخدم المفاتيح المبينة أدناه لتحديد الإعدادات وضبط القيم‪.‬‬
‫استخدام‬
‫‪/‬‬
‫تمرير الشاشة‬
‫يظهر شريط التمرير على الجانب الأيمن للشاشة عندما لا يتم احتواء جميع المعلومات ضمن شاشة واحدة‪ .‬وفي حالة ظهور شريط التمرير‪ ،‬استخدم‬
‫‪/‬‬
‫للتمرير لأعلى أو لأسفل‪ .‬وتظهر ألوان النص والخلفية الخاصة بأحد العناصر في شكل معكوس عند تحديدها‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تغيير قيم الإعداد‬
‫لإدخال القيم‪ .‬إذا تم عرض رمز ما مثل الرمز التالي في الجزء الأيسر العلوي من الشاشة‪ ،‬فيمكنك إدخال قيم مباشرة ًباستخدام‬
‫إدخال نص )‪(P. 119‬‬
‫استخدم‬
‫‪/‬‬
‫مفاتيح رقمية‪.‬‬
‫● القيم المبيّنة في ) ( والمعروضة تحت مربع الإدخال هي نطاق القيم التي يمكن إدخالها‬
‫استخدام‬
‫‪/‬‬
‫المتابعة إلى الشاشة التالية‪/‬العودة إلى الشاشة السابقة‬
‫للمتابعة إلى الشاشة التالية‪ .‬اضغط على‬
‫اضغط على‬
‫● يمكنك المتابعة إلى الشاشة التالية عن طريق الضغط على‬
‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫‪ ،‬والعودة إلى الشاشة السابقة عن طريق الضغط على‬
‫تغيير قيم الإعداد‬
‫استخدم‬
‫‪/‬‬
‫تحريك المؤشر‬
‫استخدم‬
‫‪/‬‬
‫لضبط مقياس شريط التمرير‪.‬‬
‫لإدخال النص والقيم‪.‬‬
‫إدخال نص )‪(P. 119‬‬
‫استخدام‬
‫اضغط على‬
‫لتطبيق الإعداد‪.‬‬
‫استخدام مفاتيح الأرقام‬
‫استخدم مفاتيح الأرقام لإدخال النص والقيم‪.‬‬
‫إدخال نص )‪(P. 119‬‬
‫‪117‬‬
‫‪.‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● يمكنك تغيير مجموعة متنوعة من الإعدادات المتعلقة بالشاشة‪ ،‬مثل لغة العرض‪:‬‬
‫>إعدادات العرض< )‪(P. 294‬‬
‫● يمكنك تغيير الشاشة التي يتم عرضها تلقائيًا عندما يكون الجهاز في وضع الخمول لفترة محددة من الوقت‪:‬‬
‫)‪(P. 302‬‬
‫● يمكنك تغيير مجموعة متنوعة من الإعدادات المتعلقة بإمكانية الوصول‪ ،‬مثل سرعة التمرير‪:‬‬
‫‪118‬‬
‫>وظيفة بعد إعادة الضبط التلقائي<‬
‫>إمكانية الوصول< )‪(P. 324‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫إدخال نص‬
‫‪2527-029‬‬
‫إدخال نص على طراز لوحة تعمل باللمس )‪(P. 119‬‬
‫إدخال نص على طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 120‬‬
‫إدخال الحروف باستخدام لوحة مفاتيح ‪(P. 121) USB‬‬
‫إدخال نص على طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫عند إدخال نص أو رقم‪ ،‬استخدام لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة‪ .‬وتظهر المفاتيح الرقمية على الشاشة لإدخال الأرقام فقط‪.‬‬
‫تبديل نوع الحرف‬
‫انقر >‪ <a‬أو >‪ <#/1‬لتبديل نوع الحرف الذي يتم إدخاله‪.‬‬
‫● لإدخال حروف كبيرة‪ ،‬حدد باللمس‬
‫‪.‬‬
‫حذف النص‬
‫يتم حذف حرف واحد في كل مرة يُنقر فيها على‬
‫‪ .‬ويسمح لك الضغط باستمرار على‬
‫بحذف حروف متتالية‪.‬‬
‫تحريك المؤشر )إدخال مسافة(‬
‫حدد باللمس‬
‫أو‬
‫لتحريك المؤشر‪ .‬لإدخال مسافة‪ ،‬حرِّك المؤشر إلى نهاية النص ثم حدد باللمس‬
‫‪.‬‬
‫عندما تكون المفاتيح الرقمية قيد العرض‬
‫عندما يكون من المفترض إدخال قيم رقمية فقط‪ ،‬استخدم المفاتيح المعروضة على الشاشة‪ .‬حدد باللمس المفاتيح الرقمية لإدخال القيمة الرقمية‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫نطاق القيم‬
‫● القيم المبيّنة في ) ( والمعروضة تحت مربع الإدخال هي نطاق القيم التي يمكن إدخالها‪.‬‬
‫عند عرض أزرار أخرى خلاف المفاتيح الرقمية‬
‫● عند عرض >‪ <-> / <+‬أو‬
‫‪/‬‬
‫‪ ،‬يمكنك النقر فوق الأزرار لزيادة أو إنقاص القيمة الرقمية أو تحريك المؤشر‪.‬‬
‫إدخال نص على طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫استخدم مفاتيح الأرقام لإدخال النص والقيم‪.‬‬
‫تبديل نوع النص‬
‫اضغط على‬
‫لتبديل نوع النص الذي تم إدخاله‪.‬‬
‫● يمكنك أيضا ًتحديد >وضع الإدخال< واضغط على‬
‫لتبديل نوع النص‪.‬‬
‫أنواع النص الذي يمكن إدخاله‬
‫النص الذي يمكن إدخاله مدرج في القائمة أدناه‪.‬‬
‫المفتاح‬
‫‪a‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪/_-.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ABC‬‬
‫‪abc‬‬
‫‪2‬‬
‫‪DEF‬‬
‫‪def‬‬
‫‪3‬‬
‫‪120‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪GHI‬‬
‫‪ghi‬‬
‫‪4‬‬
‫‪JKL‬‬
‫‪jkl‬‬
‫‪5‬‬
‫‪MNO‬‬
‫‪mno‬‬
‫‪6‬‬
‫‪PQRS‬‬
‫‪pqrs‬‬
‫‪7‬‬
‫‪TUV‬‬
‫‪tuv‬‬
‫‪8‬‬
‫‪WXYZ‬‬
‫‪wxyz‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫)غير متاح(‬
‫)مسافة( ‪) <>{}[]()~\+&%@$?'|/=_`^:;,"!#*.-‬غير متاح(‬
‫أو حدد >الرمز< واضغط على‬
‫● اضغط على‬
‫الشاشة‪ .‬استخدم‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫عندما يكون نوع النص المدخل هو >‪ <A‬أو >‪ <a‬لعرض الرموز التي يمكن إدخالها في‬
‫‪.‬‬
‫لتحديد الرمز الذي ترغب في إدخاله‪ ،‬واضغط على‬
‫حذف النص‬
‫يتم حذف حرف واحد في كل مرة يتم فيها الضغط على‬
‫‪ .‬اضغط مع الاستمرار على‬
‫لحذف كل النص الذي تم إدخاله‪.‬‬
‫تحريك المؤشر )إدخال مسافة(‬
‫اضغط على‬
‫أو‬
‫لتحريك المؤشر‪ .‬ولإدخال مسافة‪ ،‬حرِّك المؤشر إلى نهاية النص‪ ،‬واضغط على‬
‫‪.‬‬
‫مثال على إدخال النص والأرقام‬
‫مثال‪"Canon-1" :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر إلى أن يتم اختيار >‪.<A‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر حتى يتم تحديد الحرف "‪."C‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر إلى أن يتم اختيار >‪.<a‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر حتى يتم تحديد الحرف "‪."a‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر حتى يتم تحديد الحرف "‪."n‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر حتى يتم تحديد الحرف "‪."o‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر حتى يتم تحديد الحرف "‪."n‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر حتى يتم تحديد الرمز "‪."-‬‬
‫اضغط على‬
‫بشكل متكرر إلى أن يتم اختيار >‪.<12‬‬
‫اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫حدد >تطبيق< واضغط على‬
‫‪.‬‬
‫إدخال الحروف باستخدام لوحة مفاتيح ‪USB‬‬
‫يمكنك توصيل لوحة مفاتيح بمنفذ ‪ USB‬لأجهزة ‪ USB‬على الجانب الأمامي )‪ (P. 88‬أو‬
‫عند توصيل لوحة المفاتيح‪ ،‬يمكنك إدخال النص من لوحة التشغيل‪.‬‬
‫‪121‬‬
‫الجانب الخلفي )‪ (P. 92‬وإدخال النص من لوحة المفاتيح‪ .‬حتى‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● يتعذر استعمال بعض المفاتيح على لوحة المفاتيح ‪ ،USB‬مثل المفاتيح ]‪ [Backspace‬و ]‪ [Home‬و ]‪ .[End‬عندما يتم ضغط المفاتيح التي يتعذر‬
‫استعمالها‪ ،‬لا يتم إدخال أو تغيير أي شيء‪.‬‬
‫● لحذف النص‪ ،‬اضغط على المفتاح ]‪.[Delete‬‬
‫● الضغط على المفتاح ]‪ [RETURN/ENTER‬يكمل إدخال النص بنفس طريقة تحديد >تطبيق<‪.‬‬
‫● يمكنك تحديد نوع تخطيط لوحة المفاتيح )تخطيط ‪ US‬أو تخطيط ‪.(UK‬‬
‫>تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية< )‪(P. 298‬‬
‫● يمكنك فصل لوحة مفاتيح ‪ USB‬عن الجهاز في أي وقت‪ .‬ولا تحتاج إلى القيام بأي إجراء لفصلها‪.‬‬
‫● تبعا ً للغة شاشة العرض‪ ،‬قد يتعذر عليك إدخال بعض الرموز بشكل ٍصحيح‪.‬‬
‫● قد لا تعمل لوحة مفاتيح ‪ USB‬بشكل ٍصحيح تبعا ً لنوعها‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز‬
‫‪2527-02A‬‬
‫إذا تم تفعيل إدارة معرف الأقسام أو رموز تعريف مدير النظام‪ ،‬يجب أن تسجل الدخول قبل استعمال الجهاز‪ .‬وعند ظهور شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬استخدم الإجراء‬
‫الوارد أدناه للدخول إلى معرف القسم ورمز ‪.PIN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫أدخل رمز التعريف‪.‬‬
‫حدد >معرف القسم< أو >معرف مدير النظام<‪.‬‬
‫أدخل رمز التعريف‪.‬‬
‫● إذا لم يكن رمز ‪ PIN‬مسجلا‪ً ،‬فانتقل إلى الخطوة ‪.٣‬‬
‫أدخل رقم ‪.PIN‬‬
‫حدد >‪.<PIN‬‬
‫أدخل رقم ‪.PIN‬‬
‫اضغط على >تسجيل الدخول< )‬
‫(‪.‬‬
‫⬅ تتغيّر شاشة تسجيل الدخول إلى شاشة الرئيسية‪.‬‬
‫● بعد أن تنتهي من استخدام الجهاز‪ ،‬حدد >تسجيل الخروج< )‬
‫(لعرض شاشة تسجيل الدخول‪.‬‬
‫روابط‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪(P. 223) Department ID Management‬‬
‫تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام )‪(P. 221‬‬
‫‪123‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحميل الأوراق‬
‫‪2527-02C‬‬
‫يمكنك تحميل الورق في درج الورق أو علبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬قم بتحميل الورق الذي تستخدمه عادة ًفي درج الورق‪ .‬ويكون درج الورق مناسبًا عند استخدام‬
‫كميات كبيرة من الورق‪ .‬استخدم علبة الورق متعددة الأغراض عند استخدام حجم أو نوع الورق الذي لم يتم تحميله في درج الورق مؤقتًا‪ .‬راجع الورق المتاح‬
‫)‪ (P. 516‬للتعرف على أحجام وأنواع الورق المتوفرة‪.‬‬
‫حول الورق‬
‫احتياطات خاصة بالورق )‪(P. 124‬‬
‫تخزين الورق المطبوع باستخدام الجهاز )‪(P. 125‬‬
‫كيفية تحميل الورق‬
‫تحميل الورق في درج الورق )‪(P. 126‬‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫تحميل الأظرف )‪(P. 138‬‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪(P. 141‬‬
‫تهيئة الإعدادات للورق الذي تم تحميله‬
‫تحديد حجم ونوع الورق )‪(P. 143‬‬
‫احتياطات خاصة بالورق‬
‫لا تستخدم أنواع الورق التالية‪:‬‬
‫● قد ينحشر الورق أو يحدث خطأ‪.‬‬
‫ ورق مجعد أو متغضن‬‫ ورق مجعد أو ملفوف‬‫ ورق ممزق‬‫ ورق رطب‬‫ ورق رقيق جدا ً‬‫ ورق خشن رقيق‬‫ ورق مطبوع بطابعة نقل حراري‬‫ ورق مطبوع على ظهره بطابعة نقل حراري‬‫ ورق ‪l‬متحبب جدا ً‬‫‪ -‬ورق مصقول‬
‫ملاحظات حول استخدام الورق‬
‫● لا تستخدم سوى الورق المتكيف تماما ً مع البيئة المثبت فيها الجهاز‪ .‬قد يتسبب استخدام ورق تم تخزينه في ظروف مختلفة من درجة حرارة أو‬
‫الرطوبة في انحشار الورق أو سوء جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫التعامل مع الورق وتخزينه‬
‫● نوصي باستخدام الورق في أقرب وقت ممكن بعد إخراجه من ورق التغليف‪ .‬وينبغي تغطية الورق المتبقي غير المستخدم بورق التغليف الأصلي‬
‫وتخزينه على سطح مستو‪ٍ .‬‬
‫● احتفظ بالورق مغلفاً في رزمته الأصلية لحمايته من الرطوبة أو الجفاف‪.‬‬
‫● لا تُخز َِّن الورق بطريقة قد تؤدي إلى تجعّده أو انثنائه‪.‬‬
‫● لا تُخز َِّن الورق عموديًّا ولا تكدّس كمية كبيرة جدا ًّ منه‪.‬‬
‫● لا تُخز َِّن الورق في أشعة الشمس المباشرة‪ ،‬أو في مكان معرّض لمستويات عالية من الرطوبة أو الجفاف أو تغييرات جذرية في درجة الحرارة أو‬
‫الرطوبة‪.‬‬
‫عند الطباعة على ورق قد امتص الرطوبة‬
‫● قد ينبعث البخار من منطقة إخراج الورق‪ ،‬أو قد تتشكل قطرات الماء حول منطقة إخراج الورق‪ .‬وليس هناك شيء غير معتاد حول أي من هذه الحوادث‬
‫التي تحدث عندما تتسبب الحرارة الناتجة عن تثبيت الحبر على الورق في تبخر الرطوبة الموجودة في الورق )غالبًا ما يحدث ذلك في درجات حرارة‬
‫الغرفة المنخفضة(‪.‬‬
‫تخزين الورق المطبوع باستخدام الجهاز‬
‫اتبع الإجراءات الاحترازية التالية عند التعامل مع‪/‬تخزين الورق المطبوع باستخدام الجهاز‪.‬‬
‫◼ كيفية تخزين الورق المطبوع‬
‫● خزنه على سطح مستو‪ٍ .‬‬
‫● لا تخزنه مع أشياء مصنوعة من مادة بولي فينيل الكلوريد مثل حافظات الورق الشفافة‪ .‬فقد يذوب الحبر‪ ،‬مما يؤدي إلى التصاق الورق بهذه الأشياء‪.‬‬
‫● احترس من اثناء الورق أو تجعده‪ .‬فقد يظهر الحبر في صورة منحرفة‪.‬‬
‫● للتخزين لفترة طويلة )سنتين أو أكثر(‪ ،‬خزن الورق في إضبارات أو ما شابه‪.‬‬
‫● عند تخزين الورق لفترة زمنية طويلة‪ ،‬يتغير لونه مما قد يترتب عليه ظهور الطباعة بلون متغير‪.‬‬
‫● لا تخزنه في مكان ترتفع فيه درجة الحرارة‪.‬‬
‫◼ احتياطات عند استخدام لصوق‬
‫● استخدم دائما ً لصوقا ً غير قابل للذوبان‪.‬‬
‫● قبل استخدام اللصوق‪ ،‬اختبره باستخدام ورقة مطبوعة لم تعد بحاجة إليها‪.‬‬
‫● عند وضع ورق استُخدم عليه لصوق ورقة فوق أخرى‪ ،‬تأكد من جفاف اللصوق تماما ً‪.‬‬
‫روابط‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص )‪(P. 152‬‬
‫‪125‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحميل الورق في درج الورق‬
‫‪2527-02E‬‬
‫حَمِّل الورق الذي تستخدمه عادة ًفي درج الورق‪ .‬عندما ترغب في الطباعة على ورق لم يتم تحميله في درج الورق‪ ،‬قم بتحميل الورق في علبة الورق متعددة‬
‫الأغراض‪ .‬تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫تحميل ورق بحجم عادي )‪(P. 126‬‬
‫تحميل ورق بحجم مخصص )‪(P. 129‬‬
‫● عند استخدام ورق بحجم ‪ ،A5‬راجع تحميل ورق بحجم مخصص )‪ (P. 129‬وحمله في الاتجاه العرضي‪ .‬وعند تحميل ورق في الاتجاه الطولي‪،‬‬
‫اتبع الخطوات الموضحة في تحميل ورق بحجم عادي )‪. (P. 126‬‬
‫الاتجاه العرضي‬
‫الاتجاه الطولي‬
‫● اتبع الإجراءات الواردة أدناه عند تحميل الورق في وحدة تغذية الورق الاختيارية ‪.cassette feeding module‬‬
‫تحميل ورق بحجم عادي‬
‫لتحميل ورق حجمه غير موجود في علامات حجم الورق على درج الورق‪ ،‬استعن بالإجراء التالي‪ .‬لمعرفة الورق الذي حجمه غير موجود في علامات حجم الورق‪،‬‬
‫راجع تحميل ورق بحجم مخصص )‪. (P. 129‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب درج الورق إلى الخارج‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫● تأكد من الإمساك بدرج الورق بكلتا يديك‪ ،‬واسحبه إلى الخارج برفق‪ ،‬وإلا فقد تتلف درج الورق بسقوطه إذا انزلق إلى الخارج بسهولة زائدة‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪2‬‬
‫اضبط مواضع موجهات الورق على حجم الورق المراد استخدامه‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫● أثناء الضغط على ذراع تحرير القفل‪ ،‬حرك موجه الورق لمحاذاة النتوء الخاص بعلامة حجم الورق المناسبة‪.‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫‪1‬‬
‫حرك موجه الورق الموجود على الجانب‪ ،‬واجعله بمحاذاة النتوء الخاص بعلامة حجم الورق المناسبة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أثناء الضغط على ذراع تحرير القفل‪ ،‬حرك موجه الورق الأمامي لمحاذاة النتوء الخاص بعلامة حجم الورق المناسبة‪.‬‬
‫‪127‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪Legal‬‬
‫● اضغط ذراع تحرير القفل‪ ،‬وقم بمد ّدرج الورق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتحميل الورق بحيث تكون حافة رزمة الورق متحاذية مقابل موجه الورق على الجانب الأمامي لدرج الورق‪.‬‬
‫● حَمِّل الورق على أن يكون الجانب المطبوع متجهًا إلى أعلى‪.‬‬
‫● مَرِّر الهواء عبر رزمة الورق جيدًا‪ ،‬ثم اضغطه على سطح مستو ٍلمحاذاة حواف رزمة الورق‪.‬‬
‫لا تتجاوز خط حد ّالتحميل عند تحميل الورق‬
‫● تأكد من عدم تجاوز رزمة الورق لموجه حد التحميل )‬
‫(‪ .‬فقد يؤدي تحميل كميات كبيرة جدا ً من الورق إلى حدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● عند تحميل الأوراق التي تحمل شعارًا‪ ،‬راجع‬
‫‪4‬‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪. (P. 141‬‬
‫أدخل درج الورق في الجهاز‪.‬‬
‫● عندما تقوم بإدخال درج الورق مع تعيين >الإخطار للتحقق من إعدادات الورق< على >تشغيل<‪ ،‬تظهر رسالة تأكيد‪.‬‬
‫الورق< )‪(P. 411‬‬
‫>الإخطار للتحقق من إعدادات‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪Legal‬‬
‫● عند إدخال درج الورق الممتد‪ ّ ،‬لا يكون الجانب الأمامي لدرج الورق مطابقاً لسطح الجهاز‪.‬‬
‫«‬
‫انتقل إلى‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق )‪(P. 144‬‬
‫عند تغيير حجم أو نوع الورق‬
‫● تكون إعـدادات المصنع الافتراضـية لحجم الورق ونـوعه >‪ <A4‬و>عادي ‪ ،<1‬على التـوالي‪ .‬إذا قمـت بتحميـل ورق ذي حجـم أو نـوع مختلــف فـي‬
‫الجهاز‪ ،‬فتأكد أولا ًمن تغيير الإعدادات‪ .‬وإذا لم تقم بتغيير الإعدادات‪ ،‬فلن يتمكن الجهاز من الطباعة بشكل صحيح‪.‬‬
‫الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع )دليل الطباعة على الوجهين(‬
‫● يمكنك الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع‪ .‬قم بتسوية أي التفافات على الورق المطبوع وأدخله في درج الورق أو علبة الورق متعددة الأغراض‬
‫) تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪ ،( (P. 133‬مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه لأعلى )قم بتوجيه الوجه الذي تمت الطباعة‬
‫عليه سابقاً لأسفل(‪.‬‬
‫ عند استعمال علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬قم بتحميل ورقة واحدة كلما قمت بالطباعة‪.‬‬‫ يمكنك استخدام الورق المطبوع باستخدام هذا الجهاز فقط‪.‬‬‫ لا يمكنك الطباعة على الوجه الذي تمت الطباعة عليه سابقاً‪.‬‬‫ إذا ظهرت المطبوعات باهتة‪ ،‬اضبط مصدر الورق المستهدف على >تشغيل< في >جانب طباعة خلفي يدوي )وجهين فقط(<‪.‬‬‫خلفي يدوي )وجهين فقط(< )‪(P. 331‬‬
‫‪ -‬إذا كنت تستخدم ورقا ً بحجم ‪ ،A5‬فقد لا تتم الطباعة على الوجه العكسي بشكل صحيح‪.‬‬
‫تحميل ورق بحجم مخصص‬
‫لتحميل ورق بحجم مخصص أو ورق حجمه غير موجود في علامات حجم الورق على درج الورق‪ ،‬استعن بالإجراء التالي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب درج الورق إلى الخارج‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫>جانب طباعة‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫● تأكد من الإمساك بدرج الورق بكلتا يديك‪ ،‬واسحبه إلى الخارج برفق‪ ،‬وإلا فقد تتلف درج الورق بسقوطه إذا انزلق إلى الخارج بسهولة زائدة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انشر موجهات الورق بعيدا ً‪.‬‬
‫● اضغط ذراع تحرير القفل لسحب موجهات الورق نحو الخارج‪ .‬على‪ ،LBP613Cdw / LBP611Cn‬لا يوجد ذراع لتحرير القفل لموجهات الورق‬
‫الجانبية‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم أكبر من ‪A4‬‬
‫● اضغط ذراع تحرير القفل‪ ،‬وقم بمد ّدرج الورق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حم َِّل الورق بحيث تكون حافة رزمة الورق متحاذية مع الجانب الخلفي لدرج الورق‪.‬‬
‫● حَمِّل الورق على أن يكون الجانب المطبوع متجهًا إلى أعلى‪.‬‬
‫● مَرِّر الهواء عبر رزمة الورق جيدًا‪ ،‬ثم اضغطه على سطح مستو ٍلمحاذاة حواف رزمة الورق‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫لا تتجاوز خط حد ّالتحميل عند تحميل الورق‬
‫‪4‬‬
‫● تأكد من عدم تجاوز رزمة الورق لموجه حد التحميل )‬
‫(‪ .‬فقد يؤدي تحميل كميات كبيرة جدا ً من الورق إلى حدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫● عند تحميل الأظرف أو الأوراق التي تحمل شعارًا‪ ،‬راجع‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪. (P. 141‬‬
‫قم بمحاذاة موجهات الورق مع حواف الورق‪.‬‬
‫● اضغط ذراع تحرير القفل وحرّك موجهات الورق نحو الداخل حتى تتم محاذاتها بإحكام مع حواف الورق‪.‬‬
‫قم بمحاذاة موجهات الورق بإحكام مع حواف الورق‬
‫● قد تؤدي موجهات الورق غير المحكمة أو الضيقة جدا ًّ إلى سوء التغذية أو انحشار الورق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أدخل درج الورق في الجهاز‪.‬‬
‫● عندما تقوم بإدخال درج الورق مع تعيين >الإخطار للتحقق من إعدادات الورق< على >تشغيل<‪ ،‬تظهر رسالة تأكيد‪.‬‬
‫الورق< )‪(P. 411‬‬
‫‪131‬‬
‫>الإخطار للتحقق من إعدادات‬
‫العمليات الأساسية‬
‫عند تحميل ورق بحجم أكبر من ‪A4‬‬
‫● عند إدخال درج الورق الممتد‪ ّ ،‬لا يكون الجانب الأمامي لدرج الورق مطابقاً لسطح الجهاز‪.‬‬
‫«‬
‫انتقل إلى‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق )‪(P. 144‬‬
‫عند تغيير حجم أو نوع الورق‬
‫● تكون إعـدادات المصنع الافتراضـية لحجم الورق ونـوعه >‪ <A4‬و>عادي ‪ ،<1‬على التـوالي‪ .‬إذا قمـت بتحميـل ورق ذي حجـم أو نـوع مختلــف فـي‬
‫الجهاز‪ ،‬فتأكد أولا ًمن تغيير الإعدادات‪ .‬وإذا لم تقم بتغيير الإعدادات‪ ،‬فلن يتمكن الجهاز من الطباعة بشكل صحيح‪.‬‬
‫الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع )دليل الطباعة على الوجهين(‬
‫● يمكنك الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع‪ .‬قم بتسوية أي التفافات على الورق المطبوع وأدخله في درج الورق أو علبة الورق متعددة الأغراض‬
‫) تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪ ،( (P. 133‬مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه لأعلى )قم بتوجيه الوجه الذي تمت الطباعة‬
‫عليه سابقاً لأسفل(‪.‬‬
‫ عند استعمال علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬قم بتحميل ورقة واحدة كلما قمت بالطباعة‪.‬‬‫ يمكنك استخدام الورق المطبوع باستخدام هذا الجهاز فقط‪.‬‬‫ لا يمكنك الطباعة على الوجه الذي تمت الطباعة عليه سابقاً‪.‬‬‫ إذا ظهرت المطبوعات باهتة‪ ،‬اضبط مصدر الورق المستهدف على >تشغيل< في >جانب طباعة خلفي يدوي )وجهين فقط(<‪.‬‬‫خلفي يدوي )وجهين فقط(< )‪(P. 331‬‬
‫‪ -‬إذا كنت تستخدم ورقا ً بحجم ‪ ،A5‬فقد لا تتم الطباعة على الوجه العكسي بشكل صحيح‪.‬‬
‫روابط‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫‪132‬‬
‫>جانب طباعة‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‬
‫‪2527-02F‬‬
‫عندما تريد الطباعة على ورق لم يتم تحميله في درج الورق‪ ،‬حَمِّل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬حَمِّل الورق الذي تستخدمه عادة ًفي درج الورق‪.‬‬
‫تحميل الورق في درج الورق )‪(P. 126‬‬
‫للطراز ‪(P. 133) LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫للطراز ‪(P. 135) LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫للطراز ‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫تأكد من إدخال درج الورق‬
‫● لا يطبع الجهاز إلا إذا تم إدخال درج الورق‪ ،‬حتى ولو تم تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬تظهر رسالة خطأ إذا حاولت الطباعة دون‬
‫إدخال درج الورق‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪A5‬‬
‫● عند ضبط حجم الورق‪ ،‬فتأكد من اتجاه الورق الحالي‪.‬‬
‫الاتجاه العرضي‬
‫‪1‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 146‬‬
‫الاتجاه الطولي‬
‫افتح الغطاء‪.‬‬
‫● أمسِك بكلا جانبي الغطاء لفتحه‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اسحب علبة الورق إلى الخارج‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪3‬‬
‫انشر موجهات الورق بعيدا ً‪.‬‬
‫● اضغط ذراع تحرير القفل لتحريك موجهات الورق ناحية الخارج‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أدخل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض حتى يتوقف الورق‪.‬‬
‫● قم بتحميل الورق على أن يكون الجانب المطبوع متجهًا إلى أعلى‪.‬‬
‫● مَرِّر الهواء عبر رزمة الورق جيدًا‪ ،‬ثم اضغطه على سطح مستو ٍلمحاذاة حواف رزمة الورق‪.‬‬
‫لا تتجاوز خط حد ّالتحميل عند تحميل الورق‬
‫● تأكد من عدم تجاوز رزمة الورق لموجه حد التحميل )‬
‫● عند تحميل الأظرف أو الأوراق التي تحمل شعارًا‪ ،‬راجع‬
‫(‪ .‬فقد يؤدي تحميل كميات كبيرة جدا ً من الورق إلى حدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫تحميل الأظرف )‪ (P. 138‬أو‬
‫‪134‬‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪. (P. 141‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪5‬‬
‫قم بمحاذاة موجهات الورق مع حواف الورق‪.‬‬
‫● قم بتحريك موجهات الورق نحو الداخل حتى تتم محاذاتها بإحكام مع حواف الورق‪.‬‬
‫قم بمحاذاة موجهات الورق بإحكام مع حواف الورق‬
‫● قد تؤدي موجهات الورق غير المحكمة أو الضيقة جدا ًّ إلى سوء التغذية أو انحشار الورق‪.‬‬
‫«‬
‫انتقل إلى‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 146‬‬
‫الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع )دليل الطباعة على الوجهين(‬
‫● يمكنك الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع‪ .‬قم بتسوية أي التفافات على الورق المطبوع وأدخله في درج الورق ) تحميل الورق في درج‬
‫الورق )‪ ( (P. 126‬أو علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه لأعلى )قم بتوجيه الوجه الذي تمت الطباعة عليه سابقاً‬
‫لأسفل(‪.‬‬
‫ عند استعمال علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬قم بتحميل ورقة واحدة كلما قمت بالطباعة‪.‬‬‫ يمكنك استخدام الورق المطبوع باستخدام هذا الجهاز فقط‪.‬‬‫ لا يمكنك الطباعة على الوجه الذي تمت الطباعة عليه سابقاً‪.‬‬‫ إذا ظهرت المطبوعات باهتة‪ ،‬اضبط مصدر الورق المستهدف على >تشغيل< في >جانب طباعة خلفي يدوي )وجهين فقط(<‪.‬‬‫خلفي يدوي )وجهين فقط(< )‪(P. 331‬‬
‫>جانب طباعة‬
‫‪ -‬إذا كنت تستخدم ورقا ً بحجم ‪ ،A5‬فقد لا تتم الطباعة على الوجه العكسي بشكل صحيح‪.‬‬
‫للطراز ‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫تأكد من إدخال درج الورق‬
‫● لا يطبع الجهاز إلا إذا تم إدخال درج الورق‪ ،‬حتى ولو تم تحميل الورق في فتحة التغذية اليدوية‪ .‬تظهر رسالة خطأ إذا حاولت الطباعة دون إدخال درج‬
‫الورق‪.‬‬
‫حم َِّل ورقة واحدة فقط في المرة الواحدة‬
‫● يمكن تحميل ورقة واحدة فقط في كل مرة تقوم فيها بالطباعة‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪A5‬‬
‫● عند ضبط حجم الورق‪ ،‬فتأكد من اتجاه الورق الحالي‪.‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 146‬‬
‫‪135‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الاتجاه العرضي‬
‫‪1‬‬
‫الاتجاه الطولي‬
‫انشر موجهات الورق بعيدا ً‪.‬‬
‫● حرك موجهات الورق ناحية الخارج‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل الورقة وقم بمحاذاة موجهات الورق مع عرض الورقة‪.‬‬
‫● حَمِّل الورق على أن يكون الجانب المطبوع متجهًا إلى أعلى‪.‬‬
‫● أدخل الورق ‪ ١٠‬إلى ‪ ٢٠‬مم في فتحة التغذية اليدوية‪ ،‬ثم حرّك موجهات الورق نحو الداخل حتى تتم محاذاتها بإحكام مع حواف الورق‪.‬‬
‫قم بمحاذاة موجهات الورق بإحكام مع حواف الورق‬
‫● قد تؤدي موجهات الورق غير المحكمة أو الضيقة جدا ًّ إلى سوء التغذية أو انحشار الورق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أدخل الورق ببطء في فتحة التغذية اليدوية حتى يصل إلى الجزء الخلفي من الفتحة‪.‬‬
‫● يتم سحب الورقة قليلا ًفي الجهاز بعد أن يبلغ الجزء الخلفي من الفتحة‪.‬‬
‫● للتأكد من أن الورق يتم تحميله بشكل متلائم‪ ،‬أمسكه بكلتا يديك حتى تكتمل عملية السحب‪.‬‬
‫‪136‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● عند تحميل الأظرف أو الأوراق التي تحمل شعارًا‪ ،‬راجع‬
‫«‬
‫انتقل إلى‬
‫تحميل الأظرف )‪ (P. 138‬أو‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪. (P. 141‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 146‬‬
‫الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع )دليل الطباعة على الوجهين(‬
‫● يمكنك الطباعة على الجهة الخلفية للورق المطبوع‪ .‬قم بتسوية أي التفافات على الورق المطبوع وأدخله في درج الورق ) تحميل الورق في درج‬
‫الورق )‪ ( (P. 126‬أو فتحة التغذية اليدوية‪ ،‬مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه لأعلى )قم بتوجيه الوجه الذي تمت الطباعة عليه سابقاً لأسفل(‪.‬‬
‫ يمكنك استخدام الورق المطبوع باستخدام هذا الجهاز فقط‪.‬‬‫ لا يمكنك الطباعة على الوجه الذي تمت الطباعة عليه سابقاً‪.‬‬‫ إذا ظهرت المطبوعات باهتة‪ ،‬اضبط مصدر الورق المستهدف على >تشغيل< في >جانب طباعة خلفي يدوي )وجهين فقط(<‪.‬‬‫خلفي يدوي )وجهين فقط(< )‪(P. 331‬‬
‫‪ -‬إذا كنت تستخدم ورقا ً بحجم ‪ ،A5‬فقد لا تتم الطباعة على الوجه العكسي بشكل صحيح‪.‬‬
‫روابط‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫‪137‬‬
‫>جانب طباعة‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحميل الأظرف‬
‫‪2527-02H‬‬
‫تأكد من تسوية أي التفافات على الأظرف قبل تحميلها‪ .‬انتبه أيضا ًإلى اتجاه الأظرف وإلى الوجه الذي ينبغي توجيهه إلى أعلى‪.‬‬
‫قبل تحميل الأظرف )‪(P. 138‬‬
‫في درج الورق )‪(P. 139‬‬
‫في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 139‬‬
‫● يصف هذا القسم كيفية تحميل الأظرف في الاتجاه الذي تريده‪ ،‬بالإضافة إلى الإجراءات التي يتعين عليك إتمامها قبل تحميل الأظرف‪ .‬وللحصول على‬
‫وصف للإجراء العام الخاص بتحميل الأظرف في درج الورق أو في علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬راجع تحميل الورق في درج الورق )‪ (P. 126‬أو‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪. (P. 133‬‬
‫قبل تحميل الأظرف‬
‫اتبع الإجراء أدناه لإعداد الأظرف قبل التحميل‪.‬‬
‫● في الطراز ‪ ،LBP613Cdw / LBP611Cn‬يمكن تحميل ظرف واحد فقط في كل مرة في فتحة التغذية اليدوية‪ .‬اتبع الخطوات من ‪ ۱‬إلى ‪ ٣‬الواردة‬
‫في الإجراء التالي لإعداد الظرف للتحميل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫أغلِق لسان الظرف في كل ظرف‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتسويتهم للتخلص من أي هواء متبق‪ ٍ ،‬وتأكد من ضغط الحواف بإحكام‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتليين أي جوانب صلبة للظرف وفرد أي تجاعيد‪.‬‬
‫‪138‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪4‬‬
‫قم بمحاذاة حواف الأظرف على سطح مستو‪ٍ .‬‬
‫في درج الورق‬
‫قم بتحميل أظرف ‪ Monarch‬الفئة ‪ COM10‬أو ‪ DL‬أو ‪ ISO-C5‬في الاتجاه الطولي )بحيث تكون كل حافة طويلة على جانب(‪ ،‬مع كون الوجه الخالي من الصمغ‬
‫)الوجه الأمامي( متجهًا للأعلى‪ .‬لا يمكنك الطباعة على الوجه العكسي للأظرف‪.‬‬
‫● حَمِّل الأظرف بحيث تكون الحافة ذات اللسان متجهة نحو الجانب الأيسر كما هو مبيّن في الرسم التوضيحي‪.‬‬
‫في علبة الورق متعددة الأغراض‬
‫حَمِّل أظرف ‪ ، Monarch‬الفئة ‪ COM10‬أو ‪ DL‬أو ‪ ISO-C5‬في الاتجاه الطولي )مع وضع الحافة الصغرى باتجاه الجهاز(‪ ،‬مع كون الوجه الخالي من الصمغ )الوجه‬
‫الأمامي( متجهًا إلى أعلى‪ .‬لا يمكنك الطباعة على الوجه العكسي للأظرف‪.‬‬
‫● حَمِّل الأظرف بحيث تكون الحافة ذات اللسان متجهة نحو الجانب الأيسر كما هو مبيّن في الرسم التوضيحي‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫‪139‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫‪140‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحميل ورق مطبوع أصلا ً‬
‫‪2527-02J‬‬
‫عند استخدام ورق تمت الطباعة عليه قبل ذلك مع وجود شعار‪ ،‬انتبه جيدا ً إلى اتجاه الورق عند التحميل‪ .‬حَمِّل الورق بشكل صحيح حتى تتم الطباعة على الجانب‬
‫الصحيح من الورق الذي به شعار‪.‬‬
‫الطباعة على وجه واحد على ورق يحمل شعارات )‪(P. 141‬‬
‫الطباعة على الوجهين على ورق يحمل شعارات )‪(P. 141‬‬
‫● يصف هذا القسم بشكل أساسي كيفية تحميل الورق المطبوع مسبقاً مع توضيح التوجيه والاتجاه الصحيحين‪ .‬للحصول على وصف للإجراء العام‬
‫الخاص بتحميل الورق في درج الورق أو في علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬راجع تحميل الورق في درج الورق )‪ (P. 126‬أو تحميل الورق في‬
‫علبة الورق متعددة الأغراض )‪. (P. 133‬‬
‫الطباعة على وجه واحد على ورق يحمل شعارات‬
‫حَمِّل الورق مع وضع الوجه الذي يحمل الشعار )الوجه المراد طباعة المستند عليه( بحيث يكون متجهًا إلى أعلى‪.‬‬
‫الطباعة على ورق يحمل شعارات في الاتجاه الطولي‬
‫الطباعة على ورق يحمل شعارات في الاتجاه العرضي‬
‫الطباعة على الوجهين على ورق يحمل شعارات‬
‫حَمِّل الورق مع وضع الوجه الأمامي الذي يحمل الشعار )الوجه المراد طباعة الصفحة الأولى من المستند عليه( متجهًا إلى أسفل‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الطباعة على ورق يحمل شعارات في الاتجاه الطولي‬
‫الطباعة على ورق يحمل شعارات في الاتجاه العرضي‬
‫إعداد >تبديل طريقة تغذية الورق<‬
‫● عند الطباعة على ورق مطبوع مسبقًا‪ ،‬يلزم تغيير وجه الورق الذي يتم تحميله في كل مرة تقوم فيها بإجراء طباعة على جانب واحد وجانبين‪ .‬ومع‬
‫ذلك‪ ،‬إذا تم ضبط >تبديل طريقة تغذية الورق< على >أولوية جانب الطباعة<‪ ،‬فيمكن استخدام الوجه الذي تستخدمه لتحميل الورق المطبوع مسبقاً‬
‫في عملية الطباعة على وجهين )مع وضع الجانب الذي يحمل الشعار متجهًا إلى أسفل( أيضا ًللطباعة على وجه واحد‪ .‬ويمكن الاستفادة من هذا الإعداد‬
‫بشكل خاص إذا كنت تستخدم عملية الطباعة على جانب واحد وجانبين بشكل متكرر‪> .‬تبديل طريقة تغذية الورق< )‪(P. 347‬‬
‫‪142‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحديد حجم ونوع الورق‬
‫‪2527-02K‬‬
‫يجب تحديد إعدادات حجم الورق ونوعه لتتوافق مع الورق الذي يتم تحميله‪ .‬تأكد من تغيير إعدادات الورق عند تحميل ورق يختلف عن الورق الذي تم تحميله‬
‫مسبقاً‪.‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق )‪(P. 144‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 146‬‬
‫تسجيل إعدادات الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 149‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص )‪(P. 152‬‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة )‪(P. 154‬‬
‫التحديد التلقائي لمصدر ورق مناسب لكل وظيفة )‪(P. 155‬‬
‫● إذا لم يتناسب هذا الإعداد مع حجم الورق الذي تم تحميله ونوعه‪ ،‬فقد يحدث انحشار للورق أو خطأ في الطباعة‪.‬‬
‫‪143‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق‬
‫‪2527-02L‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >إعدادات الورق< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد درج الورق المستهدف‪.‬‬
‫● يتم عرض‬
‫)>الدرج ‪ (<2‬فقط عندما تكون الوحدة الاختيارية ‪ cassette feeding module‬مثبتة‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪3‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫اختر حجم الورق‪.‬‬
‫● إذا لم يتم عرض حجم الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فحدد >أحجام أخرى<‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم مخصص )طراز لوحة تعمل باللمس(‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >مخصص<‪.‬‬
‫حدد طول الجانب >‪ <X‬والجانب >‪. <Y‬‬
‫● حدد >‪ <X‬أو >‪ ،<Y‬وأدخل طول كل جانب باستخدام المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫● إذا سجلت حجم الورق الذي تستخدمه بشكل متكرر على الأزرار من >‪ <S1‬إلى >‪ ،<S3‬يمكنك استدعاء هذه الأحجام بلمسة واحدة‪.‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص )‪(P. 152‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪144‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪A5‬‬
‫● في الاتجاه العرضي‪ ،‬حدد >‪ .<A5‬وفي الاتجاه الطولي‪ ،‬حدد >‪.<A5R‬‬
‫الاتجاه العرضي‬
‫الاتجاه الطولي‬
‫حول >حجم حر<‬
‫● إذا كنت معتادا ً على تغيير الورق المراد تحميله‪ ،‬قم بتعيين >حجم حر<؛ فسيؤدي هذا إلى تقليل عدد الخطوات المطلوبة لتغيير الإعداد في كل مـرة‪.‬‬
‫وقد تظهر لك أيضا ًرسالة خطأ عندما يكون الإعداد في برنامج تشغيل الطابعة مختلفاً كثيرا ً عن حجم الورق المحمل‪> .‬الإجراء عند عدم مطابقـة‬
‫حجم الورق الحر< )‪(P. 349‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد نوع الورق‪.‬‬
‫حول >حر<‬
‫● إذا كنت تحتاج غالبًا لتغيير الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فقم بالتعيين إلى >حر<؛ فهذا سيقلل عدد الخطوات المطلوبـة لتغيير الإعـداد في كل مـرة‪ ،‬ومـع‬
‫ذلك‪ ،‬خذ في اعتبارك أن هذا الإعداد يجعل الجهاز يجري الطباعة حتى إذا كان هناك عدم تطابق بين إعـداد نوع الـورق في برنامـج تشــغيل الطابعــة‬
‫ونوع الورق الذي تم تحميله فعليًا في الجهاز‪.‬‬
‫● عندما يكون إعداد نوع الورق في برنامج تشغيل الطابعة هو ]تلقائي[‪ ،‬يعمل الجهاز بنفس الطريقة التي يعمل بها عندما يكون نوع الـورق هو ]‪Plain‬‬
‫‪.[1‬‬
‫روابط‬
‫تحميل الورق في درج الورق )‪(P. 126‬‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة )‪(P. 154‬‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫>الإخطار للتحقق من إعدادات الورق< )‪(P. 411‬‬
‫‪145‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‬
‫‪2527-02R‬‬
‫تظهر الشاشة المبيّنة هنا عند تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتحديد الإعدادات بحيث تطابق حجم ونوع الورق‬
‫المحمّل في الجهاز‪.‬‬
‫إذا لم تظهر الشاشة المبيّنة أعلاه عند تحميل الورق‬
‫● إذا كنت تقوم دائما ً بتحميل نفس الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬يمكنك أن تتخطّى عمليات إعدادات الورق بتسجيل حجم ونوع الورق كإعداد‬
‫افتراضي‪ .‬ولكن عند تسجيل الإعداد الافتراضي‪ ،‬لا تظهر الشاشة المبيّنة أعلاه‪ .‬لعرض الشاشة‪ ،‬اختر >تحديد عند تحميل الورق< ) تسجيل إعدادات‬
‫الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض )‪.( (P. 149‬‬
‫‪1‬‬
‫اختر حجم الورق‪.‬‬
‫● إذا لم يتم عرض حجم الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فحدد >أحجام أخرى<‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم مخصص‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >مخصص<‪.‬‬
‫حدد طول الجانب >‪ <X‬والجانب >‪. <Y‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد >‪ <X‬أو >‪ ،<Y‬وأدخل طول كل جانب باستخدام المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫‪146‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● إذا سجلت حجم الورق الذي تستخدمه بشكل متكرر على الأزرار من >‪ <S1‬إلى >‪ ،<S3‬يمكنك استدعاء هذه الأحجام بلمسة واحدة‪.‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص )‪(P. 152‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● نفذ الخطوات التالية على الترتيب‪<X> :‬‬
‫‪3‬‬
‫>‪<Y‬‬
‫أدخل عرض الورق‬
‫أدخل طول الورق‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪A5‬‬
‫● في الاتجاه العرضي‪ ،‬حدد >‪ .<A5‬وفي الاتجاه الطولي‪ ،‬حدد >‪.<A5R‬‬
‫مثال لـ ‪:LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫الاتجاه العرضي‬
‫الاتجاه الطولي‬
‫حول >حجم حر<‬
‫● إذا كنت معتادا ً على تغيير الورق المراد تحميله‪ ،‬قم بتعيين >حجم حر<؛ فسيؤدي هذا إلى تقليل عدد الخطوات المطلوبة لتغيير الإعداد في كل مـرة‪.‬‬
‫وقد تظهر لك أيضا ًرسالة خطأ عندما يكون الإعداد في برنامج تشغيل الطابعة مختلفاً كثيرا ً عن حجم الورق المحمل‪> .‬الإجراء عند عدم مطابقـة‬
‫حجم الورق الحر< )‪(P. 349‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد نوع الورق‪.‬‬
‫حول >حر<‬
‫● إذا كنت تحتاج غالبًا لتغيير الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فقم بالتعيين إلى >حر<؛ فهذا سيقلل عدد الخطوات المطلوبـة لتغيير الإعـداد في كل مـرة‪ ،‬ومـع‬
‫ذلك‪ ،‬خذ في اعتبارك أن هذا الإعداد يجعل الجهاز يجري الطباعة حتى إذا كان هناك عدم تطابق بين إعـداد نوع الـورق في برنامـج تشــغيل الطابعــة‬
‫ونوع الورق الذي تم تحميله فعليًا في الجهاز‪.‬‬
‫● عندما يكون إعداد نوع الورق في برنامج تشغيل الطابعة هو ]تلقائي[‪ ،‬يعمل الجهاز بنفس الطريقة التي يعمل بها عندما يكون نوع الـورق هو ]‪Plain‬‬
‫‪.[1‬‬
‫روابط‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة )‪(P. 154‬‬
‫‪147‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫‪148‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تسجيل إعدادات الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض‬
‫‪2527-02S‬‬
‫يمكنك تسجيل إعدادات الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض‪ .‬تسجيل الإعدادات الافتراضية يمكن أن يجنّبك الحاجة إلى تحديد الإعدادات كلما قمت‬
‫بتحميل نفس الورق في علبة الورق متعددة الأغراض‪.‬‬
‫● بعد تسجيل إعدادات الورق الافتراضية‪ ،‬لا تظهر شاشة إعداد الورق عند تحميل الورق‪ ،‬ويتم دائما ً استخدام الإعداد نفسه‪ .‬إذا قمت بتحميل ورق‬
‫مختلف من حيث الحجم أو النوع دون تغيير إعدادات الورق فقد لا يطبع الجهاز بطريقة صحيحة‪ .‬لتفادي هذه المشكلة‪ ،‬حدد >تحديد عند تحميل‬
‫الورق< في الخطوة ‪ ،٣‬ثم قم بتحميل الورق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >إعدادات الورق< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد علبة الورق متعددة الأغراض‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪3‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫اختر حجم الورق‪.‬‬
‫● إذا لم يتم عرض حجم الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فحدد >أحجام أخرى<‪.‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >مخصص<‪.‬‬
‫حدد طول الجانب >‪ <X‬والجانب >‪. <Y‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد >‪ <X‬أو >‪ ،<Y‬وأدخل طول كل جانب باستخدام المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫‪149‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● إذا سجلت حجم الورق الذي تستخدمه بشكل متكرر على الأزرار من >‪ <S1‬إلى >‪ ،<S3‬يمكنك استدعاء هذه الأحجام بلمسة واحدة‪.‬‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص )‪(P. 152‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● نفذ الخطوات التالية على الترتيب‪<X> :‬‬
‫‪3‬‬
‫>‪<Y‬‬
‫أدخل عرض الورق‬
‫أدخل طول الورق‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫عند تحميل ورق بحجم ‪A5‬‬
‫● في الاتجاه العرضي‪ ،‬حدد >‪ .<A5‬وفي الاتجاه الطولي‪ ،‬حدد >‪.<A5R‬‬
‫مثال لـ ‪:LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫الاتجاه العرضي‬
‫الاتجاه الطولي‬
‫حول >حجم حر<‬
‫● إذا كنت معتادا ً على تغيير الورق المراد تحميله‪ ،‬قم بتعيين >حجم حر<؛ فسيؤدي هذا إلى تقليل عدد الخطوات المطلوبة لتغيير الإعداد في كل مـرة‪.‬‬
‫وقد تظهر لك أيضا ًرسالة خطأ عندما يكون الإعداد في برنامج تشغيل الطابعة مختلفاً كثيرا ً عن حجم الورق المحمل‪> .‬الإجراء عند عدم مطابقـة‬
‫حجم الورق الحر< )‪(P. 349‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد نوع الورق‪.‬‬
‫حول >حر<‬
‫‪150‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫● إذا كنت تحتاج غالبًا لتغيير الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فقم بالتعيين إلى >حر<؛ فهذا سيقلل عدد الخطوات المطلوبـة لتغيير الإعـداد في كل مـرة‪ ،‬ومـع‬
‫ذلك‪ ،‬خذ في اعتبارك أن هذا الإعداد يجعل الجهاز يجري الطباعة حتى إذا كان هناك عدم تطابق بين إعـداد نوع الـورق في برنامـج تشــغيل الطابعــة‬
‫ونوع الورق الذي تم تحميله فعليًا في الجهاز‪.‬‬
‫● عندما يكون إعداد نوع الورق في برنامج تشغيل الطابعة هو ]تلقائي[‪ ،‬يعمل الجهاز بنفس الطريقة التي يعمل بها عندما يكون نوع الـورق هو ]‪Plain‬‬
‫‪.[1‬‬
‫روابط‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة )‪(P. 154‬‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫‪151‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تسجيل حجم ورق مخصص‬
‫‪2527-02U‬‬
‫يمكنك تسجيل ما يصل إلى ثلاثة من أحجام الورق المخصصة التي تستخدمها بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >إعدادات الورق< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >تسجيل الورقة المخصصة<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد رقم التسجيل‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● في طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‪ ،‬إذا قمت بتحديد الرقم المسجل‪ ،‬تابع إلى تحديد >تحرير<‪.‬‬
‫حذف الإعداد‬
‫● حدد >حذف<‬
‫‪4‬‬
‫>نعم<‪.‬‬
‫حدد طول الجانب >‪ <X‬والجانب >‪. <Y‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫● حدد >‪ <X‬أو >‪ ،<Y‬وأدخل طول كل جانب باستخدام المفاتيح الرقمية‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫● نفذ الخطوات التالية على الترتيب‪<X> :‬‬
‫>‪<Y‬‬
‫أدخل عرض الورق‬
‫‪5‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫في طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‪ ،‬تابع إلى تحديد نوع الورق‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫أدخل طول الورق‬
‫العمليات الأساسية‬
‫حول >حر<‬
‫● إذا كنت تحتاج غالبًا لتغيير الورق الذي يتم تحميله‪ ،‬فقم بالتعيين إلى >حر<؛ فهذا سيقلل عدد الخطوات المطلوبـة لتغيير الإعـداد في كل مـرة‪ ،‬ومـع‬
‫ذلك‪ ،‬خذ في اعتبارك أن هذا الإعداد يجعل الجهاز يجري الطباعة حتى إذا كان هناك عدم تطابق بين إعـداد نوع الـورق في برنامـج تشــغيل الطابعــة‬
‫ونوع الورق الذي تم تحميله فعليًا في الجهاز‪.‬‬
‫● عندما يكون إعداد نوع الورق في برنامج تشغيل الطابعة هو ]تلقائي[‪ ،‬يعمل الجهاز بنفس الطريقة التي يعمل بها عندما يكون نوع الـورق هو ]‪Plain‬‬
‫‪.[1‬‬
‫الضبط على الحجم المخصص المسجل‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫يمكن استدعاء أحجام الورق التي تم تسجيلها في الإجراء أعلاه عند تحديد >مخصص< في شاشة تحديد حجم الورق الخاصة بدرج الورق أو علبة‬
‫الورق متعددة الأغراض‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫تظهر أحجام الورق التي تم تسجيلها في الإجراء أعلاه في شاشة تحديد حجم الورق الخاصة بدرج الورق أو علبة الورق متعددة الأغراض‪.‬‬
‫مثال لعلبة الورق متعددة الأغراض‪:‬‬
‫روابط‬
‫تحميل الورق في درج الورق )‪(P. 126‬‬
‫تحميل الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 133‬‬
‫‪153‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تحديد أحجام الورق المعروضة‬
‫‪2527-02W‬‬
‫يمكنك التأكيد على عرض أحجام الورق متكررة الاستعمال فقط على الشاشة لاختيار إعداد حجم الورق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >إعدادات الورق< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >تحديد أحجام الورق المستخدمة بشكل متكرر<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد مصدر الورق الذي تريد تقييد أحجام الورق التي سيتم عرضها له‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اَلْغ ِاختيار مربعات الحوار لأحجام الورق التي لا تريد عرضها‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● تأكد من اختيار مربعات الحوار لأحجام الورق متكررة الاستعمال فقط‪.‬‬
‫● يمكن عرض أحجام الورق غير المختارة من خلال تحديد >أحجام أخرى< في شاشة تحديد إعداد حجم الورق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫روابط‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في درج الورق )‪(P. 144‬‬
‫تحديد حجم ونوع الورق في علبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 146‬‬
‫تسجيل إعدادات الورق الافتراضية لعلبة الورق متعددة الأغراض )‪(P. 149‬‬
‫‪154‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫التحديد التلقائي لمصدر ورق مناسب لكل وظيفة‬
‫‪2527-02X‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل خاصية التحديد التلقائي لمصدر الورق‪ .‬إذا كانت هذه الخاصية مضبوطة على >تشغيل<‪ ،‬يقوم الجهاز تلقائيًا بتحديد مصدر ورق محمل بورق‬
‫بالحجم المناسب لكل مهمة طباعة‪ .‬وعند نفاد الورق في مصدر الورق المحدد‪ ،‬تساعد هذه الخاصية على الاستمرار في الطباعة عن طريق التحول من مصدر الورق‬
‫الذي نفد منه الورق إلى مصدر آخر محمل بورق بنفس الحجم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >إعدادات الوظائف<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >التحديد التلقائي لمصدر الورق< ‪> /‬تشغيل‪/‬إيقاف التحديد التلقائي للدرج<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد الوظيفة المستهدفة‪.‬‬
‫>عام<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>إعدادات تغذية الورق<‪.‬‬
‫● عندما تكون الوظيفة الستهدفة طباعة تقرير‪/‬قائمة أو طباعة وسيط ذاكرة‪ ،‬حدد >أخرى<‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫لكل مصدر ورق ترغب في أن تطبق عليه خاصية التحديد التلقائي لمصدر الورق‪ ،‬حدد >تشغيل<‪.‬‬
‫● يتم عرض >الدرج ‪ <2‬فقط عندما يكون الجهاز مزودا ً بالوحدة ‪) cassette feeding module‬خيار(‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫لكل مصدر ورق مستهدف‪ ،‬حدد >تشغيل<‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫حدد مصدر الورق المستهدف‬
‫>تشغيل<‪.‬‬
‫● حدد دائما ً >تشغيل< على الأقل للدرج >الدرج ‪ <1‬أو >الدرج ‪ .<2‬إذا قمت بتحديد >إيقاف< لكليهما‪ ،‬فلن يمكنك عندئذ ٍإنهاء إجراء الإعداد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الضبط المخصص للشاشة‬
‫‪2527-02Y‬‬
‫لتسهيل استخدام الشاشة الرئيسية‪ ،‬يمكنك تخصيصها‪.‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك إعادة ترتيب العناصر المعروضة وتخصيص الشاشة لجعلها أسهل في تحديد الوظائف‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية )‪(P. 157‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية‬
‫‪2527-030‬‬
‫يمكنك تغيير ترتيب عرض العناصر لتسهيل الوصول إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬وتخصيص الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫تغيير ترتيب الأزرار )طراز لوحة تعمل باللمس( )‪(P. 157‬‬
‫تغيير ترتيب عرض العناصر )طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود( )‪(P. 158‬‬
‫تغيير ترتيب الأزرار )طراز لوحة تعمل باللمس(‬
‫لتسهيل استعمال الأزرار‪ ،‬يمكنك إعادة ترتيب الأزرار مثلما تريد‪ .‬ويمكنك أيضا ًإدراج )مسافة( فارغة بدلا ًمن زر لتسهيل عرض الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >إعدادات الشاشة الرئيسية< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >تعيين ترتيب العرض<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر الزر المراد نقله‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫● يتم تظليل الزر المحدد‪ .‬انقر على الزر المحدد مرة أخرى لإلغاء تحديده‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >نقل لليسار< أو >نقل لليمين<‪.‬‬
‫● يتحرك الزر بعدد المرات التي قمت فيها بالنقر‪.‬‬
‫● تؤدي لمسة طويلة على >نقل لليسار< أو >نقل لليمين< إلى تحريك الزر المحدد بشكل ٍمتواصل‪.‬‬
‫إدراج فراغ‬
‫● عند تحديد >إدراج فارغ<‪ ،‬يتم إدراج فراغ إلى يسار الزر المحدد‪.‬‬
‫● في حالة تحديد الزر الموجود في النهاية‪ ،‬يتم إدراج فراغ حتى إذا كان >نقل لليمين< محددا ً‪.‬‬
‫حذف فراغ‬
‫● حدد الفراغ المراد حذفه‪ ،‬وحدد >حذف فارغ<‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تغيير ترتيب عرض العناصر )طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود(‬
‫لتسهيل استخدام الأزرار‪ ،‬يمكنك أن تغير بحرية ترتيب عرض العناصر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >ترتيب العرض )الرئيسية(< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪2‬‬
‫استخدم‬
‫‪/‬‬
‫لتحديد العنصر المراد تحريكه‪ ،‬واضغط على‬
‫‪3‬‬
‫استخدم‬
‫‪/‬‬
‫للتحريك إلى الموضع المستهدف‪ ،‬واضغط على‬
‫‪4‬‬
‫عند إعادة ترتيب الأزرار بالطريقة التي تريدها‪ ،‬اضغط على‬
‫روابط‬
‫العملية الأساسية )‪(P. 114‬‬
‫‪158‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫تغيير الإعدادات الافتراضية للوظائف‬
‫‪2527-031‬‬
‫الإعدادات الافتراضية هي الإعدادات التي تظهر كلما قمت بتحويل الجهاز إلى وضع تشغيل الطاقة ‪ .ON‬إذا قمت بتغيير هذه الإعدادات بما يطابق العمليات التي‬
‫تقوم بتنفيذها بشكل متكرر‪ ،‬يمكنك الاستغناء عن الحاجة لضبط الإعدادات ذاتها كلما قمت بإجراء ما‪.‬‬
‫◼ طباعة وسائط الذاكرة‬
‫للاطلاع على معلومات حول عناصر الإعدادات القابلة للتغيير‪ ،‬راجع‬
‫>القائمة<‬
‫المخزنة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات الوصول إلى الملفات المخزنة< )‪. (P. 396‬‬
‫>إعدادات الوظائف< >الوصول إلى الملفات< >إعدادات وسائط الذاكرة< >إعدادات الوصول إلى الملفات‬
‫>تغيير الإعدادات الافتراضية )طباعة وسائط ذاكرة(< حدد الإعداد عير القيمة الافتراضية للعنصر المحدد‬
‫● إذا قمت بتحديد >تهيئة< في كل شاشة إعداد‪ ،‬يمكنك استعادة الإعدادات الافتراضية‪.‬‬
‫روابط‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫‪159‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫إعداد الأصوات‬
‫‪2527-032‬‬
‫يُصدر الجهاز أصواتًا في حالات متنوعة‪ ،‬على سبيل المثال عند انحشار ورق أو عند حدوث خطأ‪ .‬ويمكنك ضبط مستوى صوت كل صوت من هذه الأصوات بشكل‬
‫مستقل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫عرض الشاشة >إعدادات مستوى الصوت<‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫اضغط‬
‫)‬
‫(‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫حدد >القائمة<‬
‫‪2‬‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات مستوى الصوت<‪.‬‬
‫حدِّد إعداداً‪.‬‬
‫الإعداد‬
‫الوصف‬
‫>نغمة الإدخال<‬
‫صوت تأكيد يصدر في كل مرة يتم فيها الضغط على مفتاح في‬
‫لوحة التشغيل أو زر في الشاشة‬
‫>نغمة إدخال غير صالح<‬
‫صوت يصدر عند تشغيل مفتاح غير صالح‪ ،‬مثلما يحدث عندما‬
‫تقوم بإدخال رقم خارج نطاق الإعداد الصالح‬
‫>إعادة تخزين نغمة التزويد<‬
‫صوت يصدر عندما تصبح عبوة الحبر شبه فارغة‬
‫>نغمة التحذير<‬
‫صوت يصدر عند حدوث انحشار للورق أو أي خطأ آخر‬
‫>نغمة انتهاء المهمة<‬
‫صوت يصدر عند الانتهاء من إحدى المهام مثل الطباعة‬
‫>تنبيه موفر الطاقة<‬
‫صوت يصدر عند دخول الجهاز أو خروجه من وضع السكون‬
‫‪160‬‬
‫الإجراء‬
‫حدد >تشغيل< )إصدار نغمة( أو >إيقاف< )عدم‬
‫إصدار نغمة(‪.‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫إدخال وضع السكون‬
‫‪2527-033‬‬
‫تعمل وظيفة وضع السكون على تقليل حجم الطاقة المستهلكة بواسطة الجهاز من خلال تعطيل تدفق الطاقة إلى لوحة التشغيل‪ .‬إذا لم يتم تنفيذ أي مهام على الجهاز‬
‫في لوحة التشغيل‪.‬‬
‫لفترة من الوقت‪ ،‬مثل وقت راحة الغداء‪ ،‬فيمكن توفير الطاقة بسهولة من خلال الضغط على‬
‫عند الدخول في وضع السكون‬
‫● عندما يدخل الجهاز وضع السكون‪ ،‬يضيء‬
‫باللون الأصفر‪.‬‬
‫الحالات التي لا يدخل فيها الجهاز في وضع السكون‬
‫● عندما يكون الجهاز قيد التشغيل‬
‫● عندما يكون مؤشر البيانات مضاء ًأو يصدر وميضا ً‬
‫● أثناء معالجة الجهاز لإحدى المهام مثل الضبط أو المسح‬
‫● عند حدوث انحشار للورق‬
‫● عندما تكون شاشة القائمة قيد العرض‬
‫● عندما يتم عرض رسالة خطأ على الشاشة )هناك بعض الاستثناءات‪ .‬يدخل الجهاز في بعض الأحيان في وضع السكون عندما تظهر رسالة خطأ(‪.‬‬
‫● عند عرض شاشة ‪ /SSID‬مفتاح الشبكة الخاصة بالاتصال المباشر‬
‫● عند استيراد‪/‬تصدير الإعدادات‬
‫تغيير قيمة وقت السكون التلقائي‬
‫وقت السكون التلقائي هو وظيفة تضع الجهاز تلقائيًا في وضع السكون إذا ظل دون عمل لمدة معينة‪ .‬ونوصي باستخدام إعدادات المصنع الافتراضية )‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة< )‪ ( (P. 299‬للحد من استخدام الطاقة‪ .‬وإذا كنت تريد تغيير المدة الزمنية التي تمر قبل دخول الجهاز في وضع السكون‬
‫التلقائي‪ ،‬فاتبع الإجراء الموضح أدناه‪.‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫الجهاز تلقائيًا إلى وضع السكون‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫تغيير إعداد وضع السكون إلى وقت محدد‬
‫>وقت السكون التلقائي<‬
‫اضبط مقدار الزمن الذي ينقضي قبل تحوّل‬
‫يمكنك ضبط إعداد بحيث يدخل الجهاز إلى وضع السكون في الوقت المحدد‪ .‬ويمكنك أيضا ًتكوين إعداد بحيث يتحرر الجهاز من وضع السكون في الوقت‬
‫المحدد‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪161‬‬
‫العمليات الأساسية‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫وضع السكون<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫حدد >المؤقت اليومي للسكون التلقائي< أو >إعدادات وقت الخروج من‬
‫حدد >تشغيل< في >تعيين هذه الوظيفة<‪ ،‬وأدخل الوقت‬
‫>تطبيق<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫وضع السكون<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫أدخل الوقت‬
‫حدد >المؤقت اليومي للسكون التلقائي< أو >إعدادات وقت الخروج من‬
‫الخروج من وضع السكون‬
‫يمكنك الضغط على‬
‫أو أي مفتاح آخر في لوحة التشغيل للخروج من وضع السكون‪.‬‬
‫● بالنسبة لـطراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬يمكنك أيضا ًالنقر على الشاشة للخروج من وضع السكون‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫الطباعة‬
‫الطباعة‬
‫الطباعة ‪164 ......................................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر ‪165 ..............................................................................................................................................‬‬
‫إلغاء عمليات الطباعة ‪167 .............................................................................................................................................‬‬
‫التحقق من حالة الطابعة والسجل ‪170 ...............................................................................................................................‬‬
‫وسائل الطباعة المختلفة ‪172 ...............................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة الآمنة( ‪173 ..............................................................................................................‬‬
‫الطباعة من خلال الطباعة المضمونة ‪174 .....................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة( ‪177 ....................................................................................................‬‬
‫استلام فاكسات الإنترنت لطباعتها ‪191 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪163‬‬
‫الطباعة‬
‫الطباعة‬
‫‪2527-034‬‬
‫هناك العديد من الطرق لاستخدام الجهاز كطابعة‪ .‬يمكنك طباعة المستندات الموجودة على كمبيوترك باستخدام برنامج تشغيل الطابعة أو طباعة ملفات صور من‬
‫جهاز ذاكرة ‪ .USB‬تمتع بالاستفادة الكاملة من وظائف الطباعة لتناسب احتياجاتك‪.‬‬
‫◼ الطباعة من جهاز كمبيوتر‬
‫يمكنك أن تطبع مستندا ً أنشأته على كمبيوترك باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر )‪(P. 165‬‬
‫◼ وظائف مفيدة عند الطباعة‬
‫يمكنك تعيين ‪ PIN‬لبيانات الطباعة من أجل تعزيز الأمان أو طباعة الملفات المخزنة في جهاز ذاكرة ‪ USB‬بشكل مباشر‪.‬‬
‫وسائل الطباعة المختلفة )‪(P. 172‬‬
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬
‫● ربط الأجهزة المحمولة مثل الأجهزة الذكية أو الكمبيوتر اللوحي بهذا الجهاز يتيح لك طباعة الصور وصفحات الويب بسرعة وسهولة‪ .‬كما يدعم الجهاز‬
‫الطباعة في السحاب من ‪.™Google‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة )‪(P. 195‬‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫‪164‬‬
‫الطباعة‬
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر‬
‫‪2527-035‬‬
‫يمكنك طباعة مستند تم إعداده باستخدام أحد التطبيقات على جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬وتوجد إعدادات مفيدة في برنامج تشغيل الطابعة‪،‬‬
‫مثل التكبير‪/‬التصغير والطباعة على الوجهين‪ ،‬والتي تمكنك من طباعة المستندات بطرق مختلفة‪ .‬وقبل أن تتمكن من استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬ستحتاج إلى استكمال‬
‫بعض الإجراءات‪ ،‬مثل تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على جهاز الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الأدلة الخاصة ببرامج التشغيل ذات الصلة على موقف الويب‬
‫الخاص بالأدلة الإلكترونية‪.‬‬
‫حول تعليمات برنامج تشغيل الطابعة )‪(P. 165‬‬
‫لاستعمال العناصر الاختيارية )‪(P. 165‬‬
‫عمليات الطباعة الأساسية )‪(P. 165‬‬
‫حول تعليمات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫يؤدي النقر فوق ]تعليمات[ على شاشة برنامج تشغيل الطابعة إلى عرض شاشة التعليمات‪ .‬في هذه الشاشة‪ ،‬يمكنك الاطلاع على الأوصاف التفصيلية التي لا تتوفر‬
‫في دليل المستخدم‪.‬‬
‫لاستعمال العناصر الاختيارية‬
‫إذا كانت ‪ cassette feeding module‬الاختيارية مركّبة على الجهاز‪ ،‬قم بتنفيذ العملية التالية على برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫● لتنفيذ الإجراء التالي‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام حساب المسؤول‪.‬‬
