Canon | EOS 90D | User manual | Canon EOS 90D User manual

Canon EOS 90D User manual
‫المعلومات التكميلية‬
‫‪CEL-SX8PA2N0‬‬
‫‪© CANON INC. 2019‬‬
‫العربية‬
‫مستشعر الضبط التلقائي للبؤرة (‪)AF‬‬
‫تتوافر ‪ 45‬نقطة ضبط تلقائي للبؤرة (‪ )AF‬في التصوير بمحدد المنظر‬
‫الرسم البياني‬
‫التركيز من النوع المتقاطع‪ f/5.6:‬رأسي ‪ f/5.6 +‬أفقي‬
‫(البعض يدعم ‪ f/8‬أيضًا)‬
‫التركيز من النوع المتقاطع المزدوج‪:‬‬
‫‪ f/2.8‬قطري أيمن ‪ f/2.8 +‬قطري أيسر‬
‫‪ f/5.6‬رأسي ‪ f/5.6 +‬أفقي‬
‫(يدعم أيضًا ‪)f/8‬‬
‫تم التزويد بمستشعر التركيز هذا للحصول على دقة تركيز أعلى للعدسات حيث‬
‫تكون أقصى قيمة لفتحة العدسة أقل من ‪ .f/2.8‬يسهل النمط القطري المتقاطع‬
‫من عملية التركيز على األهداف التي يصعب التركيز عليها‪ .‬يتوفر في نقطة ‪AF‬‬
‫المركزية‪.‬‬
‫تأتي مستشعرات التركيز هذه مع عدسات تصل أقصى قيمة لفتحة عدستها ‪f/5.6‬‬
‫(والبعض يدعم ‪ .)f/8‬ونظرً ا لتمتعها بنمط أفقي‪ ،‬فيمكنها اكتشاف الخطوط الرأسية‪.‬‬
‫كما أنها تغطي ‪ 45‬نقطة للضبط التلقائي للبؤرة (‪.)AF‬‬
‫تأتي مستشعرات التركيز هذه مع عدسات تصل أقصى قيمة لفتحة عدستها ‪f/5.6‬‬
‫(والبعض يدعم ‪ .)f/8‬ونظرً ا لتمتعها بنمط رأسي‪ ،‬فيمكنها اكتشاف الخطوط األفقية‪.‬‬
‫كما أنها تغطي ‪ 45‬نقطة للضبط التلقائي للبؤرة (‪.)AF‬‬
‫‪2‬‬
‫العدسات ونقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬التي يمكن‬
‫استخدامها‬
‫يختلف عدد نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬المتوفرة وأنماط التركيز باختالف مجموعة العدسات‬
‫(‪ .)H-A‬تتوفر نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬للعدسات في المجموعة ‪.H-E‬‬
‫‪z z‬تومض نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬في [ ] عند الضغط على زر <‪ >S‬أو <‪( >G‬تظل‬
‫نقاط [ ‪ ] /‬مضيئة حينئذٍ‪).‬‬
‫‪z z‬يختلف عدد نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬اعتما ًدا على نسبة أبعاد الصورة الثابتة المحددة‪.‬‬
‫مجموعة ‪A‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 45‬نقطة‪ .‬يمكن تحديد كل أوضاع تحديد منطقة ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا (‪.)AF‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‬
‫المزدوج‪ .‬يكون أداء تعقب الهدف أفضل ودقة التركيز أعلى‬
‫منها في نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬األخرى‪.‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫مجموعة ‪B‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 45‬نقطة‪ .‬يمكن تحديد كل أوضاع تحديد منطقة ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا (‪.)AF‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
‫مجموعة ‪C‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 45‬نقطة‪ .‬يمكن تحديد كل أوضاع تحديد منطقة ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا (‪.)AF‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪:‬تكون نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬حساسة للخطوط‬
‫األفقية‪.‬‬
‫مجموعة ‪D‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 45‬نقطة‪ .‬يمكن تحديد كل أوضاع تحديد منطقة ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا (‪.)AF‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪:‬تكون نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬حساسة للخطوط‬
‫األفقية‪.‬‬
‫مجموعة ‪E‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 35‬نقطة‪( .‬غير ممكن مع كل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪)AF‬‬
‫البالغ عددها ‪ ).45‬يمكن تحديد كل أوضاع تحديد منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا (‪ .)AF‬أثناء تحديد نقطة الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬تلقائيًا‪ ،‬سيكون اإلطار الخارجي المحدد لمنطقة الضبط التلقائي للبؤرة (إطار منطقة‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا) مختل ًفا عن وضع التحديد التلقائي لنقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬البالغ عددها ‪.45‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪:‬تكون نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬حساسة للخطوط‬
‫األفقية‪.‬‬
‫‪:‬تعطيل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪( )AF‬عدم عرضها)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
‫مجموعة ‪F‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 35‬نقطة‪( .‬غير ممكن مع كل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪)AF‬‬
‫البالغ عددها ‪ ).45‬يمكن تحديد كل أوضاع تحديد منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا (‪ .)AF‬أثناء تحديد نقطة الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬تلقائيًا‪ ،‬سيكون اإلطار الخارجي المحدد لمنطقة الضبط التلقائي للبؤرة (إطار منطقة‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا) مختل ًفا عن وضع التحديد التلقائي لنقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬البالغ عددها ‪.45‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪:‬نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬حساسة للخطوط الرأسية‬
‫(نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬في المصفوفة األفقية في‬
‫الجزأين العلوي والسفلي) أو الخطوط األفقية (نقاط الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬في المصفوفة الرأسية على الجانبين‬
‫األيسر واأليمن)‪.‬‬
‫‪:‬تعطيل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪( )AF‬عدم عرضها)‪.‬‬
‫مجموعة ‪G‬‬
‫يمكن ضبط التركيز البؤري التلقائي في ‪ 27‬نقطة‪( .‬غير ممكن مع كل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪)AF‬‬
‫البالغ عددها ‪ ).45‬ال يمكن تحديد منطقة كبيرة للضبط التلقائي للبؤرة (‪( )AF‬التحديد اليدوي للمنطقة) في‬
‫وضع تحديد منطقة الضبط التلقائي لبؤرة (‪ .)AF‬أثناء تحديد نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬تلقائيًا‪،‬‬
‫سيكون اإلطار الخارجي المحدد لمنطقة الضبط التلقائي للبؤرة (إطار منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا) مختل ًفا عن‬
