Canon | EOS 80D | User manual | Canon EOS 80D User manual

Canon EOS 80D User manual
‫)‪EOS 80D (W‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻻﺋﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت )ﻣﻠﻔﺎت ‪ (PDF‬واﻟاﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫)ص ‪.(٥١٣ ،٤‬‬
‫‪www.canon.com/icpd‬‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ‪J‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﺪ )‪ EOS 80D (W‬ﻛﺎﻣﲑا رﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻛﺴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﲟﺴﺘﺸﻌﺮ ‪ CMOS‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ذات دﻗﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٢٤٫٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ ،DIGIC 6‬وﻣﻴﺰة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ :‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ(‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﲟﻌﺪل ‪ ٧٫٠‬إﻃﺎرات ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪،‬‬
‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )‪ ،(Full HD‬ووﻇﻴﻔﺔ‬
‫)‪.(Wi-Fi/NFC‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﻮر اﻟﺮدﻳﺌﺔ واﳊﻮادث‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة "اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ“ )ص ‪ (٢٢-٢٠‬و"اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا“ )ص ‪ (٢٥-٢٣‬أوﻻً‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪة ﻟﻘﻄﺎت ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ وﺷﺎﻫﺪ ﻛﻴﻒ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬وﺗﺄﻛﺪ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﰲ‬
‫ﻣﻜﺎن آﻣﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮر وﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻬﺎ ﻋﻴﺐ وﻳﺘﻌﺬر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر أو ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ‪ Canon‬اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻦ أي ﻓﻘﺪان أو إزﻋﺎج ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻗﺪ ﲢﻈﺮ ﻗﻮاﻧﲔ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﰲ ﺑﻠﺪك اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرك اﳌﺴﺠﻠﺔ أو اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﺼﻮر ذات‬
‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﶈﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻷي ﻏﺮض ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﱰﻓﻴﻪ‬
‫اﳋﺎص‪ .‬اﻧﺘﺒﻪ أﻳﻀًﺎ إﱃ أن ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺎرح اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻌﺎرض وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﲢﻈﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪان أي‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮزع‪.‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫)ﻣﺰودة ﺑﻐﻄﺎء اﻟﻬﻴﻜﻞ(‬
‫ﺣﺰام ﻋﺮﻳﺾ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪LP-E6N‬‬
‫)ﻣﺰودة ﺑﻐﻄﺎء واقٍ(‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪*LC-E6/LC-E6E‬‬
‫* ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪ LC-E6‬أو ‪) .LC-E6E‬ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ LC-E6E‬ﻣﺰودًا ﺑﺴﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ‪(.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻛﺎﺑﻞ واﺟﻬﺔ أو ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬
‫‪ ‬ﻳﺮد ﺳﺮد أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮاء ﻃﻘﻢ اﻟﻌﺪﺳﺎت‪ ،‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻌﺪﺳﺎت ﻣﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻮع ﻃﻘﻢ اﻟﻌﺪﺳﺎت‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أدﻟﺔ إرﺷﺎدات اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﻔﻘﺪ أﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼه‪.‬‬
‫* ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗُﺒﺎع ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻨﻈﺎم )ص ‪.(٤٦٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ ﻷدﻟﺔ إرﺷﺎدات اﻟﻌﺪﺳﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪) Canon‬ص ‪.(٤‬‬
‫أدﻟﺔ إرﺷﺎدات اﻟﻌﺪﺳﺎت )‪ (PDF‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻋﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﻌﺾ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ذُﻛِﺮ ﰲ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﻌﺪﺳﺎت‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات‬
‫دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫واﻟﻜﺘﻴﺐ ﻫﻮ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ أدﻟﺔ إرﺷﺎدات أﻛﱶ ﺗﻔﺼﻴﻼً )ﻣﻠﻔﺎت ‪ (PDF‬ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ‪ (PDF‬واﺳﺘﻌﺮﺿﻬﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ‪.(PDF‬‬
‫‪‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ وادﺧﻞ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪www.canon.com/icpd‬‬
‫‪‬ﺣﺪد ﺑﻠﺪك أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻚ وﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬
‫أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٢‬‬
‫دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫أدﻟﺔ إرﺷﺎدات اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫أدﻟﺔ إرﺷﺎدات اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫اﺳﺘﻌﺮاض أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ‪.(PDF‬‬
‫‪‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات )ﻣﻠﻒ ‪ (PDF‬ﰎ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫‪‬ﻻﺳﺘﻌﺮاض أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،(PDF‬ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Adobe Acrobat Reader‬‬
‫‪ DC‬أو أي ﻣﺴﺘﻌﺮض آﺧﺮ ﳌﻠﻔﺎت ‪ PDF‬ﻣﻦ ‪) Adobe‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث إﺻﺪار(‪.‬‬
‫‪‬ﳝﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Acrobat Reader DC‬ﳎﺎﻧًﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬
‫‪‬ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻌﺮض ﳌﻠﻔﺎت ‪ ،PDF‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻬﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ )ص ‪.(٥١٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺳﻌﺘﻬﺎ‪ :‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أو ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا )ص ‪.(٦٤‬‬
‫‪ ‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاﻛﺮة ‪*SDXC/*SDHC/SD‬‬
‫* ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ UHS-I‬ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ ذات ﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﲑة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ‪/‬ﻗﺮاءة ﺗﻌﺎدل‬
‫ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم )ص ‪(٣٠٦‬‬
‫‪MOV‬‬
‫‪ UHS‬ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪ ٣‬أو أﺳﺮع‬
‫‪-‬‬
‫‪7 8 :L‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ SD‬ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪١٠‬‬
‫أو أﺳﺮع‬
‫ﺑﺨﻼف ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫أﻋﻼه‬
‫‪-‬‬
‫‪ SD‬ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪٦‬‬
‫أو أﺳﺮع‬
‫‪-‬‬
‫‪ SD‬ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪٤‬‬
‫أو أﺳﺮع‬
‫‪) ALL-I‬ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ(‬
‫‪) IPB‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪MP4‬‬
‫‪) IPB‬ﺧﻔﻴﻒ(‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺮاءة ﺑﻄﻴﺌﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﺮاءة‪/‬اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﳋﺎص ﺑﺠﻬﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﲑ اﻟﻜﻠﻤﺔ "ﺑﻄﺎﻗﺔ"‪ ،‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬إﱃ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪ SD‬وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪SDHC‬‬
‫وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪.SDXC‬‬
‫* ﻻ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻊ أي ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪/‬اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪١‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪.(٣٦‬‬
‫‪‬ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪Red index‬‬
‫‪White index‬‬
‫‪١‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪.(٣٧‬‬
‫‪‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮاﺟﻬًﺎ ﻟﻠﺠﺰء اﳋﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫رﻛّﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪.(٤٧‬‬
‫‪‬ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳊﻤﺮاء أو‬
‫اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪) <f‬ص ‪.(٤٧‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ ،<1‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪<A‬‬
‫)اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ( )ص ‪.(٧٨‬‬
‫‪‬أدر ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻼزﻣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪٦‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ص ‪.(٤٠‬‬
‫‪‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻌﺮض ﺷﺎﺷﺎت‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٣‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف )ص ‪.(٥٠‬‬
‫‪‬اﻧﻈﺮ ﻋﱪ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ووﺟّﻪ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬وﺳﺘﻘﻮم‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪‬وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(٥٠‬‬
‫‪‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻗﻢ ﲟﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة ﻣﺮةً أﺧﺮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<x‬‬
‫)ص ‪.(٣٤٦‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ“ )ص ‪.(٢٥٥‬‬
‫‪ ‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬اﻧﻈﺮ "ﻋﺮض اﻟﺼﻮر“ )ص ‪.(٣٤٦‬‬
‫‪ ‬ﳊﺬف ﺻﻮرة‪ ،‬اﻧﻈﺮ "ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر“ )ص ‪.(٣٧٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫‪ :‬ﻳﺸﲑ إﱃ اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫>‪< 6‬‬
‫‪ :‬ﻳﺸﲑ إﱃ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫>‪<5‬‬
‫>‪ : <Z> <Y> <X> <W> <9‬ﻳﺸﲑ إﱃ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﲡﺎﻫﺎت واﲡﺎه اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻳﺸﲑ إﱃ زر اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫>‪<0‬‬
‫‪ :‬ﻳﺸﲑ إﱃ أن ﻛﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻈﻞ ﻧﺸﻄﺔ ﳌﺪة ‪ ٤‬ﺛﻮانٍ أو ‪ ٦‬ﺛﻮانٍ أو‬
‫‪8 ،7 ،9 ،0‬‬
‫‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ أو ‪ ١٦‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻌﺪ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺰر ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫* ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺎ ورد أﻋﻼه‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﻣﻮز واﻟﻌﻼﻣﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻜﺎﻣﲑا واﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أﻳﻀًﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ :‬ﻳﺸﲑ إﱃ وﻇﻴﻔﺔ ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﺘﻐﻴﲑ‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪O‬‬
‫‪ :‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮرﻫﺎ أﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﲑ إﱃ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ‬
‫أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻓﻘﻂ )ص ‪.(٣١‬‬
‫)ص **(‬
‫‪ :‬أرﻗﺎم اﻟﺼﻔﺤﺎت اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ :‬ﲢﺬﻳﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت أو ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﺼﺎﺋﺢ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻻﻓﱰاﺿﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺗﻔﱰض ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪ ﰎ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪ <1‬وأﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﺳﻔﻞ )ﲢﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻌﺪدة(‬
‫)ص ‪.(٥٤ ،٤١‬‬
‫‪ ‬ﻳُﻔﱰض ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺒﲔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا وﻫﻲ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM‬ﻛﻤﺜﺎل‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﻟﻔﺼﻮل‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪٣٣‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪٧٧‬‬
‫إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪١١٥‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮر‬
‫‪١٤١‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪١٨٩‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫‪٢٢٧‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‬
‫‪٢٥٥‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪٢٩٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪٣٤٥‬‬
‫اﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺼﻮر‬
‫‪٣٨٩‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫‪٤٠٣‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪٤٠٩‬‬
‫اﳌﺮﺟﻊ‬
‫‪٤٤٩‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﱪاﻣﺞ ‪ /‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪٥١١‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ‪٣.........................................................................................‬‬
‫أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات ‪٤ ..............................................................................................................‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪٥ .......................................................................................................‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪٦..........................................................................................................‬‬
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪٨ ......................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻮل ‪٩ ........................................................................................................................‬‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﻴﺰات ‪١٧ ...........................................................................................................‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢٠ .......................................................................................................‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳉﻬﺎز ‪٢٣ ......................................................................................‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت ‪٢٦ ................................................................................................‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٣٤ ...........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ ‪٣٦ ............................................................................................‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ ‪٣٧ ............................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪٤٠ ................................................................................................ LCD‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ‪٤١ ............................................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ‪٤٣ ......................................................................‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ‪٤٦ ......................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ وﻓﻜﻬﺎ ‪٤٧ ...................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪٤٩ .....................................................................................................‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪٥٦ .......................................................................‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪٥٨ ..............................................................................................‬‬
‫‪ d‬اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٦١ ..........................................................................................‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪٦٤ ......................................................................................................‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪٦٤ ..........................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة ‪٦٦ .......................................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪٦٦ ...............................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة ‪٦٧ ........................................................................................‬‬
‫‪١٠‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ ‪٦٧ .................................................................................. LCD‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ‪٦٨ ......................................................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‪٧١ ...............................................................................................................‬‬
‫‪ Q‬ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ‪٧٢ ...................................................................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز ‪٧٤...........................................................................................‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪٧٥ .............................................................................................‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪٧٧‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎم )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ( ‪٧٨..................................................‬‬
‫‪ A‬اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‪٨١ ..................................................‬‬
‫‪ 7‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪٨٣ ....................................................................................................‬‬
‫‪ C‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ‪٨٤.....................................................................................‬‬
‫‪ :8‬وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ اﳋﺎص ‪٨٨.....................................................................................‬‬
‫‪ P‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﻌﺎم ‪٨٩ .........................................................................................................‬‬
‫‪ C‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻃﻔﺎل‪٩٠ ........................................................................................................‬‬
‫‪ x‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع ‪٩١ ...........................................................‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ( ‪٩٢ .............................‬‬
‫‪ F‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ )ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ(‪٩٣ ....................................................‬‬
‫‪ G‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ ‪٩٤ ...................................................................‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪٩٥........................................................................................‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺘﻘﺎط اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪٩٦ ......................................................................................‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ‪٩٧ ..............................................................................................‬‬
‫‪ 5‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ‪٩٨ ......................................................................................‬‬
‫‪ v‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ‪١٠١ ....................................................................................‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪١٠٦ ......................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ ‪١٠٨ ................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ ‪١١٢ .....................................................................‬‬
‫‪١١‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪٣‬‬
‫إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪١١٥‬‬
‫‪ :f‬ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪١١٦ ...................................................................‬‬
‫‪ S‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪١٢٠ ........................................................‬‬
‫أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪١٢٤ ...............................................................‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪١٢٧ ...............................................................................‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ‪١٢٨ ..........................................‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪١٣٦.........................................................................‬‬
‫‪ :MF‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ ‪١٣٧ ...........................................................................................‬‬
‫‪ i‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٣٨ .........................................................................................‬‬
‫‪ j‬اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ‪١٤٠ ........................................................................................‬‬
‫‪٤‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮر‬
‫‪١٤١‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ‪١٤٢ .........................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻟﻠﺼﻮرة ‪١٤٦ ........................................................................‬‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪١٤٨ ........................................................................‬‬
‫‪ A‬ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪١٥٤...........................................................................................‬‬
‫‪ A‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪١٥٧......................................................................................‬‬
‫‪ A‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪١٦٠ .........................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ‪١٦٢..............................................................................................‬‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ‪١٦٣ ...................................................................................................‬‬
‫‪ Q‬ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪١٦٣ .............................................................................‬‬
‫‪ O‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ ‪١٦٤ ..........................................................................‬‬
‫‪ P‬ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ‪١٦٦.....................................................................................‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪١٦٧ ..........................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ‪١٦٩ ...........................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ‪١٧٠ ................................................................................................‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ‪١٧٤ ...................................................................................................‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت ‪١٧٥...........................................................‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز ‪١٧٩ .............................................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮن‪١٨١......................................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ وﲢﺪﻳﺪه ‪١٨٢ ..................................................................................................‬‬
‫‪١٢‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻃﺮق ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ‪١٨٤ ...................................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪١٨٦ ......................................................................................‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪١٨٩‬‬
‫‪ :d‬ﺑﺮﳎﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪١٩٠ .........................................................................................‬‬
‫‪ :s‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪١٩٢ ......................................................................‬‬
‫‪ :f‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪١٩٤ .........................................................‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل ‪١٩٥................................................................................................‬‬
‫‪ :a‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪١٩٦ ....................................................................................................‬‬
‫‪ q‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ‪١٩٨ .........................................................................‬‬
‫‪ O‬ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ‪٢٠٠ ...................................................................................‬‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪٢٠١ .................................................................. (AEB‬‬
‫‪ A‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪٢٠٣ ........................................................................................‬‬
‫‪ :F‬درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ‪٢٠٤........................................................................................‬‬
‫‪ :w‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ‪) HDR‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ( ‪٢٠٧.......................................‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ‪٢١٢ .....................................................................................‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة ‪٢١٩ ........................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪٢٢٠ ..................................................................................‬‬
‫‪ F‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪٢٢١ .............................................................................‬‬
‫‪ R‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪٢٢١ .................................................................‬‬
‫‪ p‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ‪٢٢٣ .............................................................‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫‪٢٢٧‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﳎﺔ ‪٢٢٨ ..................................................................................‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻲ ‪٢٣٣ ..................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش ‪٢٣٥..........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪٢٤٤.....................................................‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‬
‫‪٢٥٥‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪٢٥٦ ....................................................................... LCD‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪٢٦٤ ............................................................................................‬‬
‫‪ U‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ‪٢٦٦ .................................................................................‬‬
‫‪١٣‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪٢٧٠ .............................................................................................‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪٢٧٤.........................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ‪٢٧٦ ...........‬‬
‫‪ x‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ‪٢٨٦ ......................................................................‬‬
‫‪ :MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‪٢٨٨..........................................................................................‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪٢٩٣‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ‪٢٩٤ ......................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪٣٠٤ ............................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ‪٣٠٦ .........................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم ‪٣١١ ....................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ‪٣١٢.................................................................................................‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ‪٣١٤ ........................................................‬‬
‫‪ v‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ‪٣١٦.......................................................‬‬
‫‪ N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ذات ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة ‪٣١٩.................................................................‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪٣٢٦ ...........................................................................................‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪٣٣٣..............................................................................................‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪٣٤٥‬‬
‫‪ x‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‪٣٤٦ ......................................................................................................‬‬
‫‪ :B‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪٣٤٨ ..............................................................................‬‬
‫‪ x‬اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر ‪٣٥٣ ..................................................................................‬‬
‫‪ u/y‬اﻟﻌﺮض اﳌﻜﺒﱠﺮ ‪٣٥٥ ............................................................................................‬‬
‫‪ d‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٣٥٦ .....................................................................‬‬
‫‪ b‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ‪٣٥٨ .....................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ‪٣٥٩......................................................................................................‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪٣٦١......................................................................................‬‬
‫‪ k‬اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻷﻓﻼم ‪٣٦٣ .............................................................................................‬‬
‫‪ k‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪٣٦٥ ...................................................................................................‬‬
‫‪ X‬ﲢﺮﻳﺮ اﳌﺸﻬﺪﻳﻦ اﻷول واﻷﺧﲑ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ‪٣٦٧ ..............................................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪٣٦٩ ..........................................................................‬‬
‫‪١٤‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز ‪٣٧٣ ...................................................................................‬‬
‫‪ K‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر ‪٣٧٦ ......................................................................................................‬‬
‫‪ L‬ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر ‪٣٧٨.......................................................................................................‬‬
‫‪ W‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ )‪٣٨٠ ............................................................ (DPOF‬‬
‫‪ p‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر ‪٣٨٤...........................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ إﻋﺪادات ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ‪٣٨٦ .......................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪٣٨٦ .................................................................................. LCD‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺮأﺳﻴﺔ ‪٣٨٧..............................................................................‬‬
‫‪١٠‬‬
‫اﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺼﻮر‬
‫‪٣٨٩‬‬
‫‪ R‬ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ RAW‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ‪٣٩٠ ..............................................‬‬
‫‪ S‬ﺗﻐﻴﲑ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪٣٩٥ ...................................................................... JPEG‬‬
‫‪ N‬اﻗﺘﺼﺎص اﻟﺼﻮر ذات ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪٣٩٧ .................................................................. JPEG‬‬
‫‪ U‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ‪٣٩٩ ................................................................................‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫‪٤٠٣‬‬
‫‪ f‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ‪٤٠٤ ..........................................................................‬‬
‫إﳊﺎق ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ ‪٤٠٥ ...........................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ‪٤٠٧ ......................................................................................‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪٤٠٩‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪٤١٠ ...........................................................................................‬‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ‪٤١١ ....................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪٤١٣ .....................................................................................‬‬
‫‪ :C.Fn I‬درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ‪٤١٣ ............................................................................................‬‬
‫‪ :C.Fn II‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪٤١٦ ...............................................................................‬‬
‫‪ :C.Fn III‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى‪٤٢٥ .........................................................................‬‬
‫‪ :8‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪٤٢٧ ....................................................‬‬
‫‪ :8‬ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺨﺻﺼﺔ ‪٤٣٣ ................................................................................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ‪٤٤٠ .........................................................................................................‬‬
‫‪ :w‬ﺗﺴﺠﻴﻞ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪٤٤٥ ...................................................................‬‬
‫‪١٥‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪١٣‬‬
‫اﳌﺮﺟﻊ‬
‫‪٤٤٩‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺰر ‪٤٥٠ .................................................................................................... B‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪٤٥٢ ..........................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﻨﺰﱄ ‪٤٥٦ ...............................................................................‬‬
‫‪ H‬اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪٤٥٧ ................................................................................ Eye-Fi‬‬
‫ﺟﺪول ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪٤٦٠ ...................................................................‬‬
‫ﳐﻄﻂ اﻟﻨﻈﺎم ‪٤٦٨ ..........................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪٤٧٠ .........................................................................................................‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وﺣﻠﻬﺎ ‪٤٨١ ..................................................................................‬‬
‫رﻣﻮز اﻷﺧﻄﺎء ‪٤٩٦ .............................................................................................................‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت ‪٤٩٧...............................................................................................................‬‬
‫‪١٤‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﱪاﻣﺞ ‪ /‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪٥١١‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪٥١٢ ...........................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ وﻋﺮﺿﻪ أدﻟﺔ اﻹرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ‪٥١٤................................................ (PDF‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪٥١٥ ...........................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٥١٧....................................................................................................................‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﻴﺰات‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪‬ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣٤‬‬
‫‪‬ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع‬
‫‪ ‬ص ‪٣٨٦‬‬
‫‪‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٢‬‬
‫‪‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪ ‬ص ‪٦١‬‬
‫‪‬ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ ‬ص ‪٤٥٢‬‬
‫‪‬اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫‪ ‬ص ‪٧٢‬‬
‫‪‬ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﻨﺰﱄ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٥٦‬‬
‫‪‬دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫‪ ‬ص ‪٧٥‬‬
‫‪‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪٦٦‬‬
‫‪‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫‪ ‬ص ‪٧٦‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫‪‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٦٤‬‬
‫‪‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪ ‬ص ‪١١٦‬‬
‫‪‬ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٨‬‬
‫‪‬وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ص ‪١٢٠‬‬
‫‪‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪/‬اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٧‬‬
‫‪‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٨‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ص ‪١٢٢‬‬
‫‪‬ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪١٢٨‬‬
‫‪ ‬ص ‪٤٦‬‬
‫‪‬ﺗﻀﻲء ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٢٤‬‬
‫‪‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ‬ص ‪٤٣‬‬
‫‪‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٢٧‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪‬اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪‬اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫‪ ‬ص ‪٦٦‬‬
‫‪‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪ ‬ص ‪١٨٦‬‬
‫‪‬ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪ ‬ص ‪٦٨‬‬
‫‪‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫‪‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ص ‪١٣٧‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪‬وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ ‬ص ‪١٩٨‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٩‬‬
‫‪‬وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ‬ص ‪١٣٨‬‬
‫‪‬ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٢٠‬‬
‫‪‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪١٤٠‬‬
‫‪‬اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫‪ ‬ص ‪٧٣‬‬
‫‪‬اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٧١‬‬
‫‪‬ﺧﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫‪ ‬ص ‪١٤٦‬‬
‫‪‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪ ‬ص ‪١٤٥‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪‬إﻧﺸﺎء‪/‬ﲢﺪﻳﺪ ﳎﻠﺪ‬
‫‪ ‬ص ‪١٨٢‬‬
‫‪‬ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫‪ ‬ص ‪١٨٤‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﻴﺰات‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫‪‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ ‬ص ‪١٤٢‬‬
‫‪‬ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪ ‬ص ‪١٤٨‬‬
‫‪‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ‬ص ‪١٥٤‬‬
‫‪‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫‪ ‬ص ‪١٦٢‬‬
‫‪‬ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪١٦٩‬‬
‫‪‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﻟﺴﺮﻋﺎت ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪١٧٠‬‬
‫‪‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ‪  M+ISO Auto‬ص ‪١٩٧‬‬
‫‪‬اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ ‬ص ‪٢٠١‬‬
‫)‪(AEB‬‬
‫‪‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫‪ ‬ص ‪٢٠٣‬‬
‫‪‬اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻵﻣﻦ‬
‫‪ ‬ص ‪٤١٥‬‬
‫‪‬اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٢٨‬‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫‪‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﻺﺿﺎءة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫‪‬اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٣٣‬‬
‫‪ ‬ص ‪١٧٢‬‬
‫‪‬إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫‪ ‬ص ‪٢٣٥‬‬
‫‪‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫‪ ‬ص ‪١٧٤‬‬
‫‪‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٤٤‬‬
‫‪‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪١٧٥‬‬
‫‪‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز‬
‫‪ ‬ص ‪١٧٩‬‬
‫‪‬ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان‬
‫‪ ‬ص ‪١٨١‬‬
‫‪‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٥٥‬‬
‫‪‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪ ‬ص ‪٢٧٤‬‬
‫‪‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪ ‬ص ‪٢٧٦‬‬
‫‪‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫‪ ‬ص ‪١٤٦‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣٠‬‬
‫‪‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٦٦‬‬
‫‪‬وﺿﻊ ‪HDR‬‬
‫‪ ‬ص ‪٢٠٧‬‬
‫‪‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٨٦‬‬
‫‪‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫‪ ‬ص ‪٢١٢‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‬
‫‪ ‬ص ‪٢١٩‬‬
‫‪‬ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‬
‫‪ ‬ص ‪٢٠٥‬‬
‫‪‬ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٢٣‬‬
‫‪‬ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل‬
‫‪ ‬ص ‪١٩٥‬‬
‫‪‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪ ‬ص ‪٢٢١‬‬
‫‪‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ‬ص ‪٥٦‬‬
‫‪‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫‪‬ﻗﻔﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫‪ ‬ص ‪٥٤‬‬
‫‪‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم ‪ ‬ص ‪٣١١‬‬
‫‪‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ ‬ص ‪٢٠٠‬‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪١٨‬‬
‫‪‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪ ‬ص ‪٢٩٣‬‬
‫‪‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪ ‬ص ‪٢٧٦‬‬
‫‪‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪Servo‬‬
‫‪‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫‪‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣٢٦‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣٠٦‬‬
‫‪ ‬ص ‪٢٩٨‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣١٢‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣١٤‬‬
‫ﻓﻬﺮس اﳌﻴﺰات‬
‫‪‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻸﻓﻼم‬
‫‪ ‬ص ‪٣١٦‬‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬
‫‪‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٣٣‬‬
‫‪‬اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫اﶈﺪدة‬
‫‪ ‬ص ‪٣١٩‬‬
‫‪‬اﻗﺘﺼﺎص ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪  JPEG‬ص ‪٣٩٧‬‬
‫‪‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪  Servo‬ص ‪٣٢٩‬‬
‫‪‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٩٩‬‬
‫‪‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )‪(C.Fn‬‬
‫‪ ‬ص ‪٤١٠‬‬
‫‪‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٣٣‬‬
‫‪‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٤٠‬‬
‫‪‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﺨﻤﻟﺼﺺ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٤٥‬‬
‫‪‬ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪RAW‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣٩٠‬‬
‫‪‬ﺗﻐﻴﲑ ﺣﺠﻢ ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪  JPEG‬ص ‪٣٩٥‬‬
‫‪‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪  Servo‬ص ‪٣٣٠‬‬
‫‪‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٣٢‬‬
‫‪‬ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ‬ص ‪٦٧‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫‪‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‬
‫‪ ‬ص ‪٣٤٦‬‬
‫‪‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٠٤‬‬
‫‪‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٤٨‬‬
‫‪‬إﳊﺎق ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٤٠٥‬‬
‫‪‬دﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ‬ص ‪٥١٢‬‬
‫‪‬دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻷدﻟﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٥١٤‬‬
‫‪‬ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس‬
‫‪ ‬ص ‪٣٥٣‬‬
‫‪‬اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر‬
‫)ﻋﺮض اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫‪ ‬ص ‪٣٥٤‬‬
‫‪‬اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٥٥‬‬
‫‪‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ‬ص ‪٣٥٨‬‬
‫‪‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٥٩‬‬
‫‪‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬
‫‪ ‬ص ‪٣٦٥‬‬
‫‪‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٦٩‬‬
‫‪‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز‬
‫‪ ‬ص ‪٣٧٣‬‬
‫‪‬اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٧٦‬‬
‫‪‬ﻣﺴﺢ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٧٨‬‬
‫‪‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪ ‬ص ‪٣٥٦‬‬
‫‪‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(DPOF‬‬
‫‪ ‬ص ‪٣٨٠‬‬
‫‪‬إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ ‬ص ‪٣٨٤‬‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪ ‬دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪١٩‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﳌﻨﻊ ﺣﺪوث ﺿﺮر أو إﺻﺎﺑﺔ ﻟﻨﻔﺴﻚ وﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ ﻫﺬه‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت واﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫إذا واﺟﻬﺖ أي أﻋﻄﺎل أو ﻣﺸﻜﻼت أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ Canon‬أو اﳌﻮزع اﻟﺬي اﺷﱰﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮات‪:‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﲢﺪث وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ أدﻧﺎه ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ واﻟﺴﺨﻮﻧﺔ اﳌﻔﺮﻃﺔ واﻟﺘﺴﺮب اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‬
‫واﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت أو ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ أو ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻏﲑ ﳏﺪدة ﰲ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ أو ﻣٌﻌﺪﻟﺔ‪ ،‬أو اﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻞ داﺋﺮة ﻗﺼﺮ أو ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺴﺨﲔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﳊﺎﻣﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﺗُﻌﺮﱢض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺎر أو اﳌﺎء‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺮﱢض أﻳﻀًﺎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻣﺎدﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗُﺪﺧِﻞ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻟﺴﺎﻟﺐ واﳌﻮﺟﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﰲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﳊﺮارة )اﻟﻌﻤﻞ( اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺘﺠﺎوز ﻓﱰة إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا واﳌﻠﺤﻘﺎت وﻛﺎﺑﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻋﺰل ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻋﺎزل‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ أو‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو وﻗﻮع اﻧﻔﺠﺎر‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺒﻌﺎث ﺣﺮارة زاﺋﺪة أو دﺧﺎن أو أﺑﺨﺮة أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﻔﺼﻞ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻹﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻧﺎﰋ‬
‫ﻋﻦ اﳊﺮارة أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻐﲑ ﻟﻮﻧﻬﺎ أو ﺗﺸﻮه ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ أو اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن أو أﺑﺨﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺑﻨﺰﻋﻬﺎ‪ .‬ﺗﻮخَ اﳊﺬر ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗُﺼﺎب ﺑﺤﺮوق أﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وإذا واﺻﻠﺖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺣﺮوق‪.‬‬
‫‪ ‬اﻣﻨﻊ ﻣﻼﻣﺴﺔ أي ﺗﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻌﻴﻨﻴﻚ أو ﺟﻠﺪك أو ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ اﻟﻌﻤﻰ أو ﺣﺪوث ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺑﺎﳉﻠﺪ‪ .‬إذا ﺣﺪث وﻻﻣﺴﺖ اﳌﻮاد اﳌﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻴﻨﻴﻚ أو ﺟﻠﺪك أو ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻏﺴﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺘﺄﺛﺮة‬
‫ﺑﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﳌﺎء اﻟﻨﻈﻴﻒ دون ﺣﻜﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﱰك أﻳﺔ أﺳﻼك ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺗﺸﻮه اﻟﺴﻠﻚ أو ﺻﻬﺮ اﳌﺎدة اﻟﻌﺎزﻟﺔ واﻟﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﰲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﲢﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻔﱰات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺳﺎﺧﻨًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﳉﺰء ﻣﻦ اﳉﺴﻢ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﺣﻤﺮار اﳉﻠﺪ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻘﺮوح أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺤﺮوق ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ أﺟﺴﺎم ذات درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ أو ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﰲ اﳉﻠﺪ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮد ﺳﻴﺎرة أو أي ﻣﺮﻛﺒﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ وﻗﻮع ﺣﺎدث‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا أو اﳌﻠﺤﻘﺎت‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﻛﺎﺑﻼت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬وذﻟﻚ ﳌﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ وﺗﻮﻟﺪ ﺣﺮارة زاﺋﺪة وﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ وﺣﺪوث ﺗﺂﻛﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو‬
‫ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﺳﻘﻂ اﳉﻬﺎز ﻣﻨﻚ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﺗُﻈﻬﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﺗﻠﻤﺲ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء اﻟﻈﺎﻫﺮة‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ اﳉﻬﺎز أو ﺗﻐﻴﲑ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ذات اﳉﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﰲ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺸﻤﺲ أو إﱃ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺳﺎﻃﻊ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺎﻣﲑا أو اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ إﳊﺎق‬
‫اﻟﻀﺮر ﺑﺤﺎﺳﺔ اﻟﺒﺼﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﳉﻬﺎز ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺼﻐﺎر‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻷرﺑﻄﺔ أو اﻷﺳﻼك ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺮﺿﻲ ﰲ ﺣﺪوث اﺧﺘﻨﺎق أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺎت‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪث اﻻﺧﺘﻨﺎق أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أﻳﻀًﺎ إذا ﻗﺎم اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺮﺿﻲ ﺑﺎﺑﺘﻼع ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪ .‬وإذا ﻗﺎم رﺿﻴﻊ أو ﻃﻔﻞ ﺑﺎﺑﺘﻼع ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو أﺣﺪ‬
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﺨﺰّن اﳉﻬﺎز ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﱰﺑﺔ أو رﻃﺒﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ وﺧﺰﱢﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ اﳌﺮﻓﻖ ﳌﻨﻊ ﺣﺪوث داﺋﺮة ﻗﺼﺮ‪ .‬وذﻟﻚ ﳌﻨﻊ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ وﺗﻮﻟﺪ ﺣﺮارة زاﺋﺪة‬
‫وﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ وﺣﺪوث ﺣﺮوق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات أو اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﳑﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺴﻤﻮﺣًﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺪاﺧﻞ‬
‫اﳌﻮﺟﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻄﺎﺋﺮة أو اﳌﻌﺪات اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ أدﻧﺎه ﻟﺘﻔﺎدي ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﻢ دوﻣًﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺄﻳﺪٍ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬أﻣﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ واﺳﺤﺐ ﻣﻨﻪ وﻟﻴﺲ اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﺪش اﻟﺴﻠﻚ أو ﻗﻄﻌﻪ أو ﺛﻨﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط أو وﺿﻊ ﺷﻲء ﺛﻘﻴﻞ ﻓﻮﻗﻪ‪ .‬أﻳﻀًﺎ ﻻ ﺗﻠﻮِ اﻷﺳﻼك أو ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺑﻪ أﺳﻼك ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ أو ﺗﻠﻔﺖ ﻣﺎدﺗﻪ اﻟﻌﺎزﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ دوري واﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺣﻮل ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﻮاء اﶈﻴﻄﺔ ﻣﱰﺑﺔ أو رﻃﺒﺔ أو ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ رﻃﺒﺔ ﳑﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﺪوث داﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﳌﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﲟﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ أو ﻣﺄﺧﺬ وﻻﻋﺔ ﺳﺠﺎﺋﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺴﺮﻳﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﺘﻮﻟﺪ ﺣﺮارة زاﺋﺪة أو ﺗﻨﻔﺠﺮ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺣﺮوق أو إﺻﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﻠﺰم ﻗﻴﺎم ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺸﺮح دﻗﻴﻖ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬وﻳﺠﺐ اﻹﺷﺮاف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﲑ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﰲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﱰك ﻋﺪﺳﺔ أو ﻛﺎﻣﲑا ﺑﻬﺎ ﻋﺪﺳﺔ ﰲ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة دون أن ﻳﻜﻮن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﺮﻛﺒًﺎ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﱰﻛﻴﺰ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺣﺮﻳﻘًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﲡﻨﺐ ﺗﻐﻄﻴﺔ أو ﻟﻒ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ اﺣﺘﺒﺎس اﳊﺮارة ﳑﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺸﻮﻳﻪ‬
‫اﻟﻐﻼف أو ﻧﺸﻮب اﳊﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻠﺒﻠﻞ‪ .‬وإذا ﺳﻘﻂ اﳌﻨﺘﺞ ﰲ اﳌﺎء أو إذا دﺧﻞ ﻣﺎء أو ﻣﻌﺪن ﻣﺎ داﺧﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬وذﻟﻚ ﳌﻨﻊ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺣﺪوث ﺣﺮوق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺪﻫﺎن أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺬﻳﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﰲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮًا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﲢﺪث إﺻﺎﺑﺔ ﻣﺎدﻳﺔ أو ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﺨﺰﻧﻪ ﰲ ﻣﻜﺎن ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻪ درﺟﺎت اﳊﺮارة ﻣﺜﻞ داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة ﲢﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳊﺎرﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺨﻦ اﳌﻨﺘﺞ وﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﰲ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﻧﻔﺠﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﳑﺎ‬
‫ﺳﻴﺆدي إﱃ ﺗﺪﻫﻮر أداء اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﻘﺼﲑ ﻋﻤﺮه‪.‬‬
‫ﻻ ﲢﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻗﻮع‬
‫إﺻﺎﺑﺎت أو ﺣﻮادث‪ .‬وﺗﺄﻛﺪ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ أن اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎفٍ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﱰك اﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳊﺮارة ﻟﻔﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳑﺘﺪة‪ .‬ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎردًا وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﺪوث‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﳌﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﲔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ اﻹﺿﺮار ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳉﻬﺎز‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪ ‬ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺟﻬﺎزًا دﻗﻴﻘًﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺴﻘﻄﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﳌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء وﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲢﺖ اﳌﺎء‪ .‬وإذا ﺳﻘﻄﺖ ﰲ اﳌﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ .Canon‬وﺟﻔﱢﻒ أي ﻗﻄﺮات ﻣﺎء ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ‪ .‬وإذا‬
‫ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻬﻮاء ﻣﺸﺒﻊ ﺑﺎﻷﻣﻼح‪ ،‬ﻓﺎﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮﻫﺎ ﺟﻴﺪًا‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﱰك اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻄﻠﻘًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﻳﺼﺪر ﳎﺎﻻً ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎ ﻗﻮﻳًﺎ ﻛﺎﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺲ أو اﶈﺮك‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ .‬وﲡﻨﺐ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا أو ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﻳُﺼﺪر ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ﺿﺨﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﰲ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أو ﺗﺪﻣﲑ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﱰك اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ وﺿﻌﻬﺎ داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة ﺗﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﺘﻮي اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ دواﺋﺮ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﲢﺎول ﻣﻄﻠﻘًﺎ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ أو ﻓﺘﺤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮآة ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺣﺪوث‬
‫ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻣﻨﻔﺎخ ﻫﻮاء ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻟﻨﻔﺦ اﻟﱰاب ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ أو‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻜﻒ اﻟﻌﺮض أو اﳌﺮآة اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ أو ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﻈﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻳﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ‬
‫اﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‪ ،‬اﺻﻄﺤﺐ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ أﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪ .‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺂﻛﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺂﻛﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﰲ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎردة إﱃ أﺧﺮى داﻓﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻜﻮن ﺗﻜﺎﺛﻒ ﻟﺒﺨﺎر اﳌﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا واﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﳌﻨﻊ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺑﺨﺎر اﳌﺎء‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا أوﻻً ﰲ ﻛﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﳏﻜﻢ اﻟﻐﻠﻖ‬
‫ودﻋﻬﺎ ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻷﻋﻠﻰ ﻗﺒﻞ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺲ‪.‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳉﻬﺎز‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼﻓﻬﺎ‪ .‬إذا ﺣﺪث ﺗﻜﺎﺛﻒ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻔﻚ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ وإﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺒﺨﺮ اﳌﺎء اﳌﺘﻜﺎﺛﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻔﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد‬
‫وﺟﺎف وﺟﻴﺪ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﻀﻊ ﻣﺮات ﻛﻞ ﻓﱰة ﻗﺼﲑة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﲡﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﻣﻜﺎن ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﺆدي إﱃ اﻟﺼﺪأ واﻟﺘﺂﻛﻞ ﻛﺎﺨﻤﻟﺘﱪات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬اﺧﺘﱪ ﻛﻞ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﱂ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ أو إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻬﻤﺔ ﳐﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻛﺮﺣﻠﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻠﺐ ﻣﻦ أﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ Canon‬ﻓﺤﺺ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو اﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺨﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻻ ﻳﺸﲑ ذﻟﻚ إﱃ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻀﻮء اﻟﺴﺎﻃﻊ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻇﻼل‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬و ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ ‪ %٩٩٬٩٩‬ﻣﻦ وﺣﺪات‬
‫اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ رﲟﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻏﲑ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺳﻮد أو اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻘﻂ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ‪ %٠٬٠١‬أو أﻗﻞ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﲤﺜﻞ‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻏﲑ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻄﻼً ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﳌُﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺗﺮك ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺸﻮّه ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺤﺪث ﻟﻔﱰة ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻓﻘﻂ وﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﲟﺠﺮد ﺗﺮك‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا دون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻳﺎم‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻄﻴﺌًﺎ ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﰲ‬
‫درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﺗﻌﻮد ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻬﺎ ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳉﻬﺎز‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻻﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﲡﻨﺐ ﺳﻘﻮط اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﺛﻨﻴﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺮﱢﺿﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ أو اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫اﳌﺎدﻳﺔ أو اﻻﻫﺘﺰاز‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ أو ﺑﺄﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﻳُﺼﺪر ﳎﺎﻻً ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎ ﻗﻮﻳًﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز أو اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت أو اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﺎت‪ .‬ﲡﻨﺐ أﻳﻀًﺎ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﶈﺘﻤﻞ اﺣﺘﻮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻬﺮﺑﺎء إﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﱰك اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﰲ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﺣﺎرة أو ﻣﱰﺑﺔ أو رﻃﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻃﺮﻓﻬﺎ‬
‫اﳋﻠﻔﻲ ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﻋﻠﻰ وﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳋﻠﻔﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪش ﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫>‪ <R‬زر ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(١٣٨‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ‪) LCD‬ص ‪(٢٨‬‬
‫>‪ <f‬زر ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(١١٦‬‬
‫>‪ <g‬زر إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪) ISO‬ص ‪(١٤٨‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪/‬وﺣﺪة اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪(١١٩/٢٢٨‬‬
‫>‪ <D‬زر ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪(١٩٨‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪) EF‬ص ‪(٤٧‬‬
‫>‪ <B‬زر ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(١٢١‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪) EF-S‬ص ‪(٤٧‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﱰﻛﻴﺐ )ص ‪(٢٣٣‬‬
‫>‪ <6‬اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ص ‪(٥١‬‬
‫>‪ <D‬زر اﻟﻔﻼش )ص ‪(٢٢٨‬‬
‫زر ﲢﺮﻳﺮ وﻗﻔﻞ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع‬
‫)ص ‪(٥١‬‬
‫>‪ <U‬زر إﺿﺎءة ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪) LCD‬ص ‪(٥٥‬‬
‫ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع )ص ‪(٣٠‬‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ )ص ‪(٥٠‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﳊﺰام )ص ‪(٣٣‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ‬
‫اﳊﻤﺮاء‪/‬اﳌﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ )ص ‪(١٤٠/٢٣٠‬‬
‫اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت‬
‫)ص ‪(٢٩٤‬‬
‫‪) p‬ﻋﻼﻣﺔ ‪*(N‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ص ‪(٢٢١‬‬
‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(٤٨‬‬
‫اﳌﻘﺒﺾ )ﲡﻮﻳﻒ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ(‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻠﻚ وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫)ص ‪(٤٥٦‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪(١٩٥‬‬
‫دﺑﻮس ﻗﻔﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ )ص ‪(٢٥‬‬
‫>‪ <Y‬اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪) IN‬ص ‪(٣١٣‬‬
‫اﳌﺮآة )ص ‪(٤٠٧ ،٢١٩‬‬
‫>‪ <y‬ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس )ص ‪(٣١٣‬‬
‫>‪ <C‬ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ )ص ‪(٥١٥‬‬
‫>‪ <D‬ﻃﺮف ﺧﺮج ‪ HDMI‬ﺻﻐﲑ )ص ‪(٣٧٣‬‬
‫>‪ <F‬ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ص ‪(٢٢١‬‬
‫ﻏﻄﺎء اﳉﺴﻢ )ص ‪(٤٧‬‬
‫* ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﱪ وﻇﻴﻔﺔ ‪.NFC‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫‪ V‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺆري )ص ‪(٩٧‬‬
‫>‪ <p‬زر ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(٣٠٣ ،٢٥٧ ،١١٦ ،٥٠‬‬
‫>‪<A/k‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫زر ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم )ص ‪(٢٩٤/٢٥٦‬‬
‫>‪ <0‬زر ﺑﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(٢٩٤ ،٢٥٦‬‬
‫>‪ <A‬زر اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬‬
‫ﻗﻔﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫>‪ <y‬زر اﻟﻌﻼﻣﺔ‪/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫)ص ‪(٣٥٥ ،٣٥٣/٢٣٢ ،٢٠٣‬‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء )ص ‪(٤٩‬‬
‫ﻣﻜﱪ اﻟﺼﻮت )ص ‪(٣٦٥‬‬
‫ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ )ص ‪(٢٢٠‬‬
‫>‪ <S‬زرﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة >‪<u‬‬
‫زر اﻟﺘﻜﺒﲑ )ص ‪(٣٥٥/١٢٢‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﳌﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﻨﻈﺮ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(٤١‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل‬
‫)ص ‪(٣٩‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﳊﺰام )ص ‪(٣٣‬‬
‫>‪ <M‬زر‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ص ‪(٥٨‬‬
‫>‪<B‬‬
‫اﻟﺰر "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت“‬
‫)ص ‪٧٦ ،٧٢ ،٥٥‬‬
‫‪،٣٠٠ ،٢٦٢ ،٢٥٨‬‬
‫‪(٤٥٠ ،٣٤٦‬‬
‫ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫)ص ‪(٣٧‬‬
‫ذراع ﲢﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎء‬
‫ﲡﻮﻳﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫)ص ‪(٣٦‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﺷﺎﺷﺔ ﳌﺲ‬
‫)ص ‪(٣٦٧ ،٣٥٦ ،٦١/٦٦ ،٥٨‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(٣٦‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫>‪ <5‬ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪(٥٢‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )ص ‪(٥٤‬‬
‫>‪ <L‬زر اﳌﺴﺢ )ص ‪(٣٧٨‬‬
‫>‪ <0‬زر اﻹﻋﺪاد )ص ‪(٥٨‬‬
‫>‪ <Q‬زر اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪(٥٦‬‬
‫>‪ <x‬زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(٣٤٦‬‬
‫>‪ <W> <X> <Y> <Z> <9‬ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )ص ‪(٥٣‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪(٣٧‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬
‫>‪ <A‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ص ‪(١٧٤‬‬
‫>‪ <g‬ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(١٤٨‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(١٤٨‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﱄ ﻟﻠﻤﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫زﻣﻦ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‬
‫رﻗﻢ اﳋﻄﺄ‪/‬رﻣﺰ اﳋﻄﺄ )‪(Err‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة )ص ‪(٣١٩‬‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫)ص ‪(١٩٨‬‬
‫‪ q‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ w‬اﻟﻀﺒﻂ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ r‬اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻮﺿﻌﻲ‬
‫ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ e‬ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺮﻛﺰ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫>‪<p‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ )ص ‪(٢٢٣‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح )ص ‪(٢٠٥‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(٤٢‬‬
‫>‪ <P‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة )ص ‪(٢١٢‬‬
‫>‪ <O‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪(٢٠٠‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪(٢٠٠‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪) (AEB‬ص ‪(٢٠١‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪(MAF، SEL N، SEL AF‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴُﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض اﻹﻋﺪادات اﳌﻄﺒﻘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(١٣٨‬‬
‫‪ u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫‪ o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪ i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪ B‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫‪ M‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫‪ Q‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ١٠ :‬ﺛﻮانٍ‪/‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪ k‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ٢ :‬ﺛﻮانٍ‪/‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(٢٧٤ ،١١٦‬‬
‫‪X‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Focus‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫‪K‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪Servo‬‬
‫‪L4‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ص ‪(٢٨٨ ،١٣٧‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻗﻔﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )‪(FEL‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮل )‪(buSY‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ )‪(buSY‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )‪(L‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﺑﻄﺎﻗﺔ )‪(Card‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ اﻣﺘﻼء اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(FuLL‬‬
‫رﻣﺰ اﳋﻄﺄ )‪(Err‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر )‪(CLn‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AF‬ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ( )ص ‪(١٢٠‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺒﲑة‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ( )ص ‪(١٢٠‬‬
‫‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(١٢٠‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(١٢٠‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺣﺎدي اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫)اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﺪوي( )ص ‪(١٢٠‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫)ص ‪(١٢٠‬‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ )ص ‪(٧١‬‬
‫ﺧﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع )ص ‪(١٤٦‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﳌﻮﺿﻌﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة )ص ‪(١٩٨‬‬
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز‬
‫)ص ‪(١٧٩ ،٧٤‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ص ‪(٤٢٥‬‬
‫>‪ <g‬ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫)ص ‪(١٤٨‬‬
‫>‪ <o‬ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫)ص ‪(٧٨‬‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ )ص ‪(١٤٥‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(١٤٨‬‬
‫>‪ <A‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ص ‪(١٧٤‬‬
‫>‪ <O‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪(٢٠٠‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪(٢٠٠‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪) (AEB‬ص ‪(٢٠١‬‬
‫إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪MAF‬؛ ‪SEL N‬؛ ‪(SEL AF‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(١٩٤‬‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫)ص ‪(٧٣‬‬
‫>‪<z‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(٤٢‬‬
‫>‪ <A‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ص ‪ (٢٠٣‬اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﺸﺪة اﻹﺿﺎءة )‪ (AEB‬ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﻘﺪم )ص ‪(٢٠١‬‬
‫>‪ <D‬اﻟﻔﻼش ﺟﺎﻫﺰ‬
‫)ص ‪(٢٣٣ ،٢٢٨‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺤﺪوث ﻗﻔﻞ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫>‪ <d‬ﻗﻔﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫)ص ‪ /(٢٣٢‬ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻘﺪم )ص ‪(٢٤٢‬‬
‫>‪ <e‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ )ص ‪(٢٤١‬‬
‫>‪ <y‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش )ص ‪(٢٣٣ ،٢٣٠‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ )ص ‪(١٩٢‬‬
‫ﻗﻔﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )‪(FEL‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮل )‪(buSY‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ )‪(buSY‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )‪(L‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﲢﺬﻳﺮ ﺧﻄﺄ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫)‪) Card‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ((‬
‫ﲢﺬﻳﺮ اﻣﺘﻼء اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(FuLL‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴُﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض اﻹﻋﺪادات اﳌﻄﺒﻘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع‬
‫أدر ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع )زر ﲢﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع(‪.‬‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬وﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ‬
‫اﻟﻬﺪف أو اﳌﺸﻬﺪ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ : A‬اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ )ص ‪(٧٨‬‬
‫‪ : 7‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش )ص ‪(٨٣‬‬
‫‪ : C‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ )ص ‪(٨٤‬‬
‫‪ : 8‬اﳌﺸﻬﺪ اﳋﺎص )ص ‪(٨٨‬‬
‫‪P‬‬
‫اﻟﻄﻌﺎم )ص ‪(٨٩‬‬
‫‪ G‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪) (HDR‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٩٤‬‬
‫‪ C‬اﻷﻃﻔﺎل )ص ‪(٩٠‬‬
‫‪ 2‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ )ص ‪(٩٥‬‬
‫‪ x‬ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع )ص ‪(٩١‬‬
‫‪ 6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ )ص ‪(٩٢‬‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‬
‫‪) F‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٩٣‬‬
‫‪ 3‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ )ص ‪(٩٦‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ )ص ‪(٩٧‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ )ص ‪(٩٨‬‬
‫‪ :v‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ )ص ‪(١٠١‬‬
‫‪ G‬أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ﳏﺒﺐ )ص ‪(١٠٣‬‬
‫‪ Z‬ﺗﺄﺛﲑ اﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ )ص ‪(١٠٤‬‬
‫‪ W‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري اﻟﺴﻠﺲ )ص ‪(١٠٣‬‬
‫‪ A‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫)‪) (HDR‬ص ‪(١٠٤‬‬
‫‪ X‬ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ )ص ‪(١٠٤‬‬
‫‪ B‬زاهٍ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫)‪) (HDR‬ص ‪(١٠٥‬‬
‫‪ H‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻠﻌﺒﺔ )ص ‪(١٠٤‬‬
‫ﻓﻨﻲ واﺿﺢ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫‪) (HDR) C‬ص ‪(١٠٥‬‬
‫‪ c‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ )ص ‪(١٠٤‬‬
‫‪ D‬ﺑﺎرز ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫)‪) (HDR‬ص ‪(١٠٥‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫ﲤﻨﺤﻚ ﻫﺬه اﻷوﺿﺎع ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ : d‬ﺑﺮﳎﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (AE‬ص ‪(١٩٠‬‬
‫‪ : s‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ )ص ‪(١٩٢‬‬
‫‪ : f‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(١٩٤‬‬
‫‪ : a‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ )ص ‪(١٩٦‬‬
‫‪ : F‬اﳌﺼﺒﺎح )ص ‪(٢٠٤‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﺨﻤﻟﺼﺺ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )‪ ،(F/a/f/s/d‬وﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬وإﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺿﻊ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ‪ w‬و‪) x‬ص ‪.(٤٤٥‬‬
‫‪٣١‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪LC-E6‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) LP-E6N/LP-E6‬ص ‪.(٣٤‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ ‪ -‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬه اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮ ‪ -‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﳐﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﲟﺼﺪر إﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﳏﻮﻻً إﺿﺎﻓﻴًﺎ ﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ذا ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻼﺋﻢ ﳌﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪LC-E6E‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) LP-E6N/LP-E6‬ص ‪.(٣٤‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮح اﳋﻄﻮات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ اﻟﻮاﺟﺐ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳊﺰام‬
‫ﻣﺮر ﻃﺮف اﳊﺰام ﻋﱪ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳊﺰام‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ أﺳﻔﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺮره ﻋﱪ إﺑﺰﱘ اﳊﺰام‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺒﲔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬اﺳﺤﺐ‬
‫اﳊﺰام ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ارﺗﺨﺎء وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫ارﺗﺨﺎء اﳊﺰام ﻣﻦ اﻹﺑﺰﱘ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﱃ أن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﳊﺰام )ص ‪.(٢٢٠‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪LC-E6‬‬
‫اﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻓﺼﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﰲ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاء اﳌﻮﺿﺢ أﻋﻼه ﺑﱰﺗﻴﺐ‬
‫ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫أﻋﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﻃﺮاز ‪LC-E6‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ‪ ،‬اﻓﺮد ﻃﺮﰲ ﺷﺎﺣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وأدﺧﻠﻬﻤﺎ ﰲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﻃﺮاز ‪LC-E6E‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ وأدﺧﻞ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﺲ ﰲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪LC-E6E‬‬
‫‪ ‬ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﻳﺒﺪأ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﺸﺤﻦ ﰲ اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪%٤٩-٠‬‬
‫‪%٧٤-٥٠‬‬
‫‪ %٧٥‬أو أﻋﻠﻰ‬
‫ﰎ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻠﻮن‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎﱄ‬
‫أﺧﻀﺮ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺮة واﺣﺪة ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺮﺗﲔ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺛﻼث ﻣﺮات ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﻀﻲء‬
‫‪ ‬ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺣﻮاﱄ ﺳﺎﻋﺘﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻹﻛﻤﺎل إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻔﺪت ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﲤﺎﻣًﺎ‬
‫ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ٧٣ /‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ .‬ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ اﳌﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺎدة‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ واﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻷﻏﺮاض ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻐﺮق إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﰲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻣﻦ‬
‫‪ ٥‬إﱃ ‪ ١٠‬درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ /‬ﻣﻦ ‪ ٤١‬إﱃ ‪ ٥٠‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل )ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪ ‬أﻋﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻳﻮم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺸﺤﻮﻧﺔ ﺗﺪرﻳﺠﻴًﺎ وﺳﺘﻔﻘﺪ ﺳﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬أﺧﺮﺟﻬﺎ واﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء ﰲ اﲡﺎه ﳐﺘﻠﻒ ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ أﻧﻪ ﻗﺪ‬
‫ﲤﺖ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أم ﻻ‪.‬‬
‫إذا ﲤﺖ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻊ‬
‫ﳏﺎذاة اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ >‪ <V‬ﻓﻮق‬
‫اﳌﻠﺼﻖ اﻷزرق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة‪،‬‬
‫ﻓﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء ﰲ اﻻﲡﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺗﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﻘﺪار ﺿﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻨﻪ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط وﻗﺼﺮ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﻮاﻗﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﱃ ﺧﻔﺾ أداء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺠﻬﺪ ﻳﱰاوح ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﺣﺘﻰ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد وﺗﺮدد ﻗﺪره ‪ ٦٠/٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪ .‬وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﳏﻮﻻت ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻟﻠﺒﻠﺪ أو اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أي ﳏﻮل ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﳏﻤﻮل ﺑﺸﺎﺣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﻠﻒ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎد ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻻﻓﱰاﺿﻲ‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ أداء إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪ (٤٥٢‬وﺑﺎدر ﺑﺸﺮاء ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬وﻻ اﻷﻃﺮاف ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻪ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪ (٤٥٢‬ﺗﺒﻠﻎ ‪ %٩٤‬أو أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﺷﺤﻦ أﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻏﲑ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪.LP-E6N/LP-E6‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ‬
‫أدﺧﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪) LP-E6N‬أو ‪ (LP-E6‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻌﺮض اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا ﺳﺎﻃﻌًﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﺘﻤًﺎ ﻋﻨﺪ إﺧﺮاﺟﻬﺎ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ اﻟﺼﻮرة ﻣﺸﻮﺷﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺮك اﻟﺬراع ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ واﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪ LP-E6N/LP-E6‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء وأﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ وأﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث داﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﺑﺄﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ اﳌﺮﻓﻖ )ص ‪(٣٤‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ SD‬أو ‪ SDHC‬أو ‪) SDXC‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ SDHC‬و‪ SDXC‬ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪ .UHS-I‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲤﻜﲔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﳌﺴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺮك اﻟﻐﻄﺎء ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﰲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ ،‬اﺟﻌﻞ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮاﺟﻬًﺎ ﻟﻚ وأدﺧﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء وﺣﺮﻛﻪ ﰲ اﻻﲡﺎه اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻏﻼق‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ ،<1‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر وﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ISO‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻤﻨﻊ ﺿﺒﻂ ]‪) [z1: Release shutter without card‬ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪون إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ )ص ‪.(٤٧٠‬‬
‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ]‪) [Recording...‬ﺟﺎرٍ‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،(...‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﺮﻓﻖ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺮﻛﻬﺎ‬
‫ﻹﺧﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺤﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ إﱃ اﳋﺎرج‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل أو وﻣﻴﻀﻪ‪ ،‬ﻳﺸﲑ ذﻟﻚ إﱃ أﻧﻪ ﲡﺮي ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو‬
‫ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو أﻧﻪ ﻳﺠﺮي ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘًﺎ ﺑﺄي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ أﺛﻨﺎء إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل أو وﻣﻴﻀﻪ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ‬
‫إﱃ ﺗﻠﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮر أو اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫• إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻫﺰّ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫• ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺗﻮﺻﻴﻠﻪ )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﻨﺰﱄ‬
‫)ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪.((٤٥٦‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺒﺪأ رﻗﻢ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ‪) ٠٠٠١‬ص ‪.(١٤٨‬‬
‫إذا ﰎ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻓﺄﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وأﻋﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪ .‬وإذا‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ اﳋﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻧﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ إﱃ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا )ﺻﻔﺤﺔ‪ .(٦٤‬وﻗﺪ ﺗﺮﺟﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﻨﺌﺬٍ إﱃ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻮاﺿﻊ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ أو ﺑﺄﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺮض ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻼﻣﺲ‬
‫ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ أو اﳌﺎء‪ .‬وإذا اﻟﺘﺼﻘﺖ اﻷوﺳﺎخ ﲟﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻼﻣﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﻄﻞ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻼﻣﺲ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة )‪) (MMC‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺧﻄﺄ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬أو ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎه وزاوﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪°١٨٠‬‬
‫‪١‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪٢‬‬
‫أدر ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪°٩٠‬‬
‫‪°١٧٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻷﻋﻠﻰ أو‬
‫ﻷﺳﻔﻞ أو ﻓﻮق ‪ ١٨٠‬درﺟﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻫﻲ زاوﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫وﺟﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮك‪.‬‬
‫‪ ‬وﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻧﺎﺣﻴﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻮخ اﳊﺬر ﻛﻲ ﻻ ﺗﻔﺮط ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة ﻣﻊ اﳌﻔﺼﻠﺔ وﺗﻘﻮم ﺑﻜﺴﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬أﻏﻠﻖ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ‬
‫إﱃ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﺳﻴﺆدي ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻧﺤﻮ اﻟﻬﺪف إﱃ‬
‫ﻋﺮض ﺻﻮرة ﻋﺎﻛﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا )ﻋﻜﺲ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‪/‬اﻟﻴﻤﲔ(‪.‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٤٣‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫>‪ : <1‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫>‪ : <2‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا وﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻊ ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <1‬أو‬
‫>‪ ،<2‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪) .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت ﺧﺎﻓﺖ(‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺑﻌﺮض >‪.<f‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻳﻈﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ )ص ‪ (٥٠‬ﻹﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إدارة ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻳﻘﺎف >‪ <2>/<1‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ ﻓﻮاﺻﻞ زﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﲑة‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‪ .<f‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻻ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻄﻼً‪.‬‬
‫‪ 3‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ ‬ﻟﺘﻮﻓﲑ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﺮةً أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﳌﻨﺘﺼﻒ )ص ‪.(٥٠‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [52: Auto power off‬إﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص ‪.(٦٦‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <2‬أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ]‪) [Recording...‬ﺟﺎرٍ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ (...‬وﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٤١‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪ z‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ ،<1‬ﺳﺘﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪ .‬وﻳﺸﲑ رﻣﺰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻮاﻣﺾ )‪ (b‬إﱃ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪z‬‬
‫‪x‬‬
‫‪c‬‬
‫‪m‬‬
‫اﳌﺴﺘﻮى‬
‫)‪(%‬‬
‫‪١٠٠ - ٧٠‬‬
‫‪٦٩ - ٥٠‬‬
‫‪٤٩ - ٢٠‬‬
‫‪١٩ - ١٠‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫‪nb‬‬
‫‪٩-١‬‬
‫‪٠‬‬
‫)اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎت(‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ ٢٣‬درﺟﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪٧٣ /‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫)‪ ٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪٣٢ /‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺑﺪون ﻓﻼش‬
‫‪١٣٩٠‬‬
‫‪١٢٥٠‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%٥٠‬‬
‫‪٩٦٠‬‬
‫‪٨٦٠‬‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫‪ ‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻷرﻗﺎم اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪ LP-E6N‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﲤﺎﻣًﺎ‪ ،‬دون اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻳﲑ اﺧﺘﺒﺎر ‪) CIPA‬اﲢﺎد اﻟﻜﺎﻣﲑات وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) BG-E14‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬
‫• ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ :LP-E6N x 2‬ﺣﻮاﱄ ﺿﻌﻔﻲ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ‪ AA/LR6‬ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ٧٣ /‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪:‬‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٦٠‬ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺪون ﻓﻼش‪ ،‬وﺣﻮاﱄ ‪ ٤٠٠‬ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪ ٤٠٠‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%٥٠‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ إﱃ ﻧﻔﺎد ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌًﺎ‪:‬‬
‫• اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻔﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺪون اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام ﻣُﺜﺒﺖ ﺻﻮر اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗُﺴﺘﻨﻔﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٥٧‬‬
‫اﻧﻈﺮ ]‪) [53: Battery info.‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ( ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ )ص ‪.(٤٥٢‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) BG-E14‬ﻳُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻣﻊ ﺷﺤﻨﻪ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﺣﺠﻢ‬
‫‪ ،AA/R6‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪) .‬وﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ]‪.([x/m‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻟﻀﺒﻂ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫أوﻻً‪ .‬اﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻹﻋﺪاد إﱃ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺟﻬﺘﻚ‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5?2‬ﺣﺪد ]‪/Date‬‬
‫‪) [Time/Zone‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬وﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪.[5‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪.[5?2‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪/Date‬‬
‫‪) [Time/Zone‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪) [London‬ﻟﻨﺪن( ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪Time‬‬
‫‪) [zone‬اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺷﺮح إﺟﺮاء إﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٥٨‬‬
‫‪ ‬ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻌﺮوض‪ ،‬ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٣‬ﰲ ]‪) [Time zone‬اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ( ﻫﻮ ﻓﺮق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ )‪.(UTC‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ ]‪) [Zone‬اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮى ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻓﺮق اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪ .‬ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ ﲢﺪﻳﺪ ]‪Time‬‬
‫‪) [difference‬ﻓﺮق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪ <0‬ﻓﺘﻈﻬﺮ >‪.<r‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪) .<0‬ﻳﺘﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ >‪(.<s‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<r‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪) .<0‬ﻳﺘﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ >‪(.<s‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫اﺿﺒﻄﻪ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪.[Y‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<r‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪ ،[Z‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[Z‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ٤‬ﲟﻘﺪار‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪ .‬أﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪[Y‬؛ ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ وﺗﺄﺧﲑ اﻟﻮﻗﺖ ﲟﻘﺪار‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪٦‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪[OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﻟﺼﻴﻔﻲ وﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ ﰲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺪون اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎد ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة أﻗﻞ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﻳﺒﺪأ اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻀﺒﻮﻃﲔ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﰲ اﳋﻄﻮة ‪.٦‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ أو ﻓﺮق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪ ،‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‪.‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫‪ 3‬ﲢﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5?2‬ﺣﺪد‬
‫]‪) [LanguageK‬اﻟﻠﻐﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬وﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪.[5‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪.[5?2‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪) [LanguageK‬اﻟﻠﻐﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑ ﻟﻐﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﻓﻜﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺪﺳﺎت ‪ Canon‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EF‬و‪ .EF-S‬ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎت ‪.EF-M‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫أزل اﻷﻏﻄﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬أزل ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳋﻠﻔﻲ وﻏﻄﺎء ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮﻫﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳊﻤﺮاء أو اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ ذات اﻟﻠﻮن اﳌﻄﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬أدر اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳊﻤﺮاء‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺮﻣﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎر >‪ <AF‬إﱃ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫أزل ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻌﺪﺳﺎت‪ ،‬اﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻗﺪر ﳑﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا دون ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﳉﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬أزل اﻷﺗﺮﺑﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﳉﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﻓﻜﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪ ،‬أدر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ أﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬‬
‫اﻟﺘﺼﻐﲑ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة إﱃ ﻓﻘﺪان ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬أدر‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺼﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳋﻠﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﻔﻜﻮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮةً ﻣﻦ ﺧﻼل أﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﻓﻘﺪان ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ أو ﻓﺼﻞ إﺣﺪى اﻟﻌﺪﺳﺎت‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ دوران اﳉﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة( ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﺗﻠﻤﺲ اﳉﺰء اﻟﺪوار‪.‬‬
‫زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻷن ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻘﺎس ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن زاوﻳﺔ‬
‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ذات ﻃﻮل ﺑﺆري ‪ ١٫٦‬ﻣﺮة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري‬
‫اﶈﺪد‪.‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫)‪ ١٤٫٩ × ٢٢٫٣‬ﻣﻠﻢ ‪ ٠٫٥٩ × ٠٫٨٨ /‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ‬
‫)‪ ٢٤ × ٣٦‬ﻣﻠﻢ ‪ ٠٫٩٤ × ١٫٤٢ /‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ درﺟﺔ وﺿﻮح ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫أدر ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﳌﻘﺒﺾ ﻳﺴﺎرًا أو ﳝﻴﻨًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪو ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬وإذا ﻛﺎن اﳌﻘﺒﺾ ﺻﻌﺐ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ )ص ‪.(٢٢٠‬‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮ ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﺗﻮﻓﲑ ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪) E‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر واﺿﺤﺔ‪ ،‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻘﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫‪ .١‬ﻟﻒ ﻳﺪك اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺣﻮل ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﺴﻚ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﻴﺪك اﻟﻴﺴﺮى‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺿﻊ إﺻﺒﻊ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﺑﻴﺪك اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ادﻓﻊ ذراﻋﻴﻚ وﻣﺮﻓﻘﻴﻚ ﺑﺮﻓﻖ ﲡﺎه ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﺴﺪك‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻊ إﺣﺪى ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻗﻠﻴﻼً أﻣﺎم اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ .٦‬ادﻓﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﲡﺎه وﺟﻬﻚ واﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٨٢‬و‪.٢٥٥‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺗﲔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﺛﻢ ﳝﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﻳﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻟﻮﺣﺔ ‪.(0) LCD‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻣﻨﻊ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﳌﻤﺴﻮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﳊﻈﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺑﺎﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺧﺮوج ﺻﻮر ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ .‬ﳌﻨﻊ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻻﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺒﻂء‬
‫ﲤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <p‬ﻧﻔﺲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ دون اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ أوﻻً‪ ،‬أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻐﺮق اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﳊﻈﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع‬
‫أدر ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫)‪ (١‬ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷزرار‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷزرار ﻣﺜﻞ >‪<f> <R‬‬
‫>‪ ،<i> <D‬ﺗﻈﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﳏﺪدة ﻃﻮال‬
‫ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ )‪ .(9‬أﺛﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺟﺎﻫﺰة‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻘﺮص ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أو إﻋﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ووﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻋﺪادات‪.‬‬
‫)‪ (٢‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أو ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر‬
‫اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻘﺮص ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻋﺪادات‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﰲ )‪ (١‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﻋﻠﻰ )ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ص ‪.(٥٤‬‬
‫‪٥١‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪ 5‬ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫)‪ (١‬ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷزرار‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<5‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷزرار ﻣﺜﻞ >‪<f> <R‬‬
‫>‪ ،<i> <D‬ﺗﻈﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﳏﺪدة ﻃﻮال‬
‫ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ )‪ .(9‬أﺛﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻘﺮص ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أو إﻋﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ووﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻋﺪادات‪.‬‬
‫)‪ (٢‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أو ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر‬
‫اﻟﻘﺮص >‪.<5‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻘﺮص ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة وإﻋﺪاد ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﰲ )‪ (١‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﻋﻠﻰ )ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ص ‪.(٥٤‬‬
‫‪٥٢‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪ 9‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﲡﺎﻫﺎت‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﲟﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﲡﺎﻫﺎت >‪ <9‬ﲤﻴﻞ ﰲ اﻻﲡﺎﻫﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬أو ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺑﻴﺾ أو ﲢﺮﻳﻚ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أو‬
‫ﺗﻜﺒﲑ اﻹﻃﺎر أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر اﳌُﻜﱪة أﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﲡﺎﻫﺎت ﻓﻘﻂ ﰲ اﻻﲡﺎﻫﲔ‬
‫اﻟﺮأﺳﻲ واﻷﻓﻘﻲ >‪ .<W> <X> <Y> <Z‬وﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﰲ اﻻﲡﺎﻫﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر اﳌﻜﱪة‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﻋﻠﻰ )ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ص ‪.(٥٤‬‬
‫‪٥٣‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪ R‬ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳋﻴﺎر ]‪) [54: Multi function lock‬ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ( ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫‪ <R>switch set‬ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﲤﻨﻌﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻹﻋﺪادات ﻣﻦ ﻏﲑ ﻗﺼﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﲢﺮﻳﻚ اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﳌﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﺳﻔﻞ‪ :‬ﰎ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﻋﻠﻰ‪ :‬ﰎ ﺗﻌﺸﻴﻖ اﻟﻘﻔﻞ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Multi function lock‬ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [54‬ﺣﺪد ]‪Multi‬‬
‫‪) [function lock‬ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫أﺿِﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ]‪ [X‬إﱃ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻴﺘﻢ ﻗﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪<0‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ]‪.[X‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘُﻘﻔﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﶈﺪدة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﰲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﻋﻠﻰ وأﻧﺖ ﲢﺎول اﺳﺘﺨﺪام واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [hTouch control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ((‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <L‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ .LCD‬ﰲ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪ ،(٥٥‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ]‪[LOCK‬‬
‫)ﻗﻔﻞ(‪ .‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ]‪ [LOCK‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﻔﻠﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﻘﺮص >‪.<5‬‬
‫‪ ‬ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸوﺿﺎع‪ ،‬ﻳﻜﻮن ]‪) [hTouch control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ( ﻓﻘﻂ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪٥٤‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪ U‬إﺿﺎءة ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﺿﺎءة ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ .<U‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ (9‬أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<U‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﱃ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫ﻋﺮض إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﻋﺪة ﻣﺮات‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮض إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﳌﺸﺎﻫﺪة اﻹﻋﺪادات‬
‫ﻟﻜﻞ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ )ص ‪.(٤٥١‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪.(٥٦‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪٥٥‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﺗﻌﺮف ﻫﺬه‬
‫اﳌﻴﺰة ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫)ص ‪.(٧٥‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻟﺘﻐﻴﲑ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪٣‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وإﺟﺮاءات اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠٧‬‬
‫‪ ‬ﰲ اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ ١‬و‪ ،٢‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﳌﺲ ‪) LCD‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٦١‬‬
‫‪٥٦‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﳕﻮذج ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )ص ‪(٢٣٠‬‬
‫ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ*‪) ٢‬ص ‪(٢٠٣‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(١٩٤‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ )ص ‪(١٩٢‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ*‪) ١‬ص ‪(٣٠‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ*‪) ٢‬ص ‪(١٧٤‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪/‬‬
‫إﻋﺪاد ‪) AEB‬ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ(‬
‫)ص ‪(٢٠١/٢٠٠‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(١٤٨‬‬
‫*‪٣‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة )ص ‪(١٥٤‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ص ‪(١١٦‬‬
‫رﺟﻮع‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )ص ‪(٤٣٣‬‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر )ص ‪(١٤٢‬‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )ص ‪(١٦٢‬‬
‫ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ص ‪(١٦٩‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(١٣٨‬‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )ص ‪(١٦٨‬‬
‫وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪) (AF‬ص ‪(١٢١‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )ص ‪(١٦٧‬‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪(١٩٨‬‬
‫*‪ : ١‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ إﻻ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪ <8‬أو >‪.<v‬‬
‫*‪ :٢‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٣‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫أدِر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﻐﻴﲑ اﻹﻋﺪادات‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬أو >‪ <B‬أو‬
‫>‪.<L‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻹﻧﻬﺎء اﻹﻋﺪاد واﻟﺮﺟﻮع إﱃ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ >‪) <V‬ص ‪ (٤٣٣‬أو >‪) <H‬ص ‪(١٢٠‬‬
‫واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<M‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﺜﻞ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫واﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺰر >‪<Q‬‬
‫اﻟﺰر >‪<M‬‬
‫اﻟﺰر >‪<0‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫>‪<W><X><Y><Z‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺑﻌﺾ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪ :5‬اﻹﻋﺪاد‬
‫‪ :8‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫‪ :9‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪٥٨‬‬
‫‪ :3‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ :z‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 3‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫إﺟﺮاء ﺿﺒﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪،<Q‬‬
‫ﺳﺘﺘﻐﲑ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺸﲑ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪[z3‬‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬إﱃ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z3‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ)اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪) .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻹﻋﺪادات‪(.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻹﻋﺪاد اﳊﺎﱄ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪٥٩‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٢‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﰲ اﳋﻄﻮة ‪،٤‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ٢‬إﱃ ‪ ،٥‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﳌﺲ ‪) LCD‬ص ‪.(٦١‬‬
‫ﻳﻔﱰض اﻟﺸﺮح اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٧٠‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺘﻤﺔ‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺘﻤﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻌﺘﻴﻢ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إذا ﲡﺎوزه إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺘﺠﺎوزة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺘﻢ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻐﺎء إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺘﺠﺎوزة‪ ،‬ﻓﺴﻮف‬
‫ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺘﻢ ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﺘﻤﺔ ﻟﻦ ﺗﻌﺮض اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺘﺠﺎوزة‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳋﻴﺎر ]‪) [54: Clear all camera settings‬ﻣﺴﺢ ﻛﻞ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﱃ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ )ص ‪.(٦٨‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫‪ d‬اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺲ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﺮ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ )اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم إﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ )اﻟﻠﻤﺲ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺛﻢ‬
‫إزاﻟﺔ اﻹﺻﺒﻊ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﻟﺮﻣﻮز وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﳑﻜﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ إﻃﺎر ﺣﻮل اﻟﺮﻣﺰ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺷﺎﺷﺎت‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ(‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ]‪،[Q‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫]‪ ،[2‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<M‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <f‬أو >‪ <R‬أو >‪ <i‬أو >‪ <D‬أو >‪ <S‬أو >‪<B‬‬
‫‪ ‬اﳌﺲ اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪ ‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪٦١‬‬
‫‪ d‬اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﳕﻮذﺟﻴﺔ )ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬
‫‪ ‬اﺳﺤﺐ أﺻﺒﻌﻚ أﺛﻨﺎء ﳌﺲ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﳕﻮذﺟﻴﺔ )ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻐﻴﲑ اﳊﺠﻢ(‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﺑﺴﺤﺐ إﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ ‬ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر>‪<M‬‬
‫‪ ‬إﻋﺪاد اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪ ‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 3‬ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﺼﻔﲑ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z1: Beep‬اﻟﺼﻔﲑ( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Touch to n‬ﳌﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ(‪ ،‬ﻓﻠﻨﻲ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت‬
‫اﻟﺼﻔﲑ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪٦٢‬‬
‫‪ d‬اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Touch control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫اﻟﻠﻤﺲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪) [53‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻠﻤﺲ(‪،‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Touch control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻠﻤﺲ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ إﻋﺪاد اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻹﻋﺪاد ]‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﻫﻮ اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫وﻳﺘﻴﺢ اﻹﻋﺪاد ]‪) [Sensitive‬ﺣﺴّﺎس( اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫أﻛﱶ ﺗﻔﺎﻋﻼً ﻟﻠﻤﺲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪاد ]‪[Standard‬‬
‫)ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪ .‬ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻼ اﻹﻋﺪادﻳﻦ وﺣﺪد‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻟﺬي ﺗﻔﻀﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻷن ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺣﺎدة‪ ،‬ﻛﺎﻷﻇﺎﻓﺮ أو اﻷﻗﻼم‬
‫ذات اﻟﺴﻨﻮن اﳌﺪﺑﺒﺔ‪ ،‬ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺻﺎﺑﻊ اﳌﺒﺘﻠﺔ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﻳﺔ رﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أو إذا ﻛﺎﻧﺖ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻣﺒﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻠﻤﺲ أو ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺳﻮء ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﻣﺴﺢ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪ LCD‬ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي وﺿﻊ ﻏﻄﺎء واقٍ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق أو ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬إﱃ ﺣﺪوث ﺑﻂء ﰲ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻤﺲ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ]‪) [Sensitive‬ﺣﺴﺎس(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺲ أﺑﻄﺄ‪.‬‬
‫‪٦٣‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ 3‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻟﺼﻮر اﶈﻤﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺷﻲء ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وإذا ﻟﺰم‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Format card‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[51‬ﺣﺪد ]‪[Format card‬‬
‫)ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﳌﺴﺘﻮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ <L‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ]‪ [X‬إﱃ ]‪Low level‬‬
‫‪) [format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﳌﺴﺘﻮى(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد‬
‫]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪٦٤‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﰲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﳑﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮر أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﺣﺪ اﻷﺧﻄﺎء اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤٩٦‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو اﻟﻘﺮاءة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻄﻴﺌﺔ أو إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﲤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻧﻈﺮًا ﻷن اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﺳﺘﺆدي إﱃ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻫﺬه ﻓﱰة أﻃﻮل ﻗﻠﻴﻼً ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Cancel‬إﻟﻐﺎء(‪ .‬وﺣﺘﻰ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﺴﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إدارة اﳌﻠﻔﺎت ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻟﺬا اﻧﺘﺒﻪ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﺗﺪﻣﲑﻫﺎ ﻣﺎدﻳًﺎ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺴﺮب‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Eye-Fi‬ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ exFAT‬اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ‪.Microsoft‬‬
‫‪٦٥‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ 3‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ ﺻﺪور ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Beep‬ﺻﻔﲑ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z1‬ﺣﺪد ]‪[Beep‬‬
‫)ﺻﻔﲑ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Disable‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Touch ton‬ﳌﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻠﻤﺲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﲑ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﳌﺪة اﶈﺪدة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﰲ وﺿﻊ اﳋﻤﻮل‪ .‬وﺗﻜﻮن اﳌﺪة اﶈﺪدة ﺑﺎﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ ﻫﻲ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد‪ .‬وإذا ﱂ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ .‬وﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ أو أي زر آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[52‬ﺣﺪد ]‪Auto power‬‬
‫‪) [off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪) .‬ﻻ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﻔﺴﻬﺎ(‪.‬‬
‫‪٦٦‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻓﻮر اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [Hold‬ﺗﻌﻠﻴﻖ(‪ .‬وإذا أردت ﻋﺪم ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﺤﺪد ]‪) [Off‬إﻳﻘﺎف(‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Image review‬ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z1‬ﺣﺪد ]‪Image‬‬
‫‪) [review‬ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Hold‬ﺗﻌﻠﻴﻖ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة إﱃ أن ﻳﻨﻘﻀﻲ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪ (٥٥‬ﻟﺘﻈﻞ ﻣﻌﺮوﺿﺔ أو ﺗﻨﻄﻔﺊ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد]‪) [LCD off/on btn‬زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪.(LCD‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5?2‬ﺣﺪد ]‪LCD off/on‬‬
‫‪) [btn‬زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،(LCD‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪) [Remains on] ‬اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪:‬ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ .‬ﻹﺧﻔﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪) [Shutter btn.] ‬زر اﻟﻐﺎﻟﻖ(‪ :‬ﺷﺴﻴﺸﺴﻴﺶ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض‪ .‬وﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪٦٧‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ 3‬إﻋﺎدة اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا وإﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﱃ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Clear all camera settings‬‬
‫)ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[54‬ﺣﺪد ]‪Clear all‬‬
‫‪) [camera settings‬ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي ﺿﺒﻂ ]‪[Clear all camera settings‬‬
‫)ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا( إﱃ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫‪) F‬ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪<8‬‬
‫اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ(‬
‫‪) c‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ( ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪<v‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻀﺎد اﻻﻫﺘﺰاز ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‬
‫‪) q‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‬
‫ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة(‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪١٠٠ :‬‬
‫إﻇﻬﺎر‬
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪١٦٠٠٠ :‬‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪١٠٠ :‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪٦٤٠٠ :‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش‬
‫اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬
‫‪) u‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮدي(‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش ‪ E-TTL II‬ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪ (AEB‬ﰎ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﰲ وﺿﻊ ‪Av‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫ﰎ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪٦٨‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫إﻋﺪادات ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪73‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‬
‫‪٣:٢‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﲤﻜﲔ‪/‬ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‬
‫ﲤﻜﲔ‪/‬ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮه‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‪/‬ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫‪) Q Auto‬أوﻟﻮﻳﺔ‬
‫اﶈﻴﻂ(‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺺ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ ﲤﻜﲔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد‬
‫اﻟﺴﻄﻮع‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﱪ واﺟﻬﺔ ‪ HDMI‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﱪ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ ١٠) e‬ﺻﻮر(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‪6‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪zD‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫درﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻈﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﰎ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫ﰎ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﰎ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫‪sRGB‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺰر‬
‫‪z‬‬
‫ﻛﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﳏﺪدة‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫ﰎ اﳌﺴﺢ‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫‪) 5‬ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ( ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﺨﻤﻟﺼﺺ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻧﻘﻞ ‪Eye-Fi‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ :‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪Wi-Fi/NFC‬‬
‫‪ ‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٤١٠‬‬
‫‪ ‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٦٩‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪+u‬اﻟﺘﺘﺒﻊ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪X‬‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ‪١‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫‪ ٨‬ﺛﻮانٍ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪٧٠‬‬
‫إﻋﺪادات ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪<v‬‬
‫‪) (Dream) l‬ﺣﻠﻢ(‬
‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪١٠٠ :‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻓﻼم‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪١٢٨٠٠ :‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﲤﻜﲔ‬
‫‪+u‬اﻟﺘﺘﺒﻊ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬
‫‪MP4‬‬
‫‪MOV/MP4‬‬
‫‪:NTSC‬‬
‫‪) L6‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪:PAL‬‬
‫‪) L5‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﳐﻔﺾ اﻟﺼﻮت‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺿﻊ ‪Servo‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﺸﻄًﺎ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪) ٠‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺘﺒﻊ‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪٠‬‬
‫ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺿﻊ ‪Servo‬‬
‫ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫‪ ٨‬ﺛﻮانٍ‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪a/‬‬‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر ‪V‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺷﺒﻜﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو‬
‫إﻧﺸﺎء اﻟﻠﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Viewfinder display‬ﻋﺮض‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5?2‬ﺣﺪد ]‪Viewfinder‬‬
‫‪) [display‬ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Grid display‬ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Show‬إﻇﻬﺎر(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﳋﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻮف‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ وﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﰲ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ )ص ‪.(٣٣١ ،٢٧٠‬‬
‫‪٧١‬‬
‫‪ Q‬ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ اﳌﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ اﳌﻴﻞ ﻟﻸﻣﺎم‪/‬ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪،<B‬‬
‫ﺳﻴﺘﻐﲑ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ ]‪53: z button display‬‬
‫‪) [options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺰر( ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ )ص ‪.(٤٥٠‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ ﰲ زﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ درﺟﺔ‬
‫واﺣﺪة‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ ﰲ زﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫‪ ٥‬درﺟﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮل اﳋﻂ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ إﱃ اﻷﺧﻀﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ‪ ،‬رﲟﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻫﺎﻣﺶ ﺧﻄﺄ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١±‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺎﻣﺶ ﺧﻄﺄ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻳﻜﻮن أﻛﱪ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ وﻗﺒﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪ +u‬اﻟﺘﻌﻘﺐ(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼه )ص ‪.(٣٠١ ،٢٥٩‬‬
‫‪٧٢‬‬
‫‪ Q‬ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫‪ 3‬ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮى إﻟﻜﱰوﱐ ﺑﺴﻴﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ﻛﺎﻣﲑا ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬وﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ درﺟﺔ ﻣﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Viewfinder display‬ﻋﺮض‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5?2‬ﺣﺪد ]‪Viewfinder‬‬
‫‪) [display‬ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Electronic level‬اﳌﺴﺘﻮى‬
‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Show‬إﻇﻬﺎر(‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوض‬
‫ﰲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻹﻣﺎﻟﺔ ﲟﻘﺪار درﺟﺔ واﺣﺪة‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫اﻹﻣﺎﻟﺔ ﲟﻘﺪار درﺟﺘﲔ أو أﻛﱶ‬
‫‪ ‬وﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ أﻳﻀًﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺮأﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ‪ ،‬رﲟﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻫﺎﻣﺶ ﺧﻄﺄ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١±‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪٧٣‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز ‪N‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ >‪ <G‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺣﺪوث اﻫﺘﺰاز ﺑﺴﺒﺐ وﻣﻴﺾ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Show‬إﻇﻬﺎر( ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Viewfinder display‬ﻋﺮض‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5?2‬ﺣﺪد ]‪Viewfinder‬‬
‫‪) [display‬ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Flicker detection‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Show‬إﻇﻬﺎر(‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z4: Anti-flicker shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻘﺎوم ﻟﻼﻫﺘﺰاز( ﻋﻠﻰ ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻔﺎوت درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز )ص ‪.(١٧٩‬‬
‫‪٧٤‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻳﻌﺮض ﻛﻞ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم أو اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﺳﻴﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﺻﻔًﺎ‬
‫ﳐﺘﺼﺮًا ﻟﻠﻮﺿﻊ اﳌﻌﻨﻲ أو اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ أو اﳋﻴﺎر اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻌﺮض دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫وﺻﻔًﺎ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ أو ﺧﻴﺎر ﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ‬
‫اﳌﻴﺰات ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻮﺻﻒ أو ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﳕﻮذج(‬
‫‪ ‬ﳕﻮذج )ﳕﻮذج(‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 3‬ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Feature guide‬دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[53‬ﺣﺪد ]‪Feature‬‬
‫‪) [guide‬دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Disable‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪٧٥‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫‪ v‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ]‪) [zHelp‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﰲ أﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<B‬‬
‫ﻳﺆدي إﱃ ﻋﺮض وﺻﻒ اﳌﻴﺰة )اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻸت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أﻛﱶ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ واﺣﺪة‪،‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <5‬أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺜﺎل‪) [z3: Long exp. noise reduction] :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﻟﻺﺿﺎءة(‬
‫‪B‬‬
‫‪‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻣﺜﺎل‪) [8C.Fn I-1: Exposure level increments] :‬زﻳﺎدات ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة(‬
‫‪B‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻣﺜﺎل‪) [8C.Fn II-1: Tracking sensitivity] :‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺘﺒﻊ(‬
‫‪B‬‬
‫‪‬‬
‫‪٧٦‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻳﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮح ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫وﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪ .(٤٦٠ ،١٠٧‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺘﻔﺎدي اﳊﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻏﲑ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬر ﺗﻐﻴﲑ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪e‬‬
‫‪n‬‬
‫‪Zo‬‬
‫‪ic‬‬
‫‪Ba s‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <8‬أو >‪<v‬‬
‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬أو اﻟﺰر >‪) <B‬ص ‪،٨٨‬‬
‫‪ (٤٥٠ ،١٠١‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬي ﰎ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫* >‪ :<8‬ﻣﺸﻬﺪ ﺧﺎص‬
‫* >‪ :<v‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪٧٧‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎم )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‬
‫>‪ <A‬ﻫﻮ وﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﲤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﺸﻬﺪ وﺿﺒﻂ أﻓﻀﻞ اﻹﻋﺪادات‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا أﻳﻀًﺎ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﺛﺎﺑﺘًﺎ أم‬
‫ﻣﺘﺤﺮﻛًﺎ )ص ‪.(٨١‬‬
‫‪١‬‬
‫إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫‪ ‬أدر ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻷﻗﺮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺮﻛﺰ إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف إﱃ ﺟﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫أﻛﱶ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫‪٧٨‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ‬
‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆري‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﺻﻔﲑ‬
‫وﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط(‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻔﱰة وﺟﻴﺰة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎم )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ادﻓﻊ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش اﳌﺪﳎﺔ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <A‬اﻷﻟﻮان أﻛﱶ ﺗﺄﺛﲑًا وﺟﺎذﺑﻴﺔ ﰲ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎرﺟﻴﺔ وﻏﺮوب‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬إذا ﱂ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﻠﻮن اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ اﻟﻮﺿﻊ إﱃ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ وﺣﺪد ﳕﻂ ﺻﻮرة ﻏﲑ >‪ ،<D‬ﺛﻢ أﻋﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪.(١٥٤‬‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫‪ ‬ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬وﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ذات ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ )ص ‪ .(٥٠‬إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻓﺘﺤﺮك ﺑﻌﻴﺪًا وﺣﺎول ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ إﲤﺎم ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻀﻲء ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻲء ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ‬
‫ﻇﺮوف ذات إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻀﻲء ﻧﻘﺎط ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ آنٍ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﻃﺎﳌﺎ أن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻀﺎءة‪.‬‬
‫‪٧٩‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎم )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ إﺻﺪار ﺻﻔﲑ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪) .‬ﻻ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪(.<o‬‬
‫ﻳﺸﲑ ذﻟﻚ إﱃ ﻗﻴﺎم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪) .‬ﻻ ﻳﻀﻲء‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ .(<O‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر واﺿﺤﺔ ﻟﻬﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة )ص ‪ (٨١‬ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﺗﻠﻚ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ إﱃ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ >‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﻔﻼش ﺣﺘﻰ ﰲ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻫﺪاف ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﻔﻼش ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إﺿﺎءة‬
‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪف‪ .‬إذا ﱂ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ إﻃﻼق اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ]‪) [Built-in flash firing‬إﻃﻼق اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( ]‪) [b‬ص ‪ (١٠٦‬أو اﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪) (Flash Off) <7‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش( وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪.(٨٣‬‬
‫‪ ‬اﻧﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺼﻮرة ﻇﻬﺮت ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬
‫اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف وﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮه‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺟﺪًا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺟﺪًا )اﻹﺿﺎءة اﳌﻔﺮﻃﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻳُﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺷﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ إﱃ إﻃﻼق اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻼﺷﺎت ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﻳُﻌﺮف ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ .(AF‬وﻳﺒﻠﻎ ﻧﻄﺎﻗﻪ اﻟﻔﻌﺎل ﺣﻮاﱄ ‪ ٤‬أﻣﺘﺎر ‪ ١٣٫١ /‬ﻗﺪﻣًﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺼﺪر‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺒﻌﺎث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻄﻼً‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة داﻛﻨًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ﰎ اﻟﺘﻘﺎط ﻇﻞ اﳉﺰء اﻷﺳﻄﻮاﱐ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﻧﻈﺮًا ﻻﻗﱰاب اﻟﻬﺪف ﻛﺜﲑًا ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف وﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮه‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬أزﻟﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪٨٠‬‬
‫‪ A‬اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‪ ،‬اﺟﻌﻞ اﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ وﻣﻨﻈﺮ ﺟﻴﺪ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ ،<A‬ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻠﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﺛﺎﺑﺖ ﺳﻮف‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫وﻳﺴﻤﻰ ذﻟﻚ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة“‪ .‬ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺆرة ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء >‪.(<C> <5‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ ،<A‬إذا ﲢﺮك اﻟﻬﺪف )ﺗﻐﲑت اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ اﻟﻜﺎﻣﲑا( أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أو‬
‫ﺑﻌﺪه‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ ‪ AI Servo‬ﻟﻠﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪) .‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻓﺮة ﰲ إﺻﺪار ﺻﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ(‪ .‬وﻃﺎﳌﺎ ﲢﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
‫إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻓﻮق اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻮف ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪٨١‬‬
‫‪ A‬اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬وﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ﲟﻴﺰة "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ“‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٥٥‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮد اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﺪوﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺰواﻳﺎ ﳐﺘﻠﻔﺔ )ص ‪.(٤٠‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫‪٨٢‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ 7‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﺸﻬﺪ وﺿﺒﻂ أﻓﻀﻞ اﻹﻋﺪادات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬واﺣﺮص ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳُﺤﻈﺮ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻣﺜﻞ اﳌﺘﺎﺣﻒ وﺣﺪاﺋﻖ اﻷﺳﻤﺎك ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪) <7‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﲡﻨﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ اﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋُﺮﺿﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰاز‪ ،‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت أو اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻼً ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮف اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﻬﺘﺎن اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬اﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف أن ﻳﺜﺒﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬أي ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﺤﺪﺛﻬﺎ اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﱃ ﻇﻬﻮر اﻟﻬﺪف ﺑﺎﻫﺘًﺎ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪٨٣‬‬
‫‪ C‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ ،<C‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ (١) :‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ‬
‫و)‪ (٢‬ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ و)‪ (٣‬وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و)‪ (٥‬اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ .‬وﺗﻜﻮن اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺲ إﻋﺪادات اﻟﻮﺿﻊ >‪.<A‬‬
‫* ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر ‪ CA‬إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٨٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<C‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫)ص ‪.(٧٥‬‬
‫‪ ‬ﳌﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ واﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪.٨٧-٨٥‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ C‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ )‪ (١‬أو )‪ (٢‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫رؤﻳﺔ اﻟﺘﺄﺛﲑ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫)‪ (١‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﺗﺼﻮﻳﺮ اﶈﻴﻂ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﰲ ﺻﻮرك‪ .‬أدِر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪<5‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﲢﺪﻳﺪه ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠٨‬‬
‫‪٨٥‬‬
‫‪ C‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫)‪ (٢‬ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [OFF‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻐﲑ درﺟﺔ ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺴﻄﻮع‪.‬‬
‫إذا ﰎ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﺧﺮ ﻏﲑ ]‪) [OFF‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﺒﻬﻴﺖ‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺴﻄﻮع‪.‬‬
‫إذا أدرت اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﳌﺆﺷﺮ إﱃ اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺒﺪو اﳋﻠﻔﻴﺔ أﻛﱶ‬
‫وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺆدي إدارة اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﺆﺷﺮ إﱃ اﻟﻴﺴﺎر إﱃ ﺗﺒﻬﻴﺖ‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻬﺪف‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )رﻗﻢ اﳌﻌﺪّل اﻟﺒﺆري‬
‫اﻷﺻﻐﺮ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ )ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻮﺿﺤﺎ ﺑﻌﻼﻣﺔ •(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺒﻬﻴﺖ اﻟﺼﻮرة‬
‫أﻣﺎم ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﺧﻠﻔﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ إدارة اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ ،<5‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫]‪) [Simulating blur‬ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺘﺒﻬﻴﺖ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ "اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٥‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺟﺪًا وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ وﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر ﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ .‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ >‪ <a‬وﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ >‪ <b‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ]‪) [Simulating blur‬ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺘﺒﻬﻴﺖ( ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻤﻜﲔ ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻊ وﻣﻴﺾ >‪) <g‬ص ‪ (٢٥٨‬ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ أﻛﱶ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ أو ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻗﺎﲤﺔ‪.‬‬
‫‪٨٦‬‬
‫‪ C‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫)‪ (٣‬وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﲢﺪﻳﺪه ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫>‪ <u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‪:‬‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﰲ اﳌﺮة‪.‬‬
‫>‪ <o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪:‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٧٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫>‪ <i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪:‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٣٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫>‪ <B‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي اﻟﺼﺎﻣﺖ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﰲ اﳌﺮة اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻊ ﺣﺠﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫>‪ <M‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﺘﻰ ‪ ٣٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺣﺠﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫>‪ <Q‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ١٠ :‬ﺛﻮانٍ‪/‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪:‬‬
‫>‪ <k‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ :‬ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن‪/‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﻌﺪ ‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ أو ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬إﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ :‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫أﻳﻀًﺎ ﲢﺪﻳﺪه ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫>‪ <a‬اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪:‬‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫>‪ <I‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪:‬‬
‫>‪ <b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪:‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٤٠‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﳌﻼﺣﻈﺎت‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام >‪ ،<b‬اﻧﻈﺮ "ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٣‬‬
‫‪٨٧‬‬
‫‪ :8‬وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ اﳋﺎص‬
‫ﺳﺘﺨﺘﺎر اﻟﻜﺎﻣﲑات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻹﻋﺪادات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﻬﺪف أو اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<8‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬أدِر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺧﺘﻴﺎر رﻣﺰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻌﺮض ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪<8‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ص ‪٨٩‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪G‬‬
‫ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ص ‪٩٤‬‬
‫‪ C‬اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ص ‪٩٠‬‬
‫‪ 2‬ﻃﻮﱄ‬
‫ص ‪٩٥‬‬
‫‪ x‬ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع‬
‫ص ‪٩١‬‬
‫‪ 3‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫ص ‪٩٦‬‬
‫‪ 6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ‬
‫ص ‪٩٢‬‬
‫‪ 4‬ﻟﻘﻄﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ص ‪٩٧‬‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪F‬‬
‫ﺑﺎﻟﻴﺪ‬
‫ص ‪٩٣‬‬
‫‪ P‬اﻟﻄﻌﺎم‬
‫‪٨٨‬‬
‫‪ 5‬رﻳﺎﺿﺔ‬
‫ص ‪٩٨‬‬
‫‪ P‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم >‪) <P‬اﻟﻄﻌﺎم(‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ وﻣﺸﻬﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﳌﺼﺪر اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ اﳌﺴﺤﺔ اﳊﻤﺮاء ﰲ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﰲ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ]‪) [Color tone‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن(‪ .‬ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺤﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻠﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [Warm‬داﻓﺌﺔ(‪ .‬واﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ]‪) [Cool‬ﺑﺎردة( إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﺣﻤﺮاء‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻌﻜﺲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻖ أو اﻟﻄﻌﺎم وﻳﻨﺘﺞ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻇﻼل‬
‫ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ >‪) <b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش( ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ .‬ﺣﺎول ﻣﻨﻊ اﻫﺘﺰاز‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻷن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺪرﺟﺎت أﻟﻮان ﻣﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ درﺟﺎت أﻟﻮان‬
‫ﺑﺸﺮة اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻼﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺒْﻬﺖ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﻟﻸﻫﺪاف‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻀﻤﲔ ﻣﺼﺎدر ﺿﻮء ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻐﲑ اﻹﻋﺪاد ]‪) [Color tone‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن( إﱃ اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪٨٩‬‬
‫‪ C‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻃﻔﺎل وﻫﻢ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﺣﻮﻟﻚ‪،‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم >‪) <C‬اﻷﻃﻔﺎل(‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺒﺪو درﺟﺎت ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة ﻧﻀﺮة وﻣﺸﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻃﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ إﻃﺎر ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ إﺻﺪار ﺻﻔﲑ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬إذا ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪.<o‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ ﻫﻮ >‪) <o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ*(‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬إذا واﺻﻠﺖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺘﻐﻴﲑات ﰲ‬
‫ﺗﻌﺒﲑات اﻟﻮﺟﻪ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫* اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ :‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ ٧٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ :‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪) “buSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﰲ ﻣﺴﺘﺸﻜﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪ LCD‬وﺳﻴﺘﻌﺬر اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪) “BUSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬وﻻ ﳝﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٩‬‬
‫‪٩٠‬‬
‫‪ x‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﺑﺸﺮي ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <x‬ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع(‪ .‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻟﻮن ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع ﰲ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﺻﻮﱢب ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﳌﺮﻛﺰي ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﻬﺪف‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﲡﻨﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ اﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋُﺮﺿﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰاز‪ ،‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت أو اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻼً ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮف اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﻬﺘﺎن اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﲑ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ]‪) [Color tone‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن(‪ .‬ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺤﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﻮع‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [Warm‬داﻓﺌﺔ(‪ .‬واﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ]‪) [Cool‬ﺑﺎردة( إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﺣﻤﺮاء‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳋﺎﻓﺘﺔ )ص ‪.(١١٩‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫‪٩١‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ(‬
‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺷﺨﺎص أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ذات ﻣﻈﻬﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﰲ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪،‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ(‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ذات زاوﻳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ وﺣﺎﻣﻼً ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮف اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﺮ‬
‫ﻟﻴﻠﻲ ﻋﺮﻳﺾ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم أﻳﻀًﺎ ﺣﺎﻣﻼً ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺟﻴﺪة‬
‫ﻟﻠﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‪ .‬إذا ﻇﻬﺮ اﻟﻬﺪف‬
‫داﻛﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻗﱰب ﻣﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ أوﺿﺎع ﺗﺼﻮﻳﺮ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث اﻫﺘﺰاز ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <A‬و>‪.<F‬‬
‫‪ ‬اﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻔﱰة وﺟﻴﺰة‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٩‬‬
‫‪٩٢‬‬
‫‪ F‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ )ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ(‬
‫ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ إﱃ ﲢﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ وﺿﻊ >‪) <F‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻠﻴﻠﻲ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ( ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ .‬وﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬا‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻜﻞ ﺻﻮرة‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻣﻊ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺛﺒﺎت‪ .‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﳏﺎذاة أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت ودﳎﻬﺎ‬
‫ﰲ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪم ﳏﺎذاة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﻷرﺑﻊ ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﳏﺎذاﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎت اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻠﻴﻠﻲ اﻷﻓﺮاد‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﻟﻀﺒﻂ‬
‫>‪) <D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ(‪ .‬ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻷوﱃ‬
‫اﻟﻔﻼش‪ .‬وأﺧﱪ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺄﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﳊﲔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة اﻷرﺑﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٩‬‬
‫‪٩٣‬‬
‫‪ G‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎﻃﻌﺔ وأﺧﺮى داﻛﻨﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <G‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪ .((HDR‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﻼث ﻟﻘﻄﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ ،‬ذات‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺎت أﻟﻮان ﻋﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻈﻼل اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺛﺒﺎت‪ .‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﳏﺎذاة ﺛﻼث ﻟﻘﻄﺎت ودﳎﻬﺎ‬
‫ﰲ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪم ﳏﺎذاة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﻟﺜﻼث ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﳏﺎذاﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ )ص ‪.(١١٩‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٩‬‬
‫ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر ‪ HDR‬إﱃ ‪ High Dynamic Range‬أي‪ :‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫‪٩٤‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻮﺿﻊ >‪) <2‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﳉﻌﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﺒﺸﺮي اﳌﺮاد‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮه ﺑﺎرزًا‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﲡﺎﻧﺲ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة وﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﳌﻮﻗﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﻬﺪف واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻫﻲ اﻷﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زادت اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﻬﺪف واﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪت اﳋﻠﻔﻴﺔ أﻛﱶ ﺑﻬﺘﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻬﺪف‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أوﺿﺢ أﻣﺎم اﳋﻠﻔﻴﺎت اﳌﻌﺘﻤﺔ ﻏﲑ اﳌﺰدﺣﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﳌﻞء اﻹﻃﺎر ﺑﺎﻟﻬﺪف‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﺼﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬اﻗﱰب ﻣﻦ اﻟﻬﺪف إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ إﺿﺎءة ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬وﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﲔ‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ ﻫﻮ >‪) <i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ(‪ .‬إذا واﺻﻠﺖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ )ﺣﻮاﱄ ‪ ٣٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ( ﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺘﻐﻴﲑات ﰲ ﺗﻌﺒﲑات اﻟﻮﺟﻪ ووﺿﻌﻴﺔ ﺟﺴﺪ اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫‪٩٥‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <3‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ( ﻣﻊ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ أو ﻻﺣﺘﻮاء ﻛﻞ ﺷﻲء ﰲ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ .‬ﻟﻠﺼﻮر ذات اﻷﻟﻮان اﳋﻀﺮاء واﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺰاﻫﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻟﻠﺼﻮر ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎت اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮف اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮف اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺑﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ اﻷﻫﺪاف اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫واﻟﺒﻌﻴﺪة ﰲ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﻄﺮف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻴﻒ‬
‫اﺗﺴﺎﻋًﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳُﻌﺘﱪ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <3‬ﺟﻴﺪًا ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻄﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻼً ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ أو اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫‪٩٦‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﺰﻫﻮر أو اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺼﻐﲑة ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ راﺋﻌﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪) <4‬ﺻﻮرة ﻗﺮﻳﺒﺔ(‪ .‬ﳉﻌﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻐﲑة ﺗﺒﺪو أﻛﱪ ﺑﻜﺜﲑ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫)ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﲢﺴﲔ ﻇﻬﻮر اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺼﻐﲑة ﻣﺜﻞ اﻷزﻫﺎر‪.‬‬
‫‪ ‬اﻗﱰب ﻣﻦ اﻟﻬﺪف ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﳌﺴﺎﻓﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺪﺳﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫إﺷﺎرات ﻣﺜﻞ >‪ .<MACRO 0.39m/1.3ft‬ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﳌﺴﺎﻓﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ >‪) <V‬اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺆري( ﺑﺎﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ اﻟﻬﺪف‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪.<o‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ واﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة ﻳﻈﻬﺮ داﻛﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف وﺣﺎول ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺠﻌﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ اﻟﻬﺪف‬
‫ﻳﺒﺪو أﻛﱪ‪.‬‬
‫‪٩٧‬‬
‫‪ 5‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <5‬اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ( ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺠﺮي أو ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻃﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ إﻃﺎر ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ إﺻﺪار ﺻﻔﲑ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬إذا ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪.<o‬‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ ﻫﻮ >‪) <o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ*(‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬إذا واﺻﻠﺖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺘﻐﻴﲑات ﰲ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫* اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ :‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ ٧٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ :‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٩٨‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ أو اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﺗﻮﻣﺾ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ .‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺜﺒﺎت واﺑﺪأ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪ 1‬أو ‪ .JPEG‬ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﲔ ‪ 41‬أو ‪ ،61‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺠﻮدة ‪.1‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن >‪ <C‬اﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪ 1‬أو ‪ .JPEG‬ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﲔ ‪ 41‬أو ‪ ،61‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺠﻮدة ‪.1‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬إذا اﻧﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش ﰲ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن وﺿﻌﻲ >‪ <6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ و>‪ <F‬ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‬
‫‪ ‬ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻮء ﻛﻤﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫اﻟﻠﻴﻠﻲ‪ .‬ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﺒﺪو ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﲤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن وﺿﻌﻲ >‪ <F‬ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ و>‪<G‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ‪ RAW‬أو ‪ .JPEG+RAW‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ ‪ ،RAW‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺠﻮدة ‪.73‬‬
‫أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ ‪ ،JPEG+RAW‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺠﻮدة ‪ JPEG‬اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﱰك ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف ﺻﻮرًا ﺧﻠﻔﻴﺔ أو ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﶈﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪف ﻗﺎﲤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻊ اﻷﳕﺎط اﳌﺘﻜﺮرة )اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ واﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ وﻣﺎ إﱃ‬
‫ذﻟﻚ( أو اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ذات درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺣﺪة أو اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﳏﺎذاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ دﳎﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪) “buSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ اﳌﻌﺎﳉﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻮﺿﻊ >‪ <6‬ﺻﻮرة ﻟﻴﻠﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪو وﺟﻪ‬
‫اﻟﻬﺪف داﻛﻨًﺎ‪ .‬ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة( واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪٩٩‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻮﺿﻊ >‪ <F‬ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺟﺪًا )اﻹﺿﺎءة اﳌﻔﺮﻃﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﺿﻮاء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﳏﺎذاة اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﰲ ﺧﺮوج اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻫﺘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش وﻛﺎن اﻟﻬﺪف اﻟﺒﺸﺮي ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻴﺌﻬﺎ اﻟﻔﻼش أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ‬
‫ﳏﺎذاة اﻟﻠﻘﻄﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﰲ ﺧﺮوج اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﻀًﺎ ﻇﻼل ﻏﲑ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وأﻟﻮان ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ‪:‬‬
‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﻌﺮﻳﺾ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن رأس اﻟﻔﻼش ﻣﺴﺤﻮﺑًﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺮﻳﺾ )اﻟﻌﺎدي(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ >‪ <G‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫‪ ‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﺼﻮرة ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺘﺪرج أﻟﻮان ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ وﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ أو ﺑﻬﺎ ﻗﺪر ﻛﺒﲑ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪ (HDR‬ﻏﲑ ﻓﻌّﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻔﺮﻃﺔ أو اﳌﺸﺎﻫﺪ ذات اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﺎﱄ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﺸﺎﻫﺪ ذات اﻹﺿﺎءة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺪى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ "‪.“HDR‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪ v‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫ﰲ وﺿﻊ >‪) <v‬اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺮﺷﺢ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺮة )أﺑﻴﺾ‪/‬‬
‫أﺳﻮد ﳏﺒﺐ*‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري اﻟﺴﻠﺲ*‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ*‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻠﻌﺒﺔ*‪،‬‬
‫وﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ*‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ اﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ*‪ ،‬وﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻤﺪى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬وزاهٍ‬
‫ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬وﻓﻨﻲ واﺿﺢ ﻟﻠﻤﺪى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬وﺑﺎرز ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ( ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﺘﺄﺛﲑ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻻ ﲢﻔﻆ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﻻ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﲑات اﳌﻤﻴﺰة ﺑﻌﻼﻣﺔ ﳒﻤﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺑﺪون ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﺪ اﻟﺘﺄﺛﲑات‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮرة ﺟﺪﻳﺪة )ص ‪.(٣٩٩‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<v‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Creative filters‬اﳌﺮﺷﺤﺎت‬
‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪[c‬‬
‫)اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ( ﰲ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪١٠١‬‬
‫‪ v‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪ <0‬وﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <X> <W‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ إﱃ‬
‫اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ ‪v‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪G‬‬
‫أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ﳏﺒﺐ‬
‫ص ‪١٠٣‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪W‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري اﻟﺴﻠﺲ‬
‫ص ‪١٠٣‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق‬
‫‪A‬‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫‪X‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‬
‫ص ‪١٠٤‬‬
‫‪ B‬زاهٍ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ص ‪١٠٥‬‬
‫‪H‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺎﻣﲑا اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ص ‪١٠٤‬‬
‫‪ C‬ﻓﻨﻲ واﺿﺢ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ص ‪١٠٥‬‬
‫‪c‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‬
‫ص ‪١٠٤‬‬
‫‪ D‬ﺑﺎرز ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ص ‪١٠٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺗﺄﺛﲑ اﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ‬
‫ص ‪١٠٤‬‬
‫ص ‪١٠٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺄﺛﲑ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬وﺣﺪد اﻟﺮﻣﺰ اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‬
‫]‪) [Creative filters‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ(‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ‪ c‬و‪ A‬و‪ B‬و‪ C‬و‪.(D‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﺑﻌﺪ اﳋﻄﻮة ‪١‬‬
‫واﺿﺒﻂ ]‪) [Creative filters‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪١٠٢‬‬
‫‪ v‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ‪ RAW‬أو ‪ .JPEG+RAW‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ ‪ ،RAW‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺠﻮدة ‪.73‬‬
‫أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﲔ ‪ ،JPEG+RAW‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺠﻮدة ‪ JPEG‬اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ >‪ <G‬أو >‪ <W‬أو >‪ <X‬أو >‪ <H‬أو >‪ <c‬أو >‪ ،<Z‬ﻓﺴﻴﺘﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ )ص ‪ (٤٠٥‬ﺑﻠﻘﻄﺎت اﻟﺼﻮر اﳌﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ >‪ <c‬ﻋﻠﻰ >‪) <b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش( ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ .‬ﺣﺎول ﻣﻨﻊ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺑﻴﺾ‪/‬اﻷﺳﻮد اﶈﺒﺐ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﶈﺒﺐ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺛﺮ اﶈﺒﺐ اﳌﺴﺠﻞ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺄﺛﲑي ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻠﺲ واﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺒﺎﻫﺖ اﳌﻌﺮوض‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺒﺎﻫﺖ اﳌﺴﺠﻞ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﺒّﺮ‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاع‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪.(٢٦٦‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫‪ G ‬أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ﳏﺒﺐ‬
‫ﻹﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﺑﺘﺄﺛﲑ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد اﶈﺒﺐ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ W ‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري اﳌﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫ﳝﻨﺢ اﻟﺼﻮرة ﻣﻈﻬﺮًا ﻧﺎﻋﻤًﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ درﺟﺔ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ اﻟﺒﻬﺘﺎن‪.‬‬
‫‪١٠٣‬‬
‫‪ v‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪ X ‬ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‬
‫ﳝﻨﺢ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﺪﺳﺔ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪ .‬وﻳﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻷﺳﻄﻮاﱐ‪.‬‬
‫وﻓﻘًﺎ ﳌﺴﺘﻮى ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺗﺘﻐﲑ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻬﺬﻳﺒﻬﺎ ﺑﻄﻮل اﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻮرة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻞ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻌﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻷن ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬اﻓﺤﺺ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﳌﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫‪ H ‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ﻹﺿﻔﺎء ﺗﺄﺛﲑ داﻛﻦ ﻋﻠﻰ زواﻳﺎ اﻟﺼﻮرة وﺗﻄﺒﻴﻖ درﺟﺔ ﻟﻮن ﲡﻌﻞ اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﰎ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﲑا ﻟﻌﺒﺔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻷﻟﻮان‪.‬‬
‫‪ c ‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‬
‫ﻳﻨﺸﺊ ﺗﺄﺛﲑ دﻳﻮراﻣﺎ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه أن ﻳﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻮﺿﻮح ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ .‬ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٥‬إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر >‪) <u‬أو ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [T‬ﰲ‬
‫اﳉﺰء اﻷﳝﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ اﻻﲡﺎﻫﲔ اﻟﺮأﺳﻲ واﻷﻓﻘﻲ ﻟﻺﻃﺎر‬
‫اﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﺗﻀﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﺟﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ Z ‬ﺗﺄﺛﲑ اﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪو ﻛﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ ذات أﻟﻮان ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻠﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ أو اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺘﺪرج أﻟﻮان ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ وﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ أو ﺑﻬﺎ ﻗﺪر ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ A ‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ واﻟﻈﻼل‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ أﻗﻞ اﻧﺨﻔﺎﺿًﺎ واﻟﺘﺪرج‬
‫أﻛﱶ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﺗﺸﺒﻪ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﻮي ﺣﺪود اﻷﻫﺪاف ﻋﻠﻰ ﺣﻮاف‬
‫ﺳﺎﻃﻌﺔ )أو داﻛﻨﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰات واﻟﻈﻼل >‪ <D> <C> <B> <A‬اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﰲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﺪرﺟﺎت اﻷﻟﻮان ﺣﺘﻰ ﰲ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺛﻼث‬
‫ﺻﻮر ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻠﻘﻄﺔ ودﳎﻬﺎ ﰲ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬
‫اﻟﻮاردة ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠٥‬‬
‫‪١٠٤‬‬
‫‪ v‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪ B ‬زاهٍ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ﺗﻌﺘﱪ اﻷﻟﻮان أﻛﱶ ﺗﺸﺒﻌًﺎ ﻣﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ]‪) [HDR art standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ( وﻳﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﳌﻨﺨﻔﺾ واﻟﺘﺪرج اﳌﺘﺴﺎوِ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﺗﺄﺛﲑ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ C ‬ﻓﻨﻲ واﺿﺢ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮان أﻛﱶ ﺗﺸﺒﻌًﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﱪز اﻟﻬﺪف ﺑﻮﺿﻮح وﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ زﻳﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ D ‬ﺑﺎرز ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫ﻳﻘﻞ ﺗﺸﺒﻊ اﻷﻟﻮان واﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﺘﺪرج ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺎﻫﺘﺔ وﻗﺪﳝﺔ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﻮي ﺣﺪود اﻷﻫﺪاف ﻋﻠﻰ ﺣﻮاف ﺳﺎﻃﻌﺔ )أو داﻛﻨﺔ( أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷوﺿﺎع >‪ <A‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪ (HDR‬و>‪ <B‬زاهٍ‬
‫ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪ (HDR‬و>‪ <C‬ﻓﻨﻲ واﺿﺢ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫و>‪<D‬ﺑﺎرز ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﺒﺪو ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﲤﺎﻣًﺎ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﱰك ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف ﺻﻮرًا ﺧﻠﻔﻴﺔ أو ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﶈﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪف ﻗﺎﲤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻊ اﻷﳕﺎط اﳌﺘﻜﺮرة )اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ واﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ وﻣﺎ إﱃ‬
‫ذﻟﻚ( أو اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ذات درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺣﺪة أو اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﳏﺎذاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺎول ﻣﻨﻊ ﻻﻫﺘﺰاز ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺗﺪرج ﻟﻮن اﻟﺴﺤﺎب أو اﳉﺪران اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻇﻞ إﺿﺎءة ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ‪ LED‬إﱃ إﻧﺘﺎج أﻟﻮان ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﳌﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ دﳎﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪) “buSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ اﳌﻌﺎﳉﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ )ص ‪.(١١٩‬‬
‫‪١٠٥‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ <Q‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬وﺗﻮﺿﺢ اﳉﺪاول اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﰲ ﻛﻞ وﺿﻊ ﻣﻦ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أوﺿﺎع‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٠٦‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫)ص ‪.(٧٥‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬ﻟﺘﻐﻴﲑ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ :o‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ*‪ :k ١‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ :u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫‪ :o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪ :i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫وﺿﻊ‬
‫*‪٢‬‬
‫‪ :B‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫*‪٢‬‬
‫)ص ‪(١٣٨‬‬
‫‪ :M‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫‪Q‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٤٠‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :a‬اﻻﻧﻄﻼق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻧﻄﻼق‬
‫‪ :D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش )اﻧﻄﻼق ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ(‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪ :b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﶈﻴﻂ )ص ‪(١٠٨‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﺸﻬﺪ )ص ‪(١١٢‬‬
‫ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ )ص ‪(٨٦‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن )ص ‪(٩١ ،٨٩‬‬
‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)ص ‪(١٣٨‬‬
‫‪7 A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪8‬‬
‫‪x‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪6‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪F‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪G‬‬
‫‪ :u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫‪o‬‬
‫‪ :o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪k‬‬
‫‪ :i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪k‬‬
‫‪ :B‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي اﻟﺼﺎﻣﺖ*‪٢‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :M‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ*‪٢‬‬
‫‪k‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪k‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٤٠‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪ :a‬اﻻﻧﻄﻼق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻧﻄﻼق‬
‫‪ :D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش )اﻧﻄﻼق ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ(‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪ :b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﶈﻴﻂ )ص ‪(١٠٨‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﺸﻬﺪ )ص ‪(١١٢‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺄﺛﲑات )ص ‪(١٠١‬‬
‫‪o‬‬
‫‪P‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪C‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :‬ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪o‬‬
‫‪2‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪c 5‬‬
‫‪o k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪v‬‬
‫* ‪٤* ٣‬‬
‫‪o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o k‬‬
‫‪k‬‬
‫*‪ :١‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ ،<2‬ﺳﺘﻌﻮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ إﱃ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ(‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﳝﻜﻦ اﻟﻀﺒﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫*‪ABCD :٤‬‬
‫*‪GWXHZ :٣‬‬
‫‪١٠٧‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﺑﺨﻼف اﻷوﺿﺎع >‪ <A‬و>‪ <7‬و‬
‫>‪ <8: G‬وﺿﺒﻂ >‪ ،<v‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫اﶈﻴﻂ‬
‫‪ 1‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫‪ 2‬زاهٍ‬
‫‪3‬ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫‪ 4‬داﻓﺊ‬
‫‪ 5‬ﻛﺜﻴﻒ‬
‫‪ 6‬ﺑﺎرد‬
‫‪ 7‬أﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ‬
‫‪ 8‬أﻛﱶ ﺗﻌﺘﻴﻤًﺎ‬
‫‪ 9‬ﻟﻮن أﺣﺎدي‬
‫‪C‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪8‬‬
‫‪/2/F/6/C‬‬
‫‪5/4/3‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪x/P‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑ اﶈﻴﻂ‬
‫ﺑﺪون إﻋﺪاد‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ /‬ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ /‬ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫أزرق ‪ /‬أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ‪ /‬ﺑﻨﻲ داﻛﻦ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ >‪ <C‬أو >‪.<8‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ >‪ ،<8‬اﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺨﻼف‬
‫>‪.<G‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء >‪.(<x‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫اﶈﻴﻂ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٠٨‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪1‬‬
‫‪) [Standard setting‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ]‪[Ambience-based shots‬‬
‫)اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﶈﻴﻂ( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﺳﺘﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ اﶈﻴﻂ اﶈﺪد‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺣﺪد ﺗﺄﺛﲑ اﶈﻴﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ]‪) [Effect‬اﻟﺘﺄﺛﲑ( ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ >‪ ،<2‬ﻓﺴﻴﻌﻮد اﻹﻋﺪاد إﱃ ]‪1‬‬
‫‪) [Standard setting‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﺒﺪو ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪاد اﶈﻴﻂ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﲤﺎﻣًﺎ ﻟﻠﺼﻮرة‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ اﶈﻴﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع أو اﶈﻴﻂ ﻛﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬اﺿﺒﻂ ]‪[5?2: LCD brightness‬‬
‫)درﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ (LCD‬ﻋﻠﻰ ‪ ،٤‬واﻧﻈﺮ ﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻮء اﳋﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﺑﻌﺪ اﳋﻄﻮة ‪١‬‬
‫واﺿﺒﻂ ]‪) [Ambience-based shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ( و]‪) [Effect‬اﻟﺘﺄﺛﲑ(‪.‬‬
‫‪١٠٩‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ‬
‫إﻋﺪادات اﶈﻴﻂ‬
‫‪ 1‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﻮﺿﻊ >‪ <2‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة اﳌﻬﻴﺄة ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <3‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﳏﻴﻂ ﺗﻌﺪﻳﻼً ﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬زاهٍ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻬﺪف واﺿﺤًﺎ وزاﻫﻴًﺎ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪو أﻛﱶ ﺗﺄﺛﲑًا وﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻋﻦ ]‪1‬‬
‫‪) [Standard setting‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫ﺳﻴﺒﺪو اﻟﻬﺪف أﻛﱶ ﲡﺎﻧﺴًﺎ وأﻧﺎﻗﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﳊﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ واﻟﺰﻫﻮر‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻫﺪاف‪.‬‬
‫‪ 4‬داﻓﺊ‬
‫ﺳﻴﺒﺪو اﻟﻬﺪف أﻛﱶ ﲡﺎﻧﺴًﺎ ﻣﻊ أﻟﻮان أﻛﱶ دﻓﺌًﺎ‪ .‬وﻫﻮ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﳊﻴﻮاﻧﺎت‬
‫اﻷﻟﻴﻔﺔ واﻷﻫﺪاف اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻣﻨﻈﺮًا داﻓﺌًﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻛﺜﻴﻒ‬
‫أﺛﻨﺎء ﺧﻔﺾ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻜﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﺑﺮاز اﻟﻬﺪف ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮ أﻛﱶ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔً‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻫﺪاف اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﳊﻴﺔ ﺗﱪز ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻫﺎدئ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻜﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻊ درﺟﺎت أﻟﻮان أﻛﱶ ﻫﺪوءًا‪ .‬ﺳﻴﺒﺪو اﻟﻬﺪف‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﻈﻞ أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ وﺟﺎذﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١١٠‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﲢﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ‬
‫‪ 7‬أﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ‬
‫ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬أﻛﱶ ﺗﻌﺘﻴﻤًﺎ‬
‫ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻟﻮن أﺣﺎدي‬
‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺼﻮرة أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻮن‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﺎدي ﻟﻴﻜﻮن اﻷزرق أو اﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ‬
‫أو اﻟﺒﻨﻲ اﻟﺪاﻛﻦ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ >‪ <z‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪١١١‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <8: C2345‬أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬ﻋﺎدةً ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ]‪e Default‬‬
‫‪) [setting‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ( ﻛﺎﻓﻴًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻋﺪادات ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة أو‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺒﺪو اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ دﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ]‪Light/scene-based‬‬
‫‪) [shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﺸﻬﺪ( و]‪[Ambience-based shots‬‬
‫)اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﶈﻴﻂ( )ص ‪ ،(١٠٨‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ]‪Light/scene-based‬‬
‫‪) [shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﺸﻬﺪ( أوﻻً‪ .‬وﺳﻴﻀﻔﻲ ذﻟﻚ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‬
‫‪8‬‬
‫‪C‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ e‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ f‬ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ g‬ﻇﻞ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ S‬ﻏﺎﺋﻢ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ i‬ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ j‬ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ s‬ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪١‬‬
‫‪k‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<8‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﲔ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ <C> :‬أو‬
‫>‪ <2‬أو >‪ <3‬أو >‪ <4‬أو >‪.<5‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪١١٢‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻮع‬
‫اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪e‬‬
‫‪) [Default setting‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ(‪.‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻹﻋﺪاد ]‪Light/scene-based‬‬
‫‪) [shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﺿﺎءة‪/‬‬
‫اﳌﺸﻬﺪ( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع‬
‫اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻣﻊ اﻹﺿﺎءة اﶈﺪدة‬
‫أو ﻧﻮع اﳌﺸﻬﺪ اﶈﺪد‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ ،<2‬ﻓﺴﲑﺟﻊ اﻹﻋﺪاد إﱃ‬
‫]‪) [e Default setting‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻳﺘﻐﲑ اﻹﻋﺪاد إﱃ ]‪) [e Default setting‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ(‪.‬‬
‫)ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ اﳌﻀﺒﻮط‪(.‬‬
‫‪ ‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻂ ذﻟﻚ ﻣﻊ ]‪) [Ambience-based shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﶈﻴﻂ(‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﶈﻴﻂ اﳌﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ وﺟﻪ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ]‪) [Sunset‬ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ(‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻓﺴﺘﱪز اﻷﻟﻮان‬
‫اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﳑﺎ ﺳﻴﺤﻮل دون ﻋﻤﻞ اﶈﻴﻂ اﳌﻀﺒﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﺑﻌﺪ اﳋﻄﻮة ‪١‬‬
‫واﺿﺒﻂ ]‪) [Light/scene-based shots‬اﻟﻠﻐﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﺸﻬﺪ(‪.‬‬
‫‪١١٣‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‬
‫إﻋﺪادات ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة أو اﳌﺸﻬﺪ‬
‫‪ e‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﳌﻌﻈﻢ اﻷﻫﺪاف‪.‬‬
‫‪ f‬ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‬
‫ﻟﻸﻫﺪاف ﲢﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ درﺟﺎت أﻟﻮان أﻛﱶ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫اﳋﻀﺮاء ﻛﻤﺎ ﻳﺼﻮر اﻟﺰﻫﻮر ذات اﻷﻟﻮان اﳋﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫‪ g‬ﻇﻞ‬
‫ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﻈﻼل‪ .‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺒﺸﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو زرﻗﺎء ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻠﺰﻫﻮر اﳌﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫‪ S‬ﻏﺎﺋﻢ‬
‫ﻟﻸﻫﺪاف أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻤﺎء اﳌﻠﺒﺪة ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم‪ .‬ﻳﻀﻔﻲ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﺪفء ﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺒﺸﺮة‬
‫واﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﺑﺎﻫﺘﺔ ﰲ اﻷﻳﺎم اﻟﻐﺎﺋﻤﺔ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻓﻌﺎﻻً أﻳﻀًﺎ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺰﻫﻮر‬
‫اﳌﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫‪ i‬ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‬
‫ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﻀﻴﺌﺔ ﲢﺖ إﺿﺎءة اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‪ .‬ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﻴﺔ اﳊﻤﺮاء اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ إﺿﺎءة اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‪.‬‬
‫‪ j‬ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ‬
‫ﻟﻸﻫﺪاف أﺳﻔﻞ إﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ‪ .‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳉﻤﻴﻊ أﻧﻮاع إﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ‪.‬‬
‫‪ s‬ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﻟﻮان اﳉﺬاﺑﺔ ﻟﻐﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪١١٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻼﺋﻤًﺎ‬
‫ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وواﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف‬
‫واﳌﺸﺎﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻮاﻓﻖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﺜﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ ‪ O‬اﳌﻮﺟﻮد ﰲ أﻋﻠﻰ ﳝﲔ ﻋﻨﻮان اﻟﺼﻔﺤﺔ إﱃ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ )‪.(F/a/f/s/d‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫وﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺮﻣﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎر >‪ <AF‬إﱃ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬ﻳﺮﻣﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎر >‪ <MF‬إﱃ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪١١٥‬‬
‫‪ :f‬ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪N(AF‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻬﺪف‪ .‬ﰲ‬
‫أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(9)<f‬‬
‫‪٣‬‬
‫أدر ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪّد ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو‬
‫>‪.<5‬‬
‫‪ : X‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫واﺣﺪة‬
‫‪ : 9‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪AI Focus‬‬
‫‪ : Z‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪AI Servo‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <p‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪١١٦‬‬
‫‪ :f‬ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪N(AF‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻸﻫﺪاف اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻫﺪاف اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﺮةً‬
‫واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻋﻨﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﰲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﰲ ﻧﻔﺲ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﲢﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬٍ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ .‬وإذا ﺣﺪث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ أو‬
‫ارﺟﻊ إﱃ "ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة“ )ص ‪ (١٣٦‬وﺣﺎول ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z1: Beep‬ﺻﻔﲑ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة )‪،(One-Shot AF‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻫﺪف وإﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ‪ .‬وﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ "ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺆرة“‪ .‬وﺗﻜﻮن‬
‫ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﻃﺮﰲ ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ إﻃﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﻣﺰودة ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪.‬‬
‫‪١١٧‬‬
‫‪ :f‬ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪N(AF‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Servo‬ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﲑ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﳊﻈﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪ (١٢٠‬ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ذي ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺒﺆرة ﻃﺎﳌﺎ‬
‫ﻳﻐﻄﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،AI Servo‬ﻟﻦ ﺗﺼﺪر اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺻﻮﺗًﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Focus‬ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻘﻮم وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Focus‬ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة إﱃ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Servo‬ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إذا ﻣﺎ ﺑﺪأ اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﺑﺖ ﰲ اﻟﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﰲ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وإذا ﺑﺪأ‬
‫اﻟﻬﺪف ﰲ اﻟﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف اﳊﺮﻛﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪،AI Servo‬‬
‫وﺗﺒﺪأ ﰲ ﺗﻌﻘﺐ اﻟﻬﺪف اﳌﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Focus‬أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ،Servo‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻓﺮة ﰲ إﺻﺪار اﻟﺼﻮت اﳌﻨﺨﻔﺾ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫>‪ <o‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪١١٨‬‬
‫‪ :f‬ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪N(AF‬‬
‫ﺗﻀﻲء ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬
‫وﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﰲ ﻇﺮوف ذات إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫إﺿﺎءة ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أم ﻻ )ص ‪.(٤٢٤‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻣﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ وﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﲑة ﻣﻦ وﻣﻀﺎت اﻟﻔﻼش‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ إﺿﺎءة اﻟﻬﺪف ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش اﳌﺪﳎﺔ ﰲ‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ >‪ <7‬أو >‪ <8: 35‬أو ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Built-in flash firing‬إﻃﻼق‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( ﻋﻠﻰ >‪ <b‬ﰲ اﻷوﺿﺎع >‪ <A‬أو >‪ <C‬أو >‪ <8: PCF24‬أو‬
‫>‪.<v: GWXHcZ‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪.AI Servo‬‬
‫‪ ‬ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺬي ﻳﺼﺪره اﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ ‪ ٤‬أﻣﺘﺎر ‪ ١٣٫١ /‬ﻗﺪﻣًﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر >‪ ،<I‬ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ اﻟﺸﻌﺎع‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AF‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد اﳋﺎص ﺑـ ]‪8C.Fn‬‬
‫‪) [II-6: AF-assist beam firing‬اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﺒﻌﺚ‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ )ص ‪.(٤١٩‬‬
‫‪١١٩‬‬
‫‪ S‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪N‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻜﺎﻣﲑا ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط( اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ أو اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫وأﳕﺎط ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﺷﻜﻞ إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ "اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢٨‬‬
‫وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ أﺣﺪ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻷرﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ :E‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺣﺎدي اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺪوي(‬
‫ﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :F‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬إﱃ‬
‫ﺗﺴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :G‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺒﲑة‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬إﱃ‬
‫ﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة )اﻟﻴﺴﺮى واﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﻴﻤﻨﻰ(‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :H‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟـ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم إﻃﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ )اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪١٢٠‬‬
‫‪ S‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪N‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <S‬أو >‪.(9) <B‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰر >‪ <S‬أو >‪.<B‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<B‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪.(AF‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﳌﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﰲ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ ]‪) [8C.Fn II-8: Select AF area selec. mode‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﳊﺪ ﻣﻦ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪ (AF‬اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ )ص ‪.(٤٢٠‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [8C.Fn II-9: AF area selection method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻠﻰ ]‪) [1: S9Main Dial‬اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <S‬أو >‪ <B‬ﺛﻢ إدارة اﻟﻘﺮص‬
‫>‪) <6‬ص ‪.(٤٢٠‬‬
‫‪١٢١‬‬
‫‪ S‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪N‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ أو ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <S‬أو>‪.(9) <B‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﳌﻨﻄﻘﺔ أو وﺿﻊ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﲑة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض اﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫>‪<6‬‬
‫>‪<5‬‬
‫ﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻐﲑ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ‬
‫اﻻﲡﺎه اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻪ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ >‪ .<9‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪) (AF‬أو اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪ (AF‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أﻓﻘﻴًﺎ أو‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص >‪ <5‬رأﺳﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺆدي‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪ <5‬إﱃ ﺗﻐﲑ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﰲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺣﻠﻘﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬وﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ ،<6‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ رأﺳﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪ [8C.Fn II-11: Initial AFpt, o AI Servo AF‬ﻋﻠﻰ ]‪1: Initial o AF‬‬
‫‪) [pt selected‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻷوﻟﻴﺔ( )ص ‪ ،(٤٢٢‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﺿﻊ اﻷوﱄ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ‪ AI Servo‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <S‬أو >‪ ،<B‬ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫• اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺒﺆرة ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺒﺆرة ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﲑة‪ ،‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ذي ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪M AF :‬‬
‫• اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪) SEL N :‬اﳌﺮﻛﺰ(‪) SEL AF/‬ﺧﺎرج اﳌﺮﻛﺰ(‬
‫‪١٢٢‬‬
‫‪ S‬ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪N‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮات ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <S‬أو >‪ <B‬إﱃ إﺿﺎءة ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺘﻲ ﲤﺜﻞ اﻟﻨﻘﺎط‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﺗﻌﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻮاﻣﻀﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﳋﻄﻮط اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ ١٢٧‬إﱃ ‪.١٣١‬‬
‫‪١٢٣‬‬
‫أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ S‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﲟﻌﺪل ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ )ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺪوي(‬
‫ﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة >‪ <S‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ m‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﺣﺴﺐ اﳌﻨﻄﻘﺔ )ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬إﱃ ﺗﺴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﺪدة ﺑﻐﺮض‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫أﺣﺎدي اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﻓﻌﺎﻻً ﻣﻊ اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ ﳝﻴﻞ إﱃ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻷﻗﺮب‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺪف ﻣﻌﲔ أﻛﱶ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط( اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﺻﻮرة >‪.<S‬‬
‫‪ n‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﺣﺴﺐ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺒﲑة )ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬إﱃ ﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة )اﻟﻴﺴﺮى واﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫واﻟﻴﻤﻨﻰ( ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﻧﻈﺮًا ﻷن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻜﻮن أﻛﱪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﶈﺪدة ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﺗﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺣﺎدي اﻟﻨﻘﻄﺔ ﰲ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻊ اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ ﳝﻴﻞ إﱃ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻷﻗﺮب‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺪف ﻣﻌﲔ أﻛﱶ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط( اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﺻﻮرة >‪.<S‬‬
‫‪١٢٤‬‬
‫أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪o‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟـ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم إﻃﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ )اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )ﻣﺎﻋﺪا >‪ <8: x‬و>‪.(<v: Xc‬‬
‫وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط( اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﺻﻮرة >‪.<S‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ إﱃ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط( اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة >‪ <S‬اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻋﺪة‬
‫ﻧﻘﺎط ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﳝﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﻫﺪف‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،AI Servo‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻮﺿﻊ اﻷوﱄ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Servo‬ﻣﻊ‬
‫]‪) [8C.Fn II-11: Initial AFpt, o AI Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ اﻷوﱄ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪) (Al Servo‬ص ‪ .(٤٢٢‬وﻃﺎﳌﺎ أن إﻃﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺴﺘﻤﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ Al Servo‬ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟـ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‬
‫أو اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أو اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﲑة أو اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻨﺸﻄﺔ >‪ <S‬ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ‬
‫اﻟﺘﺤﻮل ﻟﺘﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻇﺮوف ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﺻﻐﲑًا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫إذا ﰎ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺰ أو ﰎ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻟﻮﺣﺪة ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻜﺎﻣﲑا ‪ .EOS‬ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﻗﺮب ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ إﺿﺎءة ﻧﻘﻄﺔ )ﻧﻘﺎط( اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻀﻲء ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أو‬
‫ﻛﻠﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬وﻫﺬه إﺣﺪى ﺳﻤﺎت ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ رؤﻳﺔ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫وﻫﺬه إﺣﺪى ﺳﻤﺎت ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺘﺒﻊ أﺑﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [8C.Fn II -10: Orientation linked AF point‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪ +‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )أو ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻓﻘﻂ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻼﲡﺎﻫﺎت اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﺮأﺳﻴﺔ )ص ‪.(٤٢١‬‬
‫‪١٢٥‬‬
‫أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ أو اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﲑة أو اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟـ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫‪ ‬ﰲ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﺑﺸﺮي ﺛﺎﺑﺖ أﺳﻬﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪AI Servo‬‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﺑﺸﺮي أﺳﻬﻞ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬر اﻛﺘﺸﺎف درﺟﺎت أﻟﻮان اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﻫﺪف‪ .‬ﲟﺠﺮد ﺿﺒﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻟﻮن اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫* ﰲ وﺿﻊ ]‪ ،[8C.FnII-12 Auto AF pt sel.:Color Tracking‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ درﺟﺎت اﻟﻠﻮن‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ‪) [1: Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬
‫اﺳﺘﻨﺎدًا إﱃ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪.(٤٢٢‬‬
‫‪١٢٦‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬وﻳُﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ أدﻧﺎه ﳕﻂ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻨﺎﻇﺮ ﻟﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت ﻣﺰودة‬
‫ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺪﻫﺎ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻄﻮل اﻟﺒﺆري ‪ ٢٫٨‬أو أﺳﺮع‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻌﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫وأﳕﺎط ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﺷﻜﻞ إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ "اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢٨‬‬
‫اﺨﻤﻟﻄﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪:‬ﻃﻮل ﺑﺆري ‪ ٥٫٦‬رأﺳﻲ ‪+‬‬
‫ﻃﻮل ﺑﺆري ‪ ٥٫٦‬أﻓﻘﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﺘﺪاﺧﻞ اﳌﺰدوج‪ f/2.8 :‬ﻗﻄﺮي ﻟﻠﻴﻤﲔ ‪+‬‬
‫‪ f/2.8‬ﻗﻄﺮي ﻟﻠﻴﺴﺎر ﻃﻮل ﺑﺆري ‪ ٥٫٦‬رأﺳﻲ ‪ +‬ﻃﻮل ﺑﺆري‬
‫‪ ٥٫٦‬أﻓﻘﻲ )ﻣﺘﻮاﻓﻖ أﻳﻀًﺎ ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎت ذات ﻃﻮل ﺑﺆري ‪(٨‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت ﻳﺒﻠﻎ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻄﻮل اﻟﺒﺆري ﻟﻔﺘﺤﺎﺗﻬﺎ ‪ ٢٫٨‬أو‬
‫أﺳﺮع‪ .‬ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﻤﻂ اﳌﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻘﻄﺮي ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﺘﻮﻓﺮًا ﻋﻨﺪ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻔﺘﺤﺎﺗﻬﺎ ‪ f/5.6‬أو أﺳﺮع )وﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﺪﺳﺎت ذات ﻓﺘﺤﺎت ‪ .(f/8‬وﻧﻈﺮًا ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﳕﻂ أﻓﻘﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻛﺘﺸﺎف اﳋﻄﻮط اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ .‬وﻳﻐﻄﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻨﻘﺎط اﳋﻤﺴﺔ وأرﺑﻌﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻔﺘﺤﺎﺗﻬﺎ ‪ f/5.6‬أو أﺳﺮع )وﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﺪﺳﺎت ذات ﻓﺘﺤﺎت ‪ .(f/8‬وﻧﻈﺮًا ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﳕﻂ رأﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻛﺘﺸﺎف اﳋﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ .‬وﻳﻐﻄﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻨﻘﺎط اﳋﻤﺴﺔ وأرﺑﻌﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪١٢٧‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪد‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام وأﳕﺎط ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺪﺳﺎت إﱃ ﺛﻤﺎن ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ ‪ A‬إﱃ ‪.H‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ ‪ E‬إﱃ ‪ ،H‬ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻋﺪد ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام أﻗﻞ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ أي ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﺪﺳﺔ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ ١٣٢‬إﱃ ‪ .١٣٥‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ أي‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﺘﻮﻓﺮة وﻓﻘًﺎ ﻹﻋﺪادات ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع )ص ‪.(١٤٦‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <S‬أو >‪ ،<B‬ﺗﻮﻣﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﶈﺪدة ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫)ﺳﺘﻈﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪ /‬ﻣﻀﺎءة(‪ .‬ﺑﺨﺼﻮص إﺿﺎءة ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة أو وﻣﻴﻀﻬﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٢٣‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن "ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ“‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺪﺳﺎت ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ دول أو ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ أ‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﺘﺪاﺧﻞ‬
‫اﳌﺰدوج‪ .‬وﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌًﺔ ودﻗﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺬي ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪١٢٨‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ب‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ج‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ د‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١٢٩‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻫـ‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ ‪ ٣٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻘﻂ‪) .‬ﻏﲑ ﳑﻜﻦ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ .(٤٥‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺒﲑة )ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺪوي‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ( ﻣﻦ أﺟﻞ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻹﻃﺎر اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﲑ إﱃ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )إﻃﺎر‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻌﺪد ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻌﻄﻠﺔ )ﻏﲑ‬
‫ﻣﻌﺮوﺿﺔ(‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ و‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ ‪ ٣٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻘﻂ‪) .‬ﻏﲑ ﳑﻜﻦ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ .(٤٥‬وﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻹﻃﺎر اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﲑ إﱃ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻌﺪد ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺮأﺳﻴﺔ )ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﰲ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻷﻋﻠﻰ واﻷﺳﻔﻞ( أو‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ )ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﰲ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﲔ(‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻌﻄﻠﺔ )ﻏﲑ‬
‫ﻣﻌﺮوﺿﺔ(‪.‬‬
‫‪١٣٠‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ز‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ ‪ ٢٧‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻘﻂ‪) .‬ﻏﲑ ﳑﻜﻦ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ .(٤٥‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺒﲑة )ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺪوي‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ( ﻣﻦ أﺟﻞ وﺿﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻹﻃﺎر اﳋﺎرﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﲑ إﱃ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻌﺪد‬
‫‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻌﻄﻠﺔ )ﻏﲑ‬
‫ﻣﻌﺮوﺿﺔ(‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ح‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﻻ ﻣﻊ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﺪف راﺋﻌﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻌﻄﻠﺔ )ﻏﲑ‬
‫ﻣﻌﺮوﺿﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺑﻄﺄ ﻣﻦ ‪) f/5.6‬أﻛﱪ ﻣﻦ ‪ f/5.6‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ،(f/8‬ﻓﻘﺪ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺑﻄﺄ ﻣﻦ ‪) f/8‬ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ،(f/8‬ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﳑﻜﻨًﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪١٣١‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
(EOS 80D (W) ‫أﺳﻤﺎء ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺪﺳﺎت )ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻹﺻﺪار‬
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
B
E
B
A
A
B
A
B
F
A
*A
*B
A
A
B
A
B
B
A
EF50mm f/1.0L USM
EF50mm f/1.2L USM
EF50mm f/1.4 USM
EF50mm f/1.8
EF50mm f/1.8 II
EF50mm f/1.8 STM
EF50mm f/2.5 Compact Macro
EF50mm f/2.5 Compact Macro
+ LIFE SIZE Converter
EF85mm f/1.2L USM
EF85mm f/1.2L II USM
EF85mm f/1.8 USM
EF100mm f/2 USM
EF100mm f/2.8 Macro
EF100mm f/2.8 Macro USM
EF100mm f/2.8L Macro IS USM
EF135mm f/2L USM
EF135mm f/2L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF135mm f/2L USM
+ Extender EF2x I/II/III
(‫ )ﺿﺒﻂ ﺑﺆري دﻗﻴﻖ‬EF135mm f/2.8
EF180mm f/3.5L Macro USM
EF180mm f/3.5L Macro USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF200mm f/1.8L USM
EF200mm f/1.8L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF200mm f/1.8L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF200mm f/2L IS USM
EF200mm f/2L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF200mm f/2L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF200mm f/2.8L USM
EF200mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF200mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF200mm f/2.8L II USM
A
B
B
B
A
B
C
C
C
C
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
EF-S24mm f/2.8 STM
EF-S60mm f/2.8 Macro USM
EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM
EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S17-55mm f/2.8 IS USM
EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM
EF14mm f/2.8L USM
EF14mm f/2.8L II USM
EF15mm f/2.8 Fisheye
EF20mm f/2.8 USM
EF24mm f/1.4L USM
EF24mm f/1.4L II USM
EF24mm f/2.8
EF24mm f/2.8 IS USM
EF28mm f/1.8 USM
EF28mm f/2.8
EF28mm f/2.8 IS USM
EF35mm f/1.4L USM
EF35mm f/1.4L II USM
EF35mm f/2
EF35mm f/2 IS USM
EF40mm f/2.8 STM
١٣٢
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
B
B
B
H (f/8)
B
B
H (f/8)
B
H (f/8)
B
H (f/8)
B
B
H (f/8)
B
H (f/8)
B
*H (f/8)
B
*B
*H (f/8)
B
B
H (f/8)
B
B
H (f/8)
E
١٣٣
EF400mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF400mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/4 DO IS USM
EF400mm f/4 DO IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF400mm f/4 DO IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/4 DO IS II USM
EF400mm f/4 DO IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF400mm f/4 DO IS II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/5.6L USM
EF400mm f/5.6L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF500mm f/4L IS USM
EF500mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF500mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF500mm f/4L IS II USM
EF500mm f/4L IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF500mm f/4L IS II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF500mm f/4.5L USM
EF500mm f/4.5L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L USM
EF600mm f/4L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF600mm f/4L IS USM
EF600mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF600mm f/4L IS II USM
EF600mm f/4L IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF600mm f/4L IS II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF800mm f/5.6L IS USM
B
B
A
*B
*B
A
B
B
A
B
B
B
B
H (f/8)
B
B
H (f/8)
A
*B
*B
A
*B
*B
A
B
B
A
EF200mm f/2.8L II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF200mm f/2.8L II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF300mm f/2.8L USM
EF300mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF300mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS USM
EF300mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS II USM
EF300mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF300mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF300mm f/4L USM
EF300mm f/4L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF300mm f/4L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF300mm f/4L IS USM
EF300mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF300mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/2.8L USM
EF400mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF400mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/2.8L II USM
EF400mm f/2.8L II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF400mm f/2.8L II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/2.8L IS USM
EF400mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF400mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF400mm f/2.8L IS II USM
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
B
B
B
B
E
E
F
E
F
E
F
B
H
H
B
C
D
E
B
B
D
D
A
**B
**B
A
B
B
A
B
B
B
B
H (f/8)
EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF28-200mm f/3.5-5.6 B
EF28-200mm f/3.5-5.6 USM
EF28-300mm f/3.5-5.6L IS USM
EF35-70mm f/3.5-4.5
EF35-70mm f/3.5-4.5A
EF35-80mm f/4-5.6
EF35-80mm f/4-5.6 PZ
EF35-80mm f/4-5.6 USM
EF35-80mm f/4-5.6 II
EF35-80mm f/4-5.6 III
EF35-105mm f/3.5-4.5
EF35-105mm f/4.5-5.6
EF35-105mm f/4.5-5.6 USM
EF35-135mm f/3.5-4.5
EF35-135mm f/4-5.6 USM
EF35-350mm f/3.5-5.6L USM
EF38-76mm f/4.5-5.6
EF50-200mm f/3.5-4.5
EF50-200mm f/3.5-4.5L
EF55-200mm f/4.5-5.6 USM
EF55-200mm f/4.5-5.6 II USM
EF70-200mm f/2.8L USM
EF70-200mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS USM
EF70-200mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF70-200mm f/4L USM
EF70-200mm f/4L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/4L USM
+ Extender EF2x I/II/III
H (f/8)
E
*H (f/8)
B
C
A
A
B
A
B
A
C
F
A
A
B
D
B
B
A
E
E
B
E
E
E
E
E
E
E
B
B
B
B
B
B
B
F
F
EF800mm f/5.6L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF1200mm f/5.6L USM
EF1200mm f/5.6L USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF8-15mm f/4L Fisheye USM
EF11-24mm f/4L USM
EF16-35mm f/2.8L USM
EF16-35mm f/2.8L II USM
EF16-35mm f/4L IS USM
EF17-35mm f/2.8L USM
EF17-40mm f/4L USM
EF20-35mm f/2.8L
EF20-35mm f/3.5-4.5 USM
EF22-55mm f/4-5.6 USM
EF24-70mm f/2.8L USM
EF24-70mm f/2.8L II USM
EF24-70mm f/4L IS USM
EF24-85mm f/3.5-4.5 USM
EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM
EF24-105mm f/4L IS USM
EF28-70mm f/2.8L USM
EF28-70mm f/3.5-4.5
EF28-70mm f/3.5-4.5 II
EF28-80mm f/2.8-4L USM
EF28-80mm f/3.5-5.6
EF28-80mm f/3.5-5.6 USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 II
EF28-80mm f/3.5-5.6 II USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 III USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 IV USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 V USM
EF28-90mm f/4-5.6
EF28-90mm f/4-5.6 USM
EF28-90mm f/4-5.6 II
EF28-90mm f/4-5.6 II USM
EF28-90mm f/4-5.6 III
EF28-105mm f/3.5-4.5 USM
EF28-105mm f/3.5-4.5 II USM
EF28-105mm f/4-5.6
EF28-105mm f/4-4.5.6IUSM
١٣٤
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
B
B
H (f/8)
B
H (f/8)
G (f/8)
B
B
B
H (f/8)
H (f/8)
G (f/8)
B
B
B
A
A
EF100-300mm f/5.6L
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
+ Extender EF1.4x I/II
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
+ Extender EF1.4x III
EF200-400mm f/4L IS USM
Extender 1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM
‫ ﻣﺰود ﲟﻀﺎﻋﻒ ﻣﺪﻣﺞ‬:Extender 1.4x
Ext.1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x + Extender EF1.4x I/II/III
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
Ext.1.4x ‫ ﻣﺰود ﲟﻀﺎﻋﻒ ﻣﺪﻣﺞ‬:1.4x
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x + Extender EF2x I/II
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x + Extender EF2x III
TS-E17mm f/4L
TS-E24mm f/3.5L
TS-E24mm f/3.5L II
TS-E45mm f/2.8
TS-E90mm f/2.8
B
B
H (f/8)
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
A
D
E
E
D
D
B
C
B
EF70-200mm f/4L IS USM
EF70-200mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x I/II/III
EF70-200mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x I/II/III
EF70-210mm f/3.5-4.5 USM
EF70-210mm f/4
EF70-300mm f/4-5.6 DOISSUSM
EF70-300mm f/4-5.5.6LISIUSM
EF70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
EF75-300mm f/4-5.6
EF75-300mm f/4-5.6 USM
EF75-300mm f/4-5.6 II
EF75-300mm f/4-5.6 II USM
EF75-300mm f/4-5.6 III
EF75-300mm f/4-5.6 III USM
EF75-300mm f/4-5.6 IS USM
EF80-200mm f/2.8L
EF80-200mm f/4.5-5.6
EF80-200mm f/4.5-5.6 USM
EF80-200mm f/4.5-5.6 II
EF90-300mm f/4.5-5.6
EF90-300mm f/4.5-5.USM
EF100-200mm f/4.5A
EF100-300mm f4.5-5.6 USM
EF100-300mm f/5.6
/EF180mm f ‫( ﰲ ﻋﺪﺳﺔ‬Extender EF2x (I/II/III ‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻀﺎﻋﻒ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري‬
.‫ ﻓﻼ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬،3.5L Macro USM
‫ ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬Extender EF1.4x III/EF2x III ‫ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ وﻣﻀﺎﻋﻒ ﺑﻌﺪ ﺑﺆري‬
،(**) ‫ﳑﻴﺰة ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ وﻣﻀﺎﻋﻒ ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﳑﻴﺰة ﺑﻨﺠﻤﺘﲔ‬
‫ وﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬.‫ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺒﺆرة ﳑﻜﻨًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
.‫ ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﻌﺪﺳﺔ أو ﻣﻀﺎﻋﻒ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬،‫اﳊﺎﻟﺔ‬
‫ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ‬.‫ ﻓﺴﻴﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬،(TS-E) ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻋﺪﺳﺔ إﻣﺎﻟﺔ وﲢﻮﻳﻞ‬
‫( إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻹﻣﺎﻟﺔ‬TS-E) ‫ﺗﻌﻴﲔ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺎت اﻹﻣﺎﻟﺔ واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
.‫أو اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
١٣٥
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻗﺪﺗﻔﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة )ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﰲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض( ﻣﻊ أﻫﺪاف ﳏﺪدة ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻷﻫﺪاف ذات درﺟﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ :‬اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء واﻷﺳﻄﺢ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ذات اﻷﻟﻮان اﳋﺎﻟﺼﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫اﻷﻫﺪاف اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ إﺿﺎءة ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺨﻔﺎض‬
‫اﻷﻫﺪاف ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ أو اﳌﻨﻌﻜﺴﺔ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ :‬اﻟﺴﻴﺎرات ذات اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻧﻌﻜﺎس ﻋﺎلٍ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫اﻷﻫﺪاف اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ واﻟﺒﻌﻴﺪة اﶈﺎﻃﺔ ﺑﺈﻃﺎر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أي ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ :‬اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﰲ اﻷﻗﻔﺎص وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫اﻷﻫﺪاف ﻣﺜﻞ ﻧﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﶈﺎﻃﺔ ﺑﺈﻃﺎر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أي ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ :‬اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺦ(‬
‫أﻫﺪاف ذات أﳕﺎط ﻣﺘﻜﺮرة‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ :‬ﻧﻮاﻓﺬ ﻧﺎﻃﺤﺔ اﻟﺴﺤﺎب وﻟﻮﺣﺎت ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺈﺟﺮاء أي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ أي ﻫﺪف ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه واﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫)ص ‪.(٨١‬‬
‫)‪ (٢‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫)ص ‪.(١٣٧‬‬
‫‪ ‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻬﺪف‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ وإﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻣﻮﺿﺤﺔ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨٤‬‬
‫‪١٣٦‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ :MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <4 L‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻬﺪف واﺿﺤًﺎ ﰲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﺘﻮﻣﺾ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻟﻔﱰة وﺟﻴﺰة وﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫>‪ <o‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ذي ‪ ٤٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﻘﻖ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻀﺊ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪.<o‬‬
‫‪١٣٧‬‬
‫‪ i‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ أوﺿﺎع ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺮدﻳﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(9) <R‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو‬
‫>‪.<5‬‬
‫‪ : u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ :o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٧٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ*(‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫* أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ‬
‫وﺿﻊ ‪ ،(Servo‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ : i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٣٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ : B‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﰲ اﳌﺮة اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻊ ﺣﺠﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ : M‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ )‪ ٣٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺣﺠﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ : Q‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﳌﺪة ‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ‪/‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪ :k‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﳌﺪة ‪ ٢‬ﺛﻮانٍ‪/‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .١٤٠‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٢٢١‬‬
‫‪١٣٨‬‬
‫‪ i‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ :o ‬ﻳﺘﻢ ﺑﻠﻮغ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ واﳌﻘﺪر ﺑـ ‪ ٧٫٠‬ﻟﻘﻄﺎت‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﰲ‬
‫اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ*‪ ١/٥٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ أﺳﺮع‪ ،‬واﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ﻳﺘﻐﲑ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ( واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻀﺎد ﻟﻼﻫﺘﺰاز اﳌﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ LP-E6N‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﰲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺒﻠﻎ )‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ٧٣/‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ أﺑﻄﺄ ﺣﺴﺐ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪،‬‬
‫وﻇﺮوف اﻟﻬﺪف‪ ،‬ودرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع‪ ،‬وﻧﻮع اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ودرﺟﺔ اﳊﺮارة‪ ،‬وﻧﻮع‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫* ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻋﻠﻰ "‪) One-Shot AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫واﺣﺪة(“ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪،EF300mm f/4L IS USM :‬‬
‫‪-EF100 ،EF75-300mm f/4-5.6 IS USM ،EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM‬‬
‫‪.400mm f/4.5-5.6L IS USM‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ >‪ <B‬أو >‪ ،<M‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻓﱰة اﻟﺘﺄﺧﲑ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲤﺎﻣًﺎ وﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة أﻃﻮل ﻗﻠﻴﻼً ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ >‪ <B‬و>‪.<M‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ أﺑﻄﺄ إذا ﻛﺎن اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ أو إذا‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻇﺮوف إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،AI Servo‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬
‫أﻗﻞ ﻗﻠﻴﻼً وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻬﺪف واﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) BG-E14‬ﻳُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ‪ ،AA/R6‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z4: Anti-flicker shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻀﺎد ﻟﻼﻫﺘﺰاز( ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ(‪) ،‬ص ‪ (١٧٩‬وﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﲢﺖ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﻣﻬﺘﺰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻗﻠﻴﻼً‪ ،‬أو ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻢ أو ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﱰة اﻟﺘﺄﺧﲑ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ أﻃﻮل‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﳑﺘﻠﺌﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺆﻗﺘًﺎ )ص ‪.(١٤٥‬‬
‫‪١٣٩‬‬
‫‪ j‬اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻀﻤﲔ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(R> (9‬‬
‫ﺣﺪد اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو‬
‫>‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺄﺧﺮ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫‪ : Q‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ : k‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ ،‬واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻣﺼﺒﺎح اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﺼﺎﻓﺮة وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﱄ )ﺑﺎﻟﺜﻮاﱐ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻀﻴﺌًﺎ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻨﻮي اﻟﻨﻈﺮ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ )ص ‪ .(٢٢٠‬إذا دﺧﻞ ﺿﻮء ﺷﺎرد إﱃ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ‬
‫إﻟﻐﺎء ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٤٠‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ >‪ <k‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﻋﺪم ﳌﺲ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬وﻫﺬا ﳝﻨﻊ‬
‫اﻟﺒﻬﺘﺎن اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻫﺪاف ﺛﺎﺑﺘﺔ أو اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة )ص ‪ (٣٤٦‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ودرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة )ص ‪ (٨١‬ﻋﻠﻰ ﻫﺪف‬
‫ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬إﻣﺎ أن ﺗﻠﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أو ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<R‬‬
‫‪٤‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮر‬
‫ﻳﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮح إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮر‪ :‬ﺟﻮدة‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ وﻣُﺤﺴﱢﻦ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻀﺎد اﻻﻫﺘﺰاز وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﻋﺪاد اﻟﺘﺎﱄ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ :‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر وإﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ وﲢﺪﻳﺪه وﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ ‪ O‬اﳌﻮﺟﻮد ﰲ أﻋﻠﻰ ﳝﲔ ﻋﻨﻮان اﻟﺼﻔﺤﺔ إﱃ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ )‪.(F/a/f/s/d‬‬
‫‪١٤١‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ وﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ إﻋﺪادات ﳉﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .c ،b ،8a ،7a ،84 ،74 ،83 ،73 :JPEG‬ﻳﻮﺟﺪ ﺛﻼث إﻋﺪادات ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺼﻮرة ‪) 61 ،41 ،1 :RAW‬ص ‪.(١٤٤‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Image quality‬ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z1‬ﺣﺪد ]‪[Image quality‬‬
‫)ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ إﻋﺪادات ‪ ،RAW‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪاد ‪ ،JPEG‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪<Y‬‬
‫>‪.<Z‬‬
‫‪ ‬ﰲ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﳝﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺸﲑ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ "‪) ***M‬وﺣﺪات اﳌﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ( **** ‪“**** x‬‬
‫إﱃ ﻋﺪد وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﲑ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ]***[ إﱃ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ )ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ﻋﺪد ﻳﺼﻞ إﱃ ‪.(٩٩٩‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ 73‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪ 1‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪1+73‬‬
‫‪61+74‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ]****‪ [****x‬وﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ]***[ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ]‪[3:2‬‬
‫داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪاد ]‪[z4: Aspect ratio‬‬
‫)ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع( )ص ‪.(١٤٦‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]–[ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ‪ RAW‬و‪ ،JPEG‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ‪.73‬‬
‫‪١٤٢‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫دﻟﻴﻞ ﻹﻋﺪادات ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫وﺣﺪات‬
‫اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪24M‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪11M‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪5.9M‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪b*1‬‬
‫‪2.5M‬‬
‫‪ ١٣×٩‬ﺳﻢ‬
‫‪c*2‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫‪73‬‬
‫‪83‬‬
‫‪74‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‬
‫دون ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪٧٫٦‬‬
‫‪٩٤٠‬‬
‫‪(١١٠) ٧٧‬‬
‫‪٣٫٩‬‬
‫‪١٨٠٠‬‬
‫‪(١٢٠) ١٢٠‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫)ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ(‬
‫‪٤٫١‬‬
‫‪١٧٣٠‬‬
‫‪(١٤٠) ١٤٠‬‬
‫‪٢٫٠‬‬
‫‪٣٤٣٠‬‬
‫‪(١٤٠) ١٤٠‬‬
‫‪٢٫٦‬‬
‫‪٢٧٠٠‬‬
‫‪(١٤٠) ١٤٠‬‬
‫‪١٫٣‬‬
‫‪٥٢٦٠‬‬
‫‪(١٥٠) ١٥٠‬‬
‫‪١٫٣‬‬
‫‪٥٢٦٠‬‬
‫‪(١٥٠) ١٥٠‬‬
‫‪0.3M‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٠٫٣‬‬
‫‪٢٠١٨٠‬‬
‫‪(١٥٠) ١٥٠‬‬
‫‪24M‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪٢٨٫٩‬‬
‫‪٢٤٠‬‬
‫‪(٢٥) ٢٠‬‬
‫‪41 RAW‬‬
‫‪14M‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪٢٢٫٨‬‬
‫‪٣٠٠‬‬
‫‪(٢٦) ٢١‬‬
‫‪61‬‬
‫‪6.0M‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪١٥٫٩‬‬
‫‪٤٤٠‬‬
‫‪(٢٨) ٢٧‬‬
‫‪1‬‬
‫‪73‬‬
‫‪24M‬‬
‫‪24M‬‬
‫‪41‬‬
‫‪73‬‬
‫‪14M‬‬
‫‪24M‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪84‬‬
‫‪7a‬‬
‫‪8a‬‬
‫‪1‬‬
‫‪RAW‬‬
‫‪+‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪٢٨٫٩+٧٫٦‬‬
‫‪١٩٠‬‬
‫‪(٢٢) ٢٠‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪٢٢٫٨+٧٫٦‬‬
‫‪٢٢٠‬‬
‫‪(٢٢) ٢٠‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪6.0M‬‬
‫‪61‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪24M‬‬
‫‪73‬‬
‫*‪ b: ١‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ إﻃﺎر ﺻﻮر رﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫*‪ c:٢‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻹرﺳﺎل اﻟﺼﻮر ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﱐ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫‪١٥٫٩+٧٫٦‬‬
‫‪٣٠٠‬‬
‫‪(٢٢) ٢٢‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻜﻮن ‪ b‬و‪ c‬ﺑﺠﻮدة ‪) 7‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ واﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ واﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﲑ ‪ Canon‬اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ )ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﱃ ارﺗﻔﺎع ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٣:٢‬وﻣﻌﺎﻳﲑ ‪ ISO 100‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻌﺔ ‪ ٨‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ .‬وﺳﺘﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﺣﺴﺐ اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه وﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ واﻹﻋﺪادات اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻨﻄﺒﻖ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ >‪ <o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻷرﻗﺎم اﳌﻮﺿﺤﺔ داﺧﻞ أﻗﻮاس ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاﻛﺮة ﺳﻌﺔ ‪ ١٦‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ‪UHS-I‬‬
‫وﻓﻘًﺎ ﳌﻌﺎﻳﲑ ‪ Canon‬اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،UHS-I‬ﻟﻦ ﻳﺘﻐﲑ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﺪد اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‬
‫دون ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﲔ اﻷﻗﻮاس‬
‫ﰲ اﳉﺪول ﺑﺪﻟًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪١٤٣‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ RAW‬و‪ ،JPEG‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻮرة ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ إﱃ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬و‪ JPEG‬وﺑﺠﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻠﺘﺎ‬
‫اﻟﺼﻮرﺗﲔ ﺑﻨﻔﺲ أرﻗﺎم اﳌﻠﻔﺎت )اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻒ‪ .JPG :‬ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬و‪ .CR2‬ﻟﻠﺼﻮر‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.(RAW‬‬
‫‪ ‬ﺗﻜﻮن رﻣﻮز ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻛﺎﻵﺗﻲ‪ RAW) 41 ،(RAW) 1 :‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ(‪61 ،‬‬
‫)‪ RAW‬ﺻﻐﲑة(‪) 7 ،JPEG ،‬دﻗﻴﻘﺔ(‪) 8 ،‬ﻋﺎدﻳﺔ(‪) 3 ،‬ﻛﺒﲑة(‪) 4 ،‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ(‪) 6 ،‬ﺻﻐﲑة(‪.‬‬
‫ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪RAW‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﺼﻮر وﻳﺘﻢ ﲢﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ ﺑﻴﺎﻧﺎت رﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ إﱃ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫اﳉﻮدة ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ 1 :‬أو ‪ 41‬أو ‪.61‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺻﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد ]‪[31: RAW image processing‬‬
‫)ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) (RAW‬ص ‪ (٣٩٠‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) .JPEG‬ﻻ ﳝﻜﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺻﻮرﺗﲔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﻲ ‪ 41‬و‪ 61‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا(‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪ RAW‬ﻹﻧﺸﺎء أي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻇﺮوف ﻣﻌﺎﳉﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻧﻈﺮًا ﻷن اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻐﲑ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪ (٥١٢‬ﳌﻌﺎﳉﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .RAW‬وﳝﻜﻨﻚ إﺟﺮاء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر وﻓﻘًﺎ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وإﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬أو ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،TIFF‬أو ﺑﺄﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﻜﺲ ﺗﺄﺛﲑات ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪RAW‬‬
‫‪ ‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Digital Photo‬‬
‫‪ DPP) Professional‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.(EOS‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﺪار اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪ (DPP Ver.4.x) DPP‬ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺪﳝﺔ ﻣﻦ ‪DPP‬‬
‫‪ Ver.4.x‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻧﺴﺨﺔ ‪ DPP‬ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Canon‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻬﺎ )ص ‪) .(٥١٢‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﻗﺪم‪ (.‬ﻻﺣﻆ أن ‪ ،DPP Ver.3.x‬أو اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻷﻗﺪم‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻪ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬وﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﱪاﻣﺞ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻋﺮض ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﳉﻬﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪١٤٤‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‬
‫دون ﺗﻮﻗﻒ أﺳﻔﻞ ﳝﲔ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫وإذا ﻛﺎن اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻫﻮ ‪ ٩٩‬أو أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺮﻗﻢ "‪.“99‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻟﺬا ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻴﻜﻮن "‪ ،“99‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺸﲑ إﱃ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ ٩٩‬ﻟﻘﻄﺔ أو أﻛﱶ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وإذا اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺮﻗﻢ إﱃ ‪ ٩٨‬أو أﻗﻞ واﻣﺘﻸت اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪) “buSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫وﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪ .‬إذا أوﻗﻔﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺰداد اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ إﱃ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺌﻨﺎف‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ وﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد ﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ اﳌﺪرج‬
‫ﰲ اﳉﺪول ﺑﺼﻔﺤﺔ ‪.١٤٣‬‬
‫‪١٤٥‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻐﻴﲑ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻟﻠﺼﻮر‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪ [3:2‬ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻨﺴﺐ ]‪ [4:3‬أو ]‪ [16:9‬أو ]‪ ،[1:1‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺧﻄﻮط اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z4‬ﺣﺪد ]‪[Aspect ratio‬‬
‫)ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﱃ ارﺗﻔﺎع‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪JPEG‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺻﻮر ‪RAW‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر داﺋﻤًﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ]‪ .[3:2‬ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫اﶈﺪدة ﻟﻠﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع إﱃ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .RAW‬ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪ RAW‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،(EOS‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ‬
‫ﻟﻚ إﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﺑﻨﻔﺲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺴﺐ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ]‪ [4:3‬و]‪ [16:9‬و]‪ ،[1:1‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ رﺳﻢ اﳋﻄﻮط ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻹﻋﺪاد ]‪) [z4: Aspect ratio‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع( ﻣﻊ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪١٤٦‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻐﻴﲑ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻟﻠﺼﻮر‪N‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﳉﺪول أدﻧﺎه ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع وﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻮدة‬
‫ﺻﻮرة ﻣﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع وﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫‪٣:٢‬‬
‫‪٤:٣‬‬
‫‪١٦:٩‬‬
‫‪١:١‬‬
‫‪3‬‬
‫‪٦٠٠٠x٤٠٠٠‬‬
‫)‪ ٢٤٫٠‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪*٥٣٢٨x٤٠٠٠‬‬
‫)‪ ٢١٫٣‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪*٦٠٠٠x٣٣٦٨‬‬
‫)‪ ٢٠٫٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪٤٠٠٠x٤٠٠٠‬‬
‫)‪ ١٦٫٠‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪4‬‬
‫‪٣٩٨٤x٢٦٥٦‬‬
‫)‪ ١٠٫٦‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪٣٥٥٢x٢٦٦٤‬‬
‫)‪ ٩٫٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪*٣٩٨٤x٢٢٤٠‬‬
‫)‪ ٨٫٩‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪٢٦٥٦x٢٦٥٦‬‬
‫)‪ ٧٫١‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪a‬‬
‫‪٢٩٧٦x١٩٨٤‬‬
‫)‪ ٥٫٩‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪٢٦٥٦x١٩٩٢‬‬
‫)‪ ٥٫٣‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪*٢٩٧٦x١٦٨٠‬‬
‫)‪ ٥٫٠‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪١٩٨٤x١٩٨٤‬‬
‫)‪ ٣٫٩‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪b‬‬
‫‪١٩٢٠x١٢٨٠‬‬
‫)‪ ٢٫٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪*١٦٩٦x١٢٨٠‬‬
‫)‪ ٢٫٢‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪١٩٢٠x١٠٨٠‬‬
‫)‪ ٢٫١‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪١٢٨٠x١٢٨٠‬‬
‫)‪ ١٫٦‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪c‬‬
‫‪٧٢٠x٤٨٠‬‬
‫)‪ ٠٫٣٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪٦٤٠x٤٨٠‬‬
‫)‪ ٠٫٣١‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪*٧٢٠x٤٠٨‬‬
‫)‪ ٠٫٢٩‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪٤٨٠x٤٨٠‬‬
‫)‪ ٠٫٢٣‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻤﻴﺰة ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ ﲤﺎﻣًﺎ ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪ ‬وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﻤﻴﺰة ﺑﻌﻼﻣﺔ ﳒﻤﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﻣﲑا ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﱃ ارﺗﻔﺎع ﺗﺒﻠﻎ ‪ ،١:١‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪١٤٧‬‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪N‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر ﻟﻠﻀﻮء( ﳌﻼءﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة اﶈﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪.(١٥٠‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺘﲔ ‪ ٢٩٦‬و‪.٢٩٩‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(i> (9‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬أو ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو >‪.<5‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﰲ ﻧﻄﺎق ‪ ISO 100‬إﱃ‬
‫‪ ISO 16000‬ﺑﺰﻳﺎدات ﺗﻮﻗﻒ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١/٣‬درﺟﺔ‪.‬‬
‫"‪ “A‬ﺗﺸﲑ إﱃ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪.(١٥٠‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﻟﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫"‪) “AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫)ﺑﺪون ﻓﻼش(‬
‫‪ISO 100 - ISO 400‬‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺸﻤﺴﺔ‬
‫‪ISO 400 - ISO 1600‬‬
‫‪ISO 1600 - ISO 16000، H‬‬
‫ﺳﻤﺎء ﻣﻠﺒﺪة ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم أو وﻗﺖ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬زاد ﻧﻄﺎق‬
‫اﳌﺴﺎء‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﻔﻌﺎل‪.‬‬
‫أﻣﺎﻛﻦ داﺧﻠﻴﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ أو ﰲ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ‬
‫* ﺳﺘﺆدي ﺳﺮﻋﺎت ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ إﱃ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر أﻛﱶ ﲢﺒﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪١٤٨‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻔﻼش‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪N‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻷن "‪) “H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟـ ‪ (ISO 25600‬ﻫﻮ إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻣﻮﺳﻊ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ )ﻧﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻀﻮء وﻇﻬﻮر أﺷﺮﻃﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( واﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ‪،‬‬
‫وﺳﺘﻜﻮن اﻟﺪﻗﺔ أﻗﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﺎﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z3: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ‪ ISO 100/125/160‬و"‪) “H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪(ISO 25600‬‬
‫)ص ‪.(١٧٤‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ إﱃ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﺗﺒﺪو أﻛﱶ ﲢﺒﺒًﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ‬
‫ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم اﻷﻟﻮان ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺎت ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺸﻮش )ﻧﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻀﻮء وﻇﻬﻮر اﻷﺷﺮﻃﺔ وﻣﺎ‬
‫إﱃ ذﻟﻚ( ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ أﺣﻮال ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻧﺘﺎج ﻣﻘﺪار ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﻣﺞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ودرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺗﻌﺮض ﻹﺿﺎءة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻼش ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﺿﺎءة‬
‫ﻣﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎق ‪ ISO‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﱃ ﻣﻜﺎﻓﺊ )‪ ISO 25600 (H‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫]‪) [Range for stills‬اﻟﻨﻄﺎق اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ( ﺿﻤﻦ ]‪[z2: ISO speed settings‬‬
‫)إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪) (ISO‬ص ‪.(١٥١‬‬
‫‪١٤٩‬‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪N‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ "‪) “A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﻼءﻣﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪vC7A‬‬
‫‪542G6xCP‬‬
‫‪F8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪a ،f ،s ،d‬‬
‫ﻣﻊ درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‬
‫إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺑﺪون ﻓﻼش‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫‪ISO 6400 - ISO 100‬‬
‫‪ISO 12800 - ISO 100‬‬
‫‪ISO 1600 - ISO 100‬‬
‫‪١*ISO 16000 - ISO 100‬‬
‫*‪٢*١‬‬
‫‪ISO 400‬‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷوﺿﺎع ‪A‬و ‪C‬‬
‫و>‪<8: C6F‬‬
‫و>‪.(<v: GWXHcZ‬‬
‫*‪١‬‬
‫‪ISO 400‬‬
‫*‪ :١‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﻄﺎق ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادﻳﻦ ]‪) [Minimum‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ( و]‪[Maximum‬‬
‫)اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﰲ ]‪) [Auto range‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص ‪(١٥٢‬‬
‫*‪ (١):٢‬إذا ﻛﺎن ﻣﻞء اﻟﻔﻼش ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﰲ زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬إﱃ أدﻧﻰ ﺣﺪ‬
‫ﳑﻜﻦ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪.ISO 100‬‬
‫)‪ (٢‬ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <8: Px2345‬و>‪ ،<d‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش اﳌﺮﺗﺪ ﻣﻊ وﺣﺪة‬
‫اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ‪ ISO 400‬إﱃ ‪.ISO 1600‬‬
‫‪١٥٠‬‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪N‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ )اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ واﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO 100‬إﱃ ‪ ،ISO 16000‬واﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO 200‬إﱃ ‪H‬‬
‫)ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪.(ISO 25600‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [ISO speed settings‬إﻋﺪادات‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪.(ISO‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪ISO speed‬‬
‫‪) [settings‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،(ISO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Range for stills‬اﻟﻨﻄﺎق اﳋﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪١٥١‬‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪N‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻺﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪاد ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﻳﱰاوح ﺑﲔ ‪ISO 100‬‬
‫و‪ .ISO 16000‬وﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﺿﻤﻦ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO 12800 - ISO 100‬واﳊﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ ﺿﻤﻦ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO 16000 - ISO 200‬ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Auto range‬ﻧﻄﺎق ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ أﻳﻀًﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪادﻳﻦ ]‪) [Minimum‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ( و]‪) [Maximum‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﻋﻠﻰ‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﳊﺪ واﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺎت ‪ ISO‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﲑ اﻵﻣﻦ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪.(٤١٥‬‬
‫‪١٥٢‬‬
‫‪ :i‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪N‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﳋﺎص ﺑﺎﻹﻋﺪاد ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪًا ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <d‬و>‪ <f‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا واﻷﻫﺪاف اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Min. shutter spd.‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( أو ]‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﺣﺪدت ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺄدر اﻟﻘﺮص >‪<6‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ أﺑﻄﺄ أو أﺳﺮع‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬إذا ﺣﺪدت ]‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‪ ،‬ﻓﺄدر اﻟﻘﺮص >‪<6‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺬي ﰎ‬
‫ﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Auto range‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ أﺑﻄﺄ ﻣﻦ‬
‫]‪) [Min. shutter spd.‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼش وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Auto: 0‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،(٠ :‬ﺳﻴﺼﺒﺢ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﺒﺎدﻟﻴًﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﻮل اﻟﺒﺆري‬
‫ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﺗﻜﺎﻓﺊ ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﻣﻦ ]‪) [Slower‬أﺑﻄﺄ( إﱃ ]‪) [Faster‬أﺳﺮع( ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ واﺣﺪة‬
‫ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫‪١٥٣‬‬
‫‪ A‬ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ ﻟﻠﺼﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻠﺼﻮرة ﺗﻮاﻓﻖ ﺣﺴﻚ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ أو اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ]‪) [D‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪) .‬ﰲ اﻷوﺿﺎع >‪،<v‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪) [P‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪(.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪Picture‬‬
‫‪) [Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ D‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬وﺳﺘﺒﺪو اﻷﻟﻮان زاﻫﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎء‬
‫اﻟﺰرﻗﺎء واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳋﻀﺮاء وﻣﻨﺎﻇﺮ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫وﻣﺸﺎﻫﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫إذا ﱂ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﳕﻂ‬
‫ﺻﻮرة آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪) Standard P‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة زاﻫﻴﺔ ودﻗﻴﻘﺔ وواﺿﺤﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘﱪ أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮر ذات اﻷﻏﺮاض اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫واﳌﻼﺋﻤﺔ ﳌﻌﻈﻢ اﳌﺸﺎﻫﺪ‪.‬‬
‫‪) Portrait Q‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ(‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻟﻮن ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮة‪ .‬ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ ﻧﻌﻮﻣﺔ وﲡﺎﻧﺴًﺎ‪ .‬وﻳُﻌﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ‬
‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﻴﲑ ]‪) [Color tone‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن( )ص ‪ ،(١٥٧‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬
‫‪١٥٤‬‬
‫‪ A‬ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫‪) Landscape R‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ(‬
‫ﻟﻠﺼﻮر ذات اﻷﻟﻮان اﳋﻀﺮاء واﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺰاﻫﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺼﻮر ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿﻮح‪ .‬ﻓﻌﱠﺎل ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺒﻬﺮة‪.‬‬
‫‪ u‬اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ووﺻﻒ اﳌﻈﻬﺮ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻬﺪف‪ .‬ﺳﺘﺼﺒﺢ اﻷﻟﻮان زاﻫﻴﺔ ﻗﻠﻴﻼً‪.‬‬
‫‪) Neutral S‬ﻣﻌﺘﺪل(‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻫﺬا ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻠﺼﻮر ذات اﻷﻟﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻣﻊ ﺳﻄﻮع ﻣﻌﺘﺪل وﺗﺸﺒﻊ اﻷﻟﻮان‪.‬‬
‫‪) Faithful U‬ﺣﻘﻴﻘﻲ(‬
‫ﻣﻼﺋﻢ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻮن اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﰎ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﰲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة أﻟﻮان ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٥٢٠٠‬ﻛﻠﻔﻦ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﺎﺳﺎت أﻟﻮان‬
‫اﻟﻬﺪف‪ .‬ﻟﻠﺼﻮر ذات اﻷﻟﻮان اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻣﻊ ﺳﻄﻮع ﻣﻌﺘﺪل وﺗﺸﺒﻊ اﻷﻟﻮان‪.‬‬
‫‪) Monochrome V‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر ﲢﻮﻳﻞ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﺼﻮر ذات اﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬إﱃ ﻟﻘﻄﺎت ﺑﺎﻷﻟﻮان‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺮك اﻹﻋﺪاد ]‪) [Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي( ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض >‪ <z‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Monochrome‬أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن( )ص ‪.(٤٢٥‬‬
‫‪ W‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪٣-١‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﺜﻞ ]‪) [Portrait‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ( أو ]‪[Landscape‬‬
‫)ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ( أو ﻣﻠﻒ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻄﻠﻮب )ص ‪.(١٦٠‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻷي ﳕﻂ ﺻﻮرة ﳏﺪد ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم وﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﺲ اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ﻟﻨﻤﻂ اﻟﺼﻮرة ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪١٥٥‬‬
‫‪ A‬ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة رﻣﻮز ﺧﺎﺻﺔ ﲟﻌﻠﻤﺎت ]‪) [Strength‬اﻟﻘﻮة( أو‬
‫]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( أو ]‪) [Threshold‬اﳊﺪ( اﳋﺎص ﺑـ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح(‬
‫و]‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ( واﳌﻌﻠﻤﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺗﺸﲑ اﻷرﻗﺎم إﱃ اﻟﻘﻴﻢ اﶈﺪدة ﻟﻬﺬه اﳌﻌﻠﻤﺎت‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
‫اﻟﻮﺿﻮح‬
‫‪g‬‬
‫‪J‬‬
‫اﻟﻘﻮة‬
‫‪K‬‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪L‬‬
‫‪h‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫‪i‬‬
‫اﻟﺘﺸﺒﻊ‬
‫اﳊﺪ‬
‫‪j‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫‪k‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻔﻠﱰ )ﻟﻮن أﺣﺎدي(‬
‫‪l‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺘﺪرج )ﻟﻮن أﺣﺎدي(‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ "*‪ “* ،‬ﻟﻜﻞٍ ﻣﻦ ]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( و]‪) [Threshold‬اﳊﺪ(‬
‫اﳋﺎﺻﺎن ﺑـ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح(‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( و]‪) [Threshold‬اﳊﺪ(‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫‪١٥٦‬‬
‫‪ A‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ إﻋﺪادات اﳌﻌﻠﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﳕﺎط اﻟﺼﻮر أو‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﺜﻞ ]‪) [Strength‬اﻟﻘﻮة( أو ]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( أو ]‪) [Threshold‬اﳊﺪ(‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑــ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( و]‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(‪ ،‬واﳌﻌﻠﻤﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﲑات اﻟﻨﺎﲡﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪة ﻟﻘﻄﺎت ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ]‪) [Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥٩‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪[Picture Style‬‬
‫)ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪.<B‬‬
‫ﺣﺪد إﺣﺪى اﳌﻌﻠﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﻌﻠﻤﺔ )ﻣﺜﻞ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( ‪-‬‬
‫]‪) [Strength‬اﻟﻘﻮة(( ﻟﻴﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺷﺮح اﻹﻋﺪادات واﻟﺘﺄﺛﲑات ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥٨‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪١٥٧‬‬
‫‪ A‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﳊﻔﻆ اﳌﻌﻠﻤﺎت‬
‫اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض أي إﻋﺪادات ﻣﻌﻠﻤﺎت ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‪.‬‬
‫إﻋﺪادات وﺗﺄﺛﲑات اﳌﻌﻠﻤﺎت‬
‫اﻟﻮﺿﻮح‬
‫‪g‬‬
‫‪ J‬اﻟﻘﻮة‬
‫‪ K‬اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪L‬‬
‫*‪١‬‬
‫اﳊﺪ*‪٢‬‬
‫‪ h‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫‪ :٠‬ﺷﻜﻞ أﻗﻞ وﺿﻮﺣًﺎ‬
‫‪ :٧‬ﺷﻜﻞ واﺿﺢ‬
‫‪ :١‬ﳑﺘﺎزة‬
‫‪ :٥‬ﳏﺒﺒﺔ‬
‫‪ :١‬ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪ :٥‬ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫‪ :٤-‬ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪ :٤+‬ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫‪ i‬اﻟﺘﺸﺒﻊ‬
‫‪ :٤-‬ﺗﺸﺒﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪ :٤+‬ﺗﺸﺒﻊ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫‪ j‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫‪ :٤-‬درﺟﺔ ﺑﺸﺮة ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺤﻤﺮة‬
‫‪ :٤+‬درﺟﺔ ﺑﺸﺮة ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺼﻔﺮة‬
‫*‪ :١‬ﺗﺸﲑ إﱃ دﻗﺔ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢ أﺻﻐﺮ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ أدق‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﻳﻀﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﳋﻄﻮط ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼف ﰲ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﲔ اﻟﻬﺪف واﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﻴﻄﺔ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫اﻟﺮﻗﻢ أﺻﻐﺮ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﳋﻄﻮط ذات ﻓﺎرق اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﳌﻨﺨﻔﺾ أﻛﱶ ﲢﺪﻳﺪًا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﳝﻴﻞ‬
‫إﱃ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ أﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( و]‪) [Threshold‬اﳊﺪ( اﳋﺎﺻﺘﲔ‬
‫ﺑـ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( )ﻻ ﻳُﻌﺮض ﻋﻨﺼﺮي اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻳﻦ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Default set.‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ( ﺑﺎﳋﻄﻮة ‪ ،٣‬ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة إﻋﺪادات‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎت ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﻨﻲ إﱃ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻨﻤﻂ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﺿﺒﻄﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺪد أوﻻً ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﳌﻀﺒﻮط ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪١٥٨‬‬
‫‪ A‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫‪ V‬اﻟﻀﺒﻂ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺘﺄﺛﲑات اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺜﻞ ]‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ( أو ]‪[Strength‬‬
‫)اﻟﻘﻮة( و]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( و]‪) [Threshold‬اﳊﺪ( اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح(‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ ]‪) [Filter effect‬ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ( و]‪) [Toning effect‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺘﺪرج(‪.‬‬
‫‪ k‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﺪ ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺢ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أﺣﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺟﻌﻞ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺒﻴﻀﺎء أو اﻷﺷﺠﺎر‬
‫اﳋﻀﺮاء ﺗﺒﺪو أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‬
‫ﳕﻮذج اﻟﺘﺄﺛﲑات‬
‫‪ :N‬ﺑﻼ‬
‫ﺻﻮرة ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ﺑﺪون ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ :Ye‬أﺻﻔﺮ‬
‫ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء أﻛﱶ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺒﻴﻀﺎء أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫‪ :Or‬ﺑﺮﺗﻘﺎﱄ‬
‫ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ‪ .‬ﺳﻴﺒﺪو اﻟﻐﺮوب أﻛﱶ إﺑﻬﺎرًا‪.‬‬
‫‪ :R‬أﺣﻤﺮ‬
‫ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء داﻛﻨﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪو أوراق اﳋﺮﻳﻒ اﳌﺘﺴﺎﻗﻄﺔ أﻛﱶ‬
‫وﺿﻮﺣًﺎ وﺳﻄﻮﻋًﺎ‪.‬‬
‫‪ :G‬أﺧﻀﺮ‬
‫ﺳﺘﺒﺪو درﺟﺎت ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة واﻟﺸﻔﺎه ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺘﺒﺪو أوراق اﻟﺸﺠﺮ اﳋﻀﺮاء أﻛﱶ‬
‫وﺿﻮﺣًﺎ وﺳﻄﻮﻋًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺆدي زﻳﺎدة ]‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ( إﱃ ﺟﻌﻞ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫‪ l‬ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺪرج‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑ ﺗﺪرج‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء ﺻﻮرة‬
‫أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻮن ﺑﺎﻟﻠﻮن اﶈﺪد‪ .‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻌﺎﻻً ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﰲ إﻧﺸﺎء ﺻﻮر أﻛﱶ إﺑﻬﺎرًا‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪) [N:None] :‬ﺑﻼ( أو ]‪[S:Sepia‬‬
‫)ﺑﻨﻲ داﻛﻦ( أو ]‪) [B:Blue‬أزرق( أو ]‪[P:Purple‬‬
‫)أرﺟﻮاﱐ( أو ]‪) [G:Green‬أﺧﻀﺮ(‪.‬‬
‫‪١٥٩‬‬
‫‪ A‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﻷﳕﺎط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮرة ﻣﺜﻞ ]‪) [Portrait‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ( أو‬
‫]‪) [Landscape‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ وﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫ﺿﻤﻦ ]‪) [User Def. 1‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪ (١‬أو ]‪) [User Def. 2‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪ (٢‬أو ]‪) [User Def. 3‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪.(٣‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء ﻋﺪة أﳕﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ﳐﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻤﺎت ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ إﱃ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EOS‬‬
‫‪) Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪.(٥١٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪Picture‬‬
‫‪) [Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم*(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم*(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪١٦٠‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪد ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﻤﻂ ﺻﻮرة ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫إﱃ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EOS Utility‬‬
‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،(EOS‬ﺣﺪد ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ A‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪N‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺣﺪد إﺣﺪى اﳌﻌﻠﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻣﻌﻠﻤﺔ )ﻣﺜﻞ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( ‪-‬‬
‫]‪) [Strength‬اﻟﻘﻮة(( ﻟﻴﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬راﺟﻊ "ﺗﺨﺼﻴﺺ ﳕﻂ ﺻﻮرة“‬
‫)ص ‪.(١٥٧‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﰎ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﳝﲔ‬
‫]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم*(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻹﻋﺪادات اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﳕﻂ ﺻﻮرة‬
‫ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺿﻤﻦ ]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم*( ﻣﻦ إﻋﺪادات ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﺳﻢ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻣُﺴﺠﻼً ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺿﻤﻦ ]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم*(‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻷﺳﺎﺳﻲ ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ٤‬ﺳﻴﺆدي إﱃ ﻣﺴﺢ إﻋﺪادات اﳌﻌﻠﻤﺎت ﻟﻨﻤﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺴﺠﻞ ﺳﺎﺑﻘًﺎ واﶈﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ]‪) [Clear all camera settings‬ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا( )ص ‪،(٦٨‬‬
‫ﻓﺴﺘﻌﻮد ﻛﻞ اﻷﳕﺎط واﻹﻋﺪادات اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ ]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم*( إﱃ‬
‫أوﺿﺎﻋﻬﺎ اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﺤﺘﻮي أي ﳕﻂ ﺻﻮرة ﻣﺴﺠﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ (EOS‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻤﺎﺗﻪ اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﱰاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﺿﺒﻄﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺪد ]* ‪) [User Def.‬ﳏﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم*(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﳕﻂ ﺻﻮرة إﱃ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﱃ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات اﳋﺎص‬
‫ﺑﱪﻧﺎﻣﺞ ‪.EOS Utility‬‬
‫‪١٦١‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )‪ (WB‬ﳉﻌﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺗﺒﺪو ﺑﻴﻀﺎء‪ .‬ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪،‬‬
‫ﺳﻴﺤﺼﻞ إﻋﺪاد ]‪ [Q‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ( أو ]‪) [Qw‬أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ( ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن‬
‫اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﺗﻌﺬر اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮان ذات اﳌﻈﻬﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ ،(Auto‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء أو ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف أﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪) [Q‬أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪) .‬ﰲ وﺿﻊ >‪ ،<P‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ]‪) [Qw‬أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪(.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [White balance‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪[White balance‬‬
‫)ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪّد أﺣﺪ إﻋﺪادات ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫)ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ(‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪Q‬‬
‫‪Qw‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ‪ ،‬ص ‪(١٦٣‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ص ‪(١٦٣‬‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن )‪ :K‬ﻛﻠﻔﻦ(‬
‫‪٧٠٠٠ - ٣٠٠٠‬‬
‫‪W‬‬
‫ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‬
‫‪٥٢٠٠‬‬
‫‪E‬‬
‫ﻇﻞ‬
‫‪٧٠٠٠‬‬
‫‪R‬‬
‫ﻏﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺷﻔﻖ‪ ،‬ﻏﺮوب‬
‫‪٦٠٠٠‬‬
‫‪Y‬‬
‫ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‬
‫‪٣٢٠٠‬‬
‫‪U‬‬
‫ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أﺑﻴﺾ‬
‫‪٤٠٠٠‬‬
‫‪D‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ*‬
‫‪O‬‬
‫ﳐﺼﺺ )ص ‪(١٦٤‬‬
‫‪٢٠٠٠-١٠٠٠٠‬‬
‫‪١٠٠٠٠ - ٢٥٠٠‬‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن )ص ‪(١٦٦‬‬
‫‪P‬‬
‫* ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlites‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﻘﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ‪ ٦٠٠٠‬ﻛﻠﻔﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪١٦٢‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﲔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪو اﻟﻬﺪف اﻷﺑﻴﺾ أﺑﻴﺾ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻹﺿﺎءة‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﺎس ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻠﻮن ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻮن‬
‫اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻮن ﻣﻊ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﳉﻌﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﺗﺒﺪو ﺑﻴﻀﺎء‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Q‬أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ زﻳﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﰲ ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‪ .‬وإذا ﺣﺪدت ]‪) [Qw‬أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺮز اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﲑا ‪ ،EOS‬ﻓﺤﺪد‬
‫]‪) [Q‬أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ(‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [White balance‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪[White balance‬‬
‫)ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪّد ]‪.[Q‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪ ،[Q‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪.<B‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Auto: Ambience priority‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪:‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ( أو ]‪[Auto: White priority‬‬
‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ : Q‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ‬
‫‪ : Qw‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫‪١٦٣‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻹﻋﺪاد ]‪) [Qw‬أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺒْﻬﺖ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﻟﻸﻫﺪاف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﻀﻤﲔ ﻣﺼﺎدر ﺿﻮء ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻫﻲ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ﰲ ]‪) [Q‬أوﻟﻮﻳﺔ اﶈﻴﻂ(‪.‬‬
‫‪ O‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺪوﻳًﺎ ﳌﺼﺪر ﺿﻮء ﻣﻌﲔ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﲢﺖ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﰲ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف أﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﻋﱪ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﳌﺮﺑﻊ‬
‫ذي اﳋﻄﻮط اﳌﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )اﳌﻌﺮوض ﰲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ( ﻋﻠﻰ أي ﻫﺪف أﺑﻴﺾ ﺑﺴﻴﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﻠﻬﺪف اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أي إﻋﺪاد ﻟﺘﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Custom White Balance‬ﺗﻮازن‬
‫اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪Custom‬‬
‫‪) [White Balance‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺺ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺺ‬
‫‪٣‬‬
‫‪١٦٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﲑاد ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﰲ‬
‫اﳋﻄﻮة ‪ ،١‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪[OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ( وﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﲑاد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [White balance‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪[White balance‬‬
‫)ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [O‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻲ ﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ١‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﲑة ﻋﻦ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬أﻣﺎ ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٣‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Monochrome‬أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن(‪ ،‬واﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ واﻟﺼﻮر‬
‫اﳌﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﺼﻮر ذات درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة واﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ واﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻜﺎﻣﲑا أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺪف أﺑﻴﺾ‪ ،‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﺼﻮﻳﺮ ﳐﻄﻂ رﻣﺎدي أو ﻋﺎﻛﺲ رﻣﺎدي ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪) %١٨‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق( إﱃ ﲢﻘﻴﻖ ﺗﻮازن أﻛﱶ دﻗﺔ ﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ اﳌﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪EOS Utility‬‬
‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ (EOS‬أﺳﻔﻞ ]‪ .[O‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﻮة ‪ ،٣‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮازن‬
‫اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﺨﻤﻟﺼﺺ اﳌﺴﺠﻞ‪.‬‬
‫‪١٦٥‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫‪ P‬ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﻟﺘﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ رﻗﻤﻴًﺎ‪ .‬وﻫﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬
‫اﶈﱰﻓﲔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [White balance‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪[White balance‬‬
‫)ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪّد ]‪.[P‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﱰاوح ﺑﲔ ﻧﺤﻮ‬
‫‪ ٢٥٠٠‬ﻛﻠﻔﻦ إﱃ ‪ ١٠٠٠٠‬ﻛﻠﻔﻦ ﺑﺰﻳﺎدات ﺗﺒﻠﻎ ‪ ١٠٠‬ﻛﻠﻔﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﳌﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺑﻴﺾ )اﻷرﺟﻮاﱐ أو اﻷﺧﻀﺮ( إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ]‪ [P‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮاءة اﳌﺄﺧﻮذة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻷﺳﻮاق‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أﺧﺬ ﻋﺪة ﻟﻘﻄﺎت ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ وﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ‬
‫اﻻﺧﺘﻼف ﺑﲔ ﻗﺮاءة ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن وﻗﺮاءة درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪١٦٦‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺬا اﻟﻀﺒﻂ ﻧﻔﺲ ﺗﺄﺛﲑ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﲢﻮﻳﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن اﳌﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق أو ﻣﺮﺷﺢ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻷﻟﻮان‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻞ‬
‫ﻟﻮن ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﳐﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻬﻤﻮن اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺮﺷﺤﺎت ﲢﻮﻳﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن وﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻠﻮن وﺗﺄﺛﲑاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [WB Shift/Bkt.‬ﺗﻐﻴﲑ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪/WB Shift‬‬
‫‪) [Bkt.‬ﺗﻐﻴﲑ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﳕﻮذج اﻹﻋﺪاد‪A2، G1 :‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم >‪ <9‬ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ " “ إﱃ اﳌﻮﺿﻊ‬
‫اﳌﻼﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺸﲑ اﳊﺮف ‪ B‬إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷزرق واﳊﺮف ‪ A‬إﱃ اﻟﻠﻮن‬
‫اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﱐ واﳊﺮف ‪ M‬إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﱐ واﳊﺮف ‪G‬‬
‫إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮازن ﻟﻮن‬
‫اﻟﺼﻮرة ﲡﺎه اﻟﻠﻮن اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﲡﺎه اﳊﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺸﲑ اﻟﻜﻠﻤﺔ "‪) “Shift‬ﺗﻐﻴﲑ(‬
‫إﱃ اﻻﲡﺎه وﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <L‬إﱃ إﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ‬
‫إﻋﺪادات ]‪) [WB Shift/Bkt.‬ﺗﻐﻴﲑ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد واﻟﻌﻮدة إﱃ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض >‪ <z‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )ص ‪.(٤٢٥‬‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺎدل ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪/‬اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﱐ ‪ ٥‬وﺣﺪات ﻣﺎﻳﺮد )‪ (Mired‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﲢﻮﻳﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن‪) .‬اﳌﺎﻳﺮد‪ :‬وﺣﺪة ﻗﻴﺎس ﺗﺸﲑ إﱃ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﲢﻮﻳﻞ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن(‪.‬‬
‫‪١٦٧‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪N‬‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻣﺮةً واﺣﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺛﻼث ﺻﻮر ﺑﺪرﺟﺎت أﻟﻮان ﳐﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬واﺳﺘﻨﺎدًا إﱃ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪاد اﳊﺎﱄ ﻟﺘﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪،‬‬
‫ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻀﺎﻫﺎة اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷزرق‪/‬اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﱐ واﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷرﺟﻮاﱐ‪/‬اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬
‫وﺗُﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )‪ .(WB Bkt.‬وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﺣﺘﻰ ‪ ٣±‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ±٣‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷزرق‪/‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ٢‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ "ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺑﻴﺾ“‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ ،<5‬ﺳﺘﺘﻐﲑ‬
‫“‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ " “ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﱃ "‬
‫)‪ ٣‬ﻧﻘﺎط(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص إﱃ اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫اﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷزرق‪/‬اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﱐ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮه إﱃ‬
‫اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻣﻀﺎﻫﺎة اﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷرﺟﻮاﱐ‪/‬اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬ﺗﺸﲑ اﻟﻜﻠﻤﺔ "‪) “Bracket‬ﻣﻀﺎﻫﺎة(‬
‫إﱃ اﲡﺎه اﳌﻀﺎﻫﺎة وﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <L‬إﱃ إﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ‬
‫إﻋﺪادات ]‪) [WB Shift/Bkt.‬ﺗﻐﻴﲑ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد واﻟﻌﻮدة إﱃ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻀﺎﻫﺎة اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪ .١ :‬اﻟﺘﻮازن اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬و‪ .٢‬اﻧﺤﺮاف اﻷزرق )‪،(B‬‬
‫و‪ .٣‬اﻧﺤﺮاف اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﱐ )‪ (A‬أو ‪ .١‬اﻟﺘﻮازن اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬و‪ .٢‬اﻧﺤﺮاف اﻷرﺟﻮاﱐ )‪ (M‬و‪.٣‬‬
‫اﻧﺤﺮاف اﻷﺧﻀﺮ )‪.(G‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻞ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺛﻼث ﺻﻮر ﺑﺎﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺪة أﻃﻮل‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪(AEB‬‬
‫ﻣﻌًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣﻊ ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ إﺟﻤﺎﱄ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ٩‬ﺻﻮر ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت ﳌﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻷﺑﻴﺾ )ص ‪.(٤١٤‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر "‪ “Bkt.‬إﱃ اﳌﻀﺎﻫﺎة‪.‬‬
‫‪١٦٨‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إذا أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﻮر داﻛﻨﺔ اﻟﻠﻮن أو أﺻﺒﺢ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ‪ .‬وﺗُﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻣُﺤﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﻳﻜﻮن اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ ﻫﻮ‬
‫]‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،JPEG‬ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Auto Lighting Optimizer‬‬
‫)ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪Auto Lighting‬‬
‫‪) [Optimizer‬ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺴﻄﻮع‬
‫واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺰداد اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( واﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة أو ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﳉﻌﻞ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻞ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ‪) HDR‬ص ‪ (٢٠٧‬أو أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ص ‪ (١٧٤‬أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة )ص ‪ ،(٢١٢‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ،٢‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬وإﻟﻐﺎء ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ]‪ [X‬ﻟﻺﻋﺪاد ]‪Disabled‬‬
‫‪) [in M or B modes‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ ‪ M‬أو ‪ ،(B‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ]‪[Auto Lighting Optimizer‬‬
‫ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <a‬و>‪.<F‬‬
‫‪١٦٩‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪N‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻨﺎﰋ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺮﻋﺎت ‪ ،ISO‬إﻻ أن ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﺮﻋﺎت ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﺳﺮﻋﺎت ‪ ISO‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻷﺟﺰاء اﻷﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة )ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻈﻞ( ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [High ISO speed NR‬ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪High ISO‬‬
‫‪) [speed NR‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪّد ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ :M ‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫ﻳﺆدي ﻫﺬا إﱃ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻊ ﺟﻮدة ﺻﻮرة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ]‪) [High‬ﻋﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﳌﻔﺮدة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﳏﺎذاﺗﻬﺎ ودﳎﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.JPEG‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪ RAW‬أو ‪ ،JPEG+RAW‬ﻓﻼ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Multi Shot Noise Reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض >‪ <z‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫)ص ‪.(٤٢٥‬‬
‫‪١٧٠‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪N‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن ﺿﺒﻂ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪم ﳏﺎذاة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺄﺛﲑ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺳﻴﻜﻮن أﻗﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻫﺘﺰازﻫﺎ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﱰك ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻫﺪاف ﺻﻮرًا ﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻊ اﻷﳕﺎط اﳌﺘﻜﺮرة )ﺷﺒﻜﻴﺔ‪ ،‬وﺷﺮﻳﻄﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫أو اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ذات درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﺗﻐﲑ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺘﺞ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻏﲑ ﻋﺎدﻳﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗﺘًﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ودﻣﺞ‬
‫اﻟﺼﻮر‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪) “buSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ اﳌﻌﺎﳉﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AEB‬وﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ )‪.(WB‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z3: Long exp. noise reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮش اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﻟﻺﺿﺎءة( [‪) [z3: Multiple exposure] ،‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪z3: HDR] ،‬‬
‫‪) [Mode‬وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ( أو اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة اﻹﺿﺎءة أو ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺬر ﺿﺒﻂ ]‪) [Multi Shot Noise Reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ]‪) [Multi Shot Noise Reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة(‬
‫ﻟﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‪ .‬ﺳﻴﻨﺒﻌﺚ ﺷﻌﺎع ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻃﺒﻘًﺎ ﻹﻋﺪاد ]‪8 C.Fn‬‬
‫‪) [II -6: AF-assist beam firing‬اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﱃ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أو‬
‫>‪ <F‬أو اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﺳﻴﺘﻐﲑ اﻹﻋﺪاد إﱃ ]‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫‪١٧١‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪N‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﰲ اﻟﺼﻮر اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻺﺿﺎءة ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة أو أﻛﱶ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Long exp. noise reduction‬‬
‫)ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪Long exp.‬‬
‫‪) [noise reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮض ﻟﻺﺿﺎءة ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة أو أﻛﱶ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻛﺘﺸﺎف ﺗﺸﻮﻳﺶ ﳑﺎﺛﻞ ﳊﺎﻻت اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻳﻌﺘﱪ اﻹﻋﺪاد ]‪[Auto‬‬
‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻫﺬا ﻓﻌﺎﻻً ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﳊﺎﻻت‪.‬‬
‫‪ ‬ﲤﻜﲔ‬
‫ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﳉﻤﻴﻊ ﻓﱰات اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺿﺎءة ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة أو أﻛﱶ‪ .‬ﳝﻜﻦ‬
‫ﻟﻺﻋﺪاد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺬي ﻻ ﳝﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد‬
‫]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١٧٢‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪N‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( و]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺿﺎءة‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى‬
‫ﺣﺘﻰ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO 1600‬أو أﻋﻠﻰ أﻛﱶ ﲢﺒﺒًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ( ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( أو ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬إذا ﰎ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺿﺎءة ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺮض أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض ”‪) “BUSY‬ﻣﺸﻐﻮل( أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪) .‬ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى(‪.‬‬
‫‪١٧٣‬‬
‫‪ 3‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻹﺿﺎءة ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪Highlight‬‬
‫‪) [tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﲢﺴﲔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %١٨‬ﺣﺘﻰ درﺟﺎت ﲤﻴﻴﺰ‬
‫اﻷﻟﻮان اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺪرج ﺑﲔ درﺟﺎت‬
‫اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي وأﻟﻮان اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻷﺧﺮى أﻛﱶ ﲡﺎﻧﺴًﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻗﻠﻴﻼً‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻧﻄﺎق ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻫﻮ ‪ ISO 200‬أو‬
‫أﻋﻠﻰ‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺎت ‪ ISO‬اﳌﻮﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <A‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪١٧٤‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‪N‬‬
‫ﻳﻌﺪ اﻟﻔﻘﺪان اﻟﻄﺮﰲ ﻟﻀﻮء اﻟﻌﺪﺳﺎت ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺒﺪو ﻓﻴﻬﺎ زواﻳﺎ اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬وﻳُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪب اﻟﻠﻮﱐ ﰲ ﺗﺨﻄﻴﻄﺎت اﻟﻬﺪف اﺳﻢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺮف ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﺼﻮرة ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬه‬
‫اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ وﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﻀﻮء‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ اﻓﱰاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫واﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ إﱃ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ]‪) [F Correction data not available‬ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ(‪،‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ "ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ“ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.١٧٧‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Lens aberration correction‬‬
‫)ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺪﺳﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z1‬ﺣﺪد ]‪Lens‬‬
‫‪) [aberration correction‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض ]‪Correction data‬‬
‫‪) [available‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ( ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Peripheral illumin.‬اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﺎﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻘﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻗﻠﻴﻼً ﻋﻦ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﳌﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪.(٥١٢‬‬
‫‪ ‬ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﻗﻞ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮه‪.‬‬
‫‪١٧٥‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‪N‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض ]‪Correction data‬‬
‫‪) [available‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ( ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Chromatic aberration‬اﻻﻧﺤﺮاف‬
‫اﻟﻠﻮﱐ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ اﻟﺬي ﰎ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١٧٦‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض ]‪Correction data‬‬
‫‪) [available‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ( ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Distortion correction‬ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‪N‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﲤﻜﲔ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻄﺎق ﺻﻮرة أﺿﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي ﳝﻜﻦ‬
‫رؤﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪) .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﺺ ﺳﻄﻮع اﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ وﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ ﻗﻠﻴﻼً‪(.‬‬
‫ﺳﻮف ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ أو ﰲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫إذا ﺿﺒﻄﺖ ]‪) [Distortion correction‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺳﻴﻘﻞ‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ )ص ‪ (١٤٥‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ أو ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ أو درﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆﺛﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻗﻠﻴﻼً ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪ (٣٥٢‬وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ )ص‬
‫‪ (٤٠٥‬ﻣﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﲢﺘﻮي اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف‬
‫اﻟﻠﻮﱐ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﳊﻮاﱄ ‪ ٣٠‬ﻋﺪﺳﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ أي ﻋﺪﺳﺔ ﰎ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،(EOS‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت ﻏﲑ اﳌﺴﺠﻠﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.EOS Utility‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻻ ﻳﻠﺰم ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪١٧٧‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‪N‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ‪ ،Canon‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻋﻠﻰ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ]‪) [Correction data available‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ(‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫ﺳﻮف ﻳﻘﻞ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣﺮﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ وﲢﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻀﺎﻋﻒ )ﻋﺪﺳﺔ إﻃﺎﻟﺔ( أو ﳏﻮل اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﱰاﺿﻲ ‪-‬‬
‫اﳊﺠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬
‫ﳊﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪١٧٨‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز‪N‬‬
‫إذا اﻟﺘﻘﻄﺖَ ﺻﻮرة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﲢﺖ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻀﻮء ﻣﺜﻞ ﺿﻮء اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ‪ ،‬ﻓﺴﻮف‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ وﻣﻴﺾ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ﰲ ﺣﺪوث اﻫﺘﺰاز وﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺼﻮرة رأﺳﻴًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺘﺴﺎوٍ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ .‬وإذا ﰎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫اﺧﺘﻼف درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة أو اﻷﻟﻮان ﻋﱪ اﻟﺼﻮر‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﳌﻴﺰة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﺮدد وﻣﻴﺾ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء وﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬
‫اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ اﻻﻫﺘﺰاز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة أو اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Anti-flicker shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﳌﻀﺎد ﻟﻼﻫﺘﺰاز(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z4‬ﺣﺪد ]‪Anti-flicker‬‬
‫‪) [shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻀﺎد ﻟﻼﻫﺘﺰاز(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻔﺎوت‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة أو اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﲢﺖ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﻣﻬﺘﺰ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻬﻠﺔ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ أﻃﻮل‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻃﺄ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <d‬أو >‪ ،<f‬إذا ﺗﻐﲑت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ أو إذا ﰎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪة‬
‫ﻟﻘﻄﺎت ﻟﻨﻔﺲ اﳌﺸﻬﺪ ﺑﺴﺮﻋﺎت ﻏﺎﻟﻖ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﻖ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‪ .‬وﻟﺘﺠﻨﺐ ﻋﺪم‬
‫ﺗﻨﺎﺳﻖ درﺟﺎت اﻟﻠﻮن‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪ <s‬أو >‪ <a‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ درﺟﺔ ﻟﻮن ﻟﻘﻄﺎت اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Anti-flicker shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻀﺎد‬
‫ﻟﻼﻫﺘﺰاز( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( ﻋﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻻﻫﺘﺰاز ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺮدد ﻏﲑ ‪ ١٠٠‬ﻫﺮﺗﺰ أو ‪ ١٢٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﺗﻐﲑ ﺗﺮدد اﻫﺘﺰاز‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺬر ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﲑات اﻻﻫﺘﺰاز‪.‬‬
‫‪١٧٩‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز‪N‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻮاﺟﻬًﺎ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ أو إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺿﻮء ﺳﺎﻃﻊ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ أﻧﻮاع ﺧﺎﺻﺔ ﳏﺪدة ﻣﻦ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﲑات اﻻﻫﺘﺰاز‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض >‪ <G‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎف اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻓﻘًﺎ ﳌﺼﺪر اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫إذا أﻋﺪت ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ >‪ <G‬وﺗﺨﺘﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫وﺣﺴﺐ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء أو ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <G‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﲢﺖ ]‪[52: Viewfinder display‬‬
‫)ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض(‪) [Flicker detection] ،‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز( ﻋﻠﻰ ]‪[Show‬‬
‫)إﻇﻬﺎر( )ص ‪ .(٧٤‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻠﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﺄﺛﲑات اﻻﻫﺘﺰاز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻀﻲء‬
‫>‪ . <G‬وﰲ ﻇﻞ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﻏﲑ ﻣﻬﺘﺰ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻛﺘﺸﺎف اﻫﺘﺰاز‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫>‪.<G‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [Flicker detection‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز( ﻋﻠﻰ ]‪) [Show‬ﻋﺮض( وﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Anti-flicker shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻀﺎد اﻻﻫﺘﺰاز( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﲢﺖ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﻣﻬﺘﺰ ﰲ وﻣﻴﺾ >‪ <G‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﻛﺘﺤﺬﻳﺮ‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪ ،<G‬وﻟﻜﻦ ﺳﺘﻘﻞ ﺗﺄﺛﲑات اﻻﻫﺘﺰاز ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻀﺎد اﻻﻫﺘﺰاز أﻳﻀًﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻼش‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٨٠‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان‪N‬‬
‫ﻳُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻷﻟﻮان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻹﻧﺘﺎج اﺳﻢ "ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان“‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ‪ sRGB‬أو ‪ .Adobe RGB‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.sRGB‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ‪ sRGB‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Color space‬ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ]‪[Color space‬‬
‫)ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪ [sRGB‬أو ]‪ ،[Adobe RGB‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻟﻮان ﻫﺬه ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد إذا ﱂ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﲟﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر و‪Adobe RGB‬‬
‫وﻗﺎﻋﺪة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﺎﻣﲑا ‪ Exif 2.21) ٢٫٠‬أو اﻷﺣﺪث(‪ .‬وﺳﺘﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺟﺪًا ﰲ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ sRGB‬وﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻏﲑ اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﺎﻣﲑا ‪٢٫٠‬‬
‫)‪ Exif 2.21‬أو أﺣﺪث(‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ إﺟﺮاء ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﻟﻠﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﲟﺴﺎﺣﺔ أﻟﻮان ‪ ،Adobe RGB‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﳊﺮف اﻷول ﰲ اﺳﻢ‬
‫اﳌﻠﻒ ﻫﻮ ﺷﺮﻃﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ "_“‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﲔ وﺿﻊ ‪ .ICC‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﺣﻮل ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ،ICC‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ‬
‫إرﺷﺎدات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Digital Photo Professional‬‬
‫‪١٨١‬‬
‫‪ 3‬إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ وﲢﺪﻳﺪه‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء اﺠﻤﻟﻠﺪات وﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﳊﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳊﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ‬
‫‪١‬‬
‫‪١٨٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Select folder‬ﲢﺪﻳﺪ ﳎﻠﺪ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[51‬ﺣﺪد ]‪[Select folder‬‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ ﳎﻠﺪ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Create folder‬إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻗﻢ ﳎﻠﺪ أﻛﱪ ﺑﺮﻗﻢ واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ وﲢﺪﻳﺪه‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﳎﻠﺪ‬
‫أﻗﻞ رﻗﻢ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺪ‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﳎﻠﺪًا ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﺠﻤﻟﻠﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‬
‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺪ‬
‫اﶈﺪد‪.‬‬
‫اﺳﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ‬
‫أﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻣﻠﻒ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺪات‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻣﻊ "‪ “100CANON‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺒﺪأ اﺳﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ ﺑﺜﻼﺛﺔ أرﻗﺎم )رﻗﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ(‬
‫ﻣﺘﺒﻮﻋًﺎ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﺣﺮوف أﺧﺮى أﺑﺠﺪﻳﺔ رﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﻠﺪ أن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻳﺼﻞ إﱃ‬
‫‪ ٩٩٩٩‬ﺻﻮرة )رﻗﻢ اﳌﻠﻒ ‪ .(٩٩٩٩ - ٠٠٠١‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻣﺘﻼء أﺣﺪ اﺠﻤﻟﻠﺪات‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻗﻢ‬
‫ﳎﻠﺪ أﻛﱪ ﺑﺮﻗﻢ واﺣﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﰎ إﺟﺮاء إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي )ص ‪ ،(١٨٥‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﳝﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪات ﺑﺄرﻗﺎم ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬وﺣﺘﻰ ‪.٩٩٩‬‬
‫إﻧﺸﺎء اﺠﻤﻟﻠﺪات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أﻧﺸﺊ ﳎﻠﺪًا ﺟﺪﻳﺪًا ﺑﺎﺳﻢ "‪ .“DCIM‬اﻓﺘﺢ اﺠﻤﻟﻠﺪ ‪ DCIM‬وأﻧﺸﺊ‬
‫ﻋﺪد اﺠﻤﻟﻠﺪات اﻟﻼزم ﳊﻔﻆ ﺻﻮرك وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺒﻊ اﺳﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ "‪.“100ABC_D‬‬
‫وﲤﺜﻞ اﻷرﻗﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﱃ رﻗﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬إﱃ ‪ .٩٩٩‬وﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن اﳊﺮوف اﳋﻤﺴﺔ اﻷﺧﲑة ﻣﻦ‬
‫أي ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳊﺮوف اﻟﻜﺒﲑة واﻟﺼﻐﲑة ﻣﻦ ‪ A‬إﱃ ‪ Z‬واﻷرﻗﺎم وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ "_“‪ .‬وﻻ‬
‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺎﻓﺔ‪ .‬وﻻﺣﻆ ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﺠﻤﻟﻠﺪ ﻟﻨﻔﺲ رﻗﻢ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺪ اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ “100ABC_D" ،‬و"‪ ،(“100W_XYZ‬ﺣﺘﻰ ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻼف اﳊﺮوف اﳋﻤﺴﺔ اﻷﺧﲑة ﰲ ﻛﻞ اﺳﻢ‪.‬‬
‫‪١٨٣‬‬
‫‪ 3‬ﻃﺮق ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ‪ ٠٠٠١‬إﱃ ‪ ٩٩٩٩‬ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ‬
‫اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺑﻪ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﰲ ﳎﻠﺪ‪.‬‬
‫وﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻴﲔ أرﻗﺎم اﳌﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫)ﻣﺜﺎل( ‪IMG_0001.JPG‬‬
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫ﺣﺪد ]‪) [File numbering‬ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[51‬ﺣﺪد ]‪[File numbering‬‬
‫)ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫‪ .٩٩٩٩‬وﻳُﻌﺪ ﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﺑﲔ ‪ ٠٠٠١‬إﱃ ‪٩٩٩٩‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﻌﺪدة أو ﰲ ﳎﻠﺪات ﻣﺘﻌﺪدة ﰲ ﳎﻠﺪ واﺣﺪ ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ أو اﺠﻤﻟﻠﺪ اﳌﻮﺟﻮد ﻳﺤﺘﻮي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻟﻠﺼﻮر اﳉﺪﻳﺪة ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﱰﻗﻴﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪١‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪٢‬‬
‫‪٠٠٥١‬‬
‫‪٠٠٥٢‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪١‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﺘﺎﱄ‬
‫‪١٨٤‬‬
‫‪٠٠٥١‬‬
‫‪١٠١‬‬
‫‪٠٠٥٢‬‬
‫‪ 3‬ﻃﺮق ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺑﺪء ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ‪ ٠٠٠١‬ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ‪ ،‬ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ‪ ٠٠٠١‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪًا إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻮر ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أو اﺠﻤﻟﻠﺪات‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ أو اﺠﻤﻟﻠﺪ اﳌﻮﺟﻮد ﻳﺤﺘﻮي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻟﻠﺼﻮر اﳉﺪﻳﺪة ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﺑﱰﻗﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎت ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ ،٠٠٠١‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪١‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪٢‬‬
‫‪٠٠٥١‬‬
‫‪٠٠٠١‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪١‬‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪٠٠٥١‬‬
‫‪١٠١‬‬
‫‪٠٠٠١‬‬
‫ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت إﱃ ‪ ٠٠٠١‬أو ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻦ رﻗﻢ ﻣﻠﻒ ‪ ٠٠٠١‬ﲟﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻳﺪوﻳًﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﳎﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﻳﺒﺪأ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﺠﻤﻟﻠﺪ ﻣﻦ ‪.٠٠٠١‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪًا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام ﳎﻠﺪات ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ‬
‫ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫إذا وﺻﻞ ﻋﺪد اﳌﻠﻔﺎت ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺪ ‪ ٩٩٩‬إﱃ ‪ ،٩٩٩٩‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﳑﻜﻨًﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﻌﺔ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺳﺘﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬و‪ ،RAW‬ﺳﻴﺒﺪأ اﺳﻢ اﳌﻠﻒ ﺑـ "_‪ .“IMG‬وﺳﺘﺒﺪأ أﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻷﻓﻼم ﺑـ "_‪ .“MVI‬وﺳﻴﻜﻮن اﻻﻣﺘﺪاد ﻫﻮ "‪ “.JPG‬ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،JPEG‬و"‪ “.CR2‬ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪ RAW‬و"‪ “.MOV‬أو "‪ “.MP4‬ﻟﻸﻓﻼم‪.‬‬
‫‪١٨٥‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪N‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.Exif‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Copyright information‬‬
‫)ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[54‬ﺣﺪد ]‪Copyright‬‬
‫‪) [information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﺮاد ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enter author’s name‬إدﺧﺎل اﺳﻢ‬
‫اﳌﺆﻟﻒ( أو ]‪[Enter copyright details‬‬
‫)إدﺧﺎل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﺼﻮص‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٨٦‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ‬
‫اﻹدﺧﺎل اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو >‪<Y> <Z‬‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻹﻃﺎر ‪ n‬وﲢﺪﻳﺪ اﳊﺮف اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻹدﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ]‪ [E‬واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪،<0‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٦٣‬ﺣﺮﻓًﺎ‪.‬‬
‫ﳊﺬف ﺣﺮف‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<L‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء إدﺧﺎل اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪،<B‬‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪N‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<M‬ﺛﻢ‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺳﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ إﱃ‬
‫اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪.٢‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺪد ]‪) [Display copyright info.‬ﻋﺮض‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ( ﰲ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ،٢‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ]‪) [Author‬اﳌﺆﻟﻒ(‬
‫و]‪) [Copyright‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ( اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻹدﺧﺎل اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑـ "اﳌﺆﻟﻒ“ أو "ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ“ ﻃﻮﻳﻼً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺪد‬
‫]‪) [Display copyright info.‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪.‬‬
‫ﺣﺬف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Delete copyright information‬ﺣﺬف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ( ﰲ‬
‫اﳋﻄﻮة ‪ ،٢‬ﳝﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ]‪) [Author‬اﳌﺆﻟﻒ( و]‪) [Copyright‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ )ﺗﻌﻴﲔ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EOS Utility‬‬
‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪.(٥١٢‬‬
‫‪١٨٧‬‬
١٨٨
‫‪٥‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ إﻋﺪادات ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا ﻛﻠﻤﺎ‬
‫رﻏﺒﺖ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫وواﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ و‪/‬أو ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺪﻳﻞ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ ‪ O‬اﳌﻮﺟﻮد ﰲ أﻋﻠﻰ ﳝﲔ ﻋﻨﻮان اﻟﺼﻔﺤﺔ إﱃ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ )‪.(F/a/f/s/d‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺒﻘﻰ إﻋﺪادات درﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﳌﺪة ‪ ٤‬ﺛﻮانٍ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫)‪ (0‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﰲ ﻛﻞ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٤٦٠‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪١٨٩‬‬
‫‪ :d‬ﺑﺮﳎﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﳌﻼءﻣﺔ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﻣﺎ ﻳُﻌﺮف ﺑﱪﳎﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫* ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر >‪ <d‬إﱃ اﻟﱪﳎﺔ‪.‬‬
‫* ﻛﻤﺎ ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر ‪ AE‬إﱃ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<d‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪١٩٠‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ إﲤﺎم ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﳝﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ )ﰲ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﻤﺎ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻃﺎﳌﺎ‬
‫أن ﺷﺎﺷﺘﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻮﻣﻀﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ :d‬ﺑﺮﳎﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ "‪ “"٣٠‬وأدﻧﻰ رﻗﻢ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أو اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ "‪ “٨٠٠٠‬وأﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﰲ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ ‪) ND‬ﻳﺒﺎع‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﻮء اﻟﺪاﺧﻞ إﱃ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <d‬و>‪<A‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ ،<A‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫ووﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﳌﻨﻊ ﻇﻬﻮر ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﺘﻜﻮن ﳏﺪودة‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ >‪ ،<d‬ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫ووﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى )ص ‪.(٤٦٠‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ اﻟﱪﳎﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ وﺿﻊ ﺑﺮﳎﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫)اﻟﱪﳎﺔ( اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺗﺸﺎء ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻨﻔﺲ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫وﻳُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﺳﻢ "ﺗﻐﻴﲑ اﻟﱪﳎﺔ“‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﱪﳎﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺛﻢ أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﻐﻴﲑ اﻟﱪﳎﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة )‪) (0‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻐﻴﲑ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪١٩١‬‬
‫‪ :s‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف‪ .‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫اﺳﻢ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺰاﺋﺪة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳊﺮﻛﺔ ﻷي ﻫﺪف‬
‫ﻣﺘﺤﺮك‪ .‬وﳝﻜﻦ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ إﻧﺸﺎء ﺗﺄﺛﲑ ﺑﺎﻫﺖ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻌﻄﻲ اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫* ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر >‪ <s‬إﱃ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ‬
‫)ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ٣٠/١ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫)ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ٢٠٠٠/١ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<s‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض واﻟﺘﻘﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻃﺎﳌﺎ أن ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻻ ﺗﻮﻣﺾ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١٩٢‬‬
‫‪ :s‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ أدﻧﻰ رﻗﻢ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ أﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫وﻣﻴﺾ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن أﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﻮﻣﺾ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ‬
‫زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ أﻛﱪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫وﻣﻴﺾ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺗﺪل ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﱰاوح ﻣﻦ "‪ “٨٠٠٠‬إﱃ "‪ “٤‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎم ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺴﻮر‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻗﻢ "‪ “١٢٥‬إﱃ ‪ ١/١٢٥‬ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻳﺸﲑ اﻟﺮﻗﻢ "‪ “٥"٠‬إﱃ ‪ ٠٫٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮﻗﻢ "‪ “"١٥‬إﱃ ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١٩٣‬‬
‫‪ :f‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮه‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆدي ﺿﺒﻂ ﺑﺆري‬
‫أﻋﻠﻰ )ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ أﻗﻞ( إﱃ وﻗﻮع ﺟﺰء أﻛﱪ ﻣﻦ اﳌﻘﺪﻣﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺒﺆري‬
‫اﳌﻘﺒﻮل‪ .‬وﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳﺆدي ﺿﺒﻂ ﺑُﻌﺪ ﺑﺆري أﻗﻞ )ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ أﻛﱪ( إﱃ وﻗﻮع ﺟﺰء‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﻘﺪﻣﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺒﺆري اﳌﻘﺒﻮل‪.‬‬
‫* ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <f‬إﱃ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ(‪.‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(f/5.6 :‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ واﺿﺤﺘﺎن‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(f/32 :‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<f‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض واﻟﺘﻘﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻃﺎﳌﺎ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻ ﺗﻮﻣﺾ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪١٩٤‬‬
‫‪ :f‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ اﻟﺮﻣﺰ "‪ “"٣٠‬اﻟﺪال ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻳﺪل ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ أﻛﱪ )رﻗﻢ ﺑُﻌﺪ ﺑﺆري‪ /‬أﻗﻞ(‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮﻣﻴﺾ أو اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ اﻟﺮﻣﺰ "‪ “٨٠٠٠‬اﻟﺪال ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ‬
‫ﻳﺪل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺰاﺋﺪة‪.‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ أﺻﻐﺮ )رﻗﻢ ﺑُﻌﺪ ﺑﺆري‪/‬‬
‫أﻋﻠﻰ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮﻣﻴﺾ أو اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زاد رﻗﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري أو ‪ ،(f/number‬ﻗﻠﺖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫رﻗﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻌﺮوض ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬وإذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻘﻴﻤﺔ "‪ “٠٠‬ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل‪N‬‬
‫ﺗﺘﻐﲑ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )اﻟﻐﺸﺎء اﳌﺮن( ﻓﻘﻂ ﰲ ﳊﻈﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻞ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﳌﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‬
‫)ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ( أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﺳﻴﺒﺪو ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل ﺿﻴﻘًﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻹﻋﺪاد اﳊﺎﱄ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺛﻢ ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻖ‬
‫اﺠﻤﻟﺎل )ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي ﺿﺒﻂ رﻗﻢ أﻋﻠﻰ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ إﱃ وﻗﻮع ﺟﺰء أﻛﱪ ﻣﻦ اﳌﻘﺪﻣﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﺿﻤﻦ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺒﺆري اﳌﻘﺒﻮل‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض أﻛﱶ ﻗﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ رؤﻳﺔ أﺛﺮ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل )ص ‪.(٢٥٦‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل“‪.‬‬
‫‪١٩٥‬‬
‫‪ :a‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻌﺮض أو اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ أﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻷﺳﻮاق‪ .‬وﺗﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ )ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‪.‬‬
‫* ﻳﺸﲑ >‪ <a‬إﱃ ﻳﺪوي‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<a‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪.(١٤٨‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<5‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح‬
‫>‪ <R‬ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬أو >‪.<5‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪٥‬‬
‫‪١٩٦‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة >‪ <h‬ﻟﻠﺘﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﺑﺘﻌﺎد ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة اﳊﺎﱄ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة واﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة واﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺘﲔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ ٣±‬درﺟﺎت‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻌﺮض ﻃﺮف‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة >‪ <I‬أو >‪.<J‬‬
‫‪ :a‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪ (٢٠٠‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫• ]‪) [z2: Expo.comp./AEB‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة‬
‫اﻹﺿﺎءة(‬
‫• ﺿﻤﻦ ]‪) [8C.Fn III-4: Custom Controls‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫])‪) [s: Expo comp (hold btn, turnS‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‪ ،‬أدر‬
‫اﻟﻘﺮص(( )ص ‪.(٤٣٨‬‬
‫• اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪(٥٦‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻐﲑ إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﲑ اﻹﺿﺎءة اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺣﺘﻰ إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻦ ]‪) [z2: Auto Lighting Optimizer‬ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬إذا ﲤﺖ إزاﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ]‪ [X‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ ]‪) [Disabled in M or B modes‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ ‪ M‬أو ‪ ،(B‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺘﻰ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪) <a‬ص ‪.(١٦٩‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬ﻟﻘﻔﻞ )ﺗﺜﺒﻴﺖ( ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬وإﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﻘﻄﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﺧﺘﻼف ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﲟﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫إذا ﰎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪ (٢٠٠‬ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <d‬أو >‪ <s‬أو >‪ <f‬ﺛﻢ ﰎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﱃ >‪ <a‬ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﲟﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳌﻀﺒﻮط ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وﺿﺒﻂ ]‪[8C.Fn I-1: Exposure level increments‬‬
‫)زﻳﺎدات ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة( اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[1: 1/2-stop‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﲟﻘﺪار ﺗﻮﻗﻒ ‪ ١/٢‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ﺗﻮﻗﻒ ‪ (١/٣‬وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺘﻐﲑ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫‪١٩٧‬‬
‫‪ q‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻃﺮق ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف‪ .‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <8: x‬و>‪ ،<v: X‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰ‪(.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(9)<D‬‬
‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو‬
‫>‪.<5‬‬
‫‪ :q‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ :w‬اﻟﻀﺒﻂ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ :r‬اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻮﺿﻌﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ :e‬ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺮﻛﺰ‬
‫‪ q‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻫﻮ وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ إﺿﺎءة ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻷﻫﺪاف‬
‫ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ .‬وﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ اﳌﺸﻬﺪ اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ w‬اﻟﻀﺒﻂ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻓﻌﺎﻻً ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺿﻮاء أﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ ﺣﻮل‬
‫اﻟﻬﺪف وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬وﻳﻐﻄﻲ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﺣﻮاﱄ ‪ % ٦٫٠‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ اﳌﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫‪ r‬اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻮﺿﻌﻲ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻳﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟًﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﳉﺰء ﳏﺪد ﻣﻦ اﻟﻬﺪف أو‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬ﻳﻐﻄﻲ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻮﺿﻌﻲ ‪ %٣٫٨‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﰲ اﳌﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫‪١٩٨‬‬
‫‪ q‬ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‪N‬‬
‫‪ e‬ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺮﻛﺰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ‪.‬‬
‫ﻣﻊ‪) q‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﰲ أوﺿﺎع ‪) w‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة اﳉﺰﺋﻲ(‪ ،‬و‪) r‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳌﻮﺿﻌﻲ(‪ ،‬و‪) e‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻘﺪّر ﻋﻨﺪ اﳌﺮﻛﺰ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﳊﻈﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪) .‬ﻻ ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ إﱃ ﻗﻔﻞ "ﺗﺜﺒﻴﺖ“ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة(‪.‬‬
‫‪١٩٩‬‬
‫‪ O‬ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﺳﻄﻮع )إﺿﺎءة ﻣﺘﺰاﻳﺪة( أو ﺗﻐﻤﻴﻖ )إﺿﺎءة‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ( درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﰲ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ >‪ <d‬و>‪ <s‬و>‪ .<f‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﲟﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪*٥±‬درﺟﺎت ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١/٣‬درﺟﺔ‪ ،‬إﻻ‬
‫أن ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﳝﻜﻨﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﺮض إﻋﺪاد ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٣±‬درﺟﺎت‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ‬
‫أﻛﱶ ﻣﻦ ‪ ٣±‬درﺟﺎت‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪ (٥٦‬أو اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑـ ]‪) [z2: Expo.comp./AEB‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة‬
‫اﻹﺿﺎءة( ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <a‬وﺳﺮﻋﺔ ‪ IOS‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ١٩٧‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫* أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺣﺘﻰ ‪ ٣±‬وﻗﻔﺎت‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﻟﺼﻮرة أﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻟﺼﻮرة أﻛﱶ ﻗﺘﺎﻣﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ )‪(0‬‬
‫وﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض أو ﻟﻮﺣﺔ ‪،LCD‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪.<5‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح‬
‫>‪ <R‬ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺛﻢ أدِر اﻟﻘﺮص >‪.<2‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض >‪ <O‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة إﱃ >‪ <E‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z2: Auto Lighting Optimizer‬ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص ‪(١٦٩‬‬
‫ﻋﻠﻰ أي إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻞ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫أﻗﻞ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻟﺼﻮرة أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻞ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻓﻌﺎﻻً ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫دون ﻗﺼﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <R‬ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﲡﺎوز ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ‪ ٣±‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﺮض ﻃﺮف ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة >‪ <I‬أو >‪.<J‬‬
‫‪٢٠٠‬‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪N(AEB‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﲑ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﲟﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٣±‬درﺟﺎت ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١/٣‬درﺟﺔ ﻟﺜﻼث ﻟﻘﻄﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﺳﻢ "اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة“‪.‬‬
‫* ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر ‪ AEB‬إﱃ ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Expo.comp./AEB‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة اﻹﺿﺎءة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪Expo.comp.‬‬
‫‪) ،/AEB‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة اﻹﺿﺎءة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻄﺎق‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪٣‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺜﻼث وﻓﻘًﺎ ﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﰲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻣﺘﺰاﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺑﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻹﻟﻐﺎء اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة‬
‫اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻹﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة‬
‫اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪٢٠١‬‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪N(AEB‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢٠٢‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﻮﻣﺾ >‪ <A‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض وﻧﻄﺎق‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <u‬أو >‪ ،<B‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻟﻜﻞ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ >‪ <o‬أو >‪ <i‬أو >‪ <M‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲤﺎﻣًﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺜﻼث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ >‪ <Q‬أو >‪ <k‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺜﻼث اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻀﺎﻫﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﲑ ﳌﺪة ‪ ١٠‬ﺛﻮانٍ أو ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻣﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫إذا ﲡﺎوز ﻧﻄﺎق اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ‪ ٣±‬درﺟﺎت ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﺮض ﻃﺮف ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة >‪ <I‬أو >‪.<J‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻣﻊ اﻟﻔﻼش‪ ،‬أو درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬أو‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Multi Shot Noise Reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة( أو‬
‫]‪) [HDR Mode‬وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ( أو ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <2‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﻔﻼش ﺟﺎﻫﺰًا ﻟﻺﻃﻼق‪.‬‬
‫‪ A‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة أو‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﻋﺪة ﺻﻮر ﺑﻨﻔﺲ إﻋﺪاد اﻹﺿﺎءة‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﻗﻔﻞ( درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﻘﻄﻬﺎ‪ .‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﺳﻢ ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬وﻫﻲ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ وﻏﲑ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(0) <A‬‬
‫‪ ‬ﻳﻀﻲء اﻟﺮﻣﺰ >‪ <A‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻟﻴﺸﲑ‬
‫إﱃ أﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺗﺜﺒﻴﺖ إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﻗﻔﻞ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳊﺎﱄ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫‪٣‬‬
‫أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﻘﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا أردت اﻟﺘﻘﺎط اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛﲑات ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة )ص ‪(١٩٨‬‬
‫‪*q‬‬
‫‪erw‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪) (AF‬ص ‪(١٢٢-١٢٠‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺪوي‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﶈﺪدة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )‪.(AF‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (AE‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪.(AF‬‬
‫* ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (AE‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪.(AF‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫‪٢٠٣‬‬
‫‪ :F‬درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪،‬‬
‫وﻳُﻐﻠﻖ ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬وﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬا ﺑﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم درﺟﺎت إﺿﺎءة‬
‫اﳌﺼﺒﺎح ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ واﻟﺴﻤﺎء واﻷﻫﺪاف اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ درﺟﺎت‬
‫إﺿﺎءة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<F‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو‬
‫>‪.<5‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة ﺑﻄﻮل ﻣﺪة اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض زﻣﻦ اﻹﺿﺎءة اﳌﻨﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫زﻣﻦ اﻹﺿﺎءة اﳌﻨﻘﻀﻲ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢٠٤‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﱢﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أو اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة ﻋﻠﻰ إﺻﺪار ﺗﺸﻮﻳﺶ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻫﻲ ‪) ISO 400‬ص ‪.(١٥٠‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻼً ﻣﻦ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ وﻗﻔﻞ اﳌﺮآة ﺑﺪﻻً ﻣﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )وﻗﺖ ﺗﺄﺧﲑ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ‪ +‬زﻣﻦ‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح( إذا ﺗﺮﻛﺖ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﱄ ﻟﻠﻤﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮت‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح ﰲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ :F‬درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‬
‫‪ ‬ﺑﻀﺒﻂ ]‪) [z3: Long exp. noise reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﻟﻺﺿﺎءة(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻨﺎﰋ أﺛﻨﺎء ﻓﱰات اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءة )ص ‪.(١٧٢‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬ﳝﻜﻦ‬
‫أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة )ص ‪ (٢١٩‬ﻣﻊ درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ‪RS-60E3‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ﻳُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪.(٢٢١‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪) RC-6‬ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪ (٢٢١‬ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹرﺳﺎل ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪأ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ﻓﻮرًا أو ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫‪ p‬ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ زﻣﻦ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ‬
‫اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﲢﺘﺎج إﱃ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬ﻳﻘﻠﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺘﺎن اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح إﻻ ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ >‪) <F‬اﳌﺼﺒﺎح(‪ .‬ﻳﺘﻌﺬر ﺿﺒﻄﻪ )أو ﻟﻦ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ( ﰲ أي وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Bulb timer‬ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z4‬ﺣﺪد ]‪[Bulb timer‬‬
‫)ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫>‪.<B‬‬
‫‪٢٠٥‬‬
‫‪ :F‬درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﺒﻂ زﻣﻦ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﺴﺎﻋﺔ أو اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أو اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<r‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫)ﻳﺘﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ >‪(.<s‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪<p‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺳﺘﺒﺪأ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح وﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﳌﻀﺒﻮط‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﻟﻐﺎء إﻋﺪاد اﳌﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﰲ اﳋﻄﻮة ‪.٢‬‬
‫زﻣﻦ اﻹﺿﺎءة اﳌﻨﻘﻀﻲ‬
‫‪ ‬إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺛﻢ ﲢﺮره أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي إﺟﺮاء أي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ إﱃ إﻟﻐﺎء ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح )ﻳﻌﻴﺪه إﱃ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ :‬ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ >‪ ،<2‬أو اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم أو اﻟﺘﻐﻴﲑ إﱃ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﺧﺮ ﺑﺨﻼف >‪.<F‬‬
‫‪٢٠٦‬‬
‫‪ :w‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ‪) HDR‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪N‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ واﻟﻈﻼل ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﺪرﺟﺎت‬
‫اﻷﻟﻮان ﺣﺘﻰ ﰲ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬وﻳُﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫ﻓﻌﺎﻻً ﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺼﻮر اﳊﻴﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺛﻼث ﺻﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﳐﺘﻠﻔﺔ )درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ واﻹﺿﺎءة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ واﻹﺿﺎءة اﳌﻔﺮﻃﺔ(‬
‫ﻟﻜﻞ ﻟﻘﻄﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ دﳎﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫ﻛﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.JPEG‬‬
‫* ﻳﺸﲑ اﻻﺧﺘﺼﺎر ‪ HDR‬إﱃ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪّد ]‪) [HDR Mode‬وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪[HDR Mode‬‬
‫)وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Adjust dyn range‬ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد إﻋﺪاد اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﻴﺆدي ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( إﱃ ﻗﻴﺎم اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢ أﻛﱪ‪ ،‬ﺳﻴﺰداد اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [Disable HDR‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Effect‬اﻟﺘﺄﺛﲑ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﺘﺄﺛﲑ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢٠٧‬‬
‫‪ :w‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ‪) HDR‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪N‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﲑات‬
‫‪ ‬ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻔﻆ ﺑﻨﻄﺎق درﺟﺎت أﻟﻮان ﻋﺮﻳﺾ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻈﻼل واﻟﺘﻈﻠﻴﻞ وإﻻ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ واﻟﻈﻼل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ واﻟﻈﻼل ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱶ ﻣﻦ ]‪[Natural‬‬
‫)ﻃﺒﻴﻌﻲ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ أﻗﻞ اﻧﺨﻔﺎﺿًﺎ وﻳﻜﻮن اﻟﺘﺪرج أﻛﱶ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬
‫ﺗﺸﺒﻪ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﻮي ﺣﺪود اﻷﻫﺪاف ﻋﻠﻰ ﺣﻮاف ﺳﺎﻃﻌﺔ )أو داﻛﻨﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬زاهٍ ﻓﻨﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮان أﻛﱶ ﺗﺸﺒﻌًﺎ ﻣﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ]‪) [Art standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ(‪ ،‬وﻳﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﳌﻨﺨﻔﺾ واﻟﺘﺪرج اﳌﺘﺴﺎوي ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﺗﺄﺛﲑ ﻓﻨﻲ ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬واﺿﺢ ﻓﻨﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻷﻟﻮان أﻛﱶ ﺗﺸﺒﻌًﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﱪز اﻟﻬﺪف ﺑﻮﺿﻮح وﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ زﻳﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎرز ﻓﻨﻲ‬
‫ﻳﻘﻞ ﺗﺸﺒﻊ اﻷﻟﻮان واﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﺘﺪرج ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺎﻫﺘﺔ وﻗﺪﳝﺔ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﻮي ﺣﺪود اﻷﻫﺪاف ﻋﻠﻰ ﺣﻮاف ﺳﺎﻃﻌﺔ )أو داﻛﻨﺔ( أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻨﻲ‬
‫زاهٍ ﻓﻨﻲ‬
‫واﺿﺢ ﻓﻨﻲ‬
‫ﺑﺎرز ﻓﻨﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﺒﻊ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫أﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﳐﻄﻂ واﺿﺢ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﻗﻮي‬
‫أﻗﻮى‬
‫اﻟﺴﻄﻮع‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫داﻛﻦ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫ﻣﺴﺘﻮٍ‬
‫ﻣﺴﺘﻮٍ‬
‫ﻣﺴﺘﻮٍ‬
‫أﻛﱶ اﺳﺘﻮاءً‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﻞ ﺗﺄﺛﲑ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ )ص ‪.(١٥٤‬‬
‫‪٢٠٨‬‬
‫‪ :w‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ‪) HDR‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪N‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Continuous HDR‬اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ اﳌﺴﺘﻤﺮ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [1 shot only‬ﻟﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ( أو‬
‫]‪) [Every shot‬ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [1 shot only‬ﻟﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﱄ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Every shot‬ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ(‪ ،‬ﻳﺴﺘﻤﺮ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ٣‬ﻋﻠﻰ ]‪Disable‬‬
‫‪) [HDR‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Auto Image Align‬ﳏﺎذاة‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻴﺪوي‪ ،‬ﺣﺪد ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ(‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﲤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫ﺛﻼث ﺻﻮر ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮرة اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪٢٠٩‬‬
‫‪ :w‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ‪) HDR‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪N‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ‪ RAW‬أو ‪ .JPEG+RAW‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﻨﺪ‬
‫إﻋﺪاد ‪ RAW‬أو ‪.JPEG+RAW‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪ (HDR‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة أو ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة أو درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة‪ ،‬أو أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح وﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻮﺳﻌﺔ )‪ .ISO (H‬ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO 16000 - ISO 100‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ إﻋﺪادات ]‪Distortion‬‬
‫‪) [correction‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻮه(‪) [z2: Auto Lighting Optimizer] ،‬ﳏﺴﻦ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( و]‪) [z3: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﱰك ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻫﺪاف ﺻﻮرًا ﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺛﻼث ﺻﻮر ﺑﺴﺮﻋﺎت ﻏﺎﻟﻖ ﳐﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ وﺿﻌﻲ >‪ <s‬و>‪ ،<a‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﳌﻨﻊ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض >‪ <z‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪(HDR‬‬
‫)ص ‪.(٤٢٥‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﺒّﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﺒﺪو ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺄﺛﲑ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﲤﺎﻣًﺎ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٢١٠‬‬
‫‪ :w‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ ‪) HDR‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪N‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ]‪[Auto Image Align‬‬
‫)ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ إﳊﺎق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪) (AF‬ص ‪ (٣٥٢‬وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ )ص ‪ (٤٠٥‬ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪ (HDR‬ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Auto Image Align‬ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻗﺺ‬
‫ﺳﻄﻮع اﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ وﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺪﻗﺔ ﻗﻠﻴﻼً‪ .‬وأﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻧﻈﺮًا ﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﺗﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات اﻹﺿﺎءة اﳌﻔﺮﻃﺔ )أو اﻟﺪاﻛﻨﺔ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻳﺪوﻳًﺎ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ]‪Auto Image‬‬
‫‪) [Align‬ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮر اﻟﺜﻼث‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﺿﺌﻴﻼً‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﳏﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻊ اﻷﳕﺎط اﳌﺘﻜﺮرة )ﺷﺒﻜﻴﺔ‪ ،‬وﺷﺮﻳﻄﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( أو اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ذات درﺟﺔ ﻟﻮن واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺗﺪرج ﻟﻮن اﻟﺴﺤﺎب أو اﳉﺪران اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﰲ ﻇﻞ إﺿﺎءة ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ‪ LED‬إﱃ إﻧﺘﺎج‬
‫أﻟﻮان ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﳌﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺻﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ دﳎﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "‪“buSY‬‬
‫)ﻣﺸﻐﻮل( ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ ،LCD‬وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ اﳌﻌﺎﳉﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﲑ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫اﻹﻋﺪاد )]‪) [Adjust dyn range‬ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ( إﱃ ]‪([Disable HDR‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‪.‬‬
‫‪٢١١‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﻦ ‪ ٢‬إﱃ ‪ ٩‬ﻟﻴﺘﻢ دﳎﻬﺎ ﰲ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ )ص ‪ ،(٢٥٥‬ﳝﻜﻦ أن ﺗﺮى ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ دﻣﺞ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Multiple exposure‬درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ]‪Multiple‬‬
‫‪) [exposure‬درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]ٍ‪) [Multiple exposure‬درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪،‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Multi-expos ctrl‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪) Additive ‬إﺿﺎﰲ(‬
‫ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻟﻜﻞ ﺻﻮرة ﻓﺮدﻳﺔ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺮاﻛﻤﻲ‪ .‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد ]‪No.‬‬
‫‪) [of exposures‬ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة(‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﻀًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻮارد أدﻧﺎه ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫دﻟﻴﻞ إﻋﺪاد ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫درﺟﺘﺎ إﺿﺎءة‪ ١- :‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺛﻼث درﺟﺎت إﺿﺎءة‪ ١٫٥- :‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬أرﺑﻊ درﺟﺎت إﺿﺎءة‪:‬‬
‫‪ ٢‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ‬‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ واﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ وﻇﻬﻮر اﻷﺷﺮﻃﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ]‪) [Additive‬إﺿﺎﻓﺎت( ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة ذات درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٢١٢‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫‪) Average ‬ﻣﺘﻮﺳﻂ(‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد ]‪) [No. of exposures‬ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻃﺎﳌﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻧﻔﺲ اﳌﺸﻬﺪ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻬﺪف‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [No. of exposures‬ﻋﺪد درﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ٢‬إﱃ ‪ ٩‬درﺟﺎت إﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Continue Mult-exp‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [1 shot only‬ﻟﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ( أو‬
‫]‪) [Continuously‬ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [1 shot only‬ﻟﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Continuously‬ﻣﺘﻮاﺻﻞ(‪،‬‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ٢‬ﻋﻠﻰ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﺪرﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻘﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻷوﱃ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﺮﻣﺰ >‪.<P‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﺪرﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة ﺑﲔ ﻗﻮﺳﲔ ] [ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض أو‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬إﱃ ﲤﻜﲔ ﻋﺮض‬
‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ )ص ‪.(٢١٧‬‬
‫‪٢١٣‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٢١٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﺪﳎﺔ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪ ‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫دﳎﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ ،<B‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻌﺪد اﳌﻀﺒﻮط ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻌﺪد اﳌﻀﺒﻮط ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ إﻻ اﻟﺼﻮرة اﳌﺪﳎﺔ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪ .‬وﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ ٦‬و‪ ٧‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮن‪ ،‬وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ‪.٣:٢‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة أو وﺿﻊ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ أو أﺣﺪ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ إﻋﺪادات ]‪z1: Lens aberration‬‬
‫‪) [correction‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺪﺳﺔ( و]‪[z2: Auto Lighting Optimizer‬‬
‫)ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( و]‪) [z3: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ(‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z3: Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة( ﻋﻠﻰ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ]‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬زاد اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫واﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ وﻇﻬﻮر اﻷﺷﺮﻃﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ .‬وأﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮًا ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻊ‬
‫ﺳﺮﻋﺎت ‪ ISO‬اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺎت ‪ ISO‬اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [Additive‬إﺿﺎﰲ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﻐﺮق ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة وﻗﺘًﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط درﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪) .‬ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻔﱰة أﻃﻮل‪(.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ]‪) [Additive‬إﺿﺎﰲ(‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٧‬ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﺼﻮرة ذات درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة ذات درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ أﻳﻀًﺎ إﻟﻐﺎء إﻋﺪاد اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪ <2‬أو إذا اﻧﺘﻘﻠﺖ إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﱃ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ >‪ <w‬أو >‪<x‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬وإذا‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﻌﺮض درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن أو‬
‫ﻣﺴﺢ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻔﺮدة اﻷﺧﲑة )ص ‪.(٢١٧‬‬
‫‪٢١٥‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫دﻣﺞ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ﻣﻊ ﺻﻮرة ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻜﻮن درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬
‫وﺳﺘﺒﻘﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮرة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﶈﺪدة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1‬ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ‪ 1‬ﺻﻮر ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 61/41‬أو ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪.JPEG‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Select image for multi. expo.‬‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮرة اﻷوﱃ‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة اﳌﺮاد‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷوﱃ‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﻗﻢ اﳌﻠﻒ ﻟﻠﺼﻮرة اﶈﺪدة ﰲ‬
‫اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة اﻷوﱃ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪاد‬
‫]‪) [No. of exposures‬ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة( ﲟﻘﺪار ‪ .١‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻛﺎن‬
‫]‪) [No. of exposures‬ﻋﺪد درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة( ﻫﻮ ‪ ،٣‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ درﺟﺘﻲ إﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ]‪[z3: Highlight tone priority‬‬
‫)أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( واﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ :z4‬ﻻ‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ‪) [Aspect ratio‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع( ﻋﻠﻰ أي ﻧﺴﺒﺔ ﺑﺨﻼف‬
‫]‪ [3:2‬ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ درﺟﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷوﱃ )ص ‪. (١٤٦‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ]‪[z1: Lens aberration correction‬‬
‫)ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺪﺳﺔ( و]‪) [z2: Auto Lighting Optimizer‬ﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪادات اﻟﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1‬اﶈﺪدة ﻛﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة ﻓﺮدﻳﺔ أوﱃ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ أﻳﻀًﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫اﻷﻟﻮان وﻏﲑ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻠﺼﻮرة اﻷوﱃ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z3: Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة( ﻋﻠﻰ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﻠﺼﻮرة‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬اﶈﺪدة ﻛﺼﻮرة أوﱃ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،1‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ]‪[Standard‬‬
‫)ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫وﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻜﺎﻣﲑا أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1‬ﻟﺘﻜﻮن درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Deselect img‬إﻟﻐﺎء ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪٢١٦‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة وﺣﺬﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺪد اﳌﻀﺒﻮط ﻣﻦ درﺟﺎت‬
‫اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳊﺎﱄ وﳏﺎذاة اﻟﱰاﻛﺐ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺼﻮرة اﳌﺪﳎﺔ ذات درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<L‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﳌﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤﻫﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪ q‬اﻟﱰاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻷﺧﲑة‬
‫‪ W‬ﺣﻔﻆ وﺧﺮوج‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﳊﺬف اﻟﺼﻮرة اﻷﺧﲑة اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ )اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى(‪ .‬وﺳﻴﺰداد‬
‫اﻟﻌﺪد اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة ﲟﻘﺪار ‪.١‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ دﻣﺞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮر ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫درﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪ r‬ﺧﺮوج ﺑﺪون ﺣﻔﻆ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺪون ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‬
‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ ﺿﻐﻄﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<L‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﻋﺮض ﺻﻮر ذات درﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪٢١٧‬‬
‫‪ P‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪N‬‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫‪ ‬ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ أي ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة؟‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .JPEG‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ‪ 41‬أو‬
‫‪ 61‬ﻓﺴﺘﻜﻮن درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة اﳌﺪﳎﺔ ﻫﻲ ﺻﻮرة ‪.1‬‬
‫ﺻﻮرة درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﳌﺪﳎﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪61/41‬‬
‫‪1‬‬
‫‪JPEG+1‬‬
‫‪JPEG+61/41‬‬
‫‪JPEG+1‬‬
‫‪JPEG+1‬‬
‫‪ ‬ﻫﻞ ﳝﻜﻨﻨﻲ دﻣﺞ اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ؟‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Select image for multi. expo.‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة ﻟﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة(‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪ .(٢١٦‬وﺗﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ دﻣﺞ ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﱪ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ﳑﻜﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ؟‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ )ص ‪.(٢٥٥‬‬
‫‪ ‬ﻫﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة؟‬
‫ﻃﺎﳌﺎ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪) [52: Auto power off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﻋﻠﻰ أي‬
‫إﻋﺪاد ﺑﺨﻼف ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﺒﺪأ ﻣﻮﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﰲ اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﱄ ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﱰة اﳋﻤﻮل‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة وﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء إﻋﺪادات درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫وﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻀﺒﻮط ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬وإﻟﻐﺎء إﻋﺪادات درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪٢١٨‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪N‬‬
‫ﺗﺴﻤﻰ اﻫﺘﺰازات اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮآة اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺑﺎﺳﻢ "ﺗﻌﺮض‬
‫اﳌﺮآة ﻟﺼﺪﻣﺔ“‪ .‬وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة ﻋﻠﻰ اﳌﺮآة ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻺﺿﺎءة‬
‫وأﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺒﻬﺘﺎن اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰازات اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻣﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻟﻘﻄﺎت ﻗﺮﻳﺒﺔ )اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ اﳌﻜﱪ(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﺎﺋﻘﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺎت ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Mirror lockup‬ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z4‬ﺣﺪد ]‪Mirror‬‬
‫‪) [lockup‬ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺘﺄرﺟﺢ اﳌﺮآة‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة وﺗﺮﺟﻊ اﳌﺮآة إﱃ وﺿﻌﻬﺎ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﱢﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أو اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺮار ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﰲ ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺴﻄﻮع‪ ،‬ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﻃﺊ أو ﻣﻨﺤﺪر ﺟﻠﻴﺪي أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻳﻮم ﻣﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ وإﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ﻣﻊ ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )ﻣﺪة ﺗﺄﺧﲑ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ‪ +‬ﻣﺪة إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح(‪ .‬إذا ﺗﺮﻛﺖ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﱄ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪٢١٩‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮد ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﱃ ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑُﻌﺪ ‪) RS-60E3‬ﻳُﺒﺎع ﻛﻞٌ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ )ص ‪.(٢٢١‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪ (٢٢١‬ﻣﻊ ﻗﻔﻞ اﳌﺮآة‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ إﱃ ﻓﺎﺻﻞ ﻣﺪﺗﻪ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺑﺪون اﻟﻨﻈﺮ ﻋﱪ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳊﺎل ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ أو درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح أو ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ دﺧﻮل ﺿﻮء ﺷﺎرد إﱃ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض ﰲ ﻇﻬﻮر اﻟﺼﻮرة داﻛﻨﺔ‪ .‬وﳌﻨﻊ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ )ص ‪ (٣٣‬اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺤﺰام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ وﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢٢٠‬‬
‫اﻓﺼﻞ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ‪.‬‬
‫‪ ‬ادﻓﻊ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ ﻟﻔﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺮك ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ داﺧﻞ ﲡﻮﻳﻒ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﱰﻛﻴﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ‪.‬‬
‫‪ F‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪) RS-60E3‬ﻳُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا وﺑﺪء‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪.(٤٦٨‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ R‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪) RC-6‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٥‬أﻣﺘﺎر‪ ١٦٫٤/‬ﻗﺪﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﻣﺎ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أو اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺄﺧﲑ ﻣﺪﺗﻪ ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ RC-1‬و‪) RC-5‬ﺗُﺒﺎع ﻛﻞٌ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام >‪.<f‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(9) <R‬‬
‫‪٢٢١‬‬
‫‪ R‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺣﺪد اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬وأدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫>‪ <Q‬أو >‪.<k‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹرﺳﺎل ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻹرﺳﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ إﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ‪ LED‬ﺧﻠﻼً ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون‬
‫ﻗﺼﺪ‪ .‬ﺣﺎول اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻹﺿﺎءة ﻫﺬه‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز ﰲ اﲡﺎه اﻟﻜﺎﻣﲑا وﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ‬
‫ﻣﻘﺼﻮد‪.‬‬
‫‪ ‬إذا اﻧﺒﻌﺚ ﺿﻮء اﻟﻔﻼش ﻣﻦ ﻓﻼش ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ‬
‫ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﻼق اﻟﻐﺎﻟﻖ دون ﻗﺼﺪ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺮض ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻀﻮء اﻟﻔﻼش ﻣﻦ ﻓﻼش ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬اﳌﺰودة‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪٢٢٢‬‬
‫‪ p‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬
‫ﺳﺘﺼﻮر اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻔﺮدة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﳌﻀﺒﻮط ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻀﺒﻮط‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Interval timer‬ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪) [z4‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪[z2‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ]‪Interval‬‬
‫‪) [timer‬ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪.<B‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺮاد ﺿﺒﻄﻪ )ﺳﺎﻋﺎت‪:‬دﻗﺎﺋﻖ‪:‬ﺛﻮانٍ ‪/‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت(‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<r‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫)ﻳﺘﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ >‪(.<s‬‬
‫‪ ‬ﻓﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻣﻦ ]‪ [00:00:01‬إﱃ ]‪.[99:59:59‬‬
‫‪ ‬ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻣﻦ ]‪ [01‬إﱃ ]‪ .[99‬إذا ﺿﺒﻄﺖ ]‪ ،[00‬ﻓﺴﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪.‬‬
‫‪٢٢٣‬‬
‫‪ p‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢٢٤‬‬
‫ﻓﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪادات ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪<p‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻹﻋﺪادات اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻮﻣﺾ >‪.<p‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻀﺒﻮط‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ وﺳﻴﺘﻢ‬
‫إﻟﻐﺎﺋﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر اﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻛﺎﳌﻌﺘﺎد‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﺪءًا ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺛﻮان ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺳﺘﻌﻮد اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺻﻮرة ﻗﻴﺪ اﻻﻟﺘﻘﺎط أو اﳌﻌﺎﳉﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﲡﺎوز اﻟﻠﻘﻄﺔ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺳﺘﺼﻮر اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻟﻘﻄﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪد اﳌﻀﺒﻮط ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻣﻊ اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﺪة اﻹﺿﺎءة‬
‫وﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ودرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة ووﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫)‪.(HDR‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫أو ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ p‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﱢﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أو اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺼﻮر‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫وﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬أو ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ أو درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ﻣﻊ ﻣﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻃﻮﻳﻼً‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪) DR-E6‬ﺗﺒﺎع‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( وﳏﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ ﻧﻮع ‪) AC-E6N‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﶈﺪد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ .‬ﺳﺘﺼﻮر اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻟﻘﻄﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
‫اﳌﻀﺒﻮط ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺘﺴﺎوى ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ واﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن وﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﶈﺪد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ أداء اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫اﶈﺪد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻔﻼش ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن أﻃﻮل ﻣﻦ وﻗﺖ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻗﺼﲑًا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ‬
‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻗﺼﲑًا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﺼﻮرة أو ﻗﺪ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮرة‬
‫دون ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ وﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ( إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺄي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <2‬أو ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم أو ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ >‪ <F‬أو >‪<w/x‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺺ أو اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )‪ ،EOS‬ص ‪.(٥١٢‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫)ص ‪ (٢٢١‬أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﳐﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻜﺎﻣﲑا ‪.EOS‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻟﻦ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻴﻨﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﳌﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻀﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ )ص ‪ .(٢٢٠‬إذا دﺧﻞ ﺿﻮء ﺷﺎرد إﱃ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪٢٢٥‬‬
٢٢٦
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ووﺣﺪات ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،EX‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻔﻼش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻓﻠﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (AEB‬ﻣﻊ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪٢٢٧‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <D‬ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ]‪ [D‬ﻇﺎﻫﺮ ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗًﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻘﺮاره ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪.(١٠٧‬‬
‫وﻳﻮﺿﺢ اﳉﺪول أدﻧﺎه إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪d‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﰲ ﻧﻄﺎق ‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ١/٦٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫‪s‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ )ﰲ ﻧﻄﺎق ‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ٣٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫‪f‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﰲ ﻧﻄﺎق ‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ٣٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫‪a‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ )ﰲ ﻧﻄﺎق ‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ٣٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫‪F‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻷﺳﻔﻞ أو أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﻗﺖ اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪<f‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﲔ‬
‫‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ٣٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻌﺮّﺿًﺎ ﻟﻺﺿﺎءة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ ﻗﻴﺎس اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻌﺮّﺿﺔ ﻟﻺﺿﺎءة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻺﺿﺎءة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﳌﺴﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻮاء اﶈﻴﻄﺔ‬
‫)ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﻔﻼش(‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻫﺘﺰازﻫﺎ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﳌﻨﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ]‪) [z1: Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش( اﺿﺒﻂ ]‪Flash‬‬
‫‪) [sync. speed in Av mode‬ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﰲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻋﻠﻰ ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻦ ‪ ١/٦٠-١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ[ أو])‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺖ(([ )ص ‪.(٢٣٦‬‬
‫‪٢٢٨‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫)ص‪(١٤٨‬‬
‫)ﻣﱰ‪/‬ﻗﺪم ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫‪EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪f/3.5‬‬
‫‪f/5.6‬‬
‫‪ISO 100‬‬
‫‪١١٫٢ - ٣٫٣ / ٣٫٤ - ١‬‬
‫‪٦٫٩ - ٣٫٣ / ٢٫١ - ١‬‬
‫‪ISO 400‬‬
‫‪٢٢٫٦ - ٣٫٣ / ٦٫٩ - ١‬‬
‫‪١٤٫١ - ٣٫٣ / ٤٫٣ - ١‬‬
‫‪ISO 1600‬‬
‫‪٤٤٫٩ - ٥٫٦ / ١٣٫٧ - ١٫٧‬‬
‫‪٢٨٫٢ - ٣٫٦ / ٨٫٦ - ١٫١‬‬
‫‪ISO 6400‬‬
‫‪٨٩٫٩ - ١١٫٢ / ٢٧٫٤ - ٣٫٤‬‬
‫‪٥٦٫١ - ٦٫٩ / ١٧٫١ - ٢٫١‬‬
‫* ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻇﺮوف اﻟﻬﺪف وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻓﺼﻞ أي ﻏﻄﺎء ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬وإذا ﻛﺎن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﺮﻓﻘًﺎ أو إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﺳﻴﻌﻮق اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫وﻗﺪ ﻳﺒﺪو أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ داﻛﻨًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش إذا ﻛﺎن اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻣﻮﺟﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺻﺒﻌﻚ أو إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﺮﻓﻮﻋًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻷي ﺳﺒﺐٍ آﺧﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﺎﺋﻘﺔ أو ﻋﺪﺳﺔ ذات ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﲑة وﻛﺎن اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﺒﺪو ﻗﺎﲤًﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻲ )ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪.(٢٣٣‬‬
‫‪٢٢٩‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪ 3‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش إﱃ‬
‫اﳊﺪ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر اﻟﻌﲔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Red-eye reduc.‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ‬
‫اﳊﻤﺮاء(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ، [z1‬ﺣﺪد ]‪Red-eye‬‬
‫‪) [reduc.‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ>‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪،‬‬
‫ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﱪز ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻴﺰة ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻬﺪف إﱃ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ إﺿﺎءة ﺟﻴﺪة ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ أو ﻋﻨﺪ اﻻﻗﱰاب ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻘﻠﺺ أو ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻴﺰة ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﻫﺪف ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ y‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش إذا ﱂ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻬﺪف ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﳌﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٣±‬درﺟﺔ ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١/٣‬درﺟﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢٣٠‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪.[y‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪ ،[*y‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬ﳉﻌﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش أﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ‪ ،‬أدر‬
‫اﻟﻘﺮص >‪ <5‬أو >‪ <6‬ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ )زﻳﺎدة درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة(‪.‬‬
‫وﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ إﻋﺘﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬أو‬
‫>‪ <6‬ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر )درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <y‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ١‬إﱃ ‪٣‬‬
‫ﻹﻋﺎدة ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة إﱃ اﻟﺼﻔﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z2: Auto Lighting Optimizer‬ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص‪(١٦٩‬‬
‫ﻋﻠﻰ أي إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻞ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ أﻗﻞ ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻗﺪ ﰎ ﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫)ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪ ،(٢٣٣‬ﻓﺴﻴﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ووﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﺠﺎوز إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬اﻹﻋﺪاد اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻞ ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻓﻌﺎﻻً ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪[Built-in flash settings‬‬
‫)إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( ﰲ ]‪) [z1: Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش( )ص ‪.(٢٣٥‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪٢٣١‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪ A‬ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )‪N(FE‬‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﻴﺰة ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش ﻟﻠﺠﺰء اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ واﻧﻈﺮ ﰲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺿﺎءة اﻟﺮﻣﺰ >‪.<D‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(A> (8‬‬
‫ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ إﻃﻼق ﻓﻼش ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﺧﺮج‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﻄﻠﻮب واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ”‪“FEL‬‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﻀﻲء اﻟﺮﻣﺰ >‪.<d‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<A‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻃﻼق ﻓﻼش ﻣﺴﺒﻖ وﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﺧﺮج‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﻄﻠﻮب واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﺑﻌﻴﺪًا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ اﻟﺮﻣﺰ >‪ .<D‬اﻗﱰب ﻣﻦ‬
‫اﻟﻬﺪف وﻛﺮر اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ٢‬إﱃ ‪.٤‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٢٣٢‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻜﺎﻣﲑات ‪EOS‬‬
‫ﺗﺴﻬﻞ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪) EX‬ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ .EX‬ﻫﺬه‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪ A‬اﻟﺬي ﳝﻜﻨﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺰاﻳﺎ وﺣﺪات اﻟﻔﻼش ‪ Speedlit‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪.EX‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﻔﻼش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪.٢٤٣-٢٣٥‬‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪Macro Lites‬‬
‫‪ ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫اﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص‪ (٥٦‬أو ]‪External flash func.‬‬
‫‪) [setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ( ﺿﻤﻦ ]‪) [z1: Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﰲ اﻟﻔﻼش( )ص ‪ .(٢٤٠‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٣٠‬‬
‫‪ ‬ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )‪(FE‬‬
‫اﺿﺒﻄﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ .‬راﺟﻊ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ٢‬إﱃ ‪ ٤‬ﰲ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.٢٣٢‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻤﻞ وﺣﺪة ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻜﺎﻣﲑا ‪ EOS‬ﻋﻠﻰ إﺻﺪار اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫‪٢٣٣‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ ‪ Canon‬ﺑﺨﻼف اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت ‪ TL/ML/EG/E/EZ‬ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ A-TTL‬أو ‪ ،TTL‬ﳝﻜﻦ إﻃﻼق اﻟﻔﻼش ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺧﺮج ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ >‪) <a‬درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ( أو >‪) <f‬اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ( ﺛﻢ ﻋﺪّل إﻋﺪاد ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﺰودة ﺑﻮﺿﻊ ﻓﻼش ﻳﺪوي‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوي‪.‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪Canon‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺰاﻣﻨﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ وﺣﺪات اﻟﻔﻼش اﻟﺼﻐﲑة اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ وﺳﺮﻋﺎت أﺑﻄﺄ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات ﻓﻼش اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ اﻟﻜﺒﲑة‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺰاﻣﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ‪ ١/٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ إﱃ ‪ ١/٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﱪ ﻣﺪة ﺑﻘﺎء اﻟﻔﻼش ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪات أﻃﻮل ﻣﻦ اﳌﺪة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪات اﻟﻔﻼش اﻟﺼﻐﲑة‬
‫وﺗﺨﺘﻠﻒ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮاز‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ Canon‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [z6: Silent LV shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ( ﻋﻠﻰ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ( )ص‪ .(٢٧٢‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش إذا ﻛﺎن ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪) [Mode 1‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ (١‬أو ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Mode 2‬اﻟﻮﺿﻊ ‪.(٢‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻊ وﺣﺪة أو ﻣﻠﺤﻖ ﻓﻼش ﳐﺼﺺ ﻟﻜﺎﻣﲑا ﲢﻤﻞ ﻣﺎرﻛﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ وﺣﺪة ﻓﻼش ذات ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﺎلٍ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪٢٣٤‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ أو وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬اﳌﺰودة ﺑﺈﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻀﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ‬
‫ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﻔﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫اﻟﻔﻼش(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ، [z1‬ﺣﺪد ]‪،[Flash control‬‬
‫)اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺮاد ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻔﻼش‬
‫ﻟﺘﻤﻜﲔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ .‬وﻟﺘﻤﻜﲔ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺸﻌﺎع‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AF‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش ‪E-TTL II‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ]‪) [Evaluative‬ﺗﻘﺪﻳﺮي(‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ]‪) [Average‬ﻣﺘﻮﺳﻂ( ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬
‫اﳌﻘﻴﺲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺿﺮورﻳًﺎ‪ .‬وﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﶈﱰﻓﲔ‪.‬‬
‫‪٢٣٥‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﰲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﰲ وﺿﻊ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ >‪.<f‬‬
‫‪) Auto :4 ‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ ﻧﻄﺎق ﻳﱰاوح ﻣﻦ ‪ ١/٢٥٠‬إﱃ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻼﺋﻢ‬
‫ﺳﻄﻮع اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ إﺟﺮاء ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ :6 ‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪ ١/٦٠-١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﳌﻨﻊ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ .‬وﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻓﻌﺎﻻً ﰲ‬
‫ﻣﻨﻊ ﺑﻬﺘﺎن اﻟﻬﺪف واﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﳋﻠﻔﻴﺔ داﻛﻨﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻬﺪف‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ١/٢٥٠) 1/250 sec. (fixed) :7 ‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺘﺔ((‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ ‪ ٢٠٠/١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻫﻮ اﻷﻛﱶ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﰲ اﳊﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫دون ﺑﻬﺘﺎن اﻟﻬﺪف واﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ]‪) [1/250-1/60sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻦ ‪ ١/٦٠-١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻬﺪف داﻛﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ ﻣﻦ‬
‫]‪) [1/250-1/60sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪ ١/٦٠-١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [1/250-1/60sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪ ١/٦٠-١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ( أو ])‪[1/250 sec. (fixed‬‬
‫)‪ ١/٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺖ((‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﳑﻜﻨﺔ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ>‪ <f‬ﻣﻊ ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫‪٢٣٦‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻼﺷًﺎ ﻣﺪﳎًﺎ أو وﺣﺪة اﻟﻔﻼش‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪<D‬‬
‫ﻟﺘﻌﺮض ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺷﺎﺷﺔ ]‪Built-in flash‬‬
‫‪) [settings‬إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( أو‬
‫]‪) [External flash func. setting‬إﻋﺪادات‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ( ﺑﺪون ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أوﻻً‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <D‬ﻣﺮﺗﲔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﲑﺗﻔﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫]‪) [Built-in flash settings‬إﻋﺪادات‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Flash firing‬اﻧﻄﻼق‬
‫اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ]‪) [z1: Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫اﻟﻔﻼش( )ص‪.(٢٣٥‬‬
‫‪ ‬ﻣﻊ ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <D‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ]‪External‬‬
‫‪) [flash func. setting‬إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <D‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ]‪[Flash firing‬‬
‫)اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش( أو ]‪) [E-TTL II meter.‬ﻗﻴﺎس ‪ (E-TTL II meter‬أو ]‪Flash sync. speed‬‬
‫‪) [in Av mode‬ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﰲ وﺿﻊ ‪ (Av‬أو ]‪[External flash C.Fn setting‬‬
‫)إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ(‪ .‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻹﻋﺪادات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪z1: Flash‬‬
‫‪) [control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش( ﺑﺪﻻً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪٢٣٧‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪ ‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫ﻋﺎدةً‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ ]‪ .[E-TTL II‬وﺳﻴﺆدي‬
‫ﻫﺬا إﱃ ﲤﻜﲔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﻳﺪوﻳًﺎ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪Manual‬‬
‫‪) [flash‬ﻓﻼش ﻳﺪوي(‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [2flash output‬ﺧﺮج اﻟﻔﻼش(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺑﲔ ‪١/١٢٨ - ١/١‬‬
‫)زﻳﺎدات ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ (١/٣‬ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﰲ اﳌﻌﺘﺎد‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ]‪[1st curtain‬‬
‫)اﻟﺴﺘﺎرة اﻷوﱃ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻓﻮر ﺗﻌﺮﺿﻪ‬
‫ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [2nd curtain‬اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻗﱰان ﻫﺬا ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء أﺛﺮ ﻟﻠﻀﻮء ﻛﺎﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻴﻼً ﺑﺈﺣﺴﺎس ﻃﺒﻴﻌﻲ أﻛﱶ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ]‪،[E-TTL II‬‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ؛ ﻣﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻣﺮة ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ‪ ١/٢٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺑﻄﺄ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻫﻲ ‪ ١/٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺳﺮع‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻷوﱃ ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪2nd‬‬
‫‪.[curtain‬‬
‫‪٢٣٨‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫‪ 2 ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻧﻔﺲ اﻹﻋﺪاد ﻛﻤﺎ ﰲ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٣‬ﰲ‬
‫"ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٣٠‬‬
‫‪ ‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻋﱪ اﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺼﺮي(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٤٤‬‬
‫‪٢٣٩‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻄﺮاز وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ووﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫اﳊﺎﱄ وإﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮﺣﺪة ‪ ،Speedlite‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ أي اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪) Speedlite‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪،‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫ﳕﻮذج ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش‬
‫ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ اﻟﻔﻼش‬
‫)ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش(‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫‪ ‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫]‪ [E-TTL II‬ﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﰲ وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ‪ EX‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﱪ اﻟﻮﺿﻊ ]‪) [Manual flash‬اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوي(‬
‫ﺧﺎﺻًﺎ ﻟﻀﺒﻂ ]‪) [Flash output level‬ﻣﺴﺘﻮى ﺧﺮج‬
‫اﻟﻔﻼش( اﳋﺎص ﺑﻮﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄوﺿﺎع اﻟﻔﻼش اﻷﺧﺮى‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ‬
‫إرﺷﺎدات وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪٢٤٠‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫‪ ‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ /‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش‬
‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫)ﻣﺘﻌﺪد( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺼﺮي أو اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ارﺟﻊ‬
‫إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات وﺣﺪة ‪ Speedlite‬اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻊ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش اﻟﻜﺒﲑة )‪ MR-14EX II‬وﻏﲑﻫﺎ(‬
‫اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش ﺑﲔ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻔﻼش أو رأﺳﻲ اﻟﻔﻼش ‪A‬‬
‫و‪ B‬أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش‪،‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات وﺣﺪة اﻟﻔﻼش اﻟﻜﺒﲑة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ اﻟﻔﻼش )ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش(‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫رأس ﻓﻼش ﻣﺰودة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش‪ .‬ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬا‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪) [AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﰲ اﳌﻌﺘﺎد‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ]‪First-curtain‬‬
‫‪) [synchronization‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻷوﱃ( ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻓﻮر اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Second-curtain synchronization‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻗﱰان ﻫﺬا ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء‬
‫أﺛﺮ ﻟﻠﻀﻮء ﻛﺎﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺴﻴﺎرة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻴﻼً ﺑﺈﺣﺴﺎس ﻃﺒﻴﻌﻲ أﻛﱶ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺰاﻣﻨﺔ‬
‫اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ]‪ ،[E-TTL II‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ؛ ﻣﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻣﺮة ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [High-speed synchronization‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬ﻳﻌﺘﱪ ذﻟﻚ ﻣﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ )ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ( ﰲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﰲ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪٢٤١‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫‪ ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻧﻔﺲ اﻹﻋﺪاد ﻛﻤﺎ ﰲ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٣‬ﰲ‬
‫"ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٣٠‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات‬
‫‪.Speedlite‬‬
‫‪ ‬ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻢ أﺧﺬ ﺛﻼث ﻟﻘﻄﺎت‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات وﺣﺪة‬
‫‪ Speedlite‬اﳌﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ‪ ١/٢٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺑﻄﺄ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻫﻲ ‪ ١/٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺳﺮع‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻷوﱃ ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Second-curtain synchronization‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎﱄ‪) [Flash firing] :‬اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش( و]‪) [E-TTL II meter.‬ﻗﻴﺎس ‪E-TTL‬‬
‫‪ (II‬و]‪) [Flash exposure compensation‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( ﺿﻤﻦ‬
‫]‪) [External flash func. setting‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش(‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ‪Shutter‬‬
‫‪) [synchronization‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات ‪ Speedlite‬ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ‪ EX‬ﳏﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا )إﻋﺪادات اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ أو إﻋﺪادات‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ووﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﺠﺎوز إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬اﻹﻋﺪاد اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪٢٤٢‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش‪N‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮﺣﺪة ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ‬
‫إرﺷﺎدات وﺣﺪة ‪.Speedlite‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[External flash C.Fn setting‬‬
‫)إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﻔﻼش‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،EX‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ]‪Flash metering‬‬
‫‪) [mode‬وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( ﰲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﻔﻼش ﻋﻠﻰ ]‪) [TTL‬ﻓﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Clear settings‬ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات(‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات اﳌﺮاد ﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Clear built-in flash set.‬ﻣﺴﺢ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( أو ]‪Clear‬‬
‫‪) [external flash set.‬ﻣﺴﺢ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ( أو ]‪Clear ext. flash C.Fn‬‬
‫‪) [set.‬ﻣﺴﺢ إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻼش اﳌﻌﻨﻲ أو ﻣﺴﺢ ﻛﻞ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )‪ (P.Fn‬ﻟﻮﺣﺪة ‪ Speedlite‬أو إﻟﻐﺎؤﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ‬
‫]‪) [Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻟﺬا اﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪.Speedlite‬‬
‫‪٢٤٣‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻔﻼش اﻟﻜﺎﻣﲑا اﳌﺪﻣﺞ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻮﺣﺪة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺌﺔ ‪ EX‬ﻣﻦ ‪ Canon‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﲟﻴﺰة اﻹﻋﺪاد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‪ .‬وﳝﻜﻨﻬﺎ إﻃﻼق وﺣﺪة‬
‫)وﺣﺪات( ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ ﻋﱪ اﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺼﺮي‪.‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻹرﺷﺎدات واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )اﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺼﺮي( ﰲ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات اﳋﺎص ﺑﻮﺣﺪة ﻓﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺣﺪة ﻓﻼش ‪) Speedlite‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ(‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات اﳋﺎص ﺑﻬﺎ‬
‫واﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﺪادات ﺑﺨﻼف اﻹﻋﺪادات اﻟﻮاردة أدﻧﺎه واﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫)‪ (١‬اﺿﺒﻂ وﺣﺪة ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻛﻮﺣﺪة ﺗﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬اﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎة اﻹرﺳﺎل اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪١*.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش )ص(‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﳎﻤﻮﻋﺔ إﻃﻼق اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﻟﻮﺣﺪة )اﻟﻮﺣﺪات( اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﰲ اﻟﻨﻄﺎق اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫)‪ (٥‬اﺟﻌﻞ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪٢*.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ١٠‬ﻣﱰ‪ ٣٢٫٨ /‬ﻗﺪم‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﺑﺎﳋﺎرج‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٧‬ﻣﱰ ‪ ٢٣٫٠ /‬ﻗﺪم‬
‫‪ ٨٠‬درﺟﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٧‬ﻣﱰ ‪٢٣٫٠ /‬‬
‫ﻗﺪم‬
‫‪٢٤٤‬‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٥‬ﻣﱰ ‪/‬‬
‫‪ ١٦٫٤‬ﻗﺪم‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫@‪ :١‬إذا ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪة ‪ Speedlite‬اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ إﻋﺪاد ﻗﻨﺎة إرﺳﺎل‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔﻼش أن ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪاد ﻗﻨﺎة اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫@‪ :٢‬وﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﻐﺮف اﻟﺼﻐﲑة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﻫﺎ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻏﲑ ﻣﻮاﺟﻪ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﺮﺗﺪ إﺷﺎرات اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﳊﺎﺋﻂ وﻳﺘﻢ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬ﻣﺰودة ﺑﻮﺣﺪة اﻧﺒﻌﺎث ﺿﻮء ﺛﺎﺑﺘﺔ )رأس ﻓﻼش( وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮرًا ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻄﻼق‪.‬‬
‫‪ ‬إﻟﻐﺎء إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻹﻟﻐﺎء إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوي‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻧﻄﻼق اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹﻟﻐﺎء إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻹرﺳﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫‪٢٤٥‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ اﳉﺪاول أدﻧﺎه ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﺣﺪد‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﻬﺪف وﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺪد وﺣﺪات ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫)ﻓﻼش‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪-E‬‬
‫‪(TTL II‬‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫‪ A:B‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫ﻓﺮدي‬
‫اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ص ‪٢٤٧‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1) All 1‬اﻟﻜﻞ(‬
‫ﻓﺮدي‬
‫‪-‬‬
‫ﻣُﺴﺘﺨﺪَم‬
‫ص ‪٢٤٩‬‬
‫‪0:3‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ص ‪٢٥٠‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1) All 1‬اﻟﻜﻞ(‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫‪-‬‬
‫ص ‪٢٥١‬‬
‫‪0‬‬
‫‪(A:B)1‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫‪-‬‬
‫ﻣُﺴﺘﺨﺪَم‬
‫‪0+3‬‬
‫‪ 1‬اﻟﻜﻞ و‪2‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣُﺴﺘﺨﺪَم‬
‫‪0+3‬‬
‫‪2(A:B)1‬‬
‫• ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ص ‪٢٥٢‬‬
‫ص ‪٢٥٣‬‬
‫• ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻴﺪوي‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻋﺎدي‬
‫‪Group‬‬
‫)ﳎﻤﻮﻋﺔ(‬
‫اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫‪ A:B‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫ﻓﺮدي‪/‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻋﺎدي‬
‫‪Group‬‬
‫)ﳎﻤﻮﻋﺔ(‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1) All 1‬اﻟﻜﻞ(‬
‫‪0‬‬
‫‪(A:B)1‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫‪-‬‬
‫ﻓﺮدي‪/‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫‪-‬‬
‫ﻣُﺴﺘﺨﺪَم‬
‫‪ 1 0+3‬اﻟﻜﻞ و‪2‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣُﺴﺘﺨﺪَم‬
‫‪2(A:B)1‬‬
‫ص ‪٢٥٤‬‬
‫‪0+3‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻋﻦ اﻻﻧﻄﻼق‪ ،‬ﻓﺴﻴﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻻﻧﻄﻼق ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﱪ اﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺼﺮي‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻔﻼش اﻟﺬي ﰎ إﻃﻼﻗﻪ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺼﻮرة وﻓﻘًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪٢٤٦‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﲤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ذﻟﻚ اﻹﻋﺪاد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ١‬إﱃ ‪ ٤‬وﻣﻦ ‪ ٤‬إﱃ ‪ ٦‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﰎ ﺣﺬف‬
‫ﻫﺬه اﳋﻄﻮات ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻷﺧﺮى‬
‫اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰان >‪ <0‬و>‪ <1‬إﱃ‬
‫وﺣﺪة ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰان‬
‫>‪ <3‬و>‪ <2‬إﱃ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <I‬ﻟﲑﺗﻔﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Flash control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ، [z1‬ﺣﺪد ]‪[Flash control‬‬
‫)اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻔﻼش(‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Built-in flash settings‬إﻋﺪادات‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪٢٤٧‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Flash mode: E-TTL II‬وﺿﻊ‬
‫اﻟﻔﻼش‪.(E-TTL II :‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Wireless func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ]‪.[0‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Channel‬اﻟﻘﻨﺎة(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎة اﻹرﺳﺎل )ﻣﻦ ‪ ١‬إﱃ ‪ (٤‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪) [1All‬اﻟﻜﻞ(‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮرة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫‪ ‬ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Wireless func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ]‪) [E-TTL II meter.‬ﻗﻴﺎس ‪ (E-TTL II‬ﻋﻠﻰ ]‪) [Evaluative‬ﺗﻘﺪﻳﺮي(‪.‬‬
‫‪ ‬وﻻ ﳝﻜﻦ إﻃﻼق ﻓﻼش اﺧﺘﺒﺎري ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪٢٤٨‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﲤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ واﺣﺪة واﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﻳُﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﲤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ واﺣﺪة‬
‫واﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش ﺑﲔ وﺣﺪة ‪Speedlite‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻇﻬﻮر‬
‫اﻟﻈﻼل ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [.Wireless func‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ]‪.[0:3‬‬
‫‪ ‬ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ٥‬ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،٢٤٨‬اﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [Wireless func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪.[0:3‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ واﻟﺘﻘﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪ [1:2‬واﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش ﺑﲔ ‪ ٨:١‬إﱃ‪.١:١‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ ‪١:١‬‬
‫ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻛﺎﻓﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﻋﻠﻰ )ص ‪.(١٤٨‬‬
‫‪ ‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش ﻣﻦ ‪ ٨:١‬إﱃ ‪ ١:١‬ﺗﻜﺎﻓﺊ اﻟﻨﺴﺐ ﻣﻦ ‪ ٣:١‬إﱃ ‪ ١:١‬ﺗﻮﻗﻒ )ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١/٢‬ﺗﻮﻗﻒ(‪.‬‬
‫‪٢٤٩‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﲤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﳝﻜﻦ إﻃﻼق وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﺘﻌﺪدة ﻛﻮﺣﺪة ﻓﻼش واﺣﺪة أوﳝﻜﻦ‬
‫ﻓﺼﻠﻬﺎ إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أدﻧﺎه‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﻴﲑ ﺿﺒﻂ ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ(‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺈﻋﺪادات ﻓﻼش ﻻﺳﻠﻜﻲ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات ‪ Speedlite‬ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫‪E-TTL II‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‪:‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪0:‬‬
‫)ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻨﺎة اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻘﻨﺎة‪:‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ(‬
‫‪) [1All] ‬اﻟﻜﻞ( ﻳﺘﻢ إﻃﻼق وﺣﺪات ‪ Speedlite‬ﻣﺘﻌﺪدة ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻛﻮﺣﺪة ﻓﻼش واﺣﺪة‬
‫وﺗﻌﺪ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺮج ﻓﻼش‬
‫ﻛﺒﲑ‪ .‬ﺳﺘﻘﻮم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻃﻼق اﻟﻔﻼش‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﳋﺮج‪ ،‬وﳝﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻬﻢ أي ﳎﻤﻮﻋﺔ إﻃﻼق )"أ“ أو "ب“ أو "ج“( ﺗﻨﺘﻤﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢٥٠‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [1All‬اﻟﻜﻞ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫‪ [1(A:B)] ‬إﻃﻼق وﺣﺪات ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺘﲔ أ وب‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﲑ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬واﺿﺒﻂ‬
‫وﺣﺪة ﺗﺎﺑﻌﺔ واﺣﺪة ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻹﻃﻼق "أ“ واﻷﺧﺮى‬
‫ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻹﻃﻼق "ب“‪ .‬اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ وﺣﺪات ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﺮح‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ(‬
‫ﻋﻠﻰ ])‪.[1(A:B‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻼش ‪ A:B‬ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [A:B fire ratio‬ﻧﺴﺒﺔ اﻹﻃﻼق ‪(A:B‬‬
‫واﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ( ﻋﻠﻰ ])‪ [1(A:B‬ﻓﻠﻦ ﺗﻘﻮم اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ج ﺑﺈﻃﻼق‬
‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﺗﻜﺎﻓﺊ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش ﻣﻦ ‪ ٨:١‬إﱃ ‪ ١:١‬اﻟﻨﺴﺐ ﻣﻦ ‪ ٣:١‬إﱃ ‪ ١:١‬إﱃ ‪ ١:٣‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ )ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ١/٢‬ﺗﻮﻗﻒ(‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪٢٥١‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﲤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ووﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﳝﻜﻦ أﻳﻀًﺎ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪.٢٥١-٢٥٠‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أدﻧﺎه‪ .‬ﺑﺘﻐﻴﲑ ﺿﺒﻂ ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ(‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪات ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬اﳌﺘﻌﺪدة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫‪E-TTL II :‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪0+3 :‬‬
‫‪) :‬ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻨﺎة اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻘﻨﺎة‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ(‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪ 1) [1All and 2‬اﻟﻜﻞ و‪ (2‬أو‬
‫]‪.[1(A:B)2‬‬
‫‪ ‬ﻣﻊ ]‪ [1(A:B)2‬اﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻼش ‪A:B‬‬
‫وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫]‪ 1) [1 All and 2‬اﻟﻜﻞ و‪(2‬‬
‫‪٢٥٢‬‬
‫‪A‬‬
‫]‪[1 (A:B) 2‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪ ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Flash mode‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ]‪ ،[E-TTL II‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ إﻋﺪادات ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )اﻧﻈﺮ أدﻧﺎه( اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد ]‪) [Wireless func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( واﻹﻋﺪاد ]‪) [Firing group‬إﻃﻼق‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ وﻛﻞ‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) 2 exp. comp.‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة(‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪) 1 exp. comp.‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة(‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳌﻘﺪار اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ وﺣﺪات ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪ ) [Flash mode‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ]‪ ،[E-TTL II‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫>‪ <A‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )ص‪.(٢٣٢‬‬
‫‪٢٥٣‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪N‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﻳﺪوﻳًﺎ ﻟﻠﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Flash mode‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ]‪) [Manual flash‬اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوي( ﻓﺴﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ إﻋﺪادات ﺧﺮج اﻟﻔﻼش )]‪) [1 flash output‬ﺧﺮج اﻟﻔﻼش(‬
‫و ]‪) [Group A output‬ﺧﺮج اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ أ(‪ ،‬وﻏﲑﻫﻤﺎ واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻹﻋﺪاد ]‪Wireless‬‬
‫‪) [func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( )اﻧﻈﺮ أدﻧﺎه(‪.‬‬
‫‪) Wireless func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‪0 :‬‬
‫‪ ‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ‪ 1) 1All :‬اﻟﻜﻞ(‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد اﻟﻴﺪوي ﳋﺮج اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ وﺣﺪات ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ‪1(A:B) :‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ A‬و‪.B‬‬
‫‪) Wireless func.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‪:‬‬
‫‪3+0‬‬
‫‪ ‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ‪ 1) 1All and 2 :‬اﻟﻜﻞ‬
‫و‪(2‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻮﺣﺪة‬
‫)وﺣﺪات( ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬إﻃﻼق ﳎﻤﻮﻋﺔ‪1 (A:B)2 :‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ A‬و‪ .B‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﻟﻠﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪٢٥٤‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫)اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻳﻌﺮف‬
‫ذﻟﻚ ﲟﻴﺰة "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ“‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<A‬‬
‫‪ ‬إذا أﻣﺴﻜﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻴﺪﻳﻚ واﻟﺘﻘﻄﺖ اﻟﺼﻮر أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪،LCD‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪ (٥١٢‬اﳌﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻌﺈﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.EOS Utility‬‬
‫‪٢٥٥‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﲟﺴﺘﻮى‬
‫ﺳﻄﻮع ﻳﻄﺎﺑﻖ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒﲑ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﻮع‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﳊﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫)ص ‪.(٢٧٦‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺟﻪ أو‬
‫اﻟﻬﺪف )ص ‪.(٢٨٦‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮد اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺪى رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة ‪ %١٠٠‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪.(73 JPEG‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص‪ (٢٢١‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٢٥٦‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﲤﻜﲔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [z5: Live View shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ( )ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z3‬ﰲ أوﺿﺎع‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ )ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ(‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫)‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ٧٣ /‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫)‪ ٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ٣٢ /‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺑﺪون ﻓﻼش‬
‫‪٣٤٠‬‬
‫‪٣١٠‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%٥٠‬‬
‫‪٣٠٠‬‬
‫‪٢٧٠‬‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫‪ ‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻷرﻗﺎم اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪ LP-E6N‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﻣﻌﺎﻳﲑ اﺧﺘﺒﺎر ‪) CIPA‬اﲢﺎد‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑات وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ‪ LP-E6N‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺘﲔ و‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ٧٣/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ ،<8: x‬ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <8: FG‬وﰲ اﻷوﺿﺎع >‪ ،<v: ABCD‬ﻳﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫أﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض"‪) “BUSY‬ﻣﺸﻐﻮل( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫رؤﻳﺔ اﻟﻬﺪف‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﱢﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أو اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪.٢٩١-٢٩٠‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<p‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺻﻮﺗﺎن‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﳌُﺴﺘﻐﺮق ﰲ اﻟﺘﻘﺎط أي ﺻﻮرة ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أﻃﻮل إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﳌُﺴﺘﻐﺮق ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‬
‫اﳌﻀﺒﻮط ﰲ ]‪) [52: Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص‪ .(٦٦‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [52: Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﺗﻈﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻃﺮاز ‪ ،HTC-100‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز‬
‫)ص ‪ .(٣٧٣‬ﺳﺘﻼﺣﻆ ﻋﺪم ﺧﺮوج ﺻﻮت‪ .‬إذا ﱂ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [53: Video system‬ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ]‪) [For NTSC‬ﻟـ ‪ (NTSC‬أو ]‪For‬‬
‫‪) [PAL‬ﻟـ ‪) (PAL‬ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳋﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز(‪.‬‬
‫‪٢٥٧‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<B‬ﺳﻴﺘﻐﲑ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ )‪/(HDR‬درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‪/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‪/‬اﻟﺜﻮاﱐ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ‪/‬اﻟﻌﺪد اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻹﺿﺎءة اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫•‪ + c: u‬اﻟﺘﺘﺒﻊ‬
‫•‪ - o: FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد‬
‫•‪ - d: FlexiZone‬ﻓﺮدي‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي(‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ /‬رﻣﺰ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﱃ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪((AF‬‬
‫ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪/(AEB‬‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )‪(FEB‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺼﺎل ‪GPS‬‬
‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة‪/‬ﻧﻄﺎق ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪(AEB‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫اﻟﻔﻼش ﺟﺎﻫﺰ‪/‬اﻟﻔﻼش ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر>‪) <B‬ص‪.(٢٦٢‬‬
‫‪٢٥٨‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [z5: Expo. simulation: Enable‬ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ :‬ﲤﻜﲔ( )ص ‪ .(٢٧١‬وﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <B‬ص ‪ .(٧٢‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻋﻠﻰ ]‪+) [u+Tracking‬اﻟﺘﺘﺒﻊ( أو ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،HDMI‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <g‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺸﲑ إﱃ أن ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﲟﺴﺘﻮى ﺳﻄﻮع ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺑﺸﺪة ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ >‪ ،<g‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺴﻄﻮع ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أو اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻜﺲ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫أﻛﱪ ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <8: FG‬أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أو أوﺿﺎع ]‪) [Expo. simulation: Enable‬ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ :‬ﲤﻜﲔ( ﰲ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة أو وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ أو‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪.(٢٧١‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‪ <g‬وﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫ﰲ ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ أو اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﰲ أوﺿﺎع >‪ .<v: ABCD‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ‬
‫>‪ <g‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﲢﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻔﱰات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺳﺎﺧﻨًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﳉﺰء ﻣﻦ اﳉﺴﻢ ﻟﻔﱰة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﺣﻤﺮار اﳉﻠﺪ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻘﺮوح أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ أﺟﺴﺎم‬
‫ذات درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ أو ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﰲ اﳉﻠﺪ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٢٥٩‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫رﻣﻮز اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ >‪ ،<A‬ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﻮع اﳌﺸﻬﺪ وﺗﻀﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﺪادات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﲟﺎ‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻮع اﳌﺸﻬﺪ اﳌﻜﺘﺸﻒ ﻣﻮﺿﺤًﺎ ﰲ أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﺮﻣﺰ اﳌﻌﺮوض اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﺿﺎع ﺗﺼﻮﻳﺮ أو ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺪف‬
‫*‪١‬‬
‫ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫اﳊﺮﻛﺔ‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺻﻮرة ﻏﲑ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫اﳌﻨﻈﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫واﳋﺎرﺟﻲ‬
‫*‪٢‬‬
‫ﻗﺮﻳﺐ‬
‫اﳊﺮﻛﺔ‬
‫ﻟﻮن اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺳﺎﻃﻊ‬
‫رﻣﺎدي‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﻀﻤﲔ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‬
‫اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫اﻹﺿﺎءة‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻏﺮوب‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‬
‫أزرق ﻓﺎﰌ‬
‫*‪٣‬‬
‫*‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎﱄ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء‬
‫داﻛﻦ‬
‫ﻣﻊ‬
‫اﳊﺎﻣﻞ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ‬
‫أزرق داﻛﻦ‬
‫*‪٥*٤‬‬
‫*‪٣‬‬
‫‪*4*5‬‬
‫*‪٣‬‬
‫*‪ :١‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ أﺳﻠﻮب ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AF‬ﻋﻠﻰ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﺘﺒﻊ(‪ .‬إذا ﰎ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ ،(AF‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ "ﺻﻮرة ﻏﲑ ﺷﺨﺼﻴﺔ“ ﺣﺘﻰ ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺘﺸﺎف ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺴﺎﻓﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﳌﻌﺮوض اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮﺑﺔ إﻃﺎﻟﺔ أو ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫*‪ :٣‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﻣﺰ اﳌﺸﻬﺪ اﶈﺪد ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻛﺘﺸﺎف‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ داﻛﻨًﺎ أو ﻣﺸﻬﺪًا ﻟﻴﻠﻴًﺎ واﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪٢٦٠‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫*‪:٥‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺔ ‪EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺔ ‪EF300mm f/2.8L IS II USM‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺔ ‪EF500mm f/4L IS II USM‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺎت ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر إﻧﺘﺎج ‪ ٢٠١٢‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪه‪.‬‬
‫*‪:٥*+٤‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻴﻔﺎء ﺷﺮوط اﳊﺎﻟﺘﲔ *‪ ٤‬و*‪ ،٥‬ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺔ ‪EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺔ ‪EF400mm f/2.8L IS II USM‬‬
‫• ﻋﺪﺳﺔ ‪EF600mm f/4L IS II USM‬‬
‫ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺪ ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﲟﺜﺎﺑﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺗُﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﻤﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﺘﻌﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺪرﺟﺔ‬
‫أدﻧﺎه‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﻠﻴﻼً ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﺎﲡﺔ‪.‬‬
‫ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫* ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻜﺲ درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح )اﻟﻘﻮة( واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ وﺗﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن ودرﺟﺔ أﻟﻮان اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﶈﻴﻂ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻹﺿﺎءة‪/‬اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ )ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪(<C‬‬
‫* ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ اﻟﺘﺄﺛﲑ ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ )ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ]‪) [Simulating blur‬ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺘﺒﻬﻴﺖ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن )ﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪(<P‬‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﻣﻊ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ]‪[z5: Expo. simulation: Enable‬‬
‫)ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ :‬ﲤﻜﲔ(‬
‫ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل )أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ زر ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل(‬
‫ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع )ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬
‫‪٢٦١‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪ B‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺰر‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫أو أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[zbutton LV display options‬‬
‫)ﺧﻴﺎرات ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺰر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[53‬ﺣﺪد ]‪zbutton‬‬
‫‪) [LV display options‬ﺧﻴﺎرات ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺰر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬إﻋﺪاد ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[Live View info switch setting‬‬
‫)إﻋﺪاد ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد رﻗﻤًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﲤﺜﻞ اﻷرﻗﺎم ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪.<B‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد رﻗﻤًﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﳌﻌﺮوض اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﰲ‬
‫ﺗﻐﻴﲑه‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪.<B‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ إزاﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ]‪ [X‬ﻣﻦ أﻣﺎم أﺣﺪ اﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ]‪ [X‬ﻣﻦ أﻣﺎم‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫‪J‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻔﺼﻞ‬
‫‪-‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫‪K‬‬
‫اﻷزرار ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫‪L‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫‪M‬‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫‪I‬‬
‫‪٢٦٢‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺮّر اﳋﻴﺎرات‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪<0‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ]‪.[X‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺎ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪ <0‬ﻹزاﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ]‪.[X‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻹﻋﺪادات‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ ٢‬و‪ ،٣‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫•اﻟﺴﻄﻮع‪RGB/‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﺑﲔ ]‪) [Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع( و]‪) [RGB‬ص ‪.(٣٥٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ]‪) [Brightness/RGB‬اﻟﺴﻄﻮع‪/‬‬
‫‪ (RGB‬ﰲ ]‪) [Histogram disp‬ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ(‪.‬‬
‫•ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺮض‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺣﺠﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ]‪) [Display size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺮض( ﰲ‬
‫]‪) [Histogram disp‬ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ )ص ‪ ،(٢٦٢‬ﺣﺪد‬
‫]‪) [Reset‬إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪٢٦٣‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻹﻋﺪادات ‪D / i / R / f‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <f‬أو >‪ <R‬أو >‪ <i‬أو‬
‫>‪ ،<D‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬أو‬
‫اﻟﻘﺮص>‪ <5‬ﻟﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ >‪ <B‬أو >‪ <M‬ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎءاﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪) w‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة اﳉﺰﺋﻴﺔ( أو ‪) r‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة اﳌﻮﺿﻌﻴﺔ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫داﺋﺮة ﺗﺸﲑ إﱃ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﰲ وﺳﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٢٦٤‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪،(AF‬‬
‫وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ووﺿﻊ ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﳏﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬واﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ اﳉﺪول اﳌﻮﺟﻮد‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ‪) ١٠٧‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﶈﺪدة ﺑﺎﳋﻂ اﻟﻐﺎﻣﻖ أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔﺔ ﺛﻢ اﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ>‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات )ص ‪.(٧٥‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <8‬و>‪ ،<v‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪ ،[Q‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ‪ ،RAW‬أو ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬أو اﳌﻌﻠﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﻤﻂ اﻟﺼﻮر‪ ،‬أو ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر>‪.<B‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﲢﺪﻳﺪ ]‪ [2‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪) (Servo‬ص ‪ ،(٢٧٥‬ﳝﻜﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪ 1‬أو ‪ .JPEG‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﲔ ‪ 41‬أو ‪ ،61‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺠﻮدة ‪.1‬‬
‫‪٢٦٥‬‬
‫‪ U‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪N‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﺪ ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻟﺴﺒﻌﺔ‪،‬‬
‫)أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ﳏﺒﺐ‪ ،‬وﺿﺒﻂ ﺑﺆري ﺳﻠﺲ‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ ﻓﻨﻲ واﺿﺢ‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ اﻷﻟﻮان‬
‫اﳌﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺄﺛﲑ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺄﺛﲑ اﳌﺼﻐﺮ( ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﲢﻔﻆ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﻻ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‬
‫ﺑﺪون ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮرة ﺟﺪﻳﺪة )ص ‪.(٣٩٩‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪.[x‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪[x‬‬
‫أدر ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ( ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٢٦٦‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﺮﺷﺤًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺷﺢ‬
‫)ص ‪.(٢٦٨‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ إﱃ‬
‫اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ U‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪N‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪) <B‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ‪.(c‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ أﺣﺪ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪ <o‬أو >‪.<i‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻮدة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ RAW‬أو‬
‫‪ ،JPEG+RAW‬أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪ ،(AEB‬أو ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٢٦٧‬‬
‫‪ U‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪N‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫‪ G ‬أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ﳏﺒﺐ‬
‫ﻹﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﺑﺘﺄﺛﲑ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد اﶈﺒﺐ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ W ‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري اﻟﺴﻠﺲ‬
‫ﳝﻨﺢ اﻟﺼﻮرة ﻣﻈﻬﺮًا ﻧﺎﻋﻤًﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ درﺟﺔ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ اﻟﺒﻬﺘﺎن‪.‬‬
‫‪ X ‬ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‬
‫ﳝﻨﺢ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﺪﺳﺔ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪ .‬وﻳﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻷﺳﻄﻮاﱐ‪.‬‬
‫وﻓﻘًﺎ ﳌﺴﺘﻮى ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺗﺘﻐﲑ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻬﺬﻳﺒﻬﺎ ﺑﻄﻮل اﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻮرة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻞ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻌﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻷن ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬اﻓﺤﺺ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ‪ .‬ﺳﺘﺘﺤﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ ‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي )ﺛﺎﺑﺘﺔ ﰲ اﳌﻨﺘﺼﻒ(‪.‬‬
‫‪ Y ‬اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻮاﺿﺢ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮر ﺗﺒﺪو ﻛﻠﻮﺣﺔ زﻳﺘﻴﺔ وﻳﺠﻌﻞ اﻟﻬﺪف ﻳﺒﺪو ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد أﻛﱶ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫وﺗﺸﺒﻊ اﻷﻟﻮان‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻷﻫﺪاف ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﺎء أو اﳉﺪران اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﺘﺪرﻳﺞ‬
‫ﺳﻠﺲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬أو ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻆ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ‪.‬‬
‫‪ Z ‬ﺗﺄﺛﲑ اﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪو ﻛﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ ذات أﻟﻮان ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻠﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﲟﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﳌﺸﺎﻫﺪ‬
‫اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ أو اﳌﺸﺎﻫﺪ ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﺘﺪرﻳﺞ ﺳﻠﺲ وﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
‫أو ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ أﻛﱶ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪٢٦٨‬‬
‫‪ U‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪N‬‬
‫‪ H ‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ﻹﺿﻔﺎء ﺗﺄﺛﲑ داﻛﻦ ﻋﻠﻰ زواﻳﺎ اﻟﺼﻮرة وﺗﻄﺒﻴﻖ درﺟﺔ ﻟﻮن ﻓﺮﻳﺪة ﲡﻌﻞ اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﰎ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﲑا ﻟﻌﺒﺔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻇﻼل اﻷﻟﻮان ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻷﻟﻮان‪.‬‬
‫‪ c ‬ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‬
‫ﻳﻨﺸﺊ ﺗﺄﺛﲑ دﻳﻮراﻣﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺒﺪو ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻮر ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿﻮح‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ‪،‬‬
‫ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٤‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <u‬أو اﻧﻘﺮ ]‪ [T‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ‬
‫اﻻﲡﺎﻫﲔ اﻟﺮأﺳﻲ واﻷﻓﻘﻲ ﻟﻺﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻫﻲ‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺑﻴﺾ‪/‬اﻷﺳﻮد اﶈﺒﺐ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﶈﺒﺐ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺛﺮ اﶈﺒﺐ اﳌﺴﺠﻞ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺄﺛﲑ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻏﲑ اﻟﺪﻗﻴﻖ وﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺒﺎﻫﺖ اﳌﺴﺠﻞ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺒﺎﻫﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل‪.‬‬
‫‪٢٦٩‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪z5‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪ ،<A‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z5‬و]‪) [z6‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z3‬ﰲ‬
‫أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬه ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺮض )ﺳﺘﺼﺒﺢ اﻹﻋﺪادات ﻣﻌﻄﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( أو ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﻌﻘﺐ(‪ ،‬أو ]‪ - FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد[‪ ،‬أو ]‪FlexiZone‬‬
‫ ﻓﺮدي[‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪ ٢٨٥-٢٧٦‬ﻟﺘﻌﺮف اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬‫‪ ‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨٦‬‬
‫‪ ‬ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪ [3x3 l‬أو ]‪ ،[6x4 m‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪك ﰲ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﺎﻣﲑا رأﺳﻴًﺎ أو أﻓﻘﻴًﺎ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪ ،[3x3+diag n‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻊ اﳋﻄﻮط اﳌﺎﺋﻠﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺘﻮازن أﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳏﺎذاة اﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت‬
‫ﻓﻮق اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪٢٧٠‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪)NExposure simulation ‬ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة(‬
‫ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ ﳏﺎﻛﺎة درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪو ﺑﻬﺎ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ وﻋﺮﺿﻬﺎ )درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة(‪.‬‬
‫• ﲤﻜﲔ )‪(g‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻔﻌﻠﻲ )درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة( ﻟﻠﺼﻮرة‬
‫اﻟﻨﺎﲡﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻳﺘﻐﲑ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة وﻓﻘًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫• أﺛﻨﺎء ‪(g/E) e‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ رؤﻳﺔ ﺻﻮرة‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ )‪ .(E‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﺪرﺟﺔ ﺳﻄﻮع )درﺟﺔ إﺿﺎءة( ﺗﻘﱰب ﻣﻦ‬
‫درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﳌﺮاد اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل )‪.(g‬‬
‫• ﺗﻌﻄﻴﻞ )‪(E‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ رؤﻳﺔ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﺴﻄﻮع اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪٢٧١‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪z6 N‬‬
‫‪)NSilent LV shooting ‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‬
‫• اﻟﻮﺿﻊ ‪١‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ أﻛﱶ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻠﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬وﳝﻜﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬إذا ﰎ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <o‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﲟﻌﺪل ‪ ٧٫٠‬إﻃﺎرات ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫• اﻟﻮﺿﻊ ‪٢‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻄﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ اﳌﻴﻞ واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ )‪-TS‬‬
‫‪ (E‬ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧﺮ )ﺑﺨﻼف اﳌﺪرج ﰲ ( ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو إﻣﺎﻟﺘﻬﺎ أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ أﻧﺒﻮﺑﺔ‬
‫اﻻﻣﺘﺪاد‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ]‪) [Mode 1‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ (١‬أو ]‪) [Mode 2‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ ،(٢‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢٧٢‬‬
‫ﺑﲔ ]‪) [Mode 1‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ (١‬و]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﲟﻔﺮده ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﺑﲔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻔﺮد واﻟﻠﻘﻄﺔ اﻷوﱃ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Mode 1‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ (١‬ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻮت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻟﻺﻋﺪاد ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫إﻋﺪاد ]‪) [Silent LV shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‪) .‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ اﻟﺼﻮت‬
‫اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ ،Canon‬اﺿﺒﻄﻬﺎ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ .‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ‬
‫اﻟﻔﻼش إذا ﻛﺎن ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪) [Mode 1‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ (١‬أو ﻋﻠﻰ ]‪) [Mode 2‬اﻟﻮﺿﻊ ‪.(٢‬‬
‫إذا ﰎ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [Mode 2‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ (٢‬واﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ص ‪ ،(٢٢١‬ﻓﺴﺘﻜﻮن‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Mode 1‬اﻟﻮﺿﻊ ‪.(١‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ اﻹﻣﺎﻟﺔ واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺒﻌﺪ ﺑﺆري ﻓﻌﺎل ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١٧‬ﱈ وﻃﻮل ﺑﺆري ‪ ٤‬أو ﻋﺪﺳﺎت اﻹﻣﺎﻟﺔ‬
‫واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺒﻌﺪ ﺑﺆري ﻓﻌﺎل ﻳﺒﻠﻎ ‪ ٢٤‬ﱈ وﻃﻮل ﺑﺆري ‪ 3.5L‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،II‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ]‪[Mode 1‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ ‪ (١‬أو ]‪) [Mode 2‬اﻟﻮﺿﻊ ‪.(٢‬‬
‫‪)NMetering timer ‬ﻣﺆﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺪة ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﻣﺪة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.((AE‬‬
‫ﺳﻴﺆدي ﲢﺪﻳﺪ أي ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﱃ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪. <0‬‬
‫• ]‪) ،[z3: Dust Delete Data‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ( ]‪ ،[53: Sensor cleaning‬ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ]‪) ،[54: Clear all camera settings‬ﻣﺴﺢ ﻛﻞ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا( أو ]‪54: z‬‬
‫‪) [firmware ver.‬إﺻﺪار اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ(‪.‬‬
‫‪٢٧٣‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻬﺪف‪ .‬ﰲ‬
‫أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<f‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪٢‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ :X‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫واﺣﺪة‬
‫‪ :K‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬
‫‪Servo‬‬
‫إذا ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AF‬إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ‪ .‬وإذا ﺣﺪث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ وﺣﺎول‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬أو اﻧﻈﺮ "ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة“ )ص ‪.(٢٨٤‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻸﻫﺪاف اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻫﺪاف اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة ﻣﺮةً واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬٍ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z1: Beep‬ﺻﻔﲑ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪٢٧٤‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪N‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ Servo‬ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﱄ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﻮى ﲟﻘﺪار ‪ ٥‬إﻃﺎرات ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳﺔ إﱃ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﻮى ﲟﻘﺪار ‪ ٣‬إﻃﺎرات ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻊ إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳﺔ إﱃ‬
‫ﺗﻌﻘﺐ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺴﺘﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ أﺑﻄﺄ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﲢﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪ .‬وﻟﻦ ﺗﺼﺪر‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺻﻮﺗًﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﳊﻈﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ واﳌﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪان ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،(Servo‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪ 1‬أو ﻋﻠﻰ ‪ .JPEG‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﲔ ‪ 41‬أو ‪ ،61‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺠﻮدة ‪.1‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ (Servo‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﺤﻮل ]‪) [High ISO speed NR‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ ]‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫‪٢٧٥‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻬﺪف‪ .‬ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﺘﻮﻓﺮة‪)) [u(face)+Tracking] :‬اﻟﻮﺟﻪ(‪+‬اﻟﺘﻌﻘﺐ(‬
‫)ص‪ ،(٢٧٧‬و]‪ - FlexiZone) [FlexiZone - Multi‬ﻣﺘﻌﺪد( )ص‪ ،(٢٧٩‬و]‪- FlexiZone‬‬
‫‪ - FlexiZone) [Single‬ﻓﺮدي( )ص‪.(٢٨١‬‬
‫إذا أردت ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( وﻗﻢ ﺑﺘﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة وﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ )ص ‪.(٢٨٨‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<f‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [z5: AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z3‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻔﱰض اﻹﺟﺮاءات اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪ ٢٨٢-٢٧٧‬أﻧﻪ ﰎ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ .‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ‪) Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،(Servo‬ﻓﺴﻮف‬
‫ﺗﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻋﻨﺪ ﲢﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﻟﻦ ﺗﺼﺪر اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﺻﻮﺗًﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﳊﺎﻟﺔ )ص‪.(٢٧٤‬‬
‫‪ ‬ﰲ اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ ، <8: 5C‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ‪ Servo AF‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺗﺘﺤﻮل إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷزرق وﺗﺼﺪر اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺻﻮﺗًﺎ‪.‬‬
‫‪٢٧٦‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪))c:u(face)+Tracking‬اﻟﻮﺟﻪ(‪+‬اﻟﺘﻌﻘﺐ(‬
‫ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﺗﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬إذا ﲢﺮك اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺤﺮك ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة >‪ <p‬أﻳﻀًﺎ ﻟﺘﻌﻘﺒﻪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫إﻃﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪٣‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﲔ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻛﻞٌ ﻣﻦ إﻃﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫وإﻃﺎر >‪ <p‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﺪة أوﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<q‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم >‪ <9‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻹﻃﺎر >‪ <q‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻮﺟﻪ أو اﻟﻬﺪف‪ .‬إذا ﱂ ﻳﻜﻦ اﻟﻬﺪف وﺟﻬًﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض >‪.<z‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫إذا ﺗﻌﺬر اﻛﺘﺸﺎف أﻳﺔ أوﺟﻪ أو إذا ﱂ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻓﺴﺘﺘﺤﻮل اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫)ص‪.(٢٧٩‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺼﺪر‬
‫ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ودرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(٢٥٦‬‬
‫‪٢٧٧‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﻏﲑ وﺟﻪ ﺑﺸﺮي‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬أو ﻋﻠﻰ >‪ <L‬وﺳﻴﻈﻬﺮ إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة >‪ <z‬ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم >‪ <9‬ﻟﻨﻘﻞ إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮه‪ .‬ﲟﺠﺮد ﲢﻘﻴﻖ إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة >‪ <z‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻌﻘﺐ‬
‫اﻟﻬﺪف ﺣﺘﻰ وإن ﲢﺮك اﻟﻬﺪف أو إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﲑ اﻟﱰﻛﻴﺐ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻛﺎن وﺟﻪ اﻟﻬﺪف ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ﻛﺜﲑًا‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ )ص ‪ (٢٨٨‬ﺣﺘﻰ ﳝﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎف ﺟﺴﻢ آﺧﺮ ﺑﺨﻼف اﻷوﺟﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﻮﺟﻪ ﺑﺸﺮي‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة اﻛﺘﺸﺎف اﻷوﺟﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺻﻐﲑًا أو ﻛﺒﲑًا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو ﺳﺎﻃﻌًﺎ أو داﻛﻨًﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو ﳐﻔﻴًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻘﻮم >‪ <p‬ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم إﻃﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة داﺧﻞ إﻃﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻐﲑ ﺣﺠﻢ إﻃﺎر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺐ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪٢٧٨‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد‪o :‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٣٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﻮاﺳﻊ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق )اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ أﻳﻀًﺎ إﱃ ‪ ٩‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة )ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫إﻃﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪O.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <0‬أو ﻋﻠﻰ زر >‪ <L‬إﱃ‬
‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ وﲢﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم >‪ <9‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬أو‬
‫>‪ <L‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪[w‬‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﱃ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪٢٧٩‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﺤﻮل إﻃﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ودرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(٢٥٦‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻨﻄﻘﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ‬
‫]‪ - FlexiZone) [FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي( وأﻋﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺴﺐ إﻋﺪاد ]‪) [z4: Aspect ratio‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ]‪ ،[3:2‬ﻫﻨﺎك ‪ ٣٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ]‪ [4:3‬و]‪ ،[1:1‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ‪ ٢٥‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬وﻋﻨﺪ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع]‪ ،[16:9‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ‪ ٢١‬ﻣﻮﺿﻌًﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ]‪ ،[16:9‬ﻫﻨﺎك ﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ‪ ٢١‬ﻣﻮﺿﻌًﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫‪٢٨٠‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي‪:‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬وﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﻣﻌﲔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة > <‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ]‪[Movie Servo AF‬‬
‫)اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ (Servo‬ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫ﺑﺤﺠﻢ أﻛﱪ‪.‬‬
‫اﻧﻘﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪.(AF‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام >‪ <9‬ﻟﻨﻘﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻴﻪ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة‪) .‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﺣﻮاف اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <0‬أو >‪ <L‬إﱃ إﻋﺎدة‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ‪.‬‬
‫‪٢٨١‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪٤‬‬
‫‪٢٨٢‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ودرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(٢٥٦‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ إﱃ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﺮةً‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﲑ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﺑﻌﺪه‪.‬‬
‫‪ ‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻬﺪف أو ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل أو ﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﺒﺎﻃﺄ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﺗﻐﲑ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻬﺘﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻳﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ وﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ ﻇﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺬي ﺗﺼﻮر ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﻌﻘﺐ( ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪ - FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد[ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <u‬أو اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق >‪ <1‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺒﲑ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﺪدة )أو ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ إﱃ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي وﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي[ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <u‬أو اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق >‪ <1‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺒﲑ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‪ .‬ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻓﻌّﺎﻻً ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﳊﺎﺟﺔ إﱃ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﺟﺪًا ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أﻣﺮًا ﺻﻌﺒًﺎ ﰲ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﺒﱠﺮ‪ ،‬ﻓﺎرﺟﻊ إﱃ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي واﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬ﻻﺣﻆ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﲔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻌﺎدي واﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﻌﺮض ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪FlexiZone) [FlexiZone - Multi‬‬
‫ ﻣﺘﻌﺪد( أو ]‪ - FlexiZone) [FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي( ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‪،‬‬‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﰲ وﺿﻊ ‪) Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،(Servo‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﰲ اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﻮد اﻟﻌﺮض إﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي وﺳﺘﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪٢٨٣‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫‪ ‬اﻷﻫﺪاف ذات اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﳌﻨﺨﻔﺾ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء‪ ،‬أو اﻷﺳﻄﺢ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ذات اﻷﻟﻮان‬
‫اﻷﺣﺎدﻳﺔ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ ﻓﻘﺪان ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰات أو اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷﻫﺪاف ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﳋﻄﻮط واﻟﻨﻤﺎذج اﻷﺧﺮى ﰲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺑﺎﻻﲡﺎه اﻷﻓﻘﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬أﻫﺪاف ذات أﳕﺎط ﻣﺘﻜﺮرة )ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻧﻮاﻓﺬ ﻧﺎﻃﺤﺔ اﻟﺴﺤﺎب وﻟﻮﺣﺎت ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﺎ إﱃ‬
‫ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﳋﻄﻮط اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﳐﻄﻄﺎت اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﺖ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻐﲑ ﰲ درﺟﺔ ﺳﻄﻮﻋﻪ أو ﻟﻮﻧﻪ أو ﳕﻂ إﺿﺎءﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ أو ﻧﻘﺎط اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻬﺘﺰ اﻟﺼﻮرة ﲢﺖ إﺿﺎءة ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ‪.LED‬‬
‫‪ ‬اﻷﻫﺪاف ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷﻫﺪاف اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷﻫﺪاف ذات اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ أو اﳌﻨﻌﻜﺴﺔ )ﻣﺜﺎل‪ :‬اﻟﺴﻴﺎرات ذات اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻧﻌﻜﺎس ﻋﺎلٍ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺸﻤﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻛﻼً ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ واﻟﺒﻌﻴﺪة )ﻣﺜﺎل‪ :‬اﳊﻴﻮان ﰲ‬
‫اﻟﻘﻔﺺ‪ ،‬أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺘﺤﺮك ﺿﻤﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة وﻻ ﳝﻜﻨﻬﺎ اﻟﺒﻘﺎء‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا أو ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆري ﻏﲑ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺑﺆرة ﻏﲑ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ ﺗﺄﺛﲑات ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﻮﻳﺶ )ﻧﻘﻂ ﺿﻮء أو أﺷﺮﻃﺔ أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪٢٨٤‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪ ‬إذا ﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( وﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل أو ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Canon‬اﻹﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻃﺮﰲ ﺧﺎرج ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ﻗﻠﻴﻼً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ أو اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ .(AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﰎ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪) EX‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( اﳌﺰودة ﲟﺼﺒﺎح ‪ ،LED‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح ‪ LED‬ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أﻛﱶ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪٢٨٥‬‬
‫‪ x‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﲟﺠﺮد اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه‬
‫اﳌﻴﺰة ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ [y‬اﳌﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺑﲔ ]‪ [y‬و]‪.[x‬‬
‫‪) [x] ‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪ :‬ﲤﻜﲔ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﳌﻮﺿﻊ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪) [y] ‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪ :‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮﺿﻊٍ ﻣﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢٨٦‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻮﺟﻪ أو اﻟﻬﺪف اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ )ص ‪.(٢٨٢-٢٧٦‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﺘﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ وﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﺘﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ وﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻮﺟﻪ أو اﻟﻬﺪف اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ x‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <o‬أو >‪ ،<i‬ﺳﺘﻈﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر ﰲ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻹﻋﺪاد ]‪) [x: Touch shutter‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ( أو اﻹﻋﺪاد ]‪[AF operation‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ اﳋﺎص ﺑﺘﺄﺛﲑ ﻋﲔ اﻟﺴﻤﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ اﳋﺎص ﺑﺘﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻏﺎﻟﻖ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪ - FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد[ و]‪) [y Touch shutter: Disable‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪:‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﻣﻊ وﺿﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [V Shutter butt. half-press‬ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Metering start‬ﺑﺪء ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة( أو ])‪[AE lock (while button pressed‬‬
‫)ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( )ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر( ﺿﻤﻦ ]‪C.Fn III-4: Custom 8‬‬
‫‪)[Controls‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [z5: Touch Shutter‬اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ(‬
‫)ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z3‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺗﲔ‪ .‬ﺳﺘﺆدي اﻟﻨﻘﺮة اﻷوﱃ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫إﱃ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ إﻳﻘﺎف إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫ﺗﻮخ اﳊﺬر ﻛﻴﻼ ﺗﻬﺘﺰ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٢٨٧‬‬
‫‪ :MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة وﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬أدر ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻋﺮض إﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ إﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ [1‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻜﺒﲑ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﲑ‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻧﻘﻞ إﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم >‪ <9‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ إﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﲑ إﱃ اﳌﻮﺿﻊ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ‬
‫ﻟﻨﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <0‬أو>‪ <L‬إﱃ إﻋﺎدة‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﲑ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪، <u‬‬
‫ﺳﻴﺘﻐﲑ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة ﰲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﺎدي ‪10x 8 5x 8 1x 8‬‬
‫ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌُﻜﱪة‬
‫اﻟﺘﻜﺒﲑ )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫‪٢٨٨‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام >‪ <9‬أو‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ اﻻﲡﺎﻫﻴﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﰲ‬
‫اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي أو اﻟﺴﻔﻠﻲ أو اﻷﻳﺴﺮ أو اﻷﳝﻦ ﰲ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﱪ اﻟﺼﻮرة اﳌﻜﱪة‪.‬‬
‫‪ :MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺼﻮرة اﳌﻜﱪة‪ ،‬أدر ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ <u‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(٢٥٦‬‬
‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪) .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺣﻤﺮ‪(.‬‬
‫‪٢٨٩‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺎت ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺸﻮش )ﻧﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻀﻮء أو اﻷﺷﺮﻃﺔ أو ﻣﺎ إﱃ‬
‫ذﻟﻚ( ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ إﱃ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ وﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم اﻷﻟﻮان ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺪﻫﻮر ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ داﺋﻤًﺎ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﺪﻫﻮر ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻟﺬا ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫رﻣﺰا >‪ <s‬اﻷﺑﻴﺾ و>‪ <E‬اﻷﺣﻤﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺎن ﻟﻠﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫أو ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻣﺰ >‪ <s‬أﺑﻴﺾ أو >‪ <E‬أﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺸﲑ رﻣﺰ >‪ <s‬اﻷﺑﻴﺾ إﱃ أن ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺳﺘﺘﺪﻫﻮر‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺆﻗﺘًﺎ وﺗﺮك اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﱪد ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <E‬اﻷﺣﻤﺮ إﱃ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬إذا ﺣﺪث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪ .‬أوﻗﻒ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أو أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﺗﺮﻛﻬﺎ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ إﱃ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﻣﺰ‬
‫>‪ <s‬أو >‪ <E‬ﻣﺒﻜﺮًا‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا داﺋﻤًﺎ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﺎﻣﲑا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو درﺟﺎت إﺿﺎءة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﻋﺮض رﻣﺰ >‪ <s‬اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﰲ اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬إذا ﰎ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة ﰲ اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬ﻟﺬا ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻌﺎدي ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌُﻜﱪ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة ﰲ ﻧﻄﺎق‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫‪٢٩٠‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ ﻇﻞ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ أو اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﰲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ أﻗﻞ‪) .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪(.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﲑ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء )اﻹﺿﺎءة( ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻬﺘﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬إذا ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ واﺳﺘﺄﻧﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﰲ وﺟﻮد ﻣﺼﺪر‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ اﲡﺎه ﳐﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺴﻄﻮع ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳊﻈﻴًﺎ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﺳﺎﻃﻊ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﰲ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [52: LCD brightness‬ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ (LCD‬ﻋﻠﻰ‬
‫إﻋﺪاد ﺳﺎﻃﻊ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﻮﻳﺶ أو أﻟﻮان ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﰲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ أو اﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪو درﺟﺔ وﺿﻮح اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ ﺑﺮوزًا ﳑﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤١١‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ واﻟﻔﻼش‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌُﺮﻛﺒﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر وﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‬
‫)‪ (IS‬ﻋﻠﻰ >‪ ،<1‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﺿﺮورﻳًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﺒﺆرة ﳑﻜﻨﺔ ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ( اﳌﺰودة ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻣﻨﺬ وﺑﻌﺪ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.٢٠١١‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش واﻟﻔﻼش اﳌﻌﺪل ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٢٩١‬‬
٢٩٢
‫‪٨‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ ﻣﻴﺰة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<k‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﲢﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻴﺪك أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ‬
‫إﻧﺸﺎء أﻓﻼم ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت‪.‬‬
‫‪Full HD 1080‬‬
‫ﻳﺸﲑ ‪ Full HD 1080‬إﱃ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺬي ﲤﻴﺰ‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪) ١٠٨٠‬ﺧﻄﻮط اﳌﺴﺢ(‪.‬‬
‫‪٢٩٣‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻴﻼءم اﻟﺴﻄﻮع اﳊﺎﱄ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺑﺨﻼف‬
‫اﻟﻮﺿﻌﲔ >‪ <v‬و>‪.<a‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<k‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺼﺪر اﳌﺮآة اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺻﻮﺗًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﰲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪،‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أو اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ص ‪.(٢٨٨ ،٢٨٥-٢٧٦‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت‬
‫‪٢٩٤‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻟﺒﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻌﻼﻣﺔ ]‪ [o‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﳝﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت‬
‫اﳌﺪﳎﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<0‬‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ >‪ .<A‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض رﻣﺰ اﳌﺸﻬﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﳌﺸﻬﺪ اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻔﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ )ص‪.(٢٩٧‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ >‪ ،<s‬و>‪ ،<f‬و>‪ <F‬ﺳﺘﻜﻮن اﻹﻋﺪادات ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ >‪.<d‬‬
‫ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﲔ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وأوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ )ص‪.(٤٧٧‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <A‬ص ‪ (٢٠٣‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫)ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎؤه‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) .<S‬ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈﻋﺪاد ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰر >‪(.<S‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <R‬إﱃ اﻷﺳﻔﻞ وإدارة اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <5‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﰲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.(Exif‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪) ،‬أوﺿﺎع أﺧﺮى ﻏﲑ ‪ (a‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة ‪ LED‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﰲ ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ‪ EX‬اﳌﺰودة‬
‫ﲟﺼﺒﺎح ‪.LED‬‬
‫‪٢٩٥‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق ‪.ISO 100 - ISO 12800‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﰲ اﻷوﺿﺎع ‪d‬و ‪s‬و ‪ ،f‬و‪F‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق ‪.ISO 100 - ISO 12800‬‬
‫‪ ‬ﰲ ]‪) [Range for movies‬ﻧﻄﺎق اﻷﻓﻼم( ﺿﻤﻦ ]‪[z2: ISO speed settings‬‬
‫)إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،(ISO‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Maximum‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﻋﻠﻰ ]‪،[(25600)H‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺘﻰ ‪) H‬ﻣﺴﺎوٍ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ .(ISO 25600‬وﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ]‪) [Minimum‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ‪ ISO 200‬أو أﻋﻠﻰ‪ ،‬وﺿﺒﻂ ]‪[Maximum‬‬
‫)اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ‪ ISO 3200‬أو أﻗﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ اﳌﺴﺘﻮﻳﲔ‬
‫‪ ISO 100 - ISO 6400‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪.(٣٣٢‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z3: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ( )ص ‪ ،(١٧٤‬ﺗﱰاوح ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺑﲔ اﻟﺴﺮﻋﺘﲔ ‪.ISO 200 - ISO 12800‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ]‪) [z2: ISO speed settings‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ (ISO‬و ]‪) [Auto range‬اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( و]‪) [Min. shutter spd.‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﻢ )ص ‪-١٥٢‬‬
‫‪ (١٥٣‬ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫‪ ‬ﻧﻈﺮًا ﻷن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO 16000‬ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪ ISO‬ﻛﺴﺮﻋﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ )ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ”‪.(”H‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﲢﻘﻖ أن إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫‪٢٩٦‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫رﻣﻮز اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءاﻟﻮﺿﻊ >‪ ،(<v‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫رﻣﺰ ﳝﺜﻞ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻔﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻼﺋﻢ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﺮﻣﺰ اﳌﻌﺮوض اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﺿﺎع ﺗﺼﻮﻳﺮ أو ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺪف‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺻﻮرة ﻏﲑ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫*‪١‬‬
‫اﳌﻨﻈﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫واﳋﺎرﺟﻲ‬
‫*‪٢‬‬
‫ﻗﺮﻳﺐ‬
‫ﻟﻮن اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺳﺎﻃﻊ‬
‫رﻣﺎدي‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﻀﻤﲔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫أزرق ﻓﺎﰌ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬
‫*‪٣‬‬
‫*‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎﱄ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء‬
‫أزرق داﻛﻦ‬
‫داﻛﻦ‬
‫*‪ :١‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ أﺳﻠﻮب ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AF‬ﻋﻠﻰ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﺘﺒﻊ(‪ .‬إذا ﰎ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ ،(AF‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ "ﺻﻮرة ﻏﲑ ﺷﺨﺼﻴﺔ“ ﺣﺘﻰ ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺘﺸﺎف ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺴﺎﻓﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﺮﻣﺰ اﳌﻌﺮوض‬
‫اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮﺑﺔ إﻃﺎﻟﺔ أو ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫*‪ :٣‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﻣﺰ اﳌﺸﻬﺪ اﶈﺪد ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻛﺘﺸﺎف‪.‬‬
‫‪٢٩٧‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪوي‪ .‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄن‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻺﺿﺎءة ﰲ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﶈﱰﻓﲔ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<a‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<k‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<i‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪<6‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪ ‬ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪٢٩٨‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ وﲢﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ .<6‬ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺗﺒﻌًﺎ ﳌﻌﺪل اﻹﻃﺎرات‪.‬‬
‫• ‪ ١/٤٠٠٠ : 4 5‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ١/٢٥ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ ١/٤٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ١/٣٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫•‪6‬‬
‫‪ ١/٤٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ١/٥٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫•‪7‬‬
‫‪ ١/٤٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ ١/٦٠ -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫•‪8‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<5‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح‬
‫>‪ <R‬ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪<6‬‬
‫أو >‪.<5‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬إن اﻹﺟﺮاء ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻮارد ﰲ اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ ٣‬و‪٤‬‬
‫ﻣﻦ "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ“‬
‫)ص ‪.(٢٩٤‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )‪ ،(A‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺿﻤﻦ ‪- ISO 100‬‬
‫‪ .ISO 12800‬ﰲ ]‪) [Range for movies‬ﻧﻄﺎق اﻷﻓﻼم( ﺿﻤﻦ ]‪z2: ISO speed‬‬
‫‪) [settings‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،(ISO‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Maximum‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﻋﻠﻰ‬
‫])‪ ،[H(25600‬ﻓﺴﻴﺘﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺘﻰ ‪) H‬ﻣﺴﺎوٍ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪.(ISO 25600‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Minimum‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ‪ ISO 200‬أو أﻋﻠﻰ‪،‬‬
‫وﺿﺒﻂ ]‪) [Maximum‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ‪ ISO 3200‬أو أﻗﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ اﳌﺴﺘﻮﻳﲔ ‪ ISO 100 - ISO 6400‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ص ‪.(٣٣٢‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻳﺪوﻳًﺎ ﺿﻤﻦ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO 100 - ISO 12800‬ﺑﺰﻳﺎدات ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ .١/٣‬ﰲ ]‪) [Range for movies‬ﻧﻄﺎق اﻷﻓﻼم( ﺿﻤﻦ ]‪z2: ISO speed‬‬
‫‪) [settings‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،(ISO‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Maximum‬اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ( ﻋﻠﻰ‬
‫])‪ ،[H(25600‬ﻓﺴﻴﺘﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺘﻰ ‪) H‬ﻣﺴﺎوٍ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪(ISO 25600‬‬
‫)ص‪.(٣٣٢‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [z3: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ]‪[Enable‬‬
‫)ﲤﻜﲔ( )ص ‪ ،(١٧٤‬ﺗﱰاوح ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺑﲔ اﻟﺴﺮﻋﺘﲔ ‪.ISO 200 - ISO 12800‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ]‪) [z2: ISO speed settings‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ (ISO‬و]‪) [Auto range‬اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( و]‪) [Min. shutter spd.‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( )ص ‪ (١٥٣-١٥٢‬ﻻ ﳝﻜﻦ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﻢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻷن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO 16000‬ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪ ISO‬ﻛﺴﺮﻋﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ )ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ”‪.(”H‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻐﻴﲑات اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻬﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻦ ‪ ١/٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ إﱃ ‪ ١/١٢٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺑﺪت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف أﻗﻞ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﲑ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻇﻞ إﺿﺎءة ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ‪ ،LED‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻫﺘﺰاز اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ]‪) [8C.FnIII-4: Custom Controls‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ(‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫])‪) [s: Expo comp (hold btn, turn S‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‪ ،‬أدر ((‬
‫)ص‪ ،(٤٣٨‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬ﻟﻘﻔﻞ )ﺗﺜﺒﻴﺖ( ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬وإﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﻔﺮق ﰲ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ص ‪ (٣٠٠‬ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪٢٩٩‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<B‬ﺳﻴﺘﻐﲑ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪/‬رﻣﺰ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‬
‫‪ : y‬درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‬
‫‪ : l‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ(‬
‫‪ : k‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ(‬
‫‪ : M‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫‪ : N‬اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫• ‪ + c: u‬اﻟﺘﺘﺒﻊ‬
‫• ‪ - o: FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد‬
‫• ‪ - d: FlexiZone‬ﻓﺮدي‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ* ‪ /‬اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﻘﻀﻲ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي(‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات‬
‫اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺼﺎل ‪GPS‬‬
‫اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‪/‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ :‬ﻳﺪوي‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪Servo‬‬
‫اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬
‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻗﻔﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﳐﻔﺾ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻮى‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﰲ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح‪) Disable :‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫* ﻳﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪٣٠٠‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <B‬ص ‪.(٧٢‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر>‪) <B‬ص ‪.(٢٦٢‬‬
‫ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻋﻠﻰ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﻌﻘﺐ(‪،‬‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪) HDMI‬ص ‪ (٣٧٣‬ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻟﻜﱰوﱐ أو ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪) .‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ ﺗﺼﻮﻳﺮ أﺣﺪ اﻷﻓﻼم‪(.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻐﲑ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺪ ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﲟﺜﺎﺑﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻈﻬﺮ اﻷﻓﻼم ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪادات اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻨﻤﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى اﳌﻄﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺳﺘﻮﺿﺢ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺗﺄﺛﲑات اﻹﻋﺪادات اﳌﺪرﺟﺔ أدﻧﺎه ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﳏﺎﻛﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪ ‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫* ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻜﺲ درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح )اﻟﻘﻮة( واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ وﺗﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن ودرﺟﺔ أﻟﻮان اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل )ﻣﺎ ﻋﺪا أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻹﺿﺎءة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ‪HDR‬‬
‫اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪٣٠١‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬وﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﱢﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أو اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻗﺪ ﲢﺪث‬
‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺒﺆرة ﺑﻌﻴﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﳊﻈﻲ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻐﲑ ﺳﻄﻮع اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺴﺠﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺴﺠﻞ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﳊﻈﻲ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺴﺠﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺼﻮت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ >‪ <Q‬أو >‪ <Qw‬وﺗﻐﲑت ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أو ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻐﲑ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﰲ ﻇﻞ إﺿﺎءة ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ‪ ،LED‬ﻗﺪ ﺗﻬﺘﺰ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺠﺮي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻗﺪ ﺗﺆدي إﱃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﻐﻴﲑات ﰲ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة أو ﺻﻮت اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬أو ﻗﺪ ﺗﺨﺮج اﻟﺼﻮر ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫ﺗﻮخّ اﳊﺬر ﻛﻴﻼ ﺗﻐﻄﻲ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﳌﺪﳎﺔ )ص ‪ (٢٩٤‬ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬أو ﻓﺼﻠﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪.٣٤٤-٣٤٣‬‬
‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺮأ أﻳﻀًﺎ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪-٢٩٠‬‬
‫‪.٢٩١‬‬
‫ﻻ ﲢﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻔﱰات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺳﺎﺧﻨًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﳉﺰء ﻣﻦ اﳉﺴﻢ ﻟﻔﱰة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﺣﻤﺮار اﳉﻠﺪ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻘﺮوح أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ أﺟﺴﺎم‬
‫ذات درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ أو ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﰲ اﳉﻠﺪ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٣٠٢‬‬
‫‪ k‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ اﻹﻋﺪادات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﻠﻢ ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z4‬و]‪) [z5‬ص ‪) .(٣٢٦‬ﰲ أوﺿﺎع‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﲢﺖ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z2‬و]‪(.[z3‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪ .‬وإذا ﲡﺎوز ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻜﻞ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻻﺣﻘﺔ )ص ‪.(٣٠٩‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﳎﺎل رؤﻳﺔ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ %١٠٠‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ]‪.([١٠٨٠x١٩٢٠‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<p‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﻻﺳﺘﲑﻳﻮ ﻋﱪ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﳌﺪﳎﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﻻﺳﺘﲑﻳﻮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺰودة ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺻﻐﲑ ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮه ‪ ٣٫٥‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ‪ LP-E6N‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن إﺟﻤﺎﱄ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺣﻮاﱄ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة و‪ ٥٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ٧٣/‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ ،‬وﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة و‪ ٤٠‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ )‪ ٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪/‬‬
‫‪ ٣٢‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( )ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ :z4‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺿﻊ ‪) [Disable :Servo‬ﺗﻌﻄﻴﻞ((‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﺒﺆرة ﳑﻜﻨﺔ ﰲ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ( اﳌﺰودة ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﰎ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﻮاق‬
‫ﻣﻨﺬ وﺑﻌﺪ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.٢٠١١‬‬
‫‪٣٠٣‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻹﻋﺪادات‪f / i‬‬
‫إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <f‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪاد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﳝﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪﻫﺎ إدارة اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ )ص ‪ ،(٢٩٨‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <i‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ >‪ <R‬ووﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس >‪.<D‬‬
‫‪٣٠٤‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ‪)AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫و ‪) Movie recording size‬ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ( و ‪)Digital zoom‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ( و ‪) Recording level‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( )ﻳُﻀﺒﻂ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻓﻘﻂ(‪ ،‬و ‪Volume‬‬
‫)ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت( )ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(‪ ،‬وﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﳏﺴﻦ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ و ‪) Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﳋﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪) [HDR Movie Shooting] ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ( ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫ﻓﻘﻂ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )ص ‪.(٣١٤‬‬
‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔﺔ واﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ>‪ <X> <W‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ‬
‫اﳌﻴﺰات )ص ‪ (٧٥‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Z> <Y‬ﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪ ،[Q‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬أو ﻣﻌﻠﻤﺎت‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة أو اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬إﱃ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ‬
‫وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ]‪ [2‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪٣٠٥‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ ]‪) [z4: Movie rec quality‬ﺟﻮدة‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ( )ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z2‬ﰲ أوﺿﺎع‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬وﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ )ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻣﻌﺪل‬
‫اﻹﻃﺎرات وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﻐﻂ(‪ ،‬ووﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪MOV/MP4‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪D MOV‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) MOV‬اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻒ‪:‬‬
‫”‪ .(“MOV.‬ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪MP4 C‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) MP4‬اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻒ‪ .(“MP4.” :‬ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MOV‬‬
‫‪٣٠٦‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪L 1920x1080‬‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﺿﻮح )‪ .(Full HD‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻫﻲ ‪.١٦:٩‬‬
‫‪w 1280x720‬‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﺿﻮح )‪ .(HD‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻫﻲ ‪.١٦:٩‬‬
‫‪ ‬ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات )‪ :fps‬ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪ ٢٩٫٩٧ 6‬إﻃﺎرًا ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ٥٩٫٩٤ 8/‬إﻃﺎرًا ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ‪) NTSC‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ‬
‫اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ واﳌﻜﺴﻴﻚ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪ ٢٥٫٠٠ 5‬إﻃﺎرًا ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ٥٠٫٠٠ 7/‬إﻃﺎرًا ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ‪) PAL‬أوروﺑﺎ وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ وأﺳﱰاﻟﻴﺎ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪ ٢٣٫٩٨ 4‬إﻃﺎرًا ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺒﻌًﺎ ﳌﺎ إذا ﻛﺎن ]‪53: Video‬‬
‫‪) [system‬ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ [For NTSC‬أو )ﻟـ ‪ ( NTSC‬أو ]‪) [For PAL‬ﻟـ ‪(PAL‬‬
‫)ص‪ .(٤٧٥‬ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ‪ ٢٣٫٩٨) 4‬إﻃﺎرًا ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪) [For NTSC‬ﻟـ ‪.(NTSC‬‬
‫‪٣٠٧‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ‪ W‬إذا ﻛﺎن ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻮ ‪ .MOV‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ‪،MP4‬‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ إﻣﺎ ‪ X‬أو ‪. Xv‬‬
‫• ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪MOV‬‬
‫‪) ALL-I W‬ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ‪-I/‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻳﻀﻐﻂ إﻃﺎرًا واﺣﺪًا ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ أﻛﱪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) IPB‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( و ‪) IPB‬ﺧﻔﻴﻒ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫• ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪MP4‬‬
‫‪) IPB X‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﺪة إﻃﺎرات ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌّﺎل ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) IPB vX‬ﺧﻔﻴﻒ(‬
‫ﻳﺴﺠﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل أﻗﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ‪) IPB‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﳑﺎ ﻳﺆدي إﱃ‬
‫وﺟﻮد ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ أﺻﻐﺮ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﳎﻤﻮﻋﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫إذا ﻏﲑت اﻹﻋﺪاد ]‪) [53: Video system‬ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٣٠٨‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫إﺟﻤﺎﱄ ﻣﺪة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ﰲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ‬ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ‪MOV‬‬
‫)ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺐ(‬
‫ﳎﻤﻮع اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪W‬‬
‫‪654 L‬‬
‫‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة‬
‫ﺑﺴﻌﺔ‬
‫‪ ٦٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ ٢٣‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ٣٣‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ‬ﰲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪MP4‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫‪ ٦٥٤‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫)ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺐ(‬
‫ﳎﻤﻮع اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة‬
‫ﺑﺴﻌﺔ‬
‫‪ ٦٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪87‬‬
‫‪X‬‬
‫‪ ٨‬دﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪ ٣٥‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﺎن‪ .‬و‪٢١‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٤٣١‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪654 L‬‬
‫‪X‬‬
‫‪ ١٧‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫و‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٤١‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٢١٦‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪65‬‬
‫‪Xv‬‬
‫‪ ٤٣‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٥٣‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ١١‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٣٥‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٨٧‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪87‬‬
‫‪X‬‬
‫‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ١‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٢١‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٥‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٢٤‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ١٨٤‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪65‬‬
‫‪Xv‬‬
‫‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ ٨‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٣٣‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٢٢‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٣٠‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ١٧‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ١‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫و‪ ٤١‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٢١٦‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪w‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫‪ ‬ﻣﻠﻔﺎت اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻤﻬﺎ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻤﻪ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ دون‬
‫اﻧﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬إذا ﲡﺎوز ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺰاﻣًﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻷﻓﻼم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺘﺎﺑﻌﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺘﺎﱄ اﳌﺮاد ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺆدي زﻳﺎدة درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا إﱃ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻗﺒﻞ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﳌﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ اﳉﺪول )ص‪.(٣٤٣‬‬
‫‪ ‬إذا ﺗﺨﻄﻰ ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ”‪ “buSY‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬
‫ﻟﻔﱰة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪٣٠٩‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪ ‬ﺣﺪ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﳌﺪة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺼﺎﺻﺔ ﻓﻴﻠﻢ واﺣﺪة ‪ ٢٩‬دﻗﻴﻘﺔ و‪ ٥٩‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﺻﻮل‬
‫ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ إﱃ ‪ ٢٩‬دﻗﻴﻘﺔ و‪ ٥٩‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺪء‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) .<0‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪(.‬‬
‫‪٣١٠‬‬
‫‪ 3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ (NTSC) L6/4‬أو ‪ ،(PAL) L5‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺤﻮاﱄ ‪ 3x‬إﱃ ‪ 10x‬ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺒﲑ اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﺿﻊ >‪.(<v‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Digital zoom‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﺖ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪) [z4‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪[z2‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ]‪Digital‬‬
‫‪) [zoom‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Approx. 3-10x zoom‬ﺗﻜﺒﲑ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻐﲑ ﲟﻘﺪار ‪ ٣‬إﱃ ‪ ١٠‬أﺿﻌﺎف ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [Approx. 3-10x zoom‬ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ‬
‫ﲟﻘﺪار ‪ ٣‬إﱃ ‪ ١٠‬أﺿﻌﺎف ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫واﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪.<X> <W‬‬
‫ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <W‬ﻟﻠﺘﻜﺒﲑ أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح >‪ <X‬ﻟﻠﺘﺼﻐﲑ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﺿﻊ‬
‫]‪- FlexiZone) [FlexiZone - Single‬‬
‫ﻓﺮدي( )ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪ اﳌﺮﻛﺰ(‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﰲ اﳋﻄﻮة ‪.٢‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣﻼً ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم‪ /‬ﺳﻴﻜﻮن اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻫﻮ ‪.ISO 6400‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻷن اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم ﻳﻘﻮم ﲟﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة رﻗﻤﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻮرة ﺳﺘﺒﺪو‬
‫ﳏﺒﺒﺔ أﻛﱶ ﻋﻨﺪ درﺟﺎت ﺗﻜﺒﲑ أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ وﻧﻘﺎط‬
‫اﻹﺿﺎءة وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ أﻳﻀًﺎ إﱃ "ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨٤‬‬
‫‪٣١١‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﻻﺳﱰﻳﻮ اﳌﺪﻣﺞ أو ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن اﺳﱰﻳﻮ‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪z4: Sound‬‬
‫‪) [recording‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت(‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪/‬ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬وﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫ﰲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫]‪) [Manual‬ﻳﺪوي( ‪ :‬ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت إﱃ‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ ‪ ٦٤‬ﻣﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Rec. level‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺛﻢ أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻋﺪاد اﳌﺴﺘﻮى ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪ .‬اﻧﻈﺮ إﱃ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬واﺿﺒﻄﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻀﻲء ﻋﺪاد اﳌﺴﺘﻮى‬
‫ﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ ١٢-) “١٢‬دﻳﺴﻴﺒﻞ( ﻟﻸﺻﻮات اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬إذا ﲡﺎوز "‪ ،“٠‬ﻓﺴﻴﺘﺸﻮه اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ‪ :‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح‪/‬ﳐﻔﺾ اﻟﺼﻮت‬
‫]‪) [Wind filter‬ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح( ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح ﻋﻨﺪ وﺟﻮد رﻳﺎح ﺑﺎﳋﺎرج‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﻣﻊ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﳌﺪﳎﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻘﻞ‬
‫أﻳﻀًﺎ أﺻﻮات اﳉﻬﲑ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫]‪) [Attenuator‬ﳐﻔﺾ اﻟﺼﻮت( ‪ :‬ﻳﺤﺠﺐ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﺼﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻟﻨﺎﰋ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪) [Sound recording‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻮت( ﻋﻠﻰ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( أو ]‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺎ زال ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﻨﺘﺞ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻲ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬وﰲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪٣١٢‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻘﻮم اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﳌﺪﳎﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮت اﻻﺳﺘﲑﻳﻮ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮت اﻻﺳﱰﻳﻮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن اﺳﺘﲑﻳﻮ ﺧﺎرﺟﻲ )ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮاق( ﻣﺰود ﺑﻘﺎﺑﺲ اﺳﺘﲑﻳﻮ ﺻﻐﲑ )‪ 3.5‬ﻣﻠﻢ( ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫‪) IN‬اﻟﺪﺧﻞ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا )ص ‪.(٢٦‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻻﺳﺘﲑﻳﻮ )ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻷﺳﻮاق( اﳌﺰودة ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺻﻐﲑ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﻗﻄﺮه ‪ ٣٫٥‬ﻣﻠﻢ ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا )ص ‪ ،(٢٦‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﱃ‬
‫اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<Q‬‬
‫وﺣﺪد >‪ .<y‬ﺛﻢ أدر >‪ <5‬ﻟﻀﺒﻂ )ص ‪.(٣٠٥‬‬
‫وﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻟﻠﺼﻮت‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺧﺮج ﺳﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺮأس‪ .‬وﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻌﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﻌﻠﻲ اﳌﺴﺠﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن اﳋﺎرﺟﻲ ﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬اﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا واﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻹﻋﺪادات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟـ ]‪[z2: Sound recording‬‬
‫)ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت( ﻫﻲ ]‪) [On/Off‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻣﻊ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ((‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺑﲔ ‪) L‬اﻟﻴﺴﺎر( و‪) R‬اﻟﻴﻤﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﲟﻌﺪل ﳕﻮذﺟﻲ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ١٦/‬ﺑﺖ‪.‬‬
‫‪٣١٣‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ﰲ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬وﺗﻘﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﺿﻊ >‪.(<v‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪MP4‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ (NTSC) L6X‬أو ‪.(PAL) L5X‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪.[4‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣١٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أوﺿﺎع‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <X> <W‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪[4‬‬
‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ(‬
‫ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻓﱰات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وأﺣﺠﺎم اﳌﻠﻔﺎت‪،‬‬
‫ارﺟﻊ إﱃ اﳉﺪول اﳌﻮﺟﻮد ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٠٩‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‬
‫‪ ‬ﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻢ دﻣﺞ ﻋﺪة إﻃﺎرات ﻹﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺸﻮه اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﲑًا‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ أﻛﱶ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻇﻬﻮر ﺻﻮر ﻻﺣﻘﺔ أو ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ إﻃﺎرًا ﺗﻠﻮ إﻃﺎر أو ﰲ وﺿﻊ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﲟﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ إذا ﰎ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم أو ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو اﻟﻔﻴﻠﻢ و اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪٣١٥‬‬
‫‪ v‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫ﰲ وﺿﻊ >‪) <v‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام واﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺗﺄﺛﲑات‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﺎت )ذﻛﺮى‪ ،‬وﺣﻠﻢ‪ ،‬وأﻓﻼم ﻗﺪﳝﺔ‪ ،‬وأﺑﻴﺾ وأﺳﻮد دراﻣﻲ‪ ،‬وﻓﻴﻠﻢ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ(‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪ (NTSC) L6/4‬أو ‪.(PAL) L5‬‬
‫‪١‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ >‪.<v‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ]‪.[l‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <X> <W‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪[l‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫)اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ( ﰲ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣١٦‬‬
‫ﺣﺪد ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <X> <W‬أو ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <Z> <Y‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﳌﺮﺷﺤﺎت)ص ‪،(٣١٨-٣١٧‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬وﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑات اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ إﱃ اﳌﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة ﻓﻴﻪ أﻛﱶ وﺿﻮﺣًﺎ‪.‬‬
‫‪ v‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ Q‬وﺣﺪد اﻟﺮﻣﺰ ]‪Creative‬‬
‫‪) [filters‬اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﺒّﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم‪ ،‬أو ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم )اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ( ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺮﺷﺤًﺎ إﺑﺪاﻋﻴًﺎ )ص‪.(٣٠٥‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬
‫‪) Memory k ‬ذﻛﺮى(‬
‫ﻳُﻨﺸﺊ ﺑﻴﺌﺔً ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺬﻛﺮى ﺑﻌﻴﺪة‪ .‬وﻳﻌﻄﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻈﻬﺮًا ﻧﺎﻋﻤًﺎ ﰲ اﻟﻌﻤﻮم‪ ،‬ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺳﻄﻮع‬
‫اﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﺸﺒﻊ اﻟﻜﺎﻣﻞ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﺑﻄﻮل ﺣﻮاف‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪) Dream l ‬ﺣﻠﻢ(‬
‫ﻳﻨﺸﺊ ﺑﻴﺌﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﺣﺎﳌﺔ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﱂ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻳﻌﻄﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻈﻬﺮًا ﻧﺎﻋﻤًﺎ ﰲ اﻟﻌﻤﻮم‪،‬‬
‫ﺑﺘﺒﻬﻴﺖ اﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﺑﻄﻮل ﺣﻮاف اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪) Old Movies m ‬أﻓﻼم ﻗﺪﳝﺔ(‬
‫ﻳﻨﺸﺊ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻓﻴﻠﻤًﺎ ﻗﺪﳝًﺎ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﲑات اﻟﺘﻤﺎﻳﻞ واﳋﺪوش واﻻﻫﺘﺰاز إﱃ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫)ﻳُﻐﻄﻰ اﳉﺰءان اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪ (.‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺄﺛﲑي‬
‫اﻟﺘﻤﺎﻳﻞ واﳋﺪوش ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪٣١٧‬‬
‫‪ v‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫‪) Dramatic B&W n ‬أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد دراﻣﻲ(‬
‫ﻳﻨﺸﺊ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺪراﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﺎﱄ ﺑﲔ اﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﺄﺛﲑ‬
‫اﻟﺘﺤﺒﺐ واﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪) Miniature effect movie o ‬ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ )داﻳﻮراﻣﺎ(‪ .‬ﺣﺪّد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺒﺪو ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻮر ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿﻮح‪ .‬ﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٤‬إذا‬
‫ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ زر >‪) <u‬أو ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [T‬ﰲ اﳉﺰء اﻷﳝﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪،‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ اﻻﲡﺎﻫﲔ اﻟﺮأﺳﻲ واﻷﻓﻘﻲ ﻟﻺﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ‪ .‬وﰲ اﳋﻄﻮة ‪ ،٥‬اﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[5x‬أو ]‪ ،[10x‬أو ]‪ [20x‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻫﻲ ‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫اﻹﻃﺎر اﻷﺑﻴﺾ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻃﻮﻟﻪ )ﻟﻸﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة(‬
‫‪) Speed‬اﻟﺴﺮﻋﺔ(‬
‫ﻃﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪5x‬‬
‫‪ ١٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪10x‬‬
‫‪ ٦‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪20x‬‬
‫‪ ٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﳝﻜﻦ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﺘﺪرج اﻟﺴﻠﺲ ﻟﻠﻮن اﻟﺴﻤﺎء أو ﻟﻠﺠﺪران اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻷﻟﻮان ﻏﲑ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫>‪) Miniature Effect Movies <o‬ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ(‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٣١٨‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ إن اﻟﺼﻮت ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﲔ اﺨﻤﻟﺮﺟﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻼ ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﱃ اﻟﺼﻮت ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫وﺻّﻠﺖ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪.Servo‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺘﺄﺛﲑ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ زﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة )ص ‪.(٣٦٧‬‬
‫‪Shooting Time-lapse Movies N‬‬
‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫ﳝﻜﻦ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ ﻣﻌًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻹﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻔﱰة‬
‫زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪ .‬ﺗﻮﺿﺢ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﲑ اﻟﻬﺪف ﰲ ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ‬
‫أﻗﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ‪ .‬وﻫﻲ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺮﺻﺪ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﰲ اﳌﺸﺎﻫﺪ‬
‫اﳌﺘﻐﲑة وﳕﻮ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MOV‬وﺑﺤﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ (NTSC) L6W‬أو ‪.(PAL) L5W‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﺧﺮ ﺑﺨﻼف‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪.<v‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Time-lapse movie‬اﻷﻓﻼم ذات‬
‫اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﺖ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪) [z5‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪[z3‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ]‪-Time‬‬
‫‪) [lapse movie‬اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫اﶈﺪدة( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) ،[Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫>‪.<B‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر أو اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪٣١٩‬‬
‫‪) Shooting Time-lapse Movies N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺪد‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ]‪) [k: Time required‬اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب( وﻣﻦ ]‪) [Playback time :3‬وﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( اﳌﻌﺮوﺿﲔ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺮاد ﺿﺒﻄﻪ )ﺳﺎﻋﺎت‪:‬دﻗﺎﺋﻖ‪:‬ﺛﻮانٍ ‪/‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<r‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫)ﻳﺘﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ >‪(.<s‬‬
‫‪ ‬اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻣﻦ ]‪ [00:00:01‬إﱃ ]‪.[99:59:59‬‬
‫‪ ‬ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻣﻦ ]‪ [0002‬إﱃ ]‪ .[3600‬ﻟﻀﺒﻂ رﻗﻢ واﺣﺪة ﰲ اﳌﺮة‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ‪،٣٦٠٠‬‬
‫ﻳﻜﻮن وﻗﺖ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺣﻮاﱄ دﻗﻴﻘﺘﲔ ﻹﻋﺪاد ‪ NTSC‬ودﻗﻴﻘﺘﲔ‬
‫و‪ ٢٤‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻹﻋﺪاد ‪.PAL‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Time-lapse movie‬اﻷﻓﻼم‬
‫ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﺎﳋﻄﻮة ‪ ،٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﻋﺪادات اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﻳُﺸﲑ إﱃ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﶈﺪدة ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﶈﺪد‪ .‬إذا‬
‫ﺗﺨﻄﺖ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض "*** أﻳﺎم“‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫ﺗﺸﲑ إﱃ وﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ)اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻌﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻔﻴﻠﻢ ذا اﻟﻔﱰة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺑﺤﺠﻢ ‪ (NTSC) L 6W‬أو ‪ (PAL) L 5W‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪٣٢٠‬‬
‫‪) Shooting Time-lapse Movies N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫‪ ‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ -‬اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ‬
‫إﺟﻤﺎﱄ ﻣﺪة اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <M‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻗﺮأ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻗﺮأ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮرًا ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١٠‬‬
‫اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬واﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﳊﺎل ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‬
‫ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر اﻻﺧﺘﺒﺎر ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﺑﺼﻮر اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ‬
‫إﱃ اﳋﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺮر ﻫﺬه اﳋﻄﻮة‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻮف ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺟﺎﻫﺰة ﻟﺒﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ذات‬
‫ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ اﳋﻄﻮة ‪ ،٩‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<0‬‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٣٢١‬‬
‫‪) Shooting Time-lapse Movies N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫‪١١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ذات ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٣٢٢‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ودرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ذي ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ذي ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪاد درﺟﺔ‬
‫اﻹﺿﺎءة ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫وﺳﻴﻮﻣﺾ>‪ <N‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬
‫ﲟﺎ أن اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺼﺪر اﳌﺮآة اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ واﻟﻐﺎﻟﻖ ﺻﻮﺗًﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎ‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻌﺪد اﶈﺪد ﻟﻠﺼﻮر‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة وﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎؤه‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر اﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﻗﺒﻞ اﻛﺘﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻣﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <0‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ )]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ((‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ‬
‫ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة اﳌﻠﺘﻘﻂ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﻛﱶ ﻣﻦ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ أﻛﱶ ﻣﻦ ‪ ٤٨‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ‬
‫"ﻳﻮﻣﺎن“‪ .‬إذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم أو أﻛﱶ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ إﻧﺸﺎء‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ]‪) [Playback time‬وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ”‪.“00:00:00‬‬
‫إذا ﻛﺎن وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻃﻮﻳﻼً‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪) DR-E6‬ﻳﺒﺎع‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( وﳏﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ ﻧﻮع ‪) AC-E6‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﻣﺰ اﳌﺸﻬﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﳌﺸﻬﺪ‬
‫اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻔﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﰲ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ )ص ‪.(٢٦٠‬‬
‫‪) Shooting Time-lapse Movies N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﻼ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ]‪z4:‬‬
‫‪) [Movie rec quality‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ( و]‪) [53: Video system‬ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻸﻓﻼم‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﺘﺼﻠًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻘﺼﻮى ‪ ISO 6400‬ﰲ أوﺿﺎع >‪ ،<d‬و>‪ ،<s‬و>‪ ،<f‬و>‪<F‬‬
‫وﰲ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <a‬ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﻮ >‪ <f‬أو >‪ <s‬أو >‪ ،<F‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳑﺎﺛﻼً ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﰲ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪.<d‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪.Servo‬‬
‫ﺳﺘﱰاوح ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﲔ ‪ ١/٤٠٠٠‬إﱃ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪ ١/٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺑﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﻌﺮوض ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻨﺎﰋ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ اﻟﻌﺪﺳﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﻜﺒﲑ‪/‬ﺗﺼﻐﲑ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﰲ ﺧﺮوج اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬أو ﺗﻐﻴﲑ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬أو ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ذي ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة أﺳﻔﻞ ﺿﻮء ﻣﻬﺘﺰ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬
‫ﳝﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ‪ ،‬أو ﺧﻄﻮط أﻓﻘﻴﺔ )اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ(‪ ،‬أو درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻨﺎﰋ‬
‫)ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻻﻫﺘﺰاز‪ ،‬ﻋﻤﻖ اﺠﻤﻟﺎل‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫إذا ﺣﺮﻛﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﱃ اﻟﻴﻤﲔ )ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف( أو ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ذي ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﳏﺪدة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻣﺸﻮﻫﺔ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وإﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﰲ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻷوﱃ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ أﻛﱶ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﶈﺪد‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻘﺎرب ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﺠﻤﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻏﲑ ﳑﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺨﻄﻴﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬا وﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ذي اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة أﻗﺼﺮ‪.‬‬
‫‪٣٢٣‬‬
‫‪) Shooting Time-lapse Movies N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٣٢٤‬‬
‫إذا ﺗﺨﻄﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺴﺘﻐﺮق ﰲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﲔ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﺑﺴﺒﺐ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﶈﺪدة أو أداء اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺿﻤﻦ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻛﺼﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻛﻤﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫إذا ﱂ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﶈﺪدة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫]‪) [Playback time‬وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﲔ ﲤﺘﻠﺊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﲑا واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ‪EOS‬‬
‫‪) Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،(EOS‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ]‪) [z5: Time-lapse movie‬اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫اﶈﺪدة( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ]‪) ،[Enable‬ﲤﻜﲔ( ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪ <2‬أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ إﻧﻬﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة وﻳﺘﺒﺪل‬
‫اﻹﻋﺪاد إﱃ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء وﺿﻊ اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻸﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة وﻳﺘﺒﺪل اﻹﻋﺪاد إﱃ‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﻣﻊ أيٍ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﲢﺪﻳﺪ ]‪) ،[z3: Dust Delete Data‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ اﻷﺗﺮﺑﺔ( ]‪،[53: Sensor cleaning‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ]‪) ،[54: Clear all camera settings‬ﻣﺴﺢ ﻛﻞ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﲑا(‬
‫أو ]‪) [54: zfirmware ver.‬إﺻﺪار اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ(‪.‬‬
‫• ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ>‪ <w‬أو >‪.<x‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻮد‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا إﱃ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺑﻄﺄ ﻣﻦ ‪ ١/٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة وﰎ ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻐﲑ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﱃ ﺳﺮﻋﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة أﺛﻨﺎء ﻋﺮض >‪ <s‬اﻷﺑﻴﺾ )ص‪،(٣٤٣‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺴﻮء ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻟﻸﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪) Shooting Time-lapse Movies N‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪ LP-E6N‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﻔﱰات اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ )ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻨﻔﺎد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ( اﳌﺪرﺟﺔ ﺑﺎﳉﺪول أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺎح ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﺣﺴﺐ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫)ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫اﻹﺟﻤﺎﱄ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫)‪ ٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪/‬‬
‫)‪ ٢٣‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪/‬‬
‫‪ ٣٢‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫‪ ٧٣‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ :‬وﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة‬
‫‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬و‪ ٥٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٣‬ﺳﺎﻋﺎت‪ ٢٠ .‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ ٥‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎت‪ ٣٠ .‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ١٠ :‬ﺛﻮانٍ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪودة وإﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪) RC-6‬ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪ .(٢٢١‬اﺿﺒﻂ ]‪) [z5: Remote control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ( ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪RC-6‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪/‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫>‪) <٢‬ﻓﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ‬
‫ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ(‬
‫>‪) <o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮري(‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫إﱃ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪٣٢٥‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪z4‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪ ،<k‬ﻓﺴﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎرات‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم أﺳﻔﻞ ﻋﻼﻣﺘﻲ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪[z4‬‬
‫و]‪) [z5‬ﻋﻼﻣﺘﻲ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z2‬و]‪ [z3‬ﰲ أوﺿﺎع‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪) Movie Servo AF ‬ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻷﻓﻼم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪(Servo‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﲤﻜﲔ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺆرﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﱰاﺿﻲ ﻫﻮ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪:‬‬
‫• ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪.‬‬
‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﰲ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬
‫‪ Servo‬ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬
‫‪ ،Servo‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﻧﻔﺲ اﳋﻄﻮات اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.Servo‬‬
‫• اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ]‪ [Z‬اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫• ﺿﻤﻦ ]‪) [8C.Fn III-4: Custom controls‬ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ(‪ ،‬إذا ﰎ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ زر ﻋﻠﻰ ]‪) [AF stop‬ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ Servo‬ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺰر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪.Servo‬‬
‫• ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ Servo‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪ ،‬إذا‬
‫رﺟﻌﺖ إﱃ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬أو‪ <x‬أو ﺗﻐﻴﲑ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪.Servo‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪:‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <p‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪٣٢٦‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﻃﺮق اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻮﺻﻒ اﻟﻮارد ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪ .٢٨٥-٢٧٦‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﻌﻘﺐ(‪ ،‬أو ]‪ - FlexiZone‬ﻣﺘﻌﺪد[‪ ،‬أو ]‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي[‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ]‪) [Movie Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ (Servo‬ﻋﻠﻰ ]‪)[Enable‬ﲤﻜﲔ(‬
‫‪ ‬ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫• اﻗﱰاب اﻟﻬﺪف ﺳﺮﻳﻊ اﳊﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا أو اﺑﺘﻌﺎده ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﲢﺮك اﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫• ارﺟﻊ أﻳﻀًﺎ إﱃ "ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة“ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨٤‬‬
‫‪ ‬ﻧﻈﺮًا ﻷن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻳﻨﺨﻔﺾ‬
‫إﺟﻤﺎﱄ وﻗﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم اﳌﻤﻜﻦ )ص‪.(٣٠٩‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻓﺈذا ﺣﺪث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﰲ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫أن اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت ‪ USM‬ﻣﻌﻴﻨﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻋﺪﺳﺔ ‪EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS‬‬
‫‪ (USM‬أو ﻋﺪﺳﺎت ‪ STM‬ﻣﻌﻴﻨﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻋﺪﺳﺔ ‪EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS‬‬
‫‪ (STM‬ﺳﺘﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮت اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ Servo‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ أو اﻟﻌﺮض اﳌﻜﺒّﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬إذ اﻗﱰب أو اﺑﺘﻌﺪ ﻫﺪف أو إذا ﲢﺮﻛﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا رأﺳﻴًﺎ أو أﻓﻘﻴًﺎ )اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺴﺠﻠﺔ أو ﺗﺼﻐﲑﻫﺎ )ﺗﻐﲑ ﰲ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة( ﳊﻈﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ >‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ ،Servo‬ﻓﺎﺿﺒﻂ أوﻻً ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ >‪.<A‬‬
‫‪٣٢٧‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ MOV‬أو ‪ (MP4‬وﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٠٦‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﺒﲑ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﲑ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣١١‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣١٢‬‬
‫‪٣٢٨‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ServoO‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ Servo‬وﻇﺮوف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪Movie‬‬
‫‪) [Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ (Servo‬ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‬
‫و]‪) [AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪- FlexiZone) [FlexiZone - Single‬‬
‫ﻓﺮدي(‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻧﺘﻘﺎل ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﻄﻲء‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ*‬
‫‪) [Always on] :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ داﺋﻤًﺎ( ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﺸﻄًﺎ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺮي ﰲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫)ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ(‪) [During shooting] .‬أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﺗﺴﺮي ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ﺳﺮﻋﺔ اﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة( ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ إﱃ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت( أو اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﲔ(‪،‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﳌﻄﻠﻮب ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫* اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻧﺘﻘﺎل ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﻄﻲء أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻋﺪﺳﺎت ‪ USM‬اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٩‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪه )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻋﺪﺳﺔ‬
‫‪ (EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﺪﺳﺎت ‪) STM‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬
‫‪ (EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM‬اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺒﻄﻲء ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Canon‬اﻹﻟﻜﱰوﱐ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻠﻰ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﻌﻘﺐ( أو‬
‫]‪ - FlexiZone) ،[FlexiZone - Multi‬ﻣﺘﻌﺪد( ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪) [AF speed‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻠﻰ ])‪) [Standard (0‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫‪٣٢٩‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻌﻘﺐ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪OServo‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻌﻘﺐ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ Servo‬إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ‬
‫ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪ .‬وﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺘﺒﻊ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﳊﺎل أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪوﻳﺮ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﻋﺎﺋﻖ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪Movie‬‬
‫‪) [Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻸﻓﻼم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ‪ (Servo‬ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‬
‫و]‪) [AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪- FlexiZone) [FlexiZone - Single‬‬
‫ﻓﺮدي(‪.‬‬
‫‪) Locked on‬ﻣُﻘﻔﻞ ﻋﻠﻰ(‪١-/٢-/٣- :‬‬
‫ﻳﻘﻠﻞ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ ﻣﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻟﺘﻌﻘﺐ ﻫﺪف ﳐﺘﻠﻒ إذا ﻓﻘﺪت ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫اﻟﻬﺪف اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻹﻋﺪاد أﻗﺮب إﱃ ﻋﻼﻣﺔ ﻧﺎﻗﺺ )‪ ،(-‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﲑا أﻗﻞ ﻣﻴﻼً ﻟﺘﻌﻘﺐ ﻫﺪف‬
‫ﳐﺘﻠﻒ‪ .‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻌﺎﻻً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺸﻲء‬
‫ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﻬﺪف اﳌﻘﺼﻮد أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪوﻳﺮ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﻋﺎﺋﻖ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪) Responsive‬ﺳﺮﻳﻊ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ(‪٣+/٢+/١+ :‬‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻘﺐ ﻫﺪف ﻳﻐﻄﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ اﻗﱰب اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ زاﺋﺪ )‪ ،(+‬زادت ﺳﺮﻋﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ .‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻌﺎﻻً ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻘﺐ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻐﲑ ﺑﻌﺪه ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا‪ ،‬أو ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺪف آﺧﺮ‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ]‪) [AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻠﻰ ]‪) [u+Tracking‬اﻟﺘﻌﻘﺐ( أو‬
‫]‪ - FlexiZone) [FlexiZone - Multi‬ﻣﺘﻌﺪد(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺴﺎوى ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺘﺒﻊ ﻣﻊ اﻹﻋﺪاد ]‪.[0‬‬
‫‪٣٣٠‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪z5‬‬
‫‪ OMetering timer ‬ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺪة ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﻣﺪة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.((AE‬‬
‫‪ ‬ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪ [3x3 l‬أو ]‪ ،[6x4 m‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪك ﰲ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﺎﻣﲑا رأﺳﻴًﺎ أو أﻓﻘﻴًﺎ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪ ،[3x3+diag n‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻊ اﳋﻄﻮط اﳌﺎﺋﻠﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺘﻮازن أﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳏﺎذاة اﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت‬
‫ﻓﻮق اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪) button function V ‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﰎ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ أو‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪a/-‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة واﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﻼ وﻇﻴﻔﺔ )ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫‪q/-‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻼ وﻇﻴﻔﺔ )ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫‪a/k‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة واﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺪء‪ /‬إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫‪q/k‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺪء‪ /‬إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]‪ [a/k‬أو ]‪ ،[q/k‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ‪) RS-60E3‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪.(٢٢١‬‬
‫‪ ‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺿﺒﻄﺖ ]‪ [V btn function‬ﻋﻠﻰ ]‪ [q/-‬أو ]‪ ،[q/k‬ﻓﺴﻴﻌﻤﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻓﺈن إﻋﺪاد ]‪) [V btn function‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر( ﻳﺘﺠﺎوز أي وﻇﻴﻔﺔ ﳐﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﺰر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﻊ ]‪) [8C.Fn III-4: Custom Controls‬ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ(‪.‬‬
‫‪٣٣١‬‬
‫‪ 3‬إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ ‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٣٣‬‬
‫‪ ‬اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣١٩‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺒﺪء ﰲ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪) RC-6‬ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪ .(٢٢١‬ﺳﺘُﻌﺮض ]‪ [R‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ‪ .LCD‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ >‪ ،<2‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹرﺳﺎل‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﳌﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ>‪) <o‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮري(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ]‪[V btn function‬‬
‫)وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر(‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﻋﻠﻰ >‪ ،<k‬ﺳﻴﺘﻐﲑ اﻹﻋﺪاد اﳌﻨﺎﺳﺐ ﰲ ]‪z2: ISO speed‬‬
‫‪) [settings‬إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ ‪ (ISO‬إﱃ ]‪[Range for movies‬‬
‫)اﻟﻨﻄﺎق اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻓﻼم(‪.‬‬
‫‪٣٣٢‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﲑة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ أو ‪ ٤‬ﺛﻮانٍ أو ‪ ٨‬ﺛﻮانٍ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ رﺑﻂ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﰲ ﻓﻴﻠﻢ واﺣﺪ‬
‫ﻳُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢّ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﺑﺮاز ﳑﻴﺰات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﺮﺣﻠﺔ أو ﺣﺪث ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻳُﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ )ص‪ ٣٤٠‬و‪.(٣٧٢‬‬
‫ﻣﻔﻬﻮم أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪٢‬‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪١‬‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ**‬
‫أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﺧﺮ ﺑﺨﻼف‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪.<v‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﲢﺖ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪) [z5‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪[z3‬‬
‫ﰲ أوﺿﺎع اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ]‪Video‬‬
‫‪) [snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪٣٣٣‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Album settings‬إﻋﺪادات اﻷﻟﺒﻮم(‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Create a new album‬إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم‬
‫ﺟﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺣﺪد ﻃﻮل اﻟﻠﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪٣٣٤‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬واﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪<X> <W‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﻮل اﻟﻠﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ أزرق ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ ﻃﻮل اﻟﻠﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﺘﻘﻞ إﱃ ”‪Creating a Video Snapshot‬‬
‫‪) “Album‬إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( )ص‪.(٣٣٥‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷوﱃ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ، <0‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻘﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷزرق اﻟﺬي ﻳﺸﲑ إﱃ ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺗﺪرﻳﺠﻴًﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ )ص ‪.(٣٣٧-٣٣٦‬‬
‫اﺣﻔﻈﻪ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [J Save as album‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﻠﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷوﱃ‬
‫ﺑﺄﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺘﻘﺎط اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻛﺮر اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٨‬ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [J Add to album‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻟﺒﻮم(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻹﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ آﺧﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪W Save‬‬
‫‪) [as a new album‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫ﻛﺮر اﳋﻄﻮة ‪ ١٠‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ]‪) [Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ .‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻌﺎدي ﻟﻸﻓﻼم‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ]‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫واﻟﻌﻮدة إﱃ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٣٣٥‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﳋﻴﺎرات ﰲ اﳋﻄﻮﺗﲔ رﻗﻢ ‪ ٩‬و‪١٠‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪ J‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم )اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪(٩‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﻠﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷوﱃ ﺑﺄﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ J‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻟﺒﻮم )اﳋﻄﻮة ‪(١٠‬‬
‫ﺳﺘﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ إﱃ اﻷﻟﺒﻮم‬
‫اﳌﺴﺠﻞ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪.‬‬
‫‪ W‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ )اﳋﻄﻮة ‪(١٠‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﻄﻊ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﻠﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷوﱃ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻜﻮن اﻷﻟﺒﻮم اﳉﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔًﺎ‬
‫ﳐﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ اﻷﻟﺒﻮم اﳌﺴﺠﻞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫)اﳋﻄﻮﺗﺎن رﻗﻢ ‪ ٩‬و‪(١٠‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﳉﺪول اﻟﻮارد ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ r‬ﻋﺪم اﳊﻔﻆ ﰲ اﻷﻟﺒﻮم )اﳋﻄﻮة ‪(٩‬‬
‫‪ r‬اﳊﺬف دون اﳊﻔﻆ ﰲ اﻷﻟﺒﻮم‬
‫)اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪(١٠‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﰲ اﻷﻟﺒﻮم‪ .‬ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﰲ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ]‪[Show confirm msg‬‬
‫)إﻇﻬﺎر رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻴﺢ‬
‫ﻟﻚ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة دون‬
‫ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪.‬‬
‫‪٣٣٦‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت]‪) [Playback video snapshot‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﰲ اﳋﻄﻮﺗﲔ‬
‫رﻗﻢ ‪ ٩‬و‪١٠‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ 7‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮ أو‬
‫إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻹﻃﺎر اﻷول‬
‫ﻟﻌﺮض اﳌﺸﻬﺪ اﻷول ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷوﱃ ﺑﺎﻷﻟﺒﻮم‪.‬‬
‫‪*Skip backward P‬‬
‫)ﺗﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ(‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺗﺘﺨﻄﻰ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻟﺜﻮانٍ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻹﻃﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﻃﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻹﻃﺎر اﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻌﺮض اﻹﻃﺎر‬
‫ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪*Skip forward O‬‬
‫)ﺗﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم(‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺗﺘﺨﻄﻰ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﻣﺎم ﻟﺜﻮانٍ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻹﻃﺎر اﻷﺧﲑ‬
‫ﻟﻌﺮض اﳌﺸﻬﺪ اﻷﺧﲑ ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷﺧﲑة ﺑﺎﻷﻟﺒﻮم‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ' ﺛﻮانٍ''‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )دﻗﺎﺋﻖ‪:‬ﺛﻮانٍ(‬
‫‪Volume 9‬‬
‫)ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت(‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳌﺪﳎﺔ )ص‪.(٣٦٥‬‬
‫‪32‬‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <M‬إﱃ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫* ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Skip backward‬ﺗﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ(‪ ،‬و]‪)[Skip forward‬ﺗﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم(‪ ،‬ﺳﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﺪة‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻣﻊ ﻋﺪد اﻟﺜﻮاﱐ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺿﻤﻦ ]‪) [Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( )ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن أو ‪ ٤‬ﺛﻮانٍ‬
‫أو ‪ ٨‬ﺛﻮانٍ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬
‫‪٣٣٧‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻟﺒﻮم اﳊﺎﱄ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Add to existing album‬إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ اﻷﻟﺒﻮم اﳊﺎﱄ(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٥‬ﰲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٣٣٤‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪) [Add to existing album‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﻟﺒﻮم‬
‫اﳊﺎﱄ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد أﻟﺒﻮﻣًﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٣‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻟﺒﻮم ﺣﺎﱄ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑ إﻋﺪادات ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ إﻋﺪادات اﻷﻟﺒﻮم اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ "إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ“ )ص‪(٣٣٥‬‬
‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ أﻟﺒﻮم ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٣٣٨‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﲔ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ ،MOV‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻨﻔﺲ اﳌﺪة ﻓﻘﻂ إﱃ اﻷﻟﺒﻮم )ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن أو ‪ ٤‬ﺛﻮانٍ أو ‪ ٨‬ﺛﻮانٍ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ(‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أﻧﻪ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺄي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻐﻴﲑ ]‪) [Movie rec. size‬ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ(‪.‬‬
‫• ﺗﻐﻴﲑ إﻋﺪاد ]‪) [.Sound rec‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت( ﻣﻦ ]‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪) [Manual]/‬ﻳﺪوي( إﱃ‬
‫]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( أو ﻣﻦ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( إﱃ ]‪)[Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪) [Manual]/‬ﻳﺪوي(‪.‬‬
‫• ﲢﺪﻳﺚ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﺗُﻌﺪ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻓﻘًﺎ ﳌﻌﺪل اﻹﻃﺎرات‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﲑ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪٣٣٩‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﺒﻮم‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﺒﻮم ﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺎدي )ص ‪.(٣٦٥‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻷﻟﺒﻮم‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ ]‪[st‬‬
‫اﳌﻌﺮوض أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ إﱃ أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻟﺒﻮم‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻟﺒﻮم‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪(Play) [7‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت واﻷﻓﻼم اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻋﺮوض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﲑا )ص ‪ ٣٦٦‬و‪ .(٣٧٢‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أوﻻً ﻧﺴﺦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ إﱃ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .(EOS‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ إﱃ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ‪.EOS Utility‬‬
‫‪ ‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻠﱰﻓﻴﻪ اﳋﺎص ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﺣﻘﻮق‬
‫ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪٣٤٠‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ أﻟﺒﻮم‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﺣﺬﻓﻬﺎ أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﰲ اﻷﻟﺒﻮم‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺣﺪد ]‪.[X‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪(Edit) [X‬‬
‫)ﲢﺮﻳﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪Move snapshot T‬‬
‫)ﻧﻘﻞ اﻟﻠﻘﻄﺔ(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Z> <Y‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Z> <Y‬ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻠﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪Delete snapshot L‬‬
‫)ﺣﺬف اﻟﻠﻘﻄﺔ(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Z> <Y‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ ]‪ [L‬ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﻣﺰ ]‪.[L‬‬
‫‪Play snapshot 7‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻘﻄﺔ(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Z> <Y‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٣٤١‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪٣‬‬
‫اﺣﻔﻆ اﻷﻟﺒﻮم اﻟﺬي ﰎ ﲢﺮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [W‬ﺣﻔﻆ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﳊﻔﻆ‪.‬‬
‫ﳊﻔﻈﻪ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [New file‬ﻣﻠﻒ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ(‪ .‬وﳊﻔﻈﻪ واﺳﺘﺒﺪال اﻷﻟﺒﻮم اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫]‪) [Overwrite‬اﺳﺘﺒﺪال(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﳋﻴﺎر ]‪) [New file‬ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪٣٤٢‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫رﻣﺰ >‪ <E‬ﲢﺬﻳﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﺣﻤﺮ‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ‬
‫اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻣﺰ >‪ <E‬أﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <E‬اﻷﺣﻤﺮ إﱃ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬إذا ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬
‫واﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻔﱰة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ إﱃ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﻣﺰ >‪ <E‬ﻣﺒﻜﺮًا‪ .‬أﺛﻨﺎء‬
‫ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا داﺋﻤًﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌُﺮﻛﺒﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر وﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‬
‫)‪ (IS‬ﻋﻠﻰ >‪ ،<1‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﳌﺪة اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو إذا ﱂ ﺗﻘﺘﺾ اﻟﻀﺮورة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻣُﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻠﺘﻘﻂ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت اﳌﺪﳎﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا أﻳﻀًﺎ ﺻﻮت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﺼﻮت‬
‫اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﰲ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أي ﺷﻲء آﺧﺮ ﺑﺨﻼف اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﻄﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪) IN‬دﺧﻞ( اﳋﺎص‬
‫ﺑﺎﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﲑا‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﺗﻐﲑ اﻟﺴﻄﻮع أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪ .‬ﰲ ﻫﺬه‬
‫اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﺳﺎﻃﻊ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﲤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﻮﻳﺶ أو أﻟﻮان ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﲤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة أو اﻟﺼﻮت أو‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﻬﺰة ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪.(MOV/MP4‬‬
‫‪٣٤٣‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ذو ﺧﻤﺴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ )اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﺨﻤﻟﺰن‬
‫اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ(‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬زادت ﺳﺮﻋﺔ ﺻﻌﻮد اﳌﺆﺷﺮ‬
‫ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬إذا أﺻﺒﺢ اﳌﺆﺷﺮ ﳑﺘﻠﺌًﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺆﺷﺮ أو ﺳﻴﺘﻘﺪم‬
‫اﳌﺆﺷﺮ )إذا ﰎ ﻋﺮﺿﻪ( ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪ .‬أوﻻً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻀﻌﺔ أﻓﻼم اﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﻌﺮض واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز )ص‪ (٣٧٣‬وﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺪر اﻟﺘﻠﻔﺎز أي ﺻﻮت أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪MP4‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MP4‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ آﺧﺮ إﻃﺎرﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺼﻮر واﻟﺼﻮت ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق‬
‫اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫‪٣٤٤‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم وﻣﺴﺤﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ واﶈﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز آﺧﺮ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣﲑا أﺧﺮى‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻐﻴﲑ أﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪٣٤٥‬‬
‫‪ x‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<x‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ آﺧﺮ ﺻﻮرة ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺪءًا ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻷﺧﲑة اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻋﻜﺲ اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺪءًا ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص ﰲ اﲡﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ ،<B‬ﺳﻴﺘﻐﲑ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺑﺪون ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪٣٤٦‬‬
‫‪ x‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻹﻧﻬﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫واﻟﺮﺟﻮع إﱃ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ )ص ‪ ،(٣٤٦‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <X> <W‬ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ ٣٤٩‬إﱃ ‪.٣٥٠‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪ /‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮن ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪٢‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪١‬‬
‫‪ 3‬ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﰲ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳋﻴﺎر ]‪)[33: Playback grid‬ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ]‪ ،[3x3 l‬أو ]‪ ،[6x4 m‬أو‬
‫]‪.[3x3+diag n‬‬
‫ﺗُﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ أو رأﺳﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪٣٤٧‬‬
‫‪ :B‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻹﻋﺪادات‪.‬‬
‫ﳕﻮذج ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻛﺘﻤﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Eye-Fi‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫إﺟﻤﺎﱄ اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫رﻗﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ ‪ -‬رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫‪ ‬إذا ﰎ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﻜﺎﻣﲑا أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺑﻌﺾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﲑ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﲑا ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﲑات أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٣٤٨‬‬
‫‪ :B‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ )اﻟﺴﻄﻮع‪(RGB/‬‬
‫ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة‬
‫ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ‪/‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫ﻣُﺤﺴﱢﻦ اﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪/‬اﻹﻋﺪادات‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺠﻮدة ﺻﻮرة ‪ ،RAW+JPEG‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮرة ‪.RAW‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش واﻟﺘﻲ ﱂ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<0‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <w‬وﻣﻘﺪار ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﰲ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <P‬ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض>‪ <M‬ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﰲ وﺿﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <G‬ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻛﻠﻘﻄﺎت ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻸﻓﻼم ذات اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <u‬ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ وﻟﻠﺼﻮر اﳌﻌﺎﳉﺔ )ﺳﻮاءً ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،RAW‬أو ﺑﺘﻐﻴﲑ ﺣﺠﻤﻬﺎ أو ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺷﺢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ( ﺛﻢ ﰎ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪ <u‬و>‪.<N‬‬
‫‪٣٤٩‬‬
‫‪ :B‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺪﺳﺔ‪/‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫)اﻟﺴﻄﻮع(‬
‫اﺳﻢ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫)‪) (RGB‬أﺣﻤﺮ وأﺧﻀﺮ وأزرق(‬
‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪١‬‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪٢‬‬
‫• ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﻮن ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻠﻮﱐ‬
‫ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ GPS‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ GP-E2‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ أﻳﻀًﺎ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ”‪" “GPS information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.“GPS‬‬
‫‪٣٥٠‬‬
‫‪ :B‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﳕﻮذج ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻴﻠﻢ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ /‬اﻷﻓﻼم‬
‫ذات اﻟﻔﱰات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫اﳌﺮﺷﺤﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ووﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات‬
‫* ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎءة اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻳﺪوﻳًﺎ(‪.‬‬
‫* ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‪ <t‬ﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫* ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‪ <t‬ﻟﻸﻓﻼم ذات اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ "*‪ “* ،‬ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ]‪) [Fineness‬اﻟﺪﻗﺔ( و]‪[Threshold‬‬
‫)اﳊﺪ( ﻟـ ]‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( ﰲ ]‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [33: Highlight alert‬ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪،‬‬
‫ﺳﺘﻮﻣﺾ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ذات اﻹﺿﺎءة اﳌﻔﺮﻃﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻹﺿﺎءة اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٣٥١‬‬
‫‪ :B‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪) [33: AF point disp.‬ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪ ،(AF‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﺒﻴﺎﱐ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﻟﻠﺴﻄﻮع ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة واﻟﺴﻄﻮع اﻟﻜﻠﻲ‪ .‬وﺗﻜﻤﻦ‬
‫أﻫﻤﻴﺔ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻟﻮان اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪) RGB‬اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق( ﰲ‬
‫ﻓﺤﺺ ﺗﺸﺒﻊ اﻷﻟﻮان وﺗﺪرﺟﻬﺎ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪[33: Histogram disp‬‬
‫)ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ(‪.‬‬
‫ﻋﺮض]‪) [Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع(‬
‫ﻳُﻌﺪ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﻫﺬا ﲟﺜﺎﺑﺔ رﺳﻢ ﺑﻴﺎﱐ ﻳﻮﺿﺢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳﺸﲑ اﶈﻮر اﻷﻓﻘﻲ إﱃ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻄﻮع )أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر وأﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﲑ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻲ إﱃ‬
‫ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﻮﺟﻮدة ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻄﻮع‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫وﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﻮرة أﻛﱶ‬
‫ﺳﻄﻮﻋًﺎ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪان ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻈﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪان ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪ .‬ﺳﺘﺘﻢ‬
‫إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﳉﻬﺘﲔ اﻟﻴﻤﻨﻰ واﻟﻴﺴﺮى‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺼﻮرة وﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ اﳋﺎص ﺑﺴﻄﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫رؤﻳﺔ اﻧﺤﺮاف ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة واﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳕﺎذج ﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﱰدد‬
‫ﺻﻮرة داﻛﻨﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻌﺎدي‬
‫ﺻﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﻋﺮض ]‪) [RGB‬اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق(‬
‫ﻳُﻌﺪ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﻫﺬا ﲟﺜﺎﺑﺔ رﺳﻢ ﺑﻴﺎﱐ ﻳﻮﺿﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺳﻄﻮع اﻷﻟﻮان اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة )‪ RGB‬أو اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق(‪ .‬ﻳﺸﲑ‬
‫اﶈﻮر اﻷﻓﻘﻲ إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﻮع اﻟﻠﻮن )أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر وأﻛﱶ ﺳﻄﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻴﻤﲔ(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻲ ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﻮﺟﻮدة ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺳﻄﻮع اﻷﻟﻮان‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻷﻟﻮان أﻛﱶ‬
‫إﻋﺘﺎﻣًﺎ وأﻗﻞ وﺿﻮﺣًﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻷﻟﻮان أﻛﱶ إﻋﺘﺎﻣًﺎ‬
‫وﻛﺜﺎﻓﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪان‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻠﻮن اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻷﻟﻮان ﻣﺘﺸﺒﻌﺔ ﺑﺪرﺟﺔ زاﺋﺪة دون ﺗﺪرج‪ .‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺤﺺ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﱰدد‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ اﳋﺎص ﺑﺄﻟﻮان ‪ RGB‬ﻟﻠﺼﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن وﺗﺸﺒﻌﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻀﻼً ﻋﻦ درﺟﺔ اﻧﺤﺮاف ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪٣٥٢‬‬
‫‪ x‬اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ H‬ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ واﺣﺪة )‪) (Index Display‬ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس(‬
‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر ﺳﺮﻳﻌًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس اﻟﺬي ﻳُﻈﻬﺮ ﻋﺪد ‪ ٤‬ﺻﻮر أو ‪ ٩‬ﺻﻮر أو ‪ ٣٦‬ﺻﻮرة‬
‫أو ‪ ١٠٠‬ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﱃ ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر>‪.<I‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺻﻮر‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﲤﻴﻴﺰ اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدة ﺑﺈﻃﺎر ﺑﺮﺗﻘﺎﱄ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <I‬إﱃ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ٩ :‬ﺻﻮر ‪ ٣٦ 8‬ﺻﻮرة ‪ ١٠٠ 8‬ﺻﻮرة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <u‬إﱃ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ١٠٠ :‬ﺻﻮرة ‪ ٣٦ 8‬ﺻﻮرة ‪ ٩ 8‬ﺻﻮر ‪8‬‬
‫‪ ٤‬ﺻﻮر ‪ ١ 8‬ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻹﻃﺎر اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ وﲢﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻮق ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <W> <X‬أو ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Z> <Y‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬إﱃ ﻋﺮض ﺻﻮرة‬
‫)ﺻﻮر( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﰲ ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس ﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدة ﻛﻌﺮض ﺻﻮرة ﻓﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٣٥٣‬‬
‫‪ x‬اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ I‬اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر )ﻋﺮض اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻸﻣﺎم أو ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺑﲔ اﻟﺼﻮر وﻓﻘًﺎ ﻷﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﳌﻀﺒﻮط‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Image jump w/6‬اﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﱪ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[32‬ﺣﺪد ]‪Image jump‬‬
‫‪) [w/6‬اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﱪ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺣﺪد أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ :d‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‬
‫‪ :e‬اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﱪ ‪ ١٠‬ﺻﻮرة‬
‫‪ :f‬اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﱪ ‪ ١٠٠‬ﺻﻮرة‬
‫‪ :g‬اﻟﻌﺮض ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪ :h‬اﻟﻌﺮض ﺣﺴﺐ اﺠﻤﻟﻠﺪ‬
‫‪ :i‬ﻋﺮض اﻷﻓﻼم ﻓﻘﻂ‬
‫‪ :j‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫‪ :k‬اﻟﻌﺮض ﺣﺴﺐ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺼﻮر )ص ‪(٣٥٩‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﰲ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪٣٥٤‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر ﺣﺴﺐ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر ﺣﺴﺐ اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [Folder‬اﺠﻤﻟﻠﺪ(‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم واﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺪد ]‪) [Movies‬اﻷﻓﻼم( أو‬
‫]‪) [Stills‬اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ( ﻟﻌﺮض أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﻮر ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ]‪) [Rating‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ( اﶈﺪد‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ u/y‬اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﲑ ﺻﻮرة ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﲟﻌﺪل ﻳﱰاوح ﻣﻦ ‪ ١٬٥‬ﻣﺮة إﱃ ‪ ١٠‬ﻣﺮات ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <u‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪،<u‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <I‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪،‬‬
‫ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﲑ إﱃ أن ﻳﺼﻞ إﱃ ﻋﺮض‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌُﻜﱪة‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻨﻘﻞ ﻋﱪ أﺟﺰاء اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم >‪ <9‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ اﻟﺼﻮرة اﳌُﻜﱪة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻌﺮض اﳌﻜﱪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ <x‬وﺳﻴﻌﺎود ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة اﻟﻈﻬﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <5‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة أﺧﺮى ﺑﻨﻔﺲ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻓﻮر اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻜﺒﲑ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪٣٥٥‬‬
‫‪ d‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫إن ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﻮﺣﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺲ ﳝﻜﻨﻚ ﳌﺴﻬﺎ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪ .‬أوﻻً‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر‬
‫اﺳﺤﺐ ﺑﺈﺻﺒﻊ واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬اﳌﺲ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪ LCD‬ﺑﺈﺻﺒﻊ واﺣﺪ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬
‫إﱃ ﻋ