‫افتح مجلد الطابعة ) عرض مجلد الطابعة )‪ ( (P. 538‬انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة برنامج تشغيل الطابعة لهذا الجهاز‬
‫]خصائص الطابعة[ أو ]خصائص[ علامة التبويب ]إعدادات الجهاز[ حدد مربع اختيار ]درج سعة ‪ 550‬ورقة[ ]موافق[‬
‫عمليات الطباعة الأساسية‬
‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مستند على جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫إعدادات الورق على الجهاز‬
‫● يلزم في العادة تحديد حجم ونوع الورق المحمّل في كل مصدر من مصادر الورق قبل متابعة الطباعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح مستندا ً في أحد التطبيقات ثم اعرض مربع حوار الطباعة‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫الطباعة‬
‫‪2‬‬
‫حدد برنامج تشغيل الطابعة الخاص بهذا الجهاز‪ ،‬وانقر فوق ]تفضيلات[ أو ]خصائص[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الضرورة‪ ،‬ثم انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫● بدل علامة التبويب حسب الإعدادات‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]طباعة[ أو ]موافق[‪.‬‬
‫⬅ تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫● إذا أردت إلغاء الطباعة‪ ،‬راجع‬
‫إلغاء عمليات الطباعة )‪. (P. 167‬‬
‫روابط‬
‫التحقق من حالة الطابعة والسجل )‪(P. 170‬‬
‫عند الطباعة من تطبيقات متجر ‪(P. 544) Windows Store‬‬
‫‪166‬‬
‫الطباعة‬
‫إلغاء عمليات الطباعة‬
‫‪2527-036‬‬
‫يمكنك إلغاء الطباعة من جهاز الكمبيوتر أو على لوحة تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫من جهاز كمبيوتر )‪(P. 167‬‬
‫من لوحة التشغيل )‪(P. 168‬‬
‫من جهاز كمبيوتر‬
‫يمكنك إلغاء الطباعة من رمز الطابعة المعروض في أدوات النظام على سطح المكتب‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫انقر نقراً مزدوجا ً على رمز الطابعة‪.‬‬
‫في حالة عدم عرض رمز الطابعة‬
‫● افتح مجلد الطابعة ) عرض مجلد الطابعة )‪ ،( (P. 538‬انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة لهذا الجهاز‪ ،‬وانقر فوق ]راجع مـا‬
‫تتم طباعته[ )أو انقر نقرا ً مزدوجا ً فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة الخاص بهذا الجهاز(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد المستند الذي ترغب في إلغائه ثم انقر فوق ]مستند[ ]إلغاء[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]نعم[‪.‬‬
‫⬅ يتم إلغاء طباعة المستند المحدد‪.‬‬
‫● فقد تخرج عدة صفحات بعد إلغاء الطباعة‪.‬‬
‫الإلغاء من واجهة المستخدم عن بُعد‬
‫● يمكنك إلغاء الطباعة من صفحة ]‪) [Job Status‬حالة المهمة( في واجهة المستخدم البعيدة عن بُعد‪:‬‬
‫)‪(P. 275‬‬
‫‪167‬‬
‫التحقق من الحالة الحالية لمستندات الطباعة‬
‫الطباعة‬
‫الإلغاء من أحد التطبيقات‬
‫● في بعض التطبيقات‪ ،‬تظهر شاشة مثل الشاشة المعروضة أدناه‪ .‬ويمكنك إلغاء الطباعة من خلال النقر فوق ]إلغاء[‪.‬‬
‫من لوحة التشغيل‬
‫قم بإلغاء الطباعة باستخدام‬
‫◼ اضغط على‬
‫أو >مراقب الحالة< )‬
‫(‪.‬‬
‫للإلغاء‬
‫إذا كانت الشاشة تعرض قائمة بالمستندات عند الضغط على‬
‫حدد المستند الذي ترغب في إلغائه‪ ،‬ثم حدد >إلغاء<‬
‫>نعم<‪.‬‬
‫◼ تفقد حالة مهمة الطباعة قبل الإلغاء‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>مراقب الحالة<‬
‫>مهمة طباعة<‬
‫حدد المستند في علامة التبويب >حالة مهمة الطباعة<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>مهمة طباعة<‬
‫>حالة المهمة<‬
‫حدد المستند‬
‫‪168‬‬
‫>إلغاء<‬
‫>نعم<‬
‫>إلغاء<‬
‫>نعم<‬
‫الطباعة‬
‫● فقد تخرج عدة صفحات بعد إلغاء الطباعة‪.‬‬
‫روابط‬
‫عمليات الطباعة الأساسية )‪(P. 165‬‬
‫التحقق من حالة الطابعة والسجل )‪(P. 170‬‬
‫‪169‬‬
‫الطباعة‬
‫التحقق من حالة الطابعة والسجل‬
‫‪2527-037‬‬
‫يمكنك التحقق من حالات الطباعة الراهنة والسجلات الخاصة بالمستندات المطبوعة‪.‬‬
‫● عندما يتم ضبط >عرض سجل المهمة< على >إيقاف<‪ ،‬فإنه لا يمكنك التحقق من سجلات الطباعة‪.‬‬
‫>عرض سجل المهمة< )‪(P. 410‬‬
‫هذا مفيد في الحالات التالية‬
‫● عند تعذر طباعة المستندات لفترة طويلة‪ ،‬وقد ترغب في مطالعة قائمة انتظار المستندات المراد طباعتها‪.‬‬
‫● عند تعذر العثور على المطبوعات التي تعتقد أنه تمت طباعتها‪ ،‬وقد تحتاج إلى التحقق مما إذا كان قد حدث خطأ ما من عدمه‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط على >مراقب الحالة< )‬
‫‪2‬‬
‫حدد >مهمة طباعة<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تحقق من حالات الطباعة والسجلات‪.‬‬
‫(‪.‬‬
‫للتحقق من حالات الطباعة‬
‫‪1‬‬
‫>حالة مهمة الطباعة< علامة التبويب‪>/‬حالة المهمة<‬
‫حدد المستند الذي ترغب التحقق من حالته‪.‬‬
‫⬅ يعرض معلومات تفصيلية عن المستند‪.‬‬
‫للتحقق من السجلات‬
‫‪1‬‬
‫>سجل مهام الطباعة< علامة التبويب‪>/‬سجل المهمة<‬
‫حدد المستند الذي ترغب التحقق من سجله‪.‬‬
‫● يتم عرض >‪ <OK‬عند طباعة مستند بنجاح‪ ،‬ويتم عرض >خطأ< عند فشل نسخ مستند لأنه تم إلغاؤه أو حدث خطأ ما‪.‬‬
‫⬅ يعرض معلومات تفصيلية عن المستند‪.‬‬
‫● اسم المستند أو المستخدم المعروض قد لا يناظر المستند أو اسم المستخدم الفعلي‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫الطباعة‬
‫عند ظهور عدد من ثلاثة أرقام في حالة >خطأ<‬
‫● هذا الرقم يمثل رمزا ً لخطأ‪.‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رمز خطأ )‪(P. 487‬‬
‫روابط‬
‫عمليات الطباعة الأساسية )‪(P. 165‬‬
‫إلغاء عمليات الطباعة )‪(P. 167‬‬
‫‪171‬‬
‫الطباعة‬
‫وسائل الطباعة المختلفة‬
‫‪2527-038‬‬
‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مستند عن طريق إضافة ‪ PIN‬وكيفية طباعة ملف مخزن على جهاز ذاكرة ‪ USB‬بدون استخدام برنامج تشغيل الطابعة وكيفية‬
‫استلام فاكسات الإنترنت وطباعتها‪.‬‬
‫طباعة مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة‬
‫الآمنة( )‪(P. 173‬‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من‬
‫وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫‪172‬‬
‫استلام فاكسات الإنترنت لطباعتها )‪(P. 191‬‬
‫الطباعة‬
‫طباعة مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة الآمنة(‬
‫‪2527-039‬‬
‫عن طريق إعداد رمز ‪ PIN‬لمستند ما عند الطباعة من كمبيوتر‪ ،‬يتم إبقاء المستند في ذاكرة الجهاز‪ ،‬ولا تتم طباعته إلا بعد إدخال رمز ‪ PIN‬الصحيح على لوحة‬
‫تشغيل الجهاز‪ .‬هذه الوظيفة تسمّى "الطباعة الآمنة"‪ ،‬والمستند المحمي برمز ‪ PIN‬يسمّى "مستندا ً محميًا"‪ .‬استخدام الطباعة الآمنة يحفظ مطبوعات المستندات‬
‫السرّية من البقاء دون رقابة‪.‬‬
‫الطباعة من خلال الطباعة المضمونة )‪(P. 174‬‬
‫‪173‬‬
‫الطباعة‬
‫الطباعة من خلال الطباعة المضمونة‬
‫‪2527-03A‬‬
‫يبيّن هذا القسم كيفية طباعة مستند من تطبيق كمستند مضمون‪ .‬يبيّن الجزء الأول من هذا القسم كيفية إرسال مستند مضمون إلى الجهاز‪ ،‬ويبيّن الجزء الثاني من‬
‫هذا القسم كيفية طباعة المستند المضمون على الجهاز‪.‬‬
‫إرسال مستند مضمون من كمبيوتر إلى الجهاز )‪(P. 174‬‬
‫طباعة المستندات المضمونة )‪(P. 175‬‬
‫تغيير الفترة الزمنية لصلاحية المستندات المضمونة )‪(P. 175‬‬
‫إرسال مستند مضمون من كمبيوتر إلى الجهاز‬
‫‪1‬‬
‫افتح مستندا ً في أحد التطبيقات ثم اعرض مربع حوار الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد برنامج تشغيل الطابعة الخاص بهذا الجهاز‪ ،‬وانقر فوق ]تفضيلات[ أو ]خصائص[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد ]طباعة آمنة[ في ]أسلوب الإخراج[‪.‬‬
‫⬅ تظهر الشاشة المنبثقة ]معلومات[‪ .‬تحقق من الرسالة‪ ،‬وانقر فوق ]نعم[ أو ]لا[‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الضرورة‪ ،‬ثم انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫● بدل علامة التبويب حسب الإعدادات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر على ]طباعة[ أو ]موافق[‪.‬‬
‫⬅ بعد إرسال المستند المضمون إلى الجهاز‪ ،‬يظل محفوظا ً في ذاكرة الجهاز بانتظار طباعته‪.‬‬
‫‪174‬‬
‫الطباعة‬
‫طباعة المستندات المضمونة‬
‫يطبع المستندات المضمونة المرسلة إلى الجهاز‪ .‬بعد انقضاء الفترة الزمنية للصلاحية )‬
‫حذف المستند المضمون من ذاكرة الجهاز ولا تعود طباعته ممكنه‪.‬‬
‫تغيير الفترة الزمنية لصلاحية المستندات المضمونة )‪ ،( (P. 175‬يتم‬
‫● إذا ظلت المستندات المضمونة دون طباعة فإنها تشغل حيّزا ً في الذاكرة وقد تمنع الجهاز من طباعة المستندات العادية )غير المضمونة(‪ .‬تأكد من طباعة‬
‫مستنداتك المضمونة بمجرد أن تتمكن من ذلك‪.‬‬
‫● يمكنك التحقق من مقدار الذاكرة المستخدمة للمستندات المضمونة‪.‬‬
‫>مراقب الحالة< )‬
‫(‬
‫>معلومات الجهاز< ‪> /‬حالة الجهاز<‬
‫‪1‬‬
‫حدد >الطباعة الآمنة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اختر المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫>استخدام ذاكرة الطباعة الآمنة<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● في طراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬حدد مربع الاختيار الخاص بالملف المضمون المراد طباعته‪ ،‬وحدد >بدء<‪ .‬يمكنك تحديد مستندات متعددة لها نفس رمز‬
‫‪.PIN‬‬
‫في حالة عرض شاشة لتحديد مستخدم‬
‫● إذا كانت هناك مستندات مضمونة من مستخدمين اثنين أو أكثر مخزنة في الذاكرة‪ ،‬يتم عرض شاشة لتحديد المسـتخدم قبل شاشـة تحديـد الملــف‪.‬‬
‫حدد اسم المستخدم الخاص بك‪.‬‬
‫حذف مستند مضمون‬
‫● في طراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬يمكنك حذف مسـتندات متعـددة بشكل جمـاعي‪ .‬حدد مربع الاختيـار الخـاص بـالملف المضــمون المـراد حـذفه‪ ،‬وحــدد‬
‫>حذف<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أدخل ‪ ،PIN‬ثم اضغط على >تطبيق< )‬
‫(‪.‬‬
‫● في طراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬عند تحديد مستندات متعددة لها رموز ‪ PIN‬مختلفة في الخطوة ‪ ،٢‬تظهر رسالة‪ ،‬حدد >إغلاق<‪ ،‬وحدد المستندات‬
‫المضمونة مرة أخرى في الخطوة ‪.٢‬‬
‫⬅ تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫● إذا أردت إلغاء الطباعة‪ ،‬حدد >إلغاء<‬
‫>نعم<‪.‬‬
‫تغيير الفترة الزمنية لصلاحية المستندات المضمونة‬
‫يمكنك تغيير الفترة الزمنية للصلاحية من وقت إرسال بيانات المستند المضمون إلى الجهاز حتى وقت حذفها في غضون فترة زمنية محددة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >إعدادات الوظائف<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪175‬‬
‫الطباعة‬
‫‪3‬‬
‫حدد >الطباعة الآمنة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫حدد >وقت حذف الطباعة الآمنة<‪.‬‬
‫عندما يتعذر تحديد >وقت حذف الطباعة الآمنة<‬
‫● اضبط >استخدام الطباعة الآمنة< على >تشغيل<‪.‬‬
‫تعطيل خاصية الطباعة الآمنة‬
‫● اضبط >استخدام الطباعة الآمنة< على >إيقاف<‪ ،‬ثم أعد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدّد الفترة الزمنية التي يحتفظ فيها الجهاز بالمستندات المضمونة‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫● يتم حذف المستند المضمون من ذاكرة الجهاز ما لم تتم طباعته قبل انقضاء الوقت المحدد هنا‪.‬‬
‫● في طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.٧‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اَعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم شغِّل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫روابط‬
‫التحقق من حالة الطابعة والسجل )‪(P. 170‬‬
‫تقييد الطباعة من جهاز كمبيوتر )‪(P. 266‬‬
‫‪176‬‬
‫الطباعة‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة(‬
‫‪2527-03C‬‬
‫يمكنك طباعة الملفات بشكل مباشر عن طريق توصيل جهاز ذاكرة ‪ USB‬بالجهاز‪ .‬باستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك الطباعة بدون استخدام كمبيوتر‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات حول أجهزة ذاكرة ‪ USB‬المتاحة وكيفية إدراج‪/‬إزالة جهاز ذاكرة ‪ ،USB‬راجع إدخال جهاز ذاكرة ‪. (P. 90) USB‬‬
‫طباعة ملف من جهاز ذاكرة ‪ USB‬في طراز لوحة تعمل باللمس )‪(P. 177‬‬
‫طباعة ملف من جهاز ذاكرة ‪ USB‬في طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود )‪(P. 184‬‬
‫طباعة ملف من جهاز ذاكرة ‪ USB‬في طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪1‬‬
‫حدد >طباعة وسائط الذاكرة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫فحدد مربع الاختيار الخاص بالملف المطلوب طباعته‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● يمكنك اختيار ملفات متعددة‪.‬‬
‫● لإلغاء التحديد‪ ،‬حدد الملف الذي اخترته )‬
‫( مرة أخرى‪.‬‬
‫● يؤدي تحديد أي مجلد إلى عرض محتوياته‪ .‬للعودة إلى المجلد الأعلى منه مستوى‪ ،‬حدد‬
‫● المجلدات والملفات في مستوى أدنى من الدليل الخامس لا يتم عرضها‪.‬‬
‫● عندما تنتقل إلى مجلد آخر‪ ،‬يتم إلغاء اختيارات الملفات السابقة‪.‬‬
‫لاختيار جميع الملفات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >تحديد الكل<‪.‬‬
‫● لإلغاء جميع التحديدات‪ ،‬حدد >مسح التحديد<‪.‬‬
‫في حالة اختلاط أنواع الملفات‪ ،‬حدد >ملفات ‪ <JPEG/TIFF‬أو >ملفات ‪.<PDF‬‬
‫لتغيير طريقة عرض الملفات‬
‫يمكنك تحديد طريقة عرض الملفات من "معاينة"‪"/‬تفاصيل‪".‬‬
‫المعاينة‬
‫التفاصيل‬
‫‪177‬‬
‫‪.‬‬
‫الطباعة‬
‫● لا يمكنك عرض محتويات ملف ‪.PDF‬‬
‫● يمكنك تحديد طريقة عرض الملفات المستخدمة لعرض الشاشة >طباعة وسائط الذاكرة<‪.‬‬
‫>الإعدادات الافتراضية للعرض< )‪(P. 403‬‬
‫لتغيير ترتيب فرز الملفات‬
‫يمكنك تغيير ترتيب فرز الملفات في جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫● يمكنك تحديد إعداد فرز مثل >الاسم )تصاعدي(< أو >تاريخ‪/‬وقت )تصاعدي(< كإعداد افتراضي لترتيب فرز الملفات‪.‬‬
‫الافتراضية< )‪(P. 404‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫>إعـدادات ترتيـب الملـف‬
‫حدد >ترتيب الملفات<‪.‬‬
‫حدد معايير فرز الملفات‪.‬‬
‫● عندما تختار >تاريخ‪/‬وقت )تصاعدي(< أو >تاريخ‪/‬وقت )تنازلي(<‪ ،‬يتم فرز الملفات بناء ًعلى تواريخ وتوقيتات تعديل الملفات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الحاجة‪.‬‬
‫● يمكنك تحديد >إعادة تعيين< لاستعادة كافة إعدادات الطباعة الافتراضية‪.‬‬
‫>ورق<‬
‫حدّد مصدر الورق الذي يحتوي على الورق الذي تريد استخدامه للطباعة‪.‬‬
‫يستخدم الورق المحمل في علبة الورق متعددة الأغراض لطباعة الملفات‪.‬‬
‫‪178‬‬
‫الطباعة‬
‫يستخدم الورق المحمل في درج الورق )الدرج ‪ (1‬الخاص بالجهاز لطباعة الملفات‪.‬‬
‫يستخدم الورق المحمل في ‪ cassette feeding module‬الاختيارية )الدرج ‪ (2‬لصنع النسخ‪.‬‬
‫● عند تحديد إعدادات طباعة أخرى‪ ،‬حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫>السطوع<‬
‫يمكنك ضبط سطوع المطبوعات‪.‬‬
‫● عند تحديد إعدادات طباعة أخرى‪ ،‬حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫>عدد النسخ<‬
‫أدخل عدد النُسَخ‪.‬‬
‫● عند تحديد إعدادات طباعة أخرى‪ ،‬حدد >إغلاق<‪.‬‬
‫>الطباعة على وجهين<‬
‫يمكنك تحديد الطباعة على وجه واحد أو الطباعة على الوجهين‪.‬‬
‫يطبع على وجه واحد من الورق‪.‬‬
‫يطبع على كلا وجهي الورق بحيث يتم فتح الصفحات المطبوعة أفقيًا عندما تكون ملزّمة )مدّبسة(‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫الطباعة‬
‫يطبع على كلا وجهي الورق بحيث يتم فتح الصفحات المطبوعة عموديًا عندما تكون ملزّمة )مدّبسة(‪.‬‬
‫● قد لا يكون العنصر >الطباعة على وجهين< متاحا ً مع بعض أحجام أو أنواع الورق‪.‬‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫● >‪ N‬على ‪ <1‬غير متاح لطباعة ملفات ‪.TIFF‬‬
‫يمكنك تحديد النمط "‪ N‬على ‪ "1‬لطباعة صفحات متعددة من بيانات الصور على وجه واحد من ورقة‪.‬‬
‫لا يطبق ‪ N‬على ‪.1‬‬
‫يطبع صفحتين من بيانات الصور على وجه واحد من ورقة‪.‬‬
‫يطبع أربع صفحات من بيانات الصور على وجه واحد من ورقة‪.‬‬
‫)ملفات ‪ PDF‬فقط(‬
‫يطبع ثمان صفحات من بيانات الصور على وجه واحد من ورقة‪.‬‬
‫● بالنسبة لملف بتنسيق ‪ ،PDF‬يمكنك طباعة ‪ ٩‬أو ‪ ١٦‬صفحة من بيانات الصور على وجه واحد من الورقة باستخدام >‪ N‬على ‪ <1‬أسفل >تعيين تفاصيل‬
‫‪.<PDF‬‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<TIFF/JPEG‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الطباعة لصور ‪ JPEG‬و ‪.TIFF‬‬
‫>الطباعة على وجهين<‬
‫‪180‬‬
‫الطباعة‬
‫يمكنك عمل مطبوعات على الوجهين‪ .‬اختر موضع التدبيس‪.‬‬
‫>‪ N‬على ‪) <1‬ملفات ‪ JPEG‬فقط(‬
‫يطبع البيانات لصفحات متعددة من بيانات الصور على نفس وجه الورقة الواحدة‪ .‬يمكنك تحديد عدد الصفحات المراد طباعتها على وجه واحد من الورقة‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬لطباعة أربع صفحات على وجه واحد من ورقة‪ ،‬حدد >‪ 4‬على ‪.<1‬‬
‫>نوع المستند الأصلي<‬
‫يمكنك اختيار نوع الأصل تبعا ً للصورة التي ستتم طباعتها‪.‬‬
‫>أولوية الصورة<‬
‫يعطي الأولوية لطباعة صور الصور الفوتوغرافية بسلاسة‪.‬‬
‫>أولوية النص<‬
‫يعطي الأولوية لطباعة النص بوضوح‪.‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو للحصول‬
‫على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫يطبع الصور ذات التدرجات اللونية الدقيقة‪ ،‬مثل صور الكاميرات الرقمية‪ ،‬بمظهر نهائي متجانس‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫يطبع الصور التي تحتوي على نصوص صغيرة أو خطوط رفيعة بمظهر نهائي واضح‪.‬‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<PDF‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الطباعة لملفات ‪.PDF‬‬
‫>الطباعة على وجهين<‬
‫يمكنك عمل مطبوعات على الوجهين‪ .‬اختر موضع التدبيس‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫الطباعة‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫يطبع البيانات لصفحات متعددة من بيانات الصور على نفس وجه الورقة الواحدة‪ .‬يمكنك تحديد عدد الصفحات المراد طباعتها على وجه واحد من الورقة‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬لطباعة أربع صفحات على وجه واحد من ورقة‪ ،‬حدد >‪ 4‬على ‪.<1‬‬
‫>نطاق الطباعة<‬
‫حدد الصفحات التي تريد طباعتها‪.‬‬
‫>كل الصفحات<‬
‫يطبع كل الصفحات‪.‬‬
‫>الصفحات المحددة<‬
‫حدد نطاق الصفحات التي تريد طباعتها‪ .‬أدخل القيمة المطلوبة في كل من >صفحة البدء< و >نهاية الصفحة<‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫● عندما يكون نطاق الصفحات المحدد غير مطابق لأي من صفحات ملف ‪ ،PDF‬لا تتم عملية الطباعة‪.‬‬
‫>تكبير‪/‬تصغير لملاءمة حجم الورق<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تكبير أو تصغير المستند الأصلي طبقاً لنطاق الطباعة في الصفحة‪ .‬لاحظ أن تكبير‪/‬تصغير الحجم لن يؤثر على نسبة العرض إلى‬
‫الارتفاع للمستند الأصلي‪.‬‬
‫>تكبير مساحة الطباعة<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تمديد نطاق الطباعة إلى حجم الورق‪.‬‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد لا يتم طباعة جزء من بيانات الطباعة في مناطق الحواف أو قد تخرج الورقة ملطخة جزئيًا اعتمادا ً على‬
‫المستند‪.‬‬
‫>طباعة التعليقات<‬
‫هذا الإعداد يحدّد ما إذا كنت تريد طباعة ملاحظات في ملف ‪.PDF‬‬
‫>إيقاف<‬
‫لا يطبع أي ملاحظات‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫يطبع فقط تلك الملاحظات المحدد طباعتها في ملف ‪.PDF‬‬
‫>كلمة السر لفتح المستند<‬
‫‪182‬‬
‫الطباعة‬
‫يمكنك طباعة ملفات ‪ PDF‬محمية بكلمة مرور عن طريق إدخال كلمة المرور المطلوبة لفتحها‪ .‬أدخل كلمة المرور‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫>إعدادات أخرى<‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لإعادة إنتاج الألوان النصفية )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الأفتح والأكثر قتامة( للحصول على أفضل‬
‫جودة للصورة‪ .‬ويمكنك إجراء هذا الإعداد لكل نوع من أنواع الصور المضمنة في مستند واحد‪ .‬راجع >الألوان النصفية< )‪ (P. 387‬للاطلاع على‬
‫شرح الإعداد‪.‬‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫يمكنك طباعة نص أسود معلومات لونه "‪ ",%١٠٠=C=M=Y" ",%٠=R=G=B‬أو "‪ ",%١٠٠=K / %٠=C=M=Y‬فقط باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود(‪ .‬راجع‬
‫>نص أسود نقي< )‪ (P. 382‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود<‬
‫حدد طريقة الطباعة المستخدمة عندما يتراكب النص الأسود مع خلفية ملونة أو شكل ملون‪ .‬راجع‬
‫للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود< )‪(P. 383‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪<RGB‬‬
‫حدد ملف تعريف المصدر لمطابقة الألوان لطباعة البيانات ‪ RGB‬تبعا ً للشاشة التي تقوم باستخدامها‪ .‬راجع‬
‫للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪(P. 383) <RGB‬‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪<CMYK‬‬
‫يسمح لك هذا الإعداد بتحديد هدف محاكاة لطباعة بيانات ‪) CMYK‬أخضر أزرق‪ ،‬أحمر أرجواني‪ ،‬أصفر‪ ،‬أسود(‪ .‬يقوم الجهاز بتحويل البيانات ‪CMYK‬‬
‫إلى نموذج لون ‪ CMYK‬مرتبط بالأجهزة تبعا ً لهذه المحاكاة‪ .‬راجع >ملف تعريف محاكاة ‪ (P. 384) <CMYK‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تحويل البيانات الرمادية إلى بيانات ‪) CMYK‬سماوية وأرجوانية وصفراء وسوداء( باستخدام ملف تعريف التدرج الرمادي‬
‫الخاص بالجهاز‪ .‬راجع >استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي< )‪ (P. 385‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>ملف تعريف المخرجات<‬
‫حدد ملف التعريف المناسب لبيانات الطباعة‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في مستند واحد‪ .‬راجع‬
‫للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر المراد منحه الأولوية عند ضبط الألوان في >ملف تعريف مصدر ‪ .<RGB‬راجع‬
‫>ملف تعريف المخرجات< )‪(P. 385‬‬
‫>طرق التطابق< )‪ (P. 386‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في الطباعة الفوقية لبيانات ‪ ،CMYK‬باستخدام الطباعة الفوقية المحددة‪ ،‬باعتبارها مخرج مركب‪ .‬راجع‬
‫المركبة< )‪ (P. 388‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<‬
‫حدد طريقة طباعة البيانات الألوان باللونين الأبيض والأسود‪ .‬انظر‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الكثافة<‬
‫اضبط كثافة مسحوق الحبر المراد استخدامها للطباعة‪ .‬راجع‬
‫>الطباعة الفوقية‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي< )‪ (P. 388‬للاطلاع على وصف الإعداد‪.‬‬
‫>الكثافة< )‪ (P. 351‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>توفير مسحوق الحبر<‬
‫يؤدي تحديد >تشغيل< إلى إجراء الطباعة في وضع توفير الحبر‪ .‬حدد >تشغيل< عند رغبتك في التحقق من التخطيط أو خصائص المظهر الأخرى‬
‫قبل المتابعة إلى تنفيذ الطباعة النهائية لمهمة كبيرة‪ .‬راجع >توفير مسحوق الحبر< )‪ (P. 352‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لإعادة إنتاج تدرج الألوان‪ .‬يعطي >مرتفع ‪ <2‬تدرج لوني أكثر دقة من >مرتفع ‪ .<1‬راجع‬
‫)‪ (P. 352‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫عندما تكون الخطوط الرفيعة أو النصوص الصغيرة باهتة‪ ،‬زد الكثافة للحصول على طباعة أقل بهتانًا‪ .‬راجع‬
‫)‪ (P. 353‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الدقة<‬
‫حدد الدقة لمعالجة بيانات الطباعة‪ .‬راجع‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫>الدقة< )‪ (P. 353‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>وضع التنعيم الخاص<‬
‫حدد الوضع لطباعة البيانات بمظهر نهائي متجانس‪ .‬إذا كانت جودة المطبوعات غير مقبولة في الوضع >الوضع ‪) <1‬الافتراضي(‪ ،‬جرب وضعا ً آخر‪.‬‬
‫راجع >وضع التنعيم الخاص< )‪ (P. 353‬للاطلاع على شرح الإعداد‬
‫>تصحيح مقدار مسحوق الحبر<‬
‫عندما يتجاوز حجم مسحوق الحبر للنصوص أو الخطوط القيمة الحدية للجهاز‪ ،‬قم بعملية تصحيح حتى لا يتجاوز حجم مسحوق الحبر القيمة‬
‫الحدية‪ .‬راجع >تصحيح مقدار مسحوق الحبر< )‪ (P. 354‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫‪183‬‬
‫الطباعة‬
‫>التحكم في الخط<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لإعادة إنتاج الخطوط‪ .‬راجع‬
‫>التحكم في الخط< )‪ (P. 354‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>ضبط العرض<‬
‫اضبط إعدادا ً لطباعة النصوص أو الخطوط الدقيقة بخط أسود عريض‪ .‬راجع‬
‫>ضبط العرض< )‪ (P. 355‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫اضبط إعداد التجانس لطباعة الخطوط الكفافية للرسوم البيانية )على سبيل المثال‪ ،‬الرسومات التوضيحية التي تُنشأ باستخدام التطبيقات( أو النص‬
‫للحصول على مظهر نهائي متجانس‪ .‬يستخدم >المستوى ‪ <2‬مؤثر تجانس أقوى من >المستوى ‪ .<1‬يمكنك استخدام الإعداد بشكل منفصل‬
‫للنصوص والرسوم البيانية‪ .‬انظر >التجانس المتقدم< )‪ (P. 355‬للاطلاع على وصف الإعداد‪.‬‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫اضبط إعداد تدرج الألوان لطباعة تدرج الألوان )كثافة اللون( للرسوم البيانية )على سبيل المثال‪ ،‬الرسومات التوضيحية التي تُنشأ باستخدام‬
‫التطبيقات( أو صور ‪ bit map‬للحصول على مظهر نهائي متجانس‪ .‬يستخدم >المستوى ‪ <2‬مؤثر تجانس أقوى من >المستوى ‪ .<1‬يمكنك‬
‫استخدام الإعداد بشكل منفصل للرسوم البيانية والصور‪ .‬انظر >تجانس تدرج الألوان< )‪ (P. 356‬للاطلاع على وصف الإعداد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫⬅ يؤدي تحديد >‪ <B&W‬إلى بدء طباعة أبيض وأسود‪ .‬يؤدي تحديد >ألوان< إلى بدء طباعة ألوان‪.‬‬
‫● إذا أردت إلغاء الطباعة‪ ،‬حدد >إلغاء<‬
‫● إذا أردت أن تطبع دائما ً بنفس الإعدادات‪:‬‬
‫>نعم<‪.‬‬
‫طباعة وسائط الذاكرة )‪(P. 159‬‬
‫طباعة ملف من جهاز ذاكرة ‪ USB‬في طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪1‬‬
‫حدد >طباعة وسائط الذاكرة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >تحديد ملف وطباعة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>طباعة الفهرس<‬
‫● يمكنك طباعة صور مصغّرة لملفات ‪ JPEG‬المخزّنة في جهاز التخزين ‪ .USB‬لطباعة الصور على شكل صور مصـغّرة‪ ،‬قم باختيـار >طباعـة الفهـرس<‬
‫على الشاشة‪ ،‬وانتقل إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫>ترتيب الملفات<‬
‫● يمكنك تغيير ترتيب فرز الملفات عند تحديد ملف لطباعته‪.‬‬
‫● للمزيد من المعلومات حول كيفية عرض الملفات بناء ًعلى نفس المعايير كل مرة‪ ،‬راجع‬
‫‪3‬‬
‫حدد الملف المراد طباعته‪ ،‬واضغط على‬
‫‪.‬‬
‫● يمكنك اختيار ملفات متعددة‪.‬‬
‫‪184‬‬
‫>إعدادات ترتيب الملف الافتراضية< )‪. (P. 404‬‬
‫الطباعة‬
‫● لإلغاء التحديد‪ ،‬حدد الملف الذي اخترته )‬
‫‪.‬‬
‫( مرة أخرى‪ ،‬واضغط على‬
‫● يؤدي تحديد أي مجلد إلى عرض محتوياته‪ .‬للعودة إلى المجلد الأعلى منه مستوى‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫● المجلدات والملفات الأدنى من الدليل الثالث لا يتم عرضها‪.‬‬
‫● عندما تنتقل إلى مجلد آخر‪ ،‬يتم إلغاء اختيارات الملفات السابقة‪.‬‬
‫لاختيار جميع الملفات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >تحديد الكل<‪.‬‬
‫● لإلغاء جميع التحديدات‪ ،‬حدد >مسح الكل<‪.‬‬
‫في حالة اختلاط أنواع الملفات‪ ،‬حدد >‪ <TIFF/JPEG‬أو >‪.<PDF‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >تطبيق<‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الحاجة‪.‬‬
‫● حدد العنصر الذي تريد ضبطه‪.‬‬
‫>عدد النسخ<‬
‫‪.‬‬
‫حدد عدد النسخ‪ .‬أدخل كمية باستخدام المفاتيح الرقمية‪ ،‬واضغط على‬
‫>وضع اللون<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في طباعة البيانات بالأبيض والأسود أم الألوان‪.‬‬
‫>ورق<‬
‫حدّد مصدر الورق الذي يحتوي على الورق الذي تريد استخدامه للطباعة‪.‬‬
‫يستخدم الورق المحمل في علبة الورق متعددة الأغراض لطباعة الملفات‪.‬‬
‫يستخدم الورق المحمل في درج الورق )الدرج ‪ (1‬الخاص بالجهاز لطباعة الملفات‪.‬‬
‫‪185‬‬
‫الطباعة‬
‫يستخدم الورق المحمل في ‪ cassette feeding module‬الاختيارية )الدرج ‪ (2‬لصنع النسخ‪.‬‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫● >‪ N‬على ‪ <1‬غير متاح لطباعة ملفات ‪.TIFF‬‬
‫يطبع البيانات لصفحات متعددة من بيانات الصور على نفس وجه الورقة الواحدة‪ .‬يمكنك تحديد عدد الصفحات المراد طباعتها على وجه واحد من الورقة‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬لطباعة أربع صفحات على وجه واحد من ورقة‪ ،‬حدد >‪ 4‬على ‪.<1‬‬
‫>على وجهين<‬
‫يمكنك عمل مطبوعات على الوجهين‪ .‬اختر موضع التدبيس‪.‬‬
‫>نوع الكتاب<‬
‫يطبع على كلا وجهي الورق بحيث يتم فتح الصفحات المطبوعة أفقيًا عندما تكون ملزّمة )مدّبسة(‪.‬‬
‫>نوع التقويم<‬
‫يطبع على كلا وجهي الورق بحيث يتم فتح الصفحات المطبوعة عموديًا عندما تكون ملزّمة )مدّبسة(‪.‬‬
‫● قد لا يكون العنصر >على وجهين< متاحا ً مع بعض أحجام أو أنواع الورق‪.‬‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<TIFF/JPEG‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الطباعة لصور ‪ JPEG‬و ‪.TIFF‬‬
‫>نوع المستند الأصلي<‬
‫يمكنك اختيار نوع الأصل تبعا ً للصورة التي ستتم طباعتها‪.‬‬
‫‪186‬‬
‫الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫الطباعة‬
‫>أولوية الصورة<‬
‫يعطي الأولوية لطباعة صور الصور الفوتوغرافية بسلاسة‪.‬‬
‫>أولوية النص<‬
‫يعطي الأولوية لطباعة النص بوضوح‪.‬‬
‫>السطوع<‬
‫يمكنك ضبط سطوع المطبوعات‪ .‬اضبط السطوع‪ ،‬واضغط على‬
‫‪.‬‬
‫● يمكنك ضبط >السطوع< لملفات ‪ TIFF‬فقط عندما تكون مضغوطة بتنسيق ‪.JPEG‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو للحصول‬
‫على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫يطبع الصور ذات التدرجات اللونية الدقيقة‪ ،‬مثل صور الكاميرات الرقمية‪ ،‬بمظهر نهائي متجانس‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫يطبع الصور التي تحتوي على نصوص صغيرة أو خطوط رفيعة بمظهر نهائي واضح‪.‬‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<PDF‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الطباعة لملفات ‪.PDF‬‬
‫>السطوع<‬
‫يمكنك ضبط سطوع المطبوعات‪ .‬اضبط السطوع‪ ،‬واضغط على‬
‫‪.‬‬
‫>نطاق الطباعة<‬
‫حدد الصفحات التي تريد طباعتها‪.‬‬
‫>كل الصفحات<‬
‫يطبع كل الصفحات‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫الطباعة‬
‫>الصفحات المحددة<‬
‫حدد نطاق الصفحات التي تريد طباعتها‪ .‬أدخل القيمة المطلوبة في كل من >الصفحة الأولى< و >الصفحة الأخيرة< باستخدام المفاتيح الرقمية‪ ،‬وحدد‬
‫>تطبيق<‪.‬‬
‫● عندما يكون نطاق الصفحات المحدد غير مطابق لأي من صفحات ملف ‪ ،PDF‬لا تتم عملية الطباعة‪.‬‬
‫>تكبير‪/‬تصغير لملاءمة حجم الورق<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تكبير أو تصغير المستند الأصلي طبقاً لنطاق الطباعة في الصفحة‪ .‬لاحظ أن تكبير‪/‬تصغير الحجم لن يؤثر على نسبة العرض إلى‬
‫الارتفاع للمستند الأصلي‪.‬‬
‫>تكبير مساحة الطباعة<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تمديد نطاق الطباعة إلى حجم الورق‪.‬‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد لا يتم طباعة جزء من بيانات الطباعة في مناطق الحواف أو قد تخرج الورقة ملطخة جزئيًا اعتمادا ً على‬
‫المستند‪.‬‬
‫>طباعة التعليقات<‬
‫هذا الإعداد يحدّد ما إذا كنت تريد طباعة ملاحظات في ملف ‪.PDF‬‬
‫>إيقاف<‬
‫لا يطبع أي ملاحظات‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫يطبع فقط تلك الملاحظات المحدد طباعتها في ملف ‪.PDF‬‬
‫>كلمة السر لفتح المستند<‬
‫يمكنك طباعة ملفات ‪ PDF‬محمية بكلمة مرور عن طريق إدخال كلمة المرور المطلوبة لفتحها‪ .‬أدخل كلمة المرور‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫>أخرى<‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لإعادة إنتاج الألوان النصفية )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الأفتح والأكثر قتامة( للحصول على أفضل‬
‫جودة للصورة‪ .‬ويمكنك إجراء هذا الإعداد لكل نوع من أنواع الصور المضمنة في مستند واحد‪ .‬راجع >الألوان النصفية< )‪ (P. 387‬للاطلاع على‬
‫شرح الإعداد‪.‬‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫يمكنك طباعة نص أسود معلومات لونه "‪ ",%١٠٠=C=M=Y" ",%٠=R=G=B‬أو "‪ ",%١٠٠=K / %٠=C=M=Y‬فقط باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود(‪ .‬راجع‬
‫>نص أسود نقي< )‪ (P. 382‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود<‬
‫حدد طريقة الطباعة المستخدمة عندما يتراكب النص الأسود مع خلفية ملونة أو شكل ملون‪ .‬راجع‬
‫للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود< )‪(P. 383‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪<RGB‬‬
‫حدد ملف تعريف المصدر لمطابقة الألوان لطباعة البيانات ‪ RGB‬تبعا ً للشاشة التي تقوم باستخدامها‪ .‬راجع‬
‫للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪(P. 383) <RGB‬‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪<CMYK‬‬
‫يسمح لك هذا الإعداد بتحديد هدف محاكاة لطباعة بيانات ‪) CMYK‬أخضر أزرق‪ ،‬أحمر أرجواني‪ ،‬أصفر‪ ،‬أسود(‪ .‬يقوم الجهاز بتحويل البيانات ‪CMYK‬‬
‫إلى نموذج لون ‪ CMYK‬مرتبط بالأجهزة تبعا ً لهذه المحاكاة‪ .‬راجع >ملف تعريف محاكاة ‪ (P. 384) <CMYK‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫‪188‬‬
‫الطباعة‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تحويل البيانات الرمادية إلى بيانات ‪) CMYK‬سماوية وأرجوانية وصفراء وسوداء( باستخدام ملف تعريف التدرج الرمادي‬
‫الخاص بالجهاز‪ .‬راجع >استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي< )‪ (P. 385‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>ملف تعريف المخرجات<‬
‫حدد ملف التعريف المناسب لبيانات الطباعة‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في مستند واحد‪ .‬راجع‬
‫للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر المراد منحه الأولوية عند ضبط الألوان في >ملف تعريف مصدر ‪ .<RGB‬راجع‬
‫>ملف تعريف المخرجات< )‪(P. 385‬‬
‫>طرق التطابق< )‪ (P. 386‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في الطباعة الفوقية لبيانات ‪ ،CMYK‬باستخدام الطباعة الفوقية المحددة‪ ،‬باعتبارها مخرج مركب‪ .‬راجع‬
‫المركبة< )‪ (P. 388‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<‬
‫حدد طريقة طباعة البيانات الألوان باللونين الأبيض والأسود‪ .‬انظر‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الكثافة<‬
‫اضبط كثافة مسحوق الحبر المراد استخدامها للطباعة‪ .‬راجع‬
‫>الطباعة الفوقية‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي< )‪ (P. 388‬للاطلاع على وصف الإعداد‪.‬‬
‫>الكثافة< )‪ (P. 351‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>تصحيح مقدار مسحوق الحبر<‬
‫عندما يتجاوز حجم مسحوق الحبر للنصوص أو الخطوط القيمة الحدية للجهاز‪ ،‬قم بعملية تصحيح حتى لا يتجاوز حجم مسحوق الحبر القيمة‬
‫الحدية‪ .‬راجع >تصحيح مقدار مسحوق الحبر< )‪ (P. 354‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>توفير مسحوق الحبر<‬
‫يؤدي تحديد >تشغيل< إلى إجراء الطباعة في وضع توفير الحبر‪ .‬حدد >تشغيل< عند رغبتك في التحقق من التخطيط أو خصائص المظهر الأخرى‬
‫قبل المتابعة إلى تنفيذ الطباعة النهائية لمهمة كبيرة‪ .‬راجع >توفير مسحوق الحبر< )‪ (P. 352‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لإعادة إنتاج تدرج الألوان‪ .‬يعطي >مرتفع ‪ <2‬تدرج لوني أكثر دقة من >مرتفع ‪ .<1‬راجع‬
‫)‪ (P. 352‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫عندما تكون الخطوط الرفيعة أو النصوص الصغيرة باهتة‪ ،‬زد الكثافة للحصول على طباعة أقل بهتانًا‪ .‬راجع‬
‫)‪ (P. 353‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>الدقة<‬
‫حدد الدقة لمعالجة بيانات الطباعة‪ .‬راجع‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫>الدقة< )‪ (P. 353‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>وضع التنعيم الخاص<‬
‫حدد الوضع لطباعة البيانات بمظهر نهائي متجانس‪ .‬إذا كانت جودة المطبوعات غير مقبولة في الوضع >الوضع ‪) <1‬الافتراضي(‪ ،‬جرب وضعا ً آخر‪.‬‬
‫راجع >وضع التنعيم الخاص< )‪ (P. 353‬للاطلاع على شرح الإعداد‬
‫>التحكم في الخط<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لإعادة إنتاج الخطوط‪ .‬راجع‬
‫>التحكم في الخط< )‪ (P. 354‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>ضبط العرض<‬
‫اضبط إعدادا ً لطباعة النصوص أو الخطوط الدقيقة بخط أسود عريض‪ .‬راجع‬
‫>ضبط العرض< )‪ (P. 355‬للاطلاع على شرح الإعداد‪.‬‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫اضبط إعداد التجانس لطباعة الخطوط الكفافية للرسوم البيانية )على سبيل المثال‪ ،‬الرسومات التوضيحية التي تُنشأ باستخدام التطبيقات( أو النص‬
‫للحصول على مظهر نهائي متجانس‪ .‬يستخدم >المستوى ‪ <2‬مؤثر تجانس أقوى من >المستوى ‪ .<1‬يمكنك استخدام الإعداد بشكل منفصل‬
‫للنصوص والرسوم البيانية‪ .‬انظر >التجانس المتقدم< )‪ (P. 355‬للاطلاع على وصف الإعداد‪.‬‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫اضبط إعداد تدرج الألوان لطباعة تدرج الألوان )كثافة اللون( للرسوم البيانية )على سبيل المثال‪ ،‬الرسومات التوضيحية التي تُنشأ باستخدام‬
‫التطبيقات( أو صور ‪ bit map‬للحصول على مظهر نهائي متجانس‪ .‬يستخدم >المستوى ‪ <2‬مؤثر تجانس أقوى من >المستوى ‪ .<1‬يمكنك‬
‫استخدام الإعداد بشكل منفصل للرسوم البيانية والصور‪ .‬انظر >تجانس تدرج الألوان< )‪ (P. 356‬للاطلاع على وصف الإعداد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد >بدء الطباعة<‪.‬‬
‫⬅ تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫● إذا أردت إلغاء الطباعة‪ ،‬حدد >إلغاء<‬
‫>نعم<‪.‬‬
‫‪189‬‬
‫الطباعة‬
‫● إذا أردت أن تطبع دائما ً بنفس الإعدادات‪:‬‬
‫طباعة وسائط الذاكرة )‪(P. 159‬‬
‫روابط‬
‫>الوصول إلى الملفات< )‪(P. 396‬‬
‫‪190‬‬
‫الطباعة‬
‫استلام فاكسات الإنترنت لطباعتها‬
‫‪2527-03E‬‬
‫فاكسات الإنترنت )‪ (I-Fax‬هي وظيفة لإرفاق ملف برسالة بريد إلكتروني كملف صور ‪ TIFF‬وإرساله‪ .‬ويستطيع هذا الجهاز استلام فاكسات الإنترنت وطباعتها‪.‬‬
‫ويمكن استلام فاكسات الإنترنت تلقائيًا على الفترات الزمنية المحددة‪ ،‬إضافة إلى استلامها يدويًا‪.‬‬
‫تكوين إعدادات استلام فاكسات الإنترنت )‪(P. 191‬‬
‫استلام فاكسات الإنترنت يدويًّا )‪(P. 193‬‬
‫تكوين إعدادات استلام فاكسات الإنترنت‬
‫اضبط إعداد استلام فاكسات الإنترنت من الكمبيوتر‪ ،‬وإعدادات الطباعة من لوحة التشغيل الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫من جهاز كمبيوتر‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫)‪(P. 272‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫فاختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫فاكس الإنترنت(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدّد الإعدادات المطلوبة‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [E-Mail/I-Fax Settings‬إعدادات البريد الإلكتروني‪/‬‬
‫‪191‬‬
‫الطباعة‬
‫]‪) [POP Server‬خادم ‪(POP‬‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لاسم خادم ‪ POP3‬أو اسم الخادم أو عنوان ‪ IP‬لاستلام فاكسات الإنترنت‪.‬‬
‫]‪) [User Name‬اسم المستخدم(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية كاسم المستخدم لحساب البريد الإلكتروني المحدد‪.‬‬
‫]‪) [Set/Change Password‬تعيين‪/‬تغيير كلمة المرور(‬
‫لتعيين أو تغيير كلمة المرور‪ ،‬قم بتحديد مربع الاختيار وأدخل حروفا ً أبجدية ورقمية في ]‪) [Password‬كلمة المرور(‪.‬‬
‫]‪[POP RX‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لاستلام فاكسات الإنترنت‪.‬‬
‫]‪) [POP Interval‬الفاصل الزمني لـ ‪(POP‬‬
‫يضبط هذا الفترة الزمنية الفاصلة )بالدقائق( المستعملة للتوصيل بخادم ‪ POP3‬تلقائيًا‪ .‬إذا كان هناك أية مستندات فاكس إنترنت على الخادم‪ ،‬يتم‬
‫استلامها وطباعتها تلقائيًا‪.‬‬
‫لتعطيل الاستقبال التلقائي‬
‫● اضبط ]‪) [POP Interval‬الفاصل الزمني لـ ‪ (POP‬على ]‪ .[0‬عند ضبط ]‪ ،[0‬تستقبل فاكسـات الإنـترنت يدويًا‪.‬‬
‫يدويًّا )‪(P. 193‬‬
‫اسـتلام فاكسـات الإنــترنت‬
‫]‪) [Use APOP Authentication‬استخدام مصادقة ‪(APOP‬‬
‫قم باختيار مربع الاختيار لاستخدام ‪ APOP‬لتشفير كلمة المرور أثناء عملية المصادقة‪.‬‬
‫]‪) [Use TLS for POP‬استخدام ‪ TLS‬لـ ‪(POP‬‬
‫حدد مربع الاختيار هذا لتشفير الاتصال مع خادم ‪ POP3‬باستخدام ‪ .TLS‬حدد مربع الاختيار ]‪) [Verify Certificate‬التحقق من الشهادة( أو ]‪Add‬‬
‫‪) [CN to Verification Items‬إضافة ‪ CN‬إلى عناصر التحقق( حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اَعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم شَغِّل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫من لوحة التشغيل‬
‫‪8‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الحاجة‪.‬‬
‫تحديد الإعداد للطباعة على الوجهين‬
‫>الطباعة على الوجهين< )‪(P. 394‬‬
‫‪192‬‬
‫الطباعة‬
‫تحديد حجم الورق‬
‫>حجم طباعة الاستلام< )‪(P. 395‬‬
‫● قد تحتاج لتغيير إعداد منفذ ‪ ) POP3‬تغيير أرقام المنفذ )‪ ( (P. 240‬وذلك تبعا ً للشبكة التي تستخدمها‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بمزوّد خدمة‬
‫الإنترنت الذي تتعامل معه أو بمسؤول الشبكة‪.‬‬
‫استلام فاكسات الإنترنت يدويًّا‬
‫في حالة تكوين إعداد استلام فاكسات الإنترنت بشكل كامل من خادم ‪ ،POP3‬يمكنك استلام فاكسات الإنترنت يدويًا وطباعتها‪ .‬وعندما تريد الاتصال‬
‫بالخادم قبل استلام فاكسات الإنترنت تلقائيًا‪ ،‬أو عندما يكون الجهاز مضبوطا ً بحيث لا يستلم فاكسات الإنترنت تلقائيًا‪ ،‬استخدم الطريقة الموضحة أدناه‬
‫لاستلام فاكسات الإنترنت يدويًا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط على >مراقب الحالة< )‬
‫‪2‬‬
‫حدد >مهمة الاستلام<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تحقق من استلام ‪.<I-Fax‬‬
‫(‪.‬‬
‫⬅ قم بالتوصيل بخادم ‪ .POP3‬إذا كان هناك مستند على الخادم‪ ،‬تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫● طباعة مستند مستلم على كلا جانبي الورقة‪:‬‬
‫>الطباعة على الوجهين< )‪(P. 394‬‬
‫● الاستمرار في الطباعة حتى عندما يكون مستوى الحبر منخفضا‪ً:‬‬
‫>متابعة الطباعة مع انخفاض الخرطوشة< )‪(P. 394‬‬
‫‪193‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة ‪195 ...........................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة ‪196 ...........................................................................................................................................‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )اتصال ‪197 ..................................................................................................... (LAN‬‬
‫التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال( ‪199 .........................................................................................................................‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات ‪204 ................................................................................................................................‬‬
‫استعمال خاصية ‪205 .......................................................................................................................................... AirPrint‬‬
‫الطباعة بواسطة ‪210 ...................................................................................................................................... AirPrint‬‬
‫إذا تعذّر استعمال ‪213 ..................................................................................................................................... AirPrint‬‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪214 .............................................................................................................. Google‬‬
‫إدارة الجهاز عن طريق التحكم عن بُعد ‪216 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪194‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫‪2527-03F‬‬
‫يتيح لك ربط الجهاز بالأجهزة المحمولة مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية استخدام تطبيق مناسب لإجراء الطباعة أو العمليات الأخرى بسهولة‪ .‬كما يمكنك‬
‫تشغيل الجهاز من الأجهزة المحمولة عبر التحكم عن بُعد للتحقق من حالة الطباعة وتغيير إعدادات الجهاز‪.‬‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة )‪(P. 196‬‬
‫التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال( )‪(P. 199‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات )‪(P. 204‬‬
‫استعمال خاصية ‪(P. 205) AirPrint‬‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫إدارة الجهاز عن طريق التحكم عن بُعد )‪(P. 216‬‬
‫● قد لا يعمل الجهاز بشكل ذلك‪ ،‬ويتوقف ذلك على جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪195‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫التوصيل بالأجهزة المحمولة‬
‫‪2527-03H‬‬
‫توجد طريقتان لتوصيل جهاز محمول بالجهاز‪ :‬التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية‪ ،‬والاتصال لاسلكيًا وبشكل مباشر بالجهاز‪ .‬حدد طريقة التوصيل طبقاً لبيئة‬
‫الاتصال ونوع الجهاز المحمول الذي تستخدمه‪ .‬قم بإجراء الاتصال بالأجهزة المحمولة من >‪ ) <Mobile Portal‬الشاشة الرئيسية )‪.( (P. 107‬‬
‫◼ التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية‬
‫مثلما هو الحال عند توصيل جهاز كمبيوتر مع الجهاز‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز المحمول مع الجهاز عبر موجه شبكة محلية لاسلكية‪.‬‬
‫لاسلكية )اتصال ‪(P. 197) (LAN‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية‬
‫◼ التوصيل المباشر‬
‫قم بتوصيل جهاز محمول لاسلكيًا بالجهاز بشكل مباشر دون استخدام شبكة محلية لاسلكية‪ .‬من الممكن أن تقوم بالتوصيل المباشر بالجهاز لاسلكيًا حتى في خارج‬
‫بيئة الشبكة المحلية اللاسلكية‪ .‬التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال( )‪(P. 199‬‬
‫‪196‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )اتصال ‪(LAN‬‬
‫‪2527-03J‬‬
‫في حالة وجود موجه شبكة محلية لاسكلية متصل بالشبكة المتصل بها الجهاز‪ ،‬يمكن إقامة اتصال مع أي جهاز محمول عبر موجه الشبكة المحلية اللاسلكية بنفس‬
‫طريقة الاتصال بأجهزة الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل جهاز محمول بموجه الشبكة المحلية اللاسلكية الخاص بك‪ ،‬انظر أدلة التعليمات الخاصة‬
‫بأجهزة الشبكة أو اتصل بالشركة المصنعة‪ .‬وصل الجهاز بالموجه عبر الشبكة المحلية السلكية أو اللاسلكية‪ .‬إعداد بيئة الشبكة )‪(P. 23‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )طراز لوحة تعمل باللمس( )‪(P. 197‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود( )‪(P. 198‬‬
‫● لتنفيذ الإجراء الموضح أدناه‪ ،‬استخدم العنوان ‪.IPv4‬‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫● حدد >اتصال ‪ <LAN‬وتابع مع الإجراء‪ ،‬إذا ظهرت الشاشة اتصال مباشر بعد تحديد >‪ <Mobile Portal‬في الإجراء الموضح أدناه‪.‬‬
‫● للاطلاع على معلومات حول أنظمة التشغيل المتوافقة مع ‪ ،Canon PRINT Business‬وإجراء الإعدادات التفصيلية‪ ،‬وإجراء التشغيل‪ ،‬الرجاء‬
‫مراجعة تعليمات التطبيق أو موقع ويب ‪ Canon‬على الرابط )‪.(http://www.canon.com/gomp/‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )طراز لوحة تعمل باللمس(‬
‫◼ التوصيل يدويًا‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اتصل من الجهاز المحمول بعنوان ‪ IP‬الذي يظهر على الشاشة‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫◼ التوصيل باستخدام رمز استجابة سريعة‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >رمز الاستجابة السريعة<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ابدأ تشغيل ‪ Canon PRINT Business‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪197‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات )‪(P. 204‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫‪4‬‬
‫اقرأ رمز الاستجابة السريعة المعروض على الشاشة باستخدام الجهاز المحمول‪.‬‬
‫◼ التوصيل باستخدام تقنية اتصال المجال القريب )‪(Android‬‬
‫قبل استخدام تقنية اتصال المجال القريب‪ ،‬تحقق من ضبط >استخدام ‪ <NFC‬على >تشغيل<‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ تشغيل ‪ Canon PRINT Business‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتمكين إعدادات اتصال المجال القريب للجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حرك الجهاز المحمول قريبًا من علامة ‪ NFC‬بالجهاز‪.‬‬
‫>استخدام ‪(P. 410) <NFC‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات )‪(P. 204‬‬
‫لوحة التشغيل )‪(P. 97‬‬
‫التوصيل عبر موجه شبكة محلية لاسلكية )طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود(‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >عرض اسم الجهاز‪/‬عنوان ‪.<IP‬‬
‫‪3‬‬
‫اتصل من الجهاز المحمول بعنوان ‪ IP‬الذي يظهر على الشاشة‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪198‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال(‬
‫‪2527-03K‬‬
‫حتى في بيئة لا يوجد فيها موجه شبكة محلية لاسلكية‪ ،‬تستطيع باستخدام "وضع نقطة الاتصال"‪ ،‬الذي يمكن أن يوصل جهاز محمول بالجهاز لاسلكيًا بشكل مباشر‪،‬‬
‫أن توصل الجهاز المحمول الذي في يدك بالجهاز بدون إعدادات صعبة‪.‬‬
‫التحضير للاتصال المباشر)وضع نقطة الوصول( )‪(P. 199‬‬
‫التوصيل المباشر )طراز لوحة تعمل باللمس( )‪(P. 200‬‬
‫التوصيل المباشر )طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود( )‪(P. 202‬‬
‫التحضير للاتصال المباشر)وضع نقطة الوصول(‬
‫قم بإنشاء اتصال باستخدام وضع نقطة الوصول وفق الترتيب التالي‪.‬‬
‫تحقق من إعدادات الشبكة الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫● اضبط عنوان ‪.IPv4‬‬
‫ضبط عنوان ‪(P. 41) IPv4‬‬
‫إعداد الجهاز المحمول‬
‫● قم بتكوين الإعدادات لتوصيل الجهاز المحمول بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫اجعل الجهاز في حالة انتظار الاتصال‪.‬‬
‫>الشبكة<‬
‫● >القائمة< >التفضيلات<‬
‫على >تشغيل<‪.‬‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر<‬
‫اضبط >استخدام اتصال مباشر<‬
‫تحديد القيمة للوقت المنتظر حتى الإنهاء التلقائي‬
‫● يمكنك تحديد الوقت اللازم لفصل الاتصال تلقائيًا عند تمكين الاتصال المباشر‪.‬‬
‫)‪(P. 307‬‬
‫>إنهاء الاتصال المباشر<‪>/‬الوقت حتى إنهاء الاتصال المباشر<‬
‫توصيل عدة أجهزة محمولة في نفس الوقت‬
‫● قم بتكوين مفتاح ‪ SSID‬الخاص بالجهاز ومفتاح الشبكة حسب تقديرك‪.‬‬
‫>إعدادات وضع نقطة الوصول< )‪(P. 307‬‬
‫‪199‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫‪Canon PRINT Business‬‬
‫● للاطلاع على معلومات حول أنظمة التشغيل المتوافقة مع ‪ ،Canon PRINT Business‬وإجراء الإعدادات التفصيلية‪ ،‬وإجراء التشغيل‪ ،‬الرجاء‬
‫مراجعة تعليمات التطبيق أو موقع ويب ‪ Canon‬على الرابط )‪.(http://www.canon.com/gomp/‬‬
‫التوصيل المباشر )طراز لوحة تعمل باللمس(‬
‫● قد يستغرق الأمر وقتًا حتى يتم إنشاء اتصال الجهاز والجهاز المحمول‪.‬‬
‫◼ التوصيل يدويًا‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● عندما يكون أي جهاز محمول متصلا ًبالفعل‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.٣‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >اتصال<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتكوين إعدادات ‪ Wi-Fi‬من الجهاز المحمول باستخدام ‪ SSID‬ومعلومات مفتاح الشبكة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عند اكتمال العملية المستهدفة‪ ،‬حدد >فصل اتصال<‪.‬‬
‫◼ التوصيل باستخدام رمز استجابة سريعة‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● عندما يكون أي جهاز محمول متصلا ًبالفعل‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.٣‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >اتصال<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >رمز الاستجابة السريعة<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ابدأ تشغيل ‪ Canon PRINT Business‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اقرأ رمز الاستجابة السريعة المعروض على الشاشة باستخدام الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪200‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات )‪(P. 204‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫‪6‬‬
‫عند اكتمال العملية المستهدفة‪ ،‬حدد >فصل اتصال<‪.‬‬
‫◼ التوصيل باستخدام تقنية اتصال المجال القريب )‪(Android‬‬
‫قبل استخدام تقنية اتصال المجال القريب‪ ،‬تحقق من ضبط >استخدام ‪ <NFC‬على >تشغيل<‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>استخدام ‪(P. 410) <NFC‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● عندما يكون أي جهاز محمول متصلا ًبالفعل‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.٣‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >اتصال<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ابدأ تشغيل ‪ Canon PRINT Business‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتمكين إعدادات اتصال المجال القريب للجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حرك الجهاز المحمول قريبًا من علامة ‪ NFC‬بالجهاز‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫عند اكتمال العملية المستهدفة‪ ،‬حدد >فصل اتصال<‪.‬‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات )‪(P. 204‬‬
‫لوحة التشغيل )‪(P. 97‬‬
‫● حدد >معلومات الاتصال< في الشاشة >اتصال مباشر< للتحقق من الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫● أثناء التوصيل عن طريق الاتصال المباشر‪ ،‬قد يتعذّر عليك الاتصال بالإنترنت تبعا ً لنوع الجهاز المحمول الذي تستخدمه‪.‬‬
‫● إذا لم يتم تنفيذ اتصال لاسلكي من الجهاز المحمول خلال ‪ ٥‬دقائق أثناء عرض ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة‪ ،‬يتم إنهاء حالة انتظار التوصيل‪.‬‬
‫● في حالة استمرار عدم نقل البيانات بين الجهاز المحمول والجهاز أثناء الاتصال عبر خاصية الاتصال المباشر‪ ،‬قد ينقطع الاتصال‪.‬‬
‫‪201‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫● يقل أداء توفير الطاقة الخاص بوضع السكون أثناء الاتصال عبر خاصية الاتصال المباشر‪.‬‬
‫● إذا تم استخدام الجهاز مع شبكة محلية لا سلكية‪ ،‬فسوف تحتاج إلى إبقاء الجهاز متصلا ًبالشبكة المحلية اللاسلكية عند استخدام الاتصال المباشر‪.‬‬
‫عندما لا يكون الجهاز متصلا ًبشبكة محلية لا سلكية أو لم تُستكمل عملية الاتصال بعد‪ ،‬فسيتعذر بدء عملية الاتصال المباشر‪ .‬إذا تم فقدان الاتصال بين‬
‫الجهاز والشبكة المحلية اللاسلكية أثناء التوصيل من خلال الاتصال المباشر‪ ،‬فقد تنتهي عملية التوصيل‪.‬‬
‫● عندما تنتهي من إجراء العملية المرغوبة‪ ،‬تأكد من إنهاء الاتصال بين الجهاز والجهاز المحمول‪ .‬إذا ظل الاتصال قائمًا‪ ،‬يقل أداء توفير الطاقة الخاص‬
‫بوضع السكون‪.‬‬
‫● إذا كنت تستعمل التوصيل المباشر‪ ،‬فلا تضبط عنوان ‪ IP‬يدويًّا على الجهاز المحمول‪ .‬القيام بذلك يمكن أن يمنع الاتصال الصحيح بعد استعمال‬
‫التوصيل المباشر‪.‬‬
‫التوصيل المباشر )طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود(‬
‫● قد يستغرق الأمر وقتًا حتى يتم إنشاء اتصال الجهاز والجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >‪ <Mobile Portal‬في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫● عندما يكون أي جهاز محمول متصلا ًبالفعل‪ ،‬اضغط‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪ ،‬وانتقل إلى الخطوة ‪.٣‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >اتصال<‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >عرض ‪/SSID‬مفتاح الشبكة<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتكوين إعدادات ‪ Wi-Fi‬من الجهاز المحمول باستخدام ‪ SSID‬ومعلومات مفتاح الشبكة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫عند اكتمال العملية المستهدفة‪ ،‬اضغط على‬
‫‪ ،‬ثم حدد >إنهاء اتصال<‬
‫>نعم<‪.‬‬
‫● حدد >معلومات الاتصال< على الشاشة تحت الاتصال المباشر للتحقق من الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫● أثناء التوصيل عن طريق الاتصال المباشر‪ ،‬قد يتعذّر عليك الاتصال بالإنترنت تبعا ً لنوع الجهاز المحمول الذي تستخدمه‪.‬‬
‫● إذا لم يتم تنفيذ اتصال لاسلكي من الجهاز المحمول خلال ‪ ٥‬دقائق أثناء عرض ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة‪ ،‬يتم إنهاء حالة انتظار التوصيل‪.‬‬
‫● في حالة استمرار عدم نقل البيانات بين الجهاز المحمول والجهاز أثناء الاتصال عبر خاصية الاتصال المباشر‪ ،‬قد ينقطع الاتصال‪.‬‬
‫● يقل أداء توفير الطاقة الخاص بوضع السكون أثناء الاتصال عبر خاصية الاتصال المباشر‪.‬‬
‫● إذا تم استخدام الجهاز مع شبكة محلية لا سلكية‪ ،‬فسوف تحتاج إلى إبقاء الجهاز متصلا ًبالشبكة المحلية اللاسلكية عند استخدام الاتصال المباشر‪.‬‬
‫عندما لا يكون الجهاز متصلا ًبشبكة محلية لا سلكية أو لم تُستكمل عملية الاتصال بعد‪ ،‬فسيتعذر بدء عملية الاتصال المباشر‪ .‬إذا تم فقدان الاتصال بين‬
‫الجهاز والشبكة المحلية اللاسلكية أثناء التوصيل من خلال الاتصال المباشر‪ ،‬فقد تنتهي عملية التوصيل‪.‬‬
‫‪202‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫● عندما تنتهي من إجراء العملية المرغوبة‪ ،‬تأكد من إنهاء الاتصال بين الجهاز والجهاز المحمول‪ .‬إذا ظل الاتصال قائمًا‪ ،‬يقل أداء توفير الطاقة الخاص‬
‫بوضع السكون‪.‬‬
‫● إذا كنت تستعمل التوصيل المباشر‪ ،‬فلا تضبط عنوان ‪ IP‬يدويًّا على الجهاز المحمول‪ .‬القيام بذلك يمكن أن يمنع الاتصال الصحيح بعد استعمال‬
‫التوصيل المباشر‪.‬‬
‫‪203‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫استخدام الجهاز من خلال التطبيقات‬
‫‪2527-03L‬‬
‫قم بإجراء عمليات الطباعة وغيرها من الجهاز المحمول المتصل بالجهاز باستخدام التطبيقات‪ .‬يدعم الجهاز مجموعة متنوعة من التطبيقات إضافة إلى تلك الخاصة‬
‫بـ ‪ .Canon‬استخدم هذه التطبيقات بشكل صحيح بما يتناسب مع جهازك والتطبيق والوضع القائم‪.‬‬
‫◼ استخدام‪Canon PRINT Business‬‬
‫يُستخدم هذا التطبيق لإجراء عمليات الطباعة وغيرها من الأجهزة المحمولة التي تدعم أنظمة التشغيل ‪ .iOS/Android‬عند الطباعة‪ ،‬لا يلزم إجراء العمليات على‬
‫الجهاز‪ .‬لمزيد من المعلومات حول أنظمة التشغيل المدعومة‪ ،‬وطرق الإعداد بالتفصيل‪ ،‬والعمليات‪ ،‬راجع تعليمات التطبيق أو موقع ويب ‪http://) Canon‬‬
‫‪.(www.canon.com/gomp/‬‬
‫● يمكنك تنزيل ‪ Canon PRINT Business‬مجانًا‪ ،‬ولكن ستتحمل رسوم الاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫◼ الطباعة باستخدام ‪Canon Print Service‬‬
‫يمكنك الطباعة بسهولة من قائمة التطبيقات التي تدعم نظام الطباعة الفرعي الخاص بنظام التشغيل ‪ .Android‬لمزيد من المعلومات حول أنظمة التشغيل‬
‫المدعومة‪ ،‬والإعدادات التفصيلية‪ ،‬والإجراءات‪ ،‬راجع موقع ويب ‪.(http://www.canon.com/) Canon‬‬
‫◼ الطباعة بواسطة ‪®Mopria‬‬
‫يدعم الجهاز أيضا ً‪ .®Mopria‬ويتيح لك استخدام ‪ ®Mopria‬إجراء الطباعة من الأجهزة المحمولة التي تدعم نظام التشغيل ‪ Android‬باستخدام عمليات‬
‫وإعدادات مشتركة‪ ،‬حتى مع اختلاف جهات التصنيع والطرازات‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تستخدم طابعات تدعم ‪ ®Mopria‬وهذه الطابعات من إنتاج جهات‬
‫تصنيع مختلفة أو إذا كنت تستخدم طابعة تدعم ‪ ®Mopria‬وموجودة في مكان تقوم بزيارته‪ ،‬يمكنك الطباعة بدون تثبيت أي تطبيق خاص بكل جهة تصنيع أو كل‬
‫طراز على حده‪ .‬لمزيد من المعلومات حول الطرازات الداعمة أو بيئات التشغيل‪ ،‬راجع ‪.http://www.mopria.org‬‬
‫تأكيد إعدادات ‪®Mopria‬‬
‫سجل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بُعد بامتيازات المسؤول ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪)(P. 272‬‬
‫‪) [ [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة( ]‪[Mopria Settings‬‬
‫)إعدادات ‪) [Edit] (Mopria‬تحرير( تحقق من تحديد مربع الاختيار ]‪) [Use Mopria‬استخدام ‪) [OK] (Mopria‬موافق(‬
‫◼ الطباعة بواسطة الطباعة في السحاب من ‪Google‬‬
‫يمكنك استخدام التطبيقات والخدمات التي تدعم الطباعة في السحاب من ‪ Google‬للطباعة من جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول دون استخدام أحد برامج تشغيل‬
‫الطابعة‪ .‬استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫‪204‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫استعمال خاصية ‪AirPrint‬‬
‫‪2527-03R‬‬
‫يشرح هذا القسم الإعدادات المطلوبة لاستخدام خاصية ‪ AirPrint‬والإجراءات اللازم اتخاذها أثناء استخدام أجهزة ‪.Apple‬‬
‫إعدادات ‪AirPrint‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 205) AirPrint‬‬
‫عرض الشاشة لخاصية ‪(P. 207) AirPrint‬‬
‫وظائف خاصية ‪AirPrint‬‬
‫الطباعة بواسطة ‪(P. 210) AirPrint‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫إذا تعذّر استعمال ‪(P. 213) AirPrint‬‬
‫ضبط إعدادات ‪AirPrint‬‬
‫يمكنك تسجيل المعلومات‪ ،‬بما في ذلك اسم الجهاز ومكان التثبيت المستعمل لتعريف الجهاز‪ .‬يمكنك أيضا ًتعطيل وظيفة ‪ AirPrint‬للجهاز‪ .‬استعمل واجهة‬
‫المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬لتغيير هذه الإعدادات‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫● إذا كنت تستعمل جهاز محمول‪ ،‬مثل ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪ ،iPod touch‬اقرأ "انقر" على أنها "حدد باللمس" في هذا القسم‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدّد الإعدادات المطلوبة‪.‬‬
‫]‪) [AirPrint Settings‬إعدادات ‪.(AirPrint‬‬
‫‪205‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫]‪) [Use AirPrint‬استخدام ‪(AirPrint‬‬
‫حدد مربع الحوار لتفعيل خاصية ‪ .AirPrint‬لتعطيل خاصية ‪ ،AirPrint‬ألغ اختيار مربع الحوار‪.‬‬
‫]‪) [Printer Name‬اسم الطابعة(‬
‫أدخل اسم الجهاز‪ .‬إذا كان اسم ‪ mDNS‬مسجلا ًبالفعل في ]‪) [mDNS Settings‬إعدادات ‪) (mDNS‬‬
‫الاسم المسجل‪.‬‬
‫ضبط ‪ ،( (P. 65) DNS‬يظهر على الشاشة‬
‫]‪) [Location‬الموقع(‬
‫أدخل موقع الجهاز‪ .‬إذا كان ثمة موقع مسجلا ًبالفعل في ]‪) [Device Information Settings‬إعدادات معلومات الجهاز( )]‪Device‬‬
‫‪) [Management‬إدارة الجهاز( في ]‪) [Management Settings‬إعدادات الإدارة( )‪) (Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل((‪ ،‬يظهر‬
‫على الشاشة الاسم المسجل‪.‬‬
‫]‪) [Latitude‬خط العرض(‬
‫أدخل خط العرض للموقع المثبت فيه الجهاز‪.‬‬
‫]‪) [Longitude‬خط الطول(‬
‫أدخل خط الطول للموقع المثبت فيه الجهاز‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد ]‪) [Use AirPrint‬استخدام ‪ ،(AirPrint‬يتم ضبط الإعدادات التالية في >الشبكة< على >تشغيل<‪.‬‬
‫● استخدام ‪HTTP‬‬
‫● إعدادات طباعة ‪IPP‬‬
‫● ‪ IPv4‬استخدام ‪mDNS‬‬
‫● ‪ IPv6‬استخدام ‪mDNS‬‬
‫● إذا قمت بتغيير ]‪) [Printer Name‬اسم الطابعة( الذي قمت بتحديده في أحد المرات‪ ،‬قد يتعذر عليك بعد ذلك الطباعة من ‪ Mac‬الذي كان يمكن‬
‫الطباعة منه قبل ذلك‪ .‬تحدث هذه الظاهرة نظرا ً لتغيير >اسم ‪ ) <mDNS‬ضبط ‪ ) IPv4(P. 65) DNS‬تلقائيًا‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإضافة الجهاز‬
‫إلى ‪ Mac‬مرة أخرى‪.‬‬
‫● يؤدي إدخال اسم الطابعة إلى تسهيل التعرف على الطابعات المتعددة التي تدعم ‪.AirPrint‬‬
‫‪206‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫◼ تغيير إعداد الوظائف المتوفرة مع ‪AirPrint‬‬
‫إذا كنت تريد تعطيل الوظائف التي لا تنوي استخدامها مع خاصية ‪ AirPrint‬أو تشفير الاتصالات‪ ،‬فقم بتهيئة الإعداد اللازم باستخدام لوحة التشغيل‪.‬‬
‫تغيير إعدادات الطباعة‬
‫لإجراء الطباعة باستخدام ‪ ،AirPrint‬يتم استخدام بروتوكول ‪.IPP‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الوظيفة‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كان يتم إجراء الطباعة باستخدام ‪ .AirPrint‬إعداد المصنع الافتراضي هو >تشغيل<‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫‪ <IPP‬على >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات طباعة ‪<IPP‬‬
‫اضبط >استخدام طباعة‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫>إعدادات طباعة ‪<IPP‬‬
‫>استخدام طباعة ‪ <IPP‬حدد‬
‫تغيير إعداد ‪TLS‬‬
‫يمكنك تحديد ما إذا كان يتم تشفير الاتصالات باستخدام ‪ TLS‬عند إجراء الطباعة باستخدام ‪ .AirPrint‬إعداد المصنع الافتراضي هو >إيقاف<‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>الشبكة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫>إعدادات طباعة ‪<IPP‬‬
‫اضبط >استخدام ‪ <TLS‬على‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫>إعدادات طباعة ‪<IPP‬‬
‫>استخدام ‪ <TLS‬حدد‬
‫عرض الشاشة لخاصية ‪AirPrint‬‬
‫يمكنك عرض الشاشة لخاصية ‪ ،AirPrint‬حيث يمكنك الوصول إلى إعدادت ‪ AirPrint‬ومشاهدة معلومات حول المستهلكات أيضًا‪ ،‬مثل الورق وخرطوشة الحبر‪.‬‬
‫علاوة على ذلك‪ ،‬يمكنك ضبط إعدادات وظيفة الحماية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد ]تفضيلات النظام[‬
‫]الطابعات والماسحات الضوئية[‪ ،‬ثم أضف الجهاز إلى ‪ Mac‬الذي تستخدمه‪.‬‬
‫● إذا كان الجهاز قد تمت إضافته بالفعل‪ ،‬فلا يلزم إجراء هذه العملية‪.‬‬
‫‪207‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫‪2‬‬
‫اختر هذا الجهاز من قائمة الطابعات في ]الطابعة والماسحات الضوئية[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر على ]الخيارات والمستلزمات[‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر على ]عرض صفحة ويب الطابعة[‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بُعد‪.‬‬
‫● لتغيير إعدادات ‪ ،AirPrint‬فمن الضروري تسجيل الدخول بصفة مسؤول‪.‬‬
‫◼ الصفحة الخاصة بـ ‪AirPrint‬‬
‫عندما تقوم بتسجيل الدخول بامتيازات المسؤول‪ ،‬تظهر على الشاشة الصفحة الخاصة بخاصية ‪ AirPrint‬على النحو الموضح أدناه‪.‬‬
‫]‪) [AirPrint Settings‬إعدادات ‪(AirPrint‬‬
‫يمكّنك من التحقق من القيم المدخلة في إعدادات ‪ ،AirPrint‬مثل اسم الجهاز وموقعه‪ .‬يمكنك النقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير( لتغيير الإعدادات‪.‬‬
‫]‪) [Other Settings‬إعدادات أخرى(‬
‫]‪) [Print Security Settings‬إعدادات أمان الطباعة(‬
‫قم بتكوين إعدادات أمان الطباعة باستخدام ‪ TLS‬أو المصادقة‪.‬‬
‫]‪) [TLS Settings‬إعدادات ‪(TLS‬‬
‫يمكّنك من تغيير المفتاح والشهادة المستخدمين لـ ‪.TLS‬‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح والشهادات(‬
‫يمكّنك من إنشاء وتثبيت المفتاح والشهادة‪ ،‬أو طلب إصدار شهادة‪.‬‬
‫‪208‬‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫]‪) [Consumables Information‬معلومات عن المواد الاستهلاكية(‬
‫يمكّنك من التحقق من المعلومات الخاصة بكل مصدر ورق ومواد استهلاكية خاصة بالجهاز وإصدار الجهاز‪.‬‬
‫العلامات التجارية‬
‫تُعتبر كل من ‪ Apple‬و‪ Bonjour‬و‪ iPad‬و‪ iPhone‬و‪ iPod touch‬و‪ Mac‬و‪ Mac OS‬و‪ Mac OS X‬و‪ Safari‬علامات تجارية خاصة بشركة ‪،Apple Inc‬‬
‫مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى‪ .‬وتُعتبر خاصية ‪ AirPrint‬وشعار ‪ AirPrint‬علامتان تجاريتان لشركة ‪.Apple Inc‬‬
‫‪209‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫الطباعة بواسطة ‪AirPrint‬‬
‫‪2527-03S‬‬
‫يمكنك الطباعة من جهاز ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪ iPod touch‬أو ‪ Mac‬دون استخدام برنامج تشغيل طابعة‪.‬‬
‫الطباعة من ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪(P. 210) iPod touch‬‬
‫الطباعة من جهاز ‪(P. 211) Mac‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫يلزم توفر أحد أجهزة ‪ Apple‬التالية للطباعة باستخدام ‪.AirPrint‬‬
‫● ‪) iPad‬جميع الموديلات(‬
‫● ‪ 3GS) iPhone‬أو أحدث(‬
‫● ‪) iPod touch‬الجيل الثالث أو أحدث(‬
‫●‬
‫‪ Mac OS X 10.7) Mac‬أو أحدث(*‬
‫*‪ Mac OS X v10.9‬أو إصدار أحدث عند استخدام اتصال ‪USB‬‬
‫بيئة الشبكة‬
‫يلزم توفر إحدى البيئات التالية‪.‬‬
‫● بيئة يتصل فيها جهاز ‪ Apple‬والجهاز بنفس الشبكة المحلية‬
‫● بيئة يتصل فيها جهاز ‪ Apple‬والجهاز اتصالا ًمباشرا ً‬
‫● بيئة يتصل فيها جهاز ‪ Mac‬بالجهاز عبر ‪USB‬‬
‫● لإجراء الطباعة‪ ،‬يلزم تعيين >استخدام طباعة ‪ <IPP‬على >تشغيل<‪.‬‬
‫تغيير إعداد الوظائف المتوفرة مع ‪(P. 207) AirPrint‬‬
‫الطباعة من ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪iPod touch‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من تشغيل الجهاز ومن توصيله بجهاز ‪.Apple‬‬
‫● بخصوص كيفية التأكد من ذلك‪ ،‬راجع‬
‫إعداد بيئة الشبكة )‪. (P. 23‬‬
‫● للاطلاع على معلومات حول الاتصال المباشر‪ ،‬انظر‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال( )‪. (P. 199‬‬
‫من التطبيق على جهاز ‪ Apple‬الخاص بك‪ ،‬حدد باللمس‬
‫‪210‬‬
‫لعرض خيارات القائمة‪.‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫‪3‬‬
‫انقر على ]طباعة[‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد هذا الجهاز من ]طابعة[‪.‬‬
‫● يتم عرض الطابعات الموصلة بالشبكة هنا‪ .‬قم باختيار هذا الجهاز في هذه الخطوة‪.‬‬
‫● لا يتم عرض الشاشة الخاصة بتحديد هذا الجهاز في ]الطابعة[ على التطبيقـات التي لا تدعم خاصـية ‪ .AirPrint‬لا يمكنـك الطباعـة باسـتعمال هـذه‬
‫التطبيقات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الحاجة‪.‬‬
‫● قد تختلف الإعدادات المتاحة ومقاس الورق تبعا ً للتطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر على ]طباعة[‪.‬‬
‫⬅ تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫التحقق من حالة الطباعة‬
‫● أثناء الطباعة‪ ،‬اضغط على الزر الرئيسي لجهاز ‪ Apple‬مرتين‬
‫انقر على ]طباعة[‪.‬‬
‫الطباعة من جهاز ‪Mac‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من تشغيل الجهاز ومن توصيله بجهاز ‪.Mac‬‬
‫● بخصوص كيفية التأكد من ذلك‪ ،‬راجع‬
‫‪2‬‬
‫إعداد بيئة الشبكة )‪. (P. 23‬‬
‫قم بإضافة الجهاز إلى ‪ Mac‬من ]تفضيلات النظام[‬
‫]الطابعات والماسحات الضوئية[‪.‬‬
‫● إذا كان الجهاز قد تمت إضافته بالفعل‪ ،‬فلا يلزم إجراء هذه العملية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫افتح مستندا ً في أحد التطبيقات ثم اعرض مربع حوار الطباعة‪.‬‬
‫● تختلف كيفية عرض مربع حوار الطباعة لكل تطبيق‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل التعليمات أو القائمة تعليمات للتطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قم باختيار الجهاز في مربع حوار الطباعة‪.‬‬
‫● يتم عرض الطابعات الموصلة بجهاز ‪ .Mac‬اختر هذا الجهاز في هذه الخطوة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪211‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫● قد تختلف الإعدادات المتاحة ومقاس الورق تبعا ً للتطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر على ]طباعة[‪.‬‬
‫⬅ تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫إذا تعذّر استعمال ‪AirPrint‬‬
‫‪2527-03U‬‬
‫إذا تعذر استعمال ‪ ،AirPrint‬فحاول تجربة الحلول التالية‪.‬‬
‫● احرص على تشغيل الجهاز‪ .‬إذا تم تشغيل الجهاز‪ ،‬فقم بإيقافه أولا‪ً ،‬ومن ثم انتظر ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل ثم أعد تشغيله للتحقق مما إذا كان قد تم حل المشكلة‪.‬‬
‫● تأكد من عدم عرض رسائل خطأ على الجهاز‪.‬‬
‫● تحقق من توصيل أجهزة ‪ Apple‬والجهاز بنفس شبكة ‪ .LAN‬إذا تم تشغيل الجهاز‪ ،‬فقد تستغرق جاهزية الجهاز للاتصال بضع دقائق‪.‬‬
‫● تأكد من تفعيل ‪ Bonjour‬على جهاز ‪ Apple‬الخاص بك‪.‬‬
‫● احـرص على ضـبط الجهـاز لتمكيـن تنفيـذ المهـام من جهـاز كمــبيوتر حـتى في حـال عـدم إدخــال معـرف قسـم أو كلمــة مــرور‪.‬‬
‫‪) Department ID Is Unknown‬إعاقة الوظائف عندما يكون رمز تعريف القسم غير معروف( )‪(P. 227‬‬
‫● للطباعة‪ ،‬تأكد من تحميل الورق في الجهاز ومن أن الجهاز يحتوي على كمية كافية من الحبر في عبوات الحبر‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫‪Blocking Jobs When‬‬
‫عرض الشاشة لخاصية ‪(P. 207) AirPrint‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪Google‬‬
‫‪2527-03W‬‬
‫خدمة الطباعة السحابية الطباعة في السحاب من ‪ Google‬هي خدمة تمكن المستخدمين الذي يمتلكون حساب ‪ Google‬من الطباعة من هاتف ذكي أو جهاز لوحي‬
‫أو جهاز كمبيوتر أو غيرها من الأجهزة المتصلة بالإنترنت‪ ،‬باستخدام تطبيقات متوافقة مع خدمة الطباعة في السحاب من ‪ .Google‬وعلى خلاف الطباعة التقليدية‬
‫من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬لا يلزم توفر برنامج تشغيل للطابعة‪.‬‬
‫التحقق من إعدادات الجهاز )‪(P. 214‬‬
‫تسجيل الجهاز مع الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫● يلزم توفر بيئة يمكنك من خلالها الاتصال بالإنترنت عند تسجيل الجهاز وعند الطباعة باستخدام الطباعة في السحاب من ‪ .Google‬كما يكون العميل‬
‫مسؤولا ًعن أي رسوم تتعلق بالاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫● قد لا تتوفر خاصية الطباعة في السحاب من ‪ ،Google‬وذلك حسب دولتك أو منطقتك‪.‬‬
‫● لا تدعم الطباعة في السحاب من ‪ Google‬الطباعة من عنوان ‪.IPv6‬‬
‫● يلزم توفر حساب ‪ Google‬لاستخدام الطباعة في السحاب من ‪ .Google‬وإذا لم يكن لديك حساب ‪ ،Google‬أنشئ حسابًا على موقع ‪.Google‬‬
‫التحقق من إعدادات الجهاز‬
‫تحقق مما يلي قبل تكوين الطباعة السحابية‪.‬‬
‫● تأكد من تعيين العنوان ‪ IPv4‬للجهاز‪ ،‬وأن الجهاز قادر على الاتصال بأجهزة الكمبيوتر على الشبكة‪.‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 26‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫● تحقق من صحة تحديد التاريخ والوقت على الجهاز‪.‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت )‪(P. 21‬‬
‫● في حالة تعيين إدارة معرف القسم‪ ،‬تأكد من قـدرتك على الطباعـة من جهـاز كمـبيوتر بـدون إدخـال معــرف القســم أو رمـز ‪Blocking Jobs When‬‬
‫‪) Department ID Is Unknown‬إعاقة الوظائف عندما يكون رمز تعريف القسم غير معروف( )‪(P. 227‬‬
‫تسجيل الجهاز مع الطباعة في السحاب من ‪Google‬‬
‫يتيح لك تسجيل الجهاز لدى خدمة الطباعة في السحاب من ‪ Google‬الطباعة من أي مكان باستخدام الخدمة‪.‬‬
‫‪214‬‬
‫‪PIN.‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بُعد وسجل الدخول كمسؤول‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر على ]‪) [Edit‬تحرير( من أجل ]‪) [Basic Settings‬الإعدادات الأساسية(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Use Google Cloud Print‬استخدام الطباعة السحابية من ‪[OK‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر على ]‪) [Register‬تسجيل( في ]‪) [Registration Status‬حالة التسجيل(‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫السحاب من ‪.(Google‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Google Cloud Print Settings‬إعدادات طباعة في‬
‫)‪) [Google‬موافق(‪.‬‬
‫إعادة تسجيل الجهاز‬
‫● لإعادة تسجيل الجهاز‪ ،‬احذف تسجيله قبل إعادة تسجيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق رابط ‪ URL‬المعروض لـ ]‪) [URL for Registration‬عنوان ‪ URL‬الخاص بالتسجيل(‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتسجيل الجهاز‪.‬‬
‫⬅ يمكن الآن إجراء الطباعة من التطبيقات التي تدعم خدمة الطباعة السحابية الطباعة في السحاب من ‪Google‬مثل ‪.™Google Chrome‬‬
‫● لمعرفة أحدث التطبيقات التي تدعم الطباعة في السحاب من ‪ ،Google‬راجع الصفحة الرئيسية لخدمة الطباعة في السحاب من ‪.Google‬‬
‫تكوين الإعدادات على لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك أيضا ًتمكين أو تعطيل خاصية الطباعة السحابية من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫)‪(P. 321‬‬
‫>إعدادات طباعة في السحاب من ‪<Google‬‬
‫التسجيل من جهاز محمول أو ‪Google Chrome‬‬
‫● يمكنك تسجيل الجهاز من جهاز محمول أو ‪ .Google Chrome‬تظهر شاشة العرض الخاصة بالجهاز شاشة التأكيد قبل إكمال التسجيل‪ .‬اضغط على‬
‫>نعم< لإكمال التسجيل‪.‬‬
‫● للاطلاع على معلومات عن طرق التسجيل‪ ،‬راجع الدليل الخاص بجهازك أو موقع ويب خدمة الطباعة السحابية الطباعة في السحاب من ‪.Google‬‬
‫‪215‬‬
‫الربط بالأجهزة المحمولة‬
‫إدارة الجهاز عن طريق التحكم عن بُعد‬
‫‪2527-03X‬‬
‫يمكنك استخدام واجهة المستخدم عن بعد من مستعرض الويب لهاتف ذكي أو جهاز لوحي‪ .‬ويمكنك التأكد من حالة الجهاز أو إجراء مختلف الإعدادات من جهاز‬
‫محمول‪.‬‬
‫مستعرضات الويب المدعومة‬
‫فيما يلي مستعرضات الويب التي تدعم واجهة المستخدم عن بعد لأجهزة المحمول‪.‬‬
‫‪Android OS‬‬
‫● ‪Chrome‬‬
‫‪iOS‬‬
‫● ‪Safari‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد من الأجهزة المحمولة‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز على مستعرض الويب لبدء تشغيل واجهة المستخدم عن بُعد‪ .‬وقبل التشغيل‪ ،‬تأكد من تعيين عنوان ‪ IP‬للجهاز )‬
‫الشبكة )‪ .( (P. 47‬في حالة عدم معرفة العنوان‪ ،‬فاسأل مسؤول الشبكة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ تشغيل مستعرض الويب على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل "‪>/‬عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز<‪ "http://‬في عمود إدخال العنوان‪.‬‬
‫مشاهدة إعدادات‬
‫● إذا كنت ترغب في استخدام عنوان ‪ ،IPv6‬فأرفق عنوان ‪ IPv6‬بين أقواس‪.‬‬
‫مثال‪http://[fe80:2e9e:fcff:fe4e:dbce]/ :‬‬
‫● في "‪ "Smartphone Version‬لواجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬يُحذف جزء من العناصـر المعروضـة‪ .‬وإذا أردت التأكد من كافـة العناصـر‪ ،‬راجـع "‪PC‬‬
‫‪".Version‬‬
‫روابط‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد( )‪(P. 271‬‬
‫‪216‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إدارة الجهاز ‪218 ...............................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد صلاحيات الدخول ‪220 ...............................................................................................................................................‬‬
‫تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام ‪221 ...........................................................................................................................‬‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪223 ...................................................................................... Department ID Management‬‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪229 ............................................................................................. Remote UI‬‬
‫تكوين إعدادات أمان الشبكة ‪231 ..........................................................................................................................................‬‬
‫تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية ‪233 .....................................................................................................................‬‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية ‪234 ...............................................................................................................‬‬
‫تحديد عناوين ‪ MAC‬لإعدادات جدار الحماية ‪237 ...........................................................................................................‬‬
‫تغيير أرقام المنفذ ‪240 .................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد وكيل ‪241 ........................................................................................................................................................‬‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪243 ....................................................................................................................... TLS‬‬
‫إنشاء المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة ‪246 ...................................................................................................................‬‬
‫إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة )‪249 ................................................................................................................ (CSR‬‬
‫تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة ‪252 ................................................................................................................‬‬
‫ضبط إعدادات ‪254 ........................................................................................................................................... IPSec‬‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪261 ........................................................................................................................ IEEE 802.1X‬‬
‫تقييد وظائف الجهاز ‪265 ....................................................................................................................................................‬‬
‫تقييد الطباعة من جهاز كمبيوتر ‪266 .................................................................................................................................‬‬
‫تقييد وظائف ‪267 ............................................................................................................................................... USB‬‬
‫تعطيل اتصال ‪269 ............................................................................................................................................. HTTP‬‬
‫تعطيل واجهة المستخدم عن بعد ‪270 ................................................................................................................................‬‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد( ‪271 ........................................................................................................‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد ‪272 ...........................................................................................................................‬‬
‫التحقق من الحالة والسجلات ‪275 ....................................................................................................................................‬‬
‫تعيين خيارات القائمة من واجهة المستخدم البعيدة ‪280 ...........................................................................................................‬‬
‫استيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات ‪283 ...............................................................................................................................‬‬
‫تحديث البرامج الثابتة ‪286 .................................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة الإعدادات ‪289 .........................................................................................................................................................‬‬
‫‪217‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪2527-03Y‬‬
‫للحد من مختلف المخاطر المرتبطة باستخدام هذا الجهاز‪ ،‬مثل تسرب المعلومات الشخصية أو الاستخدام غير المصرح به بواسطة الغير‪ ،‬يلزم اتخاذ تدابير أمان دائمة‬
‫وفاعلة‪ .‬ينبغي على المسؤول إدارة إعدادات مهمة‪ ،‬مثل صلاحيات الدخول وإعدادات الأمان‪ ،‬لضمان استخدام الجهاز بشكل آمن‪.‬‬
‫◼ تكوين نظام الإدارة الأساسي‬
‫تكوين إعدادات أمان الشبكة )‪(P. 231‬‬
‫إعداد صلاحيات الدخول )‪(P. 220‬‬
‫◼ الاستعداد للمخاطر بسبب الإهمال أو سوء الاستخدام‬
‫تقييد وظائف الجهاز )‪(P. 265‬‬
‫◼ ضمان الإدارة الفعالة‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد( )‪(P. 271‬‬
‫‪218‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫◼ إدارة تكوين وإعدادات النظام‬
‫تهيئة الإعدادات )‪(P. 289‬‬
‫تحديث البرامج الثابتة )‪(P. 286‬‬
‫‪219‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إعداد صلاحيات الدخول‬
‫‪2527-040‬‬
‫احم ِالجهاز من الدخول غير المصرّح به عن طريق السماح فقط للمستخدمين الذين لديهم صلاحيات الدخول باستخدام الجهاز‪ .‬يتم إعداد صلاحيات الدخول بصورة‬
‫منفصلة لمديري الأنظمة والمستخدمين العامين و ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم عن بعد(‪ .‬عند إعداد صلاحيات الدخول‪ ،‬يجب على المستخدم إدخال رمز تعريف‬
‫‪ ID‬أو رمز ‪ PIN‬للطباعة أو تغيير الإعدادات‪.‬‬
‫قم بإنشاء حساب يتمتع بكافة صلاحيات الدخول باسم "معرف مدير النظام" لمدير النظام‪ .‬يسمح لك تسجيل حساب باسم "معرف القسم" بإدارة المستخدمين‬
‫العامين‪ .‬وباستخدام معرف القسم‪ ،‬يمكنك تعيين رمز ‪ PIN‬لاستخدام هذا الجهاز وأيضا ًمتابعة عدد الصفحات المطبوعة لكل معرف قسم‪ .‬وعن طريق إعداد رمز‬
‫مرور ‪ PIN‬واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬يمكنك حظر استخدام واجهة المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫معرف مدير النظام‬
‫معرف مدير النظام هو حساب يتمتع بصلاحيات دخول كاملة‪ .‬إذا قمت بتحديد معرف مدير نظام‪ ،‬سوف تحتاج للدخول إلى الجهاز باستخدام معلومات‬
‫معرف مدير النظام من أجل الوصول إلى العناصر التي تتطلب صلاحيات المدير مثل >الشبكة< و>إعدادات الإدارة<‪ .‬ونوصيك بتعيين وتسجيل معرف‬
‫مدير النظام وإلا استطاع أي شخص تغيير إعدادات الجهاز‪ .‬يمكن تسجيل رمز معرف مدير نظام واحد فقط‪ .‬تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام‬
‫)‪(P. 221‬‬
‫رمز تعريف القسم )‪(Department ID Management‬‬
‫يمكنك تحديد صلاحيات الدخول لمستخدم )أو مجموعة من المستخدمين( عن طريق تسجيل معرف قسم‪ .‬يمكنك تسجيل معرفات أقسام متعددة‪ .‬إذا‬
‫حاول مستخدم تشغيل الجهاز عندما تكون معرفات الأقسام مفعلة‪ ،‬يتم عرض شاشة تسجيل دخول‪ ،‬ويجب على المستخدم إدخال معرف القسم الخاص به‬
‫ورمز مرور ‪ PIN‬لاستخدام الجهاز‪ .‬يمكن عرض معلومات‪ ،‬مثل عدد الصفحات التي تمت طباعتها لكل معرف قسم‪ .‬إعداد إدارة رمز تعريف القسم‬
‫‪(P. 223) Department ID Management‬‬
‫رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪(Remote UI (Remote UI Access PIN‬‬
‫هو عبارة عن رمز ‪ PIN‬لاستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬يمكن الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد من قبل المستخدمين الذين يعرفون رمز ‪PIN‬‬
‫فقط‪ .‬إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪(P. 229) Remote UI‬‬
‫‪220‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام‬
‫‪2527-041‬‬
‫قم بتعيين حساب مدير النظام‪" ،‬معرف مدير النظام"‪ .‬يمكنك أيضا ًتعيين رمز ‪ PIN‬لمعرف مدير النظام‪ .‬في حالة تحديد معرف مدير النظام‪ ،‬يمكنك الوصول إلى‬
‫العناصر التي تتطلب صلاحيات المسؤول‪ ،‬مثل >الشبكة< و >إعدادات الإدارة< فقط عندما يتم إدخال معرف مدير النظام ورمز ‪ PIN‬الخاص به بصورة صحيحة‪.‬‬
‫معلومات إعدادات معرف مدير النظام مهمة لأمان الجهاز‪ ،‬لهذا تأكد أن معرف مدير النظام ورمز ‪ PIN‬الخاص به لا يعرفه إلا المسؤولون‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >إعدادات الإدارة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫إذا تم إعداد معرف مدير النظام‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إدارة المستخدم<‬
‫‪4‬‬
‫حدد >‪ ID‬و‪ PIN‬لمدير النظام<‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد رمز تعريف مدير النظام ‪ System Manager ID‬ورمز المرور ‪.PIN‬‬
‫● حدد >معرف مدير النظام<‬
‫>ضبط معلومات مدير النظام<‪.‬‬
‫>‪ PIN‬لمدير النظام<‪.‬‬
‫● أدخل الأعداد لكل عنصر‪ ،‬واضغط >تطبيق< )‬
‫(‪.‬‬
‫● تظهر شاشة التأكيد‪ .‬أدخل رمز ‪ PIN‬مرة أخرى للتأكيد‪.‬‬
‫● لا يمكنك تسجيل معرف أو رمز ‪ PIN‬يتكون من أصفار فقط‪ ،‬مثل "‪ "00‬أو "‪."0000000‬‬
‫● لإلغاء إعدادات المعرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام‪ ،‬امسح المعلومـات التي قمت بإدخالهـا في‬
‫فارغة‪.‬‬
‫إعداد اسم إدارة النظام‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >اسم مدير النظام<‪.‬‬
‫أدخل اسم مدير النظام‪ ،‬وحدد >تطبيق<‪.‬‬
‫● لمعرفة كيفية إدخال النص‪ ،‬راجع‬
‫إدخال نص )‪. (P. 119‬‬
‫‪221‬‬
‫واضــغط علـى >تطـبيق< )‬
‫( مع تـرك الحقـــول‬
‫إدارة الجهاز‬
‫● لا تنس َرمز ‪ PIN‬الخاص بك‪ .‬إذا نسيت رمز ‪ PIN‬الخاص بك‪ ،‬فاتصل بموزع ‪ Canon‬المحلي المعتمد لديك أو خط مساعدة ‪.Canon‬‬
‫تهيئة الإعدادات عبر ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم البعيدة(‬
‫● ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪ .‬انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل(‬
‫]‪) [User Management‬إدارة المستخدم( ]‪) [System Manager Information‬معلومات مدير النظام( ]‪) [Edit‬تحرير( وحدد‬
‫الإعدادات الضرورية على الشاشة المعروضة‪.‬‬
‫● باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬يمكنك تسجيل مجموعة من المعلومات‪ ،‬بما في ذلك معلومات جهة الاتصال وتعليقات المدير وموقع التثبيت‬
‫بالإضافة إلى الإعدادات التي يمكنك تسجيلها باستخدام لوحة التشغيل‪ .‬يمكن عرض المعلومات المسجلة على صفحة ]‪[Device Information‬‬
‫)معلومات الجهاز( الخاصة بواجهة المستخدم عن بعد‪ .‬التحقق من معلومات إدارة النظام )‪(P. 277‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز‬
‫● إذا حاولت الوصول إلى العناصر التي تتطلب صلاحيات المسؤول‪ ،‬مثل >الشبكة< و>إعدادات الإدارة<‪ ،‬عندما يكون معرف مدير النظام معينًا‪ ،‬تظهر‬
‫شاشة تسجيل الدخول‪ .‬تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫● يجب أيضا ًأن تدخل المعرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام لتسجيل الدخول باستعمال واجهة المستخدم عن بعد في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫روابط‬
‫إعداد صلاحيات الدخول )‪(P. 220‬‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪(P. 223) Department ID Management‬‬
‫‪222‬‬
‫بدء تشغيل‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪Department ID Management‬‬
‫‪2527-042‬‬
‫يمكنك التحكم في الدخول إلى الجهاز باستخدام معرفات متعددة لمستخدمين متعددين أو مجموعات متعددة‪ .‬إذا حاول مستخدم تشغيل الجهاز عندما تكون إدارة‬
‫معرف القسم مفعلة‪ ،‬يتم عرض شاشة تسجيل دخول‪ ،‬ويجب على المستخدم إدخال معرف القسم الخاص به ورمز ‪ PIN‬لاستخدام الجهاز‪ .‬عند تفعيل إدارة معرف‬
‫القسم‪ ،‬يتم تسجيل استخدام الوظائف مثل الطباعة لكل معرف قسم‪ .‬لضبط إدارة معرف القسم‪ ،‬قم بتسجيل معرفات القسم حسب الضرورة ثم قم بتفعيل وظيفة‬
‫إدارة معرف القسم‪ .‬تحتاج لتنفيذ إعدادات إضافية إذا كنت تريد تمكين إدارة معرف القسم للتشغيل من جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫تسجيل‪/‬تحرير )تعديل( رمز تعريف القسم ‪ ID‬ورمز مرور ‪(P. 223) PIN‬‬
‫تمكين إدارة رمز تعريف القسم ‪(P. 225) Department ID Management‬‬
‫تمكين إدارة معرف القسم للقيام بمهام من جهاز كمبيوتر )‪(P. 226‬‬
‫‪) Blocking Jobs When Department ID Is Unknown‬إعاقة الوظائف عندما يكون رمز تعريف القسم غير معروف( )‪(P. 227‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫تسجيل‪/‬تحرير )تعديل( رمز تعريف القسم ‪ ID‬ورمز مرور ‪PIN‬‬
‫سجل معرف قسم وقم بتعيين رمز ‪ PIN‬الخاص به‪ .‬سجل جميع معرفات الأقسام المراد إدارتها‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫‪2‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [User Management‬إدارة المستخدم(‬
‫‪4‬‬
‫سجل أو حرر معرفات الأقسام‪.‬‬
‫القسم(‪.‬‬
‫]‪) [Department ID Management‬إدارة رمز تعريف‬
‫تسجيل رمز تعريف قسم ‪Department ID‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Register New Department‬تسجيل قسم جديد(‪.‬‬
‫حدّد الإعدادات المطلوبة‪.‬‬
‫‪223‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Department ID‬أرقام ‪ ID‬للقسم(‬
‫أدخل رقم معرف القسم المراد تسجيله‪.‬‬
‫]‪) [Set PIN‬تعيين ‪(PIN‬‬
‫لتعيين رمز ‪ ،PIN‬حدد مربع الاختيار وأدخل نفس الرقم في كل من مربعي النصوص ]‪ [PIN‬و ]‪) [Confirm‬تأكيد(‪.‬‬
‫]‪) [Restrict Functions‬تقييد وظائف(‬
‫يمكنك تقييد عدد الصفحات المراد طباعتها والوظائف المتاحة للأقسام التي سيتم تسجيلها‪ .‬لتقييد عدد الصفحات المراد طباعتها‪ ،‬حدد مربع‬
‫الاختيار للنوع المستهدف‪ ،‬وأدخل عدد الصفحات المناسب في ]‪) [Number of Pages‬عدد الصفحات(‪ .‬حدد مربع الاختيار للوظائف المستهدفة‬
‫لتقييد الوظائف‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫تحرير )تعديل( الإعدادات الخاصة برمز تعريف القسم ‪ Department ID‬المسجّل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر رابط النص المطابق أسفل ]‪) [Department ID‬أرقام ‪ ID‬للقسم( للتحرير‪.‬‬
‫قم بتغيير الإعدادات حسب الضرورة‪ ،‬ثم انقر على ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫حذف معرف قسم‬
‫● انقر على ]‪) [Delete‬حذف( على الجانب الأيمن من رمز معرف القسم الذي تريد حذفه‬
‫انقر على ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫]‪) [Department ID Page Total‬إجمالي صفحات معرف القسم(‬
‫● يمكنك التحقق من إجمالي عدد الصفحات للوظائف التي تم تنفيذها حتى تاريخه على أساس كل معرف قسم‪.‬‬
‫● إذا كنت تريد إرجاع العد ّإلى الصفر‪ ،‬انقر رابط النص المطابق أسفل ]‪) [Department ID‬أرقام ‪ ID‬للقسم( وانقر ]‪) [Clear Count‬مسح العدد(‬
‫]‪) [OK‬موافق(‪ .‬إذا كنت تريد إرجاع العد ّلجميع رموز معرف القسم إلى الصفر‪ ،‬انقر ]‪) [Clear All Counts‬مسح جميع الأعداد( ]‪[OK‬‬
‫)موافق(‪.‬‬
‫‪224‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تمكين إدارة رمز تعريف القسم ‪Department ID Management‬‬
‫بعد تسجيل رموز تعريف القسم ‪ Department ID‬حسب الضرورة‪ ،‬قم بتمكين إدارة رمز تعريف القسم ‪.Department ID Management‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫اختر ]‪) [User Management‬إدارة المستخدم(‬
‫القسم(‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Department ID Management‬إدارة رمز تعريف‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Department ID Management‬إدارة رمز تعريف القسم(‪.‬‬
‫]‪) [Department ID Management‬إدارة رمز تعريف القسم(‬
‫حدد مربع الاختيار لتمكين إدارة رمز تعريف القسم‪ .‬إذا كنت لا تريد استعمال إدارة رمز تعريف القسم‪ ،‬فقم بإلغاء تحديد مربع الاختيار‪.‬‬
‫● لمزيـد من المعلومــات حـول ]‪) [Allow Print Jobs with Unknown IDs‬السـماح بمهـام الطباعــة ذات المعرفــات غيـر المعروفــة(‪ ،‬راجــع‬
‫‪) Blocking Jobs When Department ID Is Unknown‬إعاقة الوظائف عندما يكون رمز تعريف القسم غير معروف( )‪. (P. 227‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪225‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك أيضا ًتشغيل‪/‬إيقاف إدارة معرف القسم من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>إدارة معرف القسم< )‪(P. 408‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز‬
‫● عندما تحاول تشغيل الجهاز بينما تكون إدارة معرف القسم مفعلة‪ ،‬يتم عرض شاشة تسجيل الدخول‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫تمكين إدارة معرف القسم للقيام بمهام من جهاز كمبيوتر‬
‫إذا أردت تمكين إدارة معرف القسم للقيام بمهام من جهاز كمبيوتر‪ ،‬يلزم تعيين معرف القسم ورمز ‪ PIN‬باستخدام برنامج التشغيل الذي سبق تثبيته على كل جهاز‬
‫كمبيوتر‪.‬‬
‫● لتنفيذ الإجراء التالي‪ ،‬قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام حساب المسؤول‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح مجلد الطابعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة برنامج تشغيل هذا الجهاز ومن ثم انقر على ]خصائص الطابعة[ أو ]خصائص[‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق علامة التبويب ]إعدادات الجهاز[‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]استخدام إدارة معرف الأقسام[‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]إعدادات[ الموجود جهة اليمين‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد الإعدادات حسب الضرورة‪ ،‬ثم انقر على ]موافق[‪.‬‬
‫عرض مجلد الطابعة )‪(P. 538‬‬
‫]السماح بإعدادات رمز الحماية[‬
‫حدد مربع الاختيار لتمكين إعداد رمز ‪.PIN‬‬
‫]معرف القسم[‬
‫أدخل رقم معرف القسم‪.‬‬
‫]رمز ‪[PIN‬‬
‫أدخل رمز ‪ PIN‬المطابق لمعرف القسم حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]تحقق[‬
‫انقر للتحقق مما إذا كان قد تم إدخال المعرف ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪ .‬لا تتوفر هذه الوظيفة إذا كان الجهاز والكمبيوتر موصلين عبر منفذ ‪ USB‬أو‬
‫‪) WSD‬خدمات الويب على الأجهزة(‪.‬‬
‫]تأكيد المعرف‪/‬رمز الحماية للقسم عند الطباعة[‬
‫حدد مربع الاختيار لعرض الشاشة المنبثقة ]تأكيد المعرف‪/‬رمز ‪PIN‬للقسم[ في كل مرة تقوم فيها بإرسال مهمة من جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫]عدم استخدام إدارة معرف الأقسام عند الطباعة بالأبيض والأسود[‬
‫حدد مربع الاختيار لإرسال بيانات الطباعة بالأبيض والأسود كمهمة بدون معرف معروف‪.‬‬
‫]مصادقة المعرف‪/‬رمز الحماية للقسم على الجهاز[‬
‫حدد مربع الاختيار إذا كان الجهاز والكمبيوتر موصلين عبر منفذ ‪ USB‬أو ‪.WSD‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]موافق[‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز‬
‫● عندما تحاول إرسال مهمة من جهاز كمبيوتر بينما تكون إدارة معرف القسم مفعلة‪ ،‬يتم عرض‬
‫الشاشة المنبثقة التالية )ما لم يتم إلغاء تحديد مربع الاختيار ]تأكيد المعرف‪/‬رمز الحماية للقسم‬
‫عند الطباعة[(‪:‬‬
‫‪) Blocking Jobs When Department ID Is Unknown‬إعاقة الوظائف عندما يكون رمز تعريف‬
‫القسم غير معروف(‬
‫يتم تكوين "الطباعة من الكمبيوتر" بشكل افتراضي بحيث يستطيع المستخدم تنفيذ المهام بدون إدخال معرف ورمز ‪ PIN‬حتى في حالة تمكين إدارة معرف القسم‪.‬‬
‫عندما تريد تكوين إعداد بحيث يتعذر استخدام الوظائف ما لم يتم إدخال المعرف ورمز ‪ ،PIN‬قم بتنفيذ الإجراء التالي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [User Management‬إدارة المستخدم(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بإلغاء تحديد مربعات الاختيار حسب الضرورة‪.‬‬
‫القسم(‪.‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Department ID Management‬إدارة رمز تعريف‬
‫‪227‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Allow Print Jobs with Unknown IDs‬السماح بمهام الطباعة ذات المعرفات غير المعروفة(‬
‫لإرسال مهمة من جهاز كمبيوتر عندما تكون إدارة معرف القسم مفعلة‪ ،‬يلزم إدخال المعرف ورمز ‪ PIN‬الصحيحين ) تمكين إدارة معرف القسم للقيام‬
‫بمهام من جهاز كمبيوتر )‪ .( (P. 226‬غير أنه في حالة تحديد مربع الاختيار لهذا الإعداد‪ ،‬يتم تنفيذ المهام حتى في حالة عدم إدخال المعرف ورمز‬
‫‪ .PIN‬إذا أردت تكوين إعداد بحيث لا يتم تنفيذ أية مهام ما لم يتم إدخال معرف القسم ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪ ،‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫روابط‬
‫إعداد صلاحيات الدخول )‪(P. 220‬‬
‫تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام )‪(P. 221‬‬
‫‪228‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪Remote UI‬‬
‫‪2527-043‬‬
‫يمكنك إعداد رمز مرور ‪ PIN‬للدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد ‪ .Remote UI‬جميع المستخدمين يستخدمون رمز مرور ‪ PIN‬مشتركا ً‪.‬‬
‫● عند تمكين إدارة معرف القسم‪ ،‬لا يلزم تنفيذ هذا الإعداد‪.‬‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪(P. 223) Department ID Management‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [License/Other‬ترخيص‪/‬أخرى(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Remote UI Settings‬إعدادات واجهة المستخدم البعيدة(‪.‬‬
‫حدد مربع الحوار ]‪) [Use Remote UI Access PIN‬استخدام رمز مرور ‪ PIN‬واجهة المستخدم عن بعد( واضبط‬
‫رمز المرور ‪.PIN‬‬
‫]‪) [Use Remote UI Access PIN‬استخدام رمز مرور ‪ PIN‬واجهة المستخدم عن بعد(‬
‫في حالة تحديد مربع الاختيار‪ ،‬يلزم إدخال ‪ PIN‬لدخول واجهة المستخدم البعيدة ‪.Remote UI‬‬
‫]‪) [Set/Change PIN‬تعيين‪/‬تغيير ‪(PIN‬‬
‫لتعيين أو تغيير رمز ‪ ،PIN‬حدد مربع الاختيار وأدخل نفس الرقم في كل من مربعي النصوص ]‪ [PIN‬و ]‪) [Confirm‬تأكيد(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪229‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكن أيضا ًالوصول إلى إعدادات رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫البعيدة< )‪(P. 412‬‬
‫>ضبط واجهة المستخدم‬
‫في حالة تهيئة >إعدادات الإدارة<‬
‫● يتم أيضا ًتهيئة رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد‪ .‬بعد التهيئة‪ ،‬أعد تعيين رمز ‪.PIN‬‬
‫روابط‬
‫إعداد صلاحيات الدخول )‪(P. 220‬‬
‫تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام )‪(P. 221‬‬
‫‪230‬‬
‫>تهيئة القائمة< )‪(P. 415‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تكوين إعدادات أمان الشبكة‬
‫‪2527-044‬‬
‫يمكن للمستخدمين المعتمدين أن يتكبدوا خسائر غير متوقعة من الهجمات التي تقوم بها أطراف ثالثة ضارة‪ ،‬مثل التعرف على البيانات وانتحالها والعبث بها لأنها‬
‫تتدفق عبر شبكة‪ .‬لحماية معلوماتك المهمة والعالية القيمة من هذه الهجمات‪ ،‬يدعم الجهاز الخصائص التالية لتحسين الأمان والسرية‪.‬‬
‫إعدادات جدار الحماية‬
‫يمكن منع الدخول غير المصرح به من قبل الأطراف الثالثة وأيضا ًهجمات واختراقات الشبكة عن طريق حصر الاتصال على الأجهزة التي تمتلك عنوان ‪IP‬‬
‫أو عنوان ‪ MAC‬محدد فقط‪ .‬تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية )‪(P. 233‬‬
‫تغيير أرقام المنفذ‬
‫يُعيَّن لأي بروتوكول يُستخدم لتبادل المعلومات مع الأجهزة الأخرى أرقام منفذ تُحدد مسبقاً تبعا ً لنوع البروتوكول‪ .‬ويجب أن يكون رقم المنفذ هو نفسه‬
‫لجميع أجهزة الاتصال؛ لذلك‪ ،‬من المهم تغييره إلى رقم عشوائي لمنع القرصنة من الخارج‪ .‬تغيير أرقام المنفذ )‪(P. 240‬‬
‫إعدادات الوكيل‬
‫عندما تكون أجهزة العميل متصلة بشبكة خارجية‪ ،‬يتم الاتصال من خلال خادم وكيل‪ .‬وعند استخدام الخادم الوكيل‪ ،‬يمكن استعراض مواقع الويب بشكل‬
‫أكثر أمانًا‪ ،‬ويُفترض أن يكون الأمان مُعززا ً‪ .‬إعداد وكيل )‪(P. 241‬‬
‫الاتصال المشفر ‪TLS‬‬
‫‪ TLS‬هو بروتوكول لتشفير البيانات المرسلة عبر شبكة ويُستخدم كثيرا ً للاتصال عبر متصفح إنترنت أو تطبيق بريد إلكتروني‪ .‬يقوم البروتوكول ‪TLS‬‬
‫بتمكين الاتصال الآمن عبر الشبكة عند الدخول إلى الجهاز من كمبيوتر عبر واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪TLS‬‬
‫)‪(P. 243‬‬
‫‪231‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫اتصال ‪IPSec‬‬
‫بينما يقتصر بروتوكول ‪ TLS‬على تشفير البيانات المستخدمة على تطبيق محدد‪ ،‬مثل متصفح إنترنت أو تطبيق البريد الإلكتروني‪ ،‬يقوم ‪ IPSec‬بتشفير كل‬
‫حزم ‪) IP‬أو حمولاتها(‪ .‬وهذا يمكّن ‪ IPSec‬من تقديم نظام أمان أكثر تنوعا ً مقارنة ببروتوكول ‪ .TLS‬ضبط إعدادات ‪(P. 254) IPSec‬‬
‫مصادقة ‪IEEE 802.1X‬‬
‫‪ IEEE 802.1X‬هو مقياس وآلية لصد الدخول غير المصرّح به للشبكة عن طريق إدارة معلومات اعتماد المستخدم بشكل جماعي‪ .‬إذا حاول الجهاز الاتصال‬
‫بالشبكة ‪ ،802.1X‬يجب على الجهاز أن يمر خلال عملية اعتماد المستخدم لإثبات أن التوصيل تم بواسطة مستخدم معتمد‪ .‬يتم إرسال معلومات المصادقة‬
‫والتحقق منها من قبل خادم ‪ RADIUS‬الذي يسمح أو يرفض الاتصال بالشبكة اعتمادا ً على نتيجة المصادقة‪ .‬إذا أخفقت المصادقة‪ ،‬يقوم مفتاح ‪) LAN‬أو‬
‫نقطة وصول( بصد الدخول من الخارج إلى الشبكة‪ .‬يمكن توصيل الجهاز بشبكة ‪ 802.1X‬كجهاز عميل‪ .‬ضبط إعدادات مصادقة ‪IEEE 802.1X‬‬
‫)‪(P. 261‬‬
‫‪232‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية‬
‫‪2527-045‬‬
‫بدون ميزات أمان مناسبة‪ ،‬يمكن للأطراف الثالثة الوصول بشكل غير مصرح به إلى أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الاتصالات الأخرى التي ترتبط بالشبكة‪ .‬لمنع الوصول غير‬
‫المصرح به‪ ،‬حدد الإعدادات الخاصة بتصفية الحزم‪ ،‬وهي ميزة تقيد الاتصال بالأجهزة بعناوين ‪ IP‬أو ‪ MAC‬محددة‪.‬‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية )‪(P. 234‬‬
‫تحديد عناوين ‪ MAC‬لإعدادات جدار الحماية )‪(P. 237‬‬
‫‪233‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية‬
‫‪2527-046‬‬
‫يمكنك إما تحديد الاتصال بالأجهزة التي تحتوي على عناوين ‪ IP‬محددة فقط أو حظر أجهزة بعناوين ‪ IP‬محددة مع السماح بالاتصالات الأخرى‪ .‬يمكنك تحديد عنوان‬
‫‪ IP‬واحد أو مجموعة من عناوين ‪.IP‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير( لعامل تصفية عنوان ‪ IP‬المستهدف‪.‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Firewall Settings‬إعدادات جدار الحماية(‪.‬‬
‫● حدد عامل التصفية المطابق لعنوان ‪ IP‬المستهدف‪ .‬لتقييد البيانات المرسلة من الجهاز إلى كمبيوتر‪ ،‬حدد ]‪) [Outbound Filter‬عامل تصفية الصادر(‪.‬‬
‫لتقييد البيانات المستلمة من جهاز كمبيوتر‪ ،‬حدد ]‪) [Inbound Filter‬عامل تصفية الوارد(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد الإعدادات الخاصة بعامل تصفية الحزم‪.‬‬
‫● اختر السياسة الافتراضية للسماح أو رفض اتصال الأجهزة الأخرى بالجهاز‪ ،‬ثم حدد عناوين ‪ IP‬للاستثناءات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد صندوق الاختيار ]‪) [Use Filter‬استخدام عامل تصفية( وانقر زر الراديو ]‪) [Reject‬رفض( أو ]‪) [Allow‬سماح( لـ]‪[Default Policy‬‬
‫)السياسة الافتراضية(‪.‬‬
‫‪234‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Use Filter‬استخدام عامل تصفية(‬
‫حدد مربع الاختيار لتقييد الاتصال‪ .‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار لتعطيل التقييد‪.‬‬
‫]‪) [Default Policy‬السياسة الافتراضية(‬
‫حدد الشرط المسبق للسماح أو رفض اتصال الأجهزة الأخرى مع الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫]‪) [Reject‬رفض(‬
‫حدد للسماح لحزم الاتصال فقط عند إرسالها أو استقبالها من أجهزة تم إدخال عناوين ‪ IP‬الخاصة بها في‬
‫]‪) [Exception Addresses‬عناوين الاستثناءات(‪ .‬الاتصال مع الأجهزة الأخرى محظور‪.‬‬
‫]‪) [Allow‬سماح(‬
‫حدد لإعاقة حزم الاتصال عند إرسالها أو استقبالها من أجهزة تم إدخال عناوين ‪ IP‬الخاصة بها في ]‪Exception‬‬
‫‪) [Addresses‬عناوين الاستثناءات(‪ .‬الاتصال مع الأجهزة الأخرى مسموح‪.‬‬
‫حدد استثناءات العناوين‪.‬‬
‫● أدخل عنوان ‪) IP‬أو مجموعة عناوين ‪ (IP‬في مربع النص ]‪) [Address to Register‬العنوان المراد تسجيله( ثم انقر على ]‪) [Add‬إضافة(‪.‬‬
‫التحقق من أخطاء الدخول‬
‫● إذا تم إدخال عناوين ‪ IP‬بشكل غير صحيح‪ ،‬قد لا تتمكن من الوصول إلى الجهاز من واجهة المستخدم عن بعد ‪ ،Remote UI‬في هذه الحالة‬
‫تحتاج إلى ضبط >عامل تصفية عنوان ‪ <IPv4‬أو >عامل تصفية عنوان ‪ <IPv6‬على >إيقاف<‪.‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv4‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv6‬‬
‫شكل الإدخال لعناوين ‪IP‬‬
‫الوصف‬
‫‪:IPv4‬‬
‫تحديد الأرقام بفترات‪.‬‬
‫‪192.168.0.10‬‬
‫‪:IPv6‬‬
‫تحديد حروف أبجدية أو رقمية بعلامة النقطتين‪.‬‬
‫‪fe80::10‬‬
‫تحديد مجموعة من العناوين‬
‫أدرج واصلة بين العناوين‪.‬‬
‫‪192.168.0.10-192.168.0.20‬‬
‫تحديد مجموعة من العناوين ببادئة‬
‫‪192.168.0.32/27‬‬
‫أدخل العنوان‪ ،‬متبوعا ً بشرطة مائلة ورقم للإشارة إلى طول البادئة‪.‬‬
‫‪fe80::1234/64‬‬
‫إدخال عنوان فردي‬
‫عند تحديد ]‪) [Reject‬رفض( لعامل تصفية صادر‬
‫● لا يمكن ترشيح البث المتعدد وحزم البث‪.‬‬
‫حذف عنوان ‪ IP‬من الاستثناءات‬
‫● حدد عنوان ‪ IP‬ثم انقر فوق ]‪) [Delete‬حذف(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مثال‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪235‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪6‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك أيضا ًتمكين أو تعطيل ترشيح عنوان ‪ IP‬من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv4‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv6‬‬
‫روابط‬
‫تحديد عناوين ‪ MAC‬لإعدادات جدار الحماية )‪(P. 237‬‬
‫‪236‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تحديد عناوين ‪ MAC‬لإعدادات جدار الحماية‬
‫‪2527-047‬‬
‫يمكنك إما تحديد الاتصال بالأجهزة التي تحتوي على عناوين ‪ MAC‬محددة فقط أو حظر أجهزة بعناوين ‪ MAC‬محددة مع السماح بالاتصالات الأخرى‪.‬‬
‫هذه الميزة تكون غير متوفرة عند توصيل الجهاز بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير( لعامل تصفية عنوان ‪ MAC‬المستهدف‪.‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Firewall Settings‬إعدادات جدار الحماية(‪.‬‬
‫● لتقييد البيانات المرسلة من الجهاز إلى كمبيوتر‪ ،‬حدد ]‪) [Outbound Filter‬عامل تصفية الصادر(‪ .‬لتقييد البيانات المستلمة من جهاز كمبيوتر‪ ،‬حدد‬
‫]‪) [Inbound Filter‬عامل تصفية الوارد(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد الإعدادات الخاصة بعامل تصفية الحزم‪.‬‬
‫● اختر الشرط المسبق )السياسة الافتراضية( للسماح أو رفض اتصال الأجهزة الأخرى بالجهاز‪ ،‬ثم حدد عناوين ‪ MAC‬للاستثناءات‪.‬‬
‫‪237‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪1‬‬
‫حدد صندوق الاختيار ]‪) [Use Filter‬استخدام عامل تصفية( وانقر زر الراديو ]‪) [Reject‬رفض( أو ]‪) [Allow‬سماح( لـ]‪[Default Policy‬‬
‫)السياسة الافتراضية(‪.‬‬
‫]‪) [Use Filter‬استخدام عامل تصفية(‬
‫حدد مربع الاختيار لتقييد الاتصال‪ .‬ألغ ِتحديد مربع الاختيار لتعطيل التقييد‪.‬‬
‫]‪) [Default Policy‬السياسة الافتراضية(‬
‫حدد الشرط المسبق للسماح أو رفض اتصال الأجهزة الأخرى مع الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫]‪) [Reject‬رفض(‬
‫حدد للسماح لحزم الاتصال فقط عند إرسالها أو استقبالها من أجهزة تم إدخال عناوين ‪ MAC‬الخاصة بها في‬
‫]‪) [Exception Addresses‬عناوين الاستثناءات(‪ .‬الاتصال مع الأجهزة الأخرى محظور‪.‬‬
‫]‪) [Allow‬سماح(‬
‫حدد لإعاقة حزم الاتصال عند إرسالها أو استقبالها من أجهزة تم إدخال عناوين ‪ MAC‬الخاصة بها في ]‪Exception‬‬
‫‪) [Addresses‬عناوين الاستثناءات(‪ .‬الاتصال مع الأجهزة الأخرى مسموح‪.‬‬
‫حدد استثناءات العناوين‪.‬‬
‫● أدخل العنوان ‪ MAC‬في مربع النص ]‪) [Address to Register‬العنوان المراد تسجيله( وانقر ]‪) [Add‬إضافة(‪.‬‬
‫● لست بحاجة إلى تحديد العنوان بالواصلات أو علامات النقطتين‪.‬‬
‫التحقق من أخطاء الدخول‬
‫● إذا تم إدخال عناوين ‪ MAC‬بشكل غير صحيح‪ ،‬فقد لا تتمكن من الدخول إلى الجهاز من واجهة المستخدم عن بعد ‪ ،Remote UI‬وفي هذه‬
‫الحالة تحتاج إلى ضبط >عامل تصفية عنوان ‪ <MAC‬على >إيقاف<‪> .‬عامل تصفية عنوان ‪(P. 321) <MAC‬‬
‫عند تحديد ]‪) [Reject‬رفض( لعامل تصفية صادر‬
‫● لا يمكن ترشيح البث المتعدد وحزم البث‪.‬‬
‫حذف عنوان ‪ MAC‬من الاستثناءات‬
‫● حدد عنوان ‪ MAC‬ثم انقر فوق ]‪) [Delete‬حذف(‪.‬‬
‫‪238‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك أيضا ًتمكين أو تعطيل تصفية عنوان ‪ MAC‬من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫روابط‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية )‪(P. 234‬‬
‫‪239‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 321) <MAC‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تغيير أرقام المنفذ‬
‫‪2527-048‬‬
‫تكون المنافذ بمثابة نقاط النهاية للاتصال بالأجهزة الأخرى‪ .‬عادة‪ ،‬يتم استخدام أرقام المنفذ التقليدية للبروتوكولات الرئيسية‪ ،‬ولكن الأجهزة التي تستخدم هذه‬
‫الأرقام تكون عرضة للهجمات لأن هذه الأرقام تكون معروفة جيدا ً‪ .‬ولتعزيز الأمن‪ ،‬قد يغير مسؤول الشبكة أرقام المنفذ‪ .‬عند تغيير رقم المنفذ‪ ،‬يجب مشاركة الرقم‬
‫الجديد بين أجهزة الاتصال‪ ،‬مثل أجهزة الكمبيوتر والخوادم‪ .‬حدد إعدادات رقم المنفذ وفقاً لبيئة الشبكة‪.‬‬
‫● لتغيير رقم المنفذ لخادم الوكيل‪ ،‬انظر‬
‫إعداد وكيل )‪. (P. 241‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >التفضيلات<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الشبكة<‪.‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫‪4‬‬
‫تحديد البروتوكول الذي تريد تغيير رقم المنفذ الخاص به‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫>إعدادات رقم المنفذ<‪.‬‬
‫تعلم المزيد حول البروتوكولات‬
‫● >‪>/<LPD>/<RAW‬اكتشاف الإرسال المتعدد لـ‪<WSD‬‬
‫● >‪<HTTP‬‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪(P. 51) WSD‬‬
‫تعطيل اتصال ‪(P. 269) HTTP‬‬
‫● >‪<POP3‬‬
‫استلام فاكسات الإنترنت لطباعتها )‪(P. 191‬‬
‫● >‪<SNMP‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪(P. 73) SNMP‬‬
‫● >اكتشاف الإرسال المتعدد<‬
‫مراقبة الجهاز من أنظمة إدارة الجهاز )‪(P. 78‬‬
‫‪5‬‬
‫أدخل رقم المنفذ‪ ،‬واضغط >تطبيق< )‬
‫‪6‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫(‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫روابط‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫‪240‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إعداد وكيل‬
‫‪2527-049‬‬
‫يشير الوكيل )أو خادم وكيل ‪ (HTTP‬إلى جهاز كمبيوتر أو برنامج يقوم بتنفيذ اتصال ‪ HTTP‬بالأجهزة الأخرى‪ ،‬خصوصا ًعند الاتصال بالموارد خارج الشبكة‪ ،‬مثل عند‬
‫استعراض مواقع الويب‪ .‬تتصل أجهزة العميل بالشبكة الخارجية خلال خادم الوكيل‪ ،‬ولا تتصل مباشرة بالموارد الخارجية‪ .‬لا يسهل إعداد وكيل إدارة حركة المرور‬
‫بين الشبكات الداخلية والخارجية فقط ولكنه أيضا ًيحظر الدخول غير المصرح به ويدمج الحماية من الفيروسات للأمان المحسن‪ .‬عند استخدام خاصية الطباعة في‬
‫السحاب من ‪ Google‬للطباعة عبر الإنترنت‪ ،‬يمكنك تحسين الأمان عن طريق إعداد وكيل‪ .‬عند إعداد وكيل‪ ،‬تأكد من أنه لديك معلومات الوكيل الضرورية‪ ،‬بما في‬
‫ذلك عنوان ‪ IP‬ورقم المنفذ واسم المستخدم وكلمة المرور للمصادقة‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع اختيار ]‪) [Use Proxy‬استخدام وكيل( وحدد الإعدادات اللازمة‪.‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Proxy Settings‬إعدادات الوكيل(‪.‬‬
‫]‪) [Use Proxy‬استخدام وكيل(‬
‫حدد مربع الاختيار لاستخدام خادم الوكيل المحدد عند الاتصال بخادم ‪.HTTP‬‬
‫]‪) [HTTP Proxy Server Address‬عنوان خادم وكيل ‪(HTTP‬‬
‫أدخل العنوان الخاص بخادم الوكيل‪ .‬حدد عنوان ‪IP‬أو اسم المضيف وفقاً للبيئة‪.‬‬
‫‪241‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [HTTP Proxy Server Port Number‬رقم منفذ خادم وكيل ‪(HTTP‬‬
‫قم بتغيير رقم المنفذ حسب الحاجة‪.‬‬
‫]‪) [Use Proxy within Same Domain‬استخدام وكيل داخل نفس النطاق(‬
‫حدد مربع الاختيار لاستخدام خادم الوكيل المحدد أيضا ًللاتصال مع الأجهزة في نفس المجال‪.‬‬
‫]‪) [Use Proxy Authentication‬استخدام مصادقة الوكيل(‬
‫لتمكين المصادقة بواسطة خادم الوكيل‪ ،‬حدد مربع الاختيار وأدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لاسم المستخدم في مربع النص ]‪) [User Name‬اسم‬
‫المستخدم(‪.‬‬
‫]‪) [Set/Change Password‬تعيين‪/‬تغيير كلمة المرور(‬
‫لتعيين كلمة المرور لمصادقة الوكيل أو تغييرها‪ ،‬عندما يكون مفعلا‪ً ،‬حدد مربع الاختيار وأدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لكلمة المرور الجديدة في مربع‬
‫النص ]‪) [Password‬كلمة المرور(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫روابط‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫‪242‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪TLS‬‬
‫‪2527-04A‬‬
‫يمكنك تشفير الاتصال بين الجهاز ومستعرض ويب على الكمبيوتر باستخدام بروتوكول أمن طبقة النقل )‪ .(TLS‬بروتوكول ‪ TLS‬عبارة عن آلية لتشفير البيانات‬
‫المرسلة أو المستقبلة عبر الشبكة‪ .‬يجب تفعيل ‪ TLS‬عند استخدام واجهة المستخدم عن بعد لتحديد الإعدادات الخاصة بـ ‪IPSec (Pre-Shared Key‬‬
‫‪ ،(Method‬أو مصادقة ‪ (IEEE 802.1X (TTLS/PEAP‬أو ‪ .SNMPv3‬لاستخدام ‪ TLS‬لتشفير الاتصال بواجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬تحتاج لتحديد "مفتاح‬
‫وشهادة" )شهادة خادم( ترغب في استخدامهما قبل تمكين ‪ .TLS‬قم بإنشاء أو تثبيت المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪ TLS‬قبل تمكين ‪ ) TLS‬وظائف الإدارة‬
‫)‪.( (P. 523‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Key and Certificate‬المفتاح والشهادة(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫حدد ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [TLS Settings‬إعدادات ‪.(TLS‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register Default Key‬تسجيل المفتاح الافتراضي( على الجانب الأيمن من المفتاح والشهادة اللذين‬
‫تريد استخدامهما‪.‬‬
‫عرض تفاصيل شهادة‬
‫● يمكنك التحقق من تفاصيل الشهادة أو التحقق من الشهادة بالنقر فوق رابط النص المطـابق الموجـود ضـمن ]‪) [Key Name‬اسـم المفتــاح(‪ ،‬أو رمـز‬
‫الشهادة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد ]‪) [License/Other‬ترخيص‪/‬أخرى(‬
‫]‪) [Remote UI Settings‬إعدادات واجهة المستخدم البعيدة(‪.‬‬
‫‪243‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Use TLS‬استخدام ‪ (TLS‬وانقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك تمكين أو تعطيل اتصال مشفر ببروتوكول ‪ TLS‬من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫مستخدم بعيدة< )‪(P. 412‬‬
‫>واجهة المستخدم عن بعد<‪>/‬استخدام واجهة‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬مع ‪TLS‬‬
‫● إذا بدأت تشغيل واجهة المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬عندما تكون ‪ TLS‬مفعلة‪ ،‬فقد يتم عرض تنبيه أمان فيما يتعلق بالشهادة الأمنية‪ .‬في هذه‬
‫الحالة‪ ،‬تحقق من أن عنوان ‪ URL‬الصحيح قد تم إدخاله في حقل العنوان‪ ،‬ثم باشر عرض شاشة واجهة المستخدم عن بعد ‪ .Remote UI‬بدء‬
‫تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫استخدام ‪ TLS‬لتشفير استلام ‪I-Fax‬‬
‫● إذا كان الخادم ‪ POP3‬يدعم ‪ ،TLS‬فيمكنك تفعيل ‪ TLS‬للاتصال مع هذا الخادم ) تكوين إعدادات استلام فاكسات الإنترنت )‪ .( (P. 191‬للمزيد‬
‫من المعلومات حول الخادم ‪ ،POP3‬اتصل بمزوّد خدمة الإنترنت لديك أو مسؤول الشبكة‪.‬‬
‫تقييد إصدار ‪TLS‬‬
‫● حدد ]‪) [Allowed Versions‬الإصدارات المسموح بها( في الصفحة ]‪) [TLS Settings‬إعدادات ‪ (TLS‬لواجهة المستخدم عن بُعد‪ ،‬وحدد الحد‬
‫الأعلى والحد الأدنى‪.‬‬
‫روابط‬
‫إنشاء المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪(P. 246‬‬
‫إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة )‪(P. 249) (CSR‬‬
‫تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪(P. 252‬‬
‫‪244‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 254) IPSec‬‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪(P. 261) IEEE 802.1X‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪(P. 73) SNMP‬‬
‫‪245‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إنشاء المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة‬
‫‪2527-04C‬‬
‫يمكن للجهاز إنشاء مفتاح وشهادة عندما يكون ذلك ضروريًا للاتصال المشفر عبر بروتوكول أمن طبقة النقل )‪ .(TLS‬ويمكنك استخدام بروتوكول ‪ TLS‬عند الدخول‬
‫إلى الجهاز من واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬وتُستخدم شهادات موقعة ذاتيًا مع المفتاح والشهادة المنشأين في "اتصال الشبكة"‪.‬‬
‫● إذا أردت استخدام شهادة خادم بتوقيع مرجع مصدق‪ ،‬يمكنك إنشاء طلب لتوقيع الشهادة وإنشاء مفتاح بدلا ًمن الشهادة‪.‬‬
‫توقيع شهادة )‪(P. 249) (CSR‬‬
‫إنشاء مفتاح وطلب‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫حدد ]‪) [Device Management‬إدارة الجهاز(‬
‫والشهادات(‪.‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح‬
‫انقر فوق ]‪) [Generate Key‬إنشاء مفتاح(‪.‬‬
‫حذف مفتاح وشهادة مسجلين‬
‫● انقر فوق ]‪) [Delete‬حذف( على الجانب الأيمن للمفتاح والشهادة اللذين تريد حذفهما‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫● لا يمكن حذف أي مفتاح وشهادة مستخدمين حاليًا لغرض ما‪ ،‬على سبيل المثال عندما يكون "]‪ "[TLS‬أو "]‪ "[IEEE 802.1X‬معروضـًا أسـفل ]‪Key‬‬
‫‪) [Usage‬استخدام المفتاح(‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بتعطيل الوظيفة أو استبدال المفتاح والشهادة قبل حذفهما‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد ]‪) [Network Communication‬التواصل بالشبكة( وانقر على ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد الإعدادات الخاصة بالمفتاح والشهادة‪.‬‬
‫‪246‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Key Settings‬إعدادات المفتاح(‬
‫]‪) [Key Name‬اسم المفتاح(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لتسمية المفتاح‪ .‬قم بتعيين اسم يسهل عليك العثور عليه لاحقاً في القائمة‪.‬‬
‫]‪) [Signature Algorithm‬خوارزمية التوقيع(‬
‫حدد لوغاريتم التوقيع من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫]‪) [Key Algorithm‬خوارزمية المفتاح(‬
‫حدد خوارزمية إنشاء المفتاح من ]‪ [RSA‬أو ]‪ ،[ECDSA‬ثم حدد طول المفتاح من القائمة المنسدلة‪ .‬وفي أي من الحالتين‪ ،‬كلما كبر الرقم الخاص‬
‫بطول المفتاح‪ ،‬كلما زاد مستوى الأمان‪ .‬غير أن سرعة الاتصال تصبح أقل‪.‬‬
‫● عند تحديد ]‪ [SHA384‬أو ]‪ [SHA512‬في ]‪) [Signature Algorithm‬خوارزمية التوقيع(‪ ،‬لا يمكن تحديد ]‪-512) [512-bit‬بت(‬
‫باعتباره طول المفتاح عندما يكون العنصر ]‪ [RSA‬محددا ً في ]‪) [Key Algorithm‬خوارزمية المفتاح(‪.‬‬
‫]‪) [Certificate Settings‬إعدادات الشهادة(‬
‫]‪) [(Validity Start Date (YYYY/MM/DD‬تاريخ بدء السريان )‪((YYYY/MM/DD‬‬
‫أدخل تاريخ بداية صلاحية الشهادة‪ ،‬وفق الترتيب‪ :‬سنة وشهر ويوم‪.‬‬
‫]‪) [(Validity End Date (YYYY/MM/DD‬تاريخ انتهاء السريان )‪((YYYY/MM/DD‬‬
‫أدخل تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة‪ ،‬وفق الترتيب‪ :‬سنة وشهر ويوم‪ .‬ولا يمكن تعيين تاريخ قبل ]‪[(Validity Start Date (YYYY/MM/DD‬‬
‫)تاريخ بدء السريان )‪.((YYYY/MM/DD‬‬
‫]‪) [Country/Region‬البلد‪/‬المنطقة(‬
‫انقر فوق زر الراديو ]‪) [Select Country/Region‬تحديد البلد‪/‬المنطقة( واختر البلد‪/‬المنطقة من القائمة المنسدلة‪ .‬ويمكنك أيضا ًالنقر فوق‬
‫زر الخيار ]‪) [Enter Internet Country Code‬أدخل رمز بلد الاتصال بالإنترنت( وإدخال رمز البلد مثل "‪ "US‬للولايات المتحدة‪.‬‬
‫]‪) [State‬الولاية(‪) [City]/‬المدينة(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية للمكان حسب الضرورة‪.‬‬
‫]‪) [Organization‬المؤسسة(‪) [Organization Unit]/‬وحدة مؤسسة(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لاسم المنظمة حسب الضرورة‪.‬‬
‫]‪) [Common Name‬الاسم الشائع(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية للاسم الشائع للشهادة حسب الضرورة‪ .‬وغالبًا ما يشار إلى "الاسم الشائع" اختصارا ً بـ "‪."CN‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫● قد يستغرق إنشاء مفتاح وشهادة بعض الوقت‪.‬‬
‫● بعد إنشاء المفتاح والشهادة‪ ،‬يتم تسجيلهما تلقائيًا في الجهاز‪.‬‬
‫‪247‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫روابط‬
‫تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪(P. 252‬‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 254) IPSec‬‬
‫‪248‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة )‪(CSR‬‬
‫‪2527-04E‬‬
‫نظرا ً لأن الشهادات التي يتم إنشاؤها على الجهاز لا تكون موقعة من مرجع مصدق‪ ،‬قد ينشأ خطأ في الاتصال بناء ًعلى الأجهزة الأخرى التي يتصل بها الجهاز‪.‬‬
‫ولمطالبة المرجع المصدق بإصدار شهادة تحمل توقيع المرجع المصدق‪ ،‬يجب أن تحصل على بيانات ‪) CSR‬طلب توقيع الشهادة(‪ ،‬ويستطيع المسؤول إنشاء هذا‬
‫الطلب من واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬عند إصدار الشهادة‪ ،‬سجلها في المفتاح الذي اُنشئ له طلب توقيع الشهادة‪.‬‬
‫إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة )‪(P. 249‬‬
‫تسجيل شهادة لمفتاح )‪(P. 251‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Device Management‬إدارة الجهاز( في المدخل‪.‬‬
‫حدد ]‪) [Device Management‬إدارة الجهاز(‬
‫والشهادات(‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 273‬‬
‫]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح‬
‫انقر فوق ]‪) [Generate Key‬إنشاء مفتاح(‪.‬‬
‫حذف مفتاح وشهادة مسجلين‬
‫● انقر فوق ]‪) [Delete‬حذف( على الجانب الأيمن للمفتاح والشهادة اللذين تريد حذفهما‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫● لا يمكن حذف أي مفتاح وشهادة مستخدمين حاليًا لغرض ما‪ ،‬على سبيل المثال عندما يكون "]‪ "[TLS‬أو "]‪ "[IEEE 802.1X‬معروضـًا أسـفل ]‪Key‬‬
‫‪) [Usage‬استخدام المفتاح(‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بتعطيل الوظيفة أو استبدال المفتاح والشهادة قبل حذفهما‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫حدد ]‪) [(Key and Certificate Signing Request (CSR‬المفتاح وطلب توقيع الشهادة )‪ ((CSR‬وانقر على‬
‫]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫حدد الإعدادات الخاصة بالمفتاح وطلب توقيع الشهادة‪.‬‬
‫‪249‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Key Settings‬إعدادات المفتاح(‬
‫]‪) [Key Name‬اسم المفتاح(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لتسمية المفتاح‪ .‬قم بتعيين اسم يسهل عليك العثور عليه لاحقاً في القائمة‪.‬‬
‫]‪) [Signature Algorithm‬خوارزمية التوقيع(‬
‫حدد لوغاريتم التوقيع من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫]‪) [Key Algorithm‬خوارزمية المفتاح(‬
‫حدد خوارزمية إنشاء المفتاح من ]‪ [RSA‬أو ]‪ ،[ECDSA‬ثم حدد طول المفتاح من القائمة المنسدلة‪ .‬وفي أي من الحالتين‪ ،‬كلما كبر الرقم الخاص‬
‫بطول المفتاح‪ ،‬كلما قلت سرعة الاتصال‪ .‬غير أن مستوى الأمان يصبح أعلى‪.‬‬
‫● عند تحديد ]‪ [SHA384‬أو ]‪ [SHA512‬في ]‪) [Signature Algorithm‬خوارزمية التوقيع(‪ ،‬لا يمكن تحديد ]‪-512) [512-bit‬بت(‬
‫باعتباره طول المفتاح عندما يكون العنصر ]‪ [RSA‬محددا ً في ]‪) [Key Algorithm‬خوارزمية المفتاح(‪.‬‬
‫]‪) [Certificate Signing Request (CSR) Settings‬إعدادات طلب توقيع الشهادة )‪((CSR‬‬
‫]‪) [Country/Region‬البلد‪/‬المنطقة(‬
‫انقر فوق زر الراديو ]‪) [Select Country/Region‬تحديد البلد‪/‬المنطقة( واختر البلد‪/‬المنطقة من القائمة المنسدلة‪ .‬ويمكنك أيضا ًالنقر فوق‬
‫زر الخيار ]‪) [Enter Internet Country Code‬أدخل رمز بلد الاتصال بالإنترنت( وإدخال رمز البلد مثل "‪ "US‬للولايات المتحدة‪.‬‬
‫]‪) [State‬الولاية(‪) [City]/‬المدينة(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية للمكان حسب الضرورة‪.‬‬
‫]‪) [Organization‬المؤسسة(‪) [Organization Unit]/‬وحدة مؤسسة(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لاسم المنظمة حسب الضرورة‪.‬‬
‫]‪) [Common Name‬الاسم الشائع(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية للاسم الشائع للشهادة حسب الضرورة‪ .‬وغالبًا ما يشار إلى "الاسم الشائع" اختصارا ً بـ "‪."CN‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫● قد يستغرق إنشاء مفتاح وطلب توقيع شهادة بعض الوقت‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Store in File‬تخزين في ملف(‪.‬‬
‫● يظهر مربع حوار لتخزين الملف‪ .‬اختر مكان تخزين الملف وانقر على ]حفظ[‪.‬‬
‫⬅ يتم تخزين ملف طلب توقيع الشهادة على الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪250‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪9‬‬
‫أرفِق الملف المخزن وأرسِل التطبيق إلى المرجع المصدق‪.‬‬
‫تسجيل شهادة لمفتاح‬
‫لا يمكن استخدام المفتاح الذي أنشئ له طلب توقيع الشهادة حتى تُسجل في المفتاح الشهادة الصادرة من المرجع المصدق بناء ًعلى طلب توقيع الشهادة‪ .‬فور إصدار‬
‫المرجع المصدق للشهادة‪ ،‬قم بتسجيلها متبعا ً الإجراء أدناه‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫حدد ]‪) [Device Management‬إدارة الجهاز(‬
‫والشهادات(‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Key Name‬اسم المفتاح( أو ]‪) [Certificate‬الشهادة( المطلوب تسجيل الشهادة له‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register Certificate‬تسجيل الشهادة(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر على ]‪) [Browse‬استعراض(‪ ،‬حدد الملف الخاص بطلب توقيع الشهادة‪ ،‬ثم انقر على ]‪) [Register‬تسجيل(‪.‬‬
‫روابط‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫إنشاء المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪(P. 246‬‬
‫تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪(P. 252‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 254) IPSec‬‬
‫‪251‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة‬
‫‪2527-04F‬‬
‫يمكنك الحصول على المفتاح والشهادة‪ ،‬وشهادة ‪ CA‬من مرجع مصدق )‪ (CA‬لاستخدامها على الجهاز‪ .‬قم بتثبيت وتسجيل المفتاح وملف الشهادة وملف شهادة ‪CA‬‬
‫الذين حصلت عليهم في الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬تحقق من شروط المفتاح والشهادة وشهادة ‪ CA‬التي يلزم توفرها في الجهاز بشكل مسبق )‬
‫وظائف الإدارة )‪.( (P. 523‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫حدد ]‪) [Device Management‬إدارة الجهاز( ]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح‬
‫والشهادات( أو ]‪) [CA Certificate Settings‬إعدادات شهادة ‪.(CA‬‬
‫● انقر فوق ]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح والشهادات( لتثبيت مفتاح وشهادة‪ ،‬أو ]‪) [CA Certificate Settings‬إعدادات‬
‫شهادة ‪ (CA‬لتثبيت شهادة ‪.CA‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر على ]‪) [Register Key and Certificate‬تسجيل المفتاح والشهادة( أو ]‪[Register CA Certificate‬‬
‫)تسجيل شهادة ‪.(CA‬‬
‫حذف مفتاح وشهادة مسجلين أو شهادة ‪ CA‬مسجلة‬
‫● انقر فوق ]‪) [Delete‬حذف( على يمين المفتاح والشـهادة أو شهادة ‪ CA‬المراد حـذفها‬
‫المثبتة مسبقاً‪.‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافـق(‪ .‬لا يمكنـك حـذف شـــهادات ‪CA‬‬
‫● لا يمكن حذف أي مفتاح وشهادة مستخدمين حاليًا لغرض ما‪ ،‬على سبيل المثال عندما يكون "]‪ "[TLS‬أو "]‪ "[IEEE 802.1X‬معروضـًا أسـفل ]‪Key‬‬
‫‪) [Usage‬استخدام المفتاح(‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بتعطيل الوظيفة أو استبدال المفتاح والشهادة قبل حذفهما‪.‬‬
‫تعطيل أو تمكين شهادات ‪ CA‬المثبتة مسبقًا‬
‫● انقر على ]‪) [Disable‬تعطيل( على الجانب الأيمن من شهادة المرجع المصدق ‪ CA‬المثبتة مسبقاً التي تريد تعطيلها‪ .‬لتمكين الشهادة مرة أخرى‪ ،‬انقـر‬
‫على ]‪) [Enable‬تمكين( على الجانب الأيمن من الشهادة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Install‬تثبيت(‪.‬‬
‫‪252‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫حذف ملف المفتاح والشهادة أو ملف شهادة ‪CA‬‬
‫● انقر فوق ]‪) [Delete‬حذف( على الجانب الأيمن من الملف الذي تريد حذفه‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫انقر على ]‪) [Browse‬استعراض(‪ ،‬وحدد الملف المراد تثبيته‪ ،‬ثم انقر على ]‪) [Start Installation‬بدء التثبيت(‪.‬‬
‫⬅ يتم تثبيت ملف المفتاح والشهادة أو ملف شهادة ‪ CA‬على الجهاز من جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫قم بتسجيل المفتاح والشهادة أو شهادة ‪.CA‬‬
‫تسجيل مفتاح وشهادة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register‬تسجيل( على الجانب الأيمن من ملف المفتاح والشهادة الذي تريد تسجيله‪.‬‬
‫أدخل اسم المفتاح وكلمة المرور‪.‬‬
‫]‪) [Key Name‬اسم المفتاح(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لتسمية المفتاح المراد تسجيله‪.‬‬
‫]‪) [Password‬كلمة المرور(‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لكلمة مرور المفتاح الخاص الذي تم تعيينه للملف المراد تسجيله‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫تسجيل شهادة ‪CA‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register‬تسجيل( على الجانب الأيمن من شهادة ‪ CA‬التي تريد تسجيلها‪.‬‬
‫روابط‬
‫إنشاء المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪(P. 246‬‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 254) IPSec‬‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪(P. 261) IEEE 802.1X‬‬
‫‪253‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫ضبط إعدادات ‪IPSec‬‬
‫‪2527-04H‬‬
‫أمان بروتوكول الإنترنت )‪ IPSec‬أو ‪ (IPsec‬هو عبارة عن مجموعة بروتوكولات لتشفير البيانات المنقولة عبر الشبكة‪ ،‬بما في ذلك شبكات الإنترنت‪ .‬بينما تقتصر‬
‫الوظيفة ‪ TLS‬على تشفير البيانات المستخدمة على تطبيق معين‪ ،‬مثل متصفح الإنترنت أو تطبيق البريد الإلكتروني‪ ،‬يقوم ‪ IPSec‬بتشفير جميع حزم ‪ IP‬أو حمولات‬
‫حزم ‪ ،IP‬مما يوفر نظام أمان أكثر تنوعا ً‪ .‬يعمل البروتوكول ‪ IPSec‬للجهاز في وضع النقل‪ ،‬الذي يتم فيه تشفير حمولات حزم ‪ .IP‬بهذه الخاصية‪ ،‬يمكن للجهاز‬
‫التوصيل مباشرة بالكمبيوتر الموجود بنفس الشبكة الخاصة الافتراضية )‪ .(VPN‬تحقق من متطلبات النظام ) وظائف الإدارة )‪ ( (P. 523‬واضبط الإعدادات‬
‫الضرورية على الكمبيوتر قبل ضبط الجهاز‪.‬‬
‫استعمال ‪ IPSec‬مع مرشّح )فلتر( عنوان ‪IP‬‬
‫● يتم تطبيق إعدادات عامل تصفية عنوان ‪ IP‬قبل سياسات ‪.IPSec‬‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات جدار الحماية )‪(P. 234‬‬
‫ضبط إعدادات ‪IPSec‬‬
‫قبل استعمال ‪ IPSec‬للاتصال المشفّر‪ ،‬يجب عليك تسجيل السياسات الأمنية )‪ .(SP‬تتكون سياسة أمنية من مجموعة الإعدادات الموصوفة أدناه‪ .‬بعد تسجيل‬
‫السياسات‪ ،‬حدد الأمر الذي ينطبق عليها‪.‬‬
‫مفتاح الاختيار‬
‫يقوم مفتاح الاختيار بتحديد الظروف الخاصة بحزم ‪ IP‬لاستخدام اتصال ‪ .IPSec‬تتضمن الظروف القابلة للاختيار عناوين ‪ IP‬وأرقام منافذ الجهاز‬
‫والأجهزة التي سيتم الاتصال بها‪.‬‬
‫‪IKE‬‬
‫يقوم ‪ IKE‬بضبط ‪ IKEv1‬المُستخدم لبروتوكول تبادل المفاتيح‪ .‬لاحظ أن التعليمات تختلف تبعا ً لطريقة المصادقة المختارة‪.‬‬
‫]‪) [Pre-Shared Key Method‬طريقة المفتاح المشترك مسبقا ً(‬
‫تستخدم طريقة المصادقة هذه كلمة مفتاحية شائعة‪ ،‬تُسمى المفتاح المشترك‪ ،‬للاتصال بين الجهاز والأجهزة الأخرى‪ .‬قم بتمكين ‪ TLS‬لواجهة المستخدم عن‬
‫بُعد قبل تحديد طريقة المصادقة هذه ) تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪.( (P. 243) TLS‬‬
‫]‪) [Digital Signature Method‬طريقة التوقيع الرقمي(‬
‫يقوم الجهاز والأجهزة الأخرى بمصادقة بعضها عن طريق التحقق المتبادل لتوقيعاتها الرقمية‪ .‬قم بإنشاء أو تثبيت المفتاح والشهادة مسبقاً )‬
‫المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪.( (P. 252‬‬
‫تسجيل‬
‫‪AH/ESP‬‬
‫حدِّد الإعدادات ‪ ،AH/ESP‬والتي تتم إضافتها إلى الحزم أثناء اتصال ‪ .IPSec‬يمكن استخدام ‪ AH‬و ‪ ESP‬في نفس الوقت‪ .‬يمكنك أيضا ًاختيار ما إذا كنت‬
‫تريد تفعيل ‪ PFS‬لتشديد الأمان‪.‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪254‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Use IPSec‬استخدام ‪ (IPSec‬وانقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [IPSec Settings‬إعدادات ‪.(IPSec‬‬
‫● إذا كنت تريد أن يقوم الجهاز فقط باستقبال الحزم التي تنطبق على أحد السياسات الأمنية التي قمت بتحديدها في الخطوة أدناه‪ ،‬قم بإلغاء تحديد مربع‬
‫الاختيار ]‪) [Receive Non-Policy Packets‬استلام حزم غير متعلقة بالسياسة(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register New Policy‬تسجيل سياسة جديدة(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫حدِّد إعدادات السياسة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫في مربع النص ]‪) [Policy Name‬اسم السياسة(‪ ،‬قم بإدخال حروفا ً أبجدية ورقمية للاسم الذي تريد استخدامه لتعريف السياسة‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Enable Policy‬تمكين السياسة(‪.‬‬
‫حدِّد إعدادات مفتاح الاختيار‪.‬‬
‫‪255‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Local Address‬العنوان المحلي(‬
‫انقر على زر الراديو لنوع عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز لتطبيقه على السياسة‪.‬‬
‫]‪) [All IP Addresses‬جميع عناوين ‪ (IP‬اختره لاستعمال ‪ IPSec‬لجميع حزم ‪.IP‬‬
‫]‪) [IPv4 Address‬عنوان ‪(IPv4‬‬
‫اختره لاستعمال ‪ IPSec‬لجميع حزم ‪ IP‬التي تم إرسالها إلى أو استقبالها من عنوان ‪ IPv4‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫]‪) [IPv6 Address‬عنوان ‪(IPv6‬‬
‫اختره لاستعمال ‪ IPSec‬لجميع حزم ‪ IP‬التي تم إرسالها إلى أو استقبالها من أحد عناوين ‪ IPv6‬الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫]‪) [Remote Address‬العنوان البعيد(‬
‫انقر على زر الراديو لنوع عنوان ‪ IP‬الخاص بالأجهزة الأخرى لتطبيقه على السياسة‪.‬‬
‫]‪) [All IP Addresses‬جميع عناوين ‪(IP‬‬
‫اختره لاستعمال ‪ IPSec‬لجميع حزم ‪.IP‬‬
‫]‪) [All IPv4 Addresses‬جميع عناوين ‪(IPv4‬‬
‫اختره لاستعمال ‪ IPSec‬لجميع حزم ‪ IP‬التي تم إرسالها إلى أو استقبالها من عناوين ‪ IPv4‬الخاصة‬
‫بالأجهزة الأخرى‪.‬‬
‫]‪) [All IPv6 Addresses‬جميع عناوين ‪(IPv6‬‬
‫اختره لاستعمال ‪ IPSec‬لجميع حزم ‪ IP‬التي تم إرسالها إلى أو استقبالها من عناوين ‪ IPv6‬الخاصة‬
‫بالأجهزة الأخرى‪.‬‬
‫]‪) [IPv4 Manual Settings‬الإعدادات اليدوية لـ ‪ (IPv4‬قم باختياره لتحديد عنوان ‪ IPv4‬مفرد أو مجموعة عناوين ‪ IPv4‬لتطبيق ‪ .IPSec‬قم بإدخال‬
‫العنوان ‪) IPv4‬أو مجموعة العناوين( في مربع النص ]‪) [Addresses to Set Manually‬العناوين‬
‫التي سيتم تعيينها يدويا ً(‪.‬‬
‫]‪) [IPv6 Manual Settings‬الإعدادات اليدوية لـ ‪ (IPv6‬قم باختياره لتحديد عنوان ‪ IPv6‬مفرد أو مجموعة عناوين ‪ IPv6‬لتطبيق ‪ .IPSec‬قم بإدخال‬
‫العنوان ‪) IPv6‬أو مجموعة العناوين( في مربع النص ]‪) [Addresses to Set Manually‬العناوين‬
‫التي سيتم تعيينها يدويا ً(‪.‬‬
‫]‪) [Addresses to Set Manually‬العناوين التي سيتم تعيينها يدويا ً(‬
‫إذا تم اختيار ]‪) [IPv4 Manual Settings‬الإعدادات اليدوية لـ ‪ (IPv4‬أو ]‪) [IPv6 Manual Settings‬الإعدادات اليدوية لـ ‪ (IPv6‬للإعداد‬
‫]‪) [Remote Address‬العنوان البعيد(‪ ،‬قم بإدخال عنوان ‪ IP‬لتطبيق السياسة‪ .‬يمكنك إدخال مجموعة عناوين عن طريق إدخال واصلة بين العناوين‪.‬‬
‫إدخال عناوين ‪IP‬‬
‫‪256‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫الوصف‬
‫إدخال عنوان فردي‬
‫تحديد مجموعة من العناوين‬
‫مثال‬
‫‪:IPv4‬‬
‫تحديد الأرقام بفترات‪.‬‬
‫‪192.168.0.10‬‬
‫‪:IPv6‬‬
‫تحديد حروف أبجدية أو رقمية بعلامة النقطتين‪.‬‬
‫‪fe80::10‬‬
‫أدرج واصلة بين العناوين‪.‬‬
‫‪192.168.0.10-192.168.0.20‬‬
‫]‪) [Subnet Settings‬إعدادات الشبكة الفرعية(‬
‫عند تحديد عنوان ‪ IPv4‬يدويًّا‪ ،‬يمكنك التعبير عن المدى باستخدام قناع الشبكة الفرعية‪ .‬أدخِل قناع الشبكة الفرعية باستخدام الفترات الفاصلة بين‬
‫الأرقام )مثال‪.("255.255.255.240" :‬‬
‫]‪) [Prefix Length‬طول البادئة(‬
‫تحديد مجموعة عناوين ‪ IPv6‬يدويًّا يُمَكِّنك أيضا ًمن تحديد المجموعة باستخدام البادئة‪ .‬أدخِل مجموعة بين صفر و ‪ ١٢٨‬كطول للبادئة‪.‬‬
‫]‪[Local Port]/[Remote Port‬‬
‫إذا كنت تريد إنشاء سياسات منفصلة لكل بروتوكول‪ ،‬مثل ‪ HTTP‬أو ‪ ،WSD‬فانقر فوق زر الراديو ]‪[Single Port‬و أدخل رقم المنفذ الملائم‬
‫للبروتوكول لتحديد ما إذا كنت تريد استخدام ‪.IPSec‬‬
‫لا يتم تطبيق ‪ IPSec‬للحزم التالية‬
‫● الاسترجاع والبث المتعدد وحزم البث‬
‫● حزم ‪) IKE‬استخدام ‪ UDP‬على المنفذ ‪(٥٠٠‬‬
‫● حزم استمالة الجار وإعلان الجار ‪ICMPv6‬‬
‫‪9‬‬
‫حدِّد إعدادات ‪.IKE‬‬
‫]‪) [IKE Mode‬وضع ‪(IKE‬‬
‫يتم عرض الوضع المُستخدم لبروتوكول تبادل المفاتيح‪ .‬يدعم الجهاز الوضع الرئيسي‪ ،‬وليس الوضع المتطاول‪.‬‬
‫]‪) [Authentication Method‬طريقة المصادقة(‬
‫حدد ]‪) [Pre-Shared Key Method‬طريقة المفتاح المشترك مسبقا ً( أو ]‪) [Digital Signature Method‬طريقة التوقيع الرقمي( للطريقة‬
‫المستخدمة عند مصادقة الجهاز‪ .‬يجب عليك تمكين ‪ TLS‬لواجهة المستخدم عن بعد قبل اختيار ]‪) [Pre-Shared Key Method‬طريقة المفتاح‬
‫المشترك مسبقا ً(‪ .‬يجب عليك إنشاء أو تثبيت المفتاح والشهادة قبل اختيار ]‪) [Digital Signature Method‬طريقة التوقيع الرقمي(‪ .‬تكوين‬
‫المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫]‪) [Valid for‬صالح لـ(‬
‫حدد مدى طول الدورة لـ ‪ .(IKE SA (ISAKMP SA‬أدخِل الزمن بالدقائق‪.‬‬
‫]‪) [Authentication‬المصادقة(‪) [Encryption]/‬التشفير(‪) [DH Group]/‬مجموعة ‪(DH‬‬
‫اختر لوغاريتما ً من القائمة المنسدلة‪ .‬يتم استخدام كل لوغاريتم في تبادل المفاتيح‪.‬‬
‫‪257‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Authentication‬المصادقة(‬
‫اختر دالة اللوغاريتم‪.‬‬
‫]‪) [Encryption‬التشفير(‬
‫اختر لوغاريتم التشفير‪.‬‬
‫]‪) [DH Group‬مجموعة ‪(DH‬‬
‫اختر المجموعة ‪ ،Diffie-Hellman‬التي تقوم بتحديد طول المفتاح‪.‬‬
‫مصادقة جهاز باستخدام مفتاح مشترك مسبق‬
‫‪1‬‬
‫انقر على زر الراديو ]‪) [Pre-Shared Key Method‬طريقة المفتاح المشترك مسبقا ً( الخاص بـ ]‪) [Authentication Method‬طريقة‬
‫المصادقة( ثم انقر على ]‪) [Shared Key Settings‬إعدادات المفتاح المشترك(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بإدخال حروفا ً أبجدية ورقمية للمفتاح المشترك المسبق وانقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدِّد الإعدادات ]‪) [Valid for‬صالح لـ( و ]‪) [Authentication‬المصادقة(‪) [Encryption]/‬التشفير(‪) [DH Group]/‬مجموعة ‪.(DH‬‬
‫مصادقة جهاز باستخدام طريقة التوقيع الرقمي‬
‫‪1‬‬
‫انقر على زر الراديو ]‪) [Digital Signature Method‬طريقة التوقيع الرقمي( الخاص بـ ]‪) [Authentication Method‬طريقة المصادقة(‬
‫ثم انقر على ]‪) [Key and Certificate‬المفتاح والشهادة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register Default Key‬تسجيل المفتاح الافتراضي( على الجانب الأيمن من المفتاح والشهادة اللذين تريد استخدامهما‪.‬‬
‫عرض تفاصيل شهادة‬
‫● يمكنك التحقق من تفاصيل الشهادة أو التحقق من الشهادة بالنقر فوق رابط النص المطابق الموجود ضمن ]‪) [Key Name‬اسم المفتاح(‪ ،‬أو‬
‫رمز الشهادة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫حدِّد الإعدادات ]‪) [Valid for‬صالح لـ( و ]‪) [Authentication‬المصادقة(‪) [Encryption]/‬التشفير(‪) [DH Group]/‬مجموعة ‪.(DH‬‬
‫حدِّد الإعدادات ‪.IPSec Network‬‬
‫]‪) [Use PFS‬استخدام ‪(PFS‬‬
‫حدِّد مربع الاختيار لتمكين ‪ (Perfect Forward Secrecy (PFS‬لمفاتيح دورة ‪ .IPSec‬تمكين ‪ PFS‬يحسّن المستوى الأمني أثناء زيادة الحمولة على‬
‫الاتصال‪ .‬تأكد من تمكين ‪ PFS‬أيضا ًللأجهزة الأخرى‪.‬‬
‫]‪) [Specify by Time‬التحديد حسب الوقت(‪) [Specify by Size]/‬التحديد حسب الحجم(‬
‫اضبط الظروف الخاصة بإنهاء الدورة لـ ‪ .IPSec SA‬يتم استخدام ‪ IPSec SA‬كنفق اتصال‪ .‬قم باختيار أحد أو كلا مربعي الاختيار حسب الضرورة‪ .‬إذا‬
‫تم تحديد كلا مربعي الاختيار‪ ،‬يتم إنهاء دورة ‪ IPSec SA‬عند استيفاء أحد الشروط‪.‬‬
‫]‪) [Specify by Time‬التحديد حسب الوقت( أدخل زمنًا بالدقائق لتحديد مدى طول دورة‪.‬‬
‫]‪) [Specify by Size‬التحديد حسب الحجم( أدخل حجما ً بوحدة الميغابايت لتحديد حجم البيانات التي تريد نقلها في دورة واحدة‪.‬‬
‫‪258‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Select Algorithm‬تحديد الخوارزمية(‬
‫حدِّد مربع )مربعات( الاختيار ]‪ [ESP‬أو ]‪ [(ESP (AES-GCM‬أو ]‪ [(AH (SHA1‬اعتمادا ً على ترويسة ‪ IPSec‬واللوغاريتم المُستخدم‪ AES-GCM .‬هو‬
‫لوغاريتم يُستخدم لكل من المصادقة والتشفير‪ .‬إذا تم اختيار ]‪ ،[ESP‬فاختر أيضا ًلوغاريتمات للمصادقة والتشفير من القائمتين المنبثقتين للأسفل‬
‫]‪) [ESP Authentication‬مصادقة ‪ (ESP‬و ]‪) [ESP Encryption‬تشفير ‪.(ESP‬‬
‫]‪) [ESP Authentication‬مصادقة ‪ (ESP‬لتمكين مصادقة ‪ ،ESP‬حدِّد ]‪ [SHA1‬لدالة اللوغاريتم‪ .‬حدِّد ]‪) [Do Not Use‬عدم الاستخدام( إذا كنت تريد إبطال‬
‫مصادقة ‪.ESP‬‬
‫]‪) [ESP Encryption‬تشفير ‪(ESP‬‬
‫حدِّد اللوغاريتم المشفّر الخاص بـ ‪ .ESP‬يمكنك تحديد ]‪) [NULL‬قيمة خالية( إذا كنت لا تريد تحديد اللوغاريتم‪ ،‬أو‬
‫تحديد ]‪) [Do Not Use‬عدم الاستخدام( إذا كنت تريد إبطال تشفير ‪.ESP‬‬
‫]‪) [Connection Mode‬وضع الاتصال(‬
‫يتم عرض وضع التوصيل الخاص بـ ‪ .IPSec‬يدعم الجهاز وضع النقل‪ ،‬والذي يتم فيه تشفير حمولات حزم ‪ .IP‬وضع النفق‪ ،‬الذي يتم فيه تغليف حزم ‪IP‬‬
‫)الترويسات والحمولات( بأكملها‪ ،‬غير متوفر‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫● إذا كنت تريد تسجيل سياسة أمنية إضافية‪ ،‬فقم بالرجوع إلى الخطوة ‪.٦‬‬
‫‪12‬‬
‫قم بترتيب ترتيب السياسات المدرجة أسفل ]‪) [Registered IPSec Policies‬سياسات ‪ IPSec‬المسجلة(‪.‬‬
‫● يتم تطبيق السياسات من السياسة الموجودة في أعلى موضع إلى السياسة الأدنى‪ .‬انقر على ]‪) [Up‬لأعلى( أو ]‪) [Down‬لأسفل( لتحرير سياسة لأعلى‬
‫أو أسفل الترتيب‪.‬‬
‫تحرير سياسة‬
‫● انقر رابط النص المطابق أسفل ]‪) [Policy Name‬اسم السياسة( لشاشة التعديل‪.‬‬
‫حذف سياسة‬
‫● انقر على ]‪) [Delete‬حذف( على الجانب الأيمن من اسم السياسة الذي تريد حذفه‬
‫‪13‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫‪259‬‬
‫انقر على ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك أيضا ًتمكين أو تعطيل اتصال ‪ IPSec‬من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫روابط‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫قائمة سياسة ‪(P. 440) IPSec‬‬
‫‪260‬‬
‫>استخدام ‪(P. 316) <IPSec‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪IEEE 802.1X‬‬
‫‪2527-04J‬‬
‫يمكن للجهاز التوصيل بشبكة ‪ 802.1X‬كجهاز عميل‪ .‬تتكون شبكة ‪ 802.1X‬عادة من خادم ‪) RADIUS‬خادم المصادقة( ومفتاح ‪) LAN‬المصادِق( وأجهزة عملاء مع‬
‫برنامج مصادقة )متوسّلين(‪ .‬إذا حاول الجهاز الاتصال بالشبكة ‪ ،802.1X‬يجب على الجهاز أن يمر خلال عملية اعتماد المستخدم لإثبات أن الاتصال تم بواسطة‬
‫مستخدم معتمد‪ .‬يتم إرسال معلومات المصادقة والتحقق منها من قبل خادم ‪ RADIUS‬الذي يسمح أو يرفض الاتصال بالشبكة اعتمادا ً على نتيجة المصادقة‪ .‬إذا‬
‫أخفقت المصادقة‪ ،‬يقوم مفتاح ‪) LAN‬أو نقطة وصول( بصد الدخول من الخارج إلى الشبكة‪.‬‬
‫طريقة مصادقة ‪IEEE 802.1X‬‬
‫قم باختيار طريقة المصادقة من الخيارات أدناه‪ .‬وعند الضرورة‪ ،‬قم بتثبيت أو تسجيل مفتاح وشهادة أو شهادة ‪ CA‬قبل ضبط مصادقة ‪IEEE 802.1X‬‬
‫) تسجيل المفتاح والشهادة لاتصال الشبكة )‪.( (P. 252‬‬
‫‪TLS‬‬
‫يقوم الجهاز وخادم المصادقة بمصادقة بعضهما عن طريق التحقق المتبادل من شهادتيهما‪ .‬تتطلب مصادقة العميل )عند المصادقة من الجهاز( مفتاح‬
‫وشهادة صادرين عن مرجع مصدق )‪ .(CA‬لمصادقة الخادم‪ ،‬يمكن استخدام شهادة ‪ CA‬مثبتة عبر واجهة المستخدم عن بعد بالإضافة إلى شهادة ‪CA‬‬
‫مثبتة مسبقاً في الجهاز‪.‬‬
‫‪TTLS‬‬
‫تستخدم طريقة المصادقة هذه اسم مستخدم وكلمة مرور لمصادقة العميل وشهادة ‪ CA‬لمصادقة الخادم‪ .‬يمكن اختيار ‪ MSCHAPv2‬أو ‪PAP‬‬
‫كبروتوكول داخلي‪ .‬يمكن استخدام ‪ TTLS‬مع ‪ PEAP‬في نفس الوقت‪ .‬قم بتمكين ‪ TLS‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬قبل ضبط طريقة‬
‫المصادقة هذه ) تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪.( (P. 243) TLS‬‬
‫‪PEAP‬‬
‫الإعدادات المطلوبة هي نفس الإعدادات المطلوبة لمصادقة ‪ TTLS‬تقريبًا‪ .‬يتم استخدام ‪ MSCHAPv2‬كبروتوكول داخلي‪ .‬قم بتمكين ‪ TLS‬لواجهة‬
‫المستخدم عن بعد قبل ضبط طريقة المصادقة هذه ) تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪.( (P. 243) TLS‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪261‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪3‬‬
‫اختر ]‪) [Network Settings‬إعدادات الشبكة(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Use IEEE 802.1X‬اسخدام ‪ ،(IEEE 802.1X‬وأدخِل اسم تسجيل الدخول في مربع النص‬
‫]‪) [IEEE 802.1X Settings‬إعدادات ‪.(IEEE 802.1X‬‬
‫]‪) [Login Name‬اسم تسجيل الدخول(‪.‬‬
‫]‪) [Use IEEE 802.1X‬اسخدام ‪(IEEE 802.1X‬‬
‫حدِّد مربع الاختيار لتمكين مصادقة ‪.IEEE 802.1X‬‬
‫]‪) [Login Name‬اسم تسجيل الدخول(‬
‫قم بإدخال حروفا ً أبجدية ورقمية لأي اسم )هوية ‪ (EAP‬تريد استخدامه لتعريف المستخدم‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫قم بضبط الإعدادات المطلوبة طبقًا لطريقة المصادقة المحددة‪.‬‬
‫إعدادات ‪TLS‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد مربع الاختيار ]‪) [Use TLS‬استخدام ‪ (TLS‬وانقر فوق ]‪) [Key and Certificate‬المفتاح والشهادة(‪.‬‬
‫● يتعذر عليك استخدام ‪ TLS‬مع ‪ TTLS‬أو ‪.PEAP‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Register Default Key‬تسجيل المفتاح الافتراضي( على الجانب الأيمن من المفتاح والشهادة اللذين تريد استخدامهما لمصادقة‬
‫العميل‪.‬‬
‫عرض تفاصيل شهادة‬
‫● يمكنك التحقق من تفاصيل الشهادة أو التحقق من الشهادة بالنقر فوق رابط النص المطابق الموجود ضمن ]‪) [Key Name‬اسم المفتاح(‪ ،‬أو‬
‫رمز الشهادة‪.‬‬
‫‪262‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إعداد ‪TTLS/PEAP‬‬
‫‪1‬‬
‫حدِّد مربع الاختيار ]‪) [Use TTLS‬استخدام ‪ (TTLS‬أو ]‪) [Use PEAP‬استخدام ‪.(PEAP‬‬
‫بروتوكول الإنترنت الخاص بـ ‪TTLS‬‬
‫● يمكنك اختيار ‪ MSCHAPv2‬أو ‪.PAP‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Change User Name/Password‬تغيير اسم المستخدم‪/‬كلمة المرور(‪.‬‬
‫● لتحديد اسم مستخدم غير اسم تسجيل الدخول‪ ،‬قم بإلغاء تحديد مربع الاختيار ]‪) [Use Login Name as User Name‬استخدام اسم‬
‫تسجيل الدخول باعتباره اسم المستخدم(‪ .‬قم باختيار مربع الاختيار إذا كنت تريد استخدام اسم تسجيل الدخول على أنه إسم المستخدم‪.‬‬
‫عين اسم المستخدم‪/‬كلمة المرور‪.‬‬
‫]‪User Name‬‬
‫‪.‬مدختسملا مسلا ةيمقرو ةيدجبأ اًفورح لخدأ[ )اسم المستخدم(‬
‫]‪Change Password‬‬
‫]‪ [Password‬صنلا يعبرم نم لك يف ةديدجلا رورملا ةملكل ةيمقرو ةيدجبأ اًفورح لِخدأو رايتخلاا عبرم ديدحتب مق ‪،‬رورملا ةملك رييغت وأ طبضل‬
‫‪).‬ديكأت( ]‪ [Confirm‬و )رورملا ةملك([ )تغيير كلمة المرور(‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫أعِد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫‪263‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫استخدام لوحة التشغيل‬
‫● يمكنك أيضا ًتمكين أو تعطيل مصادقة ‪ IEEE 802.1X‬من >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪(P. 320) <802.1X‬‬
‫روابط‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫‪264‬‬
‫>استخدام ‪>/<IEEE 802.1X‬إعدادات ‪IEEE‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تقييد وظائف الجهاز‬
‫‪2527-04K‬‬
‫قد يتم استخدام بعض وظائف الجهاز بشكل نادر أو لتوفير فرص لسوء الاستخدام‪ .‬لأغراض الأمان‪ ،‬يمكن تعيين الجهاز لتحديد إمكاناته عن طريق تعطيل هذه‬
‫الوظائف جزئيًّا أو كليًّا‪.‬‬
‫تقييد الطباعة من جهاز كمبيوتر‬
‫يمكنك حصر "الطباعة من جهاز كمبيوتر" على المستندات الآمنة فقط بحيث لا يمكن تنفيذ أي مهام طباعة ما لم يتم إدخال رمز ‪ PIN‬على الجهاز‪.‬‬
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر )‪(P. 266‬‬
‫تقييد‬
‫تقييد وظائف ‪USB‬‬
‫يسمح اتصال يو إس بي بإقامة اتصال سهل مع الأجهزة الطرفية‪ ،‬لكنه قد يتسبب في حدوث خطر أمني مثل تسرب المعلومات‪ .‬ويمكنك تقييد اتصال يو‬
‫إس بي بجهاز كمبيوتر ما أو تقييد الحفظ إلى جهاز ذاكرة ‪ .USB‬تقييد وظائف ‪(P. 267) USB‬‬
‫تعطيل اتصال ‪HTTP‬‬
‫عند عدم إجراء العمليات عبر الشبكة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬عند استخدام الجهاز عبر اتصال يو إس بي‪ ،‬يمكنك تعطيل اتصال ‪ HTTP‬لمنع القرصنة عبر منفذ‬
‫‪ .HTTP‬تعطيل اتصال ‪(P. 269) HTTP‬‬
‫تعطيل الإدارة عن بُعد‬
‫عند عدم استخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬يمكنك تعطيل الوظائف لمنع العمليات غير المصرح بها التي تتم عن بُعد عبر واجهة المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫تعطيل واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 270‬‬
‫‪265‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تقييد الطباعة من جهاز كمبيوتر‬
‫‪2527-04L‬‬
‫يمكنك أن تحد بشكل كبير من مخاطر تسرب المعلومات عن طريق قصر المستندات القابلة للطبع من أجهزة الكمبيوتر على مستندات الطباعة الآمنة )‬
‫مستند محمي برمز ‪) PIN‬الطباعة الآمنة( )‪.( (P. 173‬‬
‫طباعة‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>الطباعة الآمنة<‬
‫>تقييد مهام الطابعة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تطبيق<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>الطباعة الآمنة<‬
‫‪266‬‬
‫>تقييد مهام الطابعة<‬
‫>تشغيل<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تقييد وظائف ‪USB‬‬
‫‪2527-04R‬‬
‫‪ USB‬هي طريقة عملية لتوصيل أجهزة طرفية وتخزين أو نقل البيانات‪ ،‬ولكن ‪ USB‬يمكن أن تكون أيضا ًمصدرا ً لتسريب المعلومات إذا لم تتم إدارتها بشكل سليم‪.‬‬
‫توخ َّالحذر الخاص عند التعامل مع أجهزة ذاكرة ‪ .USB‬هذا القسم يصف كيفية تقييد التوصيل عبر منفذ ‪ USB‬للجهاز وكيفية منع استخدام أجهزة ‪.USB‬‬
‫تقييد توصيل ‪ USB‬مع كمبيوتر )‪(P. 267‬‬
‫تقييد وظيفة الطباعة ‪(P. 267) USB‬‬
‫تقييد توصيل ‪ USB‬مع كمبيوتر‬
‫يمكنك تعطيل منفذ ‪ USB‬للتوصيل بالكمبيوتر الموجود على الجانب الخلفي من الجهاز‪ .‬إذا تم تعطيل هذا المنفذ‪ ،‬فلا يمكن للجهاز الاتصال مع كمبيوتر عبر ‪.USB‬‬
‫هذا الإعداد لا يؤثر في منفذ ‪ USB‬الأمامي المخصص لتركيب أجهزة ذاكرة ‪.USB‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الواجهة الخارجية<‬
‫‪> <USB‬تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>إعدادات ‪<USB‬‬
‫حدد >إيقاف< في >استخدام كجهاز‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>التفضيلات<‬
‫>القائمة<‬
‫الجهاز‬
‫>الواجهة الخارجية<‬
‫>إعدادات ‪<USB‬‬
‫>استخدام كجهاز ‪<USB‬‬
‫>إيقاف<‬
‫أعد تشغيل‬
‫تقييد وظيفة الطباعة ‪USB‬‬
‫يمكنك تعطيل طباعة البيانات من جهاز ذاكرة ‪ .USB‬لا يمكن طباعة البيانات الموجودة في جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫الطباعة<‬
‫>إعدادات الوظائف< >الوصول إلى الملفات<‬
‫>تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫‪267‬‬
‫>إعدادات وسائط الذاكرة<‬
‫حدد >إيقاف< في >استخدام وظيفة‬
‫إدارة الجهاز‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>الوصول إلى الملفات<‬
‫روابط‬
‫الطباعة من جهاز ذاكرة ‪) USB‬طباعة من وسائط الذاكرة( )‪(P. 177‬‬
‫‪268‬‬
‫>إعدادات وسائط الذاكرة<‬
‫>استخدام وظيفة الطباعة<‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تعطيل اتصال ‪HTTP‬‬
‫‪2527-04S‬‬
‫يتم استخدام ‪ HTTP‬للاتصالات خلال الشبكة‪ ،‬مثل عندما تصل إلى الجهاز عبر ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم البعيدة(‪ .‬إذا كنت تستخدم اتصال ‪ USB‬ولا‬
‫تستخدم ‪ HTTP‬بخلاف ذلك‪ ،‬فإنه يمكنك تعطيل ‪ HTTP‬لحظر اختراقات الطرف الثالث الضار عبر منفذ ‪ HTTP‬غير مستخدم‪.‬‬
‫● يعمل تعطيل ‪ HTTP‬على تعطيل بعض إمكانيات الشبكة‪ ،‬مثل واجهة المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬والطباعة ‪ WSD‬والطباعة عبر غوغل كلاود‬
‫الطباعة في السحاب من ‪.Google‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫روابط‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد( )‪(P. 271‬‬
‫تغيير أرقام المنفذ )‪(P. 240‬‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪(P. 51) WSD‬‬
‫استعمال خاصية الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫‪269‬‬
‫>استخدام ‪<HTTP‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>نعم<‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تعطيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫‪2527-04U‬‬
‫واجهة المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬مفيدة لأنه يمكنك تحديد إعدادات الجهاز باستخدام متصفح إنترنت على كمبيوتر‪ .‬لاستخدام واجهة المستخدم عن بعد‬
‫‪ ،Remote UI‬فإنه يجب توصيل الجهاز بكمبيوتر عبر شبكة‪ .‬إذا لم تحتج إلى استخدام واجهة المستخدم عن بعد ‪ ،Remote UI‬فقد ترغب في تعطيل واجهة‬
‫المستخدم عن بعد ‪ Remote UI‬لتقليل خطر التحكم في جهازك عن بُعد عبر الشبكة من خلال أطراف ثالثة ضارة‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة<‬
‫المستخدم البعيدة< >تطبيق<‬
‫>ترخيص‪/‬أخرى<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>ضبط واجهة المستخدم البعيدة<‬
‫حدد >إيقاف< في >استخدام واجهة‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت<‬
‫>استخدام واجهة المستخدم البعيدة< >إيقاف< أعد تشغيل الجهاز‬
‫روابط‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد( )‪(P. 271‬‬
‫تعطيل اتصال ‪(P. 269) HTTP‬‬
‫‪270‬‬
‫>ضبط واجهة المستخدم البعيدة<‬
‫إدارة الجهاز‬
‫إدارة الجهاز من جهاز كمبيوتر )واجهة المستخدم عن بعد(‬
‫‪2527-04W‬‬
‫باستخدام مستعرض ويب لتشغيل الجهاز عن بُعد‪ ،‬يمكنك التحقق من المستندات قيد انتظار الطباعة أو التحقق من حالة الجهاز‪ .‬ويمكنك أيضا ًتعيين مختلف‬
‫الإعدادات‪ .‬ويمكنك القيام بذلك دون ترك مكتبك‪ ،‬مما يجعل إدارة النظام أسهل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول متطلبات النظام لاستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪،‬‬
‫راجع بيئة النظام )‪. (P. 525‬‬
‫وظائف واجهة المستخدم عن بعد‬
‫التحقق من الحالة والسجلات )‪(P. 275‬‬
‫تعيين خيارات القائمة من واجهة المستخدم البعيدة )‪(P. 280‬‬
‫استيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات )‪(P. 283‬‬
‫أساسيات واجهة المستخدم عن بعد‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫‪271‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫‪2527-04X‬‬
‫للتشغيل عن بُعد‪ ،‬تحتاج إلى إدخال عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز في مستعرض الويب وبدء ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم البعيدة(‪ .‬تحقق من عنوان ‪ IP‬المعين‬
‫بالجهاز مقدما ً ) مشاهدة إعدادات الشبكة )‪ .( (P. 47‬إذا كانت لديك أية أسئلة‪ ،‬فاطلب المساعدة من مسؤول الشبكة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ مستعرض الويب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل "‪)/‬عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز(‪ "http://‬في حقل العنوان‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح ]‪) [ENTER‬إدخال(‪.‬‬
‫● إذا كنت ترغب في استخدام عنوان ‪ ،IPv6‬فأرفق عنوان ‪ IPv6‬بين أقواس )على سبيل المثال‪.(http://[fe80::2e9e:fcff:fe4e:dbce]/ :‬‬
‫إذا تم عرض تنبيه أمان‬
‫● قد يتم عرض تنبيه أمان عند تشفير الاتصال عبر واجهة المستخدم عن بعد ) تكوين المفتـاح والشـهادة لــبروتوكول ‪ .( (P. 243) TLS‬عنـدما لا‬
‫تحتوي إعدادات الشهادة أو إعدادات ‪ TLS‬على أخطاء‪ ،‬تابع استعراض موقع الإنترنت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بُعد‪.‬‬
‫عندما تكون إدارة رمز تعريف القسم ‪ Department ID Management‬في وضع إلغاء التفعيل‬
‫حدد ]‪) [System Manager Mode‬وضع مدير النظام( أو ]‪) [General User Mode‬وضع المستخدم العام(‪ ,‬وأدخل قيمة في ]‪Remote UI‬‬
‫‪) [Access PIN‬رمز مرور ‪ PIN‬واجهة المستخدم عن بعد( عند الضرورة‪.‬‬
‫]‪) [System Manager Mode‬وضع مدير النظام(‬
‫يمكنك تنفيذ جميع عمليات تشغيل وإعدادات واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬أدخل المعرف الصحيح في ]‪) [System Manager ID‬معرف مدير النظام(‬
‫ورمز ‪ PIN‬في ]‪ System Manager PIN] (PiN‬لمدير النظام(‪ .‬تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام )‪(P. 221‬‬
‫]‪) [General User Mode‬وضع المستخدم العام(‬
‫يمكنك التحقق من حالة المستندات أو الجهاز‪ ،‬ويمكنك أيضا ًتغيير بعض الإعدادات‪ .‬عندما تريد التحقق مما إذا كان مستند معين من مستنداتك في‬
‫قائمة انتظار الطباعة أو إلغاء طباعة مستند من مستنداتك في قائمة انتظار الطباعة‪ ،‬فأدخل اسم المستخدم الخاص بالمستند في ]‪[User Name‬‬
‫)اسم المستخدم(‪ .‬يتم تعيين اسم المستخدم تلقائيًا على طباعة المستندات بناء ًعلى معلومات مثل اسم الكمبيوتر أو اسم تسجيل دخول الكمبيوتر‪.‬‬
‫]‪) [Remote UI Access PIN‬رمز مرور ‪ PIN‬واجهة المستخدم عن بعد(‬
‫إذا تم تعيين ]‪) [Remote UI Access PIN‬رمز مرور ‪ PIN‬واجهة المستخدم عن بعد(‪ ،‬فأدخل رمز ‪.PIN‬‬
‫المستخدم عن بعد ‪(P. 229) Remote UI‬‬
‫‪272‬‬
‫إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة‬
‫إدارة الجهاز‬
‫عندما تكون إدارة رمز تعريف القسم ‪ Department ID Management‬في وضع التفعيل‬
‫أدخل المعرف الصحيح في ]‪) [Department ID‬أرقام ‪ ID‬للقسم( ورمز ‪ PIN‬في ]‪.[PIN‬‬
‫‪(P. 223) Management‬‬
‫‪4‬‬
‫إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪Department ID‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Log In‬تسجيل الدخول(‪.‬‬
‫⬅ سيتم عرض المدخل )الصفحة الرئيسية(‪.‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 273‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫عندما تقوم بستجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬تظهر شاشة المدخل التالية‪ .‬يشرح هذا القسم العناصر المعروضة على صفحة المدخل والعمليات‬
‫الأساسية التي تقوم بها‪.‬‬
‫]‪) [Device Basic Information‬المعلومات الأساسية للجهاز(‬
‫لعرض الحالة الحالية للجهاز ومعلومات الخطأ‪ .‬عند حدوث خطأ ما‪ ،‬يتم عرض الارتباط المؤدي إلى صفحة معلومات الخطأ‪.‬‬
‫]‪) [Consumables Information‬معلومات عن المواد الاستهلاكية(‬
‫يعرض معلومات الورق وكمية الحبر المتبقية في الخراطيش‪.‬‬
‫]‪) [Support Link‬رابط الدعم(‬
‫لعرض دعم الارتباط المحدد في ]‪) [Support Link‬رابط الدعم( أسفل ]‪) [License/Other‬ترخيص‪/‬أخرى(‪.‬‬
‫‪273‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫أيقونة تحديث‬
‫تحديث الصفحة المعروضة حاليًّا‪.‬‬
‫]‪) [Language‬اللغة(‬
‫حدد لغة العرض المستخدمة في شاشات ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم عن بُعد(‪.‬‬
‫]‪) [Log Out‬تسجيل الخروج(‬
‫لتسجيل الخروج من ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم البعيدة(‪ .‬سيتم عرض صفحة تسجيل الدخول‪.‬‬
‫]‪) [Mail to System Manager‬الإرسال بالبريد إلى مدير النظام(‬
‫يعرض نافذة لإنشاء رسالة بريد إلكتروني إلى إدارة النظام محددة في ]‪) [System Manager Information‬معلومات مدير النظام( أسفل ]‪User‬‬
‫‪) [Management‬إدارة المستخدم(‪.‬‬
‫]‪) [Status Monitor/Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء(‬
‫يعرض الصفحة ]‪) [Status Monitor/Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء(‪ .‬يمكنك التحقق من حالة‪/‬تاريخ أي مستندات قيد الانتظار أو إلغاء المعالجة‪.‬‬
‫]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل(‬
‫يعرض صفحة ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل(‪ .‬عند تسجيل الدخول في وضع مدير نظام‪ ،‬فإنه يمكنك تغيير عناصر الإعدادات‬
‫وحفظ‪/‬تحميل البيانات المسجلة‪ .‬تعيين خيارات القائمة من واجهة المستخدم البعيدة )‪(P. 280‬‬
‫]‪) [Application Library‬مكتبة التطبيقات(‬
‫يعرض صفحة إعداد مكتبة التطبيقات ‪) Application Library‬مكتبة التطبيقات(‪.‬‬
‫‪274‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫التحقق من الحالة والسجلات‬
‫‪2527-04Y‬‬
‫التحقق من الحالة الحالية لمستندات الطباعة )‪(P. 275‬‬
‫التحقق من تاريخ المستندات )‪(P. 276‬‬
‫التحقق من معلومات الخطأ )‪(P. 276‬‬
‫التحقق من المواد الاستهلاكية )‪(P. 276‬‬
‫التحقق من مواصفات الجهاز )‪(P. 277‬‬
‫التحقق من معلومات إدارة النظام )‪(P. 277‬‬
‫التحقق من عداد إجمالي الطباعة )‪(P. 278‬‬
‫التحقق من سجل خراطيش الحبر )‪(P. 278‬‬
‫● قد لا يتم عرض اسم الملف الخاص بمستند ما بالكامل‪ .‬قد يُضاف اسم التطبيق المطبوع إلى اسم الملف‪.‬‬
‫التحقق من الحالة الحالية لمستندات الطباعة‬
‫يتم عرض قائمة بالمستندات التي تتم طباعتها حاليًّا أو في انتظار طباعتها‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد )‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء(‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫)‬
‫]‪) [Job Status‬حالة المهمة(‬
‫● يمكنك حذف مهمة مستند بالنقر فوق ]‪) [Cancel‬إلغاء(‪.‬‬
‫● بصرف النظر عن إعدادات إدارة رمز تعريف القسم ‪ ،Department ID Management‬يتم إدراج كل مستندات الطباعة التي تتم‬
‫طباعتها حاليًّا والتي في انتظار طباعتها‪.‬‬
‫● إذا قمت بإدخال اسم المستخدم عند قيامك بتسجيل الدخول في وضع المستخدم العام ‪ ،General User Mode‬فإنه سيتم عرض اسمك‬
‫على المستندات التي قمت بطباعتها فقط‪.‬‬
‫● انقر فوق ]‪) [Job Number‬رقم المهمة( على المستندات التي تم إيقاف طباعتها مؤقتًا لعرض المعلومات التفصيلية‪ .‬يمكنك التحقق من اسم‬
‫المستخدم وعدد صفحات المستند المطبوع‪.‬‬
‫‪275‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫التحقق من تاريخ المستندات‬
‫يتم عرض سجلات مهام الطباعة أو الاستلام )‪.(RX‬‬
‫)‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Job Log‬سجل المهمة(‬
‫التحقق من معلومات الخطأ‬
‫عند حدوث خطأ ما‪ ،‬سيتم عرض هذه الصفحة من خلال النقر فوق الرسالة التي يتم عرضها أسفل ]‪) [Error Information‬معلومات الخطأ( في صفحة المدخل‬
‫)الصفحة الرئيسية(‪ .‬شاشة واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 273‬‬
‫)‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Error Information‬معلومات الخطأ(‬
‫التحقق من المواد الاستهلاكية‬
‫يتم عرض حجم الورق ونوع الورق لمصدر الورق ورقم موديل خرطوشة الحبر إلخ‪ .‬يمكنك أيضا ًالنقر فوق ]‪) [Check Consumables Details‬تفاصيل التحقق‬
‫من المستهلكات( في المدخل )الصفحة الرئيسية( لعرض هذه الصفحة ) شاشة واجهة المستخدم عن بعد )‪.( (P. 273‬‬
‫قم بتسجيل دخول واجهة المستخدم عن بعد ‪ ) Remote UI‬بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status(P. 272‬‬
‫‪) [Monitor/Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Consumables‬المواد القابلة للاستهلاك(‬
‫‪276‬‬
‫)‬
‫إدارة الجهاز‬
‫التحقق من مواصفات الجهاز‬
‫يتم عرض سرعة الطباعة القصوى وميزات الجهاز‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Device Features‬ميزات الجهاز(‬
‫)‬
‫التحقق من معلومات إدارة النظام‬
‫يتم عرض معلومات حول الجهاز ومدير النظام‪ .‬ويظهر هنا اسم الجهاز ومعلومات مدير النظام الأخرى طبقاً للإعدادات في ]‪[System Manager Information‬‬
‫)معلومات مدير النظام( على صفحة ]‪) [User Management‬إدارة المستخدم( أو في ]‪) [Device Information Settings‬إعدادات معلومات الجهاز( على‬
‫صفحة ]‪) [Device Management‬إدارة الجهاز(‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Device Information‬معلومات الجهاز(‬
‫‪277‬‬
‫)‬
‫إدارة الجهاز‬
‫التحقق من عداد إجمالي الطباعة‬
‫يتم عرض العدد الإجمالي للصفحات التي تمت طباعتها‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد ) بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Check Counter‬التحقق من العداد(‬
‫)‬
‫التحقق من سجل خراطيش الحبر‬
‫يمكنك التحقق من سجلات استخدام خراطيش الحبر والسجلات الأخرى‪ .‬ويمكن تغيير الشاشة لكل لون من ألوان خراطيش الحبر‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪[Status Monitor/(P. 272‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم عن بعد )‬
‫‪) [Cancel‬مراقب الحالة‪/‬إلغاء( ]‪) [Cartridge Log‬سجل الخرطوشة(‬
‫‪278‬‬
‫)‬
‫إدارة الجهاز‬
‫روابط‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 273‬‬
‫‪279‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تعيين خيارات القائمة من واجهة المستخدم البعيدة‬
‫‪2527-050‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الجهاز المختلفة باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬يمكن أيضا ًتعيين معظم الإعدادات بالجهاز‪ ،‬ولكن يمكن تعيين بعض الإعدادات فقط‬
‫باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬يشرح هذا القسم التدفق الأساسي لخطوات تغيير إعدادات الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫● يمكن تغيير بعض الإعدادات فقط عند تسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫● قد تتطلب بعض الإعدادات القيام بعمليات تختلف عن الإجراء الموضح هنا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 272‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر فوق الإعداد الذي تريد تكوينه في القائمة على الجانب الأيسر للشاشة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انقر فوق الرابط لعرض الصفحة المرغوبة حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪280‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Edit‬تحرير(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫حدّد الإعدادات المطلوبة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫‪281‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫‪8‬‬
‫أعد تشغيل الجهاز عند الحاجة‪.‬‬
‫● أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانتظر لمدة ‪ ١٠‬ثوان ٍعلى الأقل‪ ،‬ثم أعِد تشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫● لمعرفة ما إذا كان من الضروري إعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬استعرض الرسالة في شاشة التحرير‪.‬‬
‫‪282‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫استيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات‬
‫‪2527-051‬‬
‫يمكن حفظ بيانات إعدادات الجهاز في الكمبيوتر )تصدير(‪ .‬ويمكن أيضا ًتسجيل البيانات التي يتم حفظها على الكمبيوتر في الجهاز )استيراد(‪ .‬ويمكن استيراد‬
‫البيانات التي يتم تصديرها من هذا الجهاز إلى جهاز آخر من نفس الطراز‪ .‬ويمكنك بسهولة نسخ مجموعة متنوعة من بيانات الإعدادات إلى أجهزة متعددة‪.‬‬
‫لاستخدام هذه الميزات‪ ،‬يلزم القيام بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‪.‬‬
‫تصدير بيانات الإعدادات )‪(P. 283‬‬
‫استيراد بيانات الإعدادات )‪(P. 284‬‬
‫لا تقم بإيقاف تشغيل الجهاز حتى يتم إكمال عملية الاستيراد أو التصدير‬
‫● قد يستغرق الأمر دقائق قليلة لإكمال العملية‪ .‬إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز أثناء العملية‪ ،‬فقد ينتج عن ذلك تلف في البيانات أو الجهاز‪.‬‬
‫لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء عملية التصدير أو الاستيراد‬
‫● قبل التصدير‪/‬الاستيراد‪ ،‬تحقق من أنه لا يتم حاليًّا إجراء عملية مثل طباعة المستندات‪.‬‬
‫● للتعرف على الإعدادات التي يتعذر استيرادها ‪ /‬تصديرها‪ ،‬راجع‬
‫إعداد قائمة القوائم )‪. (P. 292‬‬
‫● يمكنك أيضا ًاستيراد‪/‬تصدير بيانات الإعدادات عبر جهاز ذاكرة ‪ USB‬من خلال استخدام لوحة التشغيل بالجهاز‪.‬‬
‫>استيراد‪/‬تصدير< )‪(P. 414‬‬
‫● لمزيد من المعلومات حول العمليات الأساسية اللازم إجراؤها عند إعداد الجهاز باستخدام واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬راجع‬
‫من واجهة المستخدم البعيدة )‪. (P. 280‬‬
‫تعيين خيارات القائمة‬
‫تصدير بيانات الإعدادات‬
‫يمكنك تصدير بيانات إعدادات الجهاز وحفظها على جهاز كمبيوتر‪ .‬ويوصى بنسخ الإعدادات المهمة احتياطيًا بشكل منتظم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد ]‪) [Data Management‬إدارة البيانات(‬
‫‪4‬‬
‫عين كلمة مرور التشفير‪.‬‬
‫]‪) [Export‬تصدير(‪.‬‬
‫‪283‬‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪) [Encryption Password‬كلمة مرور التشفير(‬
‫أدخل كلمة مرور لتشفير بيانات التصدير باستخدام حروف أبجدية ورقمية‪ .‬أدخل كلمة المرور ذاتها في ]‪) [Confirm‬تأكيد(‪ .‬لتصدير البيانات‪ ،‬يجب‬
‫تعيين كلمة مرور للتشفير‪.‬‬
‫● يتم طلب كلمة المرور عند استيراد البيانات المصدرة‪.‬‬
‫استيراد بيانات الإعدادات )‪(P. 284‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Start Exporting‬بدء التصدير(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتحديد الموقع الذي تريد حفظ بيانات الإعدادات المصدرة فيه‪.‬‬
‫⬅ يتم حفظ بيانات الإعدادات‪.‬‬
‫استيراد بيانات الإعدادات‬
‫قم بتحميل )استيراد( البيانات التي تم تصديرها من الجهاز‪ .‬يمكنك أيضا ًاستيراد بيانات إعدادات الجهاز من جهاز آخر إلى جهازك في حال تشابه الموديلات‪ .‬وعلاوة‬
‫على ذلك‪ ،‬فعند تطبيق سياسة الأمان على الجهاز‪ ،‬اتبع الإجراء الموضح أدناه لتحديد ملف سياسة الأمان‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ابدأ واجهة المستخدم عن بعد وقم بتسجيل الدخول في وضع مدير النظام‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في المدخل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم باختيار ]‪) [Data Management‬إدارة البيانات(‬
‫‪4‬‬
‫حدد الملف المراد استيراده‪ ،‬وأدخل كلمة المرور‪.‬‬
‫)‪. (P. 272‬‬
‫)‪(P. 273‬‬
‫‪284‬‬
‫بدء تشغيل واجهة المستخدم عن بعد‬
‫شاشة واجهة المستخدم عن بعد‬
‫]‪) [Import‬استيراد(‪.‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫]‪[File Path‬‬
‫انقر فوق ]‪ [Browse‬وحدد الملف‪ ،‬ويمكنك فقط استيراد ملف معلومات تكوين جهاز )*‪.(dcm.‬‬
‫]‪) [Decryption Password‬كلمة مرور فك التشفير(‬
‫قم بإدخال كلمة المرور التي تم تحديدها عند تصدير الإعدادات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ]‪) [Start Importing‬بدء الاستيراد(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫⬅ يتم تحميل بيانات الإعدادات التي تم اختيارها في الجهاز‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق ]‪) [OK‬موافق(‪.‬‬
‫⬅ إذا تم تحديد مربع الاختيار ]‪) [Settings/Registration‬الإعدادات‪/‬التسجيل( في الخطوة ‪ ،٤‬يُعاد بدء تشغيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬
‫‪285‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تحديث البرامج الثابتة‬
‫‪2527-052‬‬
‫بالنسبة إلى البرامج الثابتة‪ ،‬حدد طريقة التحديث حسب حالة التثبيت للجهاز‪ .‬ثمة طريقتان للتحديث هما‪ :‬واحدة للوصول من الجهاز إلى أحدث نسخة من البرامج‬
‫الثابتة على الإنترنت وإجراء التحديث إذا كانت النسخة المثبتة حاليًّا في الجهاز ليست الأحدث‪ ،‬والطريقة الأخرى هي الوصول من الكمبيوتر إلى أحدث نسخة من‬
‫البرامج الثابتة على الإنترنت وإجراء التحديث من الكمبيوتر إذا كانت النسخة المثبتة حاليًّا في الجهاز ليست الأحدث‪ .‬في بيئة العمل التي يتعذر فيها إجراء اتصال‬
‫بالإنترنت عبر شبكة ‪ LAN‬لاسلكية‪ ،‬أجر ٍالاتصال عبر شبكة ‪ LAN‬سلكية أو ‪ USB‬ونَفِّذ التحديث من الكمبيوتر‪.‬‬
‫حالة التثبيت للجهاز‬
‫كيفية تثبيت التحديث‬
‫اتصال شبكة ‪ LAN‬اللاسلكية‬
‫التحديث عبر الإنترنت )‪(P. 286‬‬
‫اتصال شبكة ‪ LAN‬سلكية‬
‫التحديث عبر الإنترنت )‪(P. 286‬‬
‫اتصال ‪USB‬‬
‫التحديث من جهاز كمبيوتر )‪(P. 287‬‬
‫التحديث من جهاز كمبيوتر )‪(P. 287‬‬
‫● إذا كنت تعمل في بيئة ‪ ،IPv6‬يتعذر إجراء التحديث للبرامج الثابتة‪ .‬استخدم ‪ USB‬لإعادة إجراء الاتصال وتنفيذ التحديث من الكمبيوتر‪.‬‬
‫الاطلاع على إصدار البرامج الثابتة‬
‫● يمكنك الاطلاع على إصدار البرامج الثابتة من لوحة التشغيل بالجهاز‪ .‬وبعد الانتهاء من عملية تحديث البرامج الثابتة‪ ،‬تأكد من أنه كان قد تم تنفيذ‬
‫التحديث بصورة صحيحة‪ .‬الاطلاع على إصدار البرامج الثابتة )‪(P. 288‬‬
‫التحديث عبر الإنترنت‬
‫يمكنك الوصول إلى خادم ‪ Canon‬من الجهاز لتحديث البرامج الثابتة إلى أحدث نسخة‪.‬‬
‫◼ طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪1‬‬
‫حدد >تحديث برامج ثابتة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫⬅ يتم تنفيذ التحقق من وجود أحدث نسخة من البرامج الثابتة‪.‬‬
‫● في حالة ظهور الرسالة >هذا هو أحدث إصدار من البرنامج الثابت‪ <.‬فلا داع إلى تحديث البرامج الثابتة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫عند ظهور شاشة الترخيص‪ ،‬حدد >‪.<Accept‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >‪.<OK‬‬
‫⬅ عندما يكتمل تحديث البرامج الثابتة‪ ،‬تتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًّا‪.‬‬
‫‪286‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫● لا توقِف تشغيل الجهاز أثناء سير عمل إعادة التشغيل‪.‬‬
‫◼ طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >إعدادات الإدارة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت<‬
‫‪4‬‬
‫حدد >عبر الإنترنت<‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫>تحديث برامج ثابتة<‪.‬‬
‫⬅ يتم تنفيذ التحقق من وجود أحدث نسخة من البرامج الثابتة‪.‬‬
‫● في حالة ظهور الرسالة >هذا هو أحدث إصدار من البرنامج الثابت‪ <.‬فلا داع إلى تحديث البرامج الثابتة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تحقق من الرسالة وحدد >نعم<‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫عند ظهور شاشة الترخيص‪ ،‬اضغط على‬
‫‪7‬‬
‫حدد >‪.<OK‬‬
‫‪.‬‬
‫⬅ عندما يكتمل تحديث البرامج الثابتة‪ ،‬تتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًّا‪.‬‬
‫● لاتوقِف تشغيل الجهاز أثناء سير عمل إعادة التشغيل‪.‬‬
‫التحديث من جهاز كمبيوتر‬
‫عند القيام بتنزيل أحدث إصدار للبرامج الثابتة من موقع ‪ Canon‬الإلكتروني‪ ,‬استخدم برنامج الأداة المساعدة "أداة دعم المستخدم" لتحديث البرامج الثابتة من‬
‫الكمبيوتر‪ .‬لمعرفة كيفية تحديث البرامج الثابتة من الكمبيوتر‪ ,‬راجع "دليل تشغيل ‪) User Support Tool‬أداة دعم المستخدم(" المتضمنة في البرامج الثابتة‪.‬‬
‫لوضع الجهاز في حالة انتظار تحديث البرامج الثابتة‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة<‬
‫ثابتة< >عبر كمبيوتر< >نعم<‬
‫>ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت<‬
‫‪287‬‬
‫>تحديث برامج‬
‫إدارة الجهاز‬
‫الاطلاع على إصدار البرامج الثابتة‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >إعدادات الإدارة<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫● إذا ظهرت شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬أدخل رمز التعريف ‪ ID‬ورمز ‪ PIN‬الصحيحين‪.‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الجهاز )‪(P. 123‬‬
‫‪3‬‬
‫حدد >ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت<‬
‫‪4‬‬
‫حدد >معلومات الإصدار<‪.‬‬
‫⬅ يتم عرض إصدار البرامج الثابتة الحالي‪.‬‬
‫‪288‬‬
‫>تحديث برامج ثابتة<‪.‬‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تهيئة الإعدادات‬
‫‪2527-053‬‬
‫يمكنك استعادة الإعدادات التالية‪:‬‬
‫تهيئة القائمة )‪(P. 289‬‬
‫تهيئة المفتاح والشهادة مبدئيًّا )‪(P. 289‬‬
‫تهيئة كل الإعدادات‪/‬البيانات )‪(P. 290‬‬
‫تهيئة القائمة‬
‫يمكنك استعادة إعدادات الجهاز )‬
‫الافتراضية‪.‬‬
‫إعداد قائمة القوائم )‪ .( (P. 292‬تبعا ً للإعدادات المختارة‪ ،‬قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز بعد إعادة الضبط إلى الإعدادات‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫تشغيل الجهاز إذا اقتضت الضرورة‬
‫>تهيئة القائمة<‬
‫>إدارة البيانات<‬
‫حدد العنصر الذي تريد تهيئته‬
‫>نعم<‬
‫أعد‬
‫● يمكنك استعادة الإعدادات فقط لـ >الشبكة< في >التفضيلات<‪.‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>تهيئة إعدادات الشبكة<‬
‫>نعم<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫تهيئة المفتاح والشهادة مبدئيًّا‬
‫يمكنك استعادة إعدادات المفتاح والشهادة وشهادة ‪ .CA‬لاحظ أنه سيتم حذف جميع المفاتيح والشهادات وشهادات ‪ CA‬التي قمت بتسجيلها في الجهاز )باستثناء‬
‫المفاتيح وشهادات ‪ CA‬مسبقة التثبيت( بعد التهيئة‪.‬‬
‫● بعد التهيئة‪ ،‬تصبح الوظائف التي تتطلب وجود مفتاح وشهادة مثل الاتصال المشفر باستخدام بروتوكول ‪ TLS‬و‪ IKE‬الخاص باتصال ‪ IPSec‬غير‬
‫متوفرة‪ .‬لاستعمال هذه الوظائف‪ ،‬قم بتكوين الإعدادات للمفتاح والشهادة وقم بتفعيل الوظائف مرة أخرى‪.‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة البيانات<‬
‫>تهيئة المفتاح والشهادة<‬
‫‪289‬‬
‫>نعم<‬
‫إدارة الجهاز‬
‫تهيئة كل الإعدادات‪/‬البيانات‬
‫يمكّنك هذا من إعادة كافة البيانات وكافة إعدادات الجهاز‪ ،‬بما في ذلك السجلات‪ ،‬إلى القيم الافتراضية للمصنع‪ .‬ويعمل هذا على حماية البيانات الحساسة من التسرب‬
‫عند استبدال الجهاز أو التخلص منه‪ .‬عند الانتهاء من عملية التهيئة‪ ،‬يُعاد تشغيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬
‫● قبل التهيئة‪ ،‬تأكد من عدم وجود أي مستندات قيد المعالجة أو في انتظار المعالجة‪ .‬هذه المستندات سيتم حذفها عند إجراء التهيئة‪.‬‬
‫● لاستخدام الجهاز بعد تهيئته‪ ،‬يلزم تكوين كافة الإعدادات من البداية‪.‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>تهيئة كل الإعدادات‪/‬البيانات<‬
‫روابط‬
‫تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪(P. 243) TLS‬‬
‫‪290‬‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>نعم<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫إعداد قائمة القوائم ‪292 ...................................................................................................................................................‬‬
‫>التفضيلات< ‪293 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات العرض< ‪294 ...............................................................................................................................................‬‬
‫>تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية< ‪298 ...........................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة< ‪299 ......................................................................................................................................‬‬
‫>الشبكة< ‪305 .........................................................................................................................................................‬‬
‫>الواجهة الخارجية< ‪323 .............................................................................................................................................‬‬
‫>إمكانية الوصول< ‪324 ...............................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات مستوى الصوت< ‪326 .....................................................................................................................................‬‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة< ‪328 .....................................................................................................................................................‬‬
‫>ضبط جودة الصورة< ‪329 ...........................................................................................................................................‬‬
‫>الصيانة< ‪343 .........................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات الوظائف< ‪345 ...................................................................................................................................................‬‬
‫>عام< ‪346 .............................................................................................................................................................‬‬
‫>طابعة< ‪349 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫>استلام< ‪394 .........................................................................................................................................................‬‬
‫>الوصول إلى الملفات< ‪396 ..........................................................................................................................................‬‬
‫>الطباعة الآمنة< ‪406 .................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات الإدارة< ‪407 .....................................................................................................................................................‬‬
‫>إدارة المستخدم< ‪408 ...............................................................................................................................................‬‬
‫>إدارة الجهاز< ‪409 ....................................................................................................................................................‬‬
‫>ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت< ‪412 ..............................................................................‬‬
‫>إدارة البيانات< ‪414 ..................................................................................................................................................‬‬
‫>إعدادات الأمان< ‪416 ................................................................................................................................................‬‬
‫‪291‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫‪2527-054‬‬
‫يمكنك تخصيص الجهاز بناء ًعلى بيئتك واحتياجاتك عن طريق تهيئة الإعدادات الموضحة في هذا الفصل‪ .‬لبدء التهيئة‪ ،‬حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية )‬
‫الشاشة الرئيسية )‪ .( (P. 107‬ويشرح هذا القسم ما يمكن لكل عنصر في قائمة الإعدادات أن يقوم بتهيئته‪.‬‬
‫>التفضيلات< )‪(P. 293‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات الشاشة والشبكة‪.‬‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة< )‪(P. 328‬‬
‫يشرح هذا القسم كيفية ضبط جودة الصورة المطبوعة ووظائف التنظيف الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫>إعدادات الوظائف< )‪(P. 345‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات الوظائف الفردية‪.‬‬
‫>إعدادات الإدارة< )‪(P. 407‬‬
‫يشرح هذا القسم إدارة معلومات المستخدم ومكونات الجهاز‪ ،‬وإعدادات الأمان‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫● يمكنك طباعة قائمة الإعدادات في شكل قائمة للتحقق من الإعدادات الحالية‪:‬‬
‫‪292‬‬
‫طباعة قوائم الإعدادات )‪(P. 439‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>التفضيلات<‬
‫‪2527-055‬‬
‫العنصر‬
‫>إعدادات العرض< )‪(P. 294‬‬
‫الوصف‬
‫يشرح هذا القسم الإعدادات المتعلقة بعرض الشاشة‪.‬‬
‫>تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية< )‪ (P. 298‬يشرح هذا القسم إعدادات لوحة المفاتيح ‪.USB‬‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة< )‪(P. 299‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات المؤقت وإعدادات الطاقة‪.‬‬
‫>الشبكة< )‪(P. 305‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫>الواجهة الخارجية< )‪(P. 323‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات ‪ USB‬والإعدادات الأخرى ذات الصلة‪.‬‬
‫>إمكانية الوصول< )‪(P. 324‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات تحسين إمكانية الوصول‪ ،‬مثل عكس ألوان الشاشة وإعداد وقت عرض الرسالة‪.‬‬
‫>إعدادات مستوى الصوت< )‪(P. 326‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪293‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات العرض<‬
‫‪2527-056‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بعرض شاشة العرض مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>الشاشة الافتراضية بعد بدء التشغيل‪/‬الاستعادة< )‪(P. 294‬‬
‫>إعدادات عرض زر الشاشة الرئيسية<‪>/‬ترتيب عرض الزر على الشاشة الرئيسية< )‪(P. 294‬‬
‫>اللغة< )‪(P. 294‬‬
‫>لغة واجهة مستخدم بعيدة< )‪(P. 295‬‬
‫>تبديل الإدخال بين مللي‪/‬بوصة< )‪(P. 296‬‬
‫>توقيت عرض تجهيز الخرطوشة<‪>/‬توقيت عرض إشعار تجهيز خرطوشة< )‪(P. 296‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*‪."١‬‬
‫● الإعدادات المميزة بالعلامة "*‪ "٢‬قد تكون غير متوفرة أو تتفاوت أو قد يكون لها افتراضيات مختلفة حسب دولتك أو منطقتك‪.‬‬
‫>الشاشة الافتراضية بعد بدء التشغيل‪/‬الاستعادة<‬
‫بشكل افتراضي‪ ،‬يتم عرض الشاشة الرئيسية على الفور بعد تشغيل الجهاز أو عند تنفيذ وظيفة إعادة التعيين التلقائي‪ .‬وحدد الإعداد لتغيير الشاشة الافتراضية‬
‫وعرض الشاشة الرئيسية الخاصة بالوظيفة المختلفة‪.‬‬
‫>الرئيسية<‬
‫>الطباعة الآمنة<‬
‫>مراقب الحالة<‬
‫>القائمة<‬
‫المرغوبة‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات العرض<‬
‫>الشاشة الافتراضية بعد بدء التشغيل‪/‬الاستعادة<‬
‫>إعدادات عرض زر الشاشة الرئيسية<‪>/‬ترتيب عرض الزر على الشاشة الرئيسية< *‪١‬‬
‫اضبط الإعدادات للأزرار المعروضة في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الضبط المخصص للشاشة الرئيسية )‪(P. 157‬‬
‫>اللغة< *‪٢‬‬
‫حدد لغة العرض المستخدمة في الشاشة والتقارير والقوائم‪.‬‬
‫>‪<English>/<English‬‬
‫>‪<日本語>/<Japanese‬‬
‫>‪<Français>/<French‬‬
‫>‪<Español>/<Spanish‬‬
‫>‪<Deutsch>/<German‬‬
‫>‪<Italiano>/<Italian‬‬
‫‪294‬‬
‫حدّد وظيفة لعرض الشاشة‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
<Nederlands>/<Dutch>
<Suomi>/<Finnish>
<Português>/<Portuguese>
<Norsk>/<Norwegian>
<Svenska>/<Swedish>
<Dansk>/<Danish>
<Slovenščina>/<Slovene>
<Čeština>/<Czech>
<Magyar>/<Hungarian>
<Русский>/<Russian>
<Türkçe>/<Turkish>
<Ελληνικά>/<Greek>
<Eesti>/<Estonian>
<Română>/<Romanian>
<Slovenčina>/<Slovak>
<Hrvatski>/<Croatian>
<Български>/<Bulgarian>
<Català>/<Catalan>
<Polski>/<Polish>
<(中文(简体)>/<Chinese (Simplified>
<(中文(繁體)>/<Chinese (Traditional>
<한국어>/<Korean>
<Latviešu>/<Latvian>
<Lietuvių>/<Lithuanian>
<Arabic>/<‫>العربية‬
<Euskara>/<Basque>
<‫>نعم‬
‫حدد لغة‬
<‫>اللغة‬
<‫>إعدادات العرض‬
<‫>التفضيلات‬
<‫>القائمة‬
٢* <‫>لغة واجهة مستخدم بعيدة‬
.(‫ )واجهة المستخدم البعيدة‬Remote UI ‫حدد لغة العرض المستخدمة في شاشات‬
<English>
<Japanese>
<French>
<Spanish>
<German>
<Italian>
<Dutch>
<Finnish>
<Portuguese>
<Norwegian>
<Swedish>
<Danish>
<Czech>
<Hungarian>
<Russian>
<Turkish>
<Polish>
295
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>‪<(Chinese (Simplified‬‬
‫>‪<(Chinese (Traditional‬‬
‫>‪<Korean‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات العرض<‬
‫>لغة واجهة مستخدم بعيدة<‬
‫حدد لغة‬
‫>تبديل الإدخال بين مللي‪/‬بوصة<‬
‫حدد وحدة القياس‪.‬‬
‫>ملليمتر<‬
‫>بوصة<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات العرض<‬
‫>تبديل الإدخال بين مللي‪/‬بوصة<‬
‫حدد >ملليمتر< أو >بوصة<‬
‫>توقيت عرض تجهيز الخرطوشة<‪>/‬توقيت عرض إشعار تجهيز خرطوشة<‬
‫اضبط توقيت العرض للرسالة التي تبلغك بأن كمية الحبر المتبقية في الخرطوشة منخفضة‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>تلقائي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>مخصص<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>تلقائي<‬
‫>مخصص<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫مستوى الحبر في >مخصص<‬
‫>إعدادات العرض<‬
‫>تطبيق<‬
‫>توقيت عرض تجهيز الخرطوشة<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪296‬‬
‫حدد >إيقاف< في >تلقائي<‬
‫أدخل‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫في‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات العرض<‬
‫>توقيت عرض إشعار تجهيز خرطوشة<‬
‫‪297‬‬
‫>مخصص<‬
‫أدخل مستوى الحبر‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية<‬
‫‪2527-057‬‬
‫حدد تخطيط لوحة مفاتيح ‪ USB‬إذا كانت متصلة بالجهاز‪ .‬ويتم تمييز الإعداد الافتراضي بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>تخطيط الولايات المتحدة الأمريكية<‬
‫>تخطيط المملكة المتحدة<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫المملكة المتحدة<‬
‫>تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية<‬
‫‪298‬‬
‫حدد >تخطيط الولايات المتحدة الأمريكية< أو >تخطيط‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫‪2527-058‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بالمؤقت مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>ضبط التاريخ‪/‬الوقت الحالي< )‪(P. 299‬‬
‫>إعدادات التاريخ‪/‬الوقت< )‪(P. 300‬‬
‫>تنسيق التاريخ< )‪(P. 300‬‬
‫>تنسيق الوقت< )‪(P. 301‬‬
‫>وقت إعادة تعيين تلقائي< )‪(P. 301‬‬
‫>وظيفة بعد إعادة الضبط التلقائي< )‪(P. 302‬‬
‫>وقت الإيقاف التلقائي< )‪(P. 302‬‬
‫>وقت السكون التلقائي< )‪(P. 303‬‬
‫>المؤقت اليومي للسكون التلقائي< )‪(P. 303‬‬
‫>إعدادات الوقت للضبط التلقائي للتدرج< )‪(P. 303‬‬
‫>إعدادات وقت الخروج من وضع السكون< )‪(P. 304‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*‪."١‬‬
‫● الإعدادات المميزة بالعلامة "*‪ "٢‬قد تكون غير متوفرة أو تتفاوت أو قد يكون لها افتراضيات مختلفة حسب دولتك أو منطقتك‪.‬‬
‫● الإعدادات المميزة بـ "*‪ "٣‬قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>ضبط التاريخ‪/‬الوقت الحالي< *‪١‬‬
‫تعيين التاريخ والوقت الحاليين‪.‬‬
‫إعداد التاريخ والوقت )‪(P. 21‬‬
‫● اضبط >المنطقة الزمنية< قبل ضبط التاريخ والوقت الحاليين‪ .‬إذا تم تغيير الإعداد>المنطقة الزمنية<‪ ،‬يتم تغيير التاريخ والوقت الحاليين أيضا وفقا‬
‫لذلك‪.‬‬
‫● لا يمكن تغيير التاريخ والوقت الحاليين لمدة ‪ ١‬ساعة بعد تفعيل التوقيت الصيفي‪.‬‬
‫‪299‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات التاريخ‪/‬الوقت<‬
‫حدد معيار الوقت والتاريخ للمنطقة المثبت فيها الجهاز‪.‬‬
‫>المنطقة الزمنية<‬
‫حدد المنطقة الزمنية‪ .‬إذا تم تغيير إعداد المنطقة الزمنية‪ ،‬تتغير القيم المضبوطة في >ضبط التاريخ‪/‬الوقت الحالي< أيضا وفقا لذلك‪.‬‬
‫والوقت )‪(P. 21‬‬
‫>)‪ (UTC-12:00‬غرب خط التاريخ الدولي< إلى >)‪ (UTC‬التوقيت العالمي المتفق عليه<‬
‫‪ (+14:00‬جزيرة كريسماس<‬
‫إعداد التاريخ‬
‫إلى >)‪ (UTC+14:00‬جزيرة كريسماس<‪UTC)>/‬‬
‫‪UTC‬‬
‫● التوقيت الدولي القياسي المنسق )‪ (UTC‬هو المقياس الزمني الأساسي الذي ينظم التوقيتات والساعات في العالم‪ .‬يجب تحديد إعدادات‬
‫المنطقة الزمنية ‪ UTC‬الصحيحة لاتصالات الإنترنت‪.‬‬
‫>إعدادات التوقيت الصيفي< *‪٢‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل التوقيت الصيفي‪ .‬في حالة تمكين التوقيت الصيفي‪ ،‬حدد تواريخ بدء وانتهاء سريان التوقيت الصيفي‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫البدء‪ :‬شهر‪ ،‬أسبوع‪ ،‬يوم‬
‫النهاية‪ :‬شهر‪ ،‬أسبوع‪ ،‬يوم‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>تشغيل<‪ ،‬وحدد التواريخ‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات التاريخ‪/‬الوقت<‬
‫>إعدادات التوقيت الصيفي<‬
‫>تنسيق التاريخ< *‪٢‬‬
‫حدد تنسيق التاريخ )ترتيب عرض السنة والشهر واليوم(‪.‬‬
‫>‪<YYYY MM/DD‬‬
‫>‪<MM/DD/YYYY‬‬
‫>‪<DD/MM YYYY‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫‪300‬‬
‫>تنسيق التاريخ<‬
‫حدد تنسيق التاريخ‬
‫حدد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تنسيق الوقت<‬
‫حدد إعداد عرض الساعة بتنسيق ‪ ١٢‬أو ‪ ٢٤‬ساعة‪.‬‬
‫>‪ 12‬ساعة )ص‪/‬م(<‬
‫>‪ 24‬ساعة<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>تنسيق الوقت<‬
‫حدد إعدادات الشاشة‬
‫>وقت إعادة تعيين تلقائي<‬
‫في حالة عدم الضغط على مفتاح لفترة زمنية محددة‪ ،‬يتم تهيئة الشاشة والإعدادات لعرض الشاشة الافتراضية )إعادة التعيين التلقائي(‪ .‬حدد الفاصل الزمني‬
‫الذي يتم بعده الانتقال إلى إعادة التعيين التلقائي‪ .‬ولا يمكن تطبيق وضع إعادة التعيين التلقائي في الحالات التالية‪:‬‬
‫● عندما تكون قائمة الإعداد قيد العرض‪.‬‬
‫● أثناء معالجة الجهاز للبيانات‪ ،‬مثل طباعة المستندات‪.‬‬
‫● إذا ظهرت رسالة خطأ وومض المؤشر خطأ )مع ذلك‪ ،‬يمكن تطبيق وضع إعادة التعيين التلقائي عندما لا يؤدي الخطأ إلى منع المستخدم من استمرار‬
‫استخدام وظيفة ما‪(.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>تعيين هذه الوظيفة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ضبط الوقت<‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٢‬إلى ‪) ٩‬دقيقة(‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪) ٠‬وضع إعادة التعيين التلقائي معطل‪(.‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٢‬إلى ‪) ٩‬دقيقة(‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫الوظيفة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫أدخل الوقت في >ضبط الوقت<‬
‫>تطبيق<‬
‫>وقت إعادة تعيين تلقائي<‬
‫حدد >تشغيل< في >تعيين هذه‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫‪301‬‬
‫>وقت إعادة تعيين تلقائي<‬
‫حدد وقت إعادة التعيين التلقائي‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● يمكن تحديد الشاشة التي تظهر بعد تطبيق إعادة التعيين التلقائي من خلال >وظيفة بعد إعادة الضبط التلقائي<‪.‬‬
‫>وظيفة بعد إعادة الضبط التلقائي<‬
‫حدد ما إذا كنت تود إرجاع الشاشة إلى وضع الشاشة الافتراضية بعد تطبيق وظيفة إعادة التعيين التلقائي‪ .‬وإذا تم تحديد >الوظيفة الافتراضية<‪ ،‬يتم عرض‬
‫الشاشة الرئيسية للوظيفة المحددة في >الشاشة الافتراضية بعد بدء التشغيل‪/‬الاستعادة< ) >الشاشة الافتراضية بعد بدء التشغيل‪/‬الاستعادة< )‪.( (P. 294‬‬
‫وإذا تم تحديد >الوظيفة المحددة<‪ ،‬ترجع الشاشة إلى الشاشة الرئيسية للوظيفة التي تم تحديدها‪.‬‬
‫>الوظيفة الافتراضية<‬
‫>الوظيفة المحددة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>القائمة<‬
‫>الوظيفة المحددة<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>وظيفة بعد إعادة الضبط التلقائي<‬
‫حدد >الوظيفة الافتراضية< أو‬
‫>وقت الإيقاف التلقائي<‬
‫اضبط مؤقت لإيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد انقضاء فترة محددة لزمن الخمول منذ أن تم الدخول في وضع السكون )النوم(‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>تعيين هذه الوظيفة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ضبط الوقت<‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٤‬إلى ‪) ٨‬ساعة(‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪) ٠‬وضع إيقاف التشغيل تلقائيًّا معطل(‪.‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٤‬إلى ‪) ٨‬ساعة(‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫التلقائي‬
‫>التفضيلات<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>وقت الإيقاف التلقائي<‬
‫حدد >تشغيل<‪ ،‬واضبط وقت الإيقاف‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫‪302‬‬
‫>وقت الإيقاف التلقائي<‬
‫اضبط وقت إيقاف الشتغيل التلقائي‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫قبل إعداد >وقت الإيقاف التلقائي<‬
‫● عند تمكين إعداد >وقت الإيقاف التلقائي<‪ ،‬قد يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا حتى ولو كنت تقوم بتشغيل الجهاز من واجهة المستخدم عن بعد‪ .‬وقد‬
‫يحدث خلل‪ ،‬وخاصة إذا توقف الجهاز عن العمل أثناء استيراد البيانات‪ .‬وعندما تستورد البيانات باستعمال واجهة المستخدم عن بعد‪ ،‬اضبط >وقت‬
‫الإيقاف التلقائي< على الوضع >إيقاف< أو >‪ <٠‬مقدّما ً‪.‬‬
‫● إذا تم تغيير إعدادات من ]‪) [Timer Settings‬إعدادات المؤقت( من واجهة المستخدم عن بُعد ‪ Remote UI‬بينما يكون الجهاز في وضع السكون‪،‬‬
‫يعاد ضبط مؤقت إعداد >وقت الإيقاف التلقائي< على قيمته المبدئية‪ .‬ويتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًّا بعد انقضاء فترة محددة لزمن الخمول منذ أن‬
‫أعيد ضبط المؤقت‪.‬‬
‫>وقت السكون التلقائي<‬
‫في حالة عدم تشغيل الجهاز أو عدم وجود بيانات لتتم معالجتها لفترة زمنية محددة‪ ،‬فإن الجهاز يدخل في وضع السكون لتوفير استهلاك الطاقة )وضع السكون‬
‫التلقائي(‪ .‬حدد الفترة الزمنية التي ينتقل الجهاز بعدها إلى وضع السكون التلقائي‪ .‬لا ينتقل الجهاز إلى وضع السكون التلقائي عند عرض قائمة الإعداد‪ .‬نوصي‬
‫باستخدام إعدادات المصنع الافتراضية لتوفير أكبر قدر من الطاقة‪ .‬إدخال وضع السكون )‪(P. 161‬‬
‫‪ 1‬إلى ‪) ٦٠‬دقيقة(‬
‫>المؤقت اليومي للسكون التلقائي<‬
‫يمكنك تحديد وقت دخول الجهاز تلقائيًا في وضع السكون‪.‬‬
‫إدخال وضع السكون )‪(P. 161‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>تعيين هذه الوظيفة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫)‪ 0:00‬إلى ‪(AM/PM 12:59‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫)‪ 0:00‬إلى ‪(23:59‬‬
‫>إعدادات الوقت للضبط التلقائي للتدرج<‬
‫يمكن إجراء الضبط التلقائي لتدرج الألوان )الضبط السريع( في وقت محدد كل يوم‪ .‬اضبط الوقت على إجراء الضبط السريع تلقائيًا في هذا الخيار‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>تعيين هذه الوظيفة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫)‪ 0:00‬إلى ‪(AM/PM 12:59‬‬
‫‪303‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫)‪ 0:00‬إلى ‪(23:59‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫هذه الوظيفة<‪ ,‬وأدخل الوقت‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات الوقت للضبط التلقائي للتدرج<‬
‫حدد >تشغيل< في >تعيين‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إعدادات المؤقت‪/‬الطاقة<‬
‫>إعدادات وقت الخروج من وضع السكون<‬
‫حدد وقت خروج الجهاز من وضع السكون‪.‬‬
‫إدخال وضع السكون )‪(P. 161‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>تعيين هذه الوظيفة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫)‪ 0:00‬إلى ‪(AM/PM 12:59‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫)‪ 0:00‬إلى ‪(23:59‬‬
‫‪304‬‬
‫>إعدادات الوقت للضبط التلقائي للتدرج<‬
‫>تشغيل<‬
‫أدخل الوقت‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الشبكة<‬
‫‪2527-059‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بالشبكة مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>تحديد الشبكة المحلية السلكية‪/‬اللاسلكية< )‪(P. 305‬‬
‫>إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية< )‪(P. 305‬‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر< )‪(P. 306‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 308) <TCP/IP‬‬
‫>إعدادات ‪(P. 316) <SNMP‬‬
‫>تمكين منفذ مخصص<‪>/‬إعدادات المنفذ المخصص< )‪(P. 318‬‬
‫>طريقة مصادقة المنفذ المخصص<‪>/‬طريقة مصادقة المنفذ المخصص< )‪(P. 318‬‬
‫>مهلة الاتصال عند بدء التشغيل<‪>/‬مهلة الاتصال عند التشغيل< )‪(P. 319‬‬
‫>إعدادات برنامج تشغيل ‪(P. 319) <Ethernet‬‬
‫>استخدام ‪>/<IEEE 802.1X‬إعدادات ‪(P. 320) <IEEE 802.1X‬‬
‫>إعدادات جدار الحماية< )‪(P. 320‬‬
‫>إعدادات طباعة في السحاب من ‪(P. 321) <Google‬‬
‫>إدارة إعدادات القسم<‪>/‬تشغيل‪/‬إيقاف إدارة إعدادات القسم< )‪(P. 322‬‬
‫>خدمة المراقبة< )‪(P. 322‬‬
‫>‪(P. 322) <RMT-SW‬‬
‫>تهيئة إعدادات الشبكة< )‪(P. 322‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ "*‪ "١‬قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*‪."٢‬‬
‫>تحديد الشبكة المحلية السلكية‪/‬اللاسلكية< *‪١‬‬
‫عند تبديل الجهاز من شبكة محلية لاسلكية إلى شبكة محلية سلكية‪ ،‬يلزم تحديد الإعداد‪ .‬وعلى العكس‪ ،‬عند تبديل الجهاز من شبكة محلية سلكية إلى شبكة محلية‬
‫لاسلكية‪ ،‬لا يلزم تحديد هذا الإعداد )يمكنك التبديل باستخدام >إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<( التالية‪ .‬اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية )‪(P. 25‬‬
‫>شبكة محلية سلكية<‬
‫>شبكة محلية لاسلكية<‬
‫>إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية< *‪١‬‬
‫حَدِّد الإعدادات لتوصيل الجهاز بشبكة ‪ LAN‬سلكية‪ .‬كما يمكنك عرض الإعدادات الحالية أو تحديد الإعداد الخاص بتوفير استهلاك الطاقة‪.‬‬
‫>إعدادات ‪<SSID‬‬
‫حدد لتكوين اتصال لاسلكي من خلال تحديد المعلومات التي تتضمن ‪ SSID‬أو مفتاح شبكة عن طريق الإدخال اليدوي من لوحة التشغيل‪.‬‬
‫>تحديد نقطة وصول<‬
‫يتم تحديد موقع موجهات الشبكة المحلية اللاسلكية التي يمكنها الوصول إلى الجهاز بشكل تلقائي‪ ،‬وبذلك يمكنك التحديد من القائمة‪ .‬ويجب إدخال‬
‫مفتاح الشبكة بشكل يدوي‪ ،‬مثل مفتاح ‪ WEP‬أو ‪ .PSK‬إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي )‪(P. 33‬‬
‫‪305‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إدخال يدوي<‬
‫حدد لتكوين اتصال لاسلكي من خلال إدخال ‪ SSID‬بشكل يدوي‪ .‬وباستخدام هذه الطريقة‪ ،‬يمكنك تحديد إعدادات المصادقة والتشفير بالتفصيل‪.‬‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية )‪(P. 36‬‬
‫>إعدادات الأمان<‬
‫>بدون<‬
‫>‪<WEP‬‬
‫>نظام مفتوح<‬
‫مفتاح ‪ WEP 1‬إلى ‪4‬‬
‫>مفتاح مشترك<‬
‫مفتاح ‪ WEP 1‬إلى ‪4‬‬
‫>‪<WPA/WPA2-PSK‬‬
‫>تلقائي<‬
‫>‪<AES-CCMP‬‬
‫>وضع زر ‪<WPS Push‬‬
‫حدد لتكوين اتصال لاسلكي تلقائيًّا من خلال استخدام الزر الموجود على موجه ‪ WPS‬اللاسلكي‪.‬‬
‫‪(P. 29) WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع زر الدفع الخاص بـ‬
‫>وضع رمز ‪ PIN‬لـ‪<WPS‬‬
‫حدد لتكوين اتصال لاسلكي من خلال إدخال رمز ‪ PIN‬الخاص بموجه ‪ WPS‬اللاسلكي‪.‬‬
‫)‪(P. 31‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع رمز ‪ PIN‬الخاص بـ ‪WPS‬‬
‫>وضع توفير الطاقة<‬
‫حدد ما إذا كنت تود دخول الجهاز في وضع توفير الطاقة أم لا‪ ،‬بناء ًعلى الإشارات المنبعثة من الموجه اللاسلكي‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫الطاقة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية<‬
‫اقرأ الرسالة المعروضة‬
‫>‪<OK‬‬
‫>وضع توفير‬
‫>معلومات الاتصال<‪>/‬معلومات الشبكة المحلية اللاسلكية< *‪٢‬‬
‫حدد لعرض إعدادات ‪ LAN‬اللاسلكية الحالية‪.‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫>عنوان ‪<MAC‬‬
‫>حالة ‪ LAN‬اللاسلكية<‬
‫>معلومات آخر خطأ<‬
‫>القناة<‬
‫>إعدادات ‪<SSID‬‬
‫>إعدادات الأمان<‬
‫>وضع توفير الطاقة<‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر< *‪١‬‬
‫اضبط ما إذا كنت تريد إقامة اتصال مباشر‪ .‬عن طريق تفعيل هذه الوظيفة‪ ،‬يمكن إقامة اتصال مباشر مع الجهاز حتى ولو في بيئة بدون نقاط توصيل أو موجه شبكة‬
‫محلية لاسلكية‪ .‬التوصيل المباشر )وضع نقطة الاتصال( )‪(P. 199‬‬
‫‪306‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>استخدام اتصال مباشر<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إنهاء الاتصال المباشر<‪>/‬الوقت حتى إنهاء الاتصال المباشر<‬
‫حدد الوقت اللازم لفصل الاتصال تلقائيًا بعد إنشاء الاتصال المباشر‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>إنهاء الجلسة تلقائيًا<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الوقت حتى انتهاء الجلسة<‬
‫‪ ١‬إلى ‪) ٦٠‬دقيقة(‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪) ٠‬لا تقم بإنهاء الدورة تلقائيًا(‬
‫‪ ١‬إلى ‪) ٦٠‬دقيقة(‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫الجلسة تلقائيًا< وأدخل الوقت‬
‫>الشبكة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إنهاء الاتصال المباشر<‬
‫حدد >تشغيل< في >إنهاء‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫الوقت‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر<‬
‫>الوقت حتى إنهاء الاتصال المباشر<‬
‫أدخل‬
‫>إعدادات وضع نقطة الوصول<‬
‫اضبط ‪/SSID‬مفتاح الشبكة حسب تقديرك‪ .‬إذا كنت تريد توصيل عدة أجهزة محمولة بالجهاز في نفس الوقت‪ ،‬فيتعين عليك ضبط كل من ‪ SSID‬ومفتاح‬
‫الشبكة حسب تقديرك‪.‬‬
‫>استخدام ‪ SSID‬مخصص<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>‪<SSID‬‬
‫>استخدام مفتاح الشبكة المخصص<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>مفتاح الشبكة<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪307‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫عنصر وحدد >‪>/<SSID‬مفتاح الشبكة<‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر<‬
‫أدخل ‪/SSID‬مفتاح الشبكة‬
‫>إعدادات وضع نقطة الوصول<‬
‫>تطبيق<‬
‫>تطبيق<‬
‫>تطبيق<‬
‫حدد >تشغيل< لكل‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات الاتصال المباشر<‬
‫مخصص<‪>/‬استخدام مفتاح الشبكة المخصص<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات وضع نقطة الوصول<‬
‫أدخل ‪/SSID‬مفتاح الشبكة‬
‫>تطبيق<‬
‫>استخدام ‪SSID‬‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫حدد الإعدادات لاستخدام الجهاز في شبكة ‪ ،TCP/IP‬مثل إعدادات عنوان ‪.IP‬‬
‫>إعدادات ‪>/<IPv4‬إعدادات ‪>/<IPv6‬إعدادات ‪) <DNS‬طراز لوحة تعمل باللمس(‬
‫>إعدادات ‪<IPv4‬‬
‫حدد إعدادات استخدام الجهاز في شبكة ‪.IPv4‬‬
‫>إعدادات عنوان ‪<IP‬‬
‫كَوِّن عنوان ‪ ،IP‬الذي يتم استخدامه في التعرف على الأجهزة‪ ،‬مثل أجهزة الكمبيوتر والطابعات‪ ،‬على شبكة ‪.TCP/IP‬‬
‫)‪(P. 41‬‬
‫ضبط عنوان ‪IPv4‬‬
‫>اكتساب تلقائي<‬
‫>اكتساب تلقائي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>حدد بروتوكول<‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪<DHCP‬‬
‫>‪ IP‬تلقائي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب يدوي< *‪١‬‬
‫>عنوان ‪0.0.0.0 :<IP‬‬
‫>قناع الشبكة الفرعية<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>عنوان البوابة<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>إعدادات خيار ‪<DHCP‬‬
‫إذا تم تفعيل ‪ ،DHCP‬فاستعمل هذه الإعدادات لاختيار ما إذا كنت تريد استعمال وظائف ‪ DHCP‬الاختيارية للحصول على عنوان الخادم ‪ DNS‬أو‬
‫اسم المجال‪ .‬ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>اكتساب اسم المضيف<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحديث الحيوي لخادم ‪<DNS‬‬
‫‪308‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب اسم النطاق<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<WINS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<POP‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>أمر ‪<PING‬‬
‫حدد للتحقق من اتصال الجهاز بالكمبيوتر عبر شبكة‪.‬‬
‫>إعدادات ‪<IPv6‬‬
‫حدد إعدادات استخدام الجهاز في شبكة ‪.IPv6‬‬
‫اختبار توصيلة الشبكة )‪(P. 43‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫>استخدام ‪<IPv6‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تحقق من إعدادات ‪<IPv6‬‬
‫يمكنك التحقق من عنوان ارتباط بيانات الشبكة المحلية الذي يتم الحصول عليه تلقائيًا‪.‬‬
‫>إعدادات عنوان عديم الحالة<‬
‫يمكنك تمكين أو تعطيل العناوين عديمة الحالة‪.‬‬
‫>إعدادات عنوان عديم الحالة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>عنوان عديم الحالة<‬
‫>طول البادئة<‬
‫>إعدادات ‪<DHCPv6‬‬
‫يمكنك تمكين أو تعطيل العنوان ذي الحالة الذي تم الحصول عليه عبر ‪.DHCPv6‬‬
‫>استخدام ‪<DHCPv6‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>عنوان ذو حالة<‬
‫>طول البادئة<‬
‫‪309‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات خيار ‪<DHCP‬‬
‫إذا تم تفعيل ‪ ،DHCP‬فاستعمل هذه الإعدادات لاختيار ما إذا كنت تريد استعمال وظائف ‪ DHCP‬الاختيارية للحصول على عنوان الخادم ‪ DNS‬أو‬
‫اسم المجال‪ .‬ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب اسم النطاق<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪<DNS‬‬
‫حدد إعدادات نظام اسم المجال )‪ ،(DNS‬التي توفر اسم مضيف لحلول عنوان ‪.IP‬‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>إعدادات عنوان خادم ‪<IPv4 DNS‬‬
‫حدد عنوان ‪ IP‬الخاص بخادم ‪ DNS‬في بيئة ‪.IPv4‬‬
‫>خادم ‪ DNS‬الأساسي<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>خادم ‪ DNS‬الثانوي<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>إعدادات اسم مضيف‪/‬اسم مجال ‪<DNS‬‬
‫حدد اسم مضيف الجهاز الذي سيتم تسجيله في خادم ‪ DNS‬إضافة إلى اسم المجال الذي ينتمي إليه الجهاز‪.‬‬
‫>‪<IPv4‬‬
‫>اسم المضيف<‬
‫>اسم المجال<‬
‫>‪<IPv6‬‬
‫>استخدام مضيف‪/‬مجال ‪<IPv4‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>اسم المضيف<‬
‫>اسم المجال<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات التحديث الديناميكي لخادم ‪<DNS‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تحديث سجلات ‪ DNS‬ديناميكيًا كلما تغير عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫>‪<IPv4‬‬
‫>التحديث الحيوي لخادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>فاصل تحديث ‪<DNS‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪ ٢٤‬إلى ‪) ٤٨‬ساعة(‬
‫>‪<IPv6‬‬
‫>التحديث الحيوي لخادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تسجيل العنوان اليدوي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تسجيل عنوان الحالة<‬
‫‪310‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تسجيل عنوان بلا حالة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>فاصل تحديث ‪<DNS‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪ ٢٤‬إلى ‪) ٤٨‬ساعة(‬
‫>إعدادات ‪<mDNS‬‬
‫حدد إعدادات استخدام وظائف ‪ DNS‬بدون خوادم ‪.DNS‬‬
‫>‪<IPv4‬‬
‫>استخدام ‪<mDNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اسم ‪<mDNS‬‬
‫>‪<IPv6‬‬
‫>استخدام ‪<mDNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدم نفس اسم ‪ mDNS‬كـ ‪<IPv4‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>اسم ‪<mDNS‬‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪>/<IPv4‬إعدادات ‪) <IPv6‬طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود(‬
‫>إعدادات ‪<IPv4‬‬
‫حدد إعدادات استخدام الجهاز في شبكة ‪.IPv4‬‬
‫>إعدادات عنوان ‪<IP‬‬
‫كَوِّن عنوان ‪ ،IP‬الذي يتم استخدامه في التعرف على الأجهزة‪ ،‬مثل أجهزة الكمبيوتر والطابعات‪ ،‬على شبكة ‪.TCP/IP‬‬
‫)‪(P. 41‬‬
‫>اكتساب تلقائي<‬
‫>حدد بروتوكول<‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪<DHCP‬‬
‫>‪ IP‬تلقائي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب يدوي< *‪١‬‬
‫>عنوان ‪0.0.0.0 :<IP‬‬
‫>قناع الشبكة الفرعية<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>عنوان البوابة<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>اكتساب تلقائي<*‪١‬‬
‫>حدد بروتوكول<*‪١‬‬
‫>‪ IP‬تلقائي<*‪١‬‬
‫‪311‬‬
‫ضبط عنوان ‪IPv4‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>عنوان ‪<IP‬‬
‫>قناع الشبكة الفرعية<‬
‫>عنوان البوابة<‬
‫>أمر ‪<PING‬‬
‫حدد للتحقق من اتصال الجهاز بالكمبيوتر عبر شبكة‪.‬‬
‫اختبار توصيلة الشبكة )‪(P. 43‬‬
‫>إعدادات ‪<DNS‬‬
‫حدد إعدادات نظام اسم المجال )‪ ،(DNS‬التي توفر اسم مضيف لحلول عنوان ‪.IP‬‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>إعدادات خادم ‪<DNS‬‬
‫>خادم ‪ DNS‬الأساسي<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>خادم ‪ DNS‬الثانوي<‪0.0.0.0 :‬‬
‫>إعدادات اسم مضيف‪/‬اسم مجال ‪<DNS‬‬
‫>اسم المضيف<‬
‫>اسم المجال<‬
‫>إعدادات التحديث الديناميكي لخادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>فاصل ت ديناميكي لـ ‪<DNS‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪ ٢٤‬إلى ‪) ٤٨‬ساعة(‬
‫>إعدادات ‪<mDNS‬‬
‫حدد إعدادات استخدام وظائف ‪ DNS‬بدون خوادم ‪.DNS‬‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اسم ‪<mDNS‬‬
‫>إعدادات خيار ‪<DHCP‬‬
‫إذا تم تفعيل ‪ ،DHCP‬فاستعمل هذه الإعدادات لاختيار ما إذا كنت تريد استعمال وظائف ‪ DHCP‬الاختيارية للحصول على عنوان الخادم ‪ DNS‬أو‬
‫اسم المجال‪ .‬ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>اكتساب اسم المضيف<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحديث الحيوي لخادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب اسم النطاق<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<WINS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫‪312‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<POP‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪<IPv6‬‬
‫حدد إعدادات استخدام الجهاز في شبكة ‪.IPv6‬‬
‫>استخدام ‪<IPv6‬‬
‫يمكنك تمكين ‪ IPv6‬أو تعطيله في الجهاز‪ .‬كما يمكنك أيضا ًعرض الإعدادات الحالية‪.‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>عنوان ذو ارتباط محلي<‬
‫>طول البادئة<‬
‫>إعدادات عنوان عديم الحالة<‬
‫يمكنك تمكين أو تعطيل العناوين عديمة الحالة‪.‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>عنوان عديم الحالة<‬
‫>طول البادئة<‬
‫>استخدام ‪<DHCPv6‬‬
‫يمكنك تمكين أو تعطيل العنوان ذي الحالة الذي تم الحصول عليه عبر ‪.DHCPv6‬‬
‫إعداد عناوين ‪(P. 44) IPv6‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التحقق من الإعدادات<‬
‫>عنوان ذو حالة<‬
‫>طول البادئة<‬
‫>إعدادات ‪<DNS‬‬
‫حدد إعدادات نظام اسم المجال )‪ ،(DNS‬التي توفر اسم مضيف لحلول عنوان ‪.IP‬‬
‫>إعدادات اسم مضيف‪/‬اسم مجال ‪<DNS‬‬
‫>استخدام مضيف‪/‬مجال ‪<IPv4‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>اسم المضيف<‬
‫>اسم المجال<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات التحديث الديناميكي لخادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫‪313‬‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>تسجيل عنوان يدوي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تسجيل عنوان الحالة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تسجيل عنوان بلا حالة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>فاصل تحديث ‪<DNS‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪ ٢٤‬إلى ‪) ٤٨‬ساعة(‬
‫>إعدادات ‪<mDNS‬‬
‫حدد إعدادات استخدام وظائف ‪ DNS‬بدون خوادم ‪.DNS‬‬
‫ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام اسم ‪ IPv4‬لـ‪<mDNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>اسم ‪<mDNS‬‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات خيار ‪<DHCP‬‬
‫إذا تم تفعيل ‪ ،DHCP‬فاستعمل هذه الإعدادات لاختيار ما إذا كنت تريد استعمال وظائف ‪ DHCP‬الاختيارية للحصول على عنوان الخادم ‪ DNS‬أو‬
‫اسم المجال‪ .‬ضبط ‪(P. 65) DNS‬‬
‫>اكتساب عنوان خادم ‪<DNS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>اكتساب اسم النطاق<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪<WINS‬‬
‫حدد الإعدادات الخاصة بخدمة الإنترنت ‪ ،(WINS) Windows Internet Name Service‬والتي ستقوم بدورها بتزويد اسم لشبكة ‪NetBIOS‬‬
‫الخاصة بتحليلات عنوان ‪ IP‬في بيئة شبكة مختلطة من ‪ NetBIOS‬و‪ .TCP/IP‬ضبط إعدادات ‪(P. 71) WINS‬‬
‫>دقة ‪<WINS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>عنوان خادم ‪0.0.0.0 :<WINS‬‬
‫>إعدادات ‪<LPD‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل ‪ ،LPD‬وهو بروتوكول طباعة يمكن استخدامه لأي منصة أجهزة أو نظام تشغيل‪ .‬يمكنك أيضا ًضبط فترة انتظار الاستلام التي يتم‬
‫بعدها إلغاء الطباعة إذا تمت مقاطعة استقبال بيانات الطباعة‪ .‬ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪(P. 51) WSD‬‬
‫>استخدام طباعة ‪>/<LPD‬إعدادات طباعة ‪<LPD‬‬
‫>إيقاف<‬
‫‪314‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>مهلة الاستلام<‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٥‬إلى ‪) ٦٠‬دقيقة(‬
‫>إعدادات ‪<RAW‬‬
‫تمكين أو تعطيل ‪ ،RAW‬وهو برتوكول طباعة‪ .‬يمكنك أيضا ًضبط فترة انتظار الاستلام التي يتم بعدها إلغاء الطباعة إذا تمت مقاطعة استقبال بيانات‬
‫الطباعة‪ .‬ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪(P. 51) WSD‬‬
‫>استخدام طباعة ‪>/<RAW‬إعدادات طباعة ‪<RAW‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>مهلة الاستلام<‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٥‬إلى ‪) ٦٠‬دقيقة(‬
‫>إعدادات ‪<WSD‬‬
‫قم بتمكين التصفح التلقائي أو تعطيله والحصول على معلومات عن الطابعة باستخدام بروتوكول ‪.WSD‬‬
‫)‪(P. 51‬‬
‫ضبط بروتوكولات الطباعة ووظائف ‪WSD‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>استخدام طباعة ‪<WSD‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام استعراض ‪<WSD‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام اكتشاف الإرسال المتعدد<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>إعدادات طباعة ‪<WSD‬‬
‫>استخدام طباعة ‪<WSD‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام استعراض ‪<WSD‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام اكتشاف الإرسال المتعدد<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام ‪<HTTP‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل ‪ ،HTTP‬وهو ضروري للاتصالات بالكمبيوتر‪ ،‬كما يحدث عند استخدام واجهة المستخدم عن بعد أو طباعة ‪ WSD‬أو الطباعة عبر‬
‫الطباعة في السحاب من ‪ .Google‬تعطيل اتصال ‪(P. 269) HTTP‬‬
‫‪315‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام ‪٢* <IPSec‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تنفيذ اتصال مشفّر من خلال إنشاء شبكة خاصة افتراضية )‪ (VPN‬عبر ‪.IPSec‬‬
‫ضبط إعدادات ‪(P. 254) IPSec‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات ‪<TCP/IP‬‬
‫>استخدام ‪<IPSec‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫أعد‬
‫>إعدادات رقم المنفذ<‬
‫غيَِّر أرقام المنافذ للبروتوكولات وفقاً لبيئة الشبكة‪.‬‬
‫تغيير أرقام المنفذ )‪(P. 240‬‬
‫>‪<LPD‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٥١٥‬إلى ‪٦٥٥٣٥‬‬
‫>‪<RAW‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٩١٠٠‬إلى ‪٦٥٥٣٥‬‬
‫>اكتشاف الإرسال المتعدد لـ‪<WSD‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٣٧٠٢‬إلى ‪٦٥٥٣٥‬‬
‫>‪<HTTP‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٨٠‬إلى ‪٦٥٥٣٥‬‬
‫>اكتشاف الإرسال المتعدد<‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٤٢٧‬إلى ‪٦٥٥٣٥‬‬
‫>‪<POP3‬‬
‫‪ 1‬إلى ‪ 110‬إلى ‪65535‬‬
‫>‪<SNMP‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ١٦١‬إلى ‪٦٥٥٣٥‬‬
‫>حجم ‪<MTU‬‬
‫حدد الحجم الأقصى للحزم التي يرسلها الجهاز أو يستقبلها‪.‬‬
‫تغيير وحدة الإرسال القصوى )‪(P. 63‬‬
‫>‪<1300‬‬
‫>‪<1400‬‬
‫>‪<1500‬‬
‫>إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫حدد إعدادات مراقبة الجهاز والتحكم فيه من الكمبيوتر الذي يعمل ببرنامج يتوافق مع ‪.SNMP‬‬
‫‪316‬‬
‫مراقبة والتحكّم في الجهاز باستخدام ‪(P. 73) SNMP‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات ‪<SNMPv1‬‬
‫قم بتمكين ‪ SNMPv1‬أو تعطيله‪ .‬عند تمكين ‪ ،SNMPv1‬حدد اسم مجتمع وامتيازات الوصول إلى كائنات قاعدة إدارة المعلومات )‪.(MIB‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫‪> <SNMPv1‬تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >إعدادات‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫>إعدادات ‪<SNMPv1‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫أعد‬
‫>إعدادات ‪<SNMPv3‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل ‪ .SNMPv3‬استخدم ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم عن بعد( لتحديد الإعدادات التفصيلية التي يتم تطبيقها عند تمكين‬
‫‪.SNMPv3‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫‪> <SNMPv3‬تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >إعدادات‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫>إعدادات ‪<SNMPv3‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>الحصول على معلومات إدارة الطابعة من المضيف<‬
‫قم بتمكين مراقبة معلومات إدارة الطابعة أو تعطيلها من جهاز كمبيوتر متصل بشبكة ويعمل ببرنامج يتوافق مع ‪.SNMP‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪317‬‬
‫أعد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫الطابعة من المضيف< >تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >الحصول على معلومات إدارة‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫>الحصول على معلومات إدارة الطابعة من المضيف<‬
‫حدد‬
‫>تهيئة ‪ MIB‬لموارد مضيف إلى ‪<RFC2790‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في المطابقة بالخصائص المتقدمة )‪ (RFC2790‬للبروتوكول عند متابعة حالة الجهاز من البرنامج المتوافق مع ‪.SNMP‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات<‬
‫‪> <RFC2790‬تطبيق<‬
‫>الشبكة< >إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >تهيئة ‪ MIB‬لموارد مضيف إلى‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة<‬
‫أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>إعدادات ‪<SNMP‬‬
‫>تهيئة موارد المضيف ‪ MIB‬إلى ‪<RFC2790‬‬
‫حدد >إيقاف<‬
‫>تمكين منفذ مخصص<‪>/‬إعدادات المنفذ المخصص<‬
‫قم بتمكين المنفذ المخصص أو تعطيله‪ .‬ويتم استخدام المنفذ المخصص عند الطباعة من جهاز الكمبيوتر وعند الاستعراض أو تحديد إعدادات الجهاز عبر الشبكة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة< >التفضيلات<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>الشبكة<‬
‫>تمكين منفذ مخصص<‪>/‬إعدادات المنفذ المخصص<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طريقة مصادقة المنفذ المخصص<‪>/‬طريقة مصادقة المنفذ المخصص<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تقييد طريقة المصادقة بشكل خاص بالطريقة الآمنة عند استخدام المنفذ المخصص‪ .‬في حالة تحديد >الوضع ‪ ،<2‬يتم تقييد طريقة‬
‫المصادقة بالطريقة الآمنة بشكل خاص‪.‬‬
‫‪318‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة<‬
‫‪ <1‬أو >الوضع ‪ <2‬أعد تشغيل الجهاز‬
‫>طريقة مصادقة المنفذ المخصص<‪>/‬طريقة مصادقة المنفذ المخصص<‬
‫حدد >الوضع‬
‫● في حالة تحديد >الوضع ‪ ،<2‬لا يمكنك إقامة اتصال من برنامج إدارة الجهاز أو برنامج التشغيل في بعض الحالات‪.‬‬
‫>مهلة الاتصال عند بدء التشغيل<‪>/‬مهلة الاتصال عند التشغيل<‬
‫حدد وقت انتظار للاتصال بشبكة ما‪ .‬حدد الإعداد وفقاً لبيئة الشبكة‪.‬‬
‫إعداد فترة انتظار للتوصيل بشبكة )‪(P. 64‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪) ٣٠٠‬ثانية(‬
‫>إعدادات برنامج تشغيل ‪<Ethernet‬‬
‫حدد نوع شبكة ‪ (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) Ethernet‬ووضع الاتصال بشبكة ‪) Ethernet‬أحادي الاتجاه‪/‬ازدواج كامل(‪ .‬ويمكنك أيضا ً‬
‫عرض عنوان ‪ MAC‬الخاص بشبكة ‪ LAN‬السلكية‪.‬‬
‫>كشف تلقائي<‬
‫حدد ما إذا كنت تود الاكتشاف التلقائي أو التحديد اليدوي لوضع الاتصال ونوع شبكة ‪.Ethernet‬‬
‫ضبط إعدادات الإيثرنت ‪(P. 61) Ethernet‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>وضع الاتصال<‬
‫>أحادي الاتجاه<‬
‫>ازدواج كامل<‬
‫>نوع ‪<Ethernet‬‬
‫>‪<10BASE-T‬‬
‫>‪<100BASE-TX‬‬
‫>‪<1000BASE-T‬‬
‫>تشغيل<‬
‫● عندما يتم ضبط >وضع الاتصال< على >أحادي الاتجاه<‪ ،‬فإنه لا يمكنك تحديد >‪.<1000BASE-T‬‬
‫>عنوان ‪<MAC‬‬
‫تحقق من عنوان ‪ MAC‬الخاص بالجهاز‪ ،‬وهو عبارة عن رقم فريد لكل جهاز من أجهزة الاتصال‪.‬‬
‫‪319‬‬
‫مشاهدة عنوان ‪ MAC‬لشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 47‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>استخدام ‪>/<IEEE 802.1X‬إعدادات ‪٢*١* <IEEE 802.1X‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل مصادقة ‪.IEEE 802.1X‬‬
‫ضبط إعدادات مصادقة ‪(P. 261) IEEE 802.1X‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة< >التفضيلات<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>الشبكة<‬
‫>استخدام ‪>/<IEEE 802.1X‬إعدادات ‪<IEEE 802.1X‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات جدار الحماية<‬
‫بدون ميزات أمان مناسبة‪ ،‬يمكن للأطراف الثالثة الوصول بشكل غير مصرح به إلى أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الاتصالات الأخرى التي ترتبط بالشبكة‪ .‬لمنع الوصول غير‬
‫المصرح به‪ ،‬حدد الإعدادات الخاصة بتصفية الحزم‪ ،‬وهي ميزة تقيد الاتصال بالأجهزة بعناوين ‪ IP‬أو ‪ MAC‬محددة‪.‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪<IPv4‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل الإعدادات الخاصة بحزم عامل التصفية المرسلة أو المستلمة من أجهزة ذات عناوين ‪ IPv4‬محددة‪.‬‬
‫جدار الحماية )‪(P. 234‬‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات‬
‫>عامل تصفية الصادر<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>عامل تصفية الوارد<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات جدار الحماية< >عامل تصفية عنوان ‪<IPv4‬‬
‫في >عامل تصفية الصادر< أو >عامل تصفية الوارد< >تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات جدار الحماية< >عامل تصفية عنوان ‪<IPv4‬‬
‫الصادر< أو >عامل تصفية الوارد< حدد >إيقاف< أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >عامل تصفية‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪<IPv6‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل الإعدادات الخاصة بحزم عامل التصفية المرسلة أو المستلمة من أجهزة ذات عناوين ‪ IPv6‬محددة‪.‬‬
‫جدار الحماية )‪(P. 234‬‬
‫>عامل تصفية الصادر<‬
‫>إيقاف<‬
‫‪320‬‬
‫تحديد عناوين ‪ IP‬لإعدادات‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>عامل تصفية الوارد<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات جدار الحماية< >عامل تصفية عنوان ‪<IPv6‬‬
‫في >عامل تصفية الصادر< أو >عامل تصفية الوارد< >تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات جدار الحماية< >عامل تصفية عنوان ‪<IPv6‬‬
‫الصادر< أو >عامل تصفية الوارد< حدد >إيقاف< أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >عامل تصفية‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪<MAC‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل الإعدادات الخاصة بحزم عامل التصفية المرسلة أو المستلمة من أجهزة ذات عناوين ‪ MAC‬محددة‪.‬‬
‫لإعدادات جدار الحماية )‪(P. 237‬‬
‫تحديد عناوين ‪MAC‬‬
‫>عامل تصفية الصادر<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>عامل تصفية الوارد<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات جدار الحماية< >عامل تصفية عنوان ‪<MAC‬‬
‫>تشغيل< في >عامل تصفية الصادر< أو >عامل تصفية الوارد< >تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الشبكة< >إعدادات جدار الحماية< >عامل تصفية عنوان ‪<MAC‬‬
‫الصادر< أو >عامل تصفية الوارد< حدد >إيقاف< أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>إعدادات طباعة في السحاب من ‪<Google‬‬
‫تمكين أو تعطيل الطباعة في السحاب من ‪.Google‬‬
‫تسجيل الجهاز مع الطباعة في السحاب من ‪(P. 214) Google‬‬
‫>استخدام الطباعة السحابية من ‪>/<Google‬تمكين الطباعة في السحاب من ‪<Google‬‬
‫‪321‬‬
‫حدد >عامل تصفية‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>حالة سجل ضبط طباعة سحابة ‪>/<Google‬حالة تسجيل الطباعة في السحاب من ‪٢* <Google‬‬
‫>إدارة إعدادات القسم<‪>/‬تشغيل‪/‬إيقاف إدارة إعدادات القسم<‬
‫حدد ما إذا أردت استعمال البرامج الملحقة ‪ iW Management Console‬لإدارة بيانات الجهاز مثل الإعدادات‪ .‬لمزيد من المعلومات التفصيلية حول ‪iW‬‬
‫‪ ،Management Console‬اتصل بأقرب موزع لـ ‪ .Canon‬تكوين إعدادات الاتصال بين الجهاز والبرامج الملحقة )‪(P. 80‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>خدمة المراقبة< *‪٢*١‬‬
‫تمكين التواصل مع خادم مراقبة عن بُعد‪ .‬يؤدي استخدام هذا العنصر إلى تمكين إرسال معلومات عن الجهاز بشكل دوري إلى خادم المتابعة عن بُعد المتصل بالجهاز‪.‬‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>خدمة المراقبة<‬
‫>‪<Yes‬‬
‫>‪<RMT-SW‬‬
‫اترك هذا المفتاح مضبوطا ً على >إيقاف<‪ .‬عندما يجري ممثل خدمة صيانة لجهاز عن بُعد‪ ،‬قد يُطلب منك ضبط المفتاح على >تشغيل<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الشبكة<‬
‫>‪<RMT-SW‬‬
‫>تهيئة إعدادات الشبكة<‬
‫حدد لإرجاع إعدادات الشبكة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬
‫>تهيئة القائمة< )‪(P. 415‬‬
‫‪322‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الواجهة الخارجية<‬
‫‪2527-05A‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بـ ‪ USB‬مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>إعدادات ‪<USB‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تمكين أو تعطيل استخدام منفذ ‪ USB‬جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫>استخدام كجهاز ‪<USB‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل منفذ ‪ USB‬المستخدم في توصيل الجهاز بكمبيوتر‪.‬‬
‫تقييد توصيل ‪ USB‬مع كمبيوتر )‪(P. 267‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام جهاز تخزين ‪<USB‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في استخدام جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >التفضيلات< >الواجهة الخارجية<‬
‫‪> <USB‬تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>إعدادات ‪<USB‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >استخدام جهاز تخزين‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التفضيلات<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>الواجهة الخارجية<‬
‫>إعدادات ‪<USB‬‬
‫‪323‬‬
‫>استخدام جهاز تخزين ‪<USB‬‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫‪2527-05C‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بإمكانية الوصول‪ ،‬مثل عكس ألوان الشاشة ووقت عرض الرسائل‪ ،‬مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية‬
‫بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>عكس ألوان الشاشة< )‪(P. 324‬‬
‫>السطوع< )‪(P. 324‬‬
‫>التباين< )‪(P. 324‬‬
‫>وقت عرض الرسالة< )‪(P. 325‬‬
‫>سرعة التمرير< )‪(P. 325‬‬
‫>نوع حركة المؤشر< )‪(P. 325‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ )*( قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>عكس ألوان الشاشة<‬
‫حدد >تشغيل< لعكس ألوان الشاشة‪ .‬حدد >تشغيل< في حالة صعوبة رؤية الشاشة حتى بعد ضبط درجة السطوع في >السطوع<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫>عكس ألوان الشاشة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>السطوع<‬
‫اضبط درجة سطوع الشاشة لتتناسب مع موقع تثبيت الجهاز‪.‬‬
‫خمسة مستويات‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫>السطوع<‬
‫اضبط السطوع‬
‫>التباين< *‬
‫اضبط درجة تباين )الفرق بين المناطق المضيئة والمعتمة( الشاشة ليتناسب مع مكان تثبيت الجهاز‪.‬‬
‫سبعة مستويات‬
‫‪324‬‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫>التباين<‬
‫اضبط التباين‬
‫>وقت عرض الرسالة<‬
‫حدد الفاصل الزمني بالثواني‪ ،‬والذي يتم خلاله عرض رسالتين مختلفتين بالتناوب‪.‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪ ٢‬إلى ‪) ٥‬ثانية(‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫>وقت عرض الرسالة<‬
‫أدخل رقما ً للفاصل الزمني‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>سرعة التمرير< *‬
‫اضبط سرعة تمرير الشاشة عن طريق الاختيار من ثلاثة مستويات‪.‬‬
‫>بطئ<‬
‫>قياسي<‬
‫>سريع<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫>سرعة التمرير<‬
‫حدد السرعة‬
‫>نوع حركة المؤشر< *‬
‫قم بتكوين كيفية تحرك المؤشر بعد إدخال حرف على الشاشة‪ .‬في حالة تحديد >تلقائي<‪ ،‬يتحرك المؤشر تلقائيًا إلى حقل الإدخال التالي بعد إدخال النص‪ .‬وفي حالة‬
‫تحديد >يدوي<‪ ،‬استخدم‬
‫لتحريك المؤشر‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫>يدوي<‬
‫>القائمة<‬
‫>التفضيلات<‬
‫>إمكانية الوصول<‬
‫>نوع حركة المؤشر<‬
‫‪325‬‬
‫حدد >تلقائي< أو >يدوي<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات مستوى الصوت<‬
‫‪2527-05E‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المستخدمة لإنتاج صوت التأكيد لزر يتم الضغط عليه والصوت الدال على اكتمال عملية الطباعة وغيرها من الأصوات‪ ،‬مصحوبة‬
‫بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>نغمة الإدخال< )‪(P. 326‬‬
‫>نغمة إدخال غير صالح< )‪(P. 326‬‬
‫>إعادة تخزين نغمة التزويد< )‪(P. 326‬‬
‫>نغمة التحذير< )‪(P. 326‬‬
‫>نغمة انتهاء المهمة< )‪(P. 327‬‬
‫>تنبيه موفر الطاقة< )‪(P. 327‬‬
‫● للاطلاع على معلومات حول إجراءات الإعداد‪ ،‬راجع‬
‫إعداد الأصوات )‪. (P. 160‬‬
‫>نغمة الإدخال<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد إصدار نغمة إدخال عند الضغط على مفتاح على لوحة التشغيل‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نغمة إدخال غير صالح<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد إصدار نغمة عند إجراء عملية غير صالحة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬عند إدخال قيمة رقمية غير صالحة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعادة تخزين نغمة التزويد<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد إصدار نغمة تدل على قرب انتهاء مدة الخدمة لخرطوشة الحبر‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نغمة التحذير<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد إصدار نغمة تدل على حدوث خطأ في عمل الجهاز مثل انحشار الورق أو تنفيذ عملية غير صحيحة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪326‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>نغمة انتهاء المهمة<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد إصدار نغمة عند اكتمال عملية الطباعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تنبيه موفر الطاقة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في إصدار نغمة تنبيه عند دخول الجهاز أو خروجه من وضع السكون‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪327‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪2527-05F‬‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫>ضبط جودة الصورة< )‪(P. 329‬‬
‫يقدم هذا القسم وصفاً لكيفية ضبط جودة الصورة لطباعتها‪.‬‬
‫>الصيانة< )‪(P. 343‬‬
‫يشرح هذا القسم كيفية استخدام وظائف النسخ‪.‬‬
‫‪328‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫‪2527-05H‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بضبط جودة الصورة مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>الضبط التلقائي للتدرج اللوني< )‪(P. 329‬‬
‫>إعدادات التصحيح التلقائي< )‪(P. 329‬‬
‫>تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة< )‪(P. 330‬‬
‫>ضبط موضع الطباعة< )‪(P. 330‬‬
‫>معالجة خاصة< )‪(P. 331‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ )*( قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>الضبط التلقائي للتدرج اللوني<‬
‫اضبط التدرج والكثافة واللون في المطبوعات‪.‬‬
‫ضبط تدرج الألوان )‪(P. 434‬‬
‫>الضبط السريع<‬
‫>إعدادات التصحيح التلقائي<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تنفيذ الضبط السريع لتدرج الألوان أو تصحيح تحويل الألوان تلقائيًا بعد ضبط الجهاز على وضع التشغيل ‪.ON‬‬
‫>الضبط التلقائي للصورة بشكل منتظم<‬
‫حدد متى تريد إجراء ضبط سريع لتدرج الألوان تلقائيًا‪ .‬إذا حددت >عند تشغيل المصدر الرئيسي للطاقة<‪ ،‬تم تنفيذ عملية الضبط السريع تلقائيًا بعد تشغيل‬
‫الجهاز‪ .‬يمكنك أيضا ًإجراء هذا الضبط تلقائيًا ) ضبط سريع )‪.( (P. 434‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>عند تشغيل المصدر الرئيسي للطاقة<‬
‫>القائمة<‬
‫منتظم<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>إعدادات التصحيح التلقائي<‬
‫حدد >إيقاف< أو >عند تشغيل المصدر الرئيسي للطاقة<‬
‫>الضبط التلقائي للصورة بشكل‬
‫>تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة<‪>/‬توقيت تصحيح عدم مطابقة الطباعة بالألوان<‬
‫حدد توقيت إجراء وظيفة تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة تلقائيًا بعد تشغيل الجهاز‪ .‬يمكنك أيضا ًإجراء عملية الضبط هذه يدويًا )‬
‫مطابقة ألوان الطباعة" )‪.( (P. 435‬‬
‫>بعد طباعة المهمة الأولى<‬
‫>عند تشغيل المصدر الرئيسي للطاقة<‬
‫‪329‬‬
‫تصحيح "عدم‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>توقيت تصحيح عدم مطابقة الطباعة بالألوان<‬
‫>إعدادات التصحيح التلقائي<‬
‫>تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة<‪/‬‬
‫حدد >بعد طباعة المهمة الأولى< أو >عند تشغيل المصدر الرئيسي للطاقة<‬
‫>تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة<‬
‫استعمل هذه الوظيفة إذا تسببت وظيفة تحويل الألوان في تلطيخ الصورة‪.‬‬
‫تصحيح "عدم مطابقة ألوان الطباعة" )‪(P. 435‬‬
‫>ضبط موضع الطباعة<‬
‫اضبط موضع الطباعة لكل مصدر ورق‪ .‬يمكن ضبط موضع الطباعة بمعدل يتراوح من ‪ ٥.٠-‬مم إلى ‪ ٥.٠+‬مم بزيادات قدرها ‪ ٠.١‬مم‪.‬‬
‫)‪(P. 436‬‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>ضبط رأسيًا )الوجه الأمامي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط أفقيًا )الوجه الأمامي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط رأسيا )الوجه الخلفي(<*‬
‫ً‬
‫‪ ٥.٠‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬‫>ضبط أفقيا )الوجه الخلفي(<*‬
‫ً‬
‫‪ ٥.٠‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>ضبط رأسيًا )الوجه الأمامي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط أفقيًا )الوجه الأمامي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط رأسيا )الوجه الخلفي(<*‬
‫ً‬
‫‪ ٥.٠‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬‫>ضبط أفقيا )الوجه الخلفي(<*‬
‫ً‬
‫‪ ٥.٠‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬‫>الدرج ‪* <2‬‬
‫>ضبط رأسيًا )الوجه الأمامي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط أفقيًا )الوجه الأمامي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط رأسيًا )الوجه الخلفي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫>ضبط أفقيًا )الوجه الخلفي(<‬
‫‪ ٥.٠-‬إلى ‪ ٠.٠‬إلى ‪) ٥.٠ +‬ملم(‬
‫‪330‬‬
‫ضبط موضع الطباعة‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫إذا كانت نتائج الطباعة على أنواع خاصة من الورق غير مرضية‪ ،‬فقد تؤدي الإعدادات التالية إلى تحسين جودة المطبوعات‪.‬‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫عند الطباعة على الجانب السفلي من ورقة مطبوعة أو ورق خشن أو أظرف‪ ،‬يمكن لنتائج الطباعة أن تتحسّن بضبط الإعدادات التالية‪.‬‬
‫>جانب طباعة خلفي يدوي )وجهين فقط(<‬
‫إذا كانت الطباعة على الجانب السفلي من ورقة مطبوعة فاتحة جدًا‪ ،‬قم بتحديد >تشغيل<‪ .‬يمكنك تحديد هذا الإعداد بصورة منفصلة لكل مصدر ورق‪.‬‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪* <2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫يدوي )وجهين فقط(<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫حدد >تشغيل< في مصدر الورق المراد تعيينه‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>تطبيق<‬
‫>نعم<‬
‫>جانب طباعة خلفي‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫يدوي )وجهين فقط(<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫حدد مصدر الورق‬
‫>تشغيل<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>جانب طباعة خلفي‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬قد تتأثر جودة الصورة أو قد ينحشر الورق عندما تمر مدة معينـة بعد الطباعـة على الجـانب الأمــامي أو بنـاء ًعلـى‬
‫رطوبة البيئة المحيطة‪.‬‬
‫>وضع الورق السطحي الخشن<‬
‫عند الطباعة على ورق خشن‪ ،‬وخاصة عندما تتم طباعة الصور الملونة بألوان فاتحة جدًا‪ ،‬قم بتحديد >تشغيل<‪ .‬يمكنك تحديد هذه الإعدادات بصورة‬
‫منفصلة لكل مصدر ورق‪.‬‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪331‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الدرج ‪* <2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫الخشن<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫حدد >تشغيل< في مصدر الورق المراد تعيينه‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>نعم<‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>وضع الورق السطحي‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫الخشن<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫حدد مصدر الورق‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>وضع الورق السطحي‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬قد تقل سرعة الطباعة أو تتأثر جودة الصور‪.‬‬
‫>منع إغلاق لسان الظرف<‪>/‬منع إغلاق لسان الأظرف<‬
‫إذا التصق لسان الظرف بجسم الظرف عند الطباعة‪ ،‬قم بتحديد >تشغيل<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>القائمة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫الظرف<‪>/‬منع إغلاق لسان الأظرف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم< )‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>منع إغلاق لسان‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد لا يتم تحديد كمية كافية من الحبر‪ ،‬مما ينتج مطبوعات باهتة‪.‬‬
‫>تصحيح تجعد الورق<‬
‫قد تتجعد المطبوعات تبعا ً لنوع الورق المستخدم‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي تعيين هذا العنصر إلى حل المشكلة‪ .‬ويكون تأثير التحسن مع >الوضع ‪<2‬‬
‫أقوى منه مع >الوضع ‪.<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>القائمة<‬
‫الورق<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫حدد الوضع‬
‫>نعم< )‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫(‬
‫‪332‬‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>تصحيح تجعد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫● يكون هذا الإعداد فعالا ًمع الورق العادي والورق الرقيق‪.‬‬
‫● قد يؤدي الضبط على تأثير تحسن أكبر إلى إنتاج مطبوعات باهتة أو إبطاء سرعة الطباعة‪.‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫● يكون الوضع >الوضع ‪ <1‬فعالا ًمع الأظرف‪ ،‬والوضع >الوضع ‪ ،<2‬مع الأظرف والورق الرقيق‪.‬‬
‫● عند تحديد >الوضع ‪ <1‬أو >الوضع ‪ ،<2‬قد تتشوه الصور المطبوعة‪.‬‬
‫>تصحيح التفاف الورق<‬
‫في حالة التفاف الورق المطبوع‪ ،‬قم بتعيين هذا العنصر‪ .‬يكون تأثير التحسن مع >الوضع ‪ <2‬أقوى منه مع >الوضع ‪ .<1‬جرب أولا ًاستخدام >الوضع‬
‫‪.<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>القائمة<‬
‫الورق<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫حدد الوضع‬
‫>نعم< )‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>معالجة خاصة للورق<‬
‫>تصحيح التفاف‬
‫● قد يؤدي الضبط على تأثير تحسن أكبر إلى إنتاج مطبوعات باهتة أو إبطاء سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>تقليل التصاق ورق عند الإخراج<‪>/‬وضع تقليل التصاق المخرجات< *‬
‫عند إجراء الطباعة على الوجهين بالألوان‪ ،‬فقد يلتصق الورق ببعضه عند المخرج‪ .‬يؤدي الضبط على >تشغيل< إلى إبطاء سرعة طباعة المطبوعات التي قد‬
‫يسهل التصاقها ببعضها‪ ،‬للحد من الالتصاق‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪LBP613Cdw‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫التصاق المخرجات<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل التصاق ورق عند الإخراج<‪>/‬وضع تقليل‬
‫>وضع الرطوبة العالية<‬
‫قد تكون كثافة الطباعة غير متساوية عند استخدام الجهاز في بيئة عالية الرطوبة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل‬
‫المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫‪333‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>وضع الرطوبة العالية<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم<‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل< واستخدام الجهاز في بيئة منخفضة الرطوبة‪ ،‬فقد تتشوه الصور والنصوص المطبوعة‪.‬‬
‫>وضع الرطوبة المنخفضة<‬
‫عند استخدام الجهاز في بيئة منخفضة الرطوبة‪ ،‬قد تبدو الصور والنصوص المطبوعة باهتة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل<‬
‫إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>نعم< )‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫(‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>وضع الرطوبة المنخفضة<‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬قد تكون كثافة الطباعة أقل أو غير متساوية عند استخدام الجهاز في بيئة عالية الرطوبة‪.‬‬
‫>تقليل ظهور الطيف ‪* <1‬‬
‫إذا كانت الصفحة المطبوعة تحتوي على طيف لصورة في نفس الصفحة‪ ،‬فقد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل ظهور الطيف ‪<1‬‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد لا يتم تحديد كمية كافية من الحبر‪ ،‬مما ينتج مطبوعات باهتة‪.‬‬
‫‪334‬‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تقليل ظهور الطيف ‪<2‬‬
‫إذا كانت الطباعة المتواصلة تتسبب في ظهور أطياف للصور‪ ،‬فقد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل ظهور الطيف ‪<2‬‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم<‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد تنتج طباعة بكثافة غير متساوية‪.‬‬
‫>تنظيف دوري لمجموعة التثبيت<‪>/‬تنظيف تلقائي لمجموعة التثبيت< *‬
‫في حالة اتساخ مجموعة التثبيت‪ ،‬فقد تتبقع حواف الورق‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي تغيير إعداد هذا العنصر إلى حل المشكلة‪ .‬وكلما ارتفع المستوى الذي‬
‫تحدده‪ ،‬كلما زاد معدل إجراء التنظيف المنتظم‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫>المستوى ‪<3‬‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫لمجموعة التثبيت<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫حدد المستوى‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تنظيف دوري لمجموعة التثبيت<‪>/‬تنظيف تلقائي‬
‫● وفي حالة تحديد مستوى أعلى‪ ،‬ستقل سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>قلل كثافة )جانب طباعة وجه‪<-‬وجهين(<‪>/‬وضع تقليل الانحراف )الطباعة على وجه‪<-‬وجهين(< *‬
‫عند إجراء طباعة على الوجهين بعد الطباعة على وجه واحد‪ ،‬قد تبهت الصور المطبوعة نظرا ً لتكاثف الرطوبة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي ضبط هذا العنصر‬
‫على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫تقليل الانحراف )الطباعة على وجه‪<-‬وجهين(<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪335‬‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>قلل كثافة )جانب طباعة وجه‪<-‬وجهين(<‪>/‬وضع‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● إذا قمت بتعيين هذا العنصر على >تشغيل<‪ ،‬فقد تقل سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>قلل كثافة )جانب طباعة وجهين(<‪>/‬وضع تقليل الانحراف )الطباعة على الوجهين(< *‬
‫في حالة بهتان الصور المطبوعة بسبب تكاثف الرطوبة عند إجراء عملية طباعة على الوجهين‪ ،‬فقد يؤدي تعيين هذا العنصر على خيار غير >إيقاف< إلى حل‬
‫المشكلة‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫‪LBP613Cdw‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫الانحراف )الطباعة على الوجهين(<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫حدد العنصر‬
‫>نعم< )‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫(‬
‫>قلل كثافة )جانب طباعة وجهين(<‪>/‬وضع تقليل‬
‫● للطرازات ‪ ،LBP654Cx / LBP653Cdw‬يكون تأثير التحسن مع >الوضع ‪ <2‬أقوى منه مع >الوضع ‪.<1‬‬
‫● إذا قمت بالتعيين على خيار غير >إيقاف<‪ ،‬فقد تبهت الطباعة أو تقل سرعة عملية الطباعة‪.‬‬
‫>تصحيح اللمعان غير المتساوي< *‬
‫عند عدم تساوي الصقل في الطرف الأمامي للورقة‪ ،‬فقد يؤدي الضبط على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>نعم< )‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫(‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تصحيح اللمعان غير المتساوي<‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد لا يتم تحديد كمية كافية من الحبر‪ ،‬مما ينتج مطبوعات باهتة‪.‬‬
‫‪336‬‬
‫>تشغيل<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تصحيح الفارغ على الوجه الخلفي للورق<‪>/‬تصحيح الفارغ على الوجه الخلفي للورق< *‬
‫عند القيام بعملية طباعة على الوجهين على ورقة رقيقة‪ ،‬فقد يظهر فراغ على الوجه الخلفي للورقة في الطرف الأمامي لها‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي‬
‫تعيين هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>تصحيح الفارغ على الوجه الخلفي للورق<‬
‫>تشغيل<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>تصحيح الفارغ على الوجه الخلفي للورق<‪/‬‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد تتأثر جودة الطباعة‪.‬‬
‫>تصحيح صفحات فارغة< *‬
‫عندما تنتج الطباعة على ورقة رقيقة فراغا ً في الطرف الأمامي للورقة‪ ،‬فقد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تصحيح صفحات فارغة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم<‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد تبهت المطبوعات‪.‬‬
‫>وضع تقليل نمط التساقط<‪>/‬منع نمط التساقط<‬
‫إذا كانت كثافة الطباعة غير متساوية ويبدو وكأن الطباعة قد سقطت عليها قطرات ماء‪ ،‬فقد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫‪337‬‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>وضع تقليل نمط التساقط<‪>/‬منع نمط التساقط<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد تتأثر جودة الطباعة‪.‬‬
‫>تصحيح صورة تالفة واسطة غبار الورق<‪>/‬تصحيح الصورة التالفة بسبب غبار الورق< *‬
‫قد يؤدي استخدام ورق يحتوي على غبار ورق إلى إنتاج مطبوعات باهتة أو مخططة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل‬
‫المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>تصحيح الصورة التالفة بسبب غبار الورق<‬
‫>تشغيل<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>تصحيح صورة تالفة واسطة غبار الورق<‪/‬‬
‫● إذا قمت بتعيين هذا العنصر على >تشغيل<‪ ،‬فقد تقل سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>تصحيح الصورة المشوشة<‪>/‬تصحيح الصورة الباهتة على الجانب الثاني< *‬
‫عند القيام بعملية طباعة على الوجهين‪ ،‬فقد تبدو الصور مشوشة على الوجه الخلفي للورقة في الطرف الخلفي لها‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي تعيين هذا‬
‫العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫الباهتة على الجانب الثاني<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫● إذا قمت بتعيين هذا العنصر على >تشغيل<‪ ،‬فقد تقل سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>منع البهتان<‬
‫إذا كانت المناطق البيضاء ملونة قليلا‪ً ،‬فقد يؤدي ضبط هذا العنصر على >‪ <ON‬إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪338‬‬
‫>تصحيح الصورة المشوشة<‪>/‬تصحيح الصورة‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>منع البهتان<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬فقد تخف كثافة الطباعة‪.‬‬
‫>تصحيح عدم تطابق اللون<‪>/‬تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة< *‬
‫في حالة عدم تطابق اللون‪ ،‬قد يؤدي الضبط على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫ألوان الطباعة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>نعم< )‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تصحيح عدم تطابق اللون<‪>/‬تصحيح عدم تطابق‬
‫● إذا قمت بتعيين هذا العنصر على >تشغيل<‪ ،‬فقد تقل سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>تقليل تلطخ الأسطوانة<‬
‫في حالة ظهور لطخ على المطبوعات‪ ،‬فقد يؤدي الضبط على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل تلطخ الأسطوانة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تقليل تقشير الحبر< *‬
‫قد ينحرف الحبر عن الصورة المطبوعة تبعا ً لنوع الورق أو الظروف البيئية‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي تعيين هذا العنصر إلى حل المشكلة‪ .‬ويكون تأثير‬
‫التحسن مع >الوضع ‪ <2‬أقوى من >الوضع ‪ .<1‬جرب أولا >الوضع ‪.<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫‪339‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل تقشير الحبر<‬
‫حدد الوضع‬
‫>نعم<‬
‫● قد يؤدي الضبط على تأثير تحسن أكبر إلى تجعد المطبوعات أو إبطاء سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>تقليل بقع تثبيت الحبر ‪>/<1‬تقليل بقع تثبيت الحبر ‪* <1‬‬
‫عند ظهور بقعة حبر )بقع منقطة( على الورقة المطبوعة‪ ،‬قد لا تختفي المشكلة حتى إذا قمت بتنظيف مجموعة التثبيت‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي تعيين‬
‫هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫الحبر ‪<1‬‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نعم< )‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫(‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل بقع تثبيت الحبر ‪>/<1‬تقليل بقع تثبيت‬
‫● إذا قمت بتعيين هذا العنصر على >تشغيل<‪ ،‬فقد تقل سرعة الطباعة‪.‬‬
‫>تقليل بقع تثبيت الحبر ‪* <2‬‬
‫عند استخدام الجهاز في بيئة عالية الرطوبة‪ ،‬قد تنتج مطبوعات باهتة أو متجعدة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي تغيير إعداد هذا العنصر إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>القائمة<‬
‫>نعم< )‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫(‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>تلقائي<‬
‫يضبط تثبيت الحبر تلقائيًا‪.‬‬
‫‪340‬‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>تقليل بقع تثبيت الحبر ‪<2‬‬
‫حدد العنصر‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫إذا كانت المطبوعات متجعدة‪ ،‬قم بالضبط على هذا الخيار‪.‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫إذا كانت المطبوعات باهتة‪ ،‬قم بالضبط على هذا الخيار‪.‬‬
‫● إذا قمت بالضبط على >الوضع ‪ ،<1‬فقد تبهت المطبوعات‪.‬‬
‫● إذا قمت بالضبط على >الوضع ‪ ،<2‬فقد تتجعد المطبوعات‪.‬‬
‫>اكتشاف تلقائي لأصل أبيض وأسود‪/‬ملون<‪>/‬اكتشاف تلقائي لمستند أصلي أبيض وأسود‪/‬ملون<‬
‫عند اجتماع بيانات طباعة أبيض وأسود مع بيانات ملونة‪ ،‬حدد ما إذا كنت تريد منح الأولوية لسرعة الطباعة أم لتقليل استخدام الحبر في عبوات الحبر‬
‫السماوي والأرجواني والأصفر عند طباعة البيانات‪.‬‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>اكتشاف تلقائي لمستند أصلي أبيض وأسود‪/‬ملون<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫حدد الوضع‬
‫>نعم< )‬
‫>اكتشاف تلقائي لأصل أبيض وأسود‪/‬ملون<‪/‬‬
‫(‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫يمنح الأولوية لسرعة الطباعة أثناء الطباعة‪.‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫يقلل استخدام الحبر في عبوات الحبر أثناء الطباعة‪.‬‬
‫>تقليل طباعة باهتة بعد استبدال خرطوشة<‪>/‬تقليل البهتان بعد استبدال الخرطوشة<‬
‫قد تبهت الطباعة عقب استبدال عبوات الحبر بأخرى جديدة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يؤدي ضبط هذا العنصر على >تشغيل< إلى حل المشكلة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>تقليل البهتان بعد استبدال الخرطوشة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>معالجة خاصة<‬
‫>نعم< )‬
‫‪341‬‬
‫(‬
‫>تقليل طباعة باهتة بعد استبدال خرطوشة<‪/‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● إذا قمت بالتعيين على >تشغيل<‪ ،‬يصبح الإعداد فاعلا ًمع الاستبدال القادم لعبوات الحبر‪.‬‬
‫● عقب استبدال عبوات الحبر‪ ،‬يحتاج الحبر لبعض الوقت حتى يتوزع بالتساوي داخل العبوة‪.‬‬
‫‪342‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الصيانة<‬
‫‪2527-05J‬‬
‫مدرج فيما يلي وظائف التنظيف مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>تنظيف مجموعة التثبيت )قلل تلطخ الوجه الخلفي للورق(< )‪(P. 343‬‬
‫>تنظيف مجموعة التثبيت< )‪(P. 343‬‬
‫>تنظيف ‪(P. 343) <ITB‬‬
‫>التحكم في التكاثف< )‪(P. 343‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ )*( قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>تنظيف مجموعة التثبيت )قلل تلطخ الوجه الخلفي للورق(< *‬
‫نظف مجموعة التثبيت عندما تكون حافة المطبوعات أو جهتها الخلفية ملطخة‪.‬‬
‫تنظيف مجموعة التثبيت )‪(P. 423‬‬
‫>تنظيف مجموعة التثبيت<‬
‫قم بتنظيف وحدة التثبيت بعد استبدال خرطوشة الحبر أو إذا ظهرت خطوط سوداء على المطبوعات‪.‬‬
‫تنظيف مجموعة التثبيت )‪(P. 423‬‬
‫>تنظيف ‪<ITB‬‬
‫نظِّف حزام النقل داخل الجهاز لمنع تدهور جودة الطباعة‪.‬‬
‫تنظيف سير النقل )‪(P. 425) (ITB‬‬
‫>التحكم في التكاثف<‬
‫عند التغير السريع في درجة حرارة البيئة المثبت فيها الجهاز‪ ،‬يحدث تكاثف‪ ،‬مما قد يتسبب في تلاشي أو اختلاط ألوان الصور والنصوص‪ .‬حدد >تشغيل< لإزالة‬
‫تكاثف الندى في الجهاز‪ .‬وعند تحديد >تشغيل<‪ ،‬حدد ما إذا كنت ترغب في تقييد المهام‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>السماح بطباعة المهام أثناء المعالجة<‬
‫>عدم السماح بطباعة المهام أثناء المعالجة<‬
‫>القائمة<‬
‫العنصر‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>الصيانة<‬
‫>التحكم في التكاثف<‬
‫>نعم<‬
‫‪343‬‬
‫>تشغيل<‬
‫تحقق من الرسالة‬
‫>‪) <OK‬‬
‫(‬
‫حدد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● أثناء القيام بإزالة التكاثف‪ ،‬قد لا تتم الطباعة بشكل صحيح وقد تخرج الورقة بيضاء‪.‬‬
‫● إذا قمت بالتعيين على >تشغيل<‪ ،‬فسوف تحتاج إلى إبقاء الجهاز قيد التشغيل للحفاظ على تأثير إزالة التكاثف‪.‬‬
‫● لا يكون الإعداد الخاص بـ >وقت الإيقاف التلقائي< متاحا ً عند تعيين >التحكم في التكاثف< على >تشغيل<‪.‬‬
‫‪344‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫‪2527-05K‬‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫>عام< )‪(P. 346‬‬
‫يشرح هذا القسم الإعدادات الشائعة لكل وظيفة‪.‬‬
‫>طابعة< )‪(P. 349‬‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تحديد إعدادات الطابعة‪.‬‬
‫>استلام< )‪(P. 394‬‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تحديد الإعدادات لاستلام فاكسات الإنترنت‪.‬‬
‫>الوصول إلى الملفات< )‪(P. 396‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات طباعة الملفات المخزنة‪.‬‬
‫>الطباعة الآمنة< )‪(P. 406‬‬
‫يشرح هذا القسم إعدادات الطباعة الآمنة‪.‬‬
‫‪345‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>عام<‬
‫‪2527-05L‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع العناصر المتعلقة بالإعدادات الشائعة لكل وظيفة مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ )*( قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>إعدادات تغذية الورق<‬
‫تهيئة إعدادات تغذية الورق‪.‬‬
‫>التحديد التلقائي لمصدر الورق<‪>/‬تشغيل‪/‬إيقاف التحديد التلقائي للدرج<‬
‫يقوم بتمكين أو تعطيل خاصية اختيار الدرج تلقائيًا لمصادر الورق‪ .‬إذا كانت خاصية اختيار الدرج تلقائيًا مضبوطة على >تشغيل< عند طباعة المستندات‪،‬‬
‫يقوم الجهاز باختيار مصدر ورق محمّل من حجم الورق المناسب‪ .‬وكذلك‪ ،‬عند نفاد الورق‪ ،‬يقوم هذا الإعداد بتمكين الطباعة المتواصلة من خلال التحويل‬
‫من مصدر ورق إلى آخر محمّل من نفس حجم الورق‪ .‬التحديد التلقائي لمصدر ورق مناسب لكل وظيفة )‪(P. 155‬‬
‫>طابعة<‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪*<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استلام<‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪*<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>أخرى<‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫‪346‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدرج ‪*<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تبديل طريقة تغذية الورق< *‪١‬‬
‫حدد هذا الإعداد عند طباعة مستند على ورق يحمل شعارات‪ .‬في الاستخدام العام‪ ،‬للطباعة على ورق به شعارات‪ ،‬يلزم تغيير طريقة توجيه الورق الذي يتم‬
‫تحميله في مصدر الورق حسب ما إذا كنت تجري طباعة على وجه واحد أو وجهين‪ .‬ولكن‪ ،‬إذا قمت بتغيير الإعداد إلى >أولوية جانب الطباعة<‪ ،‬فيمكنك‬
‫فقط تحميل الورق على أن يكون الوجه المحتوي على الشعار موجهًا لأسفل في الطباعة على وجه واحد كما هو في حالة الطباعة على وجهين‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬راجع تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪. (P. 141‬‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>أولوية السرعة<‬
‫>أولوية جانب الطباعة<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>أولوية السرعة<‬
‫>أولوية جانب الطباعة<‬
‫>الدرج ‪* <2‬‬
‫>أولوية السرعة<‬
‫>أولوية جانب الطباعة<‬
‫>القائمة<‬
‫الورق‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>عام<‬
‫>إعدادات تغذية الورق<‬
‫حدد >أولوية السرعة< أو >أولوية جانب الطباعة<‬
‫>تبديل طريقة تغذية الورق<‬
‫حدد مصدر‬
‫مصادر الورق‬
‫حدد مصدر الورق الذي تريد تغيير الإعداد له‪.‬‬
‫>أولوية السرعة<‬
‫عند استخدام ورق تمت الطباعة عليه من قبل مع وجود شعار‪ ،‬يلزم تغيير طريقة توجيهه عند إجراء الطباعة على وجه واحد أو وجهين‪.‬‬
‫● نوصي بتحديد >أولوية السرعة< إذا كان تحديد وجه الطباعة غير ضروري بالنسبة لك‪.‬‬
‫>أولوية جانب الطباعة<‬
‫للطباعة على وجه محدد من الورق‪ ،‬لا يلزم قلب الورق في مصدر الورق سواء أتم تحديد الطباعة على وجه واحد أو وجهين‪.‬‬
‫‪347‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● إذا تم تعيين >أولوية جانب الطباعة< لمصدر ورق تم تحميله مع ورق لا يمكنك استخدامه في الطباعة على وجهين )‬
‫الورق المتاح )‪،( (P. 516‬‬
‫فإنه يتم تطبيق >أولوية السرعة< على مصدر الورق بدلا ًمن ذلك‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يلزم تحميل الورق بنفس طريقة تحميله عند تحديد >أولوية‬
‫السرعة< ) تحميل ورق مطبوع أصلا ً)‪.( (P. 141‬‬
‫● قد تقل سرعة الطباعة على وجه واحد عند تحديد >أولوية جانب الطباعة<‪.‬‬
‫‪348‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>طابعة<‬
‫‪2527-05R‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بالطابعة مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>إعدادات الطابعة< )‪(P. 349‬‬
‫>تحديد ‪) PDL‬التوصيل والتشغيل(< )‪(P. 392‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ "*‪ "١‬قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*‪."٢‬‬
‫أولوية الإعدادات‬
‫● إذا تم تحديد إعداد طباعة من كل من برنامج تشغيل الطابعة ولوحة تشغيل الجهاز‪ ،‬فإن الإعدادات المحددة من برنامج تشغيل الطابعة تلغي تلك‬
‫الإعدادات المحددة بلوحة التشغيل‪ .‬وتصبح الإعدادات المحددة من لوحة التشغيل سارية في بعض الحالات الخاصة‪ ،‬مثل عند إجراء الطباعة ‪PS/PCL‬‬
‫والطباعة من نظام تشغيل ‪ UNIX‬أو نظام تشغيل آخر لا تتوفر عليه برامج تشغيل الطابعة للجهاز‪.‬‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫لتكوين الإعدادات المتعلقة بالطباعة وعمليات الطابعة‪.‬‬
‫>الإجراء عند عدم مطابقة حجم الورق الحر<‬
‫في حالة ما إذا كان حجم الورق الخاص بكل مصدر ورق معين على >حجم حر< في >إعدادات الورق<‪ ،‬يمكنك تحديد العملية التي سيتم تنفيذها عندما‬
‫يكون حجم الورق المحمل مختلفاً كثيرا ً عن الإعداد في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>فرض الإخراج<‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>فرض الإخراج<‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫>الدرج ‪١* <2‬‬
‫>فرض الإخراج<‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫‪349‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫حدد >فرض الإخراج< أو >خطأ في شاشة العرض<‬
‫ورق‬
‫>الإجراء عند عدم مطابقة حجم الورق الحر<‬
‫حدد مصدر‬
‫>فرض الإخراج<‬
‫يتابع الطباعة حتى وإن كان إعداد الحجم في برنامج تشغيل الطابعة مختلفاً تماما ً عن حجم الورق المحمل‪.‬‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫يعرض رسالة خطأ ويوقف الطباعة عندما يكون الإعداد في برنامج تشغيل الطابعة مختلفاً تماما ً عن حجم الورق المحمل‪.‬‬
‫● في حالة عدم مطابقة إعدادات برنامج تشغيل الطابعة مع حجم ونوع الورق المحمل من خلال تحديد >تشغيل< فقد يحدث انحشار للورق أو‬
‫خطأ في الطباعة‪.‬‬
‫>نُسخ<‬
‫اضبط عدد النسخ المرغوب طباعتها‪.‬‬
‫‪ ١‬إلى ‪٩٩٩‬‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>نُسخ<‬
‫حدد عدد النسخ المراد طباعتها‬
‫>تطبيق<‬
‫>الطباعة على وجهين< *‪١‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد الطباعة على وجهي الورقة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>الطباعة على وجهين<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>الورق الافتراضي<‬
‫قم بتعيين حجم ونوع الورق الافتراضيين‪ ،‬وسيتم إجراء الطباعة على ورق بنفس الحجم والنوع المعينين هنا عندما ترغب في الطباعة من خلال نظام‬
‫تشغيل لا يدعم برامج تشغيل الطابعات أو من خلال جهاز محمول أو أي جهاز آخر لا يدعم إعدادات حجم الورق ونوعه‪ .‬الورق المتاح )‪(P. 516‬‬
‫‪350‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫الورق‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>الورق الافتراضي<‬
‫حدد حجم الورق‬
‫حدد نوع‬
‫>تجاوز حجم الورق<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد التبديل بين الطباعة على ورق حجمه ‪ A4‬و‪ Letter‬إذا كان الورق من أحد هذين الحجمين محملا ًلكن الآخر غير محمل‪ .‬عند تحديد‬
‫>تشغيل<‪ ،‬إذا قمت بتحديد ورق بحجم ‪ A4‬للطباعة من الكمبيوتر لكن مع عدم وجود ورق ‪ A4‬محمل في الجهاز‪ ،‬فسيطبع الجهاز مستندك على ورق بحجم‬
‫‪.Letter‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>تجاوز حجم الورق<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫● يمكنك تحديد إعدادات الطباعة‪ ،‬مثل عدد النسخ أو الطباعة على وجه واحد‪/‬على الوجهين من تطبيق أو برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬
‫فإن إعداد >تجاوز حجم الورق< لا يمكن تحديده إلا من على الجهاز‪.‬‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫يمكنك تغيير الإعدادات المتعلقة بجودة الطباعة‪.‬‬
‫>الكثافة< *‪١‬‬
‫اضبط كثافة الحبر‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫أصفر‪/‬أرجواني‪/‬سماوي‪/‬أسود‬
‫‪١٧‬مستوى‬
‫>ضبط دقيق<‬
‫>أصفر<‪>/‬أرجواني<‪>/‬سماوي<‪>/‬أسود<‬
‫>مرتفع<‪>/‬متوسط<‪>/‬منخفض<‬
‫‪١٧‬مستوى‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>الكثافة<‬
‫>أصفر<‪>/‬أرجواني<‪>/‬سماوي<‪>/‬أسود<‬
‫‪١٧‬مستوى‬
‫>الكثافة )ضبط دقيق(<‬
‫>أصفر<‪>/‬أرجواني<‪>/‬سماوي<‪>/‬أسود<‬
‫>مرتفع<‪>/‬متوسط<‪>/‬منخفضة<‬
‫‪١٧‬مستوى‬
‫‪351‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫لون‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الكثافة<‬
‫اضبط كثافة كل‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫المستهدف‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫اضبط الكثافة‬
‫>طابعة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الكثافة<‬
‫>الكثافة<‬
‫حدد اللون‬
‫● يمكنك استخدام >ضبط دقيق< أو >الكثافة )ضبط دقيق(< لضبط كثافة مسحوق الحبر لكل لون على ثلاثة مستويات‪ :‬كثافة عالية‪ ،‬وكثافة‬
‫متوسطة‪ ،‬وكثافة منخفضة‪.‬‬
‫● عند تعيين >توفير مسحوق الحبر< على >تشغيل<‪ ،‬لا يمكنك تعيين هذا العنصر‪.‬‬
‫>توفير مسحوق الحبر<‬
‫يمكنك التوفير في استهلاك الحبر‪ .‬حدد >تشغيل< عند رغبتك في التحقق من التخطيط أو خصائص المظهر الأخرى قبل المتابعة إلى تنفيذ الطباعة‬
‫النهائية لمهمة كبيرة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>توفير مسحوق الحبر<‬
‫حدد‬
‫>تدرج لوني<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لإعادة إنتاج تدرج الألوان‪ .‬يعطي >مرتفع ‪ <2‬تدرج لوني أفضل من >مرتفع ‪.<1‬‬
‫>مرتفع ‪<1‬‬
‫>مرتفع ‪<2‬‬
‫>القائمة<‬
‫>مرتفع ‪<2‬‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫‪352‬‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫حدد >مرتفع ‪ <1‬أو‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫عندما تكون الخطوط الرفيعة أو النصوص الصغيرة باهتة‪ ،‬زد الكثافة للحصول على طباعة أقل بهتانًا‪.‬‬
‫خمسة مستويات‬
‫>القائمة<‬
‫الضبط‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫عين قيمة‬
‫● التغيير في الكثافة يؤثر على أشياء أخرى خلاف النصوص أو الخطوط أو توازن اللون‪.‬‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 1200‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫>الدقة<‬
‫حدد الدقة المراد استعمالها لمعالجة بيانات الطباعة‪.‬‬
‫>‪ 1200‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫بوصة< أو >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الدقة<‬
‫حدد >‪ 1200‬نقطة‪/‬‬
‫>وضع التنعيم الخاص<‬
‫حدد الوضع لطباعة البيانات بمظهر نهائي متجانس‪ .‬إذا كانت جودة المطبوعات غير مقبولة في الوضع >الوضع ‪) <1‬الافتراضي(‪ ،‬جرب وضعا ً آخر‪.‬‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>الوضع ‪<3‬‬
‫>الوضع ‪<4‬‬
‫>الوضع ‪<5‬‬
‫>الوضع ‪<6‬‬
‫>القائمة<‬
‫الوضع‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫‪353‬‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>وضع التنعيم الخاص<‬
‫حدد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫يطبع خطا ً كفافيًا للنصوص أو الأشكال الداكنة بشكل نهائي متجانس‪ .‬ويُعد هذا وضعا ً مثاليًا لمختلف أنواع الطباعة‪.‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫يطبع الخط الكفافي للأشكال والألوان النصفية الداخلية بشكل نهائي متجانس‪.‬‬
‫>الوضع ‪<3‬‬
‫يطبع النصوص أو الخطوط الداكنة الموجودة في مساحة ذات خلفية ملونة بشكل نهائي متجانس‪.‬‬
‫>الوضع ‪<4‬‬
‫يطبع صورة مثل صورة فوتوغرافية أو خطا ً كفافيًا لشكل أو نص بشكل نهائي متجانس‪.‬‬
‫>الوضع ‪<5‬‬
‫يطبع صورة وألوان نصفية بتوازن متساو‪ٍ .‬‬
‫>الوضع ‪<6‬‬
‫يطبع الصورة بكاملها بشكل نهائي متجانس‪.‬‬
‫● عندما يتم ضبط >توزيع الخطأ< على >تشغيل< في >الألوان النصفية<‪ ،‬تنتج الطباعة في جميع الأوضاع الأخرى خلاف >الوضع ‪ <5‬نفس النتائج‪.‬‬
‫● عند تعيين >الدقة< على >‪ 1200‬نقطة‪/‬بوصة<‪ ،‬فإن كل الإعدادات بخلاف >الوضع ‪ <6‬تعطي نفس النتيجة‪.‬‬
‫>تصحيح مقدار مسحوق الحبر<‬
‫عندما يتجاوز حجم مسحوق الحبر للنصوص أو الخطوط القيمة الحدية للجهاز‪ ،‬قم بعملية تصحيح حتى لا يتجاوز حجم مسحوق الحبر القيمة الحدية‪.‬‬
‫>قياسي<‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫>أولوية النص<‬
‫>القائمة<‬
‫الحبر<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد العنصر‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>تصحيح مقدار مسحوق‬
‫>قياسي<‬
‫يضبط كمية الإمداد بالحبر بحيث يضمن طباعة النصوص والخطوط بالدقة المناسبة‪ ،‬ويضمن مناسبة درجة اللون لأنواع بيانات الطباعة الأخرى‪.‬‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫يضبط كمية الإمداد بالحبر بحيث يضمن مناسبة درجة اللون لجميع أنواع بيانات الطباعة‪.‬‬
‫>أولوية النص<‬
‫يضبط كمية الإمداد بالحبر بحيث يضمن مناسبة الدقة لجميع أنواع بيانات الطباعة‪.‬‬
‫● يكون موضع شاشة العرض مختلفاً في طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‪.‬‬
‫>التحكم في الخط<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لإعادة إنتاج الخطوط‪.‬‬
‫>أولوية الدقة<‬
‫‪354‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫الدقة< أو >أولوية التدرج اللوني<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>التحكم في الخط<‬
‫حدد >أولوية‬
‫>أولوية الدقة<‬
‫يرسم الخطوط بنفس دقة النصوص‪.‬‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫يرسم الخطوط مع الحفاظ على اللون وتدرجه‪.‬‬
‫>ضبط العرض<‬
‫اضبط إعدادا ً لطباعة النصوص أو الخطوط الرفيعة بخط أسود عريض‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>نص<‬
‫>الخط<‬
‫>نصوص وخطوط<‬
‫>القائمة<‬
‫الهدف‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>ضبط العرض<‬
‫>تشغيل<‬
‫حدد‬
‫● إذا قمت بالضبط على >تشغيل<‪ ،‬قد تقل سرعة الطباعة أو تتأثر جودة الصور‪.‬‬
‫● حتى إذا قمت بالتعيين على >تشغيل<‪ ،‬فقد تتعذر الطباعة بخط عريض وذلك تبعا ً لتطبيق الطباعة‪.‬‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫قم بتكوين إعداد التجانس لطباعة الخط الكفافي للرسوم البيانية)على سبيل المثال‪ ،‬الرسوم التوضيحية التي يتم إنشاؤها باستخدام التطبيقات( أو‬
‫النصوص بشكل نهائي متجانس‪.‬‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في إجراء معالجة تجانس >المستوى ‪ <2‬يطبع خطا ً كفافيًا بشكل نهائي متجانس أكثر من >المستوى ‪ .<1‬جرب أولا ً‬
‫>المستوى ‪.<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫‪355‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>القائمة<‬
‫حدد العنصر‬
‫المتقدم<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>التجانس‬
‫>التطبيق على الرسومات< *‪١‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تطبيق معالجة التجانس على الرسوم البيانية عند تعيين >التجانس المتقدم< لى >المستوى ‪ <1‬أو >المستوى ‪.<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫الرسومات<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>التطبيق على‬
‫>التطبيق على النص< *‪١‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تطبيق معالجة التجانس على النصوص عند تعيين >التجانس المتقدم< لـ >المستوى ‪ <1‬أو >المستوى ‪.<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫النص<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>التطبيق على‬
‫● تكون إعدادات >التطبيق على الرسومات< و >التطبيق على النص< فعالة فقط عند تعيين ]تجانس متقدم[ على ]الطابعـة الافتراضــية[ في برنامــج‬
‫تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫قم بتكوين إعداد التجانس لطباعة تدرج ألوان )كثافة الألوان( الرسوم البيانية )على سبيل المثال‪ ،‬الرسوم التوضيحية التي يتم إنشاؤها باستخدام‬
‫التطبيقات( أو صور ‪ bit map‬بشكل نهائي متجانس‪.‬‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في إجراء معالجة تجانس >المستوى ‪ <2‬يطبع خطا ً كفافيًا بشكل نهائي متجانس أكثر من >المستوى ‪ .<1‬جرب أولا ً‬
‫>المستوى ‪.<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫تدرج الألوان<‬
‫حدد العنصر‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫‪356‬‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>تجانس‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>التطبيق على الرسومات< *‪١‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تطبيق معالجة التجانس على الرسوم البيانية عند تعيين >تجانس تدرج الألوان< لى >المستوى ‪ <1‬أو >المستوى ‪.<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫على الرسومات<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>التطبيق‬
‫>التطبيق على الصور< *‪١‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تطبيق معالجة التجانس على الرسوم البيانية عند تعيين >تجانس تدرج الألوان< على >المستوى ‪ <1‬أو >المستوى ‪.<2‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫على الصور<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>التطبيق‬
‫● ]تجانس تدرج الألوان[ في برنامج تشغيل الطابعة ينطبق فقط على بيانات الرسوم البيانية‪ .‬ينطبق الإعداد الذي تم ضبطه هنا على معالجة التجـانس‬
‫لبيانات الصور‪.‬‬
‫>تحسين النص للطباعة بالأبيض والأسود<‬
‫عند طباعة مستند ملون بالأبيض والأسود‪ ،‬فإن استخدام هذا العنصر يضبط كثافة النص ليجعله أكثر وضوحًا‪ ،‬وهذا أمر مفيد وفعال عند إجراء طباعة‬
‫بالأبيض والأسود لمستند ملون يحتوي على نص فاتح اللون‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫والأسود<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>تحسين النص للطباعة بالأبيض‬
‫● لا ينطبق هذا العنصر على النص المرسوم كالرسوم البيانية والصور‪.‬‬
‫● ليس لهذا العنصر تأثير على بيانات طباعة ‪ PDF‬أو ‪.PS‬‬
‫● إذا قمت بتعيين هذا العنصر إلى >إيقاف< عند طباعة مستندات تحتوي على نص فاتح اللون‪ ،‬فسوف تتم طباعة النص بشكل أرفع مما >تشغيل< إذا‬
‫تم تحديده‪ ،‬وبالتالي فقد يكون أكثر أو أقل وضوحا ً‪.‬‬
‫● حتى عند تعيين هذا العنصر إلى >إيقاف<‪ ،‬فإن نتيجة الطباعة قد يبدو فيها النص بارزا ً‪ .‬وإذا حدث ذلك‪ ،‬فقم أيضا ًبتعيين >التجانس المتقـدم< إلى‬
‫>إيقاف<‪> .‬التجانس المتقدم< )‪(P. 355‬‬
‫‪357‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>التخطيط<‬
‫حدد إعدادات تصميم الصفحة مثل موضع التجليد وقيم الهوامش‪.‬‬
‫>مواقع التجليد<‬
‫إذا كنت تعمل على تجليد المطبوعات باستخدام أداة تجليد مثل الدباسة‪ ،‬استخدم هذا العنصر لتحديد ما إذا كنت تريد تنفيذ التجليد على امتداد الحافة‬
‫الطويلة أو القصيرة‪ .‬حدد الإعداد الخاص بهذا العنصر إضافة إلى >هامش التوثيق<‪ ،‬والذي يحدد هامش التجليد المراد استخدامه لموضع التجليد‪.‬‬
‫>حواف طويلة<‬
‫>حواف قصيرة<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫أو >حواف قصيرة<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>التخطيط<‬
‫>مواقع التجليد<‬
‫حدد >حواف طويلة<‬
‫>حواف طويلة<‬
‫حدد هذا الخيار لتنفيذ التجليد على الحافة الطويلة للورق‪.‬‬
‫>حواف قصيرة<‬
‫حدد هذا الخيار لتنفيذ التجليد على الحافة القصيرة للورق‪.‬‬
‫>هامش التوثيق<‬
‫غيَِّرموضع الطباعة لضبط هامش التجليد المراد تطبيقه على حافة التجليد المحددة من خلال >مواقع التجليد<‪ .‬لا يكون للقيمة "‪ "٠٠.٠‬أي تأثير في‬
‫هامش التجليد‪.‬‬
‫‪ ٥٠.٠-‬إلى ‪ ٠٠.٠‬إلى ‪) ٥٠.٠+‬ملم(‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫‪358‬‬
‫>التخطيط<‬
‫>هامش التوثيق<‬
‫حدد هامش التجليد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫إدخال قيمة الإعداد‬
‫حدد اتجاه إزاحة موضع الطباعة وعرض الإزاحة‪ .‬وما إذا كانت قيمة الإعداد هي "‪ "+‬أو "‪ ،"-‬فإن ذلك هو ما يحدد حافة التجليد التي يتم ضبط هامش‬
‫التجليد على امتدادها‪ .‬يمكن ضبط عرض الهامش بمعدل زيادة ‪ ٠.٥‬مم‪ .‬العملية الأساسية )‪(P. 114‬‬
‫حواف طويلة‬
‫قيمة الإعداد‬
‫حواف قصيرة‬
‫قيمة بعلامة "‪"+‬‬
‫الحافة اليسرى للورق الحافة العلوية للورق‬
‫قيمة بعلامة "‪"-‬‬
‫الحافة اليمنى للورق الحافة السفلية للورق‬
‫>إزاحة الحواف القصيرة‪/‬إزاحة الحواف الطويلة<‬
‫بغض النظر عن مصدر الورق‪ ،‬يمكن إزاحة موضع الطباعة في صورة وحدات من "‪ ٠.٥‬مم" لجميع مهام الطباعة‪.‬‬
‫‪ ٥٠.٠-‬إلى ‪ ٠٠.٠‬إلى ‪) ٥٠.٠+‬ملم(‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد قيمة الإزاحة‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>التخطيط<‬
‫>إزاحة الحواف القصيرة )أمامي(<‪>/‬إزاحة الحواف الطويلة )أمامي(<‬
‫يتم تغيير موضع الطباعة على جانب الورق المتجه إلى أعلى‪.‬‬
‫‪359‬‬
‫حدد توليفة اتجاه الضبط وجانب الطباعة‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إزاحة الحواف القصيرة )الجهة الخلفية(<‪>/‬إزاحة الحواف الطويلة )الجهة الخلفية(<‬
‫يتم تغيير موضع الطباعة على جانب الورق المتجه إلى أسفل‪.‬‬
‫إدخال قيمة الإعداد‬
‫بالنسبة لـ >إزاحة الحواف القصيرة )أمامي(<‪>/‬إزاحة الحواف القصيرة )الجهة الخلفية(<‪ ،‬حدد قيمة باستخدام علامة "‪ "+‬لتغيير موضع الطباعة في‬
‫الاتجاه من اليسار إلى اليمين‪ .‬وبالنسبة لـ >إزاحة الحواف الطويلة )أمامي(<‪>/‬إزاحة الحواف الطويلة )الجهة الخلفية(<‪ ،‬حدد قيمة باستخدام علامة‬
‫"‪ "+‬لتغيير موضع الطباعة في الاتجاه من أعلى إلى أسفل‪ .‬وللتغيير في الاتجاه العكسي‪ ،‬حدد قيمة باستخدام علامة "‪ ."-‬العملية الأساسية‬
‫)‪(P. 114‬‬
‫>إزاحة الحواف القصيرة )أمامي(<‬
‫>إزاحة الحواف القصيرة )الجهة الخلفية(<‬
‫>إزاحة الحواف الطويلة )أمامي(<‬
‫>إزاحة الحواف الطويلة )الجهة الخلفية(<‬
‫>التجاوز التلقائي للخطأ<‪>/‬تخطي الخطأ تلقائيًا<‬
‫تتوقف الطباعة في حالة حدوث خطأ معين في العملية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا قمت بتعيين هذا العنصر على >تشغيل<‪ ،‬فسيتم تخطي هذا الخطأ ويمكن متابعة‬
‫الطباعة‪ .‬اضبط هذا العنصر دوما ً على >إيقاف<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫حدد‬
‫>التجاوز التلقائي للخطأ<‪>/‬تخطي الخطأ تلقائيًا<‬
‫>مهلة<‬
‫عيَِّن الفترة الزمنية التي يتم بعدها إلغاء مهمة الطباعة الحالية تلقائيًّا في حالة توقف استلام بيانات الطباعة‪.‬‬
‫‪ ٥‬إلى ‪ ١٥‬إلى ‪) ٣٠٠‬ثانية(‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>شخصية<‬
‫حدد الوضع المطلوب تشغيل الجهاز فيه عندما يكون تنسيق بيانات المستند غير معروف‪.‬‬
‫>تلقائي<‬
‫>‪١*<PS‬‬
‫>‪١*<PCL‬‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>‪<Imaging‬‬
‫‪360‬‬
‫>مهلة<‬
‫حدد الفترة الزمنية‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>شخصية<‬
‫حدد الوضع شخصية‬
‫>وضع اللون<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في طباعة البيانات بالألوان أم الأبيض والأسود‪.‬‬
‫>تلقائي )ألوان‪/‬أبيض وأسود(<‬
‫>أسود وأبيض<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>أسود وأبيض<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>وضع اللون<‬
‫حدد >تلقائي )ألوان‪/‬أبيض وأسود(< أو‬
‫>مخرجات الصور المضغوطة<‬
‫حدد العملية التي سيتم تنفيذها عندما تقل جودة الصور بسبب عدم كفاية الذاكرة أثناء الطباعة‪.‬‬
‫>مخرجات<‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>مخرجات الصور المضغوطة<‬
‫حدد >مخرجات< أو‬
‫>مخرجات<‬
‫يستمر في الطباعة بغض النظر عن مدى ضعف جودة الصور‪.‬‬
‫>خطأ في شاشة العرض<‬
‫في حالة ضعف جودة الصور بشكل كبير‪ ،‬يتم عرض رسالة خطأ وتتوقف الطباعة‪.‬‬
‫>وضع تجاوز الدرج<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في التغذية بالورق من علبة الورق متعددة الأغراض عندما لا يكون الورق المناسب محملا ًفي درج الورق أثناء تمكين الخيار تحديد‬
‫الورق التلقائي‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪361‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>وضع تجاوز الدرج<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>أولوية سرعة‪/‬جانب طباعة لطباعة وجهين<‪>/‬أولوية السرعة‪/‬جانب الطباعة لطباعة وجهين< *‪١‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في معالجة الصفحة الأخيرة باستخدام الطباعة على وجه واحد عند معالجة مستند يحتوي على عدد فردي من الصفحات باستخدام‬
‫الطباعة على الوجهين‪.‬‬
‫>أولوية السرعة<‬
‫>أولوية جانب الطباعة<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫السرعة‪/‬جانب الطباعة لطباعة وجهين<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>أولوية سرعة‪/‬جانب طباعة لطباعة وجهين<‪>/‬أولوية‬
‫حدد >أولوية السرعة< أو >أولوية جانب الطباعة<‬
‫>أولوية السرعة<‬
‫يعالج الصفحة الأخيرة باستخدام الطباعة على وجه واحد‪.‬‬
‫>أولوية جانب الطباعة<‬
‫يعالج أيضا ًالصفحة الأخيرة باستخدام الطباعة على الوجهين‪.‬‬
‫عندما ينتهي مستند يحتوي على عدد فردي من الصفحات بالطباعة على وجه واحد‬
‫● عند تحديد >أولوية السرعة<‪ ،‬تتم معالجة الصفحة الأخيرة الفارغة أو التي لا يمكن طباعتها باستخدام الطباعة على وجه واحد حتى وإن كان‬
‫المستند يحتوي على عدد زوجي من الصفحات‪.‬‬
‫عندما تستخدم ورقة سبق أن تمت طباعة شعار عليها‬
‫● في حالة تحديد >أولوية السرعة< ومعالجة الصفحة الأخيرة باستخدام الطباعة على وجه واحد‪ ،‬قد يختلف اتجاه الصفحة أو جانب الطباعة‬
‫عنه في الصفحات الأخرى‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬حدد >أولوية جانب الطباعة<‪.‬‬
‫>ضبط الأولوية للدرج ‪>/<MP‬ضبط الأولوية للدرج متعدد الأغراض<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في التغذية بالورق من علبة الورق متعددة الأغراض في حالة تمكين تحديد الورق التلقائي‪ .‬في حالة تحديد >تشغيل<‪ ،‬تتم التغذية‬
‫بالورق من علبة الورق متعددة الأغراض عندما يوجد ورق بنفس الحجم محمل في كل من علبة الورق متعددة الأغراض ودرج الورق‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪362‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫الأغراض<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>ضبط الأولوية للدرج ‪>/<MP‬ضبط الأولوية للدرج متعدد‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >وضع تجاوز الدرج< مضبوطا ً على >إيقاف<‪.‬‬
‫>تحقق من حجم الورق في الدرج<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في إلغاء الطباعة عندما يكون حجم الورق المحمل مختلفاً عنه في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>تحقق من حجم الورق في الدرج<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>استرداد الطباعة<‬
‫في حالة مقاطعة الطباعة بسبب حدوث خطأ مثل انحشار الورق‪ ،‬تبدأ الطباعة مرة أخرى بعد حل الخطأ من الصفحة التي حدث عندها الخطأ‪ .‬وعند تحديد‬
‫>إيقاف<‪ ،‬يتم تخطي الصفحة التي حدث عندها الخطأ‪ ،‬وتبدأ الطباعة مرة أخرى من الصفحة التالية‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>استرداد الطباعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫عند تحديد >إيقاف<‬
‫● قد لا تُطبع الصفحة تبعا ً لوقت حدوث الخطأ‪.‬‬
‫● في حالة حدوث خطأ أثناء الطباعة على الوجهين‪ ،‬قد لا تُطبع كلتا الصفحتين المتناظرتين‪.‬‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫يمكنك تغيير الإعدادات التي تصبح فعالة عند الطباعة من برنامج تشغيل الطابعة ‪.UFR II‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫‪363‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫ينتج نتائج طباعة أفضل من استخدام >الدقة‪/‬التدرج اللوني<‪ .‬يُعد هذا الخيار مناسبًا لطباعة خطوط كفافية حادة للبيانات النصية أو الخطوط‬
‫الرفيعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني< *‪١‬‬
‫حدد الطريقة المستخدمة لمحاكاة الألوان النصفية‪ ،‬في حالة ضبط >توزيع الخطأ< على >إيقاف<‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في كل‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>القائمة<‬
‫اللوني<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫حدد >الدقة< أو >تدرج لوني<‬
‫نوع الصورة‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫‪364‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫قيمة الإعداد‬
‫>الدقة<‬
‫تنتج طباعة دقيقة بحواف نصية واضحة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأحرف والخطوط الدقيقة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫تنتج طباعة ذات تدرجات لونية أو حواف متجانسة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأشكال أو الرسوم البيانية التي تتضمن مناطق ذات تدرجات لونية‪.‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لتصحيح اللون‪.‬‬
‫>عام<‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>صورة زاهية<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر‬
‫>عام<‬
‫يجري معالجة بحيث تكون درجة اللون مناسبة لطباعة الأوراق عموما ً مثل الصور الفوتوغرافية والمستندات‪.‬‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫يُجري معالجة بحيث تكون درجة اللون مناسبة لطباعة صور ‪ .bitmap‬عند تحديد هذا العنصر‪ ،‬تُطبع الصور بالألوان الأقرب من تلك المعروضة على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫>قياس الألوان<‬
‫يقلل التفاوت اللوني الذي يحدث عند تحويل بيانات ‪ RGB‬إلى بيانات ‪.CMYK‬‬
‫>صورة زاهية<‬
‫يجري معالجة بحيث تكون درجة اللون أكثر عمقاً وأكثر إشراقا ً منها في الوضع >عام<‪.‬‬
‫>تعويض الرمادي<‬
‫يقوم بتكوين إعداد بحيث تُطبع البيانات السوداء أو الرمادية التي تكون معلومات لونها "‪ "R = G = B‬باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط‪ .‬في حالة‬
‫تحديد >إيقاف<‪ ،‬تُطبع البيانات باستخدام حبر الألوان الأربعة‪ :‬السماوي والأرجواني والأصفر والأسود‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في أي‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الرسومات<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الصورة<‬
‫>إيقاف<‬
‫‪365‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫الصورة‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>تعويض الرمادي<‬
‫حدد نوع‬
‫>توفير الورق<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تعطيل طباعة صفحة فارغة في بيانات الطباعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>توفير الورق<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>‪١* <PCL‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة ‪ PCL‬مثل تصميم الصفحة وجودة الطباعة‪.‬‬
‫>توفير الورق<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد توفير الورق من خلال عدم إخراج صفحات فارغة في المستندات‪ .‬عن طريق تحديد >تشغيل<‪ ،‬لن يقوم الجهاز بإخراج صفحات‬
‫فارغة‪ .‬لإخراج جميع بيانات المستند عند الطباعة‪ ،‬بما في ذلك أي صفحات فارغة قمت بإدخالها في مستندك‪ ،‬حدد >إيقاف<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>توفير الورق<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>الاتجاه<‬
‫حدد >طولي< )الاتجاه العمودي( أو >عرضي< )الاتجاه الأفقي( لاتجاه الصفحة‪.‬‬
‫>طولي<‬
‫>عرضي<‬
‫>القائمة<‬
‫>عرضي<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>رقم الخط<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>الاتجاه<‬
‫حدد >طولي< أو‬
‫حدد الخط الذي تريد استخدامه من خلال اختيار رقم تعريف الخط المقابل‪ ،‬ويمكنك طباعة قائمة الخطوط ‪ PCL‬مع عينات خطوط من لوحة التشغيل‪.‬‬
‫قائمة خطوط ‪(P. 441) PCL‬‬
‫‪366‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫‪LBP654Cx‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪١٠٤‬‬
‫‪LBP653Cdw / LBP613Cdw‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪٥٤‬‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>رقم الخط<‬
‫حدد رقم الخط‬
‫>تطبيق<‬
‫>حجم النقطة< *‪١‬‬
‫اضبط حجم الخط بالنقاط‪ ،‬قابل للضبط بخطوات قيمتها ‪ ٠.٢٥‬نقطة‪ .‬يمكنك تحديد هذا الإعداد فقط عند اختيار خط متباعد ومتناسق وقابل للقياس‬
‫في >رقم الخط<‪.‬‬
‫‪ ٤,٠٠‬إلى ‪ ١٢,٠٠‬إلى ‪) ٩٩٩,٧٥‬النقطة(‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>حجم النقطة<‬
‫حدد حجم النقطة‬
‫>مقياس الخطوط< *‪١‬‬
‫اضبط قيمة المسافة بين الحروف‪ ،‬أو ‪) cpi‬الحروف لكل بوصة(‪ ،‬قابل للضبط بخطوات قيمتها ‪ ٠٫٠١‬نقطة‪ .‬يمكنك تحديد هذا الإعداد فقط عند اختيار‬
‫خط قابل للقياس أحادي المسافة أو خط ‪ bitmap‬في >رقم الخط<‪.‬‬
‫‪ ٠,٤٤‬إلى ‪ ١٠,٠٠‬إلى ‪(cpi) ٩٩,٩٩‬‬
‫>القائمة<‬
‫الخطوط‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>مقياس الخطوط<‬
‫حدد قيمة مقياس‬
‫>خطوط النموذج<‬
‫حدد عدد السطور التي ستتم طباعتها على الصفحة الواحدة من ‪ ٥‬إلى ‪ .١٢٨‬يتغيّر هذا الإعداد تلقائيًّا تبعا ً للإعدادات المحددة في >حجم الورق‬
‫الافتراضي< و >الاتجاه<‪.‬‬
‫‪ ٥‬إلى ‪٦٤‬‬
‫إلى ‪) ١٢٨‬الخطوط(‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫‪367‬‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>خطوط النموذج<‬
‫حدد عدد الخطوط‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
<‫>رمز الحروف‬
‫ يتم تجاهل الإعداد المحدّد عندما يكون رمز الحرف خاضعا ً لتحكّم الخط‬.‫حدد رمز الحرف الأكثر ملائمة للكمبيوتر الذي تقوم بإرسال بيانات الطباعة منه‬
.<‫المحدد في >رقم الخط‬
LBP654Cx
<PC8>
<ARABIC8>
<PC850>
<PC851>
<PC852>
<PC858>
<PC862>
<PC864>
<PC866>
<PC8DN>
<PC8GRK>
<PC8TK>
<PC1004>
<PIFONT>
<PSMATH>
<PSTEXT>
<ROMAN8>
<ROMAN9>
<VNINTL>
<VNMATH>
<VNUS>
<WIN30>
<WINARB>
<WINBALT>
<WINCYR>
<WINGRK>
<WINL1>
<WINL2>
<WINL5>
<DESKTOP>
<GREEK8>
<HEBREW7>
<HEBREW8>
<ISO4>
<ISO6>
<ISO11>
<ISO15>
<ISO17>
<ISO21>
<ISO60>
<ISO69>
<ISOCYR>
<ISOGRK>
<ISOHEB>
<ISOL1>
<ISOL2>
<ISOL5>
<ISOL6>
<ISOL9>
<LEGAL>
<MATH8>
<MCTEXT>
<MSPUBL>
<PC775>
LBP653Cdw / LBP613Cdw
<PC8>
<PC850>
<PC852>
<PC858>
<PC8DN>
<PC8TK>
<PC1004>
<PIFONT>
<PSMATH>
<PSTEXT>
<ROMAN8>
<ROMAN9>
<VNINTL>
<VNMATH>
<VNUS>
<WIN30>
<WINBALT>
<WINL1>
368
<DESKTOP>
<ISO4>
<ISO6>
<ISO11>
<ISO15>
<ISO17>
<ISO21>
<ISO60>
<ISO69>
<ISOL1>
<ISOL2>
<ISOL5>
<ISOL6>
<ISOL9>
<LEGAL>
<MATH8>
<MCTEXT>
<MSPUBL>
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>‪<WINL2‬‬
‫>‪<WINL5‬‬
‫>‪<PC775‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>رمز الحروف<‬
‫حدد رمز الحروف‬
‫>ورق مخصص<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد ضبط حجم ورق مخصص‪ .‬حدد >تشغيل< لضبط أبعاد الورقة في >البعد ‪ <X‬و >البعد ‪.<Y‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>ورق مخصص<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>وحدة القياس< *‪١‬‬
‫حدد وحدة القياس التي تريد استخدامها لضبط حجم الورق المخصص‪.‬‬
‫>ملليمتر<‬
‫>بوصة<‬
‫>القائمة<‬
‫>بوصة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>وحدة القياس<‬
‫حدد >ملليمتر< أو‬
‫>البعد ‪١* <X‬‬
‫حدد الأبعاد الأفقية )الحافة القصيرة( للورق المخصص‪.‬‬
‫‪ ٧٧‬إلى ‪) ٢١٥‬ملم(‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>البعد ‪١* <Y‬‬
‫حدد الأبعاد العمودية )الحافة الطويلة( للورق المخصص‪.‬‬
‫‪ ١٢٧‬إلى ‪) ٣٥٥‬ملم(‬
‫‪369‬‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>البعد ‪<X‬‬
‫حدد البعد‬
‫>تطبيق<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫)‬
‫(‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>البعد ‪<Y‬‬
‫حدد البعد‬
‫>تطبيق<‬
‫>إرفاق ‪ CR‬بـ ‪<LF‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد إضافة رمز رجوع إلى السطور )‪ (CR‬عندما يستلم الجهاز رمز سطر جديد )‪ .(LF‬إذا تم تحديد >نعم<‪ ،‬يتحرّك موضع الطباعة إلى‬
‫بداية السطر التالي عند استلام الجهاز رمز ‪ .LF‬إذا تم تحديد >لا<‪ ،‬يتحرّك موضع الطباعة إلى السطر التالي‪ ،‬تحت الرمز ‪ LF‬المستلم مباشرة‪.‬‬
‫>نعم<‬
‫>لا<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>إرفاق ‪ CR‬بـ ‪<LF‬‬
‫حدد >نعم< أو >لا<‬
‫>تكبير عرض طباعة ‪<A4‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تمديد عرض المنطقة القابلة للطباعة لورق حجمه ‪ A4‬في الاتجاه الطولي إلى الحجم ‪.Letter‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>تكبير عرض طباعة ‪<A4‬‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫ينتج نتائج طباعة أفضل من استخدام >الدقة‪/‬التدرج اللوني<‪ .‬يُعد هذا الخيار مناسبًا لطباعة خطوط كفافية حادة للبيانات النصية أو الخطوط‬
‫الرفيعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪370‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫حدد‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني< *‪١‬‬
‫حدد الطريقة المستخدمة لمحاكاة الألوان النصفية‪ ،‬في حالة ضبط >توزيع الخطأ< على >إيقاف<‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في كل‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫حدد >الدقة< أو >تدرج لوني<‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني<‬
‫نوع الصورة‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫قيمة الإعداد‬
‫>الدقة<‬
‫تنتج طباعة دقيقة بحواف نصية واضحة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأحرف والخطوط الدقيقة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫تنتج طباعة ذات تدرجات لونية أو حواف متجانسة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأشكال أو الرسوم البيانية التي تتضمن مناطق ذات تدرجات لونية‪.‬‬
‫‪371‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لتصحيح اللون‪.‬‬
‫>عام<‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>صورة زاهية<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر‬
‫>عام<‬
‫يجري معالجة بحيث تكون درجة اللون مناسبة لطباعة الأوراق عموما ً مثل الصور الفوتوغرافية والمستندات‪.‬‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫يُجري معالجة بحيث تكون درجة اللون مناسبة لطباعة صور ‪ .bitmap‬عند تحديد هذا العنصر‪ ،‬تُطبع الصور بالألوان الأقرب من تلك المعروضة على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫>قياس الألوان<‬
‫يقلل التفاوت اللوني الذي يحدث عند تحويل بيانات ‪ RGB‬إلى بيانات ‪.CMYK‬‬
‫>صورة زاهية<‬
‫يجري معالجة بحيث تكون درجة اللون أكثر عمقاً وأكثر إشراقا ً منها في الوضع >عام<‪.‬‬
‫>تعويض الرمادي<‬
‫يقوم بتكوين إعداد بحيث تُطبع البيانات السوداء أو الرمادية التي تكون معلومات لونها "‪ "R = G = B‬باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط‪ .‬في حالة‬
‫تحديد >إيقاف<‪ ،‬تُطبع البيانات باستخدام حبر الألوان الأربعة‪ :‬السماوي والأرجواني والأصفر والأسود‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في أي‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الرسومات<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الصورة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪372‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PCL‬‬
‫>تعويض الرمادي<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫حدد‬
‫>‪١* <BarDIMM‬‬
‫يتيح لك هذا الإعداد طباعة رموز الباركود المدعومة من قبل ‪ .Barcode Printing Kit‬إذا قمت بتحديد >تمكين<‪ ،‬يقوم الجهاز بتوليد رموز باركود‬
‫عند استلامه أوامر باركود من الكمبيوتر العائل‪ .‬إذا تم تحديد >تعطيل<‪ ،‬لن يتم توليد رموز باركود‪ ،‬حتى ولو تم إرسال أوامر باركود من الكمبيوتر‬
‫العائل‪.‬‬
‫>تعطيل<‬
‫>تمكين<‬
‫>القائمة<‬
‫>تمكين<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<BarDIMM‬‬
‫>‪<PCL‬‬
‫حدد >تعطيل< أو‬
‫● لتمكيــن القائمـة ‪ ،BarDIMM‬يجـب عليـك تفعيـل ‪ .Barcode Printing Kit‬عنـدما لا تقـوم بطباعــة رمـوز بـــاركود‪ ،‬تأكـد مـن تعطيـــل قائمـــة‬
‫‪ .BarDIMM‬وإلا فإن سرعة المعالجة لوظائف الطباعة العادية قد تتراجع‪.‬‬
‫● الإعداد الافتراضي هو >تعطيل<‪ .‬إذا قمت بتفعيل ‪ ،Barcode Printing Kit‬يتغيّر الإعداد إلى >تمكين<‪.‬‬
‫>‪١* <FreeScape‬‬
‫حدد رموز الإفلات البديلة ‪ (AEC (Alternate Escape Code‬التي سيتم استخدامها لأوامر الباركود عندما لا يدعم الكمبيوتر رموز الإفلات‬
‫‪ Escape Code‬القياسية‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>~<‬
‫>"<‬
‫>‪<#‬‬
‫>‪<$‬‬
‫>‪</‬‬
‫>\<‬
‫>?<‬
‫>}<‬
‫>{<‬
‫>|<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫● يتوفر هذا الإعداد فقط عند تمكين >‪.<BarDIMM‬‬
‫‪373‬‬
‫>‪<FreeScape‬‬
‫>‪<PCL‬‬
‫حدد رمز إفلات‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>‪١* <PS‬‬
‫حدد إعدادات الطباعة ‪ PS‬مثل تصميم الصفحة وجودة الطباعة‪.‬‬
‫>مهلة المهمة<‬
‫يتيح لك هذا الإعداد إمكانية تحديد المدة الزمنية قبل انتهاء وظيفة‪ .‬إذا لم تنته ِوظيفة ضمن المهلة الزمنية المبرمجة‪ ،‬يتم إلغاء الوظيفة تلقائيًّا‪.‬‬
‫‪ ٠‬إلى ‪) ٣٦٠٠‬ثانية(‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تطبيق< )‬
‫(‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>مهلة المهمة<‬
‫حدد الثواني لمهلة المهمة‬
‫>أخطاء طباعة ‪<PS‬‬
‫يحدد هذا الإعداد ما إذا تمت طباعة صفحة خاطئة عند حدوث خلل‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>أخطاء طباعة ‪<PS‬‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫يقوم بتكوين إعداد بحيث تتم طباعة النص الأسود الذي معلومات لونه "‪ ,"%٠ = R = G = B‬أو "‪ ,"%١٠٠ = C = M = Y‬أو "‪= K/%٠ = C = M = Y‬‬
‫‪ "%١٠٠‬باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط‪ .‬عند تحديد >إيقاف<‪ ،‬يُطبع النص بناء ًعلى الإعداد >ملف تعريف المخرجات<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود< *‪١‬‬
‫>‪<PS‬‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫حدد طريقة الطباعة المستخدمة عندما يتراكب النص الأسود مع خلفية ملونة أو شكل ملون‪ .‬لا يظهر هذا الخيار عندما يكون >نص أسود نقي<‬
‫مضبوطا ً على >إيقاف<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪374‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود<‬
‫حدد‬
‫>إيقاف<‬
‫يستخرج النص الأسود من خلفية ملونة أو شكل ملون أولا‪ً ،‬ثم يطبع النص الأسود في الجزء المعين حدوده‪ .‬وقد تظهر المطبوعات بشكل أكثر بهتانًا منها مع‬
‫الخيار >تشغيل<‪ ،‬أو قد يظهر خط خارجي للنص‪.‬‬
‫>تشغيل<‬
‫يطبع جميع الخلفيات والأشكال الملونة‪ ،‬ويراكب عليها النص الأسود باستخدام الحبر الأسود )‪ (K‬فقط‪ ،‬ثم يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪٢* <RGB‬‬
‫حدد ملف التعريف لبيانات ‪ RGB‬تبعا ً للشاشة التي تستخدمها‪.‬‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>جاما ‪<1.5‬‬
‫>جاما ‪<1.8‬‬
‫>جاما ‪<2.4‬‬
‫>بدون<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪<RGB‬‬
‫حدد ملف التعريف‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫يضبط جودة الصورة على المعيار المتعارف عليه لشاشات أجهزة الكمبيوتر ‪ .Windows‬إذا كانت الشاشة تدعم ‪ ،sRGB‬يمكن طباعة البيانات بدرجات‬
‫اللون الأقرب للألوان المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‪375‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>جاما ‪ <1.5‬إلى >جاما ‪<2.4‬‬
‫يضبط سطوع نتيجة الطباعة لمنع ضعف جودة الصور في الأجزاء الأكثر سطوعا ً وإعتاما ً‪ .‬كلما زادت قيمة غاما‪ ،‬زادت عتامة النص أو الصورة المطبوعة‪.‬‬
‫>بدون<‬
‫يقوم بفصل ألوان بيانات ‪ CMYK‬عن بيانات ‪ RGB‬دون استخدام ملف تعريف مصدر ‪.RGB‬‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪٢* <CMYK‬‬
‫حدد هدف محاكاة لطباعة بيانات ‪ .CMYK‬يقوم الجهاز بتحويل البيانات ‪ CMYK‬إلى نموذج لون ‪ CMYK‬مرتبط بالأجهزة تبعا ً للمحاكاة‪.‬‬
‫>)‪<JapanColor(Canon‬‬
‫>)‪<U.S. Web Coated v1.00(Canon‬‬
‫>)‪<Euro Standard v1.00(Canon‬‬
‫>بدون<‬
‫>القائمة<‬
‫التعريف‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪<CMYK‬‬
‫حدد ملف‬
‫>‪<(JapanColor(Canon‬‬
‫عين ملف تعريف ‪ .JapanColor‬تتم طباعة البيانات بدرجات اللون الأقرب لتلك الخاصة بمعيار الطباعة الياباني‪.‬‬
‫>‪<(U.S. Web Coated v1.00(Canon‬‬
‫عين ملف تعريف ‪ .U.S. Web Coated‬تتم طباعة البيانات بدرجات اللون الأقرب لتلك الخاصة بمعيار الطباعة الأمريكي‪.‬‬
‫>‪<(Euro Standard v1.00(Canon‬‬
‫عين ملف تعريف ‪ .Euro Standard‬تتم طباعة البيانات بدرجات اللون الأقرب لتلك الخاصة بمعيار الطباعة الأوروبي‪.‬‬
‫>بدون<‬
‫يطبع بيانات ‪ CMYK‬عن طريق استخدام نموذج ألوان ‪ CMYK‬مرتبط بالأجهزة دون استخدام ملف تعريف محاكاة ‪.CMYK‬‬
‫● عند تحديد >بدون<‪ ،‬قد يصبح تدرج الألوان الداكنة غير متساو ٍتبعا ً للبيانات‪.‬‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي< *‪٢‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تحويل البيانات الرمادية إلى بيانات ‪ CMYK‬باستخدام ملف تعريف التدرج الرمادي الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫‪376‬‬
‫>‪<PS‬‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي<‬
‫حدد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● حتى في حالة تحديد >تشغيل<‪ ،‬تتم طباعة البيانات باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط تبعا ً للإعداد >ملف تعريف المخرجات< أو >نص أسود نقي<‪.‬‬
‫>ملف تعريف المخرجات< *‪٢‬‬
‫حدد ملف التعريف المناسب لبيانات الطباعة‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في أي مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الرسومات<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الصورة<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>القائمة<‬
‫الصورة‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد ملف التعريف‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>ملف تعريف المخرجات<‬
‫حدد نوع‬
‫نوع الصورة‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫قيمة الإعداد‬
‫>عادي<‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات اللون الأقرب لتلك المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫>صورة<‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات لون شبيهة بالصورة الفوتوغرافية‪.‬‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات اللون الأقرب لتلك المعروضة على الشاشة واستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط لإعادة إنتاج العناصر السوداء‬
‫والرمادية‪.‬‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫‪377‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات لون شبيهة بالصور الفوتوغرافية واستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط لإعادة إنتاج العناصر السوداء‬
‫والرمادية‪.‬‬
‫لا يكون تعيين هذا العنصر متاحا ً عند تحديد أحد الإعدادات التالية‪.‬‬
‫● يتم ضبط >ملف تعريف مصدر ‪ <RGB‬على >بدون<‬
‫● يتم ضبط >ملف تعريف محاكاة ‪ <CMYK‬على >بدون<‬
‫● يتم ضبط >استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي< على >إيقاف<‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر المراد منحه الأولوية عند تنفيذ مطابقة الألوان في >ملف تعريف مصدر ‪.<RGB‬‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>التشبع<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫يوفر درجة اللون المناسبة لطباعة الصور الفوتوغرافية أو صور ‪.bit map‬‬
‫>التشبع<‬
‫يوفر درجة اللون المناسبة لطباعة الأعمال الفنية والرسوم البيانية والصور الأخرى المستخدمة في مواد العروض التقديمية‪.‬‬
‫>قياس الألوان<‬
‫عين هذا الخيار عندما تريد إعادة إنتاج قيمة لون ‪ RGB‬في نطاق إعادة إنتاج الألوان الخاص بالجهاز بأقصى دقة ممكنة‪.‬‬
‫● لا يكون تعيين هذا العنصر متاحا ً عندما يكون >ملف تعريف مصدر ‪ <RGB‬مضبوطا ً على >بدون<‪.‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫ينتج نتائج طباعة أفضل من استخدام >الدقة‪/‬التدرج اللوني<‪ .‬يُعد هذا الخيار مناسبًا لطباعة خطوط كفافية حادة للبيانات النصية أو الخطوط‬
‫الرفيعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪378‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫حدد‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني< *‪١‬‬
‫حدد الطريقة المستخدمة لمحاكاة الألوان النصفية‪ ،‬في حالة ضبط >توزيع الخطأ< على >إيقاف<‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في كل‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>القائمة<‬
‫اللوني<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫حدد >الدقة< أو >تدرج لوني<‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج‬
‫نوع الصورة‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫قيمة الإعداد‬
‫>الدقة<‬
‫تنتج طباعة دقيقة بحواف نصية واضحة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأحرف والخطوط الدقيقة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫تنتج طباعة ذات تدرجات لونية أو حواف متجانسة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأشكال أو الرسوم البيانية التي تتضمن مناطق ذات تدرجات لونية‪.‬‬
‫‪379‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>السطوع< *‪١‬‬
‫اضبط سطوع الصورة بكاملها بمعدل زيادة ‪ .%٥‬وكلما قلت قيمة الإعداد‪ ،‬كلما زاد سطوع الصورة أو النص‪ .‬وكلما زادت قيمة الإعداد‪ ،‬كلما زادت قتامة‬
‫الصورة أو النص‪.‬‬
‫‪ ٨٥‬إلى ‪ ١٠٠‬إلى ‪(٪) ١١٥‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>السطوع<‬
‫اضبط السطوع‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في الطباعة الفوقية لبيانات ‪ ،CMYK‬باستخدام الطباعة الفوقية المحددة‪ ،‬باعتبارها مخرجا ً مركبًا‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫● لا يُسمح بالطباعة الفوقية باستخدام الألوان الخاصة‪.‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي< *‪١‬‬
‫حدد طريقة طباعة بيانات الألوان باللونين الأبيض والأسود‪.‬‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫>القائمة<‬
‫تدرج الرمادي‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PS‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫يطبع بالأبيض والأسود مع التركيز على الاختلافات اللونية بحيث يتم التوصل إلى تدرج لوني متجانس‪.‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫يطبع بالأبيض والأسود بحيث تبدو الصورة الناتجة مثل صورة التلفزيون ذات اللونين الأبيض والأسود )لنظام ‪.(NTSC‬‬
‫‪380‬‬
‫حدد نوع تحويل‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫يطبع بالأبيض والأسود بحيث يتم تحويل الألوان ‪ R‬و‪ G‬و‪ B‬بشكل موحد إلى نفس المستوى الرمادي باستخدام مستوى السطوع فقط كمرجع‪.‬‬
‫>إعدادات التصوير<‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الطباعة التي سيتم تطبيقها عند طباعة ملفات الصور )‪.(JPEG/TIFF‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك تغيير طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تدرج لوني< أو >توزيع الخطأ<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<Imaging Settings‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫حدد‬
‫>تدرج لوني<‬
‫يطبع الصور ذات التدرجات اللونية الدقيقة‪ ،‬مثل صور الكاميرات الرقمية‪ ،‬بمظهر نهائي متجانس‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫يطبع الصور التي تحتوي على نصوص صغيرة أو خطوط رفيعة بمظهر نهائي واضح‪.‬‬
‫>‪<PDF‬‬
‫يمكنك تغيير الإعدادات لملفات ‪.PDF‬‬
‫>تكبير‪/‬تصغير لملاءمة حجم الورق<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تكبير أو تصغير المستند الأصلي طبقاً لنطاق الطباعة في الصفحة‪ .‬لاحظ أن تكبير‪/‬تصغير الحجم لن يؤثر على نسبة العرض إلى‬
‫الارتفاع للمستند الأصلي‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>تكبير مساحة الطباعة<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تمديد نطاق الطباعة إلى حجم الورق‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪381‬‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>تكبير‪/‬تصغير لملاءمة حجم الورق<‬
‫حدد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>تكبير مساحة الطباعة<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫● إذا حددت >تشغيل<‪ ،‬فقد يحدث أن الأجزاء بالقرب من حافة الصفحة لا تتم طباعتها أو أن المطبوعـات تخرج ملطخـة جزئيًا اعتمـادا ً على المســتند‬
‫الأصلي‪.‬‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫حدد ما إذا كان سيتم تقليص عدة صفحات وطباعتها على صفحة واحدة وفق ترتيب تكون فيه الصفحة الأولى أعلى اليسار‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لطباعة‬
‫‪ ٤‬صفحات على ورقة واحدة‪ ،‬حدد >‪ 4‬على ‪.<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪ 2‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 4‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 6‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 8‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 9‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 16‬على ‪<1‬‬
‫>القائمة<‬
‫تجمعها‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫حدد عدد الصفحات المراد‬
‫>طباعة التعليقات<‬
‫حدد ما إذا كان سيتم طباعة التعليقات‪ .‬إذا حددت >تلقائي<‪ ،‬سيتم طباعة التعليقات الموجودة في ملفات ‪.PDF‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تلقائي<‬
‫>القائمة<‬
‫>تلقائي<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>طباعة التعليقات<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫يقوم بتكوين إعداد بحيث تتم طباعة النص الأسود الذي معلومات لونه "‪ ,"%٠ = R = G = B‬أو "‪ ,"%١٠٠ = C = M = Y‬أو "‪= K/%٠ = C = M = Y‬‬
‫‪ "%١٠٠‬باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط‪ .‬عند تحديد >إيقاف<‪ ،‬يُطبع النص بناء ًعلى الإعداد >ملف تعريف المخرجات<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪382‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود< *‪١‬‬
‫حدد طريقة الطباعة المستخدمة عندما يتراكب النص الأسود مع خلفية ملونة أو شكل ملون‪ .‬لا يظهر هذا الخيار عندما يكون >نص أسود نقي<‬
‫مضبوطا ً على >إيقاف<‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود<‬
‫حدد‬
‫>إيقاف<‬
‫يستخرج النص الأسود من خلفية ملونة أو شكل ملون أولا‪ً ،‬ثم يطبع النص الأسود في الجزء المعين حدوده‪ .‬وقد تظهر المطبوعات بشكل أكثر بهتانًا منها مع‬
‫الخيار >تشغيل<‪ ،‬أو قد يظهر خط خارجي للنص‪.‬‬
‫>تشغيل<‬
‫يطبع جميع الخلفيات والأشكال الملونة‪ ،‬ويراكب عليها النص الأسود باستخدام الحبر الأسود )‪ (K‬فقط‪ ،‬ثم يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪٢* <RGB‬‬
‫حدد ملف التعريف لبيانات ‪ RGB‬تبعا ً للشاشة التي تستخدمها‪.‬‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>جاما ‪<1.5‬‬
‫>جاما ‪<1.8‬‬
‫>جاما ‪<2.4‬‬
‫>بدون<‬
‫‪383‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫التعريف‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪<RGB‬‬
‫حدد ملف‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫يضبط جودة الصورة على المعيار المتعارف عليه لشاشات أجهزة الكمبيوتر ‪ .Windows‬إذا كانت الشاشة تدعم ‪ ،sRGB‬يمكن طباعة البيانات بدرجات‬
‫اللون الأقرب للألوان المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫>جاما ‪ <1.5‬إلى >جاما ‪<2.4‬‬
‫يضبط سطوع نتيجة الطباعة لمنع ضعف جودة الصور في الأجزاء الأكثر سطوعا ً وإعتاما ً‪ .‬كلما زادت قيمة غاما‪ ،‬زادت عتامة النص أو الصورة المطبوعة‪.‬‬
‫>بدون<‬
‫يقوم بفصل ألوان بيانات ‪ CMYK‬عن بيانات ‪ RGB‬دون استخدام ملف تعريف مصدر ‪.RGB‬‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪٢* <CMYK‬‬
‫حدد هدف محاكاة لطباعة بيانات ‪ .CMYK‬يقوم الجهاز بتحويل البيانات ‪ CMYK‬إلى نموذج لون ‪ CMYK‬مرتبط بالأجهزة تبعا ً للمحاكاة‪.‬‬
‫>)‪<JapanColor(Canon‬‬
‫>)‪<U.S. Web Coated v1.00(Canon‬‬
‫>)‪<Euro Standard v1.00(Canon‬‬
‫>بدون<‬
‫>القائمة<‬
‫التعريف‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪<CMYK‬‬
‫>‪<(JapanColor(Canon‬‬
‫عين ملف تعريف ‪ .JapanColor‬تتم طباعة البيانات بدرجات اللون الأقرب لتلك الخاصة بمعيار الطباعة الياباني‪.‬‬
‫>‪<(U.S. Web Coated v1.00(Canon‬‬
‫عين ملف تعريف ‪ .U.S. Web Coated‬تتم طباعة البيانات بدرجات اللون الأقرب لتلك الخاصة بمعيار الطباعة الأمريكي‪.‬‬
‫>‪<(Euro Standard v1.00(Canon‬‬
‫عين ملف تعريف ‪ .Euro Standard‬تتم طباعة البيانات بدرجات اللون الأقرب لتلك الخاصة بمعيار الطباعة الأوروبي‪.‬‬
‫>بدون<‬
‫يطبع بيانات ‪ CMYK‬عن طريق استخدام نموذج ألوان ‪ CMYK‬مرتبط بالأجهزة دون استخدام ملف تعريف محاكاة ‪.CMYK‬‬
‫‪384‬‬
‫حدد ملف‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● عند تحديد >بدون<‪ ،‬قد يصبح تدرج الألوان الداكنة غير متساو ٍتبعا ً للبيانات‪.‬‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي< *‪٢‬‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تحويل البيانات الرمادية إلى بيانات ‪ CMYK‬باستخدام ملف تعريف التدرج الرمادي الخاص بالجهاز‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي<‬
‫● حتى في حالة تحديد >تشغيل<‪ ،‬تتم طباعة البيانات باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط تبعا ً للإعداد >ملف تعريف المخرجات< أو >نص أسود نقي<‪.‬‬
‫>ملف تعريف المخرجات< *‪٢‬‬
‫حدد ملف التعريف المناسب لبيانات الطباعة‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في أي مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الرسومات<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الصورة<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>القائمة<‬
‫الصورة‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد ملف التعريف‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫‪385‬‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>ملف تعريف المخرجات<‬
‫حدد نوع‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫نوع الصورة‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫ملف تعريف‬
‫>عادي<‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات اللون الأقرب لتلك المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫>صورة<‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات لون شبيهة بالصورة الفوتوغرافية‪.‬‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات اللون الأقرب لتلك المعروضة على الشاشة واستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط لإعادة إنتاج العناصر السوداء‬
‫والرمادية‪.‬‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫يطبع البيانات عن طريق ضبطها على درجات لون شبيهة بالصور الفوتوغرافية واستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط لإعادة إنتاج العناصر السوداء‬
‫والرمادية‪.‬‬
‫لا يكون تعيين هذا العنصر متاحا ً عند تحديد أحد الإعدادات التالية‪.‬‬
‫● يتم ضبط >ملف تعريف مصدر ‪ <RGB‬على >بدون<‬
‫● يتم ضبط >ملف تعريف محاكاة ‪ <CMYK‬على >بدون<‬
‫● يتم ضبط >استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي< على >إيقاف<‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر المراد منحه الأولوية عند تنفيذ مطابقة الألوان في >ملف تعريف مصدر ‪.<RGB‬‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>التشبع<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫يوفر درجة اللون المناسبة لطباعة الصور الفوتوغرافية أو صور ‪.bit map‬‬
‫>التشبع<‬
‫يوفر درجة اللون المناسبة لطباعة الأعمال الفنية والرسوم البيانية والصور الأخرى المستخدمة في مواد العروض التقديمية‪.‬‬
‫>قياس الألوان<‬
‫عين هذا الخيار عندما تريد إعادة إنتاج قيمة لون ‪ RGB‬في نطاق إعادة إنتاج الألوان الخاص بالجهاز بأقصى دقة ممكنة‪.‬‬
‫‪386‬‬
‫حدد العنصر‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫● لا يكون تعيين هذا العنصر متاحا ً عندما يكون >ملف تعريف مصدر ‪ <RGB‬مضبوطا ً على >بدون<‪.‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫ينتج نتائج طباعة أفضل من استخدام >الدقة‪/‬التدرج اللوني<‪ .‬يُعد هذا الخيار مناسبًا لطباعة خطوط كفافية حادة للبيانات النصية أو الخطوط‬
‫الرفيعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫حدد‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني< *‪١‬‬
‫حدد الطريقة المستخدمة لمحاكاة الألوان النصفية‪ ،‬في حالة ضبط >توزيع الخطأ< على >إيقاف<‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في كل‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>القائمة<‬
‫اللوني<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫حدد >الدقة< أو >تدرج لوني<‬
‫‪387‬‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫نوع الصورة‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫قيمة الإعداد‬
‫>الدقة<‬
‫تنتج طباعة دقيقة بحواف نصية واضحة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأحرف والخطوط الدقيقة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫تنتج طباعة ذات تدرجات لونية أو حواف متجانسة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأشكال أو الرسوم البيانية التي تتضمن مناطق ذات تدرجات لونية‪.‬‬
‫>السطوع< *‪١‬‬
‫اضبط سطوع الصورة بكاملها بمعدل زيادة ‪ .%٥‬وكلما قلت قيمة الإعداد‪ ،‬كلما زاد سطوع الصورة أو النص‪ .‬وكلما زادت قيمة الإعداد‪ ،‬كلما زادت قتامة‬
‫الصورة أو النص‪.‬‬
‫‪ ٨٥‬إلى ‪ ١٠٠‬إلى ‪(٪) ١١٥‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>السطوع<‬
‫اضبط السطوع‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في الطباعة الفوقية لبيانات ‪ ،CMYK‬باستخدام الطباعة الفوقية المحددة‪ ،‬باعتبارها مخرجا ً مركبًا‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫● لا يُسمح بالطباعة الفوقية باستخدام الألوان الخاصة‪.‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي< *‪١‬‬
‫حدد طريقة طباعة بيانات الألوان باللونين الأبيض والأسود‪.‬‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫تحويل تدرج الرمادي‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫‪388‬‬
‫>‪<PDF‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<‬
‫حدد نوع‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫يطبع بالأبيض والأسود مع التركيز على الاختلافات اللونية بحيث يتم التوصل إلى تدرج لوني متجانس‪.‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫يطبع بالأبيض والأسود بحيث تبدو الصورة الناتجة مثل صورة التلفزيون ذات اللونين الأبيض والأسود )لنظام ‪.(NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫يطبع بالأبيض والأسود بحيث يتم تحويل الألوان ‪ R‬و‪ G‬و‪ B‬بشكل موحد إلى نفس المستوى الرمادي باستخدام مستوى السطوع فقط كمرجع‪.‬‬
‫>‪<XPS‬‬
‫يمكنك تغيير الإعدادات لملفات ‪.XPS‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد أسلوب المعالجة المستخدم لتصحيح اللون‪.‬‬
‫>عام<‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>صورة زاهية<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫حدد العنصر‬
‫>عام<‬
‫يجري معالجة بحيث تكون درجة اللون مناسبة لطباعة الأوراق عموما ً مثل الصور الفوتوغرافية والمستندات‪.‬‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫يُجري معالجة بحيث تكون درجة اللون مناسبة لطباعة صور ‪ .bitmap‬عند تحديد هذا العنصر‪ ،‬تُطبع الصور بالألوان الأقرب من تلك المعروضة على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫>قياس الألوان<‬
‫يقلل التفاوت اللوني الذي يحدث عند تحويل بيانات ‪ RGB‬إلى بيانات ‪.CMYK‬‬
‫>صورة زاهية<‬
‫يجري معالجة بحيث تكون درجة اللون أكثر عمقاً وأكثر إشراقا ً منها في الوضع >عام<‪.‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫يمكنك اختيار طريقة الطباعة المستخدمة لمحاكاة أنصاف الدرجات )النطاق المتوسط بين مناطق الصورة الفاتحة جدا ً والمناطق الداكنة جدا ً( أو‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫‪389‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫ينتج نتائج طباعة أفضل من استخدام >الدقة‪/‬التدرج اللوني<‪ .‬يُعد هذا الخيار مناسبًا لطباعة خطوط كفافية حادة للبيانات النصية أو الخطوط‬
‫الرفيعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫حدد‬
‫● هذه الإعداد متاح فقط إذا كان >الدقة< مضبوطا ً على >‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‪.‬‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني< *‪١‬‬
‫حدد الطريقة المستخدمة لمحاكاة الألوان النصفية‪ ،‬في حالة ضبط >توزيع الخطأ< على >إيقاف<‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في كل‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>القائمة<‬
‫اللوني<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫حدد >الدقة< أو >تدرج لوني<‬
‫نوع الصورة‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫‪390‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫قيمة الإعداد‬
‫>الدقة<‬
‫تنتج طباعة دقيقة بحواف نصية واضحة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأحرف والخطوط الدقيقة‪.‬‬
‫>تدرج لوني<‬
‫تنتج طباعة ذات تدرجات لونية أو حواف متجانسة‪ .‬وهي تناسب طباعة الأشكال أو الرسوم البيانية التي تتضمن مناطق ذات تدرجات لونية‪.‬‬
‫>تعويض الرمادي<‬
‫يقوم بتكوين إعداد بحيث تُطبع البيانات السوداء أو الرمادية التي تكون معلومات لونها "‪ "R = G = B‬باستخدام الحبر ‪) K‬الأسود( فقط‪ .‬في حالة‬
‫تحديد >إيقاف<‪ ،‬تُطبع البيانات باستخدام حبر الألوان الأربعة‪ :‬السماوي والأرجواني والأصفر والأسود‪ .‬يمكن تحديد هذا الخيار لكل نوع صورة في أي‬
‫مستند على حده‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الرسومات<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الصورة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي< *‪١‬‬
‫حدد طريقة طباعة بيانات الألوان باللونين الأبيض والأسود‪.‬‬
‫>نص<‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫>الرسومات<‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫>الصورة<‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫‪391‬‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>تعويض الرمادي<‬
‫حدد نوع الصورة‬
‫حدد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫الصورة‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫حدد نوع تحويل تدرج الرمادي‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<‬
‫حدد نوع‬
‫نوع الصورة‬
‫حدد الكائن الذي سيتم تغيير الإعداد بخصوصه >نص< يمثل الحروف‪ ،‬و>الرسومات< تمثل الخطوط والأشكال‪ ،‬و >الصورة< تمثل الصور الفوتوغرافية‬
‫والصور‪.‬‬
‫نوع تحويل تدرج الرمادي‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫يطبع بالأبيض والأسود مع التركيز على الاختلافات اللونية بحيث يتم التوصل إلى تدرج لوني متجانس‪.‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫يطبع بالأبيض والأسود بحيث تبدو الصورة الناتجة مثل صورة التلفزيون ذات اللونين الأبيض والأسود )لنظام ‪.(NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫يطبع بالأبيض والأسود بحيث يتم تحويل الألوان ‪ R‬و‪ G‬و‪ B‬بشكل موحد إلى نفس المستوى الرمادي باستخدام مستوى السطوع فقط كمرجع‪.‬‬
‫>توفير الورق<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تعطيل طباعة صفحة فارغة في بيانات الطباعة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>طابعة<‬
‫>إعدادات الطابعة<‬
‫>‪<XPS‬‬
‫>توفير الورق<‬
‫حدد >إيقاف< أو‬
‫>تحديد ‪) PDL‬التوصيل والتشغيل(<‬
‫حدد لغة وصف الصفحة حتى يتم اكتشاف الجهاز كطابعة متوافقة مع هذه اللغة عند اتصاله بكمبيوتر من خلال استخدام "التوصيل والتشغيل"‪.‬‬
‫>الشبكة< *‪٢‬‬
‫حدد لغة وصف الصفحة حتى يتم اكتشاف الجهاز كطابعة متوافقة مع هذه اللغة عندما يتم اكتشافه عبر الشبكة‪.‬‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>‪<(UFR II (V4‬‬
‫>‪١*<PCL6‬‬
‫‪392‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>‪١*<PS‬‬
‫>‪<USB‬‬
‫حدد لغة وصف الصفحة حتى يتم اكتشاف الجهاز كطابعة متوافقة مع هذه اللغة عند اتصاله بكمبيوتر من خلال ‪.USB‬‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫>‪<(UFR II (V4‬‬
‫>‪١*<PCL6‬‬
‫>‪١*<PS‬‬
‫>القائمة< >إعدادات الوظائف<‬
‫وصف الصفحة أعد تشغيل الجهاز‬
‫>طابعة<‬
‫>تحديد ‪) PDL‬التوصيل والتشغيل(<‬
‫>‪<UFR II‬‬
‫يعمل على اكتشاف الجهاز وتوصيله باعتباره طابعة ‪.UFR II‬‬
‫>‪<(UFR II (V4‬‬
‫يعمل على اكتشاف الجهاز وتوصيله باعتباره طابعة ‪ UFR II‬متوافقة مع مواصفات ورق ‪.(XPS)XML‬‬
‫>‪<PCL6‬‬
‫يعمل على اكتشاف الجهاز وتوصيله باعتباره طابعة ‪.PCL6‬‬
‫>‪<PS‬‬
‫يعمل على اكتشاف الجهاز وتوصيله باعتباره طابعة ‪.PS‬‬
‫‪393‬‬
‫حدد >الشبكة< أو >‪<USB‬‬
‫حدد لغة‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>استلام<‬
‫‪2527-05S‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة باستلام فاكسات الإنترنت مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>إعدادات عامة< )‪(P. 394‬‬
‫>إعدادات فاكس الإنترنت< )‪(P. 394‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ )*( قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>إعدادات عامة<‬
‫حدد العمليات التي سيتم إجراؤها عندما تقل كمية الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪.‬‬
‫>متابعة الطباعة مع انخفاض الخرطوشة<‬
‫عند استلام فاكسات الإنترنت أثناء انخفاض كمية الحبر المتبقية في الخراطيش‪ ،‬فلن تتم طباعتها‪ .‬غير أنه في حالة تمكين هذه الوظيفة‪ ،‬يظل بإمكانك‬
‫متابعة الطباعة حتى في حالة انخفاض الكمية المتبقية في خراطيش الحبر‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫الخرطوشة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استلام<‬
‫>إعدادات عامة<‬
‫>متابعة الطباعة مع انخفاض‬
‫● عند تمكين هذه الوظيفة‪ ،‬قد تبهت طباعة رسائل الفاكس أو قد يحدث لها تشويه‪ .‬ولن يتم تخزين المستندات المستلمة‪ ،‬لذا ستضطر لمطالبة‬
‫المرسل بإعادة إرسال المستند إن كان غير مقروء‪.‬‬
‫>إعدادات فاكس الإنترنت<‬
‫قم بتكوين الإعدادات لطباعة مستندات فاكسات الإنترنت المستلمة‪.‬‬
‫>الطباعة على الوجهين< *‬
‫يطبع المستند المستلم على كلا جانبي الورقة‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪394‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>استلام<‬
‫>إعدادات فاكس الإنترنت<‬
‫>الطباعة على الوجهين<‬
‫>تشغيل<‬
‫>حجم طباعة الاستلام<‬
‫حدد حجم الورق المراد استعماله للطباعة‪.‬‬
‫>‪<A4‬‬
‫>‪<LTR‬‬
‫>‪<LGL‬‬
‫>‪<FOLIO/FOOLSCAP‬‬
‫>‪<OFICIO‬‬
‫>‪<Government-LTR>/<(Government) LETTER‬‬
‫>‪<Government-LGL>/<(Government) LEGAL‬‬
‫>‪<India-LGL>/<(India) LEGAL‬‬
‫>‪<AUS-FOOLSCAP>/<(Australia) FOOLSCAP‬‬
‫>‪<Brazil-OFICIO>/<(Brazil) OFICIO‬‬
‫>‪<Mexico-OFICIO>/<(Mexico) OFICIO‬‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>استلام<‬
‫>إعدادات فاكس الإنترنت<‬
‫‪395‬‬
‫>حجم طباعة الاستلام<‬
‫حدد حجم الورق‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الوصول إلى الملفات<‬
‫‪2527-05U‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بطباعة الملفات المخزنة مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>إعدادات عامة< )‪(P. 396‬‬
‫>إعدادات وسائط الذاكرة< )‪(P. 405‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● الإعدادات المميزة بـ )*( قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>إعدادات عامة<‬
‫قم بتكوين الإعدادات الافتراضية لطباعة وسائط الذاكرة‪.‬‬
‫>إعدادات الوصول إلى الملفات المخزنة<‬
‫يمكنك تغيير الإعدادات لطباعة الملفات الموجودة في جهاز ذاكرة ‪ USB‬وطريقة عرضها‪.‬‬
‫>تغيير الإعدادات الافتراضية )طباعة وسائط ذاكرة(<‬
‫يمكنك تغيير الإعدادات الافتراضية المرتبطة بطباعة وسائط الذاكرة‪ .‬ويتم استخدام الإعدادات المكونة هنا كإعدادات افتراضية لوظيفة طباعة وسائط‬
‫الذاكرة‪ .‬تغيير الإعدادات الافتراضية للوظائف )‪(P. 159‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>ورق<‬
‫>الدرج متعدد الأغراض<‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>الدرج ‪*<2‬‬
‫>عدد النسخ<‬
‫‪ ١‬إلى ‪٩٩٩‬‬
‫>الطباعة على وجهين<‬
‫>إيقاف<‬
‫>نوع الكتاب<‬
‫>نوع التقويم<‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<TIFF/JPEG‬‬
‫>السطوع<‬
‫خمسة مستويات‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪ 2‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 4‬على ‪<1‬‬
‫>نوع المستند الأصلي<‬
‫>أولوية الصورة<‬
‫>أولوية النص<‬
‫‪396‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫> تعيين تفاصيل ‪<PDF‬‬
‫>السطوع<‬
‫سبعة مستويات‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪ 2‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 4‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 6‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 8‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 9‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 16‬على ‪<1‬‬
‫>نطاق الطباعة<‬
‫>كل الصفحات<‬
‫>الصفحات المحددة<‬
‫>تكبير‪/‬تصغير لملاءمة حجم الورق<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تكبير مساحة الطباعة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>طباعة التعليقات<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تلقائي<‬
‫>إعدادات أخرى<‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني<*‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪397‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪<RGB‬‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>جاما ‪<1.5‬‬
‫>جاما ‪<1.8‬‬
‫>جاما ‪<2.4‬‬
‫>بدون<‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪<CMYK‬‬
‫>‪<(JapanColor(Canon‬‬
‫>‪<(U.S. Web Coated v1.00(Canon‬‬
‫>‪<(Euro Standard v1.00(Canon‬‬
‫>بدون<‬
‫>استخدام ملف تعريف التدرج الرمادي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ملف تعريف المخرجات<‬
‫>نص<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الرسومات<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الصورة<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>التشبع<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الكثافة<*‬
‫أصفر‪/‬أرجواني‪/‬سماوي‪/‬أسود‬
‫‪١٧‬مستوى‬
‫>ضبط دقيق<‬
‫>أصفر<‪>/‬أرجواني<‪>/‬سماوي<‪>/‬أسود<‬
‫>مرتفع<‪>/‬متوسط<‪>/‬منخفض<‬
‫‪398‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫‪١٧‬مستوى‬
‫>توفير مسحوق الحبر<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>مرتفع ‪<1‬‬
‫>مرتفع ‪<2‬‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫خمسة مستويات‬
‫>الدقة<‬
‫>‪ 1200‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>وضع التنعيم الخاص<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>الوضع ‪<3‬‬
‫>الوضع ‪<4‬‬
‫>الوضع ‪<5‬‬
‫>الوضع ‪<6‬‬
‫>تصحيح مقدار مسحوق الحبر<‬
‫>قياسي<‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫>أولوية النص<‬
‫>التحكم في الخط<‬
‫>أولوية الدقة<‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫>ضبط العرض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>إيقاف<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫>التطبيق على الرسومات<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التطبيق على النص<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>إيقاف<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫>التطبيق على الرسومات<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪399‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>التطبيق على الصور<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>عدد النُسخ<‬
‫‪ ١‬إلى ‪٩٩٩‬‬
‫>وضع اللون<‬
‫>ألوان<‬
‫>أسود وأبيض<‬
‫>ورق<‬
‫>درج ‪<MP‬‬
‫>الدرج ‪<1‬‬
‫>الدرج ‪*<2‬‬
‫>الطباعة على وجهين< *‬
‫>إيقاف<‬
‫>نوع الكتاب<‬
‫>نوع التقويم<‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<TIFF/JPEG‬‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪ 2‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 4‬على ‪<1‬‬
‫>نوع المستند الأصلي<‬
‫>أولوية الصورة<‬
‫>أولوية النص<‬
‫>السطوع<‬
‫‪ ٥‬مستويات‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫>تعيين تفاصيل ‪<PDF‬‬
‫>السطوع<‬
‫‪ ٧‬مستويات‬
‫>‪ N‬على ‪<1‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>‪ 2‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 4‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 6‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 8‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 9‬على ‪<1‬‬
‫>‪ 16‬على ‪<1‬‬
‫>نطاق الطباعة<‬
‫>كل الصفحات<‬
‫>الصفحات المحددة<‬
‫>تكبير‪/‬تصغير لملاءمة حجم الورق<‬
‫‪400‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تكبير مساحة الطباعة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>طباعة التعليقات<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تلقائي<‬
‫>أخرى<‬
‫>الألوان النصفية<‬
‫>توزيع الخطأ<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الدقة‪/‬التدرج اللوني<*‬
‫>نص<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الرسومات<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>الصورة<‬
‫>الدقة<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>نص أسود نقي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الطباعة الفوقية اللون الأسود<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ملف تعريف مصدر ‪<RGB‬‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>جاما ‪<1.5‬‬
‫>جاما ‪<1.8‬‬
‫>جاما ‪<2.4‬‬
‫>بدون<‬
‫>ملف تعريف محاكاة ‪<CMYK‬‬
‫>‪<(JapanColor (Canon‬‬
‫>‪<(U.S. Web Coated v1.00 (Canon‬‬
‫>‪<Euro Standard v1.00‬‬
‫>بدون<‬
‫>استخدام وضع تدرج رمادي<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>ملف تعريف المخرجات<‬
‫>نص<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫‪401‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الرسومات<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>الصورة<‬
‫>عادي<‬
‫>صورة<‬
‫>‪ TR‬عادي<‬
‫>صور ‪<TR‬‬
‫>طرق التطابق<‬
‫>الإدراك الحسي<‬
‫>التشبع<‬
‫>قياس الألوان<‬
‫>الطباعة الفوقية المركبة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تحويل إلى تدرج الرمادي<*‬
‫>‪<sRGB‬‬
‫>‪<NTSC‬‬
‫>‪ RGB‬موحدة<‬
‫>جودة الطباعة<‬
‫>الكثافة<*‬
‫>الكثافة<‬
‫>أصفر<‪>/‬أرجواني<‪>/‬سماوي<‪>/‬أسود<‬
‫‪ ١٧‬مستوى‬
‫>الكثافة )ضبط دقيق(<‬
‫>أصفر<‪>/‬أرجواني<‪>/‬سماوي<‪>/‬أسود<‬
‫>مرتفع<‪>/‬متوسط<‪>/‬منخفضة<‬
‫‪ ١٧‬مستوى‬
‫>تصحيح مقدار مسحوق الحبر<‬
‫>قياسي<‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫>أولوية النص<‬
‫>توفير مسحوق الحبر<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تدرج لوني<‬
‫>مرتفع ‪<1‬‬
‫>مرتفع ‪<2‬‬
‫>الضبط الدقيق للكثافة<‬
‫خمسة مستويات‬
‫>الدقة<‬
‫>‪ 1200‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>‪ 600‬نقطة‪/‬بوصة<‬
‫>وضع التنعيم الخاص<‬
‫>الوضع ‪<1‬‬
‫>الوضع ‪<2‬‬
‫>الوضع ‪<3‬‬
‫>الوضع ‪<4‬‬
‫‪402‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الوضع ‪<5‬‬
‫>الوضع ‪<6‬‬
‫>التحكم في الخط<‬
‫>أولوية الدقة<‬
‫>أولوية التدرج اللوني<‬
‫>ضبط العرض<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>التجانس المتقدم<‬
‫>إيقاف<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫>التطبيق على الرسومات<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التطبيق على النص<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>تجانس تدرج الألوان<‬
‫>إيقاف<‬
‫>المستوى ‪<1‬‬
‫>المستوى ‪<2‬‬
‫>التطبيق على الرسومات<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>التطبيق على الصور<*‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>الإعدادات الافتراضية للعرض< *‬
‫حدد معاينة‪/‬تفاصيل لتكون طريقة عرض الملفات في جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫>معاينة<‬
‫>تفاصيل<‬
‫>القائمة<‬
‫المخزنة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>الوصول إلى الملفات<‬
‫>الإعدادات الافتراضية للعرض<‬
‫>إعدادات عامة<‬
‫حدد طريقة العرض‬
‫‪403‬‬
‫>إعدادات الوصول إلى الملفات‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>معاينة<‬
‫يعرض صورة معاينة‪.‬‬
‫>تفاصيل<‬
‫يعرض أسماء الملفات والتواريخ في شكل قائمة‪.‬‬
‫>إعدادات ترتيب الملف الافتراضية<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد عرض الملفات في جهاز ذاكرة ‪ USB‬بترتيب تنازلي أو تصاعدي لأسماء الملفات أو التاريخ‪.‬‬
‫>الاسم )تصاعدي(<‬
‫>الاسم )تنازلي(<‬
‫>تاريخ‪/‬وقت )تصاعدي(<‬
‫>تاريخ‪/‬وقت )تنازلي(<‬
‫>القائمة<‬
‫المخزنة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>الوصول إلى الملفات<‬
‫>إعدادات ترتيب الملف الافتراضية<‬
‫>إعدادات عامة<‬
‫حدد ترتيب الملفات المعروضة‬
‫>إعدادات الوصول إلى الملفات‬
‫>تنسيق عرض اسم الملف<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد عرض نصوص قصيرة أو طويلة لأسماء الملفات المخزنة في جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫>اسم الملف القصير<‬
‫>اسم ملف طويل<‬
‫>القائمة<‬
‫المخزنة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>الوصول إلى الملفات<‬
‫>تنسيق عرض اسم الملف<‬
‫>إعدادات عامة<‬
‫>إعدادات الوصول إلى الملفات‬
‫حدد >اسم الملف القصير< أو >اسم ملف طويل<‬
‫>اسم الملف القصير<‬
‫يقصر ّ اسم الملف إلى ما يصل إلى ثمانية حروف‪ .‬لتمييز الملفات التي لها أسماء مشابهة‪ ،‬تتم إضافة أرقام مثل "~‪ "١‬أو "~‪ "٢‬إلى نهاية أسماء الملفات‪.‬‬
‫>اسم ملف طويل<‬
‫في طراز لوحة تعمل باللمس‪ ،‬يعرض اسم الملف حتى أول ‪ ٤٠‬حرفا ً‪ .‬وفي طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‪ ،‬يعرض اسم الملف حتى أول ‪ ٢٠‬حرفا ً‪.‬‬
‫● عدد الحروف الموصوف أعلاه لا يتضمن الحروف الموجودة في لاحقات الملفات‪ ،‬مثل "‪."jpg.‬‬
‫‪404‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات وسائط الذاكرة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في تمكين أو تعطيل وظائف جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫>استخدام وظيفة الطباعة<‬
‫حدد ما إذا كنت ستسمح بطباعة البيانات من جهاز ذاكرة ‪ USB‬عندما يكون مركبًا على الجهاز‪.‬‬
‫‪LBP654Cx‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪LBP653Cdw / LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪405‬‬
‫تقييد وظيفة الطباعة ‪(P. 267) USB‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>الطباعة الآمنة<‬
‫‪2527-05W‬‬
‫حدد ما إذا كنت تود تمكين أو تعطيل الطباعة الآمنة )‬
‫الطباعة من خلال الطباعة المضمونة )‪ .( (P. 174‬يتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>استخدام الطباعة الآمنة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>تقييد مهام الطابعة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>وقت حذف الطباعة الآمنة<‬
‫‪ ١٠‬إلى ‪ ٣٠‬إلى ‪) ٢٤٠‬دقيقة(‬
‫‪406‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫‪2527-05X‬‬
‫الوصف‬
‫العنصر‬
‫>إدارة المستخدم< )‪(P. 408‬‬
‫يمكنك تكوين الإعدادات لإدارة مستخدمي الجهاز‪.‬‬
‫>إدارة الجهاز< )‪(P. 409‬‬
‫يمكنك إدارة المعلومات المتعلقة بمكونات الجهاز والعمليات‪ ،‬وأيضا ًمختلف البيانات المطلوبة عند استخدام‬
‫وظائف الجهاز‪.‬‬
‫>ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث‬
‫برنامج ثابت< )‪(P. 412‬‬
‫يمكنك تكوين الإعدادات المتعلقة بواجهة المستخدم عن بعد والبرامج المتاحة للجهاز‪.‬‬
‫>إدارة البيانات< )‪(P. 414‬‬
‫يمكنك تكوين الإعدادات لاستخدام بيانات مثل بيانات إعدادات الجهاز أو لإجراء تهيئة للبيانات‪.‬‬
‫>إعدادات الأمان< )‪(P. 416‬‬
‫يمكنك تكوين الإعدادات المتعلقة بوظيفة مصادقة المستخدم وكلمة المرور والتشفير‪.‬‬
‫>تهيئة كل الإعدادات‪/‬البيانات<‬
‫يُعيد كافة البيانات بما في ذلك السجلات وقيم الإعدادات إلى إعداداتها الافتراضية‪.‬‬
‫الإعدادات‪/‬البيانات )‪(P. 290‬‬
‫‪407‬‬
‫تهيئة كل‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إدارة المستخدم<‬
‫‪2527-05Y‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بإدارة مستخدمي الجهاز مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>ضبط معلومات مدير النظام< )‪(P. 408‬‬
‫>إدارة معرف القسم< )‪(P. 408‬‬
‫>ضبط معلومات مدير النظام<‬
‫حدد رمز التعريف ‪ ID‬أو المرور ‪ PIN‬المخصص للمسؤولين الذين يتمتعون بصلاحيات الوصول إلى >الشبكة< و >إعدادات الإدارة<‪ .‬الرمز ‪ ID‬هو >معرف مدير‬
‫النظام< والرمز ‪ PIN‬هو >‪ PIN‬لمدير النظام<‪ .‬يمكنك أيضا ًتسجيل اسم مسؤول‪ .‬تعيين معرف ورمز ‪ PIN‬لمدير النظام )‪(P. 221‬‬
‫>‪ ID‬و‪ PIN‬لمدير النظام<‬
‫أدخل عددا ً لمعرف مدير النظام ورمز ‪.PIN‬‬
‫>معرف مدير النظام<‬
‫>‪ PIN‬لمدير النظام<‬
‫>اسم مدير النظام<‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية لاسم المسؤول‪.‬‬
‫>إدارة معرف القسم<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد استخدام إدارة معرف الأقسام‪ ،‬وهي خاصية تستخدم رموز تعريف ‪ ID‬كحسابات مستخدِم لتحديد صلاحيات الدخول والمحافظة على‬
‫المعلومات الخاصة بكيفية تشغيل الجهاز‪ .‬إعداد إدارة رمز تعريف القسم ‪(P. 223) Department ID Management‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة المستخدم<‬
‫‪408‬‬
‫>إدارة معرف القسم<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫‪2527-060‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بإدارة مستخدمي مكونات الجهاز والعمليات‪ ،‬إضافة إلى إدارة البيانات المطلوبة عند استخدام وظائف الجهاز مصحوبة‬
‫بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>إعدادات معلومات الجهاز< )‪(P. 409‬‬
‫>تحديد البلد‪/‬المنطقة< )‪(P. 409‬‬
‫>عرض سجل المهمة< )‪(P. 410‬‬
‫>استخدام ‪(P. 410) <NFC‬‬
‫>عرض معلومات المستهلكات )‪(P. 410) <(RUI/Toner Status‬‬
‫>الإخطار للتحقق من إعدادات الورق< )‪(P. 411‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*‪."١‬‬
‫● الإعدادات المميزة بالعلامة "*‪ "٢‬قد تكون غير متوفرة أو تتفاوت أو قد يكون لها افتراضيات مختلفة حسب دولتك أو منطقتك‪.‬‬
‫● الإعدادات المميزة بـ "*‪ "٣‬قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‬
‫>إعدادات معلومات الجهاز<‬
‫أدخل حروفا ً أبجدية ورقمية للاسم ومكان التثبيت لتعريف الجهاز‪.‬‬
‫>اسم الجهاز<‬
‫>الموقع<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫أو موقع الجهاز )‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫إدخال نص )‪( (P. 119‬‬
‫>إعدادات معلومات الجهاز<‬
‫>تطبيق<‬
‫حدد >اسم الجهاز< أو >الموقع<‬
‫>تحديد البلد‪/‬المنطقة< *‪٢* ١‬‬
‫حدد البلد أو المنطقة التي يتم استخدام الجهاز بها‪ .‬قد يختلف الإعداد الافتراضي تبعا ً للإعداد المحدد عند التشغيل الأولي‪.‬‬
‫>النمسا )‪<(AT‬‬
‫>روسيا البيضاء )‪<(BY‬‬
‫>بلجيكا )‪<(BE‬‬
‫>ج التشيك )‪<(CZ‬‬
‫>الدانمارك )‪<(DK‬‬
‫>مصر )‪<(EG‬‬
‫>فنلندا )‪<(FI‬‬
‫>فرنسا )‪<(FR‬‬
‫>ألمانيا )‪<(DE‬‬
‫>اليونان )‪<(GR‬‬
‫>المجر )‪<(HU‬‬
‫>هولندا )‪<(NL‬‬
‫>النرويج )‪<(NO‬‬
‫>بولندا )‪<(PL‬‬
‫>البرتغال )‪<(PT‬‬
‫>روسيا )‪<(RU‬‬
‫>السعودية )‪<(SA‬‬
‫>سلوفينيا )‪<(SI‬‬
‫>جنوب إفريقيا )‪<(ZA‬‬
‫>إسبانيا )‪<(ES‬‬
‫>السويد )‪<(SE‬‬
‫‪409‬‬
‫أدخل اسم‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>أيرلندا )‪<(IE‬‬
‫>إيطاليا )‪<(IT‬‬
‫>الأردن )‪<(JO‬‬
‫>لوكسمبورج )‪<(LU‬‬
‫>القائمة<‬
‫>سويسرا )‪<(CH‬‬
‫>أوكرانيا )‪<(UA‬‬
‫>بريطانيا العظمى )‪<(GB‬‬
‫>أخرى<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫>تحديد البلد‪/‬المنطقة<‬
‫حدد بلدا ً أو منطقة‬
‫>عرض سجل المهمة<‬
‫حدد ما إذا كنت ترغب في عرض سجلات الطباعة على شاشة عرض الجهاز‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫>عرض سجل المهمة<‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>استخدام ‪٣* <NFC‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد تنفيذ الطباعة عن طريق ملامسة جهاز محمول يتضمن خاصية ‪ NFC‬مع العلامة ‪ NFC‬الموجودة على لوحة تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫>استخدام ‪<NFC‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫>عرض معلومات المستهلكات )‪<(RUI/Toner Status‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد عرض أحد الأزرار في ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم البعيدة( أو حالة الحبر للدخول إلى موقع الويب ذي الصلة لشراء خراطيش حبر‪ .‬حدد‬
‫أيضا ًما إذا كنت تريد استخدام ميزة ‪.Toner Status‬‬
‫>زر عرض شراء مستهلكات )‪>/<(RUI‬زر عرض شراء المستهلكات )‪<(RUI‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>إعدادات ‪<Toner Status‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>عرض زر شراء المواد المستهلكة<‬
‫>إيقاف<‬
‫‪410‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫>عرض معلومات المستهلكات )‪<(RUI/Toner Status‬‬
‫حدد الإعدادات‬
‫>زر عرض شراء مستهلكات )‪>/<(RUI‬زر عرض شراء المستهلكات )‪<(RUI‬‬
‫حدد >إيقاف< لمنع عرض الزر الذي يدخل المواقع لشراء خرطوشات الحبر في واجهة المستخدم عن بعد‪.‬‬
‫>إعدادات ‪<Toner Status‬‬
‫إذا كنت لا ترغب في استعمال حالة الحبر‪ ،‬قم باختيار >إيقاف<‪ .‬لمنع عرض زر يصل إلى المواقع لشراء عبوات الحبر في حالة الحبر‪ ،‬قم باختيار >تشغيل<‬
‫ومن ثم >إيقاف<‪.‬‬
‫>الإخطار للتحقق من إعدادات الورق<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد عرض رسالة تذكرك بالتحقق من إعدادات الورق عند تحميل درج الورق في الجهاز‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة<‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة الجهاز<‬
‫>الإخطار للتحقق من إعدادات الورق<‬
‫‪411‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫أعد‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت<‬
‫‪2527-061‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بخيارات البرنامج والنظام المتاحة للجهاز وأيضا ًالمتعلقة بتسجيل الترخيص مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات‬
‫الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>تسجيل الترخيص< )‪(P. 412‬‬
‫>ضبط واجهة المستخدم البعيدة< )‪(P. 412‬‬
‫>تحديث برامج ثابتة< )‪(P. 413‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*‪."١‬‬
‫● الإعدادات المميزة بـ "*‪ "٢‬قد لا تظهر ويتوقف ذلك على الطراز الذي تستخدمه أو الخيارات أو عناصر الإعدادات الأخرى‪.‬‬
‫>تسجيل الترخيص< *‪٢* ١‬‬
‫أدخل مفتاح الترخيص الخاص بخيار النظام الذي يمكن استخدامه بالجهاز‪.‬‬
‫تسجيل الرخصة )‪(P. 529‬‬
‫>ضبط واجهة المستخدم البعيدة< *‪١‬‬
‫اضبط الإعدادات الخاصة باستخدام ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم عن بعد(‪ .‬استخدام ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم عن بعد( تسمح لك بضبط إعدادات‬
‫الجهاز من متصفح الإنترنت‪.‬‬
‫>واجهة المستخدم عن بعد<‪>/‬استخدام واجهة مستخدم بعيدة<‬
‫حدد ما إذا كنت تريد استخدام واجهة المستخدم عن بعد ) تعطيل واجهة المستخدم عن بعد )‪ .( (P. 270‬عند استخدام واجهة المستخدم عن بعد‪،‬‬
‫يمكنك أيضا ًتحديد ما إذا كنت ترغب في استخدام الاتصال المشفر بـ ‪ ) TLS‬تكوين المفتاح والشهادة لبروتوكول ‪.( (P. 243) TLS‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>استخدام واجهة المستخدم البعيدة<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام ‪<TLS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>استخدام ‪<TLS‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫‪412‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >ترخيص‪/‬أخرى< >ضبط واجهة المستخدم البعيدة< >واجهة المستخدم عن بعد< حدد‬
‫>تشغيل< في >استخدام واجهة المستخدم البعيدة< حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >استخدام ‪> <TLS‬تطبيق< أعد تشغيل‬
‫الجهاز‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت< >ضبط واجهة المستخدم البعيدة<‬
‫>استخدام واجهة المستخدم البعيدة< >تشغيل< حدد >إيقاف< أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>تقييد الوصول<‪>/‬إعدادات الأمان للوصول إلى تطبيق ‪<Remote UI‬‬
‫حدد ما إذا كان رمز ‪ PIN‬مطلوبًا للدخول إلى ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم عن بعد(‪ .‬عين رمز ‪ PIN‬يتكون مما يصل إلى ‪ ٧‬أرقام‪ .‬جميع المستخدمين‬
‫يستخدمون رمز ‪ PIN‬مشتركا ً‪ .‬إعداد رمز مرور ‪ PIN‬لواجهة المستخدم عن بعد ‪(P. 229) Remote UI‬‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>‪ PIN‬وصول لـ ‪<Remote UI‬‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >ترخيص‪/‬أخرى<‪>/‬إعدادات واجهة مستخدم بعيدة‪/‬تحديث برنامج ثابت< >ضبط واجهة‬
‫المستخدم البعيدة< >تقييد الوصول<‪>/‬إعدادات الأمان للوصول إلى تطبيق ‪> <Remote UI‬تشغيل< أدخل ‪PIN‬‬
‫>تطبيق<‬
‫أدخل ‪) PIN‬التأكيد(‬
‫>تطبيق<‬
‫>تحديث برامج ثابتة< *‪١‬‬
‫حدد كيفية تثبيت تحديث البرامج الثابتة بناء ًعلى بيئة الجهاز‪.‬‬
‫تحديث البرامج الثابتة )‪(P. 286‬‬
‫>عبر كمبيوتر<‬
‫>عبر الإنترنت<‬
‫>معلومات الإصدار<‬
‫‪413‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إدارة البيانات<‬
‫‪2527-062‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة باستخدام إعدادات الجهاز لتهيئة البيانات مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز الإعدادات الافتراضية بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>استيراد‪/‬تصدير< )‪(P. 414‬‬
‫ّ‬
‫>مكّن ‪>/<.Prod. Ext'd Survey Prog‬مكن ‪(P. 414) <Product Extended Survey Program‬‬
‫>تهيئة المفتاح والشهادة< )‪(P. 415‬‬
‫>تهيئة القائمة< )‪(P. 415‬‬
‫علامات النجمة )*(‬
‫● يتعذر استيراد أو تصدير الإعدادات المحددة بواسطة "*"‪.‬‬
‫>استيراد‪/‬تصدير< *‬
‫يمكنك استيراد وتصدير مختلف إعدادات الجهاز عن طريق استخدام جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫>استيراد<‬
‫>تصدير<‬
‫استيراد‬
‫>القائمة<‬
‫>تطبيق<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>إدارة البيانات<‬
‫>استيراد‪/‬تصدير<‬
‫>استيراد<‬
‫>نعم<‬
‫أدخل كلمة المرور‬
‫تصدير‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة<‬
‫كلمة المرور )التأكيد( >تطبيق<‬
‫>إدارة البيانات<‬
‫>استيراد‪/‬تصدير<‬
‫>تصدير<‬
‫أدخل كلمة المرور‬
‫>تطبيق<‬
‫عند تنفيذ الاستيراد‬
‫● تتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد اكتمال عملية الاستيراد‪.‬‬
‫>مكّن ‪>/<.Prod. Ext'd Survey Prog‬مكّن ‪<Product Extended Survey Program‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل برنامج ‪) Product Extended Survey Program‬برنامج لفحص استخدام الجهاز(‪.‬‬
‫>إيقاف<‬
‫‪414‬‬
‫أدخل‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>تشغيل<‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >إدارة البيانات< >مكّن ‪>/<.Prod. Ext'd Survey Prog‬مكّن ‪Product Extended‬‬
‫‪ <Survey Program‬حدد >إيقاف< أو >تشغيل< أعد تشغيل الجهاز‬
‫>تهيئة المفتاح والشهادة< *‬
‫حدد لإرجاع ]‪) [Key and Certificate Settings‬إعدادات المفاتيح والشهادات( و ]‪) [CA Certificate Settings‬إعدادات شهادة ‪ (CA‬إلى إعدادات المصنع‬
‫الافتراضية‪ .‬تهيئة المفتاح والشهادة مبدئيًّا )‪(P. 289‬‬
‫>تهيئة القائمة< *‬
‫حدد لاستعادة الإعدادات المدرجة أدناه إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪ .‬ويمكنك استعادة جميع الإعدادات المدرجة أدناه مرة واحدة‪ ،‬أو يمكنك استعادة إعدادات‬
‫منفردة بشكل منفصل‪ .‬تهيئة القائمة )‪(P. 289‬‬
‫>التفضيلات<‬
‫>الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫>إعدادات الوظائف<‬
‫>إعدادات الإدارة<‬
‫>تهيئة الكل<‬
‫‪415‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>إعدادات الأمان<‬
‫‪2527-063‬‬
‫مدرج فيما يلي جميع الإعدادات المتعلقة بوظيفة المصادقة والتشفير مصحوبة بأوصاف لها‪ .‬ويتم تمييز "الإعدادات الافتراضية" بشكل خنجر ) (‪.‬‬
‫>إعدادات المصادقة‪/‬كلمة المرور< )‪(P. 416‬‬
‫>إعدادات التشفير< )‪(P. 416‬‬
‫>إعدادات المصادقة‪/‬كلمة المرور<‬
‫يمكنك تعزيز أمان وظيفة المصادقة‪.‬‬
‫>إعدادات وظيفة المصادقة<‬
‫قم بتكوين وظائف الأمان لمصادقة المستخدم‪.‬‬
‫>تأمين<‬
‫عندما يخفق مستخدم ما في إجراء مصادقة المستخدم‪ ،‬حدد ما إذا كنت ترغب في تعطيل المستخدم ومنعه مؤقتًا من تسجيل الدخول إلى الجهاز‬
‫)التأمين(‪ .‬عند اختيار >تشغيل<‪ ،‬حدد كم عدد المرات المتتابعة المسموح بالإخفاق فيها قبل تفعيل التأمين وأيضا ًالوقت المطلوب قبل أن يستطيع‬
‫المستخدم تسجيل الدخول مجددا ً بعد التأمين‪.‬‬
‫>تمكين التأمين<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>حد التأمين<‬
‫‪ ١‬إلى ‪) ١٠‬مرة )مرات((‬
‫>فترة التأمين<‬
‫‪ ١‬إلى ‪) ٦٠‬دقيقة(‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >إعدادات الأمان< >إعدادات المصادقة‪/‬كلمة المرور< >إعدادات وظيفة المصادقة<‬
‫>تأمين< حدد >تشغيل< في >تمكين التأمين< حدد كل عنصر إعداد >تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫● لا ينطبق هذا الخيار على تسجيل الدخول باستخدام معرف القسم‪.‬‬
‫>إعدادات التشفير<‬
‫قم بتكوين إعداد لتعطيل تشفير ضعيف أو المفتاح والشهادة اللذين يستخدمان تشفيرا ً ضعيفاً‪.‬‬
‫>حظر استخدام تشفير ضعيف‪>/<.‬حظر استخدام التشفير الضعيف<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫>حظر شهادة‪/‬مفتاح تشفير ضعيف<‪>/‬حظر المفتاح‪/‬الشهادة ذات التشفير الضعيف<‬
‫>إيقاف<‬
‫>تشغيل<‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫‪416‬‬
‫إعداد قائمة القوائم‬
‫>القائمة< >إعدادات الإدارة< >إعدادات الأمان< >إعدادات التشفير< حدد >تشغيل< في >حظر استخدام تشفير ضعيف‪<.‬‬
‫حدد >إيقاف< أو >تشغيل< في >حظر شهادة‪/‬مفتاح تشفير ضعيف< >تطبيق< أعد تشغيل الجهاز‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫الضعيف<‬
‫>إعدادات الإدارة< >إعدادات الأمان< >إعدادات التشفير< >حظر استخدام التشفير‬
‫>تشغيل< >حظر المفتاح‪/‬الشهادة ذات التشفير الضعيف< حدد >إيقاف< أو >تشغيل<‬
‫‪417‬‬
‫أعد تشغيل الجهاز‬
‫الصيانة‬
‫الصيانة‬
‫الصيانة ‪419 ......................................................................................................................................................................‬‬
‫التنظيف المنتظم ‪421 .......................................................................................................................................................‬‬
‫تنظيف الأجزاء الخارجية ‪422 .........................................................................................................................................‬‬
‫تنظيف مجموعة التثبيت ‪423 .........................................................................................................................................‬‬
‫تنظيف سير النقل )‪425 ......................................................................................................................................... (ITB‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر ‪426 ...............................................................................................................................................‬‬
‫تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية ‪430 .........................................................................................................................‬‬
‫نقل الجهاز ‪431 ...............................................................................................................................................................‬‬
‫ضبط جودة الصورة ‪433 ....................................................................................................................................................‬‬
‫ضبط تدرج الألوان ‪434 ................................................................................................................................................‬‬
‫تصحيح "عدم مطابقة ألوان الطباعة" ‪435 ..........................................................................................................................‬‬
‫ضبط موضع الطباعة ‪436 .............................................................................................................................................‬‬
‫عرض قيمة العداد ‪438 .......................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة التقارير والقوائم ‪439 ...............................................................................................................................................‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك ‪443 ................................................................................................................................................‬‬
‫‪418‬‬
‫الصيانة‬
‫الصيانة‬
‫‪2527-064‬‬
‫يتناول هذا الفصل صيانة الجهاز‪ ،‬والتي تشمل كيفية تنظيفه وضبط جودة الطباعة‪.‬‬
‫◼ عمليات التنظيف الأساسية‬
‫التنظيف المنتظم )‪(P. 421‬‬
‫◼ استبدال المواد الاستهلاكية‬
‫تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية )‪(P. 430‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 426‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك )‪(P. 443‬‬
‫◼ ضبط الجهاز وإدارته‬
‫‪419‬‬
‫الصيانة‬
‫نقل الجهاز )‪(P. 431‬‬
‫ضبط جودة الصورة )‪(P. 433‬‬
‫عرض قيمة العداد )‪(P. 438‬‬
‫طباعة التقارير والقوائم )‪(P. 439‬‬
‫‪420‬‬
‫الصيانة‬
‫التنظيف المنتظم‬
‫‪2527-065‬‬
‫قم بتنظيف الجهاز بانتظام لمنع تدهور جودة الطباعة وضمان الاستخدام الآمن والسهل‪.‬‬
‫مكان التنظيف‬
‫الجزء الخارجي من الجهاز وفتحات التهوية‬
‫تنظيف الأجزاء الخارجية )‪(P. 422‬‬
‫وحدة التثبيت الداخلية والحزام الناقل‬
‫تنظيف مجموعة التثبيت )‪(P. 423‬‬
‫تنظيف سير النقل )‪(P. 425) (ITB‬‬
‫‪421‬‬
‫الصيانة‬
‫تنظيف الأجزاء الخارجية‬
‫‪2527-066‬‬
‫امسح السطح الخارجي للجهاز بانتظام‪ ،‬وخاصة الأجزاء المحيطة بفتحات التهوية‪ ،‬وذلك للحفاظ على الجهاز في حالة جيدة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫أوقِف تشغيل الجهاز‪ ،‬وانزع سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد‪.‬‬
‫● عند إيقاف تشغيل الجهاز يتم حذف البيانات التي تكون قيد انتظار الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫نظِّف الجزء الخارجي من الجهاز وفتحات التهوية‪.‬‬
‫● استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة بالماء أو سائل تنظيف معتدلا ًمخففاً بالماء ومعصورة بشكل جيد‪.‬‬
‫● لتحديد موقع فتحات التهوية‪ ،‬انظر‬
‫الجانب الأمامي )‪. (P. 88‬‬
‫‪3‬‬
‫انتظر حتى يجف الجزء الخارجي من الجهاز تماماً‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أعد توصيل سلك الطاقة وشغَِّل الجهاز‪.‬‬
‫‪422‬‬
‫الصيانة‬
‫تنظيف مجموعة التثبيت‬
‫‪2527-067‬‬
‫في حالة اتساخ مجموعة التثبيت‪ ،‬فقد تتبقع النسخة المطبوعة‪ .‬ولتنظيف مجموعة التثبيت‪ ،‬قم بتنفيذ الإجراء التالي‪ .‬لاحظ أنه لا يمكن تنظيف مجموعة التثبيت‬
‫عندما يكون بالجهاز مستندات قيد انتظار الطباعة‪ .‬ولتنظيف مجموعة التثبيت‪ ،‬يلزم وجود ورق عادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ .Letter‬ضع الورق في درج الورق أو في الدرج‬
‫متعدد الأغراض قبل تنفيذ الإجراء التالي‪ .‬تحميل الأوراق )‪(P. 124‬‬
‫‪(P. 423) LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪(P. 424) LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫● قبل إجراء التنظيف‪ ،‬تأكد من أن هناك عددا ً كافيًا من خراطيش الحبر المتبقية‪.‬‬
‫تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية )‪(P. 430‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫هناك طريقتان للتنظيف‪ ،‬ويمكنك اختيار إحداهما بناء ًعلى كيفية تلطخ الورق‪ ،‬ولتنظيف مجموعة التثبيت‪ ،‬قم أولا بإجراء >تنظيف مجموعة التثبيت )قلل تلطخ‬
‫الوجه الخلفي للورق(<وإذا لم يسفر ذلك عن أية نتيجة‪ ،‬فجرب >تنظيف مجموعة التثبيت<‪.‬‬
‫◼ تنظيف مجموعة التثبيت )قلل تلطخ الوجه الخلفي للورق(‬
‫● وستكون عملية التنظيف أكثر فعالية إذا تم تنفيذها بعد ساعة واحدة من الانتهاء من جلسة الطباعة السابقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تنظيف مجموعة التثبيت )قلل تلطخ الوجه الخلفي للورق(<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تأكد من مطابقة الورق الذي تم تحميله في الجهاز لحجم ونوع الورق المعروض في الشاشة‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫>الصيانة<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ التنظيف‪ .‬عند ظهور رسالة تخطرك باكتمال عملية التنظيف‪ ،‬اضغط‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫● عند اكتمال >تنظيف مجموعـة التثـبيت )قلل تلطخ الوجه الخلفـي للـورق(<‪ ،‬يتم إخـراج ورقـة بيضـاء‪ ،‬وإذا لم يتحسـن الوضـع‪ ،‬فيمكنــك أيضــًا‬
‫إجراء>تنظيف مجموعة التثبيت<‪.‬‬
‫‪423‬‬
‫الصيانة‬
‫◼ تنظيف مجموعة التثبيت‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تنظيف مجموعة التثبيت<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تأكد من مطابقة الورق الذي تم تحميله في الجهاز لحجم ونوع الورق المعروض في الشاشة‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الصيانة<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ التنظيف‪ .‬عند ظهور رسالة تخطرك باكتمال عملية التنظيف‪ ،‬اضغط‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫● عند اكتمال >تنظيف مجموعة التثبيت<‪ ،‬يتم إخراج ورقة مطبوع عليها نمط ما‪.‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫◼ تنظيف مجموعة التثبيت‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تنظيف مجموعة التثبيت<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تأكد من مطابقة الورق الذي تم تحميله في الجهاز لحجم ونوع الورق المعروض في الشاشة‪ ،‬وحدد >‪.<OK‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫>الصيانة<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ التنظيف‪ .‬عند ظهور رسالة تخطرك باكتمال عملية التنظيف‪ ،‬اضغط‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫● عند اكتمال >تنظيف مجموعة التثبيت<‪ ،‬يتم إخراج ورقة مطبوع عليها نمط ما‪.‬‬
‫‪424‬‬
‫الصيانة‬
‫تنظيف سير النقل )‪(ITB‬‬
‫‪2527-068‬‬
‫قد تلتصق الأوساخ بالحزام الناقل الموجود داخل الجهاز وتتسبب في تدهور جودة الطباعة‪ .‬ولتنظيف الحزام الناقل‪ ،‬نَفِّذ الإجراء التالي‪ .‬لاحظ أنه لا يمكن تنظيف‬
‫الحزام الناقل عندما يكون بالجهاز مستندات قيد انتظار الطباعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تنظيف ‪.<ITB‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>الصيانة<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ التنظيف‪ .‬عند ظهور رسالة تفيد اكتمال عملية التنظيف‪ ،‬اضغط‬
‫‪425‬‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الصيانة‬
‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫‪2527-069‬‬
‫يعرض الجهاز رسالة عندما تكون كمية الحبر المتبقية في الخرطوش منخفضة‪ .‬لاحظ أن جودة الطباعة قد تصبح سيئة إذا استمريت بالطباعة بدون حل هذه‬
‫المشكلة‪ .‬يمكنك تفقد كمية الحبر المتبقية في خراطيش الحبر على شاشة العرض ) تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية )‪.( (P. 430‬‬
‫عند ظهور رسالة )‪(P. 426‬‬
‫في حالة ضعف جودة المطبوعات )‪(P. 427‬‬
‫إجراء استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 427‬‬
‫عند ظهور رسالة‬
‫تعتمد الرسالة التي تظهر على الكمية المتبقية في خراطيش الحبر‪ .‬بناء ًعلى الرسالة التي تظهر‪ ،‬أعد خرطوشة حبر جديدة )‬
‫أو استبدل خرطوشة الحبر الحالية بأخرى جديدة ) إجراء استبدال خرطوشة الحبر )‪.( (P. 427‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك )‪( (P. 443‬‬
‫● حيثما ظهرت "‪ "XXXX‬في الأوصاف أدناه‪ ،‬تظهر ألوان خرطوشة الحبر السوداء أو الصفراء أو الماجنتا أو السماوي في الرسائل الحقيقية‪.‬‬
‫>قم بتجهيز خرطوشة‪>/<.‬جهز خرطوشة الحبر ‪<.XXXX‬‬
‫تخطرك هذه الرسالة بالحاجة إلى استبدال خرطوشة الحبر بشكل عاجل‪ .‬يجب التأكد من وجود خرطوشة حبر بديلة جاهزة‪ .‬استبدل خرطوشة الحبر عند‬
‫ظهور هذه الرسالة قبل بدء طباعة أحد المشروعات الكبيرة‪.‬‬
‫عند ظهور هذه الرسائل‬
‫● عند الطباعة‪ ،‬يمكنك الاستمرار في طباعة المستند الأصلي‪.‬‬
‫● إذا تم عرض هذه الرسالة بخصوص خرطوشة الحبر الأسود عند استلام مستتند فاكس إنترنت‪ ،‬لا يقوم الجهاز بالطباعة لتجنب الطباعة غير‬
‫الواضحة‪ .‬للاستمرار في الطباعة حتى ولو انخفضت كمية الحبر في الخرطوشة‪ ،‬اضبط >متابعة الطباعة مع انخفاض الخرطوشة< على‬
‫>تشغيل<‪> .‬متابعة الطباعة مع انخفاض الخرطوشة< )‪(P. 394‬‬
‫حدد متى تظهر هذه الرسالة‬
‫● يمكنك ضبط أي قيمة كنسبة كمية الحبر المتبقية في الخرطوشة التي تشغّل هذه الرسالة‪.‬‬
‫عرض إشعار تجهيز خرطوشة< )‪(P. 296‬‬
‫>توقيت عرض تجهيز الخرطوشة<‪>/‬توقيت‬
‫>نهاية العمر الافتراضي للخرطوشة<‬
‫تبلغك هذه الرسالة التي تظهر مع لون )ألوان( خرطوشة الحبر بوصول خرطوشة الحبر إلى نهاية عمرها الافتراضي‪ .‬يوصى بأن تقوم باستبدال الخرطوشة‬
‫بأخرى جديدة‪ .‬يمكنك متابعة الطباعة‪ ،‬ولكن لا يمكن ضمان جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪426‬‬
‫الصيانة‬
‫>عرض خطوات استبدال الخرطوشة<‪>/‬عرض خطوات الاسترداد<‬
‫يعرض إجراء استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫>متابعة الطباعة )لا يتم ضمان الجودة(<‪>/‬متابعة الطباعة )لا يتم ضمان الجودة(<‬
‫يمكنك متابعة الطباعة‪ ،‬ولكن قد يتعطل الجهاز‪.‬‬
‫في حالة ضعف جودة المطبوعات‬
‫إذا بدأ أي من الميزات التالية في الظهور في المطبوعات‪ ،‬فإن إحدى خراطيش الحبر يكون قد تم استهلاكها‪ .‬استبدل الخرطوشة التي شارفت على النفاد حتى إذا لم‬
‫يتم عرض أي رسالة‪ .‬إجراء استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 427‬‬
‫ظهور علامات خطية‪/‬الطباعة غير‬
‫منتظمة‬
‫ظهور بقع ولطخات حبر‬
‫كثافة متفاوتة‬
‫البهتان الجزئي‬
‫ظهور بقع بيضاء‬
‫تتحول المساحات البيضاء في المستندات الأصلية إلى اللون الرمادي في المطبوعات‬
‫إجراء استبدال خرطوشة الحبر‬
‫عندما تقوم باستبدال خرطوشة الحبر‪ ،‬تظهر على الشاشة إرشادات بسيطة عن إجراء الاستبدال‪ .‬راجع الإرشادات الظاهرة على الشاشة وأيضا ًالإجراء التالي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح الغطاء الأمامي‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫‪427‬‬
‫الصيانة‬
‫‪2‬‬
‫اسحب صينية الخرطوشة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اسحب خرطوشة الحبر المستهدفة باستقامة ثم لخارج الجهاز‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أخرج خرطوشة الحبر البديلة من مادة التغليف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اسحب شريط مادة التغليف على سطح مستو‪ٍ .‬‬
‫‪2‬‬
‫اسحب خرطوشة الحبر للخارج‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بهز خرطوشة الحبر ‪ ٥‬أو ‪ ٦‬مرات كما هو موضح أدناه لتوزيع مسحوق الحبر بالتساوي داخل الخرطوشة‪.‬‬
‫‪428‬‬
‫الصيانة‬
‫● لا تلمس سطح الأسطوانة في أسفل خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫رَكِّب خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫● لكل لون خرطوشة حبر فتحته الخاصة في صينية عبوة الحبر‪ ،‬وتتم الإشارة لهذه الصينية بواسطة ملصق ملون متوافق )‬
‫الفتحة المتوافقة مع لونها‪.‬‬
‫(‪ .‬ضع عبوة الحبر في‬
‫● يكون الجزء السفلي من خرطوشة الحبر مكشوفًا؛ لذا‪ ،‬حاذر من صدم خرطوشة الحبر بإطار الفتحة عند إدخالها في الفتحة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ادفع صينية عبوة الحبر إلى الداخل‪ ،‬وأغلق الغطاء الأمامي‪.‬‬
‫● بعد انغلاق الغطاء الأمامي مباشرة‪ ً ،‬يبدأ الضبط السريع )‬
‫ضبط سريع )‪.( (P. 434‬‬
‫روابط‬
‫المواد القابلة للاستهلاك )‪(P. 443‬‬
‫‪429‬‬
‫الصيانة‬
‫تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية‬
‫‪2527-06A‬‬
‫استعمل الإجراء أدناه للتحقق من كمية الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪ .‬من المهم بشكل خاص التحقق مما إذا كنت بحاجة إلى خرطوشة حبر جديدة جاهزة قبل‬
‫بدء مهمة الطباعة الكبيرة‪.‬‬
‫>مراقب الحالة< )‬
‫(‬
‫>معلومات الجهاز<‪>/‬حالة الجهاز<‬
‫>معلومات الخرطوشة<‪>/‬مستوى الخرطوشة<‬
‫المتبقية في خراطيش الحبر‬
‫كمية الحبر المتبقية في الخرطوشة‬
‫يعرض كمية الحبر المتبقية في خراطيش الحبر‪ .‬قد تصل الأجزاء الداخلية الأخرى إلى نهاية عمرها الافتراضي قبل نفاد الحبر‪.‬‬
‫● يمكن استعمال الكمية المتبقية في خرطوشة الحبر المعروضة كعلامة إرشادية فقط وقد تختلف عن الكمية الفعلية‪.‬‬
‫روابط‬
‫استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 426‬‬
‫المواد القابلة للاستهلاك )‪(P. 443‬‬
‫‪430‬‬
‫تفقد الكمية‬
‫الصيانة‬
‫نقل الجهاز‬
‫‪2527-06C‬‬
‫الجهاز ثقيل الوزن‪ .‬تأكد من اتباع الإجراء الوارد أدناه عند نقل الجهاز لتجنب الإصابة‪ ،‬وتأكد أيضا ًمن قراءة احتياطات الأمان قبل البدء‪.‬‬
‫)‪(P. 2‬‬
‫‪1‬‬
‫إرشادات أمان مهمة‬
‫أوقِف تشغيل الجهاز وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫● عند إيقاف تشغيل الجهاز يتم حذف البيانات التي تكون قيد انتظار الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫افصل الكبلات والأسلاك من الجهاز بترتيب رقمي كما هو مبين في الرسم التوضيحي أدناه‪.‬‬
‫● يعتمد توصيل الكبلات المضاف إليها علامة "*" على البيئة الخاصة بك‪.‬‬
‫قابس الطاقة‬
‫سلك الطاقة‬
‫لوحة مفاتيح ‪*USB‬‬
‫كبل ‪*USB‬‬
‫كبل ‪*LAN‬‬
‫‪3‬‬
‫اَزِل خراطيش الحبر عند نقل الجهاز لمسافة طويلة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اسحب درج الورق إلى الخارج‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫إجراء استبدال خرطوشة الحبر )‪(P. 427‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫● تأكد من الإمساك بدرج الورق بكلتا يديك‪ ،‬واسحبه إلى الخارج برفق‪ .‬وإلا فقد تتلف درج الورق بسقوطه إذا انزلق إلى الخارج بسهولة زائدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أغلق جميع الأغطية المفتوحة وعلبة الورق متعددة الأغراض‪ ،‬ثم انقل الجهاز إلى موقع جديد‪.‬‬
‫● الجهاز ثقيل )‬
‫أكثر‪.‬‬
‫الوحدة الرئيسية )‪ .( (P. 513‬إذا كنت تستخدم ‪ ،LBP654Cx / LBP653Cdw‬فاحرص على نقل الجهاز بمساعدة شخصين أو‬
‫‪431‬‬
‫الصيانة‬
‫● أمسك مقابض الرفع‪ ،‬وارفع الجهاز‪ .‬إذا قمت بتثبيت ‪ cassette feeding module‬الاختيارية‪ ،‬اترك وحدة التغذية بالورق الاختيارية على الأرض‬
‫وانقلها بعد نقل الوحدة الرئيسية للجهاز‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫‪6‬‬
‫ضع الجهاز بعناية في مكان التركيب الجديد‪.‬‬
‫● للمزيد من المعلومات حول كيفية تركيب الجهاز بعد تغيير مكانه‪ ،‬انظر "بدء الاستخدام‪".‬‬
‫‪432‬‬
‫الأدلة ومحتوياتها )‪(P. 531‬‬
‫الصيانة‬
‫ضبط جودة الصورة‬
‫‪2527-06E‬‬
‫إذا كانت نتائج الطباعة غير مرضية مثل انخفاض جودة الصورة أو إخراج ضعيف للصورة أو عدم مطابقة لون الطباعة‪ ،‬فحاول تنفيذ عمليات الضبط أدناه‪.‬‬
‫◼ الضبط التلقائي لتدرج الألوان‬
‫إذا اختلفت كثافة وسطوع الألوان بين المطبوعات والمستندات الأصلية‪ ،‬قم بتنفيذ >الضبط التلقائي للتدرج اللوني< لتحسين إخراج الألوان‪.‬‬
‫)‪(P. 434‬‬
‫ضبط تدرج الألوان‬
‫◼ تصحيح عدم مطابقة ألوان الطباعة‬
‫إذا أصبحت الألوان في المطبوعات مشوهة‪ ،‬قم بتنفيذ >تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة<‪ .‬قد تنشأ هذه المشكلة بسبب عدم مطابقة اللون‪.‬‬
‫مطابقة ألوان الطباعة" )‪(P. 435‬‬
‫◼ ضبط موضع الطباعة‬
‫يمكنك ضبط موضع الطباعة عندما تنحرف الصورة المطبوعة أو يخرج جزء منها خارج نطاق الطباعة‪.‬‬
‫‪433‬‬
‫ضبط موضع الطباعة )‪(P. 436‬‬
‫تصحيح "عدم‬
‫الصيانة‬
‫ضبط تدرج الألوان‬
‫‪2527-06F‬‬
‫يشير التدرج إلى ألوان الظلال المتدرجة من اللون الداكن إلى الفاتح‪ .‬كلما زادت درجات تدرج الألوان المطبوعة‪ ،‬كلما بدت المطبوعات طبيعية أكثر‪ .‬إذا أصبح إخراج‬
‫الألوان ضعيفاً واختلفت كثافة وسطوع المطبوعات عن المستندات الأصلية بشكل ٍملحوظ‪ ،‬قم بتنفيذ الضبط التلقائي الملائم‪.‬‬
‫● قد لا تتم عمليات الضبط بفاعلية إذا لم توجد كمية كافية من الحبر في الخراطيش‪ .‬تحقق من الكمية المتبقية في خراطيش الحبر‪ .‬إذا كانت كمية الحبر‬
‫المتبقية في الخرطوش منخفضة‪ ،‬يوصى باستبدال خرطوشة الحبر‪ .‬تفقد الكمية المتبقية من المواد الاستهلاكية )‪(P. 430‬‬
‫ضبط سريع‬
‫يمكنك ضبط تدرج الألوان بسهولة‪ .‬قد يتم تنفيذ هذا الضبط تلقائيًا بعد أن تقوم باستبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫● لا يكون الضبط السريع متاحا ً أثناء القيام بالطباعة‪.‬‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز لتنفيذ هذا الضبط تلقائيًا بعد تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫>إعدادات التصحيح التلقائي< )‪(P. 329‬‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز لتنفيذ هذا الضبط تلقائيًا في وقت محدد كل يوم‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >الضبط السريع<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫>إعدادات الوقت للضبط التلقائي للتدرج< )‪(P. 303‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫>ضبط جودة الصورة<‬
‫>الضبط التلقائي للتدرج اللوني<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ الضبط‪.‬‬
‫‪434‬‬
‫الصيانة‬
‫تصحيح "عدم مطابقة ألوان الطباعة"‬
‫‪2527-06H‬‬
‫يشير عدم مطابقة ألوان الطباعة إلى تغير مواضع الألوان الذي قد يحدث عند طباعة صورة واحدة بواسطة خراطيش حبر متعددة‪ .‬يمكن أن تتسبب عدم مطابقة‬
‫ألوان الطباعة في تشوه المطبوعات‪ .‬إذا حدث عدم مطابقة الألوان‪ ،‬فقم بتنفيذ الإجراء التالي‪ .‬يتم تنفيذ هذا الضبط بشكل ٍتلقائي في بعض الأحيان‪ ،‬كما هو الأمر عند‬
‫استبدال خراطيش الحبر‪.‬‬
‫● يمكنك ضبط الجهاز لتنفيذ هذا الضبط تلقائيًّا بعد تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>إعدادات التصحيح التلقائي< )‪(P. 329‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >تصحيح عدم تطابق ألوان الطباعة<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد >بدء<‪.‬‬
‫>ضبط جودة الصورة<‪.‬‬
‫⬅ يبدأ الضبط‪.‬‬
‫‪435‬‬
‫الصيانة‬
‫ضبط موضع الطباعة‬
‫‪2527-06J‬‬
‫في حالة طباعة المستند بعيدا ً عن المنتصف أو خارج النطاق القابل للطباعة‪ ،‬اضبط موضع الطباعة‪ .‬يمكنك ضبط موضع الطباعة لكل مصدر ورق‪ .‬ويمكنك ضبط‬
‫موضع الطباعة في النطاق ‪ ٥.٠-‬مم إلى ‪ ٥.٠+‬مم بزيادات قدرها ‪ ٠.١‬مم‪.‬‬
‫تحقق من الاتجاه والمسافة المطلوب ضبطها‬
‫عند ضبط موضع الطباعة‪ ،‬حدد الاتجاه باستخدام "‪ "+‬و "‪ "-‬والمسافة باستخدام "مم" بالنسبة للخيار >ضبط رأسيًا )الوجه الأمامي(<‪>/‬ضبط رأسيًا‬
‫)الوجه الخلفي(<‪ ،‬حدد قيمة بعلامة "‪ "+‬لتغيير موضع الطباعة في الاتجاه من أعلى إلى أسفل‪ .‬وبالنسبة للخيار >ضبط أفقيًا )الوجه الأمامي(<‪>/‬ضبط‬
‫أفقيًا )الوجه الخلفي(<‪ ،‬حدد قيمة بعلامة "‪ "+‬لتغيير موضع الطباعة في الاتجاه من اليسار إلى اليمين‪ .‬وللتغيير في الاتجاه العكسي‪ ،‬حدد قيمة بعلامة "‪."-‬‬
‫>ضبط رأسيًا )الوجه الأمامي(<‪>/‬ضبط رأسيًا )الوجه الخلفي(<‬
‫‪1‬‬
‫حدد >القائمة< في الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫>ضبط أفقيًا )الوجه الأمامي(<‪>/‬ضبط أفقيًا )الوجه الخلفي(<‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫‪2‬‬
‫حدد >الضبط‪/‬الصيانة<‬
‫‪3‬‬
‫حدد >ضبط موضع الطباعة<‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حدد مصدر الورق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫حدد مجموعة اتجاه الضبط وجانب الطباعة‪.‬‬
‫>ضبط جودة الصورة<‪.‬‬
‫‪436‬‬
‫الصيانة‬
‫‪6‬‬
‫عي َِّن قيمة الضبط‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اضغط على >تطبيق< )‬
‫(‪.‬‬
‫ضبط موضع الطباعة لكافة مهام الطباعة‬
‫● يمكنك استخدام >إعدادات الوظائف< في قائمة الإعداد بلوحة التشغيل لضبط موضع الطباعة لكافة مهام الطباعة‪ ،‬بغض النظر عن مصدر الورق‪.‬‬
‫ويمكن ضبط موضع الطباعة في ‪ ٠.٥‬مم بزيادات بين ‪ ٥٠.٠-‬مم و ‪ ٥٠.٠+‬مم‪> .‬إزاحة الحواف القصيرة‪/‬إزاحة الحواف الطويلة< )‪(P. 359‬‬
‫‪437‬‬
‫الصيانة‬
‫عرض قيمة العداد‬
‫‪2527-06K‬‬
‫يمكنك التحقق من الإجمالي المنفصل لعدد الصفحات المستخدمة في المطبوعات الملونة والمطبوعات باللون الأبيض والأسود‪ .‬ويشمل عدد المطبوعات مطبوعات‬
‫طباعة وسائط الذاكرة والقائمة وأيضا ًمطبوعات البيانات المأخوذة من أجهزة الكمبيوتر‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>التحقق من العداد<‬
‫تحقق من عدد الصفحات المطبوعة‬
‫>‪ :113‬إجمالي )أسود وأبيض‪/‬صغير(<‬
‫يعرض إجمالي عدد الصفحات التي تم طباعتها باللونين الأسود والأبيض‪.‬‬
‫>‪ :123‬إجمالي )ألوان كاملة ‪ +‬لون واحد‪/‬صغير(<‬
‫يعرض إجمالي عدد الصفحات التي تم طباعتها بالألوان‪.‬‬
‫● >يقوم العنصر >خدمة المراقبة< بتمكين التواصل مع خادم مراقبة عن بُعد‪ .‬يؤدي استخدام هذا العنصر إلى تمكين إرسال معلومات عن الجهاز‬
‫بشكل دوري إلى خادم المتابعة عن بُعد المتصل بالجهاز‪.‬‬
‫● يمكنك العنصر >تحقق من تكوين جهاز< من التحقق من حالة الوحدات الاختيارية المركبة في الجهاز‪.‬‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>حالة الجهاز<‬
‫>التحقق من العداد<‬
‫حدد العنصر الذي ترغب في التحقق منه‬
‫>‪ :113‬إجمالي )أسود وأبيض‪/‬صغير(<‬
‫يعرض إجمالي عدد الصفحات التي تم طباعتها باللونين الأسود والأبيض‪.‬‬
‫>‪ :123‬إجمالي )ألوان كاملة ‪ +‬لون واحد‪/‬صغير(<‬
‫يعرض إجمالي عدد الصفحات التي تم طباعتها بالألوان‪.‬‬
‫‪438‬‬
‫تحقق من عدد الصفحات المطبوعة‬
‫الصيانة‬
‫طباعة التقارير والقوائم‬
‫‪2527-06L‬‬
‫يمكنك طباعة التقارير والقوائم للتحقق من المعلومات مثل الحجم الإجمالي للمطبوعات لكل >معرف القسم< وإعدادات الجهاز‪.‬‬
‫طباعة تقرير عن الحجم الإجمالي للمطبوعات بواسطة معرف القسم )‪(P. 439‬‬
‫طباعة قوائم الإعدادات )‪(P. 439‬‬
‫طباعة تقارير وقوائم عن حالة استخدام الجهاز )‪(P. 440‬‬
‫طباعة تقرير عن الحجم الإجمالي للمطبوعات بواسطة معرف القسم‬
‫تقرير إدارة معرف القسم‬
‫عندما يتم تمكين إدارة أرقام ‪ ID‬للقسم‪ ،‬يمكنك التحقق من الحجم الكلي للمطبوعات لكل من >معرف القسم< من خلال طباعة تقرير إدارة أرقام ‪ ID‬للقسم‪.‬‬
‫من خلال التحقق من مجاميع المطبوعات‪ ،‬يمكنك إدارة إمدادات الورق والحبر بصورة أفضل‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫الشاشة هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>تقرير إدارة معرف القسم<‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫الشاشة في الجهاز‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>تقرير إدارة معرف القسم<‬
‫تأكد من تحميل حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫طباعة قوائم الإعدادات‬
‫يمكنك طباعة المعلومات والإعدادات المسجلة في الجهاز في شكل قائمة‪.‬‬
‫قائمة بيانات المستخدم‪/‬قائمة بيانات إدارة النظام‬
‫يمكنك التحقق من قائمة الإعدادات ) إعداد قائمة القوائم )‪ ( (P. 292‬بالإضافة إلى المحتوى الذي تم تسجيله في الجهاز من خلال طباعة قائمة بيانات‬
‫المستخدم أو قائمة بيانات مدير النظام‪ .‬وتشمل كلتا هاتين القائمتين إصدار البرنامج الثابت وحجم ونوع الورق المسجل في الجهاز‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫حدد >قائمة بيانات المستخدم< أو >قائمة بيانات مدير النظام<‬
‫حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫‪439‬‬
‫تأكد من أن‬
‫الصيانة‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫حدد >قائمة بيانات المستخدم< أو >قائمة بيانات مدير النظام<‬
‫>نعم<‬
‫حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد‬
‫تأكد من أن‬
‫● لا تحتوي قائمة بيانات المستخدم على بعض الإعدادات مثل إعدادات الشبكة وإعدادات الإدارة‪ .‬للتحقق من جميع عناصر الإعدادات‪ ،‬قم‬
‫بطباعة قائمة بيانات مدير النظام‪.‬‬
‫قائمة سياسة ‪IPSec‬‬
‫يمكنك التحقق من قائمة أسماء السياسات وإعدادات ‪ IPSec‬المسجلة في الجهاز من خلال طباعة قائمة سياسات ‪.IPSec‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫الشاشة هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>قائمة سياسات ‪<IPSec‬‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫الشاشة في الجهاز‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>قائمة سياسات ‪<IPSec‬‬
‫تأكد من تحميل حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫طباعة تقارير وقوائم عن حالة استخدام الجهاز‬
‫يمكنك طباعة تقرير حالة الجهاز وسجل استخدام خراطيش الحبر وقائمة الخطوط المتاحة في وضع ‪ PCL‬أو ‪.PS‬‬
‫التقرير الاقتصادي‬
‫يمكنك التحقق من إجمالي الحجم الشهري للمطبوعات واستهلاك الطاقة من خلال تقرير‪ .‬ويشتمل هذا التقرير على ملاحظات مفيدة لتوفير استخدام الورق‬
‫واستهلاك الطاقة بناء ًعلى حالة الاستخدام‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>التقرير الاقتصادي<‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة هو‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫الشاشة في الجهاز‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>التقرير الاقتصادي<‬
‫‪440‬‬
‫تأكد من تحميل حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫الصيانة‬
‫تقرير حالة المواد المستهلكة‬
‫يمكنك التحقق من حالة المواد المستهلكة المركبة في الجهاز من خلال تقرير‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫الشاشة هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>تقرير حالة المواد المستهلكة<‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫على الشاشة في الجهاز‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>تقرير حالة المواد المستهلكة<‬
‫تأكد من تحميل حجم ونوع الورق المعروض‬
‫قائمة خطوط ‪PCL‬‬
‫يمكنك التحقق من قائمة الخطوط المتاحة في الوضع ‪ PCL‬من خلال تقرير‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>قائمة خطوط ‪<PCL‬‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>قائمة خطوط ‪<PCL‬‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة‬
‫قائمة خطوط ‪PS‬‬
‫يمكنك التحقق من قائمة الخطوط المتاحة في الوضع ‪ PS‬من خلال تقرير‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>قائمة خطوط ‪<PS‬‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة هو‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>قائمة خطوط ‪<PS‬‬
‫‪441‬‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على الشاشة هو‬
‫الصيانة‬
‫تقرير سجل الخرطوشة‬
‫يمكنك التحقق من سجلات استخدام خراطيش الحبر من خلال تقرير‪.‬‬
‫طراز لوحة تعمل باللمس‬
‫>القائمة<‬
‫>تقرير الإخراج<‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫الشاشة هو المحمل في الجهاز‪ ،‬وحدد >بدء<‬
‫>تقرير سجل الخرطوشة<‬
‫تأكد من أن حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫طراز شاشة ‪ LCD‬أبيض وأسود‬
‫>القائمة<‬
‫>تقارير الإخراج<‬
‫الشاشة في الجهاز‬
‫>قائمة الطباعة<‬
‫>نعم<‬
‫>تقرير سجل الخرطوشة<‬
‫‪442‬‬
‫تأكد من تحميل حجم ونوع الورق المعروض على‬
‫الصيانة‬
‫المواد القابلة للاستهلاك‬
‫‪2527-06R‬‬
‫فيما يلي دليل خاص بالوقت المقدر لاستبدال المواد الاستهلاكية المستخدمة في هذا الجهاز‪ .‬قم بشراء المواد الاستهلاكية‬
‫من موزع ‪ Canon‬المحلي المعتمد‪ .‬قم بمراعاة احتياطات الصحة والسلامة عند تخزين المواد الاستهلاكية والتعامل معها‪.‬‬
‫للحصول على أفضل جودة طباعة يوصى باستخدام حبر وخرطوشة حبر وقطع أصلية من ‪.Canon‬‬
‫● للتعامل مع المواد الاستهلاكية وتخزينها‪ ،‬التزم بالاحتياطات المذكورة في الدليل "بدء الاستخدام" الموفر لهذا المنتج‪.‬‬
‫● تبعا ً لبيئة التثبيت‪ ،‬أو حجم ورق الطباعة‪ ،‬أو نوع المستند الأصلي‪ ،‬قد تحتاج إلى استبدال المواد الاستهلاكية قبل نهاية عمرها المقدر‪.‬‬
‫● تحديد فترة إيقاف تشغيل تلقائي أقصر من الإعداد الافتراضي )‪ ٤‬ساعات( قد يعمل على تقصير حياة خراطيش الحبر‪.‬‬
‫◼ خراطيش مسحوق الحبر‬
‫خراطيش الحبر المرفقة‬
‫متوسط إنتاج*عبوة* مسحوق الحبر التي تأتي مع الجهاز مبينة في الجدول أدناه‪.‬‬
‫* يستند متوسط الإنتاج إلى "‪) "ISO/IEC 19798‬وهو معيار عالمي يرتبط بـ "أسلوب تحديد إنتاج خرطوشة الحبر للطابعات الكهروضوئية أحادية اللون والأجهزة‬
‫متعددة الوظائف التي تحتوي على مكونات الطابعة" والصادر عن ‪] ISO‬المنظمة الدولية للتوحيد القياسي[( عند طباعة ورق بحجم ‪ A4‬باستخدام إعداد كثافة الطباعة‬
‫الافتراضي‪.‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫● أسود‪ ١١٠٠ :‬ورقة‬
‫● ‪) Y‬الأصفر( و‪) M‬الأرجواني( و‪) C‬السماوي(‪ ١٢٠٠ :‬ورقة‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫● أسود‪ ١٤٠٠ :‬ورقة‬
‫● ‪) Y‬الأصفر( و‪) M‬الأرجواني( و‪) C‬السماوي(‪ ٦٩٠ :‬ورقة‬
‫عبوة الحبر البديلة‬
‫للحصول على أفضل جودة طباعة يوصى باستخدام عبوة الحبر الأصلية من ‪.Canon‬‬
‫‪LBP654Cx / LBP653Cdw‬‬
‫خرطوشة الحبر الأصلية من ‪Canon‬‬
‫متوسط إنتاج خرطوشة الحبر*‬
‫‪) Canon Cartridge 046 Black‬أسود(‬
‫‪ ٢٢٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 046 Yellow‬أصفر(‬
‫‪ ٢٣٠٠‬ورقة‬
‫‪443‬‬
‫الصيانة‬
‫‪) Canon Cartridge 046 Magenta‬أرجواني(‬
‫‪) Canon Cartridge 046 Cyan‬سماوي(‬
‫‪) Canon Cartridge 046 H Black‬أسود(‬
‫‪ ٦٣٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 046 H Yellow‬أصفر(‬
‫‪) Canon Cartridge 046 H Magenta‬أرجواني( ‪ ٥٠٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 046 H Cyan‬سماوي(‬
‫‪LBP613Cdw / LBP611Cn‬‬
‫متوسط إنتاج خرطوشة الحبر*‬
‫خرطوشة الحبر الأصلية من ‪Canon‬‬
‫‪) Canon Cartridge 045 Black‬أسود(‬
‫‪ ١٤٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 045 Yellow‬أصفر(‬
‫‪) Canon Cartridge 045 Magenta‬أرجواني(‬
‫‪) Canon Cartridge 045 Cyan‬سماوي(‬
‫‪ ١٣٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 045 H Black‬أسود(‬
‫‪ ٢٨٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 045 H Yellow‬أصفر(‬
‫‪) Canon Cartridge 045 H Magenta‬أرجواني( ‪ ٢٢٠٠‬ورقة‬
‫‪) Canon Cartridge 045 H Cyan‬سماوي(‬
‫احذر من عبوة الحبر المقلدة‬
‫● من فضلك كن على دراية بأنه توجد عبوات حبر ‪ Canon‬مقلدة في السوق‪ .‬قد يؤدي استخدام عبوة حبر مقلدة إلى انخفاض جودة الطباعة‬
‫أو انخفاض أداء الطابعة‪ .‬لا تتحمل ‪ Canon‬المسئولية عن حدوث أي عطل أو حادث أو تلف نتيجة استخدام عبوة حبر مقلدة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪.canon.com/counterfeit‬‬
‫● عند استبدال عبوة الحبر‪ ،‬راجع‬
‫استبدال خرطوشة الحبر )‪. (P. 426‬‬
‫‪444‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪446 ...................................................................................................................................‬‬
‫مشكلات شائعة ‪448 .........................................................................................................................................................‬‬
‫مشكلات التثبيت‪/‬الإعدادات ‪449 .....................................................................................................................................‬‬
‫مشاكل في الطباعة ‪453 ...............................................................................................................................................‬‬
‫عند عدم تمكنك من الطباعة بشكل صحيح ‪456 ..........................................................................................................................‬‬
‫نتائج الطباعة غير مُرضية ‪458 ........................................................................................................................................‬‬
‫يوجد التفاف أو تجعد في الورق ‪469 .................................................................................................................................‬‬
‫تتم تغذية الورق بصورة غير صحيحة ‪472 ...........................................................................................................................‬‬
‫تظهر على الشاشة رسالة أو رقم يبدأ بالعلامة "‪) "#‬رمز خطأ( ‪473 ...................................................................................................‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة ‪474 ....................................................................................................................................‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رمز خطأ ‪487 .................................................................................................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق ‪492 .....................................................................................................................................................‬‬
‫انحشار الورق في الوحدة الرئيسية ‪494 .............................................................................................................................‬‬
‫انحشار الورق في مصدر الورق ‪497 ..................................................................................................................................‬‬
‫عند عدم التمكن من حل المشكلة ‪502 ......................................................................................................................................‬‬
‫‪445‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫‪2527-06S‬‬
‫إذا حدثت مشكلة ما‪ ،‬فراجع هذا الفصل لمعرفة الحلول قبل الاتصال بشركة ‪.Canon‬‬
‫◼ مشكلات شائعة‬
‫يشرح هذا القسم الإجراء الذي يلزم اتخاذه إذا ظننت أن الجهاز به خلل‪.‬‬
‫مشكلات شائعة )‪(P. 448‬‬
‫◼ عند عدم تمكنك من الطباعة بشكل صحيح‬
‫يشرح هذا القسم الإجراء الذي يلزم اتخاذه عندما تكون نتائج الطباعة غير مرضية أو عندما يوجد التفاف أو تجعد في الورق‪.‬‬
‫صحيح )‪(P. 456‬‬
‫عند عدم تمكنك من الطباعة بشكل‬
‫◼ تظهر على الشاشة رسالة أو رقم يبدأ بالعلامة "‪) "#‬رمز خطأ(‬
‫يشرح هذا القسم كيفية تنفيذ الإجراء اللازم عند ظهور رسالة أو رمز خطأ )مكون من ثلاث خانات( على الشاشة‪.‬‬
‫"‪) "#‬رمز خطأ( )‪(P. 473‬‬
‫◼ إزالة انحشار الورق‬
‫يشرح هذا القسم الإجراء الذي يلزم اتخاذه عند انحشار الورق‪.‬‬
‫إزالة انحشار الورق )‪(P. 492‬‬
‫◼ عند عدم التمكن من حل المشكلة‬
‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬راجع‬
‫عند عدم التمكن من حل المشكلة )‪ (P. 502‬لمعرفة أين يمكنك الاتصال‪.‬‬
‫‪446‬‬
‫تظهر على الشاشة رسالة أو رقم يبدأ بالعلامة‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫‪447‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫مشكلات شائعة‬
‫‪2527-06U‬‬
‫إذا كنت تواجه مشكلات عند استخدام الجهاز‪ ،‬فتحقق من العناصر الموجودة في هذا القسم قبل الاتصال بنا‪ .‬وإذا استمرت المشكلات‪ ،‬فاتصل بموزع ‪Canon‬‬
‫المحلي المعتمد لديك أو خط مساعدة ‪.Canon‬‬
‫تحقق مما يلي‬
‫هل تم تشغيل الجهاز؟ هل تم توصيل سلك الطاقة؟‬
‫● إذا كان الجهاز قيد التشغيل ولكن لا يستجيب‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيله وتحقق من توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح‪ ،‬وقم بتشغيله مرة أخرى‪ .‬للحصول‬
‫على مزيد من المعلومات حول توصيل سلك الطاقة‪ ،‬راجع بدء الاستخدام‪ .‬الأدلة ومحتوياتها )‪(P. 531‬‬
‫هل تم توصيل كبل ‪ LAN‬وكبل ‪ USB‬بشكل صحيح؟‬
‫● تحقق مما إذا كانت هذه الكبلات موصلة بشكل صحيح‪.‬‬
‫الأجزاء ووظائفها )‪(P. 87‬‬
‫هل تم تنشيط وضع السكون؟‬
‫● إذا تركت الجهاز بدون استخدام لفترة محددة من الزمن‪ ،‬فسيتحول إلى وضع السكون لحفظ الطاقة‪ ،‬مع عدم السماح لك بتشغيله‪.‬‬
‫لإلغاء وضع السكون‪ ،‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫هل هناك أية رسالة معروضة على الشاشة؟‬
‫● إذا حدثت مشكلة‪ ،‬فسيتم عرض رسالة‪.‬‬
‫الإجراءات المقابلة لكل رسالة )‪(P. 474‬‬
‫في حالة استمرار المشكلة حتى بعد التحقق‬
‫انقر فوق الرابط الذي يتوافق مع المشكلة‪.‬‬
‫مشكلات التثبيت‪/‬الإعدادات )‪(P. 449‬‬
‫مشاكل في الطباعة )‪(P. 453‬‬
‫‪448‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫مشكلات التثبيت‪/‬الإعدادات‬
‫‪2527-06W‬‬
‫راجع‬
‫مشكلات شائعة )‪ (P. 448‬أيضا ً‪.‬‬
‫مشكلات في الاتصال بشبكة ‪ LAN‬السلكية‪/‬اللاسلكية )‪(P. 449‬‬
‫مشكلة في اتصال ‪(P. 451) USB‬‬
‫مشكلة في خادم الطباعة )‪(P. 452‬‬
‫مشكلات في الاتصال بشبكة ‪ LAN‬السلكية‪/‬اللاسلكية‬
‫لا يمكن التوصيل بشبكات ‪ LAN‬اللاسلكية والسلكية في الوقت نفسه‪.‬‬
‫● لا يمكن التوصيل بشبكات ‪ LAN‬اللاسلكية والسلكية في الوقت نفسه‪ .‬ويمكن استخدام التالي في نفس الوقت‪ :‬كبل ‪ USB‬وشبكة ‪ LAN‬لاسلكية‪ ،‬أو‬
‫كبل ‪ USB‬وشبكة ‪ LAN‬سلكية‪.‬‬
‫واجهة المستخدم عن بُعد غير معروضة‪.‬‬
‫● هل تم ضبط >استخدام ‪ <HTTP‬و>استخدام واجهة المستخدم البعيدة< على >تشغيل<؟‬
‫تعطيل اتصال ‪(P. 269) HTTP‬‬
‫تعطيل واجهة المستخدم عن بعد )‪(P. 270‬‬
‫● إذا تم توصيل الجهاز بشبكة محلية لا سلكية‪ ،‬فتحقق من عرض رمز ‪ Wi-Fi‬في الشاشة الرئيسية وتعيين عنوان ‪ IP‬بشكل صحيح‪ ،‬ثم قم بتشغيل واجهة‬
‫المستخدم عن بُعد مرة أخرى‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية )‪(P. 107‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫● إذا تم توصيل الجهاز بشبكة ‪ LAN‬سلكية‪ ،‬فتحقق من توصيل الكبل بإحكام وتعيين عنوان ‪ IP‬بشكل صحيح‪ ،‬ثم شَغِّل ‪) Remote UI‬واجهة المستخدم‬
‫البعيدة( مرة أخرى‪.‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬سلكية )‪(P. 26‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫● هل تستخدم خادم وكيل؟ إذا كان الأمر كذلك‪ ،‬فأضف عنوان ‪ IP‬الخاص بالجهاز إلى قائمة ]استثناءات[ )العناوين التي لا تستخدم خادم الوكيل( في‬
‫مربع حوار إعدادات الوكيل لمستعرض الويب‪.‬‬
‫● هل الاتصال غير مقيد بواسطة جدار حماية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ إذا تم إدخال عناوين ‪ IP‬أو عنوان ‪ MAC‬بشكل غير صحيح‪ ،‬فلا يمكن‬
‫عرض واجهة المستخدم عن بُعد‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تحتاج إلى استخدام لوحة التشغيل لتعيين >عامل تصفية عنوان ‪ <IPv4‬أو >عامل تصفية عنوان‬
‫‪ ,<IPv6‬أو >عامل تصفية عنوان ‪ <MAC‬على >إيقاف<‪.‬‬
‫تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية )‪(P. 233‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv4‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv6‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 321) <MAC‬‬
‫يتعذر إنشاء اتصال بالشبكة‪.‬‬
‫● ربما لم يتم تعيين عنوان ‪ IP‬بشكل صحيح‪ .‬عيِّن عنوان ‪ IP‬مرة أخرى‪.‬‬
‫إعداد عنوان ‪(P. 40) IP‬‬
‫● عند توصيل الجهاز بجهاز كمبيوتر عبر شبكة ‪ LAN‬لاسلكية‪ ،‬تحقق مما إذا تم تركيب الجهاز بشكل صحيح وما إذا كان جاهزا ً للاتصال بالشبكة‪.‬‬
‫عند تعذر توصيل الجهاز بشبكة ‪ LAN‬اللاسلكية )‪(P. 450‬‬
‫‪449‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫لست َمتأكدا ً من عنوان ‪ IP‬المُعيَّن‪.‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫يتعذّر تبديل طريقة الاتصال بين شبكة محلية سلكية وشبكة محلية لاسلكية‪.‬‬
‫● هل قمت أيضا ًبتحديد شبكة ‪ LAN‬سلكية أو شبكة ‪ LAN‬لاسلكية على لوحة تشغيل الجهاز؟ يلزم هذا التحديد لتبديل الجهاز إلى التحديد الخاص بك‪.‬‬
‫اختيار شبكة ‪ LAN‬سلكية أو لاسلكية )‪(P. 25‬‬
‫لا يتم عرض ‪ SSID‬للموجّه اللاسلكي المراد الاتصال به في قائمة نقطة الوصول‪.‬‬
‫● تحقق من صحة ‪.SSID‬‬
‫التحقق من ‪ SSID‬ومفتاح الشبكة )‪(P. 39‬‬
‫● إذا كان ‪ SSID‬الخاص بالموجّه اللاسلكي مخفيًّا )استخدام وضع التخفي*(‪ ،‬فاضبط ‪ SSID‬ليكون مرئيًّا على الموجّه اللاسلكي‪.‬‬
‫* وضع يقوم بتعطيل وظيفة الكشف التلقائي لـ ‪ SSID‬الخاصة بالأجهزة الأخرى‪.‬‬
‫● تحقق مما إذا كان قد تم تركيب الجهاز بشكل صحيح وما إذا كان جاهزا ً للاتصال بالشبكة‪.‬‬
‫عند تعذر توصيل الجهاز بشبكة ‪ LAN‬اللاسلكية )‪(P. 450‬‬
‫يتصل الجهاز بوجهة اتصال غير مقصودة )إذا كان موجّه الاتصال متصلا ًبشبكة(‪.‬‬
‫● إذا كان موجّه الاتصال لا يحتاج إلى تمرير حزم البث‪ ،‬فاضبطه بحيث لا يتم تمرير حزم البث‪ .‬وإذا كان موجّه الاتصال يحتاج إلى تمرير حزم البث‪،‬‬
‫فتحقق من صحة الإعدادات‪.‬‬
‫● إذا كان خادم ‪ DNS‬موجودا ً في شبكة خارجية‪ ،‬فقم بتعيين عنوان ‪ IP‬المراد الاتصال به‪ ،‬وليس اسم المضيف‪ ،‬حتى إذا كان يتم الاتصال بالأجهزة‬
‫الموجودة على الشبكة المتصلة بالجهاز‪.‬‬
‫● إذا كان خادم ‪ DNS‬موجودا ً على شبكة متصلة بالجهاز ويتم تسجيل المعلومات المتعلقة بالأجهزة المتصلة بشبكة خارجية إلى خادم ‪ ،DNS‬فتحقق من‬
‫صحة الإعدادات‪.‬‬
‫عند تعذر توصيل الجهاز بشبكة ‪ LAN‬اللاسلكية‬
‫تحقق من حالة جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫● هل تم الانتهاء من الإعدادات الخاصة بجهاز الكمبيوتر والموجه اللاسلكي؟‬
‫● هل كبلات الموجه اللاسلكي موصلة بشكل صحيح )بما في ذلك سلك الطاقة وكبل شبكة ‪(LAN‬؟‬
‫● هل الموجّه اللاسلكي قيد التشغيل؟‬
‫في حالة استمرار المشكلة حتى بعد التحقق مما ورد أعلاه‪:‬‬
‫● أوقِف تشغيل الأجهزة‪ ،‬ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫● انتظر لبرهة‪ ،‬ثم حاول الاتصال بالشبكة مرة أخرى‪.‬‬
‫تحقق مما إذا كان الجهاز قيد التشغيل‪.‬‬
‫● إذا كان الجهاز قيد التشغيل‪ ،‬فأوقِف تشغيله‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪450‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫تحقق من مكان تركيب الجهاز والموجّه اللاسلكي‪.‬‬
‫● هل الجهاز في مكان بعيد جدا ًّ عن الموجه اللاسلكي؟‬
‫● هل هناك أي عوائق مثل الحوائط بين الجهاز والموجه اللاسلكي؟‬
‫● هل هناك أي أجهزة تنبعث منها موجات راديو بالقرب من الجهاز مثل أفران الميكروويف أو الهواتف اللاسلكية الرقمية؟‬
‫قم بإجراء أحد الإعدادات التالية مرة أخرى‪.‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع زر الدفع الخاص بـ ‪(P. 29) WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة باستخدام وضع رمز ‪ PIN‬الخاص بـ ‪(P. 31) WPS‬‬
‫إعداد التوصيلة عن طريق اختيار موجّه لاسلكي )‪(P. 33‬‬
‫إعداد التوصيل )الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية )‪(P. 36‬‬
‫عندما تحتاج إلى إعداد الاتصال يدويًّا‬
‫إذا تم ضبط الموجه اللاسلكي كما هو موضح أدناه‪ ،‬فأدخل يدويًا جميع المعلومات المطلوبة من أجل اتصال شبكة ‪ LAN‬اللاسلكية )‬
‫)الاتصال( عن طريق تحديد الإعدادات التفصيلية )‪.( (P. 36‬‬
‫إعداد التوصيل‬
‫● تم تنشيط إعداد رفض الاتصال ‪. *ANY‬‬
‫● تم تحديد مفتاح ‪) WEP‬الست عشري( الذي تم إنشاؤه تلقائيًّا‪.‬‬
‫● تم تنشيط وضع التخفي‪.‬‬
‫* هي وظيفة يرفض من خلالها الموجّه اللاسلكي الاتصال إذا تم تعيين ‪ SSID‬للجهاز المراد توصيله إلى "‪ "ANY‬أو تترك فارغة‪.‬‬
‫عندما ترغب في تغيير إعدادات الموجه اللاسلكي‬
‫إذا تم إعداد الموجّه اللاسلكي كما هو موضح أدناه‪ ،‬فغيِّرإعدادات الموجّه‪.‬‬
‫● يتم تعيين تصفية حزمة عنوان ‪.MAC‬‬
‫● عند استخدام ‪ IEEE 802.11n‬فقط للاتصال اللاسلكي‪ ،‬يتم تحديد ‪ WEP‬أو يتم تعيين طريقة تشفير ‪ WPA/WPA2‬إلى ‪.TKIP‬‬
‫مشكلة في اتصال ‪USB‬‬
‫يتعذر الاتصال‪.‬‬
‫● قم بتغيير كبل ‪ .USB‬وإذا كنت تستخدم كبل ‪ USB‬طويلا‪ً ،‬فاستبدله بآخر قصير‪.‬‬
‫● إذا كنت تستخدم موزع ‪ ،USB‬فوصِّل الجهاز بجهاز الكمبيوتر مباشرة باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫‪451‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫مشكلة في خادم الطباعة‬
‫لا يمكنك العثور على خادم الطباعة للاتصال به‪.‬‬
‫● هل خادم الطباعة وجهاز الكمبيوتر متصلان بشكل صحيح؟‬
‫● هل يعمل خادم الطباعة؟‬
‫● هل تمتلك حقوق مستخدم للاتصال بخادم الطباعة؟ إذا لم تكن متأكدا ً من ذلك‪ ،‬فاتصل بمسؤول الخادم‪.‬‬
‫● هل ]اكتشاف الشبكة[ ممكن؟‬
‫تمكين ]اكتشاف الشبكة[ )‪(P. 538‬‬
‫لا يمكنك الاتصال بطابعة مشتركة‪.‬‬
‫● هل يظهر الجهاز على الشبكة بين الطابعات الموجودة على خادم الطباعة؟ إذا لم يكن الجهاز معروضا‪ ً،‬فاتصل بمسؤول الشبكة أو الخادم‪.‬‬
‫عرض الطابعات المشتركة في خادم الطباعة )‪(P. 539‬‬
‫‪452‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫مشاكل في الطباعة‬
‫‪2527-06X‬‬
‫راجع‬
‫مشكلات شائعة )‪ (P. 448‬أيضا ً‪.‬‬
‫نتائج الطباعة غير مُرضية‪ .‬يوجد التفاف أو تجعد في الورق‪.‬‬
‫)‪(P. 456‬‬
‫عند عدم تمكنك من الطباعة بشكل صحيح‬
‫لا يمكنك الطباعة‪.‬‬
‫● هل يمكنك طباعة صفحة اختبار في نظام ‪Windows‬؟ إذا كان بمقدورك طباعة صفحة اختبار في نظام ‪ ،Windows‬فلا توجد مشكلة إذا ً في الجهاز‬
‫أو برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬تحقق من إعدادات الطباعة للتطبيق الخاص بك‪ .‬طباعة صفحة اختبار في نظام ‪(P. 540) Windows‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فتحقق من العناصر التي تلائم بيئة التشغيل لديك‪.‬‬
‫اتصال الشبكة المحلية اللاسلكية‬
‫● تحقق من حالة الاتصال )قوة الإشارة( لشبكة ‪ LAN‬اللاسلكية‪.‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫● إذا كان الاتصال ضعيفًا‪ ،‬فحاول القيام بما يلي‪.‬‬
‫ غيِّر قناة موجه ‪ LAN‬اللاسلكي الخاص بك‪ .‬وإذا كان لديك أكثر من موجه واحد‪ ،‬فعيِّن القنوات بحيث تتباعد بمعدل خمس قنوات على الأقل‪.‬‬‫ إذا كان بمقدورك تغيير قدرة الخرج اللاسلكية لموجه ‪ LAN‬اللاسلكي الخاص بك‪ ،‬ارفع قدرة الخرج‪.‬‬‫● إذا كان الكمبيوتر متصلا ًبشبكة ‪ LAN‬لاسلكية‪ ،‬فهل يستخدم جهاز الكمـبيوتر وهذا الجهاز نفس ‪ SSID‬لمـوجه ‪ LAN‬اللاســلكي؟ إذا كانا مختلفيــن‪،‬‬
‫فأعِد تعيين إعدادات اتصال ‪ LAN‬اللاسلكية لهذا الجهاز‪.‬‬
‫مشاهدة إعدادات الشبكة )‪(P. 47‬‬
‫التحقق من مفتاح ‪ SSID‬الذي يتصل به جهاز الكمبيوتر الخاص بك )‪(P. 543‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪ LAN‬لاسلكية )‪(P. 27‬‬
‫عند إعادة تعيين إعدادات اتصال الشبكة المحلية اللاسلكية‬
‫● بالنسبة لموجه ‪ LAN‬اللاسلكي‪ ،‬حدد ذلك المزود بمفتاح ‪ SSID‬الذي يتصل به جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫● هل حددت المنفذ الصحيح؟ إذا لم يكن هناك أي منفذ للاستخدام‪ ،‬فأنشئ منفذا ً‪.‬‬
‫التحقق من منفذ الطابعة )‪(P. 541‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫● هل الاتصال غير مقيد بواسـطة جدار حماية على جهاز الكمـبيوتر الخـاص بك؟ إذا تم إدخـال عنـاوين ‪ IP‬بشـكل غير صــحيح‪ ،‬فلن يكـون بمقـــدورك‬
‫الوصول إلى الجهاز‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تحتاج إلى استخدام لوحة التشـغيل لتعيين >عامل تصـفية عنـوان ‪ <IPv4‬أو >عامـل تصـفية عنـوان ‪<IPv6‬‬
‫على >إيقاف<‪.‬‬
‫تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية )‪(P. 233‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv4‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv6‬‬
‫● عطِّل برامج الأمان والبرامج المضمنة الأخرى‪.‬‬
‫● أعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫تثبيت برامج التشغيل )‪(P. 81‬‬
‫‪453‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫● هل يمكنك الطباعة من أجهزة كمبيوتر أخرى على الشبكة؟ إذا لم يكن بإمكانك أيضا ًالطباعـة من أجهزة الكمـبيوتر الأخـرى‪ ،‬فاتصــل بمـوزع ‪Canon‬‬
‫المعتمد لديك أو خط مساعدة ‪.Canon‬‬
‫اتصال شبكة محلية سلكية‬
‫● هل حددت المنفذ الصحيح؟ إذا لم يكن هناك أي منفذ للاستخدام‪ ،‬فأنشئ منفذا ً‪.‬‬
‫التحقق من منفذ الطابعة )‪(P. 541‬‬
‫ضبط منافذ الطابعة )‪(P. 54‬‬
‫● هل الاتصال غير مقيد بواسطة جدار حماية على جهاز الكمـبيوتر الخـاص بك؟ إذا تم إدخـال عنـاوين ‪ IP‬أو عنـوان ‪ MAC‬بشـكل غيـر صــحيح‪ ،‬فلـن‬
‫يمكنك الوصول إلى الجهاز‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تحتاج إلى اسـتخدام لوحة التشـغيل لتعيين >عامل تصـفية عنـوان ‪ <IPv4‬أو >عامـل تصـفية عنــوان‬
‫‪ <IPv6‬أو >عامل تصفية عنوان ‪ <MAC‬على >إيقاف<‪.‬‬
‫تقييد الاتصالات باستخدام جدران الحماية )‪(P. 233‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv4‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 320) <IPv6‬‬
‫>عامل تصفية عنوان ‪(P. 321) <MAC‬‬
‫● عطِّل برامج الأمان والبرامج المضمنة الأخرى‪.‬‬
‫● أعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫تثبيت برامج التشغيل )‪(P. 81‬‬
‫● هل يمكنك الطباعة من أجهزة كمبيوتر أخرى على الشبكة؟ إذا لم يكن بإمكانك أيضا ًالطباعـة من أجهزة الكمـبيوتر الأخـرى‪ ،‬فاتصــل بمـوزع ‪Canon‬‬
‫المعتمد لديك أو خط مساعدة ‪.Canon‬‬
‫اتصال ‪USB‬‬
‫● هل حددت المنفذ الصحيح؟ إذا لم يكن هناك أي منفذ للاستخدام أو لم تكن متأكدا ً من ذلك‪ ،‬فأعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬وعندما تقوم بإعـادة‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬يتم إنشاء المنفذ الصحيح تلقائيًّا‪ .‬التحقق من منفذ الطابعة )‪(P. 541‬‬
‫تثبيت برامج التشغيل )‪(P. 81‬‬
‫● هل الاتصال ثنائي الاتجاه مُمَكّن؟ قم بتمكين الاتصال ثنائي الاتجاه وأعد تش