‫وضع التحديد التلقائي لنقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬البالغ عددها ‪.45‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪:‬تكون نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬حساسة للخطوط‬
‫األفقية‪.‬‬
‫‪:‬تعطيل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪( )AF‬عدم عرضها)‪.‬‬
‫مجموعة ‪H‬‬
‫يمكن التركيز التلقائي فقط مع نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬المركزية‪.‬‬
‫‪:‬نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪.‬‬
‫يكون أداء تعقب الهدف أفضل ويمكن الحصول على دقة‬
‫تركيز أعلى‪.‬‬
‫‪:‬تعطيل نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪( )AF‬عدم عرضها)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
‫‪o o‬إذا كانت القيمة القصوى لفتحة العدسة أبطأ من ‪( f/5.6‬أكبر من ‪ f/5.6‬ولكن ال تتجاوز ‪ ،)f/8‬فقد ال يمكن‬
‫تحقيق التركيز باستخدام الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬عند تصوير األهداف منخفضة التباين أو في إضاءة‬
‫ضعيفة‪.‬‬
‫‪o o‬إذا كانت القيمة القصوى لفتحة العدسة أبطأ من ‪( f/8‬أكبر من ‪ ،)f/8‬فإن الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬غير‬
‫ممكن أثناء التصوير بمحدد المنظر‪.‬‬
‫‪o o‬للتحديثات على "تصنيف مجموعة العدسات"‪ ،‬يرجى زيارة موقع الويب الخاص بشركة ‪ Canon‬أو مواقع‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
‫تصنيف مجموعة العدسات‬
A
B
B
D
B
B
A
B
C
C
C
C
B
C
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
7
EF-S24mm f/2.8 STM
EF-S35mm f/2.8 Macro IS STM
EF-S60mm f/2.8 Macro USM
EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM
EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM
EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S17-55mm f/2.8 IS USM
EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM
EF14mm f/2.8L USM
EF14mm f/2.8L II USM
EF15mm f/2.8 Fisheye
EF20mm f/2.8 USM
EF24mm f/1.4L USM
EF24mm f/1.4L II USM
EF24mm f/2.8
EF24mm f/2.8 IS USM
EF28mm f/1.8 USM
EF28mm f/2.8
EF28mm f/2.8 IS USM
EF35mm f/1.4L USM
EF35mm f/1.4L II USM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
E
B
A
A
B
A
B
F
A
*A
*‫‏‬B
A
A
B
EF35mm f/2
EF35mm f/2 IS USM
EF40mm f/2.8 STM
EF50mm f/1.0L USM
EF50mm f/1.2L USM
EF50mm f/1.4 USM
EF50mm f/1.8
EF50mm f/1.8 II
EF50mm f/1.8 STM
EF50mm f/2.5 Compact Macro
EF50mm f/2.5 Compact Macro
LIFE SIZE Converter +
EF85mm f/1.2L USM
EF85mm f/1.2L II USM
EF85mm f/1.4L IS USM
EF85mm f/1.8 USM
EF100mm f/2 USM
EF100mm f/2.8 Macro
EF100mm f/2.8 Macro USM
EF100mm f/2.8L Macro IS USM
EF135mm f/2L USM
EF135mm f/2L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF135mm f/2L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF135mm f/2.8 (Softfocus)
EF180mm f/3.5L Macro USM
EF180mm f/3.5L Macro USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF200mm f/1.8L USM
EF200mm f/1.8L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF200mm f/1.8L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF200mm f/2L IS USM
EF200mm f/2L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF200mm f/2L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
A
B
B
A
B
B
A
*‫‏‬B
*‫‏‬B
A
B
B
A
B
B
B
B
)f/8( H
B
B
)f/8( H
A
*‫‏‬B
*‫‏‬B
A
*‫‏‬B
EF200mm f/2.8L USM
EF200mm f/2.8L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF200mm f/2.8L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF200mm f/2.8L II USM
EF200mm f/2.8L II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF200mm f/2.8L II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF300mm f/2.8L USM
EF300mm f/2.8L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF300mm f/2.8L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF300mm f/2.8L IS USM
EF300mm f/2.8L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF300mm f/2.8L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF300mm f/2.8L IS II USM
EF300mm f/2.8L IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF300mm f/2.8L IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF300mm f/4L USM
EF300mm f/4L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF300mm f/4L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF300mm f/4L IS USM
EF300mm f/4L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF300mm f/4L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/2.8L USM
EF400mm f/2.8L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF400mm f/2.8L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/2.8L II USM
EF400mm f/2.8L II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
*‫‏‬B
A
B
B
A
B
B
A
B
B
B
B
)f/8( H
B
B
)f/8( H
B
)f/8( H
B
B
)f/8( H
B
B
)f/8( H
B
*)f/8( H
EF400mm f/2.8L II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/2.8L IS USM
EF400mm f/2.8L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF400mm f/2.8L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/2.8L IS II USM
EF400mm f/2.8L IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF400mm f/2.8L IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/2.8L IS III USM
EF400mm f/2.8L IS III USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF400mm f/2.8L IS III USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/4 DO IS USM
EF400mm f/4 DO IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF400mm f/4 DO IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/4 DO IS II USM
EF400mm f/4 DO IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF400mm f/4 DO IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF400mm f/5.6L USM
EF400mm f/5.6L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF500mm f/4L IS USM
EF500mm f/4L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF500mm f/4L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF500mm f/4L IS II USM
