Canon | EOS 1300D | User manual | Canon EOS 1300D User manual

Canon EOS 1300D User manual
‫)‪EOS 1300D (W‬‬
‫دﻟﻴﻞ اإلرشادات‬
‫ميكن حتميل سرد دليل اإلرشادات (ملفات بتنسيق ‪)PDF‬‬
‫والربامج من موقع كانون (ص‪.)٣١٥ ،٤ .‬‬
‫‪www.canon.com/icpd‬‬
‫العربية‬
‫‪1‬‬
‫مقدمة‬
‫تعد ‪ EOS 1300D‬كامريا رقمية عاكسة أحادية العدسة فائقة األداء تتميز مبستشعر‬
‫‪ CMOS‬للتفاصيل الدقيقة مع دقة تبلغ ‪ ١٨ .٠‬ميجابكسل فعالة تقري ًبا ‪ ،‬ومعالج ‪،DIGIC 4+‬‬
‫وميزة الضبط التلقائي للبؤرة ‪ AF‬فائقة الدقة والسرعة العالية من خالل ‪ ٩‬نقاط مع إمكانية‬
‫التصوير املستمر مبعدل ‪ ٠.٣‬إطارات يف الثانية تقري ًبا ‪ .‬والتصوير أثناء العرض املباشر وتصوير‬
‫األفالم فائقة الدقة (‪ ،)Full HD‬ووظائف السلكية (‪.)Wi-Fi/NFC‬‬
‫قبل البدء بالتصوير‪ ،‬تأكد من قراءتك ملا يلي‬
‫لتجنب الصور الرديئة واحلوادث‪ ،‬يرجى قراءة “حتذيرات السالمة” (ص‪ )٢2-٢0 .‬و“احتياطات‬
‫التعامل مع الكامريا” (ص‪ .)٢٥ -٢٣ .‬وكذلك قم بقراءة هذا الدليل بدقة لتضمن استخدامك‬
‫الصحيح للكامريا‪.‬‬
‫ارجع إىل هذا الدليل أثناء استخدام الكامريا للتعرف على الكامريا بشكل أكرب‬
‫أثناء قراءة هذا الدليل‪ ،‬قم بتصوير عدة لقطات جتريبية وشاهد كيف تظهر يف النهاية‪ .‬وبذلك‪،‬‬
‫ميكنك التعرف على إمكانات الكامريا بشكل أفضل‪ .‬وتأكد من حفظ هذا الدليل يف مكان آمن‪،‬‬
‫لتعود عليه عندما تقتضي احلاجة اىل ذلك‪.‬‬
‫اختبار الكامريا قبل االستخدام واملسؤولية القانونية‬
‫بعد التصوير‪ ،‬قم بعرض الصور وحتقق من تسجيلها على نحو سليم‪ .‬إذا كانت الكامريا أو بطاقة‬
‫الذاكرة معيبة وتعذر تسجيل الصور أو تنزيلها على الكمبيوتر‪ ،‬فال تتحمل ‪ Canon‬املسؤولية‬
‫عن أي خسارة أو إزعاج ينجم عن ذلك‪.‬‬
‫حقوق النشر‬
‫قد حتظر قوانني حقوق النشر يف بلدك استخدام صورك املسجلة أو املوسيقى والصور ذات‬
‫املوسيقى احملمية بحقوق النشر املوجودة يف بطاقة الذاكرة ألي غرض باستثناء الرتفيه‬
‫ا إىل أن بعض املسارح العامة واملعارض وما إىل ذلك قد حتظر التصوير اخلاص‪ .‬انتبه أيض‬
‫الفوتوغرايف حتى لو كان بغرض التسلية اخلاصة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قائمة فحص حمتويات العبوة‬
‫قبل بدء استخدام الكامريا‪ ،‬تأكد من توفر جميع العناصر التالية معها‪ .‬ويف حالة فقدان أي‬
‫منها‪ ،‬اتصل باملوزع‪.‬‬
‫شاحن البطارية‬
‫*‪LC-E10/LC-E10E‬‬
‫حزام عريض‬
‫البطارية ‪LP-E10‬‬
‫(مزودة بغطاء واق)‬
‫الكامريا‬
‫(مزودة مبنظار للعني‬
‫وغطاء للجسم)‬
‫كابل التوصيل‬
‫* شاحن البطارية ‪ LC-E10‬أو ‪ LC-E10E‬مرفق (يأتي ‪ LC-E10‬مزودا بسلك طاقة)‪.‬‬
‫يرد سرد دليل اإلرشادات املرفقة بالكامريا يف الصفحة التالية‬
‫ان العدسات مضمنة‬
‫يف حالة شراء طقم العدسات‪ ،‬حتقق من ّ‬
‫وفقا لنوع طقم العدسات‪ ،‬قد تكون أدلة إرشادات العدسة مضمنة كذلك‪ً.‬‬
‫احرص على أال تفقد أي من العناصر املذكورة أعاله‪.‬‬
‫عندما تريد دليل إرشادات خاصة بالعدسة‪ ،‬قم بتحميلها عن موقع كانون (ص‪ .)4 .‬ان‬
‫هذا الدليل (بتنسيق ‪)PDF‬هو فقط للعدسات التي يتم بيعها بشكل فردي‪ .‬الحظ عند‬
‫شراءك لطقم العدسات‪ ،‬ان بعض العناصر املضمنة مع العدسة قد ال توافق تلك‬
‫املوجودة على دليل االرشادات اخلاص بالعدسات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫دليل اإلرشادات‬
‫دليل إرشادات الكامريا ووظائف الشبكات الالسلكية األساسية‬
‫الكتيب هو دليل اإلرشــادات األساسي‪ .‬للحصول على مزيد من اإلرشــادات‬
‫التفصيلية (بتنسيق ‪ ،)PDF‬راجــع دليل إرشـــادات الكامريا املتوفر على‬
‫الصفحة الكرتونية اخلاصة بشركة كانون وقم بتحميله‪.‬‬
‫حتميل ومراجعة دليل اإلرشادات (ملفات بتنسيق ‪)PDF‬‬
‫‪١‬‬
‫حمل دليل اإلرشادات (ملفات بتنسيق ‪.)PDF‬‬
‫ّ‬
‫قم باالتصال بشبكة االنرتنت وادخل اىل موقع كانون االلكرتوين التايل‬
‫‪www.canon.com/icpd‬‬
‫اخرت البلد او املنطقة التي تقيم فيها وقم بتحميل دليل االرشادات‬
‫ادلة اإلرشادات التي ميكن حتميلها‬
‫• دليل إرشادات الكامريا‬
‫• دليل ارشادات الوظائف الالسلكية‬
‫• دليل إرشادات الكامريا والوظائف الالسلكية‬
‫• دليل إرشادات خاصة بالعدسة‬
‫• أدلة إرشادات الربامج‬
‫‪٢‬‬
‫النظر اىل أدلة اإلرشادات (بتنسيق ‪)PDF‬‬
‫أتقر مرتني على دليل إرشادات مت حتميله مسبقا (بتنسيق ‪ )PDF‬لفتحه‪.‬‬
‫يتطلب عرض دليل اإلرشــادات (ملفات بتنسيق ‪ .)PDF‬برنامج أدوب أكروبات ريدر ‪ DC‬أو‬
‫برنامج أدوبي فيوير أخر لقراءة امللفات بتنسيق ‪( PDF‬اإلصدار األحدث مستحسن)‬
‫ميكن حتميل برنامج أدوب أكروبات ريدر ‪ DC‬من على شبكة االنرتنت‪.‬‬
‫للمزيد من املعلومات عن كيفية استخدام برنامج فتح ملفات‪ ،‬ارجع اىل قسم املساعدة‬
‫اخلاص به‪.‬‬
‫ميكن حتميل الربنامج من على املوقع اخلاص بكانون (ص‪.)٥١٣ .‬‬
‫‪4‬‬
‫البطاقات املتوافقة‬
‫ميكن للكامريا استخدام البطاقات التالية بغض النظر عن سعتها‪ .‬إذا كانت البطاقة جديدة أو‬
‫ّ‬
‫متت تهيئتها من قبل بواسطة كامريا او كمبيوتر‪ .‬فيوصى بتهيئة البطاقة باستخدام هذه‬
‫الكامريا (ص‪.)٥٢ .‬‬
‫• بطاقات الذاكرة ‪SD‬‬
‫• بطاقات الذاكرة ‪SDHC‬‬
‫• بطاقات الذاكرة ‪SDXC‬‬
‫ميكن ان تستخدم الكامريا بطاقات‪ ،‬لكن نظرًا ألنّها غري متوافقة مع معيار‬
‫‪ ،UHS-I‬فستكون سرعات القراءة‪ /‬الكتابة متكافئةً مع سرعة بطاقة ‪ SD‬الفئة‬
‫‪ ٠١‬على أكرث تقدير‪.‬‬
‫البطاقات التي ميكنها تسجيل أفالم‬
‫عند تصوير األفــام‪ ،‬ميكن استخدام بطاقة ‪ SD‬كبرية السعة مصنفة من فئة السرعة ‪٦‬‬
‫لبطاقات ‪ SD‬أو أعلى‪.‬‬
‫عند استخدام بطاقة ذات سرعة كتابة بطيئة عند تصوير األفالم‪ ،‬قد ال يتم تسجيل الفيلم‬
‫بشكل صحيح‪ .‬وأيضًا إذا قمت بتشغيل فيلم على بطاقة ذات سرعة قراءة بطيئة‪ ،‬فقد‬
‫ال يتم تشغيل الفيلم بصورة صحيحة‪.‬‬
‫للتحقق من سرعة القراءة‪ /‬الكتابة اخلاصة بالبطاقة‪ ،‬ارجع اىل املوقع اإللكرتوين اخلاص‬
‫بالشركة املصنعة للبطاقة‪.‬‬
‫تشري الكلمة “بطاقة” يف هذا الدليل اىل بطاقات الذاكرة ‪ SD‬وبطاقات الذاكرة‪SDHC‬‬
‫وبطاقات الذاكرة ‪SDXC‬‬
‫* ال تأتي الكامريا مع أية بطاقة لتسجيل الصور‪/‬األفالم‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى شراؤها بشكل‬
‫منفصل‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫دليل البدء السريع‬
‫‪١‬‬
‫أدخل البطارية (ص‪.)36 .‬‬
‫لشحن البطارية‪ ،‬أنظر صفحة ‪٣4‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪6‬‬
‫أدخل البطاقة (ص‪.)٣٦ .‬‬
‫أدخــــل الــبــطــاقــة يف فــتــحــتــهــا‪ ،‬بحيث‬
‫ـهــا للجزء‬
‫يــكــون ملصق البطاقة مــوجـ ّ‬
‫اخللفي للكامريا‪.‬‬
‫العالمة احلمراء‬
‫العالمة البيضاء‬
‫قم برتكيب العدسة (ص‪)٤٤ .‬‬
‫قــم مبــحــاذاة عــامــة الــعــدســة البيضاء‬
‫أو احلــمــراء مــع عــامــة الــلــون املطابق‬
‫املوجودة بالكامريا‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اضبط مفتاح وضــع ضبط بــؤرة العدسة‬
‫على <‪( >AF‬ص‪.)٤٤ .‬‬
‫‪٥‬‬
‫اضــبــط مفتاح التشغيل على <‪>ON‬‬
‫(ص‪.)٣٩ .‬‬
‫عــنــدمــا تــقــوم شــاشــة ‪ LCD‬بــعــرض‬
‫شـــاشـــات اعـــــداد الـــتـــاريـــخ‪ /‬ال ــوق ــت‪/‬‬
‫املنطقة‪ ،‬انظر صفحة ‪.٤١‬‬
‫دليل البدء السريع‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫اضبط قرص األوضاع على<‪>A‬‬
‫(املشهد التلقائي الذكي) (ص‪.)٥٨ .‬‬
‫سيتم ضبط جمع اعدادات الكامريا الالزمة‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫قم برتكيز البؤرة على الهدف (ص‪.)٤٧ .‬‬
‫ووجــه‬
‫انــظــر عــر مستكشف املشهد‬
‫ّ‬
‫مركز مستكشف املشهد على الهدف‪.‬‬
‫اضغط على زر الغالق حتى املنتصف‪.‬‬
‫وســتــقــوم الــكــامــرا بــركــيــز الــبــؤرة على‬
‫الهدفريتفع الفالش املدمج تلقائيًا اذا‬
‫لزم األمر‪.‬‬
‫التقط الصورة (ص‪.)٤٧ .‬‬
‫اضــغــط على زر الــغــالــق بالكامل االلتقاط‬
‫الصورة‪.‬‬
‫قم مبعاينة الصورة‬
‫سيتم عرض الصورة امللتقطة مباشرة‬
‫ملدة ثانيتني على شاشة ‪LCD‬‬
‫لعرض الصورة مـ ّـرة أخــرى‪ ،‬اضغط على‬
‫الزر<‪( >x‬ص ‪.)٨٣.‬‬
‫للتصوير أثناء النظر اىل شاشة ‪ ،LCD‬أنظر “التصوير أثناء العرض املباشر” (ص‪.)١٣٩ .‬‬
‫لعرض الصور التي متّ التقاطها حتى اآلن‪ ،‬أنظر “تشغيل صور” (ص ‪.)٨٣.‬‬
‫حلذف صورة أنظر “مسح الصور” (ص‪( .)٢٣٠.‬االنتقال اىل الصفحة الثانية)‬
‫‪7‬‬
‫املصطلحات املستخدمة يف هذا الدليل‬
‫الرموز الواردة يف هذا الدليل‬
‫‬
‫<‪>6‬‬
‫<‪>W<>X<>Y<>Z‬‬
‫‪ :‬لإلشارة اىل القرص الرئيسي‪.‬‬
‫‪ :‬لــإشــارة اىل مفاتيح األســهــم <‪ >S‬ألعلى وألســفــل ولليسار‬
‫ولليمني‪.‬‬
‫‪ :‬يشري اىل مفتاح الضبط‪.‬‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫ان الوظيفة املناظرة تظل نشطة ملدة ‪ ٤‬ثوان أو ‪ ٦‬‬
‫‪: 0, 9, 7, 8‬لإلشارة اىل ّ‬
‫ثوان أو ‪ ٠١‬ثوان أو ‪ ٦١‬ثانية على التوايل بعد حترير الزر مباشرة‪.‬‬
‫‬
‫* يف هذا الدليل‪ ،‬تتوافق الرموز والعالمات التي تشري اىل أزرار الكامريا وأقراصها واعداداتها مع‬
‫الرموز والعالمات املوجودة بالكامريات وتلك التي تظهر على شاشة ‪LCD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪M‬‬
‫(**‪)p.‬‬
‫‪ :‬يشري اىل وظيفة ميكن تغيريها عن طريق الضغط على الزر <‪ >M‬وتغيري ‬
‫االعداد‪.‬‬
‫‬
‫‪ :‬تظهر أعلى ميني عنوان الصفحة لتشري اىل الوظيفة املتوفرة يف أوضاع‬
‫املنطقة اإلبداعية فقط (ص‪.)٣٠ .‬‬
‫‪ :‬أرقام صفحات مرجعية ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ :‬حتذير ملنع مشاكل التصوير‪.‬‬
‫‪ :‬معلومات تكميلية‬
‫‪ :‬التلميحات أو النصائح للحصول على تصوير أفضل‪.‬‬
‫‪ :‬نصيحة حلل املشكالت‬
‫االفرتاضات األساسية‬
‫تفرتض جمع العمليات املوضحة يف هذا الدليل ضبط مفتاح التشغيل على <‪>1‬‬
‫(ص‪)٣٩ .‬‬
‫يفرتض ضبط جميع اعدادات القوائم والوظائف اخملصصة على القيم االفرتاضية‪.‬‬
‫تب ّين الرسوم التوضيحية الواردة يف هذا الدليل الكامريا وهي متّصلة بالعدسة ‪-5.6 IS II‬‬
‫‪ EF-S18-55mm f/3.5‬كمثال‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫الفصول‬
‫يوضح الفصالن األول والثاين عمليات التشغيل األساسية للكامريا وكذلك إجراءات التصوير‬
‫ملستخدمي الكامريا الرقمية العاكسة أحادية العدسة ‪ DSLR‬للمرة األوىل‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫مقدمة‬
‫‪١‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫التصوير األساسي وتشغيل الصور‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪٣‬‬
‫التصوير اإلبداعي‬
‫‪٨٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫املتقدم‬
‫التصوير‬
‫ّ‬
‫‪١٠٧‬‬
‫‪٥‬‬
‫التصوير باستخدام شاشة ‪( LCD‬التصوير أثناء العرض املباشر) ‪١٣٩‬‬
‫‪٦‬‬
‫تصوير األلوان‬
‫‪١٥٩‬‬
‫‪٧‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪١٨٣‬‬
‫‪٨‬‬
‫تشغيل الصور‬
‫‪٢٠٧‬‬
‫‪٩‬‬
‫املعاجلة الالحقة للصور‬
‫‪١٠‬‬
‫طباعة الصور‬
‫‪١١‬‬
‫تخصيص الكامريا‬
‫‪٢٥٧‬‬
‫‪١٢‬‬
‫املرجع‬
‫‪٢٦٩‬‬
‫‪١٣‬‬
‫عرض أدلة االرشادات بالقرص املدمج‪ /‬تنزيل الصور‬
‫على جهاز الكمبيوتر‬
‫‪٣١٣‬‬
‫‪٢٣٥‬‬
‫‪٢٤١‬‬
‫‪9‬‬
‫نظرة سريعة على احملتويات‬
‫التصوير‬
‫التصوير تلقائيا‬
‫‪‬‬
‫التصوير املتواصل‬
‫‪‬‬
‫التقاط صــورة لنفسك يف‬
‫جمموعة‬
‫‪‬‬
‫تثبيت احلركة‬
‫تبهيت احلركة‬
‫‪‬‬
‫ص‪ i( ١٠٢ .‬التصوير املستمر)‬
‫املوقت الذاتي)‬
‫ص‪ّ j( ١٠٣ .‬‬
‫ص‪ s( 108 .‬اإلضاءة التلقائية مع أولوية الغالق)‬
‫‪‬‬
‫تبهيت اخللفية‬
‫ص‪( ٨٢-٥٧.‬أوضاع املنطقة األساسية)‬
‫ص‪ C( ٦٤ .‬تلقائي ابداعي)‬
‫االحتفاظ يف اخللفية يف بؤرة واضحة‬
‫ص‪ f( 110 .‬اإلضــاءة التلقائية مع أولوية فتحة‬
‫العدسة)‬
‫ضبط سطوع الصورة (درجة اإلضاءة)‬
‫‪‬‬
‫ص‪( 116 .‬تعويض درجة االضاءة)‬
‫التصوير يف اضاءة خافتة‬
‫‪‬‬
‫التصوير بدون فالش‬
‫‪‬‬
‫تصوير األلعاب النارية يف الليل‬
‫‪‬‬
‫التصوير أثناء العرض على شاشة ‪LCD‬‬
‫‪‬‬
‫تصوير األفالم‬
‫‪‬‬
‫الــتــصــويــر بــاســتــخــدام تــأثــرات الــصــورة‬
‫املطابقة للهدف‬
‫‪‬‬
‫طباعة نسخة كبرية احلجم من الصورة‬
‫‪‬‬
‫ص‪ D( 103 ،85 .‬التصوير الفوتوغرايف باستخدام‬
‫الفالش)‬
‫ص‪ ISO( ٩٢ .‬اعداد سرعة)‬
‫ص‪ 7( ٦٣ .‬إيقاف تشغيل الفالش)‬
‫ص‪ b( ٧٥ .‬إيقاف تشغيل الفالش)‬
‫ص‪( 114 .‬إضاءة املصباح)‬
‫ص‪ A( 139 .‬التصوير أثناء العرض املباشر)‬
‫ص‪ k( 159 .‬تصوير األفالم)‬
‫جودة الصورة‬
‫‪10‬‬
‫ص‪( ٩٥ .‬منط الصورة)‬
‫ص‪)1 ،38 ،37( ٨٨ .‬‬
‫‪‬‬
‫التقاط العديد من الصور‬
‫ص‪)c ،b ،a8 ،a7( ٨٨ .‬‬
‫ضبط البؤرة‬
‫تغيري نقطة ضبط البؤرة‬
‫‪‬‬
‫ص‪ ( ٩٥ .‬حتديد نقطة الضبط التلقائي ‪)SAF‬‬
‫تصوير هدف متحرك‬
‫‪‬‬
‫ص‪)AI Servo AF ( ٩٨ ،٧٠ .‬‬
‫تشغيل‬
‫عرض الصور على الكامريا‬
‫‪‬‬
‫ص‪( ٨٣ .‬التشغيل ‪)x‬‬
‫البحث عن الصور بسرعة‬
‫‪‬‬
‫ص‪( ٢٠٨ .‬عرض الفهرس ‪)H‬‬
‫ص‪( ٢٠٩ .‬استعراض الصور‪)I‬‬
‫تصنيف الصور‬
‫‪‬‬
‫ص‪( ٢١٢ .‬التصنيفات)‬
‫حــمــايــة ال ــص ــور املــهــمــة م ــن احل ــذف‬
‫العرضي‬
‫‪‬‬
‫ص‪( ٢٢٨ .‬حماية الصورة ‪)K‬‬
‫حذف الصور غري الضرورية‬
‫‪‬‬
‫ص‪( 230 .‬حذف ‪)L‬‬
‫التشغيل التلقائي للصور واألفالم‬
‫‪‬‬
‫ص‪( ٢٢٢ .‬عرض الشرائح)‬
‫ص‪( ٢٢٦ .‬جهاز التلفاز)‬
‫عرض الصور أو األفالم على جهاز التلفاز‬
‫‪‬‬
‫ضبط سطوع شاشة ‪LCD‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪( 185 .‬سطوع شاشة ‪)LCD‬‬
‫تطبيق تأثري خاص على الصور‬
‫‪‬‬
‫ص‪( ٦٣٢ .‬املرشحات اإلبداعية)‬
‫الطباعة‬
‫‪‬‬
‫طباعة الصور بسهولة‬
‫ص‪( 241 .‬الطباعة املباشر)‬
‫‪11‬‬
‫فهرس امليزات‬
‫جودة الصورة‬
‫‪‬‬
‫ص‪٩٩ .‬‬
‫ص‪١٠١ .‬‬
‫‪ AF‬الضبط التلقائي للبؤرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وضع التشغيل‬
‫التصوير املستمر‬
‫املوقت الذاتي‬
‫احلد األقصى لعدد‬
‫اللقطات املستمرة دون‬
‫توقف‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪٢٨ .‬‬
‫ص‪١٠٢ .‬‬
‫ص‪١٠٣ .‬‬
‫ص‪٩٠ .‬‬
‫ص‪٣٠ .‬‬
‫ص‪٩٢ .‬‬
‫ص‪٥٥ .‬‬
‫ص‪١١٤ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪١٨٦ .‬‬
‫ص‪١٨٨ .‬‬
‫وضع التصوير‬
‫سرعة ‪ISO‬‬
‫دليل امليزات‬
‫املصباح‬
‫وضع ضبط كثافة‬
‫اإلضاءة‬
‫التحكم السريع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪12‬‬
‫ص‪٩٧ .‬‬
‫التصوير‬
‫البطاقات‬
‫إنشاء‪/‬حتديد جملد‬
‫ترقيم امللفات‬
‫‪ AF‬تشغيل الضبط‬
‫التلقائي للبؤرة‬
‫‪ AF‬حتديد نقطة الضبط‬
‫التلقائي للبؤر‬
‫ضبط البؤرة يدويا‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪١٩٧ .‬‬
‫ص‪١٨٥ .‬‬
‫‪ AF‬الضبط التلقائي للبؤرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪٤٦ .‬‬
‫ص‪٤٣ .‬‬
‫ص‪١٨٤ .‬‬
‫ص‪٢٢٦ .‬‬
‫ص‪٢٦٣ .‬‬
‫ص‪٢٦٣ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫االعدادات األساسية‬
‫ضبط مستوى انكسار‬
‫الضوء‬
‫التاريخ‪/‬الوقت‪/‬املنطقة‬
‫الصافرة‬
‫التشغيل ‪/‬إيقاف التشغيل‬
‫شاشة زر ‪LCD‬‬
‫الضبط ‪ LCD‬درجة‬
‫سطوع شاشة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫البطاقات‬
‫الرتكيب‪ /‬الفصل‬
‫التكبري‪/‬التصغري‬
‫ص‪٤٤ .‬‬
‫ص‪٤٥ .‬‬
‫ص‪١٢٣ .‬‬
‫ص‪١٢٤ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫البطاقات‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الرتكيب‪/‬االخراج‬
‫التهيئة‬
‫حترير الغالق بدون بطاقة‬
‫ص‪٣٦ .‬‬
‫ص‪٥٢ .‬‬
‫ص‪١٨٤ .‬‬
‫‪‬‬
‫إيقاف التشغيل التلقائي‬
‫ص‪٣٩ .‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪٢٧٠ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪٣٤ .‬‬
‫ص‪٣٦ .‬‬
‫ص‪٤٠ .‬‬
‫‪‬‬
‫الطاقة‬
‫جودة تسجيل الصور‬
‫• الرتكيب‪/‬االخراج‬
‫• الشحن‬
‫• فحص البطارية‬
‫مأخذ التيار الكهربائي‬
‫املنزيل‬
‫جودة تسجيل الصور‬
‫منط الصورة‬
‫توازن اللون األبيض‬
‫مساحة األلوان‬
‫حتسني الصورة‬
‫• حسن اإلضاءة‬
‫التلقائي‬
‫• تصحيح االضاءة‬
‫• تقليل التشويش تقليل‬
‫التشويش لسرعة‬
‫• العالية ‪ISO‬‬
‫• أولوية درجة التمييز‬
‫ص‪٨٨ .‬‬
‫ص‪٩٥ .‬‬
‫ص‪١٣١ .‬‬
‫ص‪١٣٧ .‬‬
‫ص‪١١٥ .‬‬
‫ص‪٤٨ .‬‬
‫فهرس امليزات‬
‫املرشحات اإلبداعية‬
‫تغيري احلجم‬
‫ص‪٢١٤ .‬‬
‫ص‪٢٣6 .‬‬
‫ص‪٢٣٩ .‬‬
‫‪‬‬
‫الطباعة‬
‫إعداد دليل الصور‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫معيار ‪PictBridge‬‬
‫ترتيب الطباع (‪)DPOF‬‬
‫ص‪٢٤٤ .‬‬
‫ص‪٢٥١ .‬‬
‫ص‪٢٥٥ .‬‬
‫التخصيص‬
‫ص‪١٦٢ .‬‬
‫الوظائف اخملصصة‬
‫ص‪١٦٧ .‬‬
‫ص‪١٧٠ .‬‬
‫قائمتي‬
‫‪‬‬
‫برنامج دليل البدء‬
‫‪‬‬
‫دليل إرشادات الربامج‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫(‪)C.Fn‬‬
‫ص‪٢٥٨ .‬‬
‫ص‪٢٦٧ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الربامج‬
‫ص‪١٨٤ .‬‬
‫ص‪٨٣ .‬‬
‫ص‪٢٣٢ .‬‬
‫ص‪٢٠٨ .‬‬
‫ص‪314 .‬‬
‫ص‪316 .‬‬
‫الوظائف الالسلكية‬
‫‪‬‬
‫التشغيل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫مدة معاينة الصورة‬
‫عرض الصورة الواحدة‬
‫عرض معلومات التصوير‬
‫عرض الفهرس‬
‫التحكم السريع‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫التحكم السريع‬
‫لقطة الفيديو‬
‫املسح‬
‫ص‪٢٣٠ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اإلضاءة اليدوية‬
‫ص‪٢٢٦ .‬‬
‫ص‪٢٢٨ .‬‬
‫حترير الصورة‬
‫تصوير األفالم‬
‫تصوير األفالم‬
‫تسجيل الصوت‬
‫عرض الشبكة‬
‫ص‪١٥٩ .‬‬
‫ص‪١٧٨ .‬‬
‫ص‪١٧٩ .‬‬
‫ص‪٢٢٠ .‬‬
‫ص‪٢٢٢ .‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪١٤٨ .‬‬
‫ص‪١٤٦ .‬‬
‫ص‪١٤٥ .‬‬
‫ص‪١٤٤ .‬‬
‫ص‪٢١١ .‬‬
‫ص‪٢١٢ .‬‬
‫ص‪٢١٨ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الــتــصــويــر أثــنــاء الــعــرض‬
‫املباشر‬
‫أساليب الضبط التلقائي‬
‫‪ AF‬للبؤرة‬
‫نسبة العرض إىل االرتفاع‬
‫عرض الشبكة‬
‫التحكم السريع‬
‫ص‪١٣٩ .‬‬
‫ص‪٢٠٩ .‬‬
‫ص‪٢١٠ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫التصوير أثناء العرض املباشر‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫التحكم يف الفالش‬
‫ص‪١٩٨ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪١٢١ .‬‬
‫ص‪٢٧٢ .‬‬
‫عــرض الصور على جهاز‬
‫التلفاز‬
‫احلماية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪٥٢ .‬‬
‫التصنيف‬
‫تشغيل األفالم‬
‫حترير املشهدين األول‪/‬‬
‫األخري بالفيلم‬
‫عرض الشرائح‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الفالش‬
‫الفالش املدمج‬
‫• تعويض درجة إضاءة‬
‫الفالش‬
‫• تثبيت درجة إضاءة‬
‫الفالش (‪)FE‬‬
‫الفالش اخلارجي‬
‫ص‪١٠٤ .‬‬
‫تدوير الصور‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪١٢٠ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪١١٦ .‬‬
‫ص‪١١٨.‬‬
‫‪‬‬
‫ضبط درجة اإلضاءة‬
‫تعويض درجة اإلضاءة‬
‫مضاهاة شدة اإلضاءة‬
‫تلقائيًا (‪)AEB‬‬
‫تثبيت اإلضاءة التلقائية‬
‫جودة الصورة‬
‫استعراض الصور (عرض‬
‫التنقل السريع)‬
‫العرض ُ‬
‫املكبَّر‬
‫دليل إرشادات الوظائف الالسلكية‬
‫‪13‬‬
‫احملتويات‬
‫‪١‬‬
‫‬
‫مقدمة‬
‫‪٢‬‬
‫العبوة حمتويات فحص قائمة ‪..........................................................‬‬
‫دليل االرشادات واألقراص املضغوطة ‪...............................................‬‬
‫البطاقات املتوافقة ‪.....................................................................‬‬
‫دليل البدء السريع ‪.......................................................................‬‬
‫املصطلحات املستخدمة يف هذا الدليل ‪...........................................‬‬
‫الفصول ‪...................................................................................‬‬
‫نظرة سريعة على احملتويات ‪.........................................................‬‬
‫فهرس املميزات‪........................................................................‬‬
‫التعامل مع الكامريا ‪.....................................................................‬‬
‫احتياطات التعامل مع الكامريا ‪.........................................................‬‬
‫جمموعة املصطلحات ‪.................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪20‬‬
‫‪23‬‬
‫‪26‬‬
‫‬
‫بدء االستخدام‬
‫شحن البطارية ‪..........................................................................‬‬
‫تركيب البطارية والبطاقة واخراجهما ‪................................................‬‬
‫تشغيل الكامريا ‪.........................................................................‬‬
‫ضبط التاريخ‪/‬والوقت واملنطقة ‪.....................................................‬‬
‫حتديد لغة الواجهة ‪......................................................................‬‬
‫تركيب عدسة وفصلها ‪.................................................................‬‬
‫التشغيل األساسي ‪.....................................................................‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع يف وظائف التصوير ‪..............................................‬‬
‫‪ 3‬عمليات تشغيل القوائم ‪........................................................‬‬
‫تهيئة البطاقة ‪...........................................................................‬‬
‫تبديل عرض شاشة ‪............................................................ LCD‬‬
‫دليل امليزات ‪............................................................................‬‬
‫‪14‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪34‬‬
‫‪36‬‬
‫‪39‬‬
‫‪41‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪46‬‬
‫‪48‬‬
‫‪50‬‬
‫‪52‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬
‫احملتويات‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫التصوير األساسي وعرض الصور‬
‫‪57‬‬
‫‪ A‬التصوير التلقائي (املشهد التلقائي الذكي) ‪..................................‬‬
‫‪ A‬التقنيات التلقائية متاما (املشهد التلقائي الذكي) ‪..........................‬‬
‫‪ 7‬تعطيل الفالش ‪.....................................................................‬‬
‫‪ C‬التصوير التلقائي االبداعي ‪.........................................................‬‬
‫‪ 2‬التقاط الصور الشخصية ‪..........................................................‬‬
‫‪ 3‬تصوير املناظر الطبيعية ‪..........................................................‬‬
‫‪ 4‬التقاط الصور القريبة ‪.......................................................... 96‬‬
‫‪ 5‬تصوير األهداف املتحركة ‪..........................................................‬‬
‫‪ P‬التقاط صور الطعام ‪.................................................................‬‬
‫‪ 6‬التقاط الصور الشخصية أثناء الليل ‪...............................................‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع ‪.......................................................................‬‬
‫التصوير من خالل حتديد احمليط ‪.......................................................‬‬
‫التصوير من خالل نوع اإلضاءة أو املشهد ‪...........................................‬‬
‫‪ x‬تشغيل الصور ‪.......................................................................‬‬
‫‪58‬‬
‫‪61‬‬
‫‪63‬‬
‫‪64‬‬
‫‪67‬‬
‫‪68‬‬
‫‪69‬‬
‫‪70‬‬
‫‪71‬‬
‫‪72‬‬
‫‪74‬‬
‫‪76‬‬
‫‪80‬‬
‫‪83‬‬
‫‬
‫التصوير االبداعي‬
‫‪٨٥‬‬
‫‪ :d‬برجمة اإلضاءة التلقائي (‪..................................................... )AE‬‬
‫ضبط جودة تسجيل الصور ‪.............................................................‬‬
‫‪ :i‬تغيري سرعة ‪................................................................. ISO‬‬
‫‪ A‬خصائص الصورة املثلى للهدف ‪................................................‬‬
‫‪ :f‬تغيري تشغيل الضبط التلقائي للبؤرة ‪.............................................‬‬
‫‪ S‬حتديد نقطة الضبط التلقائي للبؤرة (‪....................................... )AF‬‬
‫األهداف التي يصعب ضبط البؤرة عليها ‪..............................................‬‬
‫‪ :MF‬الضبط اليدوي للبؤرة ‪............................................................‬‬
‫‪ i‬التصوير املتواصل ‪....................................................................‬‬
‫‪ j‬استخدام املوقت الذاتي ‪.............................................................‬‬
‫‪ D‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻤﻟﺪﻣﺞ ‪............................................................‬‬
‫‪86‬‬
‫‪88‬‬
‫‪92‬‬
‫‪95‬‬
‫‪97‬‬
‫‪99‬‬
‫‪101‬‬
‫‪101‬‬
‫‪102‬‬
‫‪103‬‬
‫‪104‬‬
‫‪15‬‬
‫احملتويات‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫التصوير املتقدم‬
‫‬
‫‪١٠٧‬‬
‫‪ :s‬نقل حركة الهدف‪.................................................................‬‬
‫‪ :f‬تغيري عمق اجملال ‪...............................................................‬‬
‫معاينة عمق اجملال ‪...............................................................‬‬
‫‪ :a‬اإلضاءة اليدوية ‪....................................................................‬‬
‫‪ q‬تغيري وضع ضبط كثافة اإلضاءة ‪..............................................‬‬
‫ضبط تعويض درجة اإلضاءة ‪...........................................................‬‬
‫مضاهاة شدة اإلضاءة تلقائيا ‪.........................................................‬‬
‫‪ A‬تثبيت درجة اإلضاءة ‪................................................................‬‬
‫‪ A‬تثبيت درجة إضاءة الفالش ‪........................................................‬‬
‫التصحيح التلقائي للسطوع والتباين ‪.................................................‬‬
‫تصحيح األركان القامتة بالصورة ‪......................................................‬‬
‫‪ A‬تخصيص خصائص الصورة ‪.....................................................‬‬
‫‪ A‬تسجيل خصائص الصورة املفضلة ‪...........................................‬‬
‫‪ : B‬مطابقة مصدر الضوء ‪..........................................................‬‬
‫‪ u‬ضبط درجة ألوان مصدر الضوء ‪..................................................‬‬
‫ضبط نطاق إعادة إنتاج األلوان ‪.......................................................‬‬
‫‪108‬‬
‫‪110‬‬
‫‪112‬‬
‫‪113‬‬
‫‪115‬‬
‫‪116‬‬
‫‪118‬‬
‫‪120‬‬
‫‪121‬‬
‫‪123‬‬
‫‪124‬‬
‫‪126‬‬
‫‪129‬‬
‫‪131‬‬
‫‪135‬‬
‫‪137‬‬
‫التصوير باستخدام شاشة (‪ )LCD‬التصوير أثناء العرض املباشر‬
‫‪١٠٧‬‬
‫‪ A‬التصوير باستخدام شاشة‪140 ................................................ LCD‬‬
‫إعدادات وظائف التصوير ‪144 ...............................................................‬‬
‫إعدادات وظائف القائمة ‪145 ...............................................................‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪)AF‬طريقة الضبط التلقائي للبؤرة ‪148 ...‬‬
‫‪ : MF‬الضبط اليدوي للبؤرة ‪156 ..............................................................‬‬
‫‪16‬‬
‫احملتويات‬
‫‪6‬‬
‫تصوير األفالم‬
‫‬
‫‬
‫‪ k‬تصوير األفالم ‪......................................................................‬‬
‫التصوير باستخدام اإلضاءة التلقائية ‪............................................‬‬
‫التصوير باستخدام اإلضاءة اليدوية ‪.............................................‬‬
‫إعدادات وظائف التصوير ‪............................................................‬‬
‫ضبط حجم تسجيل الفيلم ‪...........................................................‬‬
‫تصوير لقطات الفيديو ‪.................................................................‬‬
‫إعدادات وظائف القائمة ‪..............................................................‬‬
‫‪ 7‬امليزات السهلة‬
‫‬
‫االستخدام‬
‫امليزات سهلة االستخدام ‪..........................................................‬‬
‫تعطيل الصافرة ‪.......................................................................‬‬
‫التذكري بالبطاقة ‪.......................................................................‬‬
‫ضبط مدة معاينة الصورة ‪........................................................‬‬
‫ضبط مدة إيقاف التشغيل التلقائي ‪............................................‬‬
‫ضبط سطوع شاشة ‪...................................................... LCD‬‬
‫إنشاء جملد وحتديده ‪.............................................................‬‬
‫أساليب ترقيم امللفات ‪............................................................‬‬
‫ضبط معلومات حقوق النشر ‪....................................................‬‬
‫التدوير التلقائي للصور الرأسية ‪..................................................‬‬
‫التحقق من إعدادات الكامريا ‪.....................................................‬‬
‫إعادة الكامريا إىل اإلعدادات االفرتاضية ‪.........................................‬‬
‫إيقاف‪/‬تشغيل تشغيل شاشة ‪.......................................... LCD‬‬
‫تغيري لون شاشة إعدادات التصوير ‪.............................................‬‬
‫ضبط الفالش ‪..........................................................................‬‬
‫إحلاق بيانات مسح األتربة ‪............................................................‬‬
‫التنظيف اليدوي للمستشعر ‪.........................................................‬‬
‫‪١٥٩‬‬
‫‪160‬‬
‫‪160‬‬
‫‪162‬‬
‫‪167‬‬
‫‪168‬‬
‫‪170‬‬
‫‪176‬‬
‫‪١٨٣‬‬
‫‪184‬‬
‫‪184‬‬
‫‪184‬‬
‫‪184‬‬
‫‪185‬‬
‫‪185‬‬
‫‪186‬‬
‫‪188‬‬
‫‪190‬‬
‫‪192‬‬
‫‪193‬‬
‫‪194‬‬
‫‪197‬‬
‫‪197‬‬
‫‪198‬‬
‫‪202‬‬
‫‪204‬‬
‫‪17‬‬
‫احملتويات‬
‫‪٨‬‬
‫‬
‫عرض الصور‬
‫‬
‫‪ x‬البحث السريع عن الصور ‪........................................................‬‬
‫‪ y/u‬العرض املكرب ‪................................................................‬‬
‫‪ b‬تدوير الصورة ‪.......................................................................‬‬
‫ضبط التصنيفات ‪.....................................................................‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع للتشغيل ‪........................................................‬‬
‫‪ k‬االستمتاع باألفالم ‪................................................................‬‬
‫‪ k‬تشغيل األفالم ‪...................................................................‬‬
‫‪ X‬حترير املشهدين األول واألخري بأحد األفالم ‪...................................‬‬
‫التلقائي(عرض الشرائح) ‪...........................................................‬‬
‫التشغيل جهاز جهاز تلفازعايل الدقة ‪...............................................‬‬
‫‪ K‬حماية الصور ‪......................................................................‬‬
‫‪ L‬مسح الصور ‪......................................................................‬‬
‫‪ B‬عرض معلومات التصوير ‪......................................................‬‬
‫‪ ٩‬املعاجلة الالحقة للصور‬
‫‬
‫‪20٧‬‬
‫‪208‬‬
‫‪210‬‬
‫‪211‬‬
‫‪212‬‬
‫‪214‬‬
‫‪216‬‬
‫‪218‬‬
‫‪220‬‬
‫‪222‬‬
‫‪226‬‬
‫‪228‬‬
‫‪230‬‬
‫‪232‬‬
‫‪٢٣٥‬‬
‫‪ U‬استخدام املرشحات اإلبداعية ‪236 ............................................. U‬‬
‫‪ S‬تغيري حجم الصور بتنسيق ‪239 ............................................. JPEG‬‬
‫‪ 01‬طباعة الصور‬
‫‬
‫التجهيز للطباعة ‪.......................................................................‬‬
‫‪ w‬الطباعة ‪..........................................................................‬‬
‫اقتصاص الصورة ‪..................................................................‬‬
‫‪ W‬تنسيق ترتيب الطباعة الرقمي (‪.................................... )DPOF‬‬
‫‪ W‬الطباعة املباشرة للصور املطلوب طباعتها ‪................................‬‬
‫‪ p‬حتديد الصور املستخدمة يف دليل الصور ‪....................................‬‬
‫‪18‬‬
‫‪٢٤١‬‬
‫‪٢٣٦‬‬
‫‪244‬‬
‫‪249‬‬
‫‪251‬‬
‫‪254‬‬
‫‪255‬‬
‫احملتويات‬
‫‪١١‬‬
‫تخصيص الكامريا‬
‫‪٢٥٧‬‬
‫ضبط الوظائف اخملصصة ‪258 .........................................................‬‬
‫إعدادات الوظائف اخملصصة ‪260 .......................................................‬‬
‫الوظيفة اخملصصة ‪ :1‬درجة اإلضاءة ‪260 .........................................‬‬
‫الوظيفة اخملصصة ‪ :2‬الصورة ‪262 .................................................‬‬
‫الوظيفة اخملصصة ‪ :3‬الضبط التلقائي للبؤرة ‪/‬التشغيل ‪264 ..................‬‬
‫الوظيفة اخملصصة ‪ :4‬التشغيل ‪ /‬عمليات أخرى ‪265 ..............................‬‬
‫تسجيل قائمتي ‪267 .......................................................................‬‬
‫‪ 21‬املرجع‬
‫‬
‫‬
‫استخدام مأخذ طاقة منزيل ‪..........................................................‬‬
‫‪ F‬استخدام مفتاح التحكم عن بعد ‪.................................................‬‬
‫وحدات فالش ‪ Speedlite‬اخلارجية ‪...............................................‬‬
‫‪ H‬استخدام بطاقات ‪..................................................... Eye-Fi‬‬
‫جدول توفر الوظيفة وفقا لوضع التصوير ‪..........................................‬‬
‫خمطط النظام ‪........................................................................‬‬
‫إعدادات القائمة ‪.......................................................................‬‬
‫دليل استكشاف األخطاء وإصالحها ‪................................................‬‬
‫رموز األخطاء ‪...........................................................................‬‬
‫املواصفات ‪.............................................................................‬‬
‫‪ 31‬عرض أدلة اإلرشادات ‪/‬تنزيل الصور على الكمبيوتر‬
‫‪26٩‬‬
‫‪270‬‬
‫‪271‬‬
‫‪272‬‬
‫‪274‬‬
‫‪276‬‬
‫‪278‬‬
‫‪280‬‬
‫‪286‬‬
‫‪298‬‬
‫‪299‬‬
‫‪3١3‬‬
‫عرض القرص املضغوط لدليل إرشادات الكامريا ‪3١4 ................................‬‬
‫تنزيل وعرض برنامج أدلة االرشادات (ملفات بتنسيق ‪3١6 ................... )PDF‬‬
‫تنزيل الصور على كمبيوتر ‪3١7 .............................................................‬‬
‫الفهرس ‪3١9 ...............................................................................‬‬
‫‪19‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫ان هذه االحتياطات متوفرة ملنع حصول أي حوادث أذى أو ضرر لصاحب الكامريا أو ألي أحد آخر‪.‬‬
‫ّ‬
‫تأكد من فهمك الصحيح لالحتياطات التالية قبل استخدام هذا املنتج‪.‬‬
‫أذا واجهت أي عطل او مشكلة او ضرر يف املنتج‪ ،‬فاستشر على الفور أقرب مركز خدمة‬
‫كانون أو االتصال باملورد الذي قمت بشراء املنتج منه‪.‬‬
‫التحذيرات‪:‬‬
‫يرجى ا ّتباع التحذيرات التالية‪ .‬واال قد ينتج عن سوء استخدام املنتج‬
‫حوادث تودي للموت أو اإلصابة اخلطرية‪.‬‬
‫ملنع احلرائق واحلرارة املفرطة‪ ،‬وتسرب املواد الكيميائية‪ ،‬واالنفجارات‪ ،‬والصدمات الكهربائية‪ ،‬يجب‬
‫اتباع الضمانات التالية‪:‬‬
‫• •ال تستخدم أي بطاريات‪ ،‬ومصادر طاقة‪ ،‬أو امللحقات غري احملددة يف دليل االرشادات‪ .‬ال تستخدم‬
‫أي بطاريات أو بطاريات معدلة الصنع‪ ،‬أو إذا كان املنتج تالفا‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا تفكيك الكامريا بنفسك‪.‬ال تعرض‬
‫• •حتتوي الكامريا على دوائر كهربية إلكرتونية دقيقة‪ .‬ال حتاول‬
‫البطارية للحرارة‪ .‬ال تعرض البطارية للنار أو املياه‪ .‬ال تعرض البطارية لصدمة جسدية قوية‪.‬‬
‫• •ال تدخل إشارات الزائد والناقص على البطارية بشكل خاطئ‪.‬‬
‫• •ال تعيد شحن البطارية على درجات احلرارة خارج درجات الشحن املسموح بها واخملصصة‪ .‬وأيضا‪،‬‬
‫ال تتجاوز وقت إعادة شحن الوارد يف دليل االرشادات‪.‬‬
‫• •ال تدخل أي أجسام معدنية غريبة يف التماسات الكهربائية للكامريا‪ ،‬واإلكسسوارت‪ ،‬والكابالت‪ ،‬الخ‬
‫ان احتكاكها مع أي شيء‬
‫عندما تقوم بالتخلص من البطارية‪ ،‬قم بإلصاق التماسات الكهربائية بالتلزيق‪ّ .‬‬
‫معدين أو بطاريات أخرى قد ينتج عنها حريق أو انفجار‪.‬‬
‫إذا صدر يف خالل عملية شحن البطارية أي حرارة مفرطة او دخان أو لهب‪ ،‬قم على الفور بسحبها عن‬
‫الشاحن لوقف الشحن‪ .‬واال‪ ،‬قد ينتج عن ذلك حريق‪ ،‬وضرر ناجت عن احلرارة او صدمة كهربائية‪.‬‬
‫إذا جنم اي تسرب عن البطارية‪ ،‬او تغري يف اللون‪ ،‬او اي تشوهات او يف حال اصدرت دخان أو لهب‪،‬‬
‫انتزعها على الفور‪ .‬واحذر من عدم تعرضك للحريق يف خالل العملية‪ .‬فاذا استمريت باستخدامها‬
‫ستؤدي اىل صدمة كهربائية‪.‬‬
‫منع أي تسرب ناجم عن البطارية من االتصال بعينيك‪ ،‬واجللد‪ ،‬واملالبس‪ .‬حيث ميكنه أن يسبب العمى‬
‫أو مشاكل يف اجللد‪ .‬إذا يف حال حصول اي اتصال يجب ان تقوم مبسح املنطقة املصابة بالكثري من‬
‫املياه النظيفة دون فرك‪ .‬وراجع الطبيب فورا‪.‬‬
‫ال ترتك أي أسالك بالقرب من مصدر احلرارة‪ .‬وميكن أن تشوه احلبل أو إذابة العزل ويتسبب يف نشوب‬
‫حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تضع الكامريا يف نفس املوقف لفرتات طويلة من الزمن‪ .‬حتى إذا مل تكن الكامريا حارة جدا‪ ،‬ان االتصال‬
‫لفرتة طويلة مع نفس اجلزء من اجلسم قد يسبب احمرار اجللد وظهور تقرحات بسبب احلروق ناجتة‬
‫عن درجات احلرارة املنخفضة‪ .‬باستخدام تراي بود ينصح لألشخاص الذين يعانون مشاكل يف الدورة‬
‫الدموية أو البشرة احلساسة جدا‪ ،‬أو عند استخدام الكامريا يف األماكن الساخنة جدا‪.‬‬
‫ال تطلق ضوء الفالش على أي شخص يقود سيارة أو وسيلة أخرى‪ .‬فإنه قد يسبب وقوع حادث‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫يف حالة عدم استخدام الكامريا لفرتة زمنية طويلة‪ ،‬أخرج البطارية وقم بتخزين الكامريا‪ .‬وهذا من أجل‬
‫منع الصدمات الكهربائية‪ ،‬والسخونة الزائدة واحلريق أو التآكل‪.‬‬
‫ال تقوم باستخدام الكامريا يف مكان وجود غاز قابل لالشتعال‪ .‬وهذا لتجنب وقوع انفجار أو حريق‪.‬‬
‫إذا قمت بإسقاط املعدات وفواصل غالف أصبحت مكشوفة لفضح األجزاء الداخلية‪ ،‬ال تلمس األجزاء‬
‫الداخلية املكشوفة‪ .‬هناك إمكانية حلدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تقم بفك أو تعديل املعدات‪ .‬األجزاء الداخلية ذات الفولت العايل ميكن أن يسبب صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تنظر إىل الشمس أو مصدر الضوء الساطع للغاية من خالل الكامريا أو العدسة‪ .‬القيام بذلك قد يؤدي‬
‫إىل تلف رؤيتك‪.‬‬
‫حافظ على املعدات بعيدا عن متناول األطفال والرضع‪ ،‬مبا يف ذلك عندما تكون قيد االستعمال‪.‬‬
‫األشرطة أو احلبال قد تسبب دون قصد االختناق والصدمة الكهربائية‪ ،‬أو اإلصابة‪ .‬االختناق أو قد حتدث‬
‫اإلصابة أيضا إذا كان الطفل أو الرضيع يبتلع بطريق اخلطأ جزءا الكامريا أو ملحق‪ .‬إذا كان الطفل أو‬
‫الرضيع يبتلع جزء أو ملحق‪ ،‬يجب استشارة الطبيب فورا‪.‬‬
‫ال تستخدم أو تخزن املعدات يف األماكن املرتبة أو الرطبة‪ .‬وباملثل‪ ،‬واحلفاظ على البطارية بعيدا عن‬
‫العناصر الفلزية وتخزينها مع الغطاء الواقي املرفقة به ملنع التماس كهربائي‪ .‬وهذا ملنع احلريق‬
‫واحلرارة املفرطة‪ ،‬والصدمة الكهربائية‪ ،‬واحلروق‪.‬‬
‫قبل استخدام الكامريا داخــل طائرة أو مستشفى‪ ،‬حتقق إذا يسمح باستخدامها أوال‪ .‬املوجات‬
‫الكهرومغناطيسية املنبعثة من الكامريا قد تتداخل مع صكوك الطائرة أو املعدات الطبية يف‬
‫املستشفى‪.‬‬
‫لنجنب حصول اي حريق او صدمات كهربائية‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة التالية‪:‬‬
‫• •االدخال الكلي لقابس الطاقة‪.‬‬
‫• •ال تستخدم قابس الطاقة بأيدي مبلولة‪.‬‬
‫• •عند اخراج قابس الطاقة من ‪/‬اخذ الطاقة قم بسحب القابس وليس الكابل من احلائط‪ .‬ال تقم‬
‫بلف أو ربط الكابل‪.‬‬
‫بخدش أو قطع أو ثني الكابل أو وضع أي أدوات ثقيلة عليه‪ .‬كما ال تقم ّ‬
‫• •ال تقم بتوصيل الكثري من املقابس إىل نفس مأخذ الطاقة‪.‬‬
‫• •ال تستخدم كابل ذات شرائط متلفة أو فاصل متضرر‪.‬‬
‫• •افصل قابس الطاقة بشكل دوري وقم بتنظيف الغبار حول مأخذ الطاقة بقطعة قماش جافة‪.‬‬
‫إذا كان احمليط مغ ّبر‪ ،‬رطب‪ ،‬أو زيتي‪ ،‬فقد تصبح الغبار على مقبس الطاقة رطبة مما تسبب يف‬
‫احلريق‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل البطارية مباشرة مبأخذ التيار الكهربائي أو السجائر يف السيارة‪ .‬ميكن للبطارية أن‬
‫تسرب‪ ،‬وتولد احلرارة املفرطة أو تنفجر‪ ،‬مما يسبب حريق‪ ،‬وحروق‪ ،‬أو إصابات‪.‬‬
‫ّ‬
‫مطلوب شرح دقيق لكيفية استخدام املنتج من قبل شخص بالغ عند استخدام املنتج من قبل‬
‫األطفال‪ .‬واإلشراف على األطفال يف حني استخدامهم للمنتج‪ .‬قد يؤدي االستخدام غري الصحيح اىل‬
‫صدمة كهربائية أو إصابة‪.‬‬
‫ال ترتك العدسة أو الكامريا املرفقة يف الشمس دون غطاء‪ .‬خالف ذلك‪ ،‬فإن العدسة قد تركز أشعة‬
‫الشمس وينتج عنها حريق‪.‬‬
‫ال تقوم بلف أو تغطية املنتج بالقماش‪ .‬ان ه>ا قد يؤدي اىل احتباس احلرارة يف الداخل مما قد يضر‬
‫بالغالف أو االشتعال‪.‬‬
‫احرص على عدم تعرض الكامريا اىل اي شيء رطب‪ .‬إذا قمت بإسقاط املنتج يف املاء أو إذا دخل املاء‬
‫أو املعدن اىل داخل املنتج‪ ،‬يجب ازالة البطارية فورا‪ .‬وهذا ملنع احلرائق والصدمات الكهربائية‪ ،‬واحلروق‪.‬‬
‫ال تستخدم الطالء‪ ،‬والبنزين‪ ،‬أو املذيبات العضوية األخرى لتنظيف املنتج‪ .‬القيام بذلك قد يؤدي اىل‬
‫حصول حريق أو يشكل خطرا على الصحة‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫التحذيرات‪:‬‬
‫يرجى ا ّتباع التحذيرات التالية‪ .‬واال قد ينتج عن سوء استخدام املنتج‬
‫حوادث تودي للموت أو اإلصابة اخلطرية‪.‬‬
‫ال تستخدم أو تقوم بتخزين املنتج يف مكان ذات درجة حرارة عالية مثل داخل السيارة وحتت أشعة‬
‫الشمس احلارقة‪ .‬قد يصبح املنتج ساخنًا ويسبب حروقًا‪ .‬القيام بذلك قد يسبب يف تسرب أو حتى‬
‫يف انفجار البطارية‪ ،‬والذي سوف يؤدي ايضًا إىل تدهور األداء أو تقصري العمر االفرتاضي للمنتج‪.‬‬
‫ال تقوم بالتنقل والكامريا عندما تعلقها على احلامل الثالثي األرجل‪ .‬القيام بذلك قد يؤدي إىل إصابة أو‬
‫حادث‪ .‬كما تأكد من تراي بود هو قوي مبا يكفي لدعم الكامريا والعدسة‪.‬‬
‫ال ترتك املنتج يف بيئة درجة حرارة منخفضة لفرتة ممتدة من الزمن‪ .‬بحيث سوف يصبح املنتج باردًا‬
‫وقد يسبب اإلصابة عند ملسه‪.‬‬
‫ال تطلق ضوء الفالش بالقرب من العينني‪ .‬قد تؤذي ذلك العيون‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫احتياطات التعامل مع الكامريا‬
‫العناية بالكامريا‬
‫ً‬
‫دقيقا‪ .‬لذا‪ ،‬فال تسقطها أو تعرضها للصدمات املادية‪.‬‬
‫تعترب هذه الكامريا جها ًزا‬
‫الكامريا ليست مقاومة للماء وال ميكن استخدامها حتت املاء‪ .‬إذا سقطت الكامريا يف املاء بشكل‬
‫عرضي‪ ،‬فاستشر على الفور أقرب مركز خدمة كانون وجفف أي قطرات ماء بقطعة قماش جافة‬
‫ونظيفة‪ .‬إذا تعرضت الكامريا لهواء مشبع باألمالح‪ ،‬فامسحها بقطعة قماش مبللة بعد عصرها‬
‫جيدا‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مطلقا بالقرب من أي شيء يصدر جما ًال مغناطيس ًيا قو ًيا كاملغناطيس أو احملرك‬
‫ال ترتك الكامريا‬
‫الكهربي‪ .‬وجتنب ً‬
‫أيضا استخدام الكامريا أو تركها بالقرب من أي شيء ُيصدر موجات السلكية‪ ،‬مثل‬
‫هوائي كبري‪ .‬فقد تتسبب اجملاالت املغناطيسية القوية يف عدم تشغيل الكامريا على نحو صحيح‬
‫أو تدمري بيانات الصور‪.‬‬
‫ال ترتك الكامريا يف األماكن الشديدة السخونة‪ ،‬مثل وضعها داخل سيارة تتعرض ألشعة الشمس‬
‫املباشرة‪ .‬فقد تتسبب درجات احلرارة العالية يف تعطل الكامريا‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا تفكيك الكامريا بنفسك‪.‬‬
‫حتتوي الكامريا على دوائر كهربية إلكرتونية دقيقة‪ .‬ال حتاول‬
‫ال تقم بسد الفالش املدمج وفتحات تشغيل املرآة بإصبعك أو ما إىل ذلك‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث‬
‫أي عطل‪.‬‬
‫ً‬
‫منفاخا للتخلص من األتربة املوجودة على العدسة ومستكشف املشهد واملرآة العاكسة‬
‫استخدم‬
‫وشاشة ضبط البؤرة‪ .‬وال تستخدم املنظفات التي حتتوي على مذيبات عضوية لتنظيف جسم الكامريا‬
‫أو العدسة‪ .‬للتخلص من األوساخ املستعصية‪ ،‬اصطحب الكامريا إىل أقرب مركز خدمة ‪.CANON‬‬
‫ال تلمس مناطق التالمس الكهربي للكامريا بأصابعك‪ .‬وذلك للحيلولة دون تآكل مناطق التالمس‪ .‬فقد‬
‫يتسبب تآكل مناطق التالمس يف عدم تشغيل الكامريا بشكل صحيح‪.‬‬
‫إذا مت نقل الكامريا من غرفة باردة إىل أخرى دافئة بشكل مفاجئ‪ ،‬فقد يتكون تكاثف لبخار املاء على‬
‫الكامريا واألجزاء الداخلية‪ .‬ملنع تكاثف بخار املاء‪ ،‬ضع الكامريا أو ًال يف كيس بالستيكي حمكم الغلق‬
‫ودعها تتكيف مع درجة احلرارة األعلى قبل إخراجها من الكيس‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫احتياطات التعامل مع الكامريا‬
‫يف حالة تكون التكاثف على الكامريا‪ ،‬ال تستخدمها‪ .‬وذلك لتجنب إتالفها‪ .‬إذا حدث تكاثف‪ ،‬فقم بفك‬
‫العدسة وإخراج البطاقة والبطارية من الكامريا‪ ،‬وانتظر حتى يتبخر املاء املتكاثف قبل استخدام‬
‫الكامريا‬
‫يف حالة عدم استخدام الكامريا لفرتة زمنية طويلة‪ ،‬أخرج البطارية وقم بتخزين الكامريا يف مكان بارد‬
‫وجاف وجيد التهوية‪ .‬حتى أثناء تخزين الكامريا‪ ،‬اضغط على زر الغالق بضع مرات كل فرتة قصرية من‬
‫الوقت للتأكد من أنها ال تزال تعمل‪.‬‬
‫جتنب تخزين الكامريا يف مكان توجد به مواد كيميائية تؤدي إىل الصدأ والتآكل كاخملتربات الكيميائي‬
‫على سبيل املثال‪.‬‬
‫يف حالة عدم استخدام الكامريا لفرتة طويلة‪ ،‬اخترب كل وظائفها قبل استخدامها‪ .‬إذا كنت مل‬
‫تستخدم الكامريا لبعض الوقت أو إذا كانت هناك مناسبة تصوير هامة خمطط لها يف املستقبل‬
‫كرحلة خارجية‪ ،‬فاطلب من موزع ‪ CANON‬فحص الكامريا أو فحصها بنفسك وتأكّ د من أنها تعمل‬
‫بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫إذا مت استخدام ميزة التصوير املستمر أو التصوير أثناء العرض املباشر أو تصوير األفالم ملدة طويلة‪،‬‬
‫فقد تسخن الكامريا‪ .‬ال يعترب ذلك عطال‪.‬‬
‫ظل‪.‬‬
‫اذا كان هناك مصدر ضوء ساطع يف داخل أو خارج منطقة الصورة‪ ،‬قد يصدر عن ذلك ّ‬
‫شاشة ‪LCD‬‬
‫على الرغم من أنه قد مت تصنيع شاشة ‪ LCD‬بتقنية فائقة تتخطى ‪ %99،99‬من وحدات البيكسل‬
‫الفعالة‪ ،‬إال أنه رمبا يكون هناك القليل من وحدات البيكسل غري الفعالة والتي تعرض اللون األسود أو‬
‫األحمر فقط‪ ،‬وما إىل ذلك وتبلغ نسبتها ‪ % 10،0‬أو أقل من وحدات البيكسل املتبقية‪ .‬وال متثل وحدات‬
‫البيكسل غري الفعالة عط ًال بالشاشة‪ .‬فهي ال تؤثر على الصور املُ سجلة‪.‬‬
‫تشوه بالشاشة تظهر فيه‬
‫إذا مت ترك شاشة ‪ LCD‬يف وضع التشغيل لفرتة طويلة‪ ،‬فقد يحدث‬
‫ّ‬
‫بقايا ما كان يتم عرضه‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن هذا األمر يحدث لفرتة مؤقتة وسيختفي مبجرد ترك الكامريا‬
‫دون استخدام لبضعة أيام‪.‬‬
‫قد يبدو عرض شاشة ‪ LCD‬بطي ًئا يف درجات احلرارة املنخفضة أو قد يظهر باللون األسود يف‬
‫درجات احلرارة العالية‪ .‬وتعود شاشة ‪ LCD‬إىل الوضع الطبيعي لها يف درجة حرارة الغرفة‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫احتياطات التعامل مع الكامريا‬
‫البطاقات‬
‫حلماية البطاقة والبيانات املسجلة عليها‪ ،‬الحظ ما يلي‪:‬‬
‫جتنب سقوط البطاقة أو ثنيها أو تعريضها للماء‪ .‬وال تعرضها كذلك للقوة املفرطة أو الصدمات‬
‫املادية أو االهتزاز‪.‬‬
‫ال تلمس مناطق التالمس اإللكرتوين للبطاقة بأصابعك أو بأية أجسام معدنية‪.‬‬
‫ال تضع أية ملصقات أو ما إىل ذلك على البطاقة‪.‬‬
‫ال تقم بتخزين البطاقة أو استخدامها بالقرب من أي شيء ُيصدر جما ًال مغناطيس ًيا قو ًيا‪ ،‬مثل جهاز‬
‫التلفاز أو السماعات أو املغناطيس‪ .‬جتنب ً‬
‫أيضا األماكن احملتمل احتواؤها على كهرباء إستاتيكية‪.‬‬
‫ال ترتك البطاقة يف أشعة الشمس املباشرة أو بالقرب من مصدر حرارة‪.‬‬
‫قم بتخزين البطاقة يف حاوية مالئمة‪.‬‬
‫ال تقم بتخزين البطاقة يف أماكن حارة أو مرتبة أو رطبة‪.‬‬
‫العدسة‬
‫مناطق التالمس‬
‫بعد فصل العدسة عن الكامريا‪ ،‬قم برتكيب العدسة بحيث يكون طرفها‬
‫متجها ألعلى وقم برتكيب أغطية العدسة لتجنب خدش سطح‬
‫اخللفي‬
‫ً‬
‫العدسة ومناطق التالمس الكهربية‪.‬‬
‫بقع األوساخ امللتصقة باجلانب األمامي للمستشعر‬
‫بجانب دخول األتربة من اخلارج إىل الكامريا‪ ،‬فقد تلتصق مادة التزييت‬
‫املوجودة باألجزاء الداخلية للكامريا مبقدمة املستشعر يف حاالت نادرة‪ .‬يف‬
‫حالة استمرار البقع املرئية على الصورة‪ ،‬فيوصى بتنظيف املستشعر عن‬
‫طريق مركز خدمة ‪.CANON‬‬
‫‪25‬‬
‫ص‪30.‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪/‬اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ص ‪(96/101‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص‪(39.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪) EF‬ص‪( 44 .‬‬
‫>‪ <D‬زر اﻟﻔﻼش )ص‪(104 .‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪) EF-S‬ص ‪(40‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫>‪ <6‬اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش )ص ‪(272‬‬
‫اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن )ص ‪(160- 178‬‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ )ص ‪(47‬‬
‫>‪ <V‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺆري‬
‫)ص ‪(69‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )ص ‪(218‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪/‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫)ص ‪(103- 106‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﳊﺰام )ص ‪(33‬‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
‫‪p‬‬
‫اﳌﺮآة )ص ‪( 204‬‬
‫ﻏﻄﺎء أﻃﺮاف‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ )ص ‪(25‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(45‬‬
‫ﺳﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑ ﻌﺪ )ص ‪(271‬‬
‫ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ )ص ‪(242- 317‬‬
‫‪226‬‬
‫ﻏﻄﺎء اﳉﺴﻢ )ص ‪(44‬‬
‫@ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﺒﺮ وﻇﻴﻔﺔ ‪NFC‬‬
‫‪26‬‬
‫>‪ < B‬زر اﻟﻌﺮض )ص ‪(54, 83, 142, 164, 193‬‬
‫>‪A/Hy‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ /‬ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫>‪ <A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ /‬زر‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ )ص ‪(140/ 160‬‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء )ص ‪(46‬‬
‫ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ )ص ‪(271‬‬
‫)ص ‪(120/121/208/249‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﳌﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫>‪ <S/u‬زر ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫)ص ‪(99/ 210، 249‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫)ص ‪(50/ 185‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮ )ص ‪(270‬‬
‫>‪ <O/L‬ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ /‬زر ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(36‬‬
‫)ص ‪(103- 106‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ذراع ﲢﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(36‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل )ص ‪(34‬‬
‫زر اﻟﺘﺤﻜﻢ >‪ <Q‬اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪(47‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي‬
‫>‪ <k‬ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫>‪ < M‬زر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ص ‪(50‬‬
‫>‪ <x‬زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪(83‬‬
‫>‪0‬‬
‫)ص ‪( 50‬‬
‫>‪S> :<W><X><Y><Z‬‬
‫>‪ < Wi‬زر إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(92‬‬
‫>‪XB‬‬
‫‪131‬‬
‫>‪ <Yi/j‬زر ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫)ص ‪(102- 103‬‬
‫>‪ < Zf‬زر ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(97‬‬
‫)ص ‪( 50‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪(36‬‬
‫ﲡﻮﻳﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(36‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ c‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ص ‪(103‬‬
‫‪(30‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫‪ c‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ص ‪(107‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪123‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(92‬‬
‫)ص ‪(116‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ص ‪(263‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ )‪) (AEB‬ص ‪(118‬‬
‫‪ y‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔإﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش )ص ‪(117‬‬
‫‪ 0‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة )ص ‪(95‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )‪) (AF‬ص ‪(97‬‬
‫‪:X‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫‪:9‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Focus‬‬
‫‪:Z‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪:AI Servo MF‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ )ص ‪(49‬‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر )ص ‪(88‬‬
‫‪73‬‬
‫‪83‬‬
‫‪ 74‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪/‬ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ 84‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪/‬ﺟﻮدة ﻋﺎدﻳﺔ‬
‫‪7a‬‬
‫‪8a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪73+1‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪(48، 74‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(40‬‬
‫‪zxcn‬‬
‫‪RAW 1‬‬
‫‪131‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫‪u‬‬
‫‪B‬‬
‫‪135‬‬
‫‪136‬‬
‫‪ q‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬
‫‪ w‬اﻟﻀﺒﻂ اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪e‬‬
‫)ص ‪( 115‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺼﺎل ‪) GPS‬ص ‪(282‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ ‪) Eye-Fi‬ص ‪(274‬‬
‫ً ﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪W‬‬
‫‪E‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪U‬‬
‫‪I‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‬
‫ﻇﻞ‬
‫ﻏﺎﺋﻢ‬
‫ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‬
‫ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أﺑﻴﺾ‬
‫ﻓﻼش‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫)ص ‪(102- 103‬‬
‫‪ u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫‪ i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺛﻮان‬
‫‪ j‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﳌﺪة ‪ٍ 10‬‬
‫‪ l‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬
‫‪ q‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪:‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪<•> (AF‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫>‪<i‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫>‪<u‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫>‪A‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة‬
‫>‪ <o‬ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ًﺎ‬
‫>‪ <D‬اﻟﻔﻼش ﺟﺎﻫﺰ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺤﺪوث ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫>‪ <0‬ﺗﺼﻮﻳﺮ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫>‪ <e‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫)ﻓﻼش ‪(FP‬‬
‫>‪ <d‬ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫)‪/(FE‬ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫>‪<A‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ً ﺎ )‪(AEB‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬
‫>‪ <y‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔاﻟﻔﻼش‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ اﻣﺘﻼء اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(FuLL‬‬
‫‪(Card‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﺑﻄﺎﻗﺔ )‪(Card‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫)‪ (FEL‬ﻣﺸﻐﻮل )‪(buSY‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫)‪) D buSY‬ﻣﺸﻐﻮل((‬
‫ً ﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ً ا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪d‬‬
‫‪s‬‬
‫‪:‬‬
‫‪f‬‬
‫‪:‬‬
‫‪a‬‬
‫‪86‬‬
‫)ص ‪(108‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(110‬‬
‫‪113‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺪف أو اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ : A‬اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ )ص ‪(58‬‬
‫‪ : 7‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش )ص ‪(63‬‬
‫‪:k‬‬
‫)ص ‪(159‬‬
‫‪: C‬‬
‫)ص ‪(64‬‬
‫أوﺿﺎع ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ : 2‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ )ص ‪(67‬‬
‫‪ : 3‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ )ص ‪(68‬‬
‫‪ : 4‬ﺻﻮرة ﻗﺮﻳﺒﺔ )ص ‪(69‬‬
‫‪ : 5‬رﻳﺎﺿﺔ )ص ‪(70‬‬
‫‪ : P‬ﺻﻮرة ﻟﻠﻄﻌﺎم )ص ‪(71‬‬
‫‪ : 6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ )ص ‪(72‬‬
‫‪30‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪LC-E10‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) LP-E10‬ص‪(34‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ً إﺿﺎﻓ ًﻴﺎ ﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪LC-E10‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪) LP-E10‬ص ‪(34‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪31‬‬
32
‫‪1‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺎﻣ‬
‫يتناول هذا الفصل بالشرح اخلطوات التمهيدية الواجب إجراؤها قبل بدء‬
‫التصوير إىل جانب العمليات األساسية للكامريا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫تركيب احلزام‬
‫مرر طرف احلزام عرب فتحة تركيب احلزام‬
‫بالكامريا من أسفل‪ .‬ثم مرره عرب إبزمي احلزام‬
‫على النحو املبني بالرسم التوضيحي‪ .‬اسحب‬
‫احلزام للتخلص من أي ارتخاء وتأكد من عدم‬
‫ارتخاء احلزام من اإلبزمي‪.‬‬
‫يرجى االنتباه إىل أن غطاء العدسة العينية‬
‫متصل باحلزام أيضا(ص‪)١٧٢.‬‬
‫غطاء العدسة العينية‬
‫‪33‬‬
‫شحن البطارية‬
‫‪LC-E10‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم برتكيب البطارية‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪LC-E10E‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫افصل الغطاء الواقي املرفق مع البطارية‬
‫كما هو مبني بالرسم التوضيحي‪ ،‬قم برتكيب‬
‫البطارية بإحكام يف الشاحن‪.‬‬
‫لفصل البطارية‪ ،‬اتبع اإلجراء املوضح أعاله‬
‫برتتيب عكسي‪.‬‬
‫أعد شحن البطارية‪.‬‬
‫بالنسبة لطراز ‪LC-E10‬‬
‫على النحو املوضح بالسهم‪ ،‬افرد طريف‬
‫شاحن البطارية وأدخلهما يف مأخذ التيار‬
‫الكهربائي‪.‬‬
‫بالنسبة لطراز ‪LC-E10E‬‬
‫قم بتوصيل سلك الطاقة بالشاحن وأدخل‬
‫القابس يف مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪W W‬تبدأ عملية إعادة الشحن تلقائ ًيا ويضيء‬
‫مصباح الشحن باللون الربتقايل‪.‬‬
‫‪W W‬عند إعادة شحن البطارية بالكامل‪ ،‬سيضيئ‬
‫مصباح اكتمال الشحن باللون األخضر‪.‬‬
‫متاما يف درجة حرارة‬
‫يستغرق األمر حوايل ساعتني إلكمال إعادة شحن بطارية نافدة‬
‫ً‬
‫الغرفة ( ‪ 23‬درجة مئوية ‪ 73 /‬درجة فهرنهايت)‪ .‬ستختلف املدة الالزمة إلعادة‬
‫شحن البطارية بشكل كبري ً‬
‫وفقا لدرجة احلرارة احمليطة والسعة املتبقية يف‬
‫البطارية‪.‬‬
‫وألغراض تتعلق بالسالمة‪ ،‬ستستغرق إعادة شحن البطارية يف درجات حرارة‬
‫منخفضة ( من ‪ 6‬إىل ‪ 10‬درجات مئوية ‪ /‬من ‪ 43‬إىل ‪ 50‬درجة فهرنهايت ) وق ًتا أطول (ما‬
‫يصل إىل ‪- 4‬ساعات تقري ًبا )‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫شحن البطارية‬
‫تلميحات الستخدام البطارية والشاحن‬
‫عند الشراء‪ ،‬ال تكون البطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫لذا اشحن البطارية قبل االستخدام‪.‬‬
‫أعد شحن البطارية يوم استخدامها أو قبل االستخدام بيوم‪.‬‬
‫حتى أثناء التخزين‪ ،‬سيتم تفريغ شحن البطارية املشحونة تدريج ًيا وستفقد سعتها‪.‬‬
‫بعد إعادة شحن البطارية‪ ،‬أخرجها وافصل الشاحن عن مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬
‫أخرج البطارية من الكامريا يف حالة عدم االستخدام‪.‬‬
‫إذا مت ترك البطارية يف الكامريا لفرتة طويلة‪ ،‬فسيتم تفريغ مقدار ضئيل من الطاقة‪،‬‬
‫مما ينتج عنه تفريغ الشحن بشكل مفرط وقصر عمر البطارية‪ .‬قم بتخزين البطارية مع‬
‫تركيب الغطاء الواقي املرفق‪ .‬فقد يؤدي تخزين البطارية عند شحنها بالكامل إىل خفض‬
‫أداء البطارية‪.‬‬
‫ميكن ً‬
‫أيضا استخدام شاحن البطارية يف الدول األجنبية‪.‬‬
‫يتوافق شاحن البطارية مع مصدر طاقة بجهد يرتاوح من ‪ 100‬فولت من التيار املرتدد ‪60‬‬
‫هرتز‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬فقم بتوصيل أحد ‪ /‬حتى ‪ 240‬فولت من التيار املرتدد وتردد قدره ‪50‬‬
‫حموالت قابس الطاقة املتوفرة باألسواق للبلد أو املنطقة املعنية‪ .‬ال تقم بتوصيل أي‬
‫حمول جهد كهربي حممول بشاحن البطارية‪ .‬فقد ينجم عن ذلك تلف شاحن البطارية‪.‬‬
‫يف حالة نفاد شحن البطارية بشكل سريع حتى بعد شحنها بالكامل‪ ،‬تكون البطارية‬
‫قد وصلت إىل نهاية عمرها االفرتاضي‪.‬‬
‫بادر بشراء بطارية جديدة‬
‫ال تلمس مقبس الطاقة اخلاص بالشاحن‪ ،‬وال األطراف بعد فصله ملدة ال تقل‬
‫ثوان‪.‬‬
‫عن ‪ٍ 3‬‬
‫ال تشحن أية بطارية بخالف البطارية ‪.LP-E10‬‬
‫مت تصميم البطارية طراز ‪ LP-E10‬ملنتجات ‪ CANON‬فقط‪ .‬وقد يؤدي‬
‫استخدامها مع منتج أو شاحن بطارية غري متوافق إىل التسبب يف حدوث‬
‫أعطال أو حوادث لن تتحمل مسئوليتها شركة ‪.CANON‬‬
‫‪35‬‬
‫تركيب البطارية والبطاقة وإخراجهما‬
‫أدخل بطارية ‪ LP-E01‬كاملة الشحن يف الكامريا ‪ .‬ميكن للكامريا استخدام بطاقة الذاكرة‬
‫‪ SD‬أو ‪ٍ SDHC‬أو ‪( SDXC‬تباع بشكل منفصل)‪ .‬يتم تسجيل الصور امللتقطة على‬
‫البطاقة‪.‬‬
‫تأكد من ضبط مفتاح احلماية من الكتابة اخلاص بالبطاقة ألعلى لتمكني الكتابة‪/‬‬
‫املسح‬
‫تركيب البطارية والبطاقة‬
‫‪1‬‬
‫افتح الغطاء‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل البطارية‪.‬‬
‫حرك الذراع كما هو موضح باألسهم وافتح‬
‫الغطاء‬
‫أدخل الطرف الذي توجد به مناطق‬
‫تالمسالبطارية‬
‫أدخل البطارية حتى تستقر يف موضعها‬
‫مفتاح احلماية من الكتابة‬
‫‪LC-E10E‬‬
‫‪36‬‬
‫‪3‬‬
‫أدخل البطاقة‬
‫‪4‬‬
‫أغلق الغطاء‪.‬‬
‫كما هو مبني يف الرسم التوضيحي‪ ،‬اجعل‬
‫اجلانب الذي يحمل امللصق من البطاقة‬
‫مواجها للجانب اخللفي للكامريا وأدخلها‬
‫ً‬
‫حتى تستقريف مكانها مصدرة صوت‬
‫طقطقة‪.‬‬
‫اضغط على الغطاء حتى يستقر يف مكانه‪.‬‬
‫عند ضبط مفتاح التشغيل على <‪ >ON‬سيتم‬
‫عرض عدد اللقطات املمكنة (ص‪ )40 .‬على‬
‫شاشة ‪.LCD‬‬
‫تركيب البطارية والبطاقة وإخراجهما‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﲡﻮﻳﻒ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻣﺎﻟﺘﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ‪ .‬وإﻻ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ اﳌﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر وﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺤﻮل ﺿﺒﻂ ] ‪ ) [z1: Release shutter without card‬ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ(‬
‫ﻋﻠﻰ ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( دون ﻧﺴﻴﺎن إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪.(184‬‬
‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪) <2‬ص ‪(39‬‬
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [ Recording...‬ﺟﺎر ٍاﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪،(...‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ وأﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث داﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﺑﺄﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ‬
‫اﳌﺮﻓﻖ )ص ‪ (34‬ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪37‬‬
‫تركيب البطارية والبطاقة وإخراجهما‬
‫عند إضاءة مصباح الوصول أو وميضه‪ ،‬يشري ذلك إىل أنه جتري كتابة الصور‬
‫على البطاقة أو قراءتها بواسطة البطاقة أو مسحها أو نقل البيانات‪ .‬ال تفتح‬
‫ً‬
‫مطلقا بأي مما يلي أثناء‬
‫غطاء جتويف فتحة البطاقة‪ /‬البطارية‪ .‬وال تقم‬
‫إضاءة مصباح الوصول أو وميضه‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إىل إتالف بيانات الصور أو‬
‫البطاقة أو الكامريا‪.‬‬
‫• •إخراج البطاقة‪.‬‬
‫• •إخراج البطارية‪.‬‬
‫• •هزّ الكامريا أو تعريضها للصدمات‪.‬‬
‫• • ّ‬
‫ان عملية اخراج او توصيل شريط الطاقة (عندما يتم استخدام قابس الطاقة‬
‫يف املنزل) الذي يباع منفص ًال‪( ،‬ص‪.)270 .‬‬
‫إذا كانت البطاقة تشتمل على صور مسجلة بالفعل‪ ،‬فقد ال يبدأ رقم الصور من‬
‫‪( 0001‬ص‪.)188 .‬‬
‫عند عرض رسالة خطأ تتعلق بالبطاقة على شاشة ‪ .LCD‬فأخرج البطاقة‬
‫وأعد تركيبها‪ .‬وإذا استمر ظهور رسالة اخلطأ‪ ،‬فاستخدم بطاقة أخرى‪ .‬إذا كان‬
‫بإمكانك نقل جميع الصور املوجودة على البطاقة إىل كمبيوتر‪ ،‬فانقل جميع‬
‫الصور ثم قم بتهيئة البطاقة باستخدام الكامريا (ص‪ .)52 .‬وقد‬
‫ترجع البطاقة حينئذٍ إىل حالتها الطبيعية‪.‬‬
‫ال تلمس مواضع تالمس البطاقة بأصابعك أو بأية أجسام معدنية‪ .‬وال تعرض‬
‫‬
‫مواضع التالمس لألتربة أو املاء‪ .‬وإذا التصقت األوساخ مبواضع‬
‫التالمس‪ ،‬فقد ينتج عن ذلك عطل يف موضع التالمس‪.‬‬
‫يتعذر على الكامريا استخدام بطاقات (‪( .Multimedia cards )MMC‬يظهر خطأ‬
‫يف البطاقة)‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫تشغيل الكامريا‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 41‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫>‪<1‬‬
‫> ‪<2‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ 3‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ً ﺎ ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫ً أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﳌﻨﺘﺼﻒ )ص ‪.(47‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ] ‪[51: Auto power off‬‬
‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص‪.(185‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ > ‪ < 2‬أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ] ‪) [Recording...‬ﺟﺎ ٍر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪...‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫تشغيل الكامريا‬
‫‪ z‬ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻛﺎف‪.‬‬
‫‪ : z‬ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ٍ‬
‫‪ : x‬ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫‪ : c‬ﺳﺘﻨﻔﺪ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ‪) .‬وﻣﻴﺾ(‬
‫‪ : n‬أﻋﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫)اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎت(‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫)‪ 23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪/‬‬
‫‪ 73‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫)‪ 0‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ 32 /‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺑﺪون ﻓﻼش‬
‫‪600‬‬
‫‪580‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪٪50‬‬
‫‪500‬‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫‪CIPA‬‬
‫‪410‬‬
‫‪ LP-E10‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬دون ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫سريعا‪:‬‬
‫سيؤدي القيام بأي مما يلي إىل نفاد طاقة البطارية‬
‫ً‬
‫• •الضغط على زر الغالق حتى املنتصف لفرتة زمنية طويلة‪.‬‬
‫• •تنشيط الضبط التلقائي للبؤرة بشكل متكرر بدون التقاط صورة‪.‬‬
‫• •استخدام ُمثبت صور العدسة‪.‬‬
‫• •االستخدام املتكرر لشاشة ‪LCD‬‬
‫قد يقل عدد اللقطات املمكنة ً‬
‫وفقا لظروف التصوير الفعلية‬
‫يتم تشغيل العدسة بواسطة بطارية الكامريا‪ .‬حسب العدسة املستخدمة‪ ،‬قد يتم‬
‫استهالك طاقة البطارية بشكل أسرع‪.‬‬
‫ملعرفة عدد اللقطات املمكنة مع وظيفة التصوير أثناء العرض املباشر‪ ،‬انظر صفحة ‪.141‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ 3‬ضبط التاريخ‪ ،‬والوقت‪ ،‬واملنطقة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ أو ًﻻ‬
‫ﺣﺎﻟ ًﻴ‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[52‬ﺣﺪد ]‪Date/‬‬
‫‪) [Time/Zone‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ < M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪.[ 52‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <W > <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪Date/‬‬
‫‪) [Time/Zone‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.< 0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ] ‪) [ London‬ﻟﻨﺪن(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<a‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <W > <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪0‬‬
‫‪(.<b‬‬
‫‪50- 51‬‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ )‪ .(UTC‬إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮى اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪،‬‬
‫‪41‬‬
‫‪ 3‬ضبط التاريخ‪ ،‬والوقت‪ ،‬واملنطقة‬
‫‪4‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪ < 0‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض > ‪.<a‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <W > <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪(.<b‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪0‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪.[Y‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪ <0‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض > ‪.<a‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <W > <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪ ،[ Z‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ ﻋﻠﻰ ] ‪ ،[ Z‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫‪ 4‬ﲟﻘﺪار ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ ،[ Y‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪[OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﻟﺼﻴﻔﻲ وﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ 3‬حتديد لغة الواجهة‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ < M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[ 52‬ﺣﺪد‬
‫] ‪) [ Language K‬اﻟﻠﻐﺔ(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪.[52‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <W > <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫] ‪) [ Language K‬اﻟﻠﻐﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.< 0‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<W> <X‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.< 0‬‬
‫‪‬‬
‫‪43‬‬
‫تركيب العدسة وفصلها‬
‫‪ Canon‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EF‬و ‪.EF-S‬‬
‫ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎت ‪.EF-M‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳊﻤﺮاء‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳊﻤﺮاء أو اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ ذات اﻟﻠﻮن اﳌﻄﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫> ‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ autofocus‬أي‬
‫‪ ‬ﻳﺮﻣﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎر > ‪AF‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪44‬‬
‫تركيب العدسة وفصلها‬
‫للتكبري‪/‬التصغري‪ ،‬أدر حلقة التكبري‪/‬التصغري‬
‫مستخدما أصابعك‪.‬‬
‫املوجودة بالعدسة‬
‫ً‬
‫إذا كنت ترغب يف التكبري‪/‬التصغري‪ ،‬فقم بذلك‬
‫قبل ضبط البؤرة‪ .‬فقد يؤدي تدوير حلقة التكبري‪/‬‬
‫التصغري بعد ضبط البؤرة إىل فقدان ضبط البؤرة‪.‬‬
‫أثناء الضغط على زر حترير العدسة‪ ،‬أدر العدسة‬
‫كما هو موضح باألسهم‪.‬‬
‫أدر العدسة حتى تتوقف‪ ،‬ثم افصلها‪.‬‬
‫قم برتكيب غطاء العدسة اخللفي بالعدسة‬
‫املفصولة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫ً‬
‫مباشرة من خالل أية عدسة‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل فقدان حاسة البصر‪.‬‬
‫ال تنظر إىل الشمس‬
‫ند تركيب أو فصل إحدى العدسات‪ ،‬اضبط مفتاح تشغيل الكامريا على < ‪>2‬‬
‫يف حالة دوران اجلزء األمامي )حلقة ضبط البؤرة( من العدسة أثناء ضبط البؤرة تلقائ ًيا‪ ،‬فال‬
‫تلمس اجلزء الدوار‪.‬‬
‫عامل حتويل الصورة‬
‫نظرا لصغر حجم مستشعر الصور عن‬
‫ً‬
‫حجم تنسيق الفيلم مقاس ‪ 53‬ملم‪،‬‬
‫فسيبدو كما لو متت زيادة ال ُبعد البؤري‬
‫للعدسة مبقدار ‪ 6,1‬مرة تقري ًبا‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫التشغيل األساسي‬
‫ﺿﺒﻂ وﺿﻮح ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫أدر ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص ﻳﺴﺎ ًرا أو ﳝﻴ ًﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪو ﻣﻮاﺿﻊ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ )ﺗﺴﻌﺔ ﻣﺮﺑﻌﺎت( واﺿﺤﺔ‬
‫‪ ‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪).‬ص ‪(271‬‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺎت ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪) E‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬أﻣﺴﻚ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﻴﺪك اﻟﻴﺴﺮى‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺿﻊ إﺻﺒﻊ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﺑﻴﺪك اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ .4‬ادﻓﻊ ذراﻋﻴﻚ وﻣﺮﻓﻘﻴﻚ ﺑﺮﻓﻖ ﲡﺎه ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﺴﺪك‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻊ إﺣﺪى ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻗﻠﻴ ًﻼ‬
‫‪.6‬‬
‫‪139‬‬
‫‪46‬‬
‫تركيب العدسة وفصلها‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺗﲔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﺛﻢ ﳝﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬
‫وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪.(0‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ص ‪.(197‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ž‬
‫ﲤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ž اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺒﻂء‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﳊﻈﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع ﻓﻮ ًر‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع يف وظائف التصوير‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﺗﻌﺮف ﻫﺬه‬
‫اﳌﻴﺰة ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Q‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )‪.(7‬‬
‫‪‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات )ص ‪.(55‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫‪ <0> ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﺒﺮ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫وﻇﻴﻔﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع يف وظائف التصوير‬
‫ﳕﻮذج ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ص ‪(110‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ )ص ‪(108‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ@)ص ‪(263‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ@ )ص ‪(30‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(92‬‬
‫ﺿﺒﻂ ‪) AEB‬ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة‬
‫ً ﺎ( )ص ‪(116,118‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫)ص ‪(117‬‬
‫رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة )ص ‪(95‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)‪) (AF‬ص ‪(97‬‬
‫‪131‬‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر )ص ‪(88‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫‪123‬‬
‫‪(115‬‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ )ص ‪(102 ،103‬‬
‫‪@ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ >‪ <s‬واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﻓﺴﻴﻨﺒﺜﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫>‪ <0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.< 0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪6‬‬
‫ً ﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪.< B‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪0‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ 3‬عمليات تشغيل القوائم‬
‫اﻟﺰر >‪<0‬‬
‫‪S‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫اﻟﺰر >‪<M‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 9‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫‪ 3‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ z‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪50‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 3‬عمليات تشغيل القوائم‬
‫إﺟﺮاء ﺿﺒﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪،"[z 3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪) z‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ﻣﻦ‬
‫[‪.‬‬
‫اﻟﻴﺴﺎر ]‬
‫ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬أو ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪<Y‬‬
‫>‪<Z‬‬
‫‪ <W> <X‬أو‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪(.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪M‬‬
‫إﻋﺪادات وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ً ﺎ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ < M‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪.< M‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.280‬‬
‫‪51‬‬
‫‪ 3‬تهيئة البطاقة‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮرواﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدةﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰاﻟﺼﻮر اﶈﻤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Format card‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5 1‬ﺣﺪد ] ‪[ Format card‬‬
‫)ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪L‬‬
‫‪) [ Low level format‬ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى( ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر >‪ ،<X‬ﺛﻢ‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪ 3‬تهيئة البطاقة‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ] ‪Format card‬‬
‫‪ ‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﳑﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮر أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫)ص ‪.(298‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪) [Cancel‬إﻟﻐﺎء‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ً ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺴﺮب‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Eye-Fi‬ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ exFAT‬اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ‪.Microsoft‬‬
‫‪53‬‬
‫‪ 3‬تبديل عرض شاشة ‪LCD‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﺪادات‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض‪ .‬وﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ إﺧﻔﺎء اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫> ‪ .<B‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺮﺟﻮع‬
‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<x‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺮﺟﻮع‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ] ‪ ) [5 2: LCD off/on btn‬زر إﻳﻘﺎف‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ (LCD‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف‬
‫ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ )ص ‪.(197‬‬
‫‪‬‬
‫ﲤﻜﻴﻨﻚ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫دليل امليزات‬
‫ًﺎ‬
‫ً ا ﻟﻠﻮﺿﻊ اﳌﻌﻨﻲ أو اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ أو اﳋﻴﺎر اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻌﺮض دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ً‬
‫وﺻﻔ‬
‫اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ إﺟﺮاء أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﳕﻮذج(‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ﳕﻮذج(‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 3‬ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Feature guide‬دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[5 2‬ﺣﺪد ] ‪[Feature guide‬‬
‫)دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪55‬‬
56
‫‪2‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻻﻟﺘﻘﺎط وﺳﺘﻘﻮم‬
‫ً ﺎ )ص ‪ 75‬و‪ً .(276‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻔﺎدي اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر‬
‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫‪123‬‬
‫ُ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ درﺟﺎت اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﲤﻜﻴﻨﻪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫متاما (املشهد التلقائي الذكي)‬
‫‪ A‬التصوير التلقائي‬
‫ً‬
‫ﲤﺎﻣ‬
‫>‪ <A‬ﻫﻮ وﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ً‬
‫ً ﺎ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﺛﺎﺑ ًﺘﺎ أم‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺤﺮًﻛﺎ )ص ‪.( 61‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ أي ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪.<A‬‬
‫‪ ‬وﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬وﺳﺘﺪور‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻮﻣﺾ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻀﻲء ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪<o‬‬
‫ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫‪58‬‬
‫متاما (املشهد التلقائي الذكي)‬
‫‪ A‬التصوير التلقائي‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪4‬‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻮﺿﻊ >‪A‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ً ﺎ ﻋﻦ >‪ <D‬واﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(95‬‬
‫‪ ‬ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة > ‪ < o‬وﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫وﺟﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ذات ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا وﺣﺎول ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ )ص ‪ .(47‬إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻓﺘﺤﺮك ً‬
‫‪ ‬ﺗﻮﻣﺾ ﻧﻘﺎط ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫‪ .(AF‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪.(< o‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة > ‪ .(< o‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر واﺿﺤﺔ ﻟﻬﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻔﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻫﺬا )ص ‪61‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ > ‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫متاما (املشهد التلقائي الذكي)‬
‫‪ A‬التصوير التلقائي‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻔﻼش )ص ‪ .( 6 3‬ﺑﺪ ًﻻ‬
‫‪ ‬اﻧﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش وﻟﻜﻦ اﻟﺼﻮرة ﺗﻈﻬﺮ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬
‫ﺟﺪ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ ً‬
‫‪‬‬
‫‪.<A‬‬
‫ً‬
‫ُ ﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺷﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻔﻼﺷﺎت ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬و ُﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ .(AF‬وﻳﺒﻠﻎ ﻧﻄﺎﻗﻪ اﻟﻔﻌﺎل ‪ 4‬أﻣﺘﺎر‪ً 13.1/‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة داﻛ ًﻨ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪5860‬‬
‫ً ا ﻣﻦ‬
‫متاما (املشهد التلقائي الذكي)‬
‫‪ A‬التقنيات التلقائية‬
‫ً‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪A‬‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ .‬و ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﺳﻢ "ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة"‪ .‬ﳝﻜﻦ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫‪.(<5‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‬
‫‪A‬‬
‫أو ﺑﻌﺪه‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫‪61‬‬
‫متاما (املشهد التلقائي الذكي)‬
‫‪ A‬التقنيات التلقائية‬
‫ً‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬وﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ﲟﻴﺰة "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ"‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.139‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪.<A‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ ‬وﺟﻪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة > < ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪A‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ 7‬تعطيل الفالش‬
‫ً‬
‫ُ ﺤﻈﺮ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪) <7‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش(‪ .‬ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻌﺎ ًﻻ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﶈﻴﻂ اﳋﺎص‬
‫ﺑﺎﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬‬
‫ُ ﺮﺿﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰاز‪ ،‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬
‫ً ﺛﻼﺛﻲ‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ً‬
‫‪63‬‬
‫‪ C‬التصوير التلقائي اإلبداعي‬
‫‪C‬‬
‫اﻟﻔﻼش ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫@‬
‫‪.<A‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪( 7 ) .<Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.<C‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات )ص ‪.(55‬‬
‫‪ ‬ﳌﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ واﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪.65-66‬‬
‫‪4‬‬
‫‪64‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ C‬التصوير التلقائي اإلبداعي‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫)‪(2‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪ <Q‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ <Y> <Z‬أو أدر‬
‫اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪه ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪ .<0‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪. 76‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﺒﻬﻴﺖ‪/‬زﻳﺎدة درﺟﺔ وﺿﻮح اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫ً‬
‫‪ .67‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﺟﺪا وذﻟﻚ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ وﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻫﺬه‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ ً‬
‫‪<a‬‬
‫‪65‬‬
‫‪ C‬التصوير التلقائي اإلبداعي‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬واﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام >‪ <Y> <Z‬أو‬
‫اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫>‪ <u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‪:‬‬
‫>‪ < i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪:‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺛﻮان ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫>‪ <j‬اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ٍ 10 :‬‬
‫ﺛﻮان ‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ ‪ٍ 10‬‬
‫>‪ <q‬اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ :‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة )ﻣﻦ ‪ (10 2‬اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﺛﻮان ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ‪ٍ 10‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﳌﻀﺒﻮط ﻣﻦ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫)‪ (4‬اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬واﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام >‪ <Y> <Z‬أو اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ :‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫>‪ <a‬اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ :‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫>‪ <I‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫>‪ <b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﳌﻼﺣﻈﺎت‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام >‪b‬‬
‫‪66‬‬
‫‪63‬‬
‫‪103‬‬
‫‪ 2‬التقاط الصور الشخصية‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻮﺿﻊ >‪) <2‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻬﻴﺖ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﳉﻌﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﺒﺸﺮي اﳌﺮاد‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮه ﺑﺎرًزا‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﲡﺎﻧﺲ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة وﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻛﻠﻤﺎ زادت اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﻬﺪف واﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة أروع‪.‬‬
‫ً ﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻬﺪف‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ أن وﻣﻴﺾ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬وﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﲔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ً ﺎ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫‪ 3‬تصوير املناظر الطبيعية‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪3‬‬
‫ﺑﺪء‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﺼﻮر ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪ ،‬ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ً‬
‫> ‪ً <3‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻊ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣ ًﻼ‬
‫‪) <6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ(‬
‫واﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣ ًﻼ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ )ص ‪.(72‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻃﻼق اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺪﻣﺞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﻠﻔﻲ أو ﻓﻲ ﻇﺮوف اžﺿﻮاء اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺿﻮء ﻋﺎﻟﻲ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻃﻼق اﻟﻀﻮء اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪.Speedlite‬‬
‫‪68‬‬
‫‪ 4‬التقاط الصور القريبة‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪4‬‬
‫)ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﲢﺪﻳﺪ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ أن ُﻳ‬
‫‪‬‬
‫‪ 0,8‬ﻗﺪم‬
‫)‪0,25‬‬
‫<‬
‫إﺷﺎرات ﻣﺜﻞ > ‪0.25m /0.8ft‬‬
‫‪mMACRO‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ >‪) <V‬اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺆري‬
‫اﻟﻬﺪف‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪.<o‬‬
‫ﻣﻌﺘﻤ‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻔﻼش وﺑﺪا اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫ُ ﻌﺪ‪.‬‬
‫ُ ﻌﺪ اﻟﻬﺪف‬
‫‪69‬‬
‫‪ 5‬تصوير األهداف املتحركة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <5‬اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ( ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺠﺮي أو ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ُﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪.< o‬‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﳊﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف )‪3‬‬
‫ً ﺎ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻔﻼش اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر ذات اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ ا‪°‬ﺿﻮاء اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪70‬‬
‫ُ‬
‫‪ P‬التقاط صور للطعام‬
‫عند التقاط صور الطعام‪ ،‬استخدم وضع < ‪( > P‬الطعام)‪ .‬ستبدو الصورة فاحتة ومثرية‬
‫للشهية‪ .‬أيضا‪ ،‬بحسب مصدر الضوء‪ ،‬سيتم تخفيف اللون األحمر يف الصور التي يتم التقاطها‬
‫حتت أضواء طنجستني والخ‪.‬‬
‫معلومات مفيدة حول التصوير‬
‫قم بتغيري حدة اللون‪.‬‬
‫ميكنك تغيري [‪( ]Colour Tone‬حدة اللون)‪ .‬بهدف زيادة لون األحمر للطعام املعتم‪ ،‬وقم‬
‫بضبطها على موضع [‪( ]Warm‬دافئ)‪ .‬واضبطها على موضع [‪ ]Cool‬يف حال كانت‬
‫شديدة احلمار‪.‬‬
‫تفادى استخدام الفالش‪.‬‬
‫قمت باستخدام الفالش‪ ،‬قد ال يعكس الضوء لون الطبق أو الصعام الصحيح ويظهرها‬
‫كأنها ظالل‪ .‬بشكا افرتاضي‪ ،‬يتم تشغيل <‪( >b‬الفالش الداخلي)‪ .‬حاول ان متنع اهتزاز‬
‫الكامريا عند التقاط الصور يف ظروف األنوار اخلافتة‪.‬‬
‫بحني يسمح لك املوضع بتصوير الصور باللوان تثري الشهية‪ ،‬قد يتم تصوير األشخاص‬
‫بطريقة غري مناسبة‪.‬‬
‫عند يتم تضمني أكرث من مصدر ضوء واحد على الشاشة‪ ،‬قد ال تتمكن العدسة من حتديد‬
‫للون الزهري الدافئ اخلاص بالصورة بشكل جيد‬
‫ان لون الزهر الدافئ اخلاص بالغرض قد يتالشى‪.‬‬
‫قمت باستخدام الفالش‪ ،‬ان اعداد [‪( ]Colour Tone‬درجة اللون) سوف تتبدل اىل االعدادات‬
‫األساسية‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪ 6‬التقاط الصور الشخصية أثناء الليل‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪) <6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ(‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ ذات زاوﻳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ وﺣﺎﻣ ًﻼ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻠﻲ ﻋﺮﻳﺾ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺣﺎﻣ ًﻼ‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ً ﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺟﻴﺪة‬
‫ﻟﻠﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫ُﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‪ .‬إذا ﻇﻬﺮ اﻟﻬﺪف‬
‫داﻛ ًﻨ‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻘﻂ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺻﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ >‪) <A‬اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫ً‬
‫‪72‬‬
‫‪.<A‬‬
‫‪ 6‬التقاط الصور الشخصية أثناء الليل‬
‫‪[Q u ick mode‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ( واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬وإذا ﻇﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺻﻌ ًﺒﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ]> ‪) [<MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( ﺛﻢ اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Q‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬وﻳﻮﺿﺢ اﳉﺪول اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪(7 ) .<Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <S‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى‬
‫‪(.A/7‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات )ص ‪.(55‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪6‬‬
‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﺒﺮ اﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ‬
‫واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪<0‬‬
‫‪74‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع‬
‫‪ : o‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ‪ : k‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ :u‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)ص ‪( 102-103‬‬
‫اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش‬
‫‪A‬‬
‫‪7‬‬
‫‪C‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :i‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫‪2‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪5‬‬
‫‪P‬‬
‫‪6‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫ﺛﻮان‬
‫‪ٍ 10 :j‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :q‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ@‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :a‬اﻻﻧﻄﻼق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ :D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫)اﻧﻄﻼق ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ(‬
‫‪k‬‬
‫‪ :b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪(76‬‬
‫‪(80‬‬
‫ﺗﺒﻬﻴﺖ‪/‬زﻳﺎدة وﺿﻮح اﳋﻠﻔﻴﺔ )ص ‪(65‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن )ص‪(71 .‬‬
‫@ اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪ <W> <X‬ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪75‬‬
‫التصوير من خالل حتديد احمليط‬
‫‪ <A‬و> ‪7‬‬
‫‪4 3 2 C 7 A‬‬
‫‪5‬‬
‫‪P‬‬
‫‪6‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫اﶈﻴﻂ‬
‫ﺑﺪون إﻋﺪاد‬
‫)‪ (2‬زاهٍ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫)‪ (3‬ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫)‪ (4‬داﻓﺊ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫)‪ (5‬ﻛﺜﻴﻒ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬ﻗﻮي‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ /‬ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫ًﺎ‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ /‬ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫)‪ (9‬ﻟﻮن أﺣﺎدي‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫أزرق ‪ /‬أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد ‪ /‬ﺑﻨﻲ داﻛﻦ‬
‫)‪ (6‬ﺑﺎرد‬
‫)‪7‬‬
‫)‪8‬‬
‫ًﺎ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ < C > :‬أو >‪ < 2‬أو > ‪ < 3‬أو >‪ < 4‬أو‬
‫> ‪ < 5‬أو > ‪ < P‬أو > ‪.< 6‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺣﺪد اﶈﻴﻂ‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫] ‪Standard setting‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ] ‪) [Ambience-based shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﶈﻴﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﻊ اﶈﻴﻂ اﶈﺪد‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫التصوير من خالل حتديد احمليط‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫[)‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪6‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪2‬‬
‫] ‪) [Standard setting‬‬
‫(‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﲤﺎﻣﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﺒﺪو ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪاد اﶈﻴﻂ‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع أو اﶈﻴﻂ ﻛﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬اﺿﺒﻂ ]‪[ 52: LCD brightness‬‬
‫)درﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ (LCD‬ﻋﻠﻰ ‪ 4‬واﻧﻈﺮ ﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪ LCD‬ﺑﺎﻟﻀﻮء اﳋﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﺑﻌﺪ‬
‫اﳋﻄﻮة ‪ 1‬واﺿﺒﻂ ] ‪ ) [ Ambience-based shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ( و]‬
‫)‬
‫(‪.‬‬
‫[‬
‫‪77‬‬
‫التصوير من خالل حتديد احمليط‬
‫إﻋﺪادات اﶈﻴﻂ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﻮﺿﻊ >‪ <2‬ﻳﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة اﳌﻬﻴﺄة ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <3‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ‬
‫ً ﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺣﻲ‬
‫)‪ٍ (2‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [Standard setting‬‬
‫)‪ (3‬ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫ً‬
‫ً ﺎ وأﻧﺎﻗﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺼﻮر‬
‫(‪.‬‬
‫)‪ (4‬داﻓﺊ‬
‫ً‬
‫ً ﺎ وأﻧﺎﻗﺔ‪ .‬وﻫﻮ‬
‫ً ا داﻓ ًﺌﺎ‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﻛﺜﻴﻒ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔً‬
‫)‪ (6‬ﺑﺎرد‬
‫‪78‬‬
‫ًا‬
‫ً ا وﺟﺎذﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫التصوير من خالل حتديد احمليط‬
‫)‪(7‬‬
‫)‪(8‬‬
‫ًﺎ‬
‫ًﺎ‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫)‪ (9‬ﻟﻮن أﺣﺎدي‬
‫ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪) [ Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ >‪<0‬‬
‫‪79‬‬
‫التصوير من خالل نوع اإلضاءة أو املشهد‬
‫)‬
‫( ﻛﺎﻓ ًﻴ‬
‫‪ <2‬و>‪ <3‬و>‪ <4‬و>‪ ،<5‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ً ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ] ‪[Default setting‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ] ‪Light/scene-based‬‬
‫( و]‪[Ambience-based shots‬‬
‫‪) [shots‬‬
‫( )ص ‪ ،(76‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ]‪Light/scene-based‬‬
‫)‬
‫ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ‬
‫( أو ًﻻ‪ .‬وﺳﻴﻀﻔﻲ ذﻟﻚ‬
‫‪) [shots‬‬
‫ً‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪6 P 5 4 3 2 C 7 A‬‬
‫)‪Default setting (1‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫)‪) Tungsten light (5‬ﺿﻮء‬
‫ﺗﻨﺠﺴﺘﲔ(‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫)‪Fluorescent light (6‬‬
‫)ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ(‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫)‪) Sunset (7‬ﻏﺮوب‬
‫اﻟﺸﻤﺲ(‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫)‪) Daylight (2‬ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر(‬
‫)‪) Shade (3‬ﻇﻞ(‬
‫)‪) Cloudy (4‬ﻏﺎﺋﻢ(‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪80‬‬
‫‪k‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ < 2 > :‬أو > ‪ <3‬أو > ‪ <4‬أو>‪.< 5‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ <A‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫التصوير من خالل نوع اإلضاءة أو املشهد‬
‫‪3‬‬
‫أو اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(7) <Q‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪Default‬‬
‫‪) [setting‬‬
‫] ‪ ) [ Light/scene-based shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪6‬‬
‫‪‬‬
‫أو ﻧﻮع اﳌﺸﻬﺪ اﶈﺪد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ <A‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ > ‪2‬‬
‫( ﻣﺮة‬
‫] ‪) [ Default setting‬‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪) [ Default setting‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ‬
‫(‪.‬‬
‫‪) [Ambience-based shots‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫‪) [ Sunset‬ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ(‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﺑﻌﺪ‬
‫اﳋﻄﻮة ‪ 1‬واﺿﺒﻂ ]‪) [Light/scene-based shots‬‬
‫اﶈﻴﻂ(‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫التصوير من خالل نوع اإلضاءة أو املشهد‬
‫)‪(1‬‬
‫)‪ (2‬ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‬
‫اﳋﻀﺮاء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺼﻮر اﻟﺰﻫﻮر اﳌﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻇﻞ‬
‫وﻟﻠﺰﻫﻮر اﳌﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﻏﺎﺋﻢ‬
‫اﳌﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‬
‫ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ إﺿﺎءة اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‪.‬‬
‫)‪ (6‬ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ‬
‫)‪ (7‬ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬
‫‪82‬‬
‫ً ا ﻣﻦ اﻟﺪفء ﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺒﺸﺮة‬
‫ً ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺰﻫﻮر‬
‫‪ x‬تشغيل الصور‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.207‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<x‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ آﺧﺮ ﺻﻮرة ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ أو ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺪءا ﻣﻦ آﺧﺮ ﺻﻮرة ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ ‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ً‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح >‪.<Y‬‬
‫ﺑﺪءا ﻣﻦ أول )أﻗﺪم( ﺻﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ً‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح >‪.< Z‬‬
‫‪،< B‬‬
‫‪‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪/‬رﻗﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪x‬‬
‫‪83‬‬
84
‫‪3‬‬
‫‪d‬‬
‫‪‬‬
‫ًﺎ‬
‫‪d‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.276 -277‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫و> ‪ <f‬و> ‪a‬‬
‫‪M‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ وﻻ‬
‫‪d‬‬
‫‪<s‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.( 30‬‬
‫‪85‬‬
‫‪85‬‬
‫‪ :d‬برجمة اإلضاءة التلقائية (‪)AE‬‬
‫ً ﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﳌﻼءﻣﺔ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع‬
‫@‬
‫@‬
‫‪d‬‬
‫‪AE‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪.<d‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﶈﺪدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻀﻲء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫وﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة > ‪ <o‬ﺑﺎﳉﺰء‬
‫وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫‪86‬‬
‫‪3‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻃﺎﳌﺎ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻮﻣﻀﺎن‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ :d‬برجمة اإلضاءة التلقائية (‪)AE‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ .ISO‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪) ISO‬ص ‪ (92‬أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ )ص ‪104‬‬
‫‪ ،< d‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‪.‬‬
‫> ‪) <I‬اﻟﻔﻼش( ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪) .‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ > ‪ <s‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪(.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص > ‪6‬‬
‫ً ﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫واﳌﻌﺪ‬
‫"‪"30‬‬
‫ّ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫واﳌﻌﺪ‬
‫‪"4000‬‬
‫ّ‬
‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﲔ >‪ < d‬و> ‪) <A‬اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‬
‫‪ ،<A‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪ ،<d‬ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪276‬‬
‫‪87‬‬
‫‪ 3‬ضبط جودة تسجيل الصور‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪ 73 :‬و‪ 83‬و‪ 74‬و‪ 84‬و‪ 7a‬و‪ 8a‬و‪ b‬و‪ c‬و‪ 73+1‬و‪.1‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫)ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ(‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫‪88‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Image quality‬ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ] ‪Image‬‬
‫‪) [quality‬ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪) [Image quality‬ﺟﻮدة‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻟﻠﺠﻮدة اﳌﻌﻨﻴﺔ‬
‫وﻋﺪداﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫اﳉﻮدة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ 3‬ضبط جودة تسجيل الصور‬
‫دﻟﻴﻞ إﻋﺪادات ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر )ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ(‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ )وﺣﺪات‬
‫اﳌﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫)ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫‪73‬‬
‫‪83‬‬
‫‪74‬‬
‫‪84‬‬
‫‪7a‬‬
‫‪8a‬‬
‫ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ 17٫9‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫)‪ 18‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫ﺟﻮدة‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫‪ 8٫0‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫)‪ 8٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪b‬‬
‫ﺟﻮدة‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪6٫4‬‬
‫‪3٫2‬‬
‫‪3٫4‬‬
‫‪1٫7‬‬
‫‪2٫2‬‬
‫‪1٫1‬‬
‫‪1110‬‬
‫‪2190‬‬
‫‪2100‬‬
‫‪4100‬‬
‫‪3270‬‬
‫‪6210‬‬
‫ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة دون‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪1110‬‬
‫‪2190‬‬
‫‪2100‬‬
‫‪4100‬‬
‫‪3270‬‬
‫‪6210‬‬
‫‪1٫3‬‬
‫‪5440‬‬
‫‪5440‬‬
‫‪0٫3‬‬
‫‪21060‬‬
‫‪21060‬‬
‫‪6٫4+24٫5‬‬
‫‪24٫5‬‬
‫‪230‬‬
‫‪290‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 4٫5‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫‪JPEG‬‬
‫)‪ 4٫5‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪c‬‬
‫‪1+73‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ 2٫5‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫)‪ 2٫5‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪ 0٫35‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫)‪ 0٫3‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪ 17٫9‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫)‪ 18‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫@‬
‫‪Canon‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 8‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫‪ 3:2‬و ‪ ISO 100‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ISO‬وﳕﻂ اﻟﺼﻮرة واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪89‬‬
‫‪ 3‬ضبط جودة تسجيل الصور‬
‫أرﻳﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳊﺠﻢ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬
‫‪ 42x59٫4) A2‬ﺳﻢ‪ 16٫5x23٫4/‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪73‬‬
‫‪83‬‬
‫‪1+ 73‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 29٫7x42) A3‬ﺳﻢ‬
‫‪ 11٫7x16٫5/‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪74‬‬
‫‪84‬‬
‫‪7a‬‬
‫‪8a‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﻗﺘﺼﺎص‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻮدة أﻋﻠﻰ )ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ وﺣﺪات‬
‫اﻟﺒﻜﺴﻞ( ﻣﺜﻞ ‪ 73‬أو ‪ 83‬أو ‪ 73+1‬أو ‪.1‬‬
‫ﺗُﻌﺪ ‪ b‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ إﻃﺎر اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬وﺗُﻌﺪ ‪c‬‬
‫‪b‬‬
‫‪ 21x29٫7) A4‬ﺳﻢ‪ 8٫3x11٫7/‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ 8٫9x12٫7‬ﺳﻢ‪ 3٫5x5٫0/‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪‬ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ‪ 7‬و‪8‬؟‬
‫‪7‬ﺻﻮرة ﺑﺠﻮدة أﻋﻠﻰ وﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺿﻊ ‪ 8‬ﻳﻨﺘﺞ ﺟﻮدة ﺻﻮر أدﻧﻰ ﻗﻠﻴ ًﻼ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺗﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ‪ b‬و‪ c‬ﺟﻮدة ‪) 7‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪‬ﲤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﺪد اﳌﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ً‬
‫أﻳﻀﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻓﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ اﳌﻌﺮوض ﻣﺎ ﻫﻮ‬
‫إﻻ ﻋﺪد ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ً .‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 8‬ﻛـ "‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ ،9‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض أي رﻗﻢ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫‪ ‬ﻣﺘﻰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻲ اﺳﺘﺨﺪام ‪1‬؟‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺻﻮر ‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ "‪"1‬‬
‫و"‪ "1+73‬ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫‪ 3‬ضبط جودة تسجيل الصور‬
‫‪1‬‬
‫‪ 73‬أو ﺻﻮر أﺧﺮى‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺼﻮر ‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Professional‬‬
‫‪) Digital Photo‬ﻣﺮﻓﻖ‪ ،‬ص ‪318‬‬
‫‪ .73‬وﺗﻜﻮن ‪ 1‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫‪1+73‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺗﻘﻮم ‪ 1+73‬ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮرة ‪ 1‬و‪ً 73‬‬
‫اﳌﻠﻔﺎت )ﻳﻜﻮن اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻒ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬ﻫﻮ ‪ JPG .‬وﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬ﻫﻮ ‪ .(CR2 .‬ﳝﻜﻦ‬
‫‪.EOS‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ‪73‬‬
‫ﺻﻮرة ‪1‬‬
‫‪0001 . CR2‬‬
‫ﺻﻮرة ‪73‬‬
‫‪0001 . JPG‬‬
‫اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻒ‬
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫برنامج معاجلة الصور بتنسيق ‪RAW‬‬
‫● ●يوصى باستخدام برنامج “‪( ”Digital Photo Professional‬برنامج ‪ EOS‬ص‪ )٤١٣ .‬عند عرض‬
‫الصور بتنسيق ‪ RAW‬على الكمبيوتر‪.‬‬
‫● ●قد ال تتمكن اإلصدارات األقدم من برنامج ‪ DPP‬اصدار رقم ‪ 4‬من معاجلة الصورة بتنسيق‬
‫‪ RAW‬التي مت التقاطها باستخدام هذه الكامريا‪ .‬يف حالة تثبيت إصدار أقدم من برنامج‬
‫‪ Digital Photo Professional‬على الكمبيوتر‪ ،‬فقم بتحديثه (استبداله) عن موقع كانون (ص‪.‬‬
‫‪( .)٥١٣‬سوف يتم الكتابة على االصدار األقدم من الربنامج)‪ .‬يجدر املالحظة ان اصدار رقم ‪3‬‬
‫من برنامج ‪ DPP‬أو األقدم منه ال ميكنه معاجلة الصورة بتنسيق ‪ RAW‬امللتقطة بالكامريا‪.‬‬
‫● ●وقد يتعذر على الربامج املتوفرة باألسواق عرض صور بتنسيق ‪ RAW‬التي مت التقاطها‬
‫باستخدام هذه الكامريا‪ .‬للحصول على معلومات التوافق‪ ،‬اتصل باجلهة املصنعة للربنامج‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫‪ :i‬تغيري سرعة ‪NISO‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋًﻴﺎ )ص ‪.(93‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Wi‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ] ‪) [ ISO speed‬ﺳﺮﻋﺔ ‪.(ISO‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ )ص ‪.(93‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪ISO 100 - 400‬‬
‫‪ISO 400 - 1600‬‬
‫‪ISO 1600 - 6400, H‬‬
‫@ ﺳﺘﺆدي ﺳﺮﻋﺎت ‪ISO‬‬
‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫)ﺑﺪون ﻓﻼش(‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺸﻤﺴﺔ‬
‫ﺳﻤﺎء ﻣﻠﺒﺪة ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم أو وﻗﺖ اﳌﺴﺎء‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻔﻼش‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬زاد ﻧﻄﺎق‬
‫اﻟﻔﻼش )ص ‪.(105‬‬
‫ًﺎ‪.‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪2: ISO‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ]) ‪) [53: Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫‪ ) [expansion‬زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪ (ISO‬ﻋﻠﻰ ] ‪) [1: On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ "‪) "H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ‬
‫ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ‪) (ISO 12800‬ص ‪.(260‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] )‪) [5 3: Custom Functions (C.Fn‬‬
‫] ‪) [10: Flash button function‬وﻇﻴﻔﺔ زر اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1: ISO speed‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ،( ISO‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] )‪) [53: Custom Functions (C.Fn‬‬
‫] ‪) [ 6: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1: Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ‪ ISO 100‬و ”‪) “H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ‪) (ISO 12800‬ص ‪.(263‬‬
‫ً ﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ‬
‫‪‬‬
‫‪92‬‬
‫‪ :i‬تغيري سرعة ‪NISO‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺎت ‪ISO‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ(‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻼش ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﺿﺎءة‬
‫ﻣﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﻴﺚ إن " ‪) " H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ‪ (ISO 12800‬ﻫﻮ إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺰاﺋﺪة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻼﺣﻆ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد‪.‬‬
‫] ‪) ISO [AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ] ‪) [AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﳌﻼءﻣﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫‪ :i‬تغيري سرعة ‪NISO‬‬
‫إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪6/ P /5/4/3/C/7/A‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪a /f /s /d‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪2‬‬
‫‪ISO 100‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬
‫‪ISO 800‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺒﺔ زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻻﺿﺎﺋﺔ‬
‫‪ISO‬‬
‫‪ISO 100 - 3200‬‬
‫‪ISO 100 - 6400‬‬
‫@‪1‬‬
‫@‪5@4@3@2‬‬
‫@‪5‬‬
‫@‪ : 1‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻘﺼﻮى اﳌﻀﺒﻮط‪.‬‬
‫@‪: 2‬‬
‫‪Speedlite‬‬
‫@‪:3‬‬
‫‪ ISO 100‬أو أﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء >‪ (<6‬أو >‪ ،< d‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ‪ISO 800 - 1600‬‬
‫@‪ : 4‬ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ‪ ISO 400‬ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ >‪ <P‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻞء اﻟﻔﻼش ﻓﻲ زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻻﺿﺎءة ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ >‪ <P‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ‪ ISO 400 -ISO 1600‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫@‪ :5‬ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ‪ISO 400‬‬
‫‪I.SO 400‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪) [AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻓﻌﻠ ًﻴ‬
‫ﲡﺪ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻣﺜﻞ ‪ 125‬أو ‪ 640‬ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﺪم ﻋﺮض اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪.ISO 100‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪.ISO 400 - ISO 6400‬‬
‫‪232‬‬
‫‪) [ ISO Auto‬ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪N‬‬
‫‪ISO‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z 3‬ﺣﺪد ] ‪) [ISO Auto‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﺣﺪد ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ ،ISO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪94‬‬
‫‪ :A‬خصائص الصورة املثلى للهدف‪N‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ ﻟﻠﺼﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻠﺼﻮرة ﺗﻮاﻓﻖ ﺣﺴﻚ‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Picture‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ّ ،[z2‬‬
‫‪) [Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳕﻂ‬
‫ﺻﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة وﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ D‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺎت اﻟﻠﻮن ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫ٍ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ وﻣﺸﺎﻫﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ P‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫واﳌﻼﺋﻤﺔ ﳌﻌﻈﻢ اﳌﺸﺎﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫ً ﺎ‪ .‬و ُﻳﻌﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳ ًﺒﺎ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬
‫‪) [ Color tone‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن( )ص ‪ ،(127‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫‪ :A‬خصائص الصورة املثلى للهدف‪N‬‬
‫‪ R‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺒﻬﺮة‪.‬‬
‫‪ S‬ﻣﻌﺘﺪل‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻫﺬا ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ U‬ﺣﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻫﺬا ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻬﺪف ﲢﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻮن ﺗﺒﻠﻎ ‪ 5200‬ﻛﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻮن‬
‫ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪ V‬ﻟﻮن أﺣﺎدي‬
‫‪1‬‬
‫ً‬
‫] ‪) [ Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [ Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ‬
‫>‪ <0‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪3-1‬‬
‫‪W‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﺜﻞ ] ‪) [ Portrait‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ( أو ] ‪[Landscape‬‬
‫)ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪.(129‬‬
‫ِ‬
‫‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫‪ :f‬تغيري تشغيل الضبط التلقائي للبؤرة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫> ‪) <AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Zf‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪4‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ] ‪) [AF operation‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫) ‪ (AF‬اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﶈﺪد‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫اﻟﺒﺆرة ً‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﺘﻀﻲء اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪ً <o‬‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي )ص ‪115‬‬
‫وﻗﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﺌﺬٍ‬
‫‪97‬‬
‫‪ :f‬تغيري تشغيل الضبط التلقائي للبؤرة‪N‬‬
‫‪ ‬إذا ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬إذا ﺣﺪث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ‬
‫‪) [z1: Beep‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪) (AF‬ص ‪ (99‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫أو ًﻻ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪،‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﻤﺮ‬
‫إذا ﲢﺮك اﻟﻬﺪف‬
‫ً‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺒﺆرة ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻬﺪف ﺑﻨﻘﻄﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،AI Servo‬ﻟﻦ ﺗﺼﺪر اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺻﻮ ًﺗﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﻟﻦ ﻳﻀﻲء ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Focus‬ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻘﻮم وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ AI Focus‬ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫‪AF‬‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت ﺻﺎﻓﺮة ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪ <o‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫‪98‬‬
‫‪ :f‬حتديد نقطة الضبط التلقائي للبؤرة‪N‬‬
‫ً ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﻫﺪف ﺑﺸﻜﻞ‬
‫داﺋﻤﺎ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻮم ً‬
‫‪ < d‬و> ‪ <s‬و> ‪ < f‬و>‪ ،< a‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫) ‪AF‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪(9 ) .<S‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪(AF‬‬
‫اﶈﺪدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص > ‪ <6‬ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻲء ﻧﻘﻄﺔ‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ إﺿﺎءة ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫) ‪ ،(AF‬ﺳﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬واﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﶈﺪدة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫‪ :f‬حتديد نقطة الضبط التلقائي للبؤرة‪N‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺮب‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﲔ‪.‬‬
‫واﺿﺤﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﲔ أو ًﻻ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ وﺳﻴﻈﻞ اﻟﻮﺟﻪ‬
‫ً‬
‫‪‬إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪(AF‬‬
‫واﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫اﻟﺘﺴﻊ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ووﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI‬‬
‫‪) Servo‬ص ‪.(98‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ أو ًﻻ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻬﺪف‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬إذا ﲢﺮك اﻟﻬﺪف‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺒﺆرة ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻬﺪف ﺑﻨﻘﻄﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻣﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ً ﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ <7> :‬و>‪ <3‬و>‪، <5‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻠﺘﺶ اﻟﻤﺪﻣﺞ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ‬
‫ﻋﻠﻰ ا‪Ñ‬وﺿﺎع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ >‪ <b‬ﻓﻲ >‪ <C‬أو >‪.<P‬‬
‫‪‬ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.AI Servo‬‬
‫‪ ‬ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬اﻟﺬي ﻳﺼﺪره اﻟﻔﻼش‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺪﻣﺞ ‪ 4‬أﻣﺘﺎر‪ً 13٫1/‬‬
‫‪) <I‬ص‪ ،(104‬ﺳﻴﻨﺒﻌﺚ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪7: AF‬‬‫‪ ) [ assist beam‬اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ ((AF‬ﺿﻤﻦ‬
‫(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﺒﻂ‬
‫]) ‪) [ 5 3: Custom Functions (C.Fn‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪.(264‬‬
‫ّ ل اﻟﺒﺆري أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ،f/5.6‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ (AF‬ﳑﻜ ًﻨﺎ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ‪[FlexiZone - Single‬‬
‫) ‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي( و] ‪) [ u Live mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ( ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض‬
‫‪100‬‬
‫األهداف التي يصعب ضبط البؤرة عليها‬
‫اﻟﺒﺆرة ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ >‪o‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫‪‬‬
‫‪(AF‬‬
‫‪ ‬اا»ﻫﺪاف ﻛﻨﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺆﻃﺮة ﺑﺎﺣﺪى ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪‬‬
‫)‪ (1‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ أي ﻫﺪف‬
‫ﻣﻮﺟﻮدا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻬﺪف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه واﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻳﻜﻮن‬
‫ً‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺔ )ص ‪.(61‬‬
‫)‪ (2‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ ‪FlexiZone‬‬‫‪ - FlexiZone) [Single‬ﻓﺮدي( و] ‪) [uLive mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ(‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.152‬‬
‫‪ :MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫> ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫واﺿﺤ‬
‫ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻬﺪف‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻀﻲء ﻣﻮﺿﻊ‬
‫‪ <o‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫‪i‬‬
‫التصوير املتواصل ‪N‬‬
‫ً ﺎ‪ .‬و ُﻳﻌﺪ ﻫﺬا ﻓﻌﺎ ًﻻ‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪد >‪.<i‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Yij‬‬
‫‪3‬‬
‫>‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ >‪ ،<i‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﺿﺒﻂ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪ ( 97‬اﳌﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻬﺪف‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،AI Servo‬ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫واﺣﺪة ﻓﻘﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] ) ‪) [ 53: Custom Functions (C.Fn‬‬
‫‪) [ISO speed noise reduction‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ] ‪ :2) [ 2: Strong‬ﻗﻮي‬
‫‪263‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪5: High‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،AI Servo‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬
‫أﻗﻞ ﻗﻠﻴ ًﻼ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻬﺪف واﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪102‬‬
‫‪ j‬استخدام املوقت الذاتي‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪد اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Yij‬‬
‫>‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺛﻮان‬
‫‪ : j‬ﻣﻮﻗﺖ ذاﺗﻲ ﳌﺪة ‪ٍ 10‬‬
‫‪ : l‬اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ‪N‬‬
‫ﺛﻮان‬
‫‪ :q‬ﻣﻮﻗﺖ ذاﺗﻲ ﳌﺪة ‪ٍ 10‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪<W> <X‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت )ﻣﻦ ‪(10 2‬‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬واﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺼﺒﺎح اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻀﻴ ًﺌﺎ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام >‪ ،<q‬ﻗﺪ ﳝﺘﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﲔ اﻟﻠﻘﻄﺎت ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﺟﻮدة‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر أو اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ )ص ‪271‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة )ص ‪ 83‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺆرة )ص ‪ (61‬ﻋﻠﻰ ﻫﺪف‬
‫‪ ‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪.<Yij‬‬
‫‪103‬‬
‫‪ D‬استخدام الفالش املدمج‬
‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ ،<d‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ )‪ 1/60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 1/200 -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪D‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض " ‪"DbuSY‬‬
‫)ﻣﺸﻐﻮل‬
‫]‪) [BUSY D‬ﻣﺸﻐﻮل( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬أﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎر ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫إﺿﺎءة اﻟﺮﻣﺰ >‪.<D‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪.ISO‬‬
‫‪‬‬
‫ً ا ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة داﻛ ًﻨﺎ ً‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫‪.ISO‬‬
‫‪ D‬استخدام الفالش املدمج‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻔﻼش اﻟﻔﻌﺎل‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪(92‬‬
‫‪ISO 100‬‬
‫‪ISO 400‬‬
‫‪@ISO 800/AUTO‬‬
‫‪ISO 1600‬‬
‫‪ISO 6400‬‬
‫@‬
‫‪EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪f/5.6 :‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪f/3.5:‬‬
‫‪5٫2-3٫3 / 1٫6-1‬‬
‫‪8٫5-3٫3 / 2٫6-1‬‬
‫‪10٫8-3٫3 / 3٫3-1‬‬
‫‪17٫4-3٫3 / 5٫3-1‬‬
‫‪15٫1-3٫3 / 4٫6-1‬‬
‫‪24٫3-3٫3 / 7٫4-1‬‬
‫‪21٫7-3٫3 / 6٫6-1‬‬
‫‪34٫4-4٫3 / 10٫5-1٫3‬‬
‫‪43٫0-5٫2 / 13٫1-1٫6‬‬
‫‪68٫9-8٫5 / 21٫0-2٫6‬‬
‫ً ﺎ(‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻼش اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﻞء‪ ،‬رﲟﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪.ISO 800‬‬
‫‪105‬‬
‫‪ D‬استخدام الفالش املدمج‬
‫‪ 3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫>‪.<k‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ < 7‬أو > ‪ <3‬أو >‪ <5‬أو‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ] ‪Red-eye‬‬
‫‪) [reduc.‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻘﻠﺺ أو ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء ﻫﺬا اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‪.‬‬
‫‪‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻴﺰة ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﺣﺴﺐ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻘﺪم‬
‫ﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬وﻳﻘﺪم‬
‫ً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬
‫‪ <s‬و>‪<f‬‬
‫‪‬‬
‫و>‪a‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫>‪ <s‬و>‪ <f‬و>‪.<a‬‬
‫‪‬‬
‫‪M‬‬
‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.276‬‬
‫‪.(30‬‬
‫‪ c‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫‪ <c‬اﳌﻌﺮوض ﻣﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫‪6‬‬
‫‪107‬‬
‫‪107‬‬
‫‪ j‬استخدام املوقت الذاتي‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﻣﺎ ﲡﻤﻴﺪ اﳊﺮﻛﺔ أو إﻧﺸﺎء ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ >‪s‬‬
‫@‬
‫‪s‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫)ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ 1/2000 :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ‬
‫)ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ 1/30 :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪1‬‬
‫ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪108‬‬
‫‪.<s‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ "ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ" ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻴﺤﺔ‬
‫ﺣﻮل ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮه ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪0 "5‬‬
‫" ‪15‬‬
‫‪ j‬استخدام املوقت الذاتي‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﻫﺪف ﺳﺮﻳﻊ اﳊﺮﻛﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪1/4000‬‬
‫‪ 1/500‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺒﻬﻴﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻔﻞ أو ﺣﻴﻮان ﻳﺮﻛﺾ وﻧﻘﻞ اﻧﻄﺒﺎع اﳊﺮﻛﺔ‬
‫‪1/30‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﺜﻞ ‪1/250‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑ‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺒﻬﻴﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻧﻬﺮ ﻣﺘﺪﻓﻖ أو ﻧﺎﻓﻮرة ﻣﻴﺎه‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 1/30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﻗﻞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺎﻣ ًﻼ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﻣﺾ ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺎ ﻋﺮض ً‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر(‪ .‬إذا ﲡﺎوزت ﻧﻄﺎق ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫)أﺻﻐﺮ ﻋﺪد(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ أﻗﻞ أو زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫)أﻋﻠﻰ ﻋﺪد(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ أﻋﻠﻰ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ )درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻼش ﻣﻦ ‪1/200‬‬
‫‪109‬‬
‫‪ :f‬يري عمق اجملال‬
‫ﻋﻠﻰ > ‪f‬‬
‫اﳌﻘﺒﻮل ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة(‪.‬‬
‫@‬
‫‪f‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ واﺿﺤﺘﺎن‬
‫ﻋﺎل ﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ُﺑﻌﺪ ﺑﺆري ٍ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(f/32 :‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ُﺑﻌﺪ ﺑﺆري ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(f/5.6 :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.<f‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻟ ُﺒ‬
‫ُ ﻌﺪ‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫ﺑﺆري أﻋﻠﻰ )ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ أﺻﻐﺮ(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮه ﻧﺤﻮ‬
‫‪‬‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﶈﺪدة‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري‪ ،‬ﺗﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ ﻗﻴﻢ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫‪ “ 00‬ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪110‬‬
‫‪ :f‬يري عمق اجملال‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﺎل‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ ذات ﺑ ُ ﻌﺪ ﺑﺆري ٍ‬
‫ﺳﺘﺠﻌﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ "اﻟ ُﺒ‬
‫‪‬‬
‫‪30‬‬
‫ً ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺪف ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫ً‬
‫‪ISO‬‬
‫ُ ﻌﺪ‬
‫ﻋﺪﺳﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﺑﻌﻤﻖ ﺿﻴﻖ ﻟﻠﻤﺠﺎل‪.‬‬
‫وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻗﺮﻳ ًﺒ‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﻣﺾ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫ً ﺎ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة داﻛﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫""‪ 30) "30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ُﺑﻌﺪ ﺑﺆري أﻗﻞ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻋﺮض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ " ‪ 1/4000) "4000‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﻀﺒﻂ ُﺑﻌﺪ ﺑﺆري أﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪111‬‬
‫‪ :f‬يري عمق اجملال‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ )درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﺑﲔ ‪ 1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 30 -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ّ ًﺿ‬
‫ﻣﻌﺮ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﳋﻠﻔﻴﺔ ّ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﳌﻨﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ]) ‪) [53: Custom Functions ( C.Fn‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫(‪ ،‬اﺿﺒﻂ ] ‪ :3) [ 3 : Flash sync. speed in Av mode‬ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫‪ (Av‬ﻋﻠﻰ ] ‪ :1) [ 1: 1/200-1/60 sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪ 1/60-1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ( أو‬
‫]) ‪ 1/200) [2: 1/200 sec. (fixed‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺖ(( )ص ‪.(261‬‬
‫‪3‬‬
‫‪N‬‬
‫ً‬
‫أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪1‬‬
‫(‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] ) ‪) [53 : Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫] ‪) [ 9 : Assign SET button‬ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺰر ‪ (SET‬ﻋﻠﻰ ] ‪4: Depth-of-field‬‬
‫‪) [preview‬‬
‫( )ص ‪.( 266‬‬
‫‪.258‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل‬
‫‪2‬‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻣﺮﺗﲔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪140‬‬
‫‪112‬‬
‫‪0‬‬
‫‪:a‬اإلضاءة اليدوية‬
‫ُﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﺪو ًﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫@‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.<a‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO‬ص ‪.(92‬‬
‫>‪<6‬‬
‫>‪<O> + <6‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O‬وأدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪5‬‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺣﺴﺐ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ <I‬أو >‪ <J‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬إذا ﻛﺎن‬
‫‪2‬‬
‫‪ <I‬أو >‪ <J‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪) .‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪،LCD‬‬
‫‪ 3‬درﺟﺔ‪ ,‬ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <N‬ﻣﻜﺎن ﻋﺮض‬
‫>‪ <-3‬أو >‪(.<+3‬‬
‫( )ص‪(123‬‬
‫‪) [z2: Auto Lighting Optimizer‬‬
‫ﻋﻠﻰ أي إﻋﺪاد ﺑﺨﻼف ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻞ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪113‬‬
‫‪:a‬اإلضاءة اليدوية‬
‫‪I‬‬
‫‪ D‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ )درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻳﺪو ًﻳﺎ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﻦ ‪1/200‬‬
‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫اﳌﺼﺒﺎح‪ :‬درﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‬
‫ﺗﻌﻤﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻠﻰ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻣﺎ دﻣﺖ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً ﻋﻦ‬
‫‪ 3‬ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪<6‬‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﻀﺒﻂ > ‪) <BULB‬اﳌﺼﺒﺎح(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻬﺎ ٍر‬
‫ً‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫‪ً ‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [ noise reduction‬‬
‫) ‪) [ Functions ( C.Fn‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ()ص ‪.(262‬‬
‫‪‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻫﻲ‬
‫‪) ISO 800‬ص ‪.(94‬‬
‫‪4: Long exp.‬‬
‫( ﺿﻤﻦ ] ‪5 3: Custom‬‬
‫( ﻋﻠﻰ ] ‪ :1) [ 1: Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( أو ] ‪[2: On‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬
‫)ﻳﺒﺎﻋﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ص ‪.(271‬‬
‫‪114‬‬
‫ً‪.‬‬
‫‪ q‬تغيري وضع ضبط كثافة اإلضاءة‪N‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Metering mode‬وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[ z2‬ﺣﺪد ] ‪Metering‬‬
‫‪) [mode‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ q‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬
‫ُﻳ‬
‫ً ﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ اﳌﺸﻬﺪ اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ w‬اﻟﻀﺒﻂ اﳉﺰﺋﻲ‬
‫ﻓﻌﺎ ًﻻ‬
‫ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ّ‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫ً‬
‫ً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف‬
‫‪e‬‬
‫ﻫﺬا ﻣﻨﺎﺳ ًﺒﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ‪q‬‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﻣﻊ ‪w‬‬
‫‪e‬‬
‫‪115‬‬
‫ضبط تعويض درجة اإلضاءة‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫‪ .(<a‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫‪ 5‬ﺗﻮﻗﻔﺎت ﺑﺰﻳﺎدات ﺗﻮﻗﻒ ﻗﺪرﻫﺎ ‪.1/3‬‬
‫ًﺎ‬
‫زﻳﺎدة درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O‬وأدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ )درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ(‪.‬‬
‫ً ﺎ‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O‬وأدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر )درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪ LCD‬وﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫‪ 0‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ًﺎ‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة داﻛﻨﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪ <I‬أو >‪.<J‬‬
‫‪‬‬
‫ﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ] ‪) [z2: Expo.comp./AEB‬‬
‫ً ﺎ )‪) ((AEB‬ص ‪ (118‬أو ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪.(48‬‬
‫‪116‬‬
‫ًﺎ‬
‫ضبط تعويض درجة اإلضاءة‪N‬‬
‫‪ y‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫‪ 2‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺰﻳﺎدات ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻗﺪرﻫﺎ ‪.1/3‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪(7) .<Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪.(48‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ]‪.[y‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪.[@y‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ] ‪[Flash exposure comp.‬‬
‫‪) ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ‪ ،‬أدر‬
‫اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫وﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ إﻋﺘﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﻴﺴﺎر )درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ >‪y‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ‪ 0‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫( )ص ‪ (123‬ﻋﻠﻰ‬
‫)ﻣ ﱢ‬
‫‪ُ [z2: Auto Lighting Optimizer‬‬
‫أي إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ أﻗﻞ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ] ‪func. setting‬‬
‫)إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( ﺿﻤﻦ ] ‪) [ z 1: Flash control‬‬
‫‪[Built-in‬‬
‫( )ص ‪.(199‬‬
‫‪117‬‬
‫‪3‬مضاهاة شدة اإلضاءة تلقائ ًيا‪N‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪ .‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﺌﺬٍ اﺧﺘﻴﺎر أﻓﻀﻞ درﺟﺔ إﺿﺎءة‪.‬‬
‫‪.(AEB‬‬
‫‪ 2‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ (1/3‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ًﺎ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ًﺎ‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Expo.comp./AEB‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫ً ﺎ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ] ‪Expo.comp./‬‬
‫‪AEB‬‬
‫ً ﺎ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻄﺎق ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪار‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ )‪(AEB‬‬
‫‪3‬‬
‫‪118‬‬
‫ًﺎ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻄﺎق ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة‬
‫ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺜﻼث ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫‪3‬مضاهاة شدة اإلضاءة تلقائ ًيا‪N‬‬
‫ًﺎ‬
‫‪ ‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ 1‬و‪2‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪2‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ً ﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ً ﺎ ) ‪ (AEB‬ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬
‫‪‬‬
‫‪) <i‬ص ‪ (102‬واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺜﻼث‬
‫ٍ‬
‫وﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وزاﺋﺪة‪.‬‬
‫ً ﺎ >‪ <u‬ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻀﺎﻫﺎة اﻟﺜﻼث‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻟﻘﻄﺎت‬
‫ً ﺎ ) ‪ (AEB‬ﻣﻊ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫‪‬‬
‫‪) <j> <l‬ص ‪ ،(103‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﻟﻘﻄﺎت اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺛﻮان أو ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪ .‬وﻣﻊ ﺿﺒﻂ >‪) <q‬ص ‪ (103‬ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد‬
‫اﻟﺜﻼث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻣﺪﺗﻪ ‪ٍ 10‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫ً ﺎ )‪ (AEB‬ﻣﻊ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش أو اﳌﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫‪‬‬
‫)ﻣ ﱢ‬
‫‪ُ [ z 2: Auto Lighting Optimizer‬‬
‫ﻋﻠﻰ أي إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫( )ص ‪(119‬‬
‫ًﺎ‬
‫‪119‬‬
‫‪ A‬تثبيت درجة اإلضاءة ‪N‬‬
‫‪<A‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪(0) .<A‬‬
‫‪ ‬ﻳﻀﻲء اﻟﺮﻣﺰ >‪A‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﻘﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﺎط اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <A‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫)ص ‪( 115‬‬
‫‪@q‬‬
‫‪we‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪(99‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺪوي‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪(AE‬‬
‫‪(AE‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﶈﺪدة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ (AE‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫@ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫‪ (AE‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻻﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ زﻳﺎدة اﺿﺎﺋﺔ اﻟﻠﻤﺒﺔ‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫‪ A‬تثبيت درجة إضاءة الفالش ‪N‬‬
‫ً ﺎ أو‬
‫اﺳﺘﻨﺎد‬
‫داﻛ ًﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﻔﻼش‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻬﺪف‪ُ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )وﺿﻊ اﻟﻬﺪف‬
‫ﲡﺎه اﳉﺎﻧﺐ( واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﻣﻊ وﺣﺪة ‪ Speedlite‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬ﻣﻦ ‪.Canon‬‬
‫@‬
‫‪FE‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺿﺎءة اﻟﺮﻣﺰ >‪.<D‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪(8) .<A‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ إﻃﻼق ﻓﻼش ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﺧﺮج‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﻀﻲء اﻟﺮﻣﺰ >‪.<d‬‬
‫‪"FEL‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻃﻼق ﻓﻼش ﻣﺴﺒﻖ وﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﺧﺮج‬
‫‪4‬‬
‫‪،<A‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪121‬‬
‫‪ A‬تثبيت درجة إضاءة الفالش ‪N‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ اﻟﺮﻣﺰ >‪D‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫‪122‬‬
‫‪ 3‬التصحيح التلقائي للسطوع والتباين ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إذا أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﻮر داﻛﻨﺔ اﻟﻠﻮن أو أﺻﺒﺢ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‪ .‬ﺗُﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﺳﻢ ُﻣ‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫] ‪) [ Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،JPEG‬ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪) [ Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺗﻠﻘﺎﺋًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪[Auto Lighting Optimizer‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫)ﻣ ﱢ‬
‫ُ‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ] ‪Auto‬‬
‫‪) [ Lighting Optimizer‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪.<0‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺴﻄﻮع‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ]) ‪) [5 3: Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫] ‪ ) [6: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [1: Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫ﺿﺒﻂ ُﻣ‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ُ‬
‫] ‪) [Low‬ﻣﻨﺨﻔﺾ( أو ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ً ﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻞ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ً ﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ً ‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺰداد اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫‪ 3‬تصحيح األركان القامتة بالصورة ‪N‬‬
‫ﺗﺒﻌ‬
‫ً‬
‫‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ، JPEG‬ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ، RAW‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ، EOS‬ص ‪.(314‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪[Peripheral illumin. correct.‬‬
‫)‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ]‪Peripheral‬‬
‫‪) [ illumin. correct.‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض ] ‪Correction data‬‬
‫‪ ) [ available‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ( ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫‪Correction data not‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [available‬ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ(‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ "ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ" ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﰎ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪124‬‬
‫(‬
‫ﰎ ﲤﻜﲔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪ 3‬تصحيح األركان القامتة بالصورة ‪N‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ،2‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪ 25‬ﻋﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص‪ ،(318‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪﺳﺎت‬
‫ً ﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪EOS Utility‬‬
‫)ص ‪314‬‬
‫‪‬‬
‫‪ً ‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﺎﳊﺪ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ،Canon‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫‪) [ Correction data available‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ُ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻘﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻗﻠﻴ ًﻼ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.(EOS‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﻗﻞ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫‪ A‬تخصيص خصائص الصورة‪N‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﺜﻞ ] ‪[ Sharpness‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻮح( و] ‪) [ Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .‬ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ] ‪) [ Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.128‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻌﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Picture‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ّ ،[z2‬‬
‫‪) [ Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد أﺣﺪ أﳕﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪.<B‬‬
‫‪[ Sharpness‬‬
‫‪‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻮح( ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﳊﻔﻆ اﳌﻌﻠﻤﺎت‬
‫اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض أﻳﺔ إﻋﺪادات ﻣﻌﻠﻤﺎت ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [ Default set.‬‬
‫( ﺑﺎﳋﻄﻮة ‪ ،3‬ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻪ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 95‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺪل ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫‪ A‬تخصيص خصائص الصورة‪N‬‬
‫اﻟﻮﺿﻮح‬
‫ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ وﺿﻮح اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫وﺿﻮﺣﺎ‪ ،‬اﺿﺒﻄﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺮف ‪E‬‬
‫ﳉﻌﻠﻪ أﻗﻞ‬
‫ً‬
‫ً ﺎ‪ ،‬اﺿﺒﻄﻪ ﻧﺤﻮ ‪F‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫‪E‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪F‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ،G‬ﺑﺪت اﻟﺼﻮرة ذات‬
‫أﻟﻮن أﺧﻒ‪.‬‬
‫‪H‬‬
‫ﻟﺘﺸﺒﻊ‬
‫‪G‬‬
‫‪H‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬
‫ُ‬
‫ُ ﻤﺮة‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ ُﺣ‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ،G‬ﺑﺪت‬
‫‪ ،H‬ﺑﺪت درﺟﺔ‬
‫‪127‬‬
‫‪ A‬تخصيص خصائص الصورة‪N‬‬
‫‪ V‬اﻟﻀﺒﻂ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬
‫‪) [effect‬‬
‫اﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫( و] ‪Toning‬‬
‫ً ﺎ ﺿﺒﻂ ] ‪) [Filter effect‬‬
‫‪) [Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( و] ‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(‬
‫‪k‬‬
‫ً ﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‬
‫‪ :N‬ﺑﺪون‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪:Ye‬‬
‫‪:Or‬‬
‫‪:R‬‬
‫ً ا‪.‬‬
‫ً‬
‫وﺳﻄﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫وﺿﻮﺣﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وﺳﻄﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫ًﺎ‬
‫ً‬
‫‪:G‬‬
‫ﺗﺆدي زﻳﺎدة ] ‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻮن ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻪ ﺟﻌﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪) [N:None ] :‬ﺑﻼ( أو ] ‪[S:Sepia‬‬
‫)ﺑﻨﻲ داﻛﻦ( أو ] ‪) [B:Blue‬أزرق( أو ] ‪[P:Purple‬‬
‫( أو ] ‪) [G:Green‬أﺧﻀﺮ(‪.‬‬
‫)‬
‫‪128‬‬
‫‪ :A‬تسجيل خصائص الصورة املفضلة ‪N‬‬
‫‪) [ Portrait‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ( أو‬
‫] ‪) [ Landscape‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ وﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫ِ ﺒﻞ‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪ (1‬أو ]‪) [User Def. 2‬‬
‫ﺿﻤﻦ ] ‪) [User Def. 1‬‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪.(3‬‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ‪ (2‬أو ] ‪) [ User Def. 3‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫‪) Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ، EOS‬ص ‪.(314‬‬
‫‪EOS‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] @‪User Def.‬‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم@ (‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Picture‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ّ ،[z2‬‬
‫‪) [ Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]@ ‪@) [ User Def.‬‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [Picture Style‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳕﻂ‬
‫‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﻤﻂ ﺻﻮرة ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ،( EOS‬ﺣﺪد ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫‪ :A‬تسجيل خصائص الصورة املفضلة ‪N‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻌﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﻌﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪[ Sharpness‬‬
‫‪‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻮح( ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ اﳌﻌﻠّﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت ‪126 -128‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ < M‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم@(‪.‬‬
‫]@‪) [ User Def.‬‬
‫‪‬‬
‫@(‬
‫@‪) [ User Def.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳕﻂ ﺻﻮرة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺿﻤﻦ ]@‪) [User Def.‬‬
‫‪) [ Clear all camera settings‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺘﻢ إﻋﺎدة ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات ]@‪) [User Def.‬‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم@(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆدي‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم@‬
‫( )ص ‪،(194‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ ﺻﻮرة ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 91‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]@‪[ User Def.‬‬
‫)‬
‫ِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم@(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪130‬‬
‫‪:B‬مطابقة مصدر الضوء ‪N‬‬
‫ُﺗ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬
‫‪.( WB‬‬
‫‪) <Q‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( اﻟﺘﻮازن‬
‫ً ﺎ ﻣﻦ‬
‫>‪Q‬‬
‫ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف أﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫يف موضع املنطقة األساسة‪ ،‬غالبا ما يتم اعداد [‪)Ambience priority( ]Q‬‬
‫(أولوية احمليط) تلقائيا‪( .‬يف حال موضع <‪ >P‬يتم اعداد [‪)White priority( ]Qw‬‬
‫(أولوية األبيض)‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ا ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<XB‬‬
‫‪‬‬
‫(‪.‬‬
‫‪) [ White balance‬ﺗﻮازن‬
‫ﺣﺪ‬
‫ّ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y > < Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪6‬‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ " ‪ @@@K ) “Approx. @@@@K‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ(‬
‫)‪K‬‬
‫‪ <W‬أو >‪ <E‬أو >‪ <R‬أو >‪ <Y‬أو‬
‫>‪ <U‬اﻟﺘﻲ ﲤﺜﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن اﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫‪131‬‬
‫‪:B‬مطابقة مصدر الضوء ‪N‬‬
‫‪ Q‬اعداد توازن اللون األبيض التلقائي‬
‫باستخدام [‪( )Ambience priority( ]Q‬أولوية احمليط)‪ ،‬ميكنك ان تزيد من حدية لون‬
‫الصور عند التقاط الصور حتت ضوء التنجستني‪ .‬ا>ا قمت باختيار يف حال اخرتت موضع‬
‫[‪ ،)White priority( ]AWB w‬ميكنك ان تقلل من حدية لون الصور‪.‬‬
‫يف حال اردت ان تقابل بني توازن اللون األبيض التلقائي لكامريات ‪ EOS‬قدمية‪ ،‬اخرت‬
‫[‪( )Ambience priority( ]Q‬اولوية احمليط)‪ .‬اردت ان‬
‫‪1‬‬
‫‪ W‬اضغط على زر <‪>XB‬‬
‫توازن اللون األبيض سيظهر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اخرت [‪]Q‬‬
‫‪3‬‬
‫اخرت املوضع املطلوب‬
‫اخرت [‪ ،]Q‬ثم اضغط على موضع <‪>DISP‬‬
‫اخرت [‪Priority[ or ]Auto: White Priority‬‬
‫‪ ]Auto: Ambience‬ثم اضغط على <‪>0‬‬
‫‪ Q‬تلقائي ‪ :‬اولوية احمليط‬
‫‪ wQ‬تلقائي ‪ :‬أولوية اللون األبيض‬
‫انتباه العدادات [‪]White Priority[ ]wQ‬‬
‫قد يختفي اللون الدافئ للهدف‬
‫عندما تتضمن الشاشة أكرث من مصدر انارة‪ ،‬ال ميكن تضمني اللون الدافئ يف‬
‫العدسة‪.‬‬
‫عند استخدام الفالش‪ ،‬ستكون درجة اللون مشابهة ملوضع‬
‫[‪)Ambience priority( ]Q‬‬
‫‪132‬‬
‫‪:B‬مطابقة مصدر الضوء ‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫ﺗﺒﻌﺎ ﳌﺼﺪر ﺧﺎص‬
‫ًﺎ ً‬
‫إﺿﺎءة ﻓﻌﻠﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪف أﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳ‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Custom White Balance‬ﺗﻮازن‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ] ‪Custom‬‬
‫‪) [ White Balance‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ،1‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪[OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫‪:B‬مطابقة مصدر الضوء ‪N‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺪد ] ) ‪O (Custom‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪.<X B‬‬
‫ﺣﺪد ] ) ‪) [O ( Custom‬‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫] ‪) [Monochrome‬ﻟﻮن أﺣﺎدي( )ص ‪ (96‬واﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ إﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺪ ًﻻ‬
‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ، EOS‬ص ‪ (314‬أﺳﻔﻞ ]‪O‬‬
‫‪134‬‬
‫‪ :u‬ضبط درجة ألوان مصدر الضوء ‪N‬‬
‫ﻟﻮن ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪WB Shift/Bkt.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ] ‪WB Shift/‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪) [Bkt.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ‪/‬ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫‪2‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ "‬
‫‪‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪M‬‬
‫‪G‬‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﲡﺎه اﻟﻠﻮن اﶈﺪد‪.‬‬
‫‪"Shift‬‬
‫‪‬‬
‫)‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫إﻋﺪادات ] ‪) [WB Shift/BKT.‬‬
‫(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫‪ <u‬ﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ وﻋﻠﻰ‬
‫ً ﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺢ‬
‫اﻟﻠﻮن(‪.‬‬
‫‪135‬‬
‫‪ :u‬ضبط درجة ألوان مصدر الضوء ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ً‬
‫ﻣﺮة‬
‫اﺳﺘﻨﺎد‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ُ ﻌﺮف ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫‪ 3‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪WB-BKT‬‬
‫ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ "ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫"‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ "‬
‫)‪ 3‬ﻧﻘﺎط(‪.‬‬
‫‪Bracket‬‬
‫‪‬‬
‫اﲡﺎه اﳌﻀﺎﻫﺎة وﻣﻘﺪار اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫إﻋﺪادات ] ‪) [WB Shift/BKT.‬‬
‫(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫و‪3‬‬
‫‪.(G‬‬
‫‪ (A‬أو ‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ً‬
‫‪ ‬ﻧﻈ ًﺮا ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺛﻼث ﺻﻮر ﺑﺎﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻠﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺪة أﻃﻮل‪.‬‬
‫‪BKT‬‬
‫‪‬‬
‫‪136‬‬
‫‪ (M‬و‪.3‬‬
‫‪(B‬‬
‫ً ﺎ ﻋﺪد‬
‫ً ﺎ )‪(AEB‬‬
‫ً ﺎ ﻣﻊ‬
‫‪3‬ضبط نطاق إعادة إنتاج األلوان‬
‫ُﻳ‬
‫‪ sRGB‬أو ‪ .Adobe RGB‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.sRGB‬‬
‫‪ sRGB‬ﺗﻠﻘﺎﺋًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Color space‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z2‬ﺣﺪد ] ‪[Color space‬‬
‫)‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪ [sRGB‬أو ] ‪ ،[Adobe RGB‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫‪sRGB‬‬
‫ﺟﺪ‬
‫ً‬
‫‪) 2٫0‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪Exif 2.21‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪Exif 2.21 ) 2٫0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﳌﻠﻒ ﻫﻮ ﺷﺮﻃﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ "_"‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪137‬‬
138
‫‪5‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫)اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫وﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ﲟﻴﺰة "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ"‪.‬‬
‫‪،LCD‬‬
‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪314‬‬
‫ُ ﻌﺪ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫‪A‬التصوير باستخدام شاشة ‪LCD‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪.< A‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻌﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﻮع‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫‪) (AF‬ص ‪.(148‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ < A‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ )ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪.(JPEG 73‬‬
‫‪9: Assign SET‬‬
‫)ص ‪(97‬‬
‫‪ ‬ان ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ) [ button‬ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺰر ‪ (SET‬ﺿﻤﻦ ] ) ‪) [53: Custom Functions (C.Fn‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 4: Depth-of-field preview‬‬
‫ً‬
‫واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪.(<0‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ أﻳﻀ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪140‬‬
‫‪.‬‬
‫‪A‬التصوير باستخدام شاشة ‪LCD‬‬
‫ﲤﻜﲔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Live View shoot.‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Live View‬اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ( أﺳﻔﻞ‬
‫]‪z2‬‬
‫أﺳﻔﻞ ]‪.[z4‬‬
‫)اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎت(‬
‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ) ‪23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪/‬‬
‫‪ 73‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )‪ 0‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪/‬‬
‫‪ 32‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺑﺪون ﻓﻼش‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪٪50‬‬
‫‪190‬‬
‫‪180‬‬
‫‪180‬‬
‫‪170‬‬
‫‪LP-E10‬‬
‫‪‬‬
‫‪) CIPA‬اﲢﺎد‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ‪ LP-E10‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة وﳌﺪة ‪25‬‬
‫‪ 23‬درﺟﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‪73/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ ﻣﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء‬
‫‪‬‬
‫‪157- 158‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺳﻴﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺻﻮﺗﺎن‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أﻃﻮل‬
‫ً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‬
‫‪‬‬
‫‪) 51: Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫] ‪) [51: Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪) HDMI‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز )ص ‪.(226‬‬
‫‪141‬‬
‫‪A‬التصوير باستخدام شاشة ‪LCD‬‬
‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪B‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫• ‪ - FlexiZone : d‬ﻓﺮدي‬
‫• ‪ u : c‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫• ‪ : f‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺷﺪة إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش )‪(FEB‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ ﺎ )‪(AEB‬‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫‪D‬اﻟﻔﻼش ﺟﺎﻫﺰ‬
‫‪ b‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫‪ e‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪ y‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫‪ 0‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺼﺎل ‪GPS‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫ً ﺎ )‪(AEB‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض >‪g‬‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺮﻳ ًﺒ‬
‫‪g‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪‬‬
‫‪142‬‬
‫‪g‬‬
‫‪A‬التصوير باستخدام شاشة ‪LCD‬‬
‫ﱠ ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﺘﻌﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺪرﺟﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫‪ ‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫@‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن )ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ >‪(<P‬‬
‫‪C.Fn-9-4‬‬
‫‪‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫‪ُ ‬ﻣ ﱢ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫‪‬‬
‫‪ (4-9‬وﺗﺸﻐﻴﻞ >‪(<0‬‬
‫‪143‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺎﺗ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ <Q‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫اﻟﺼﻮرة وﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ (AF‬واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫‪.75‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻫﻲ‬
‫>‪ ،<f‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫وﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ص ‪.(154‬‬
‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔﺔ واﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات )ص ‪.(55‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ <6‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪0‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن ا‪¹‬ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ]‪[Q‬‬
‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Q‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪) [ 10: Flash button function‬وﻇﻴﻔﺔ زر‬
‫)‪[5:3 Custom Functions (C.Fn‬‬
‫اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ] ‪ ) [1: ISO speed‬ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫)‬
‫‪ ISO‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر >‪.<D‬‬
‫‪144‬‬
‫إعدادات وظائف القائمة‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬه ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬وﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺆﺛﺮة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Live View‬اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ( أﺳﻔﻞ‬
‫]‪z2‬‬
‫أﺳﻔﻞ ]‪.[z4‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ( أو ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪ - FlexiZone ) [ FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي( أو ] ‪[u Live mode‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ( أو ] ‪) [Quick mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ‪153-143‬‬
‫ﻟﺘﻌﺮف اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ]‪) [Grid 1 l‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ (1‬أو ]‪) [Grid 2 m‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ ،(2‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺧﻄﻮط‬
‫‪145‬‬
‫إعدادات وظائف القائمة‬
‫‪N‬‬
‫‪‬‬
‫‪ [3:2‬أو ]‪ [4:3‬أو ]‪ [16:9‬أو ]‪ .[1:1‬وﺗﺘﻢ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺻﻮر ‪JPEG‬‬
‫داﺋﻤ‬
‫‪ً RAW‬‬
‫‪.[1:1] [16:9] [4:3‬‬
‫‪ .[3:2‬ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﺴﺒﺔ اﶈﺪدة‬
‫‪ .RAW‬ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪RAW‬‬
‫‪EOS‬‬
‫‪ [4:3‬و]‪[16:9‬‬
‫و]‪1:1‬‬
‫اﳋﻄﻮط ً‬
‫ﺣﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ًﺎ(‬
‫‪3:2‬‬
‫‪4:3‬‬
‫‪16:9‬‬
‫‪1:1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5184x3456‬‬
‫)‪ 17٫9‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪4608x3456‬‬
‫)‪ 16٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@5184x2912‬‬
‫)‪ 15٫1‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪3456x3456‬‬
‫)‪ 11٫9‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪4‬‬
‫‪3456x2304‬‬
‫)‪ 8٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪3072x2304‬‬
‫)‪ 7٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪a‬‬
‫‪2592x1728‬‬
‫)‪ 4٫5‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪b‬‬
‫‪1920x1280‬‬
‫)‪ 2٫5‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪2304x1728‬‬
‫)‪ 4٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@1696x1280‬‬
‫‪3456x1944‬‬
‫)‪ 6٫7‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@2592x1456‬‬
‫‪2304x2304‬‬
‫)‪ 5٫3‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫)‪ 2٫2‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪c‬‬
‫‪720x480‬‬
‫)‪ 350,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪640x480‬‬
‫)‪ 310,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫)‪ 3٫8‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪1920x1080‬‬
‫)‪ 2٫1‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@720x400‬‬
‫)‪ 290,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪1728x1728‬‬
‫)‪ 3٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪1280x1280‬‬
‫)‪ 1٫6‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪480x480‬‬
‫)‪ 230,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪‬‬
‫اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪146‬‬
‫ًﺎ‬
‫إعدادات وظائف القائمة‬
‫‪‬‬
‫‪N‬‬
‫‪AE‬‬
‫ﺛﻮان‪.‬‬
‫‪ٍ 8‬‬
‫‪.<A‬‬
‫• ]‪) [z 3: Dust Delete Data‬‬
‫)اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي(‪ ،‬أو ] ‪) [5 3: Clear settings‬‬
‫(‬
‫‪) [ Firmware ver.‬‬
‫• )ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ)ﺑﻴﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﺳﺎﺳﻴﺔ ﺻﻤﻮﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺑﺪاﻋﻴﺔ(‬
‫( أو ]‪[5 2: Clean manually‬‬
‫( أو ]‪5 3:‬‬
‫‪147‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪)AF‬‬
‫لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻬﺪف‪ .‬ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﺘﻮﻓﺮة‪- FlexiZone) [ FlexiZone - Single ] :‬‬
‫ﻓﺮدي( و] ‪) [u Live mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ (149‬و] ‪[ Quick mode‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ( )ص ‪.(154‬‬
‫إذا أردت ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪.(156‬‬
‫ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z4‬ﺣﺪد ] ‪[AF method‬‬
‫)ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪(.[z2‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ص ‪.(144‬‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي‪d :‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬وﻗ ًﺘﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺴﺘﻐﺮق‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪148‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺮك ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ > <ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪0‬‬
‫‪،C.Fn-9‬‬
‫) ‪AF‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O/L‬واﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪(.<0‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص ‪.(140‬‬
‫‪u‬‬
‫‪c‬‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﺜﻞ ] ‪ - FlexiZone) [ FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي(‪ .‬اﺟﻌﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫‪<p‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﺪة أوﺟﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<q‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪Y> <Z‬‬
‫>‪ <q‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪149‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ وﺳﺘﻘﻮم‬
‫‪.<p‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ < > (AF‬وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ اﳌﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص‪.(140‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺘﻤﻜﲔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪f‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﻋﺮض >‪.<p‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﲤﺎ‬
‫ﺳﺎﻃﻌﺎ أو‬
‫ً ا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو ﻣﺎﺋ ًﻼ‬
‫ً ﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﻘﻮم >‪ <p‬ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪) [ Live mode‬اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪0‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ( )ص ‪ .(148‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <S‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪[u (Face detection ) Live Mode‬‬
‫)‪ .(AF‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪0‬‬
‫(‪) .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ ،C.Fn-9‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪ <O/L‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪(.<0‬‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <p‬ﺑﻠﻮن رﻣﺎدي‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ < > (AF‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪150‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ] ‪ - FlexiZone ) [ FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي(‬
‫و] ‪) [uLive mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة زﻣ ًﻨ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [Quick mode‬اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ً‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
‫اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻜﺒﺮ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪ - FlexiZone ) [ FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي ( واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪،<u‬‬
‫ّ ﺎ ًﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ً ا ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬إذا ﻛﺎن‬
‫أﻣﺮا ﺻﻌ ًﺒ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ً‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬ﻻﺣﻆ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ ( AF‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﲔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪‬‬
‫) ‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪) [u Live mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪[ FlexiZone - Single‬‬
‫‪151‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ أو ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ LED‬ﻋﻨﺪ اﻫﺘﺰاز اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫)ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺳﻴﺎرة ﺑﺠﺴﻢ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﻘﻮة‪ ،‬اﻟﺦ(‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺟﺪا ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ً‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪152‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫‪‬‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( وﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ] ‪Quick‬‬
‫‪) [mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ] ‪[ FlexiZone - Single‬‬
‫) ‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي( أو ] ‪) [Live mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ( وﻗ ًﺘﺎ أﻃﻮل أو ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ EF50mm f/1.4 USM‬و‪ EF50mm f/1.8 II‬و‪EF50mm f/2.5 Compact Macro‬‬
‫و‪ EF100mm f/2.8 Macro USM‬و‪EF75-300mm f/4-5.6 III‬‬
‫و‪EF75-300mm f/4-5.6 III USM‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫ً ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻣﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪ .(AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﰎ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( اﳌﺰودة ﲟﺼﺒﺎح ‪ ،LED‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪) EX‬ﺗ ُ‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪(<MF‬‬
‫)اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪153‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪f:‬‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة )ص ‪97‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺴﻌﺔ ﻧﻘﺎط ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وإﺟﺮاء ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﺪوي(‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪(AF‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪N.(AF‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪‬‬
‫ﲤﺜﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ ،(AF‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ (7) <Q‬ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪ <W> <X‬ﳉﻌﻞ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫‪154‬‬
‫استخدام ميزة الضبط التلقائي للبؤرة (‪ )AF‬لضبط البؤرة (طريقة الضبط التلقائي للبؤرة)‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻌﻮد‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺳﺘﺘﺤﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫وﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص ‪.( 140‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫‪ :MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪:‬الضبط اليدوي للبؤرة‬
‫‪MF‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫> ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪.‬‬
‫‪ ‬أدر ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ إﻃﺎر‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪0‬‬
‫اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪) .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ ،C.Fn-9‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O/L‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪(.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫‪ ‬ان اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻃﺎر اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮه‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪،<u‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 5‬ﻣﺮات ‪ 10 ‬ﻣﺮات ‪ ‬اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌُ‬
‫‪5‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪u‬‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة )ص‪.( 140‬‬
‫‪156‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺎت ‪ISO‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ(‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫رﻣﺰا >‪s‬‬
‫‪E‬‬
‫‪‬‬
‫اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻣﺰ >‪ <s‬أﺑﻴﺾ أو >‪ <E‬أﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺆﻗ ًﺘ‬
‫‪‬‬
‫‪E‬‬
‫ً ﺎ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺒﻜﺮ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز >‪ <s‬أو >‪<E‬‬
‫ً‬
‫‪s‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ‪) TS-E‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﺪﺳﺔ ‪ TS-E‬ذات ُ‬
‫اﻟﺒﻌﺪ ﱢاﻟﺒﺆري ‪ 17‬ﻣﻠﻢ واﳌﻌﺪل‬
‫‪157‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪‬‬
‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺑﺴﻴﻂ‪) .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪(.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﳊﻈ ًﻴﺎ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ً ا ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ) [ 5 2: LCD brightness‬ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ (LCD‬ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ واﻟﻔﻼش‬
‫‪259‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ُﺑ‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش )‪ (FE‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ أو وﺣﺪة‬
‫‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ ﻣﻊ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧ ًﻨ‬
‫‪158‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .<k‬ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻫﻮ ‪.MOV‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.5‬‬
‫دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪1080‬‬
‫اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪) 1080‬ﺧﻄﻮط اﳌﺴﺢ(‪.‬‬
‫‪159‬‬
‫‪159‬‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫‪.( 226‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.<k‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺼﺪر اﳌﺮآة اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺻﻮ ًﺗﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ُ‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أو اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة )ص ‪.(150 142‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫‪160‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪A‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <A‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻌﻼﻣﺔ " ‪"o‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫‪ 182‬و ‪.181‬‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪A‬‬
‫‪120‬‬
‫‪ 158‬و ‪.157‬‬
‫‪[ k 2: Metering timer‬‬
‫إﻟﻐﺎؤه ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪S‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.(<S‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O‬وﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص > ‪ ،<6‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫‪‬‬
‫‪158‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫‪Speedlite‬‬
‫ﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ إﺿﺎءة ‪ LED‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﻓﻼش‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪،‬‬
‫‪. EX Speedlite‬‬
‫‪161‬‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻜﻮن‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Movie exposure‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫>‪<6‬‬
‫>‪<O> + <6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪162‬‬
‫‪.<k‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﺼﺪر اﳌﺮآة اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺻﻮ ًﺗﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<M‬وﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫] ‪ [ k 1‬ﺣﺪد ] ‪) [Movie exposure‬درﺟﺔ‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [Manual‬ﻳﺪوي( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬أدر اﻟﻘﺮص >‪ .<6‬ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل‬
‫‪.<9‬‬
‫‪ 1/4000 :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 1/60 -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ‪7/8‬‬
‫• ‪ 1/4000 : 4/5/6‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 1/30 -‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <O‬وأدر اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪.ISO‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <D‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫>‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪.ISO‬‬
‫‪ ‬ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫‪6‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 2‬و‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫‪.(160‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ] ‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ ‪ISO 100‬‬
‫‪. ISO 6400‬‬
‫‪ ISO 6400‬ﺑﺰﻳﺎدات‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻳﺪو ًﻳﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ ‪ISO 100‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪ ) [ k 1: k Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ‬
‫‪. ISO 6400 - ISO 200‬‬
‫] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫اﻫﺘﺰاز اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺑﺪت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﺪف أﻗﻞ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪163‬‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪B‬‬
‫‪‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ /‬اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﻘﻀﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫• ‪ - FlexiZone : d‬ﻓﺮدي‬
‫• ‪ u: c‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫• ‪ : f‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪) (AF‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﺪوي‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫‪:L‬‬
‫‪ :K‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(AE‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ‪LED‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺼﺎل ‪GPS‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪164‬‬
‫وﻗﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫ﺳﺎﺧ ًﻨ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ] ‪ [ k AFw/shutter button during k‬ﻳﺘﻢ اﻋﺪاده اﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ] ‪) [ Enable‬ص‪( 176 .‬‬
‫ﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﻰ اŒﺳﻔﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬اﻻ ان اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻤﻜﻦ ان ﻳﺤﺪث‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﻌﻴﺪا ﺟﺪ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬
‫• ان ﺳﻄﻮع اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫• ان اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﺎﻛﻨﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺴﺠﻞ ه>ا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﺪﺳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ٍ ﻣﺸﻤﺲ أو ﻣﺼﺪر ﺿﻮء‬
‫‪‬‬
‫أ‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ >‪Q‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪u‬‬
‫ﺗﻮخ اﳊﺬر ﻛﻴﻼ ﺗﻐﻄﻲ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن )ص ‪ (160‬ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ّ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪.181 182‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫‪.157 158‬‬
‫‪165‬‬
‫‪ k‬تصوير األفالم‬
‫‪ [ k 1‬و ]‪ [ k 2‬و ] ‪) [ k 3‬ص ‪.(176‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ )أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ]‪.([A‬‬
‫‪160‬‬
‫واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ و‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺬي ﰎ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ُﺑ‬
‫ﱠ ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫@‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫‪ُ ‬ﻣ ﱢ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ‪Dial‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪166‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫إعدادات وظائف التصوير‬
‫‪ Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ <Q‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ أي ﳑﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ وﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة )اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪(7) .<Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻫﻲ‬
‫>‪ ،<f‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬وﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ص ‪.(154‬‬
‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔﺔ واﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﶈﺪدة ودﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات )ص ‪.(55‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص‬
‫>‪ < 6‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪0‬‬
‫‪ ‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن ا´ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬اﺧﺘﺮ‬
‫]‪ [Q‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪<B‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Q‬‬
‫‪.ISO‬‬
‫‪167‬‬
‫‪ 3‬ضبط حجم تسجيل الفيلم‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ] ‪[k 2:Movie rec. size‬‬
‫)ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة‬
‫‪[9‬‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ]@@@@‪@@@@x‬‬
‫‪9‬‬
‫ًﺎ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪k 2: Video‬‬
‫‪) [system‬ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫‪‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬
‫] ‪ : (A ) [ 1920x1080‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ )‪ .(Full HD‬وﺳﺘﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ‬
‫‪.16:9‬‬
‫] ‪ : ( B) [ 1280x720‬ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ) ‪HD‬‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع ‪.16:9‬‬
‫] ‪: (C ) [ 640x480‬‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع ‪.4:3‬‬
‫‪6/‬‬
‫)‪fps‬‬
‫‪ : 8‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ‪) NTSC‬أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪5/‬‬
‫‪ : 7‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻫﻮ ‪) PAL‬أوروﺑﺎ وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪168‬‬
‫‪ :‬اﻟﺼﻮر اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ضبط حجم تسجيل الفيلم‬
‫ًﺎ(‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻌﺔ‬
‫‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻌﺔ‬
‫‪ 16‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪ 11‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪6‬‬
‫]‪[ 1920x1080‬‬
‫]‪[ 1280x720‬‬
‫]‪[640x480‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻌﺔ‬
‫‪ 64‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫‪ 44‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﺎن‬
‫و‪ 59‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 340‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 11‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 44‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﺎن‬
‫و‪ 59‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 340‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 42‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﺎن‬
‫و‪ 32‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 11‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫و‪ 02‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 90‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﻨﻈﺎم اﳌﻠﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫ً‬
‫واﺣﺪ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﲟﺠﺮد اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<A‬‬
‫)ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪(.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪ 29‬دﻗﻴﻘﺔ و‪59‬‬
‫‪ 29‬دﻗﻴﻘﺔ و‪ 59‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ ﺑﺪء‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﲟﺠﺮد اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) .<A‬ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪(.‬‬
‫‪181‬‬
‫ً‬
‫‪169‬‬
‫‪ 3‬تصوير لقطات الفيديو‬
‫ﺛﻮان‬
‫ﺛﻮان أو ‪ٍ 8‬‬
‫‪ٍ 4‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﺑﺮاز ﳑﻴﺰات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﺮﺣﻠﺔ أو ﺣﺪث ﻣﺎ‪.‬‬
‫ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬وﻣﻦ ّ‬
‫ُﻳ ﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ )ص ‪ 219‬و‪.(174‬‬
‫ﻣﻔﻬﻮم أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺔ ‪2‬‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺔ ‪1‬‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺔ ‪x‬‬
‫أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد وﻗﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ] ‪[Video snapshot‬‬
‫)ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[ k 2‬ﺣﺪد ] ‪Video‬‬
‫‪) [ snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ (‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ واﺣﺪة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪170‬‬
‫‪ 3‬تصوير لقطات الفيديو‬
‫إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<A‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ )ص ‪.(172‬‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اﺣﻔﻈﻪ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [J Save as album‬اﳊﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺄﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 3‬ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫(‪،‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [J Add to album‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪W Save‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [ as a new album‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮة ‪ 5‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ] ‪ ) [ Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬
‫ﻋﻠﻰ ]‪ ) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪[Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪171‬‬
‫‪ 3‬تصوير لقطات الفيديو‬
‫‪ 4‬و‪5‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ J‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم )اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪(4‬‬
‫‪ J‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم )اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪(5‬‬
‫‪ W‬ﺣﻔﻆ ﻛﺄﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ‬
‫)اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪(5‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫)اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 4‬و‪(5‬‬
‫‪r‬‬
‫)اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪(4‬‬
‫‪r‬‬
‫)اﳋﻄﻮة ‪(5‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ّ د ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪ .‬ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﳉﺪول اﻟﻮارد أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ‬
‫ّ د ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ] ‪) [ Playback video snapshot‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ(‬
‫وﺻﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ 2‬ﺧﺮوج‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮ‬
‫أو إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ P‬ﱢ‬
‫ﺗﺨﻂ ﻟﻠﺨﻠﻒ@‬
‫ﻟﺜﻮان ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ،<0‬ﺗﺘﺨﻄﻰ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ٍ‬
‫‪0‬‬
‫‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ إرﺟﺎع اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﻘﺪﱘ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﱟ‬
‫ﺗﺨﻂ‬
‫‪0‬‬
‫ﻟﺜﻮان ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﻮان‬
‫دﻗﺎﺋﻖ' ٍ '‬
‫‪ 9‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
‫@‬
‫)دﻗﺎﺋﻖ‪:‬ﺛﻮان(‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ٍ‬
‫اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫ﱢ‬
‫ﱢ‬
‫)ﺗﺨﻂ‬
‫)ﺗﺨﻂ ﻟﻠﺨﻠﻒ(‪ ،‬و]‪[Skip forward‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪[ Skip backward‬‬
‫ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬
‫ﺛﻮان أو ‪ٍ 8‬‬
‫اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺿﻤﻦ ]‪) [Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( )ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن أو ‪ٍ 4‬‬
‫‪172‬‬
‫‪ (218‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ‬
‫‪ 3‬تصوير لقطات الفيديو‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫ٍ أو ‪ٍ 8‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﻟﻘﻄﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺄي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻘﻄﺎت‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫] ‪) [ Movie rec. size‬ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ( )ص ‪.(168‬‬
‫تصوير ] ‪) [ Video snapshot‬ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ( )ص ‪.(170‬‬
‫وقت‬
‫إعداد ]‪) [ Sound rec.‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت( ﻣﻦ ]‪) [ Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( أو ] ‪) [ Manual‬ﻳﺪوي(‬
‫‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( أو ] ‪[ Manual‬‬
‫‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( أو ﻣﻦ ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫)ﻳﺪوي( )ص ‪.(178‬‬
‫• فا تح غطاء فتحة‬
‫البطارية‪.‬‬
‫طراز ‪)ُ ACK-E15‬ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ‬
‫التيار‬
‫• أن تتوقف عن استخدام‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬
‫الثابت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗُﻌﺪ ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ً .‬‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪173‬‬
‫‪ 3‬تصوير لقطات الفيديو‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻟﺒﻮم‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض أﻟﺒﻮم ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺎدي )ص ‪.(218‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪s‬‬
‫[‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻟﺒﻮم‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪174‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪) [7‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ 3‬تصوير لقطات الفيديو‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫‪174 219‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .(EOS‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪175‬‬
‫‪ 3‬إعدادات وظائف القائمة‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ [ k 1‬و] ‪ [ k 2‬و] ‪ [ k 3‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫] ‪[k 1‬‬
‫‪) Movie exposure ‬درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ(‬
‫‪) [ Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [ Manual‬ﻳﺪوي‬
‫وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ )ص ‪.(162‬‬
‫‪ISO‬‬
‫‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪.148-155‬‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﻃﺮق اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪AF‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪ - FlexiZone ) [ FlexiZone - Single‬ﻓﺮدي ( أو ] ‪[u Live mode‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ( أو ] ‪) [ Quick mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ‬
‫‪‬‬
‫‪k‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫ً ﺎ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻠﻰ ] ‪[Quick mode‬‬
‫] ‪[FlexiZone - Single‬‬
‫)اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫) ‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي(‪.‬‬
‫‪ [k‬و]‪[k 2‬‬
‫‪k‬‬
‫‪.<k‬‬
‫و]‪k 3‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪاد ] ‪) [AF method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪176‬‬
‫‪ 3‬إعدادات وظائف القائمة‬
‫‪(AE‬‬
‫‪k‬‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪.(AE‬‬
‫) ‪ .(AF‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪A‬‬
‫‪AE‬‬
‫ﻣﻼﺋﻤ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ ،(AF‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ .<A‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬
‫ً‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ .(AF‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ .<A‬وﳝﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺰر > ‪A‬‬
‫) ‪ ،(AF‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪A‬‬
‫‪ k ‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﲢﺴﲔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ ٪18‬ﺣﺘﻰ درﺟﺎت‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ً‬
‫ً‬
‫و ‪ISO 6400‬‬
‫] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪ ISO‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﲔ ‪ISO 200‬‬
‫ً ﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫‪177‬‬
‫‪ 3‬إعدادات وظائف القائمة‬
‫]‪[k 2‬‬
‫‪ ‬ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.168‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻣﺞ‬
‫أﺣﺎدي اﻟﺼﻮت‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻮى‬
‫ﺧﻴﺎرات ] ‪) [Sound rec.‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت( و] ‪) [Rec. level‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬
‫‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬وﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫] ‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫] ‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‬
‫اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ 64‬ﻣﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Rec. level‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻀﻲء ﻋﺪاد‬
‫‪ٍ 3‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻼﻣﺔ "‪ 12-) "12‬دﻳﺴﻴﺒﻞ( ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‬
‫‪ ،"0‬ﻓﺴﻴﺘﺸﻮه اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( ‪ :‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪178‬‬
‫‪ 3‬إعدادات وظائف القائمة‬
‫‪) [Wind‬ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح(‬
‫]‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ] ‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬
‫رﻳﺎح ﺑﺎﳋﺎرج‪.‬‬
‫ً ﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺿﺒﻂ ﻫﺬه‬
‫ﻻﺣﻆ أن ] ‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪) [Enable‬ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﲟﻌﺪل ﳕﻮذﺟﻲ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 48‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 16/‬ﺑﺖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.((AE‬‬
‫‪ ‬ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻊ ] ‪) [Grid 1 m‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ (1‬أو ] ‪) [ Grid 2l‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ ،(2‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺧﻄﻮط‬
‫‪ ‬ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.170‬‬
‫‪ ‬ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺣﺪد ] ‪ [NTSC‬أو ] ‪ [PAL‬ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز )ص ‪.(168‬‬
‫ً‬
‫‪179‬‬
‫‪ 3‬إعدادات وظائف القائمة‬
‫]‪[ k 3‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺤﺴ‬
‫‪ُ ‬ﻣ ﱢ‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ُﻣ‬
‫‪.123‬‬
‫‪ [ k 1‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪[ k Highlight tone priority‬‬
‫)أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻌﻴﲔ ُﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫‪133‬‬
‫‪ ‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪180‬‬
‫‪95‬‬
‫‪.‬‬
‫رﻣﺰا رﻣﺰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪E‬‬
‫‪‬‬
‫اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻣﺰ > ‪ < E‬أﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺒﻜﺮ‬
‫ً‬
‫ً ﺎ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ‪ .‬إذا ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫‪<E‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌُ ﺮﻛﺒﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ ُﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر وﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ُﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‬
‫)‪ (IS‬ﻋﻠﻰ >‪ ،<1‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ُﻣ‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﳌﺪة‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ُ ﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﳉﺰء ﺛﺎﺑ ًﺘﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ رؤﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ رؤﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺎ‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ذو ﺧﻤﺴﺔ‬
‫إذا أﺻﺒﺢ اﳌﺆﺷﺮ ﳑﺘﻠ ًﺌﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ذات ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺆﺷﺮ أو ﻳﺼﻌﺪ اﳌﺆﺷﺮ‬
‫ً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻀﻌﺔ أﻓﻼم اﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫‪‬‬
‫‪ [ 1920x1080‬أو ]‪1280x720‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺤﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪاده‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪182‬‬
‫‪226‬‬
‫اﳌﺆﺷﺮ‬
‫‪7‬‬
‫اﳌﻴﺰات ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة )ص ‪(184‬‬
‫‪(184‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة )ص ‪(184‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺪة إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ص ‪(185‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ص ‪(185‬‬
‫‪(182‬‬
‫أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت )ص ‪(188‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ )ص ‪(190‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺮأﺳﻴﺔ )ص ‪(192‬‬
‫‪( 193‬‬
‫‪(194‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ص ‪(197‬‬
‫‪(197‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش )ص ‪(198‬‬
‫‪(202‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ )ص ‪(204‬‬
‫‪183‬‬
‫‪183‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪ 3‬ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ ﺻﺪور ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة أو أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ] ‪[ Beep‬‬
‫)اﻟﺼﺎﻓﺮة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﺣﺪد ] ‪[ Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ] ‪Release‬‬
‫‪ ) [ shutter without card‬ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﺣﺪد ]‪[ Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض " ‪" Card‬‬
‫)اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺪة ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫] ‪) [Off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻓﻮ ًر‬
‫] ‪) [Hold‬ﺗﻌﻠﻴﻖ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة ] ‪[5 1: Auto power off‬‬
‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﻧﻬﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ] ‪[Image review‬‬
‫)ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪184‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﺪة إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ً ﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﳌﺪة اﶈﺪدة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ < M‬أو >‪ <B‬أو >‪< x‬‬
‫أو >‪A‬‬
‫‪Disable‬‬
‫‪LCD‬‬
‫‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫‪Disable‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪<B‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[51‬ﺣﺪد ] ‪Auto power‬‬
‫‪) [off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.<0‬‬
‫>‪0‬‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﺮاءة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[52‬ﺣﺪد ] ‪[ LCD brightness‬‬
‫)ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،( LCD‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع‬
‫‪.<0‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ درﺟﺔ إﺿﺎءة إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬
‫ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻠﻰ ‪ 4‬واﻣﻨﻊ اﻟﻀﻮء اﶈﻴﻂ‬
‫‪185‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Select folder‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Create folder‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[5 1‬ﺣﺪد ] ‪Select‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪) [ folder‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Create folder‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪186‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫ﺪ‪ ،‬ﺣﺪ‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ ا‬
‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ا‬
‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‬
‫ﺪ اﶈﺪد‪.‬‬
‫أﻗﻞ رﻗﻢ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻋﺪد ا‬
‫ﺪ‬
‫اﺳﻢ ا‬
‫ًﺪا‬
‫ﺪ‬
‫أﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺪ(‬
‫ﺪ ﺑﺜﻼﺛﺔ أرﻗﺎم )رﻗﻢ ا‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻣﻊ " ‪ " 100CANON‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺒﺪأ اﺳﻢ ا‬
‫ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﺣﺮوف أﺧﺮى أﺑﺠﺪﻳﺔ رﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﻠﺪ أن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ا‬
‫ً‬
‫ﺪات‪ ،‬ﻳﺘ‬
‫ﺔ اﻣﺘﻼء أﺣﺪ ا‬
‫‪ 9999‬ﺻﻮرة )رﻗﻢ اﳌ‬
‫ﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻗﻢ‬
‫اﺣﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﰎ إﺟﺮاء إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪ وي )ص ‪ ،(189‬ﻓﺴﻴﺘ‬
‫ﺪ‬
‫ﺪ‬
‫ﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ ‪ 100‬وﺣﺘﻰ ‪.999‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﳝﻜﻦ إﻧﺸﺎء ا‬
‫ﺪ ‪ DCIM‬وأﻧﺸﺊ‬
‫ﺟﺪﻳﺪا ﺑﺎﺳﻢ " ‪ ."DCIM‬اﻓﺘﺢ ا‬
‫ًﺪا‬
‫أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ً‬
‫ﺪات اﻟﻼزم ﳊﻔﻈﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺒﻊ اﺳﻢ ا‬
‫ﻋﺪد ا‬
‫ﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ "‪." 100ABC_D‬‬
‫ﺪ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن أول ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻫﻲ رﻗﻢ ا‬
‫ﻴﻨﻤﺎ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﳊﺮوف اﳋﻤﺴﺔ‬
‫م واﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ "_"‪.‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﺔ ﻣﻦ اﳊﺮوف ا‬
‫ا‬
‫وﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺎﻓﺔ‪ .‬وﻻﺣﻆ ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء ا‬
‫ﺪ ﻟﻨﻔﺲ‬
‫رﻗﻢ ا‬
‫ﺪ اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ "100ABC_D" ،‬و"‪ ،("100W_XYZ‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﺔ اﺧﺘﻼف اﳊﺮوف اﳋﻤﺴﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫اﺳﻢ‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪ 3‬أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫ﻴﺐ اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺑﻪ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ‪9999 0001‬‬
‫ﺪ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴ‬
‫ﺔ ﺗﻌﻴﲔ أرﻗﺎم اﳌﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫‪.IMG_0001.JPG‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻗﻢ اﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘ‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[5 1‬ﺣﺪد ] ‪[File numbering‬‬
‫)ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
‫ا ﺪادات اﳌﺘﻮﻓﺮة أدﻧﺎه‪ .‬ﺣﺪد اﳋﻴﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪) [Continuous ] ‬ﻣﺴﺘﻤﺮ(‪ :‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال‬
‫ﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﻗﻴﻤﻬﺎ ﺑﺄي‬
‫ً ﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫‪ .9999‬و ُﻳﻌﺪ ﻫﺬا ا‬
‫ﺪ واﺣﺪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺪات دا‬
‫رﻗﻢ ﻣﻦ ‪ 9999 0001‬ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪،‬‬
‫ﺪ اﳌﻮﺟﻮد ﻳﺤﺘﻮي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ أو ا‬
‫ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻟﻠﺼﻮر اﳉﺪﻳﺪة ً‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ا ﻴﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‪،‬‬
‫ﺪ‪ .‬وإذا‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ا‬
‫ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺣﺪ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ ‪1‬‬
‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ ‪2‬‬
‫‪0051‬‬
‫‪0052‬‬
‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ ‪1‬‬
‫‪100‬‬
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﺘ‬
‫‪188‬‬
‫‪0051‬‬
‫‪101‬‬
‫‪0052‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪) [ Auto reset ] ‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪ :‬ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ‪0001‬‬
‫ﺪ‪ ،‬ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ‪ 0001‬ﻟﻠﺼﻮر‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻮر ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫ا‬
‫ً‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ً‬
‫ﺣﺪﻳﺜﺎ‪ .‬وﻳﻌﺘ‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺪات‪.‬‬
‫أو ا‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪،‬‬
‫ﺪ اﳌﻮﺟﻮد ﻳﺤﺘﻮي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ أو ا‬
‫ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻟﻠﺼﻮر اﳉﺪﻳﺪة ً‬
‫ﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎت ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ‪،0001‬‬
‫ا‬
‫ﺪ‪ .‬إذا‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ا‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺣﺪ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ‪1‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ‪2‬‬
‫‪0051‬‬
‫‪0001‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ‪1‬‬
‫‪100‬‬
‫‪0051‬‬
‫‪101‬‬
‫‪0001‬‬
‫ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫‪Manual reset ] ‬‬
‫أو ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻦ رﻗﻢ اﳌﻠﻒ ‪0001‬‬
‫ﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ وﻳﺒﺪأ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﺔ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻳﺪو ًﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺘ‬
‫ﺪ ﻣﻦ ‪.0001‬‬
‫ا‬
‫اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺪات ﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻮر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺮﻳﺤﺎ إذا‬
‫وﻳﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬ‬
‫ﻳﻌﻮد ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺴﺘﻤﺮ أو إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪) .‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ 0001‬ﻳﺪو ًﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﳑﻜ ًﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺪ‬
‫إذا وﺻﻞ ﻋﺪد اﳌﻠﻔﺎت‬
‫ﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺳﺘﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴ ﻖ ‪ JPEG‬و‪ ،RAW‬ﺳﻴﺒﺪأ اﺳﻢ اﳌ ﻠﻒ ﺑـ "_‪ ."IMG‬وﺳﺘﺒﺪأ أﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﻨﺴﻖﻴ‬
‫ا م ﺑـ "_‪ ."MVI‬ﺳﺘﻜﻮن اﻻﻣﺘﺪادات "‪ ".JPG‬ﻟﻠﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴ ﻖ ‪ JPEG‬و"‪ ".CR2‬ﻟﻠﺼﻮر ﺑ ﺘ‬
‫م‪.‬‬
‫‪189‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪N‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﳊﺎﻗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.Exif‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[53‬ﺣﺪد ] ‪Copyright‬‬
‫‪) [ information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﺮاد ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Enter author’s name‬إدﺧﺎل اﺳﻢ‬
‫اﳌﺆﻟﻒ( أو ] ‪[ Enter copyright details‬‬
‫)إدﺧﺎل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Display copyright info.‬ﻋﺮض‬
‫‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ( ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪[ Delete copyright information‬‬
‫‪) ‬ﺣﺬف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ( ﳊﺬف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫اء إدﺧﺎل ا‬
‫‪ ‬ا‬
‫وأدﺧﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬أدﺧﻞ ﺣﺘﻰ ‪ 63‬ﻣﻦ ا‬
‫واﻟﺮﻣﻮز‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪190‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪[ Copyright information‬‬
‫)ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ(‪.‬‬
‫ا‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺪﻳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<M‬‬
‫ﻬﺎء‪.‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫إﺟﺮاء إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ‬
‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ ‬ﲢﺮﻳﻚ اﳌﺆﺷﺮ‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Y‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫اﳌﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪:‬‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ا ﺳﻬﻢ >‪ <S‬أو أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺣﺮف‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺬف ﺣﺮف‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <L‬ﳊﺬف ﺣﺮف واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪M‬‬
‫اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪.2‬‬
‫‪ ‬إﻟﻐﺎء إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪:‬‬
‫اﻟﻨﺺ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫رﻗﻢ ‪.2‬‬
‫ﻬﺎء إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ وا‬
‫ا‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﳋﻄﻮة‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪،EOS‬‬
‫ص ‪.(314‬‬
‫‪191‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪ 3‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫رأﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺰة‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[51‬ﺣﺪد ] ‪[Auto rotate‬‬
‫)ﺗﺪوﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪ .<0‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ > ‪.<0‬‬
‫]‪) [On zD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫]‪) [On D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫] ‪) [Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪ :‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﰎ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [On zD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ] ‪[ Auto rotate‬‬
‫)ﺗﺪوﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [Off‬إﻳﻘﺎف‬
‫‪.211‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫]‪) [On D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ]‪) [On zD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺰة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.EOS‬‬
‫‪192‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪B‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪<B‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻌﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪(.137‬‬
‫‪\135‬‬
‫‪(.136‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ )ص ‪(139‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء )ص ‪(106‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ص ‪(192‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ )ص ‪(41‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ )ص ‪(42‬‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة )ص ‪(184‬‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ص ‪(185‬‬
‫‪193‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
N
3
Clear settings ] ‫ﺣﺪد‬
1
[Clear all camera settings] ‫ﺣﺪد‬
2
Clear ] ‫ ﺣﺪد‬،[53 ] ‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬،(
) [settings
.<0>
‫ [ )ﻣﺴﺢ‬Clear all camera settings ] ‫ﺣﺪد‬
.<0> ‫ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬،(
.(‫[ )ﻣﻮاﻓﻖ‬OK ] ‫ﺣﺪد‬
.<0> ‫ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬،(‫ [ )ﻣﻮاﻓﻖ‬OK ] ‫ﺣﺪد‬
[ Clear all camera settings ] ‫ﺳﻴﺆدي ﺿﺒﻂ‬
)
3

‫ [ )ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬Clear all Custom Func. (C.Fn)
‫( ﳌﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬
) [53: Clear settings
.(258
194
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪(AF‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﳌﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫‪u‬‬
‫)اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي(‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‬
‫‪73‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﲤﻜﲔ‪/‬ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪sRGB‬‬
‫‪) q‬ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) ‪(AEB‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫‪) Q‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫ﰎ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‬
‫‪3200‬‬
‫ﰎ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‬
‫‪) 0‬ﺻﻔﺮ(‬
‫ﰎ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫ﰎ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻣﺴﺢ‬
‫إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫‪195‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن‬
‫اﻟﺴﻄﻮع‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪6‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪zD‬‬
‫درﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪LCD‬‬
‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪3:2‬‬
‫ﻣﻮﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫‪ 10) e‬ﺻﻮر(‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫‪1‬‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻧﻘﻞ ‪Eye-Fi‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪Wi-Fi/ NFC‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ةفيظو ‪Wi-Fi‬‬
‫اﻋﺪادات ﺗﺼﻮﻳﺮ ا‪²‬ﻓﻼم‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء‬
‫‪ k‬زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪/‬ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫‪(AE‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪/‬‬
‫‪ k‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪1920x1080‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺛﻮان‬
‫‪ٍ 8‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﰎ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‬
‫إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫ﺛﻮان‬
‫‪ٍ 8‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫ﰎ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪196‬‬
‫‪Wi- Fi/ NFC‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪Wi- Fi‬‬
‫امليزات سهلة االستخدام‬
‫‪ 3‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺼﻮر )ص ‪ (54‬أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪) .‬أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر >‪(<A‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[52‬ﺣﺪد ] ‪[ LCD off/on btn‬‬
‫)زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،( LCD‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪0‬‬
‫‪.<0‬‬
‫‪) [ Shutter btn.] ‬زر اﻟﻐﺎﻟﻖ(‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض‪ .‬وﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪،‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪) [ Shutter/DISP] ‬زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪:( DISP /‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض‪ .‬ﺳﻴﻈﻞ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺑﻌﺪ ﲢﺮﻳﺮ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪) [ Remains on] ‬اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪:‬‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﺮض ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[51‬ﺣﺪد ] ‪[Screen color‬‬
‫)ﻟﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .<0‬ﺣﺪد اﻟﻠﻮن‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﶈﺪد‪.‬‬
‫‪197‬‬
‫‪ 3‬ضبط الفالش ‪N‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ووﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪Speedlite‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Flash control‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[z1‬ﺣﺪد ] ‪Flash‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) [control‬‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫] ‪) [ Flash firing‬اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش(‬
‫‪‬‬
‫)ﲤﻜﲔ(‪.‬‬
‫‪[Enable‬‬
‫‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪،‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ وﻻ وﺣﺪة ﻓﻼش‬
‫ًا‬
‫‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة )‪.(AF‬‬
‫‪) [ Flash firing‬اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺷﺎت )اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ ،‬ص ‪.(100‬‬
‫‪198‬‬
‫‪ 3‬ضبط الفالش ‪N‬‬
‫] ‪) [ Built-in flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ(‬
‫و]‪) [ External flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [ Built-in flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ(‬
‫و] ‪ ) [ External flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ‬
‫‪External flash func.‬‬
‫ﻘﺎ ﻟﻄﺮاز وﺣﺪة ﻓﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫‪) [ setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ( وﻓ ً‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪[ Built-in flash func. setting‬‬
‫)إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( أو ] ‪External‬‬
‫‪ ) [ flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ(‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻼش‪ .‬ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻤﻴﺰة وﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺘﺎن ] ‪) [ Built-in flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( و] ‪External‬‬
‫‪) [ flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫] ‪Built-in flash func.‬‬
‫‪) [setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ(‬
‫‪) E-TTL II‬ﺛﺎﺑﺖ(‬
‫‪k‬‬
‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش@‬
‫]‪External flash func.‬‬
‫‪) [setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‬
‫‪k‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش ‪E-TTL II‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪-‬‬
‫‪k‬‬
‫‪117‬‬
‫‪k‬‬
‫‪200‬‬
‫‪-‬‬
‫‪k‬‬
‫‪-‬‬
‫‪k‬‬
‫‬‫‬‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ@‬
‫@‬
‫( و]‪Wireless‬‬
‫‪) [FEB‬ﻣﻀﺎﻫﺎة درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( و] ‪) [Zoom‬‬
‫‪ Speedlite‬اﳌﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪) [ func.‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﳌﺰود ﲟﻴﺰ‬
‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﳌﺰود ﲟﻴﺰ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫و] ‪) [Zoom‬‬
‫‪ 100/1‬أو أﻗﻞ‪.‬‬
‫‪) [Flash mode‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش(‬
‫( و] ‪) [MULTI flash‬اﻟﻔﻼش اﳌﺘﻌﺪد(‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻃﺮاز‬
‫‪199‬‬
‫‪ 3‬ضبط الفالش ‪N‬‬
‫‪ ‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ﻟﻴﻼﺋﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ [ E-TTL II ] ‬ﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻮﺣﺪات ﻓﻼش‬
‫‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪) [ Manual flash ] ‬اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوي( ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺧﺮج اﻟﻔﻼش ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬وﻫﻮ وﺿﻊ‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1st curtain‬‬
‫اﻟﻔﻼش ﻓﻮر اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬
‫‪) [2nd curtain‬اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﻄﻠﻖ‬
‫ً ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) E-TTL II‬درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪،‬‬
‫ﺳﺘﻨﺒﻌﺚ وﻣﻀﺘﺎ ﻓﻼش‪ :‬ﻣﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻣﺮة ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ً .‬‬
‫ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء‬
‫‪ 30/1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﺰ‬
‫‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪[ Hi-speed‬‬
‫‪.Speedlite‬‬
‫)ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ( )‪e‬‬
‫‪ ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫‪.117‬‬
‫‪ ‬ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش ‪E-TTL II‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪرﺟﺎت إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪[ Evaluative‬‬
‫)ﺗﻘﺪﻳﺮي(‪) [ Average ] .‬اﳌﺘﻮﺳﻂ( ﻫﻮ وﺿﻊ ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﳊﺎل ﻣﻊ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ذات‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺿﺮور ًﻳﺎ‪.‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ 3‬ضبط الفالش ‪N‬‬
‫‪ ‬ﻣﺴﺢ إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ] ‪ ) [ External flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ (‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <B‬ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﳌﺴﺢ إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫] ‪OK‬‬
‫‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫‪ ) [ External flash func. setting‬إﻋﺪاد‬
‫ﻘﺎ ﻟﻄﺮاز وﺣﺪة ﻓﻼش ‪.Speedlite‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ( وﻓ ً‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪[ External flash C.Fn setting‬‬
‫)‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫(‪،‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ‬
‫)ص ‪.(258‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪ ) [ Clear ext. flash C.Fn set.‬ﻣﺴﺢ‬
‫اﳋﻄﻮة ‪.1‬‬
‫‪201‬‬
‫‪ 3‬إحلاق بيانات مسح األتربة ‪N‬‬
‫‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ،EOS‬ص ‪314‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬واﺿﺒﻂ اﻟ ُﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ‪50‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) <MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة( واﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ )‪u‬‬
‫ُ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ وأدر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Dust Delete Data‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺢ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[z3‬ﺣﺪد ] ‪Dust‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫‪) [ Delete Data‬‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪202‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ 3‬إحلاق بيانات مسح األتربة ‪N‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺟﺴﻢ أﺑﻴﺾ ﺧﺎﻟﺺ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ 30‬ﺳﻢ‬
‫)‪ 0٫7‬ﻗﺪم ‪1٫0 -‬‬
‫ﺑﺠﺴﻢ أﺑﻴﺾ ﺻﻠﺐ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﺷﻜ ًﻼ ﻣﻌﻴ ًﻨﺎ واﻟﺘﻘﻂ‬
‫ﻟﻪ ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﺆري ﻳﺒﻠﻎ ‪.22‬‬
‫‪ ‬وﲟﺎ أن اﻟﺼﻮرة ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﳊﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬وﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬اﻟﺘﻘﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ JPEG‬و ‪RAW‬‬
‫ﺧﻼل اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ،EOS‬ص ‪314‬‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺴﻢ أﺑﻴﺾ ﺧﺎﻟﺺ ﻛﻮرﻗﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮرﻗﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻳﺔ‬
‫ﳕﺎذج أو ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻓﺮﲟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج واﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪.EOS‬‬
‫‪203‬‬
‫‪ 3‬إحلاق بيانات مسح األتربة ‪N‬‬
‫ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Clean manually‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪو ًﻳﺎ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[5 2‬ﺣﺪد ] ‪Clean‬‬
‫‪) [ manually‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪو ًﻳﺎ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ > ‪.<2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻃﺮاز‬
‫)ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( وﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ ‪) DR-E10‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ‪.CA- PS700‬‬
‫‪204‬‬
‫‪ 3‬إحلاق بيانات مسح األتربة ‪N‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺄي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ‪ .‬إذا ﰎ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺳﺘﺎﺋﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫• اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪<2‬‬
‫• اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫إن ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮرة رﻗﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﺬر‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺎ دون ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺄﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺨﺪش ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔﺎخ ﻫﻮاء‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ُﺗ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫إذا اﻧﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﻛﺘﺤﺬﻳﺮ‪ .‬أوﻗﻒ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪205‬‬
206
‫‪8‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺷﺮوﺣ‬
‫وﺳﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎ‬
‫ً‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ واﶈﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز آﺧﺮ‬
‫‪207‬‬
‫‪207‬‬
‫‪ x‬البحث السريع عن الصور‬
‫‪ H‬ﻋﺮض ﻋﺪة ﺻﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ واﺣﺪة )ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس(