Canon EOS 250D User manual

‫المعلومات التكميلية‬
‫العربية‬
‫مخطط النظام‬
‫‪Macro Twin Lite‬‬
‫‪MT-24EX‬‬
‫‪/430EX III-RT 600EX II-RT Macro Ring Lite‬‬
‫‪430EX III‬‬
‫‪MR-14EX II‬‬
‫‪ST-E3-RT 270EX II‬‬
‫الملحقات‬
‫المجمعة‬
‫الكأس العينية ‪Ef‬‬
‫‪ST-E2‬‬
‫موسع العدسة العينية‬
‫‪EP-EX15II‬‬
‫المكبر ‪MG-Ef‬‬
‫اإلطار المطاطي ‪Ef‬‬
‫الحزام‬
‫عدسات ضبط مستوى‬
‫انكسار الضوء من‬
‫الفئة ‪E‬‬
‫مستكشف الزاوية ‪C‬‬
‫حزمة البطارية‬
‫‪LP-E17‬‬
‫شاحن البطارية‬
‫‪LC-E17E‬‬
‫حزام اليد ‪E2‬‬
‫وصلة التيار‬
‫المباشر‬
‫‪DR-E18‬‏*‬
‫‪1‬‬
‫محول‬
‫‪AC-E6N‬‏*‬
‫‪1‬‬
‫القماش الواقي‬
‫‪PC-E1/PC-E2‬‬
‫‪2‬‬
‫وحدة التحكم عن‬
‫بُعد في المؤقت‬
‫‪TC-80N3‬‬
‫عدسات ‪EF-S‬‬
‫المفتاح البعيد‬
‫‪RS-60E3‬‬
‫وحدة التحكم الالسلكي‬
‫عن بُعد ‪BR-E1‬‬
‫مستقبل ‪GPS‬‏‬
‫‪2‬‬
‫‪GP-E2‬‏*‬
‫عدسات ‪EF‬‬
‫محول وحدة التحكم عن بُعد ‪RA-E3‬‬
‫كبل ‪HDMI‬‏ ‪HTC-100‬‬
‫(حوالي ‪ 2,9‬متر)‬
‫التلفاز‪/‬الشاشة‬
‫الميكروفون االستيريو التوجيهي‬
‫‪DM-E1‬‬
‫كبل الواجهة ‪IFC-600PCU‬‬
‫(حوالي ‪ 1,0‬متر)‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫قارئ البطاقات‬
‫جهاز الكمبيوتر‬
‫فتحة البطاقة‬
‫**‪*1‬يمكن استخدام حزمة محول ‪ AC ACK-E18‬أيضًا‪.‬‬
‫**‪*2‬ال يمكن استخدام البوصلة الرقمية مع هذه الكاميرا‪( .‬لن يتم تسجيل اتجاه التصوير‪).‬‬
‫‪3‬‬
‫بطاقات الذاكرة‬
‫‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫المواصفات‬
‫■ ■النوع‬
‫النوع‪:‬‬
‫رقمية‪ ،‬عدسة أحادية عاكسة‪ ،‬كاميرا مزودة بميزة ‪ AF/AE‬مع فالش داخلي‬
‫وسائط التسجيل‪:‬‬
‫بطاقات الذاكرة ‪/*SD/SDHC‬‏‪*SDXC‬‬
‫*بطاقات ‪ UHS-I‬مدعومة‬
‫حجم مستشعر الصورة‪:‬‬
‫حوالي ‪x 22.3‬‏ ‪ 14.9‬ملم‬
‫العدسات المتوافقة‪:‬‬
‫عدسات ‪( Canon EF‬بما في ذلك عدسات ‪)EF-S‬‬
‫*باستثناء عدسات ‪EF-M‬‬
‫(زاوية عرض ‪ 35‬ملم لعدسة بإمكانية تكبير ‪ 1,6x‬تقريبًا للبُعد البؤري المحدد‪).‬‬
‫حامل العدسة‪:‬‬
‫حامل ‪ EF‬من إنتاج ‪Canon‬‬
‫■ ■مستشعر الصور‬
‫النوع‪:‬‬
‫مستشعر ‪( CMOS‬متوافق مع ‪)Dual Pixel CMOS AF‬‬
‫وحدات البكسل الفعالة‪:‬‬
‫حوالي ‪ 24,1‬ميجابكسل‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.100.000‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫‪3:2‬‬
‫مسح األتربة‪:‬‬
‫تلقائي‪ ،‬إضافة بيانات إزالة الغبار‬
‫■ ■نظام التسجيل‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫‪Design rule for Camera File System (DCF) 2.0‬‬
‫نوع الصورة‪:‬‬
‫‪( RAW ،JPEG‬تنسيق ‪ Canon‬األصلي بنظام ‪ 14‬بت)‪( C-RAW ،‬تنسيق‬
‫‪ Canon‬األصلي)‪ ،‬يمكن التسجيل المتزامن بتنسيق ‪RAW +JPEG Large‬‬
‫وحدات البكسل المسجلة‪:‬‬
‫‪ :‬حوالي‪ 24,0‬ميجابكسل (‪x 6000‬‏ ‪)4000‬‬
‫‪( L‬كبير)‬
‫‪ :‬حوالي‪ 10,6‬ميجابكسل (‪x 3984‬‏ ‪)2656‬‬
‫‪( M‬متوسط)‬
‫‪( S1‬صغير ‪: )1‬حوالي ‪ 5,9‬ميجابكسل (‪x 2976‬‏ ‪)1984‬‬
‫‪( S2‬صغير ‪: )2‬حوالي ‪ 3,8‬ميجابكسل (‪x 2400‬‏ ‪)1600‬‬
‫‪ 24,0 : RAW/C-RAW‬ميجابكسل (‪ 6000‬‏‪)4000 x‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫‪،3:2‬‏ ‪،4:3‬‏ ‪،16:9‬‏ ‪1:1‬‬
‫إنشاء‪/‬تحديد مجلد‪:‬‬
‫ممكن‬
‫ترقيم الملفات‪:‬‬
‫المستمر‪ ،‬إعادة ضبط التلقائي‪ ،‬إعادة الضبط اليدوي‬
‫‪4‬‬
‫■ ■معالجة الصورة أثناء التصوير‬
‫نمط الصورة‪:‬‬
‫تلقائي‪ ،‬قياسي‪ ،‬صورة شخصية‪ ،‬منظر طبيعي‪ ،‬تفصيل دقيق‪ ،‬حيادي‪ ،‬مخلص‪،‬‬
‫لون أحادي‪ ،‬ضبط مستخدم ‪3 – 1‬‬
‫توازن اللون األبيض‪:‬‬
‫تلقائي (أولوية الجو المحيط)‪ ،‬تلقائي (أولوية لون أبيض)‪ ،‬ضبط مسبق (ضوء‬
‫النهار‪ ،‬ظل‪ ،‬غائم‪ ،‬ضوء تانجستين‪ ،‬ضوء فلورسنت أبيض‪ ،‬فالش)‪ ،‬مخصص‬
‫يتوفر تصحيح توازن أبيض‪ ،‬وتدرج توازن األبيض‬
‫*يمكن نقل معلومات درجة حرارة اللون باستخدام الفالش‬
‫تقليل التشويش‪:‬‬
‫يمكن تطبيقه على التعريض الطويل ولقطات ذات سرعة ‪ ISO‬عالية‬
‫تصحيح درجة سطوع الصورة التلقائية‪ :‬مرفق ‪( Auto Lighting Optimizer‬مُحسن اإلضاءة التلقائي)‬
‫أولوية تمييز درجة اللون‪:‬‬
‫متوفرة‬
‫تصحيح انحراف العدسة‪:‬‬
‫محسن عدسة رقمية‪ ،‬تصحيح اإلضاءة الطرفية‪ ،‬تصحيح التشويه‪ ،‬تصحيح‬
‫االنحراف اللوني‪ ،‬تصحيح انحراف الضوء‬
‫■ ■محدد المنظر‬
‫النوع‪:‬‬
‫منشور خماسي على مستوى العين‬
‫تغطية مجال العرض‪:‬‬
‫رأسي‪/‬أفقي حوالي ‪%95‬‬
‫(مع نقطة عين حوالي ‪ 19‬ملم)‬
‫التكبير‪:‬‬
‫حوالي ‪ 1-( 0,87x‬متر–‪ 1‬مع عدسة يبلغ قطرها ‪ 50‬ملم ال نهائيًا)‬
‫نقطة العين‪:‬‬
‫‪ 19‬مم تقريبًا (من منتصف العدسة العينية على بُعد ‪ 1‬متر–‪)1‬‬
‫نطاق ضبط انكسار الضوء‪:‬‬
‫حوالي –‪ 1.0+ – 3.0‬متر–‪( 1‬ديوبتر)‬
‫شاشة ضبط البؤرة‪:‬‬
‫مثبتة‪ ،‬دقة مطفية‬
‫المرآة‪:‬‬
‫نوع يسمح بالرجوع السريع‬
‫مراجعة عمق المجال‪:‬‬
‫متاح (مع إعداد زر ‪ U‬مخصص)‬
‫‪5‬‬
‫■ ■التركيز اآللي (للتصوير بمحدد المنظر)‬
‫النوع‪:‬‬
‫التسجيل الثانوي لصور ‪ ،TTL‬واكتشاف اختالف المرحلة باستخدام مستشعر الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬المخصص‬
‫نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪:)AF‬‬
‫تركيز بؤري تلقائي من ‪ 9‬نقاط (النقطة المركزية‪ :‬نوع متداخل‪ ،‬خط رأسي حساس‬
‫عند دعم ‪)f/2.8‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫‪( 18 – 0.5– EV‬مع دعم نقطة ‪ AF‬المركزية ‪،f/2.8‬‏ ‪ AF‬لقطة واحدة‪ ،‬في درجة‬
‫حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫تشغيل ضبط البؤرة‪:‬‬
‫‪ AF‬لقطة واحدة‪،AI Servo AF ،‬‏ ‪ AF‬تركيز ‪ ،AI‬التركيز البؤري اليدوي (‪)MF‬‬
‫االشعاع المساعد لضبط البؤرة تلقائيًا‪ :‬الفالش الداخلي‪ :‬إطالق متقطع‬
‫فالش ‪ Speedlite‬الخارجي‪ :‬إطالق باألشعة تحت الحمراء‪ ،‬إطالق متقطع‬
‫■ ■التحكم بدرجة اإلضاءة‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫ضبط كثافة إضاءة فتحة العدسة ‪ TTL‬عند ‪ 63‬منطقة‬
‫•طريقة القياس التقييمية (مرتبطة بكل نقاط ‪)AF‬‬
‫•قياس جزئي (حوالي ‪ %9,0‬من محدد المنظر في المنتصف)‬
‫•قياس نقطة (حوالي ‪ %4,0‬من محدد المنظر في المنتصف)‬
‫•معدل القياس النصفي الموزون‬
‫نطاق سطوع قياس كثافة اإلضاءة‪:‬‬
‫‪( 20 – 1 EV‬عند درجة حرارة الغرفة‪ ،‬سرعة ‪)ISO 100‬‬
‫وضع التصوير‪:‬‬
‫أوضاع المنطقة األساسية‪:‬‬
‫منظر ذاتي ذكي‪ ،‬خاص صامت (صورة شخصية‪ ،‬بشرة ناعمة‪ ،‬صورة جماعية‪،‬‬
‫منظر طبيعي‪ ،‬ألعاب رياضية‪ ،‬أطفال‪ ،‬تقريب‪ ،‬طعام‪ ،‬ضوء الشموع‪ ،‬صورة شخصية‬
‫ليالً‪ ،‬وضع منظر ليلي يدوي‪ ،‬وضع تحكم إضاءة خلفية ‪ ،)HDR‬مرشحات إبداعية‬
‫(أبيض‪/‬أسود محبب‪ ،‬تركيز بؤري سلس‪ ،‬تأثير عين سمكة‪ ،‬تأثير لوحة مائية‪ ،‬تأثير‬
‫كاميرا بسيطة‪ ،‬تأثير مصغر‪ ،‬فني قياسي ‪ ،HDR‬فني حيوي ‪ ،HDR‬فني إيحائي‬
‫‪ ،HDR‬فني مزخرف ‪)HDR‬‬
‫أوضاع المنطقة اإلبداعية‪:‬‬
‫‪ AE‬برنامج‪ AE ،‬أولوية الغالق‪ AE ،‬أولوية الفتحة‪ ،‬تعريض يدوي‬
‫أوضاع المنطقة األساسية‪ ،‬يتم تعيين سرعة ‪ ISO‬تلقائيًا‬
‫سرعة ‪ISO‬‬
‫(مؤشر درجة اإلضاءة الموصى بها)‪ :‬أوضاع المنطقة اإلبداعية‪ :‬يتم ضبط ‪ ISO‬تلقائي‪ ISO 100 – 25600 ،‬يدويًا‬
‫(بزيادات توقف كامل) ويتوفر تمديد ‪ ISO‬إلى ‪( H‬يكافئ ‪)ISO 51200‬‬
‫‪6‬‬
‫تعويض درجة اإلضاءة‪:‬‬
‫يدوي‪ *5± :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫*‪ 3±‬توقفات مع ضبط [شاشة التصوير‪ :‬موجه]‬
‫‪:AEB‬‏ ‌‪ 2±‬توقف في زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف (يمكن جمعها مع خاصية‬
‫تعويض التعريض الضوئي اليدوي)‬
‫قفل اإلضاءة التلقائية‪:‬‬
‫تلقائي‪‌:‬يتم تطبيقه في وضع ‪ AF‬لقطة واحدة باستخدام قياس تقديري عندما يتم ضبط‬
‫البؤرة‬
‫يدوي‪‌:‬مع زر قفل ‪AE‬‬
‫■ ■الغالق‬
‫النوع‪:‬‬
‫يتم التحكم به إلكترونيًا‪ ،‬المستوى البؤري للغالق‬
‫سرعة الغالق‪:‬‬
‫أوضاع المنطقة األساسية‪ – 4000/1 :‬ثانية واحدة‬
‫أوضاع المنطقة اإلبداعية‪ 30 – 4000/1 :‬ثانية‪ ،‬تعريض طويل‬
‫■ ■وضع التشغيل‬
‫وضع التشغيل‪:‬‬
‫تصوير منفرد‪ ،‬تصوير مستمر‪ ،‬تصوير فردي صامت‪ ،‬تصوير مستمر صامت‬
‫مؤقت ذاتي‪ 10:‬ثوان‪/‬تحكم عن بُعد*‪ ،‬ثانيتان‪ ،‬مستمر‬
‫*(عند استخدام وحدة تحكم السلكي عن بُعد ‪ُ ( BR-E1‬تباع بشكل منفصل))‪.‬‬
‫سرعة التصوير المستمر‪:‬‬
‫حوالي ‪ 5,0‬لقطات بالثانية كحد أقصى‪.‬‬
‫تصوير مستمر صامت‪ :‬حد أقصى حوالي ‪ 2,5‬لقطة بالثانية‪.‬‬
‫الحد األقصى للقطات المتتابعة‪:‬‬
‫تنسيق ‪ JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬كامل‬
‫‪ :RAW‬حوالي ‪ 10‬لقطات‬
‫‪ :C-RAW‬حوالي ‪ 37‬لقطة‬
‫تنسيق ‪ RAW+JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 9‬لقطات‬
‫تنسيق ‪ C-RAW+JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 17‬لقطة‬
‫*ينطبق عدد اللقطات الممكنة والحد األقصى لعدد اللقطات المستمرة دون توقف‬
‫القياسي على بطاقة ‪ 32‬جيجا بايت متوافقة مع ‪ UHS-I‬تبعًا لمعايير اختبار‬
‫‪.Canon‬‬
‫*يختلف الحد األقصى لعدد اللقطات المستمرة دون توقف تبعًا لظروف التصوير‬
‫(بما في ذلك نسبة األبعاد والهدف ونوع بطاقة الذاكرة وسرعة ‪ ISO‬ونمط‬
‫الصورة والوظيفة المخصصة)‪.‬‬
‫*تشير الكلمة "‪( "Full‬ممتلئة) إلى أن التصوير ممكن حتى تصبح البطاقة ممتلئة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫■ ■الفالش‬
‫الفالش الداخلي‪:‬‬
‫فالش قابل للسحب‬
‫وتصنيف الرقم الدليلي‪ :‬حوالي ‪ ،ISO 100( 9.8‬بوحدة المتر)‬
‫تغطية الفالش‪ :‬زاوية عرض العدسة حوالي ‪ 18‬ملم‬
‫ثوان تقريبًا‬
‫مدة إعادة الشحن‪3 :‬‬
‫ٍ‬
‫فالش ‪ Speedlite‬الخارجي‪:‬‬
‫متوافق مع وحدات ‪ Speedlite‬الفئة ‪EL/EX‬‬
‫قياس الفالش‪:‬‬
‫الفالش التلقائي ‪E-TTL II‬‬
‫تعويض درجة تعريض الفالش‪:‬‬
‫الفالش الداخلي‪ 2± :‬توقف في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫فالش ‪ Speedlite‬الخارجي‪ 3± :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪2/1‬‬
‫توقف‬
‫قفل انطالق الفالش‪:‬‬
‫متوفر‬
‫طرف توصيل جهاز الكمبيوتر‪:‬‬
‫غير مرفق‬
‫التحكم بالفالش‪:‬‬
‫إعدادات وظيفة الفالش الداخلي‪ ،‬إعدادات وظيفة فالش ‪ Speedlite‬الخارجي‪،‬‬
‫إعدادات الوظائف المخصصة لفالش ‪ Speedlite‬الخارجي‬
‫■ ■التصوير أثناء العرض المباشر‬
‫طريقة ضبط البؤرة‪:‬‬
‫نظام ضبط البؤرة التلقائي بمستشعر ‪Dual Pixel CMOS‬‬
‫طريقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫تتبع‪+‬الوجه‪ AF ،‬منطقة‪ AF ،‬نقطة واحدة‪ AF ،‬نقطة‬
‫تركيز يدوي (تتوفر إمكانية التكبير بمعدل ‪ 10x / 5x‬تقريبًا للتحقق من ضبط البؤرة)‬
‫تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا للقطة واحدة‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا بوضع ‪Servo‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫‪( 18 – 4- EV‬مع نقطة ‪ AF‬المركزية‪ ،‬في درجة حرارة الغرفة‪،f/1.2 ،‬‏‬
‫‪،ISO 100‬‏ ‪ AF‬لقطة واحدة)‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫قياس الضوء في الوقت الحقيقي بواسطة مستشعر الصورة‬
‫مقياس منطقة ‪)16×24( 384‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫•طريقة القياس التقييمية (مرتبطة بكل نقاط ‪)AF‬‬
‫•القياس الجزئي (حوالي ‪ %5,5‬من الشاشة‪ ،‬في الوسط)‬
‫•نقطة قياس الضوء (حوالي ‪ %3,7‬من الشاشة‪ ،‬في الوسط)‬
‫•معدل القياس النصفي الموزون‬
‫نطاق سطوع قياس كثافة اإلضاءة‪:‬‬
‫‪( 20 – 2- EV‬عند درجة حرارة الغرفة‪ ،‬سرعة ‪)ISO 100‬‬
‫تعويض درجة اإلضاءة‪:‬‬
‫‪ 3±‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫مرشحات إبداعية‪:‬‬
‫متوفرة‬
‫اإلغالق باللمس‪:‬‬
‫متوفر‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫ثالثة أنواع‬
‫‪8‬‬
‫■ ■تصوير األفالم‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫األفالم‪:‬‬
‫الصوت‪:‬‬
‫حجم التسجيل ونسبة اإلطار‪:‬‬
‫‪MP4‬‬
‫تنسيق ‪MPEG-4 AVC/H.264‬‬
‫معدل بت متغير (متوسط)‬
‫‪AAC‬‬
‫‪4K‬‏(‪)3840x2160‬‬
‫‪Full HD‬‏(‪)1920x1080‬‬
‫‪HD‬‏(‪)1280x720‬‬
‫فيلم ‪HDR‬‏(‪)1920x1080‬‬
‫فيلم فاصل زمني ‪4K‬‏(‪)3840x2160‬‬
‫فيلم فاصل زمني ‪Full HD‬‏(‪)1920x1080‬‬
‫‪:‬‏ ‪25,00p/23,98p‬‬
‫‬
‫‪:‬‏ ‪/50,00p/59,94p‬‏‬
‫‪25,00p/29,97p‬‬
‫‪:‬‏ ‪50,00p/59,94p‬‬
‫‪:‬‏ ‪25,00p/29,97p‬‬
‫‪:‬‏ ‪25,00p/29,97p‬‬
‫‪:‬‏ ‪25,00p/29,97p‬‬
‫عال‪:‬‬
‫بمعدل إطارات ٍ‬
‫‪( IPB‬قياسي)‪( IPB ،‬خفيف)‬
‫*تصوير فيلم فاصل زمني‪ALL-I :‬‬
‫معدل البت‪:‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 120‬ميجابايت في الثانية‬
‫‪4K‬‏(‪/)25,00p/23,98p‬‏‪( IPB‬قياسي)‬
‫‪Full HD‬‏(‪/)50,00p/59,94p‬‏‪( IPB‬قياسي) ‪ :‬حوالي ‪ 60‬ميجابايت في الثانية‬
‫‪Full HD‬‏(‪/)25,00p/29,97p‬‏‪( IPB‬قياسي) ‪ :‬حوالي ‪ 30‬ميجابايت في الثانية‬
‫‪Full HD‬‏(‪/)25,00p/29,97p‬‏‪( IPB‬طفيف) ‪ :‬حوالي ‪Mbps 12‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪Mbps 26‬‬
‫‪HD‬‏(‪/)50,00p/59,94p‬‏‪( IPB‬قياسي)‬
‫نظام ضبط البؤرة‪:‬‬
‫•نظام ضبط البؤرة التلقائي بمستشعر ‪Dual Pixel CMOS‬‬
‫•اكتشاف التباين*‬
‫*عند تسجيل أفالم بدقة ‪ 4K‬أو أفالم فاصل زمني بدقة ‪4K‬‬
‫طريقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫تتبع‪+‬الوجه‪ AF ،‬منطقة*‪ AF ،‬نقطة واحدة‪ AF ،‬نقطة*‬
‫*غير متاح عند تسجيل فيلم بتنسيق ‪ 4K‬أو فيلم فاصل زمني بتنسيق ‪4K‬‬
‫تركيز يدوي (تتوفر إمكانية التكبير بمعدل ‪ 10x / 5x‬تقريبًا للتحقق من ضبط البؤرة)‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا لتسجيل أفالم‬
‫بوضع ‪:Servo‬‬
‫متوفر‬
‫زوم رقمي‪:‬‬
‫حوالي ‪10x – 3x‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫‪( 18 – 2- EV‬مع نقطة ‪ AF‬المركزية‪ ،‬في درجة حرارة الغرفة‪،f/1.2 ،‬‏ ‪،ISO 100‬‏‬
‫‪ AF‬لقطة واحدة)‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫معدل القياس النصفي الموزون‪ ،‬طريقة القياس التقييمية مع مستشعر الصورة‬
‫*يتم ضبطه تلقائيًا بحسب طريقة التركيز البؤري التلقائي‪:‬‬
‫نطاق سطوع قياس كثافة اإلضاءة‪:‬‬
‫‪( 20 – 0 EV‬عند درجة حرارة الغرفة‪ ،‬سرعة ‪،ISO 100‬‬
‫مع ضبط كثافة اإلضاءة متوسط المركز)‬
‫‪9‬‬
‫التحكم في درجة اإلضاءة‪:‬‬
‫التصوير باستخدام درجة اإلضاءة التلقائية (‪ AE‬برنامج لتصوير األفالم) والتعريض‬
‫اليدوي‬
‫تعويض درجة اإلضاءة‪:‬‬
‫‪ ٣±‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ ٣/١‬أو ‪ ٢/١‬توقف‬
‫سرعة ‪ISO‬‬
‫(مؤشر درجة اإلضاءة الموصى بها)‪:‬‬
‫للتصوير باستخدام درجة اإلضاءة التلقائية‪ :‬يتم ضبط ‪ISO 100 – 12800‬‬
‫تلقائيًا‪ .‬في أوضاع المنطقة اإلبداعية‪ ،‬إمكانية تمديد الحد العلوي إلى ‪H‬‬
‫(يكافئ ‪.)ISO 25600‬‬
‫للتصوير باستخدام التعريض اليدوي‪ :‬يتم ضبط ‪ ISO‬تلقائي (‪– ISO 100‬‬
‫‪ 12800‬تلقائيًا)‪ ،‬ويتم ضبط ‪ ISO 100 – 12800‬يدويًا (بزيادات توقف كامل)‪،‬‬
‫مع إمكانية التمديد إلى ‪( H‬يكافئ ‪)ISO 25600‬‬
‫ألفالم بدقة ‪ 4K‬أو أفالم فاصل زمني بدقة ‪:4K‬‏ ‪ISO 100 – 6400‬‬
‫تصوير فيلم ‪:HDR‬‬
‫ممكن‬
‫المرشحات اإلبداعية لألفالم‪:‬‬
‫حلم‪ ،‬أفالم قديمة‪ ،‬ذاكرة‪ ،‬أسود وأبيض درامي‪ ،‬فيلم تأثير مصغر‬
‫تصوير لقطات فيديو سريعة‪:‬‬
‫قابل للضبط على ‪ 4‬ثوان‪ 6 ،‬ثوان‪ 8 ،‬ثوان‬
‫تسجيل الصوت‪:‬‬
‫ميكروفونات استريو مدمجة‪ ،‬مرفق طرف توصيل ميكروفون استريو خارجي‬
‫مستوى تسجيل الصوت قابل للضبط‪ ،‬مرفق مرشح الرياح‪ ،‬مرفق مخفض الصوت‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫ثالثة أنواع‬
‫فيلم فاصل زمني‪:‬‬
‫ثوان)‪ ،‬عدد اللقطات*‪ ،‬حجم تسجيل الفيلم‪ ،‬درجة‬
‫الفاصل الزمني للتصوير* (دقائق‪:‬‬
‫ٍ‬
‫اإلضاءة التلقائية (تثبيت أول إطار‪ ،‬كل إطار)‪ ،‬إيقاف تلقائي للشاشة‪ ،‬إمكانية ضبط‬
‫صفير شبيه بصوت التقاط الصور‬
‫* ُتطبق بعض القيود عند استخدام منظر ‪ 1‬أو منظر ‪ 2‬أو منظر ‪.3‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫غير ممكن أثناء تصوير األفالم‪.‬‬
‫البطاقات التي يمكن تسجيل أفالم عليها‪:‬‬
‫متطلبات أداء البطاقة‬
‫حجم تسجيل الفيلم‬
‫‪ 4K‬بمعدل ‪ 23,98‬إطارً ا في الثانية‪ 25,00/‬إطارً ا في الثانية ‪ UHS-I/UHS‬فئة سرعة ‪ 3‬أو أعلى‬
‫‪( IPB‬قياسي)‬
‫‪ 59,94 Full HD‬إطار في الثانية‪ 50,00/‬إطارً ا في الثانية ‪ SD‬فئة سرعة ‪ 10‬أو أعلى‬
‫‪ 29,97 Full HD‬إطار في الثانية‪ 25,00/‬إطارً ا في الثانية ‪ SD‬فئة سرعة ‪ 6‬أو أعلى‬
‫‪ 59,94 HD‬إطار في الثانية‪ 50,00/‬إطارً ا في الثانية‬
‫‪ SD‬فئة سرعة ‪ 4‬أو أعلى‬
‫‪( IPB‬الضوء) ‪ 29,97 Full HD‬إطار في الثانية‪ 25,00/‬إطارً ا في الثانية ‪ SD‬فئة سرعة ‪ 4‬أو أعلى‬
‫‪10‬‬
‫■ ■شاشة ‪LCD‬‬
‫النوع‪:‬‬
‫لون ‪ ،TFT‬شاشة العرض البلوري السائل‬
‫حجم الشاشة والنقاط‪:‬‬
‫العرض ‪ 7.7‬سم (‪ 3.0‬بوصة) (‪ )3:2‬مع حوالي ‪ 1,04‬مليون نقطة‬
‫ضبط درجة السطوع‪:‬‬
‫الضبط اليدوي (‪ ٧‬مستويات)‬
‫لغات الوجهة‪:‬‬
‫‪29‬‬
‫تقنية شاشة اللمس‪:‬‬
‫استشعار سعوي‬
‫تنسيق عرض الصورة‪:‬‬
‫عرض الصورة المفردة (بدون معلومات التصوير)‪ ،‬عرض الصورة المفردة‬
‫(مع المعلومات األساسية)‪ ،‬عرض الصورة المفردة (معلومات التصوير المعروضة‪:‬‬
‫المعلومات التفصيلية‪ ،‬العدسة‪/‬رسم بياني‪ ،‬توازن اللون األبيض‪ ،‬نمط الصورة ‪،1‬‬
‫نمط الصورة ‪ ،2‬تصحيح انحراف العدسة‪ ،‬تقليل التشويش‪/‬مساحة األلوان)‪،‬‬
‫عرض الفهرس (‪ 100/36/9/4‬صورة)‬
‫■ ■التشغيل‬
‫تمييز التنبيه‪:‬‬
‫وميض التظليل المعرض إلضاءة شديدة‬
‫عرض نقطة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫متوفر (قد ال يتم العرض حسب ظروف التصوير)‬
‫نسبة تكبير الزوم‪:‬‬
‫حوالي ‪10x – 1,5x‬‬
‫البحث عن الصورة‪:‬‬
‫محددات البحث التي يمكن ضبطها (تصنيف‪ ،‬التاريخ‪ ،‬مجلد‪ ،‬نوع الملف)‬
‫طرق استعراض الصور‪:‬‬
‫صورة واحدة‪ 10 ،‬صور‪ ،‬عدد محدد‪ ،‬التاريخ‪ ،‬مجلد‪ ،‬أفالم‪ ،‬صور ثابتة‪ ،‬حماية‪،‬‬
‫تصنيف‬
‫تدوير الصورة‪:‬‬
‫متوفر‬
‫حماية الصورة‪:‬‬
‫متوفرة‬
‫التقييم‪:‬‬
‫متوفر‬
‫تشغيل األفالم‪:‬‬
‫ممكن (شاشة ‪،LCD‬‏ ‪ ،)HDMI‬مكبر صوت مدمج‬
‫عرض الشرائح‪:‬‬
‫التشغيل التلقائي لكل الصور أو الصور التي تطابق محددات البحث‬
‫موسيقى خلفية‪:‬‬
‫يمكن اختيارها لعروض الشرائح وتشغيل الفيلم‬
‫‪11‬‬
‫■ ■المعالجة الالحقة للصور‬
‫مرشحات إبداعية‪:‬‬
‫أبيض‪/‬أسود محبب‪ ،‬تركيز بؤري سلس‪ ،‬تأثير عين سمكة‪ ،‬تأثير الفن الجميل‪ ،‬تأثير‬
‫لوحة مائية‪ ،‬تأثير كاميرا بسيطة‪ ،‬تأثير مصغر‬
‫تغيير الحجم‪:‬‬
‫متوفر‬
‫االقتصاص‪:‬‬
‫متوفر‬
‫■ ■أمر الطباعة‬
‫‪:DPOF‬‬
‫متوافق مع اإلصدار ‪1.1‬‬
‫■ ■ميزات التخصيص‬
‫الوظائف المخصصة‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫قائمتي‪:‬‬
‫يمكن تسجيل لما يصل إلى ثالث شاشات‬
‫معلومات حقوق النشر‪:‬‬
‫يمكن إدخال النصوص وإرفاق معلومات‬
‫إعدادات مستوى العرض‪:‬‬
‫شاشة التصوير‪ ،‬عرض القائمة‪ ،‬دليل الوضع‪ ،‬دليل المزايا‬
‫نهاية ‪ Digital‬الطرفية‪:‬‬
‫‪ USB‬عالي السرعة (‪ ،)USB 2.0‬نوع طرف التوصيل‪Micro-B :‬‬
‫•للتوصيل بالكمبيوتر‬
‫•للتوصيل بطابعة الصور صغيرة الحجم‬
‫■ ■الواجهة‬
‫طرف توصيل خرج ‪ HDMI‬صغير‪ :‬النوع ‪( C‬تبديل الدقة تلقائيًا)‬
‫طرف مدخل الميكروفون الخارجي‪:‬‬
‫قابس صغير الحجم قطره ‪ ٣٫٥‬ملم‬
‫توصيل الميكروفون االستيريو التوجيهي ‪DM-E1‬‬
‫بطرف توصيل جهاز التحكم عن بُعد‪ :‬للمفتاح البعيد ‪RS-60E3‬‬
‫جهاز تحكم السلكي عن بُعد‪:‬‬
‫متوافق مع وحدة تحكم السلكي عن بُعد ‪( BR-E1‬اتصال ‪)Bluetooth‬‬
‫‪12‬‬
‫■ ■ميزات االتصال الالسلكي‬
‫[‪]Wi-Fi‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫‪IEEE 802.11b/g/n‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫تعديل ‪)DS-SS (IEEE 802.11b‬‬
‫تعديل ‪OFDM‬‏(‪)IEEE 802.11g/n‬‬
‫تردد النقل (التردد المركزي)‪:‬‬
‫التردد‪ 2412 :‬إلى ‪ 2462‬ميجاهرتز‬
‫القنوات‪ :‬من القناة ‪ 1‬إلى القناة ‪11‬‬
‫طريقة االتصال‪:‬‬
‫وضع نقطة وصول الكاميرا‪ ،‬البنية التحتية*‬
‫*يدعم ‪Wi-Fi Protected Setup‬‬
‫األمن‪:‬‬
‫طريقة المصادقة‪ :‬نظام مفتوح‪ ،‬مفتاح مشترك‪WPA/WPA2-PSK ،‬‬
‫التشفير‪WEP، TKIP، AES :‬‬
‫االتصال بهاتف ذكي‪:‬‬
‫يمكن عرض الصور والتحكم بها واستالمها باستخدام هاتف ذكي‪.‬‬
‫يمكن التحكم في الكاميرا عن بُعد باستخدام هاتف ذكي‪.‬‬
‫يمكن إرسال الصور إلى هاتف ذكي‪.‬‬
‫التشغيل عن بُعد باستخدام‬
‫‪:EOS Utility‬‬
‫يمكن استخدام وظائف التحكم عن بُعد ووظائف عرض الصور في ‪EOS Utility‬‬
‫السلكيًا‪.‬‬
‫طباعة من طابعات ‪:Wi-Fi‬‬
‫يمكن إرسال الصور إلى طابعة ‪.Wi-Fi‬‬
‫إرسال الصور إلى خدمة ويب‪:‬‬
‫يمكن إرسال الصور الموجودة في الكاميرا أو روابط للصور إلى خدمات الويب‬
‫المسجلة‪.‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫مواصفات ‪ Bluetooth‬اإلصدار ‪ 4.1‬المتوافق (تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫منخفضة الطاقة)‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫تضمين ‪GFSK‬‬
‫[‪]Bluetooth‬‬
‫‪13‬‬
‫■ ■الطاقة‬
‫البطارية‪:‬‬
‫حزمة البطارية ‪( LP-E17‬حزمة واحدة)‬
‫*طاقة محول التيار المتردد‪ ،‬قابلة لالستخدام مع ملحقات الطاقة المنزلية‪.‬‬
‫عدد اللقطات الممكنة‪:‬‬
‫عند التصوير باستخدام محدد المنظر‪:‬‬
‫حوالي ‪ 1070‬لقطة في درجة حرارة الغرفة (‪ 23+‬درجة مئوية)‪ ،‬حوالي ‪1020‬‬
‫لقطة في ظل درجات حرارة منخفضة (صفر درجة مئوية)‬
‫عند تصوير عرض حي‪:‬‬
‫حوالي ‪ 320‬لقطة في درجة حرارة الغرفة (‪ 23+‬درجة مئوية)‪ ،‬حوالي ‪ 300‬لقطة‬
‫في ظل درجات حرارة منخفضة (صفر درجة مئوية)‬
‫*باستخدام حزمة البطارية ‪ LP-E17‬المشحونة بالكامل‬
‫مدة تصوير الفيلم‪:‬‬
‫‪:4K‬‬
‫حوالي ساعة واحدة ‪ 50‬دقيقة عند درجة حرارة الغرفة (‪ 23‬درجة مئوية)‬
‫حوالي ساعة واحدة ‪ 40‬دقيقة عند درجات الحرارة المنخفضة (صفر درجة مئوية)‬
‫‪:Full HD‬‬
‫حوالي ساعتين ‪ 30‬دقيقة عند درجة حرارة الغرفة (‪ 23‬درجة مئوية)‬
‫حوالي ساعتين ‪ 20‬دقيقة عند درجات الحرارة المنخفضة (صفر درجة مئوية)‬
‫*باستخدام حزمة البطارية ‪ LP-E17‬المشحونة بالكامل‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‪:‬‬
‫حوالي ‪x 122.4‬‏ ‪x 92.6‬‏ ‪ 69.8‬ملم‬
‫الوزن (السوداء)‪:‬‬
‫حوالي ‪ 449‬جم (بما في ذلك البطارية والبطاقة)‬
‫حوالي ‪ 402‬جم (الجسم فقط)‬
‫الوزن (الفضية)‪:‬‬
‫حوالي ‪ 449‬جم (بما في ذلك البطارية والبطاقة)‬
‫حوالي ‪ 402‬جم (الجسم فقط)‬
‫الوزن (البيضاء)‬
‫حوالي ‪ 451‬جم (بما في ذلك البطارية والبطاقة)‬
‫حوالي ‪ 404‬جم (الجسم فقط)‬
‫■ ■األبعاد والوزن‬
‫‪14‬‬
‫■ ■بيئة التشغيل‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫‪ 40 – 0‬درجة مئوية‬
‫رطوبة مكان التشغيل‪:‬‬
‫‪ %85‬أو أقل‬
‫‪o o‬كل البيانات المذكورة أعاله تستند إلى معايير ‪ Canon‬االختبارية وتوجيهات ومعايير ‪CIPA‬‬
‫(‪ )Camera & Imaging Products Association‬االختبارية‪.‬‬
‫‪o o‬إن األبعاد واألوزان المذكورة أعاله تستند إلى توجيهات ‪( CIPA‬باستثناء جسم الكاميرا فقط)‪.‬‬
‫‪o o‬تخضع مواصفات المنتج وشكله الخارجي للتغيير دون إنذار مسبق‪.‬‬
‫‪o o‬في حال حدوث آي مشكلة مع عدسة ليست من صنع ‪ Canon‬متصلة بالكاميرا‪ ،‬قم باستشارة مصنع العدسة المعني‪.‬‬
‫‪15‬‬
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, ‫اليابان‬
‫أوروبا وأفريقيا والشرق األوسط‬
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, ‫هولندا‬
www.canon-europe.com/Support ‫ يرجى االطالع على بطاقة الضمان أو زيارة الموقع‬،‫ المحلي‬Canon ‫لمعرفة مكتب‬
.‫ المنتج والضمان الذي يغطيه في دول أوروبا‬Canon Europa N.V. ‫تورد‬
CANON INC. 2019 ©
CEL-SX6UA2N0