EF500mm f/4L IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF500mm f/4L IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF500mm f/4.5L USM
EF500mm f/4.5L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
8
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
B
*‫‏‬B
*)f/8( H
B
B
)f/8( H
B
B
)f/8( H
B
B
H
E
)f/8( H
E
*)f/8( H
B
C
A
A
A
B
A
B
A
C
F
A
A
B
D
9
EF600mm f/4L USM
EF600mm f/4L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF600mm f/4L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF600mm f/4L IS USM
EF600mm f/4L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF600mm f/4L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF600mm f/4L IS II USM
EF600mm f/4L IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF600mm f/4L IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF600mm f/4L IS III USM
EF600mm f/4L IS III USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF600mm f/4L IS III USM
Extender EF2x I/II/III +
EF800mm f/5.6L IS USM
EF800mm f/5.6L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF1200mm f/5.6L USM
EF1200mm f/5.6L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF8-15mm f/4L Fisheye USM
EF11-24mm f/4L USM
EF16-35mm f/2.8L USM
EF16-35mm f/2.8L II USM
EF16-35mm f/2.8L III USM
EF16-35mm f/4L IS USM
EF17-35mm f/2.8L USM
EF17-40mm f/4L USM
EF20-35mm f/2.8L
EF20-35mm f/3.5-4.5 USM
EF22-55mm f/4-5.6 USM
EF24-70mm f/2.8L USM
EF24-70mm f/2.8L II USM
EF24-70mm f/4L IS USM
EF24-85mm f/3.5-4.5 USM
B
B
B
A
E
E
B
E
E
E
E
E
E
E
B
B
B
B
B
B
B
F
F
B
B
B
B
E
E
F
E
F
E
F
B
H
H
B
EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM
EF24-105mm f/4L IS USM
EF24-105mm f/4L IS II USM
EF28-70mm f/2.8L USM
EF28-70mm f/3.5-4.5
EF28-70mm f/3.5-4.5 II
EF28-80mm f/2.8-4L USM
EF28-80mm f/3.5-5.6
EF28-80mm f/3.5-5.6 USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 II
EF28-80mm f/3.5-5.6 II USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 III USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 IV USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 V USM
EF28-90mm f/4-5.6
EF28-90mm f/4-5.6 USM
EF28-90mm f/4-5.6 II
EF28-90mm f/4-5.6 II USM
EF28-90mm f/4-5.6 III
EF28-105mm f/3.5-4.5 USM
EF28-105mm f/3.5-4.5 II USM
EF28-105mm f/4-5.6
EF28-105mm f/4-5.6 USM
EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF28-200mm f/3.5-5.6
EF28-200mm f/3.5-5.6 USM
EF28-300mm f/3.5-5.6L IS USM
EF35-70mm f/3.5-4.5
EF35-70mm f/3.5-4.5A
EF35-80mm f/4-5.6
EF35-80mm f/4-5.6 PZ
EF35-80mm f/4-5.6 USM
EF35-80mm f/4-5.6 II
EF35-80mm f/4-5.6 III
EF35-105mm f/3.5-4.5
EF35-105mm f/4.5-5.6
EF35-105mm f/4.5-5.6 USM
EF35-135mm f/3.5-4.5
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
C
D
E
B
B
D
D
A
**‫‏‬B
**‫‏‬B
A
B
B
A
B
B
A
B
B
B
B
)f/8( H
B
B
)f/8( H
B
B
H
EF35-135mm f/4-5.6 USM
EF35-350mm f/3.5-5.6L USM
EF38-76mm f/4.5-5.6
EF50-200mm f/3.5-4.5
EF50-200mm f/3.5-4.5L
EF55-200mm f/4.5-5.6 USM
EF55-200mm f/4.5-5.6 II USM
EF70-200mm f/2.8L USM
EF70-200mm f/2.8L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L IS USM
EF70-200mm f/2.8L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L IS III USM
EF70-200mm f/2.8L IS III USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/2.8L IS III USM
Extender EF2x I/II/III +
EF70-200mm f/4L USM
EF70-200mm f/4L USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/4L USM
Extender EF2x I/II/III +
EF70-200mm f/4L IS USM
EF70-200mm f/4L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/4L IS USM
Extender EF2x I/II/III +
EF70-200mm f/4L IS II USM
EF70-200mm f/4L IS II USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF70-200mm f/4L IS II USM
Extender EF2x I/II/III +
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
A
D
E
E
D
D
B
C
B
B
B
)f/8( H
B
)f/8( H
)f/8( G
B
B
B
EF70-210mm f/3.5-4.5 USM
EF70-210mm f/4
EF70-300mm f/4-5.6 IS USM
EF70-300mm f/4-5.6 IS II USM
EF70-300mm f/4-5.6L IS USM
EF70-300mm f/4.5-5.6 DO IS
USM
EF75-300mm f/4-5.6
EF75-300mm f/4-5.6 USM
EF75-300mm f/4-5.6 II
EF75-300mm f/4-5.6 II USM
EF75-300mm f/4-5.6 III
EF75-300mm f/4-5.6 III USM
EF75-300mm f/4-5.6 IS USM
EF80-200mm f/2.8L
EF80-200mm f/4.5-5.6
EF80-200mm f/4.5-5.6 USM
EF80-200mm f/4.5-5.6 II
EF90-300mm f/4.5-5.6
EF90-300mm f/4.5-5.6 USM
EF100-200mm f/4.5A
EF100-300mm f/4.5-5.6 USM
EF100-300mm f/5.6
EF100-300mm f/5.6L
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
Extender EF1.4x I/II/III +
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II
USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II
Extender EF1.4x I/II +USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II
Extender EF1.4x III +USM
EF200-400mm f/4L IS USM
Extender 1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM
Extender 1.4x:
1.4x ‫مع موسع مضمن بمعدل‬
EF200-400mm f/4L IS USM
Extender EF1.4x +Extender 1.4x
I/II/III
10
‫( ةرؤبلل يئاقلتلا طبضلا طاقنو تاسدعلالاا طبضلا طاقنو تاسدعلا‬
‫‪EF200-400mm f/4L IS USM‬‬
‫‪Extender 1.4x:‬‬
‫مع موسع مضمن بمعدل ‪1.4x‬‬
‫‪Extender EF1.4x I/II/III +‬‬
‫‪EF200-400mm f/4L IS USM‬‬
‫‪Extender EF2x I/II + Extender 1.4x‬‬
‫‪EF200-400mm f/4L IS USM‬‬
‫‪Extender EF2x III + Extender 1.4x‬‬
‫‪TS-E17mm f/4L‬‬
‫‪TS-E24mm f/3.5L‬‬
‫‪TS-E24mm f/3.5L II‬‬
‫‪TS-E45mm f/2.8‬‬
‫‪TS-E50mm f/2.8L Macro‬‬
‫‪TS-E90mm f/2.8‬‬
‫‪TS-E90mm f/2.8L Macro‬‬
‫‪TS-E135mm f/4L Macro‬‬
‫‪)f/8( H‬‬
‫‪)f/8( H‬‬
‫‪)f/8( G‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪o o‬إذا كان )‪ ‎Extender EF2x (I/II/III‬موصوالً بعدسة ‪ ،EF180mm f/3.5L Macro USM‬فال يمكن‬
‫الضبط التلقائي للبؤرة (‪.)AF‬‬
‫‪o o‬عند استخدام العدسات ‪ Extender EF1.4x III/EF2x III‬معًا وتحديدها بعالمة النجمة "*" أو عدسة‬
‫وموسع معًا وتحديدهما بعالمة نجمتين "**" قد ال يمكن تحقيق التركيز الدقيق مع الضبط التلقائي للبؤرة (‪.)AF‬‬
‫وفي هذه الحالة‪ ،‬راجع دليل التعليمات الخاص بالعدسة أو الموسع المستخدمين‪.‬‬
‫‪o o‬إذا كنت تستخدم عدسة ‪ ،TS-E‬فسيكون التركيز البؤري اليدوي مطلوبًا‪ .‬ينطبق تصنيف المجموعة لعدسات‬
‫‪ TS-E‬فقط عند عدم استخدام وظيفة اإلمالة أو التحويل‪.‬‬
‫‪o o‬قد ال تتوافر بعض العدسات في بلدان أو مناطق معينة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫مخطط النظام‬
‫وﺣدة ﺗﺣﻛم‬
‫ﻋن ﺑﻌد‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣؤﻗت‬
‫‪TC-80N3‬‬
‫ﻋدﺳﺎت ‪EF-S‬‬
‫اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
‫اﻟﺑﻌﯾد‬
‫‪RS-60E3‬‬
‫وﺣدة ﺗﺣﻛم‬
‫ﻋن ﺑﻌد‬
‫‪RC-6‬‬
‫وﺣدة ﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫ﻋن ﺑﻌد‬
‫‪GPS‬‬
‫ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫‪GP-E2‬‬
‫‪BR-E1‬‬
‫ﺳﻣﺎﻋﺎت رأس‬
‫ﻋدﺳﺎت ‪EF‬‬
‫ﻣﺣول وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ‪RA-E3‬‬
‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون اﻻﺳﺗرﯾو اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬
‫‪DM-E1‬‬
‫ﻛﺎﺑل ‪HTC-100 HDMI‬‬
‫)ﺣواﻟﻲ ‪ ۲٫۹‬ﻣﺗر(‬
‫ﺗﻠﻔﺎز‪/‬ﻓﯾدﯾو‬
‫ﻛﺎﺑل اﻟواﺟﮭﺔ‬
‫‪IFC-600PCU‬‬
‫)ﺣواﻟﻲ ﻣﺗر واﺣد(‬
‫*‪۳‬‬
‫ﻣﻧﻔذ ‪USB‬‬
‫ﻗﺎرئ اﻟﺑطﺎﻗﺎت‬
‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ ذاﻛرة‬
‫‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬
‫*‪ :۱‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ‪ LP-E6‬أﯾﺿًﺎ‪.‬‬
‫*‪ :۲‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺣزﻣﺔ ﻣﺣول ‪ ACK-E6 AC‬أﯾﺿًﺎ‪.‬‬
‫*‪ :۳‬طرف اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،USB Micro-B :‬طرف اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.USB Type-A :‬‬
‫* ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗرﯾو اﻟﻣﻠف اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ‪) WFT-E7‬اﻹﺻدار ‪.WFT-E7 ،(2‬‬
‫* ﻛل أطوال اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻣذﻛورة ﺗﻘرﯾﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ماظنلا ططخم‬
‫‪Macro Twin Lite‬‬
‫‪MT-26EX-RT‬‬
‫‪270EX II /430EX III-RT 470EX-AI 600EX II-RT Macro Ring Lite‬‬
‫‪430EX III‬‬
‫‪MR-14EX II‬‬
‫‪ST-E2 ST-E3-RT EL-100‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬
‫اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻛﺄس اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ ‪Eb‬‬
‫ﻣﻛﺑر‬
‫‪MG-Eb‬‬
‫ﻣوﺳﻊ اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ‬
‫‪EP-EX15‬‬
‫اﻟﺣزام‬
‫ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪LC-E6E‬‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻣطﺎطﻲ ‪Eb‬‬
‫ﻋدﺳﺎت ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى‬
‫اﻧﻛﺳﺎر اﻟﺿوء ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ‪E‬‬
‫ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫*‪۱‬‬
‫‪LP-E6N‬‬
‫ﻣﺳﺗﻛﺷف اﻟزاوﯾﺔ ‪C‬‬
‫ﻛﺎﺑل ﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﯾﺎرة ‪CB-570‬‬
‫ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﯾﺎرة‬
‫‪CBC-E6‬‬
‫ﻗﺑﺿﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪BG-E14‬‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﺗﯾﺎر‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬
‫‪۲* DR-E6‬‬
‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر‬
‫اﻟﻣﺗردد‬
‫‪AC-E6N‬‬
‫*‪۲‬‬
‫اﻟﻘﻣﺎش اﻟواﻗﻲ‬
‫‪PC-E1/E2‬‬
‫ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪BGM-E14A‬‬
‫ﻟﺑطﺎرﯾﺎت ‪AA/LR6‬‬
‫)ﻣوﺻوﻟﺔ ﺑوﺣدة ‪(BG-E14‬‬
‫ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪BGM-E14L‬‬
‫ﻟوﺣدة ‪LP-E6N/LP-E6‬‬
‫)ﻣوﺻوﻟﺔ ﺑوﺣدة ‪(BG-E14‬‬
‫ﺣزام اﻟﯾد ‪E2‬‬
‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺟﻠدﯾﺔ ‪EH21-L‬‬
‫‪13‬‬
‫المواصفات‬
‫■ ■النوع‬
‫النوع‪:‬‬
‫وسائط التسجيل‪:‬‬
‫حجم مستشعر الصورة‪:‬‬
‫العدسات المتوافقة‪:‬‬
‫حامل العدسة‪:‬‬
‫■ ■مستشعر الصور‬
‫النوع‪:‬‬
‫البكسالت الفعالة‪:‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫مسح األتربة‪:‬‬
‫■ ■نظام التسجيل‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫نوع الصورة‪:‬‬
‫البكسالت المسجلة‪:‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫إنشاء ملف وتحديده‪:‬‬
‫ترقيم الملفات‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫كاميرا رقمية بعدسة أحادية عاكسة مزودة بميزة ‪ AF/AE‬مع فالش داخلي‬
‫بطاقات الذاكرة ‪/*SDHC/SD‬‏‪*SDXC‬‬
‫*إن البطاقات ‪ UHS-II‬و ‪ UHS-I‬مدعومة‪.‬‬
‫حوالي ‪ 14.8×22.3‬ملم‬
‫عدسات ‪( Canon EF‬بما في ذلك عدسات ‪)EF-S‬‬
‫*ال تتضمن عدسات ‪( EF-M‬زاوية العرض الفعالة أكبر من الطول البؤري المحدد‬
‫بمعدل ‪ 1.6‬ضعف‪).‬‬
‫حامل ‪ EF‬من إنتاج ‪Canon‬‬
‫مستشعر ‪( CMOS‬يدعم ‪)Dual Pixel CMOS AF‬‬
‫حوالي ‪ 32,5‬ميجابكسل‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.100.000‬‬
‫‪2:3‬‬
‫تلقائي‪/‬يدوي‪/‬إضافة بيانات إزالة الغبار‬
‫‪Design rule for Camera File System (DCF) 2.0‬‬
‫‪،JPEG‬‏ ‪( RAW‬تنسيق ‪ Canon‬األصلي بنظام ‪ 14‬بت)‬
‫إن التسجيل المتتالي بتنسيق ‪ RAW+JPEG‬ممكن‬
‫‪:‬حوالي ‪ 32.3‬ميجابكسل (‪)4640×6960‬‬
‫‪( L‬كبير)‬
‫‪:‬حوالي ‪ 15.4‬ميجابكسل (‪)3200×4800‬‬
‫‪( M‬متوسط)‬
‫‪( S1‬صغير ‪: )1‬حوالي ‪ 8.1‬ميجابكسل (‪)2320×3472‬‬
‫‪( S2‬صغير ‪: )2‬حوالي ‪ 3.8‬ميجابكسل (‪)1600×2400‬‬
‫‪: C-RAW/RAW‬حوالي ‪ 32.33‬ميجابكسل (‪)4640×6960‬‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.100.000‬‬
‫‪،2:3‬‏ ‪،3:4‬‏ ‪،9:16‬‏ ‪1:1‬‬
‫متوفر‬
‫المستمر‪ ،‬إعادة ضبط التلقائي‪ ،‬إعادة الضبط اليدوي‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■معالجة الصورة أثناء التصوير‬
‫نمط الصورة‪:‬‬
‫توازن اللون األبيض‪:‬‬
‫تصحيح درجة سطوع الصورة‬
‫التلقائية‪:‬‬
‫تقليل التشويش‪:‬‬
‫أولوية تمييز درجة اللون‪:‬‬
‫تصحيح انحراف العدسة‪:‬‬
‫■ ■محدد المنظر‬
‫النوع‪:‬‬
‫مجال العرض (التغطية)‪:‬‬
‫التكبير‪:‬‬
‫نقطة العين‪:‬‬
‫نطاق ضبط انكسار الضوء‪:‬‬
‫شاشة ضبط البؤرة‪:‬‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫مستوى إلكتروني‪:‬‬
‫عرض إعدادات الوظيفة‪:‬‬
‫المرآة‪:‬‬
‫مراجعة عمق المجال‪:‬‬
‫تلقائي‪ ،‬قياسي‪ ،‬الصورة الشخصية‪ ،‬المناظر الطبيعية‪ ،‬التفاصيل الدقيقة‪ ،‬معتدل‪،‬‬
‫حقيقي‪ ،‬لون أحادي‪ ،‬محدد من قبل المستخدم ‪3-1‬‬
‫تلقائي (أولوية المحيط)‪ ،‬تلقائي (أولوية اللون األبيض)‪ ،‬إعادة ضبط (ضوء النهار‪،‬‬
‫الظالل‪ ،‬غائم‪ ،‬ضوء التنجستن‪ ،‬ضوء الفلورسنت األبيض‪ ،‬الفالش)‪ ،‬المخصص‪،‬‬
‫إعداد درجة حرارة اللون (حوالي ‪ 10000-2500‬كلفن)‬
‫إن ميزات صحيح توازن اللون األبيض ومضاهاة توازن اللون األبيض مرفقة‬
‫*يمكن نقل معلومات درجة حرارة اللون باستخدام الفالش‬
‫مرفق ‪( Auto Lighting Optimizer‬مُحسن اإلضاءة التلقائي)‬
‫يمكن تطبيقه على اللقطات ذات سرعات ‪ ISO‬عالية السرعة ودرجات اإلضاءة‬
‫الطويلة‬
‫متوفر‬
‫تصحيح اإلضاءة الطرفية‪ ،‬تصحيح التشوه‪ ،‬محسن العدسة الرقمي‪ ،‬تصحيح االنحراف‬
‫اللوني‪ ،‬تصحيح االنحراف‬
‫منشور خماسي على مستوى العين‬
‫رأسي‪/‬أفقي حوالي ‪%100‬‬
‫(نقطة العين‪ :‬حوالي ‪ 22‬ملم‪ ،‬ونسبة أبعاد مضبوطة على ‪)2:3‬‬
‫حوالي ‪ 1-( ×0.95‬متر‪ 1-‬مع عدسة يبلغ قطرها ‪ 50‬ملم النهائيًا)‬
‫حوالي ‪ 22‬ملم (من نهاية عدسة العين بمعدل –‪ 1‬متر‪)1-‬‬
‫حوالي ‪ 3,0-‬إلى ‪ 1,0+‬متر‪)dpt( 1-‬‬
‫مثبتة‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫مستوى طاقة البطارية (الطاقة المتبقية)‪ ،‬وضع التصوير‪ ،‬تشغيل ‪ ،AF‬جودة الصورة‬
‫(نوع الصورة)‪ ،‬وضع التشغيل‪ ،‬وضع القياس‪ ،‬اكتشاف الخفقان‪ ،‬عرض تحذير!‬
‫نوع يسمح بالرجوع السريع‬
‫متوفر‬
‫‪15‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫[التصوير بمحدد المنظر]‬
‫النوع‪:‬‬
‫نقاط الضبط التلقائي للبؤرة (‪:)AF‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫تشغيل ضبط البؤرة‪:‬‬
‫وضع اختيار منطقة ‪:AF‬‬
‫ظروف االختيار التلقائي لنقطة‬
‫الضبط التلقائي للبؤرة (‪:)AF‬‬
‫خصائص ‪:AI Servo AF‬‬
‫التسجيل الثانوي لصور ‪ ،TTL‬واكتشاف اختالف المرحلة باستخدام مستشعر الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬المخصص‬
‫نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬من النوع المتقاطع‪ 45 :‬نقطة بحد أقصى‬
‫*عدد نقاط ‪ AF‬المتاحة‪ ،‬نقاط ‪ AF‬من النوع المتقاطع المزدوج‪ ،‬وتختلف نقاط ‪AF‬‬
‫من النوع المتقاطع على حسب العدسات المستخدمة‪.‬‬
‫*التركيز من النوع المتقاطع المزدوج عند ‪ f/2.8‬مع نقطة ‪ AF‬المركزية عند‬
‫استخدام عدسات المجموعة ‪( A‬من مجموعات ‪.)AF‬‬
‫‪ EV‬بنطاق –‪ 3‬إلى ‪( 18‬مع دعم نقطة ‪ AF‬المركزية ‪،f/2.8‬‏ ‪ AF‬لقطة واحدة‪ ،‬في‬
‫درجة حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫‪ AF‬لقطة واحدة‪،AI Servo AF ،‬‏ ‪ AF‬تركيز ‪ ،AI‬التركيز البؤري اليدوي (‪)MF‬‬
‫منطقة ‪ AF‬الفردية (اختيار يدوي)‪ ،‬الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬أحادي المنطقة‬
‫(تحديد يدوي)‪ ،‬الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬للمنطقة (اختيار يدوي للمنطقة)‪ ،‬الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لمنطقة كبيرة (اختيار يدوي للمنطقة)‪ ،‬التحديد التلقائي للضبط‬
‫التلقائي للبؤرة (‪)AF‬‬
‫يمكن اختيار نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬تلقائيًا‪ ،‬بنا ًء على معلومات اللون‬
‫يمكن ضبط الخصائص مع الوظائف المخصصة لحساسية التتبع والتتبع المتسارع‪/‬‬
‫المتباطئ والتحويل التلقائي لنقطة ‪AF‬‬
‫الضبط الدقيق للضبط التلقائي للبؤرة الضبط الدقيق للضبط التلقائي للبؤرة (‪( )AF‬جميع العدسات بنفس القيم‪ ،‬الضبط‬
‫حسب العدسة)‬
‫(‪:)AF‬‬
‫اإلشعاع المساعد لضبط البؤرة تلقائيًا‪ :‬سلسلة انطالقات سريعة للفالش من خالل الفالش الداخلي‪ ،‬في نطاق فعال يصل إلى‬
‫‪ 4.0‬أمتار تقريبًا‪.‬‬
‫[تصوير عرض حي]‬
‫طريقة ضبط البؤرة‪:‬‬
‫طريقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫مواضع نقاط ‪ AF‬المتوفرة‪:‬‬
‫مناطق ضبط البؤرة تلقائيًا المتوفرة‬
‫عند يتم تحديدها تلقائيًا‪:‬‬
‫عرض التكبير‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا بمستشعر ‪Dual Pixel CMOS AF‬‬
‫تتبع‪+‬الوجه‪ AF ،‬منطقة‪ AF ،‬نقطة واحدة‪ AF ،‬منطقة‬
‫‪ 5,481‬كحد أقصى‬
‫*عند التحديد باستخدام أداة تحكم متعدد‬
‫‪ 143‬كحد أقصى‬
‫حوالي ‪×10/×5‬‬
‫تافصاوملا‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا للقطة واحدة‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا بوضع ‪Servo‬‬
‫تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫وضع منظر ذاتي ذكي‬
‫تبديل تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا الكتشاف العين‪ :‬متوفر‬
‫متوفر‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا المستمر‪:‬‬
‫أفقي‪ :‬حوالي ‪ ،%88‬رأسي‪ :‬حوالي ‪%100‬‬
‫منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫أفقي‪ :‬حوالي ‪ ،%80‬رأسي‪ :‬حوالي ‪%80‬‬
‫*يختلف تبعًا لبعض العوامل مثل العدسة ونسبة العرض إلى االرتفاع المستخدمة‬
‫‪ 5- EV‬إلى ‪18‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫(‪ ،f/1.2‬نقطة ضبط البؤرة تلقائيًا المركزية‪ ،‬في درجة حرارة الغرفة‪،ISO 100 ،‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا للقطة واحدة)‬
‫خصائص ضبط البؤرة تلقائيًا بوضع حساسية التتبع‪ ،‬التتبع المتسارع‪/‬المتباطئ‪ ،‬ونقطة ‪AF‬‬
‫‪:Servo‬‬
‫[تسجيل فيلم]‬
‫منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫أفقي‪ :‬حوالي ‪ ،%88‬رأسي‪ :‬حوالي ‪%100‬‬
‫أفقي‪ :‬حوالي ‪ ،%80‬رأسي‪ :‬حوالي ‪%80‬‬
‫*يختلف بناء على العدسة المستخدمة‬
‫‪ 5- EV‬إلى ‪18‬‬
‫(‪ ،f/1.2‬نقطة ضبط البؤرة تلقائيًا المركزية‪ ،‬في درجة حرارة الغرفة‪،ISO 100 ،‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا للقطة واحدة‪)29.97p ،‬‬
‫متوفر‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا لتسجيل أفالم‬
‫بوضع ‪:Servo‬‬
‫خصائص ضبط البؤرة تلقائيًا لتسجيل حساسية التتبع‪ ،‬سرعة ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫أفالم بوضع ‪:Servo‬‬
‫‪17‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■التحكم بدرجة اإلضاءة‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫نطاق سطوع قياس كثافة اإلضاءة‪:‬‬
‫تعويض درجة اإلضاءة‪:‬‬
‫قفل ‪:AE‬‬
‫تقليل االهتزاز‪:‬‬
‫قفل مرآة‪:‬‬
‫مؤقت المصباح‪:‬‬
‫مؤقت بفاصل زمني‪:‬‬
‫‪18‬‬
‫التصوير بمحدد المنظر‪ :‬قياس فتحة العدسة ‪ TTL‬بواسطة مستشعر قياس‬
‫‪ RGB+IR‬بدقة ‪ 220,000‬بكسل تقريبًا‪.‬‬
‫مقياس منطقة ‪)12×18( 216‬‬
‫تصوير عرض حي‪/‬تسجيل فيلم‪ :‬قياس الضوء في الوقت الحقيقي باستخدام مستشعر‬
‫الصور‬
‫مقياس منطقة ‪)16×24( 384‬‬
‫تصوير الصور الثابتة‪ :‬قياس تقديري (مرتبطة بكل نقاط ‪ ،)AF‬قياس جزئي (تقريبًا‬
‫‪ 6.5‬من محدد المنظر‪ ،‬في المنتصف‪ %4.5/‬من شاشة العرض المباشر)‪ ،‬قياس نقطة‬
‫(تقريبًا ‪ %2.0‬من محدد المنظر‪ ،‬في المنتصف‪ %2.6/‬من شاشة العرض الحي)‪،‬‬
‫معدل القياس النصفي الموزون‬
‫تسجيل فيلم‪ :‬معدل القياس النصفي الموزون‪ ،‬قياس تقديري‬
‫*يتم ضبطه تلقائيًا بحسب طريقة ضبط البؤرة‬
‫التصوير بمحدد المنظر‪ EV :‬من ‪ 1‬إلى ‪( 20‬في درجة حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫تصوير عرض حي‪ EV :‬من –‪ 2‬إلى ‪( 20‬في درجة حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫تسجيل فيلم‪ EV :‬من ‪ 0‬إلى ‪( 20‬في درجة حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫يدوي‪ 5± :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف (التصوير بمحدد‬
‫المنظر)‪ ،‬أو ‪ 3±‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف (تصوير عرض‬
‫حي‪ ،‬تسجيل فيلم)‬
‫‪ 3± :AEB‬توقف في زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪( 2/1‬يمكن جمعها مع خاصية تعويض‬
‫درجة اإلضاءة يدويًا)‬
‫تلقائي‪ :‬لكل وضع قياس‪ ،‬يمكن استخدام وظيفة مخصصة لتمكين‪/‬تعطيل قفل ‪ AE‬بعد‬
‫التركيز في وضع تصوير الصور الثابتة‬
‫يدوي‪ :‬مع زر قفل اإلضاءة التلقائية (‪ )AE‬في وضع تصوير الصور الثابتة‬
‫تسجيل فيلم‪ :‬مع زر قفل اإلضاءة التلقائية‬
‫متاح في وضع التصوير بمحدد المنظر‬
‫متاح في وضع التصوير بمحدد المنظر‬
‫وقت إضاءة المصباح القابل للضبط‬
‫الفاصل الزمني للتصوير وعدد اللقطات يمكن ضبطهما‪.‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■وضع التصوير‬
‫المنطقة األساسية‪:‬‬
‫المنطقة اإلبداعية‪:‬‬
‫منظر ذاتي ذكي‬
‫منظر خاص (صورة شخصية‪ ،‬صورة جماعية‪ ،‬منظر طبيعي‪ ،‬ألعاب رياضية‪،‬‬
‫أطفال‪ ،‬تحريك لقطة أفقي‪ ،‬تقريب‪ ،‬طعام‪ ،‬ضوء الشموع‪ ،‬صورة شخصية ليالً‪ ،‬وضع‬
‫منظر ليلي يدوي‪ ،‬وضع تحكم إضاءة خلفية ‪ ،)HDR‬مرشحات إبداعية (أبيض‪/‬‬
‫أسود محبب‪ ،‬تركيز بؤري سلس‪ ،‬تأثير عين سمكة‪ ،‬تأثير لوحة مائية‪ ،‬تأثير كاميرا‬
‫بسيطة‪ ،‬تأثير مصغر‪ ،‬فني قياسي ‪ ،HDR‬فني حيوي ‪ ،HDR‬فني إيحائي ‪،HDR‬‬
‫فني مزخرف ‪)HDR‬‬
‫برنامج ‪ ،AE‬كثافة اإلضاءة التلقائية ألولوية الغالق‪ ،‬كثافة اإلضاءة التلقائية ألولوية‬
‫فتحة العدسة‪ ،‬تعريض يدوي‪ ،‬تعريض طويل‪ ،‬أوضاع التصوير المخصصة‬
‫(‪)C2/C1‬‬
‫■ ■سرعة ‪( ISO‬مؤشر درجة اإلضاءة الموصى بها)‬
‫المنطقة األساسية‪:‬‬
‫المنطقة اإلبداعية‪:‬‬
‫إعدادات سرعة ‪:ISO‬‬
‫■ ■التصوير بتنسيق ‪HDR‬‬
‫ضبط النطاق الديناميكي‪:‬‬
‫التأثيرات‪:‬‬
‫المحاذاة التلقائية للصورة‪:‬‬
‫■ ■درجات اإلضاءة المتعددة‬
‫عدد درجات اإلضاءة المتعددة‪:‬‬
‫مفاتيح التحكم بدرجة اإلضاءة‬
‫المتعددة‪:‬‬
‫يتم ضبط سرعة ‪ ISO‬تلقائيًا‬
‫تصوير صور ثابتة‪ ISO :‬تلقائي (مضبوط تلقائيًا ضمن نطاق –‪ISO 100‬‬
‫‪ ،)25600‬تم ضبطه يدويًا ضمن نطاق ‪( ISO 100–25600‬بنسبة زيادات‬
‫‪ 3/1‬توقف أو توق ًفا واحدًا)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪( H‬مكافئ لـ ‪)ISO 51200‬‬
‫تسجيل فيلم‪ ISO :‬تلقائي (مضبوط تلقائيًا ضمن نطاق ‪،)ISO 100–12800‬‬
‫تم ضبطه يدويًا ضمن نطاق ‪( ISO 100–12800‬في نسبة زيادات تبلغ ‪ 3/1‬توقف‬
‫أو توق ًفا واحدًا)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪( H‬مكافئ لـ ‪)ISO 25600‬‬
‫فيلم ‪ :HDR‬تعيين سرعة ‪ ISO‬تلقائيًا‬
‫تصوير الصور الثابتة‪ :‬يمكن ضبط نطاق سرعة ‪ ،ISO‬باإلضافة إلى نطاق السرعة‬
‫والحد األدنى لسرعة الغالق للوضع التلقائي‬
‫تسجيل فيلم‪ :‬يمكن ضبط نطاق سرعة ‪ ،ISO‬باإلضافة إلى الحد األقصى للسرعة في‬
‫الوضع التلقائي وبالنسبة لألفالم الفاصل الزمني المسجل في الوضع التلقائي‬
‫تلقائي‪ EV 1± ،‬‏‪ EV 2± ،‬‏‪EV 3± ،‬‬
‫طبيعي‪ ،‬فني قياسي‪ ،‬فني حيوي‪ ،‬فني إيحائي‪ ،‬فني مزخرف‬
‫متوفر‬
‫متعددة‬
‫إضافي‪ ،‬متوسط‬
‫‪19‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■الغالق‬
‫النوع‪:‬‬
‫سرعة الغالق‪:‬‬
‫■ ■وضع التشغيل‬
‫وضع التشغيل‪:‬‬
‫سرعة التصوير المستمر‪:‬‬
‫‪20‬‬
‫يتم التحكم به إلكترونيًا‪ ،‬المستوى البؤري للغالق‬
‫التصوير بمحدد المنظر‪ 8000/1 :‬ثانية إلى ‪ 30‬ثانية (نطاق سرعة الغالق‬
‫اإلجمالية؛ يختلف النطاق المتوفر بحسب وضع التصوير)‪ ،‬المصباح‪X-sync ،‬‬
‫بمعدل ‪ 250/1‬ثانية‪.‬‬
‫تصوير عرض حي‪ 16000/1 :‬ثانية إلى ‪ 30‬ثانية (نطاق سرعة الغالق اإلجمالية؛‬
‫يختلف النطاق المتوفر بحسب وضع التصوير)‪ ،‬مع ‪ 16000/1‬إلى ‪ 10000/1‬ثانية‬
‫المصباح‪ X-sync ،‬بمعدل ‪ 250/1‬ثانية‪.‬‬
‫*يختلف نطاق الضبط عند تسجيل األفالم‬
‫تصوير منفرد‪ ،‬التصوير المستمر عالي السرعة‪ ،‬التصوير المستمر منخفض السرعة‪،‬‬
‫التصوير المستمر في وضع التقريب‪ ،‬التصوير الفردي الصامت‪ ،‬التصوير مستمر‬
‫ثوان‪/‬التحكم عن بعد‪ ،‬مؤقت ذاتي‪ 2 :‬ثانية‪/‬التحكم عن بعد‪،‬‬
‫صامت‪ ،‬مؤقت ذاتي‪10 :‬‬
‫ٍ‬
‫مؤقت ذاتي‪ :‬مستمر‬
‫التصوير المستمر عالي السرعة‪ :‬حوالي ‪ 10‬لقطات‪/‬ثانية كحد أقصى في التصوير‬
‫بمحدد المنظر و ‪ 11‬لقطة‪/‬ثانية في تصوير عرض حي‬
‫*تنخفض سرعة التصوير المتواصل أثناء التصوير المضاد لالهتزاز‪ ،‬وأثناء‬
‫تصوير عرض حي باستخدام ‪ ،Servo AF‬أو أثناء تصوير عرض حي باستخدام‬
‫وحدة ‪ Speedlite‬خارجية‪.‬‬
‫*قد تكون سرعة التصوير المستمر لوضع التصوير المتواصل عالي السرعة أقل‪،‬‬
‫تبعًا للظروف التالية‪ :‬درجة الحرارة‪ ،‬ومستوى البطارية‪ ،‬وتخفيض االهتزاز‪،‬‬
‫وسرعة الغالق‪ ،‬وفتحة العدسة‪ ،‬وظروف الهدف‪ ،‬ودرجة السطوع‪ ،‬وتشغيل ضبط‬
‫البؤرة تلقائيًا‪ ،‬ونوع العدسة‪ ،‬واستخدام الفالش‪ ،‬وإعدادات التصوير‪.‬‬
‫التصوير المستمر بسرعة منخفضة‪ :‬حد أقصى حوالي ‪ 3,0‬لقطة‪/‬ث‪.‬‬
‫*تنخفض سرعة التصوير المتواصل أثناء تصوير عرض حي باستخدام وحدة‬
‫‪ Speedlite‬خارجية‪.‬‬
‫التصوير المستمر في وضع تحريك لقطة أفقي‪:‬‬
‫الحد األقصى حوالي ‪ 5.7‬لقطات‪/‬ثانية في التصوير بمحدد المنظر‬
‫و ‪ 4.3‬لقطات‪/‬ثانية في تصوير عرض حي (بسرعة غالق تبلغ ‪ 125/1‬ثانية‬
‫وبأقصى قيمة لفتحة العدسة)‬
‫تصوير مستمر صامت‪ :‬حد أقصى حوالي ‪ 3,0‬لقطة بالثانية‪.‬‬
‫تافصاوملا‬
‫الحد األقصى لعدد اللقطات المستمرة ‪ JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 57‬لقطة (حوالي ‪ 58‬لقطة)‬
‫‪ :RAW‬حوالي ‪ 24‬لقطة (حوالي ‪ 25‬لقطة)‬
‫دون توقف‪:‬‬
‫‪ :C-RAW‬حوالي ‪ 39‬لقطة (حوالي ‪ 39‬لقطة)‬
‫تنسيق ‪ RAW+JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 23‬لقطة (حوالي ‪ 24‬لقطة)‬
‫‪ C-RAW+JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 37‬لقطة (حوالي ‪ 36‬لقطة)‬
‫*يتم القياس باستخدام بطاقة ‪ SD‬مطابقة لمعايير االختبار المحددة من ‪Canon‬‬
‫(قياسي‪ :‬بطاقة ‪ UHS-I‬سعة ‪ 32‬جيجابايت‪/‬عالية السرعة‪ :‬بطاقة ‪ UHS-II‬سعة‬
‫‪ 32‬جيجابايت) في ظروف مطابقة للمعايير (التصوير المستمر بسرعة عالية‪،‬‬
‫اقتصاص الصورة الثابتة‪/‬نسبة العرض إلى االرتفاع‪ ،ISO 100 ،‬نمط الصورة‬
‫القياسي)‪.‬‬
‫*إن األرقام الموجود ة ضمن األقواس تشير إلى عدد اللقطات عند استخدام بطاقة‬
‫‪ UHS-II SD‬متوافقة مع معايير ‪ Canon‬االختبارية‪.‬‬
‫■ ■الفالش‬
‫الفالش الداخلي‪:‬‬
‫وتصنيف الرقم الدليلي‪:‬‬
‫فالش ‪ Speedlite‬الخارجي‪:‬‬
‫قياس الفالش‪:‬‬
‫تعويض درجة تعريض الفالش‪:‬‬
‫قفل انطالق الفالش‪:‬‬
‫وضع أولوية التصوير المستمر‪:‬‬
‫طرف توصيل جهاز الكمبيوتر‪:‬‬
‫التحكم بالفالش‪:‬‬
‫■ ■تصوير عرض حي‬
‫تحديد حواف ‪:MF‬‬
‫مضاهاة البؤرة‪:‬‬
‫الغالق اإللكتروني‪:‬‬
‫الغالق الذي يعمل باللمس‪:‬‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫الفالش اليدوي القابل للسحب‬
‫حوالي‪)ISO 100/m( 12 .‬‬
‫تغطية الفالش‪:‬زاوية عرض العدسة حوالي ‪ 17‬ملم‬
‫ثوان‬
‫مدة إعادة التدوير‪:‬حوالي ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫أجهزة ‪ Speedlite‬مدعومة من سلسلة ‪EL/EX‬‬
‫الفالش التلقائي ‪E-TTL II‬‬
‫‪ 3±‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫متاح في وضع التصوير بمحدد المنظر‬
‫متوفر (مع أجهزة ‪ Speedlite‬المزودة بهذه الميزة)‬
‫غير مرفق‬
‫إعدادات وظيفة فالش داخلي‪ ،‬إعدادات وظيفة فالش خارجي‪ ،‬إعدادات تخصيص‬
‫فالش خارجي‬
‫التحكم بوحدة الفالش الالسلكية عبر اإلرسال البصري‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫‪ 3‬أنواع‬
‫‪21‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■تسجيل فيلم‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫الفيديو‪:‬‬
‫الصوت‪:‬‬
‫جودة تسجيل الفيلم‪:‬‬
‫معدل اإلطارات‪:‬‬
‫عال‪:‬‬
‫بمعدل إطارات ٍ‬
‫معدل البت‪/‬متطلبات أداء البطاقة‪:‬‬
‫(سرعة الكتابة‪/‬القراءة)‬
‫تسجيل الصوت‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫‪MP4‬‬
‫تنسيق ‪ ،MPEG-4 AVC/H264‬معدل بت متغير (متوسط)‬
‫‪( AAC‬عند ضبط [‪ :C.Fn III-5‬ضغط الصوت] على [‪ :0‬تمكين])‬
‫‪ PCM‬الخطي (عندما [‪ :C.Fn III-5‬ضغط الصوت] تكون مضبوطة على‬
‫[‪ :1‬تعطيل])‬
‫‪)720×1280( HD ،)1080×1920( Full HD ،)2160×3840( 4K‬‬
‫أفالم ‪:HDR‬‏ ‪Full HD‬‬
‫أفالم بفاصل زمني‪4K/Full HD :‬‬
‫‪( 119,88p/59,94p/29,97p‬بنظام ‪)NTSC‬‬
‫‪( 100,00p/50,00p/25,00p‬بنظام ‪)PAL‬‬
‫معياري (‪ ،)IPB‬خفيف (‪)IPB‬‬
‫*أفالم بفاصل زمني‪ALL-I :‬‬
‫‪ 4K‬‏(‪/)29,97p/25,00p‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 120‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫عال بدقة ‪ Full HD‬‏(‪/)119,88p/100,00p‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫معدل إطارات ٍ‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 120‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫تنسيق ‪/)59,94p/50,00p( Full HD‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 60‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 10‬أو أعلى‬
‫جودة ‪/)29,97p/25,00p( Full HD‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 30‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫تنسيق ‪/)29,97p/25,00p( Full HD‬خفيف (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 12‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫‪/)59,94p/50,00p( HD‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 26‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫فيلم فاصل زمني ‪ 4K‬‏(‪)29,97p/25,00p‬‬
‫‪ :‬تقريبًا ‪ 40‬ميجابايت في الثانية أو أعلى (سرعة قراءة)‬
‫فيلم فاصل زمني‏(‪)29,97p/25,00p‬‬
‫‪ :‬تقريبًا ‪ 20‬ميجابايت في الثانية أو أعلى (سرعة قراءة)‬
‫ميكروفونات استريو مدمجة‪ ،‬مرفق قابس ميكروفون استريو خارجي‬
‫مستوى تسجيل الصوت قابل للضبط‪ ،‬مرفق مرشح الرياح‪ ،‬مرفق مخفض الصوت‬
‫تافصاوملا‬
‫سماعات الرأس‪:‬‬
‫قص أفالم ‪:4K‬‬
‫نظام الذكي الرقمي لألفالم‪:‬‬
‫أفالم بتنسيق ‪:HDR‬‬
‫لقطات فيديو‪:‬‬
‫أفالم الفاصل الزمني‪:‬‬
‫خرج ‪:HDMI‬‬
‫أثناء التصوير بواسطة جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪:‬‬
‫التقاط صور ثابتة أثناء تسجيل‬
‫األفالم‪.‬‬
‫■ ■الشاشة‬
‫النوع‪:‬‬
‫حجم الشاشة والنقاط‪:‬‬
‫مجال العرض (التغطية)‪:‬‬
‫ضبط الزاوية‪:‬‬
‫ضبط درجة السطوع‪:‬‬
‫إعدادات العرض‪:‬‬
‫لغات الوجهة‪:‬‬
‫لوحة الشاشة التي تعمل باللمس‪:‬‬
‫يتم تزويد طرف توصيل سماعات الرأس‪ ،‬يمكن ضبط مستوى الصوت‬
‫متوفر‬
‫متوفر (تفعيل‪/‬محسن)‬
‫متوفر (في وضع منظر خاص)‬
‫متوفر‬
‫بتنسيق ‪ 4K‬أو ‪( Full HD‬دقة فائقة)‬
‫إن خرج الصورة من دون معلومات عرض متوفر‬
‫*يدعم خرجً ا بتنسيق ‪4K‬؛ تلقائي‪ 1080p/‬قابالً للتحديد‬
‫متوفر‬
‫غير متوفر‬
‫لون ‪ ،TFT‬شاشة العرض البلوري السائل‬
‫العرض ‪ 3.0‬بوصات مع حوالي ‪ 1.04‬مليون نقطة‬
‫التقاط الصور الثابتة‪ :‬حوالي ‪ %100‬رأسيًا‪/‬أفقيًا‬
‫(عند ضبطها على تنسيق ‪ JPEG‬كبير)‬
‫تسجيل فيلم‪ :‬حوالي ‪ %100‬رأسيًا‪/‬أفقيًا‬
‫الفتح‪ :‬حوالي ‪ 0‬إلى ‪ 175‬درجة‬
‫التدوير‪ :‬حوالي ‪ 0‬إلى ‪ 90‬درجة إلى األمام‪ ،‬وحوالي ‪ 0‬إلى ‪ 180‬درجة إلى الخلف‬
‫الضبط اليدوي (‪ 7‬مستويات)‬
‫دليل الوضع‪ ،‬دليل الميزات‬
‫‪29‬‬
‫استشعار سعوي‬
‫‪23‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■التشغيل‬
‫تنسيق عرض الصورة‪:‬‬
‫تمييز التنبيه‪:‬‬
‫عرض نقطة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫عرض التكبير‪:‬‬
‫البحث عن الصورة‪:‬‬
‫طريقة تصفح الصور‪:‬‬
‫تدوير الصورة‪:‬‬
‫حماية الصورة‪:‬‬
‫التقييم‪:‬‬
‫تشغيل األفالم‪:‬‬
‫بدء‪/‬إيقاف تحرير مشاهد الفيلم‪:‬‬
‫إمساك إطار أفالم بدقة ‪:4K‬‬
‫عرض الشرائح‪:‬‬
‫معالجة صور بتنسيق ‪ RAW‬داخل‬
‫الكاميرا‪:‬‬
‫إعادة ضبط الحجم‪:‬‬
‫االقتصاص‪:‬‬
‫طلب الطباعة‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫عرض الصورة المفردة (بدون معلومات التصوير)‪ ،‬عرض الصورة المفردة‬
‫(مع المعلومات األساسية)‪ ،‬عرض الصورة المفردة (معلومات التصوير المعروضة‪:‬‬
‫المعلومات التفصيلية للعدسة‪/‬مخطط توزيع التواتر‪ ،‬توازن اللون األبيض‪ ،‬نمط‬
‫الصورة ‪ ،1‬نمط الصورة ‪ ،2‬تصحيح االنحراف اللوني للعدسة ‪ ،1‬تصحيح االنحراف‬
‫اللوني للعدسة ‪ ،2‬معلومات ‪ )GPS‬عرض الفهرس (‪ 100/36/9/4‬صورة)‬
‫*عرض قابل للتخصيص لمعلومات التصوير‬
‫وميض التظليل المعرض إلضاءة شديدة‬
‫متوفر‬
‫‪ 3‬أنواع‬
‫من حوالي ‪ 1,5‬مرة إلى ‪ 10‬مرات‪ ،‬التكبير األولي والموضع قابالن للضبط‬
‫ظروف البحث قابلة للضبط (بحسب التقييم‪ ،‬التاريخ‪ ،‬المجلد‪ ،‬نوع الملف)‬
‫صورة واحدة‪ 10 ،‬صور‪ ،‬عدد محدد‪ ،‬التاريخ‪ ،‬المجلد‪ ،‬األفالم‪ ،‬الصور الثابتة‪،‬‬
‫الصور المحمية‪ ،‬التقييم‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫استخراج بعض من إطارات األفالم المعينة وحفظها في هيئة صور بتنسيق ‪JPEG‬‬
‫يتم تشغيل جميع الصور أو الصور التي تناسب ظروف البحث تلقائيًا‪.‬‬
‫المساعدة اإلبداعية‪ ،‬من الممكن معالجة صور ‪ RAW‬و ‪C-RAW‬‬
‫ضبط درجة السطوع‪ ،‬توازن اللون األبيض‪ ،‬نمط الصورة‪Auto Lighting ،‬‬
‫‪( Optimizer‬مُحسن اإلضاءة التلقائي)‪ ،‬تخفيض تشويش سرعة ‪ ISO‬العالية‪ ،‬جودة‬
‫تسجيل الصور بتنسيق ‪ ،JPEG‬مساحة اللون‪ ،‬تصحيح انحراف العدسة (تصحيح‬
‫اإلضاءة الطرفية‪ ،‬تصحيح التشوه‪ ،‬محسن العدسة الرقمي‪ ،‬تصحيح انحراف العدسة‬
‫اللوني‪ ،‬تصحيح االنحراف)‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫برنامج ‪ DPOF‬إصدار رقم ‪ 1.1‬المتوافق‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■ميزات التخصيص‬
‫الوظائف المخصصة‪:‬‬
‫أوضاع التصوير المخصصة‪:‬‬
‫قائمتي‪:‬‬
‫معلومات حقوق النشر‪:‬‬
‫‪ 29‬نوعًا‬
‫تم التسجيل على ‪ C2/C1‬في قرص األوضاع‬
‫حتى ‪ 5‬صور‬
‫يمكن إدخال النصوص وإرفاق معلومات‬
‫■ ■الواجهة‬
‫مكافئ ‪ USB‬للسرعة العالية‪ ،‬النهاية الطرفية‪USB Micro-B :‬‬
‫نهاية ‪ Digital‬الطرفية‪:‬‬
‫االتصال بالكمبيوتر‬
‫طرف توصيل خرج ‪ HDMI‬صغير‪ :‬نوع ‪( C‬تبديل الدقة تلقائيًا)‬
‫طرف مدخل الميكروفون الخارجي‪ :‬قابس صغير الحجم قطره ‪ 3,5‬ملم‬
‫الميكروفون االستريو التوجيهي ‪ DM-E1‬أو الميكروفون الخارجي المتوفر تجاريًا‬
‫القابل للتوصيل‬
‫متوافق مع المفتاح البعيد ‪RS-60E3‬‬
‫طرف التحكم عن بعد‪:‬‬
‫متوافق مع جهاز تحكم عن بعد السلكي ‪( BR-E1‬عبر ‪)Bluetooth‬‬
‫جهاز تحكم السلكي عن بُعد‪:‬‬
‫■ ■ميزات االتصال الالسلكي‬
‫[‪]Wi-Fi‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫تردد النقل (التردد المركزي)‪:‬‬
‫طريقة االتصال‪:‬‬
‫األمن‪:‬‬
‫األجهزة‪/‬الخدمات المتوافقة‪:‬‬
‫[‪]Bluetooth‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫األجهزة المتوافقة‪:‬‬
‫‪IEEE 802.11b/g/n‬‬
‫تضمين ‪ ،)IEEE 802.11b( DS-SS‬تضمين ‪)IEEE 802.11g/n( OFDM‬‬
‫التردد‪ 2412 :‬إلى ‪ 2462‬ميجاهرتز‬
‫القنوات‪11-1 :‬‬
‫وضع نقطة وصول الكاميرا‪ ،‬البنية التحتية*‬
‫*يدعم ‪Wi-Fi Protected Setup‬‬
‫طريقة المصادقة‪ :‬نظام مفتوح‪ ،‬أو مفتاح مشترك‪ ،‬أو ‪WPA/WPA2-PSK‬‬
‫التشفير‪WEP، TKIP، AES :‬‬
‫الهواتف الذكية‪ ،‬أجهزة الكمبيوتر‪ ،‬طابعات ‪ ،Wi-Fi‬خدمات الويب‬
‫مواصفات ‪ Bluetooth‬إصدار رقم ‪ 4.1‬المتوافق‬
‫(تقنية ‪ Bluetooth‬منخفضة الطاقة)‬
‫تضمين ‪GFSK‬‬
‫الهواتف الذكية‪ ،‬وحدات التحكم الالسلكي عن بُعد‬
‫‪25‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■الطاقة‬
‫البطارية‪:‬‬
‫معلومات البطارية‪:‬‬
‫عدد اللقطات الممكنة‪:‬‬
‫وقت تسجيل األفالم متاح‪:‬‬
‫■ ■األبعاد والوزن‬
‫حزمة البطارية ‪ ،LP-E6N/LP-E6‬الكمية واحدة‬
‫*مصدر طاقة تيار متردد‪ ،‬يمكن استخدامه مع ملحقات الطاقة المنزلية‪.‬‬
‫مصدر الطاقة‪ ،‬مستوى شحن البطارية‪ ،‬عداد الغالق‪ ،‬أداء إعادة الشحن‪ ،‬إمكانية‬
‫تسجيل البطارية‬
‫التصوير بمحدد المنظر‪ :‬حوالي ‪ 1,860‬لقطة في درجة حرارة الغرفة‬
‫(‪ 23+‬درجة مئوية)‪ ،‬حوالي ‪ 1,850‬لقطة في ظل درجات حرارة منخفضة‬
‫(‪ 0‬درجة مئوية)‬
‫تصوير عرض حي‪ :‬حوالي ‪ 510‬لقطات في درجة حرارة الغرفة‬
‫(‪ 23+‬درجة مئوية)‪ ،‬حوالي ‪ 500‬لقطة في ظل درجات حرارة منخفضة‬
‫(‪ 0‬درجة مئوية)‬
‫*باستخدام حزمة البطارية ‪ LP-E6N‬مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫اإلجمالي ‪ 3‬ساعات تقريبًا‪ 30 .‬دقيقة (مضبوطة على ‪‎Full HD 29,97p IPB‬‬
‫‪ )(NTSC)‎‬أو ‪ 3‬ساعات‪ 50 .‬دقيقة (مضبوطة على ‪‎Full HD 25,00p IPB‬‬
‫‪)(PAL)‎‬‬
‫*في درجة حرارة الغرفة (‪ 23+‬درجة مئوية) أو درجات الحرارة المنخفضة‬
‫(‪ 0‬درجة مئوية) بمجموعة بطارية مشحونة بالكامل ‪ LP-E6N‬وتعطيل وظيفة‬
‫التركيز البؤري التلقائي (‪ )AF‬للتصوير في وضع ‪Movie Servo AF‬‬
‫األبعاد (الوزن × الطول × العمق)‪:‬‬
‫الوزن‪:‬‬
‫حوالي ‪ 76.8×104.8×140.7‬ملم‪.‬‬
‫حوالي ‪ 701‬جم (متضمنة حزمة البطارية والبطاقة)‪/‬حوالي ‪ 619‬جم (الجسم فقط)‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫رطوبة مكان التشغيل‪:‬‬
‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة‬
‫‪ %85‬أو أقل‬
‫■ ■بيئة التشغيل‬
‫‪o o‬كل البيانات المذكورة أعاله تستند إلى معايير ‪ Canon‬االختبارية وتوجيهات ومعايير ‪CIPA‬‬
‫(‪ )Camera & Imaging Products Association‬االختبارية‪.‬‬
‫‪o o‬إن األبعاد والوزن المذكورة أعاله تستند إلى توجيهات ‪( CIPA‬باستثناء جسم الكاميرا فقط)‪.‬‬
‫‪o o‬تخضع مواصفات المنتج وشكلها الخارجي للتغيير دون إنذار مسبق‪.‬‬
‫‪o o‬في حالة حدوث أي مشكلة مع عدسة موصولة بالكاميرا وليست من ‪ ،Canon‬قم باستشارة مصنع العدسة المعني‪.‬‬
‫‪26‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising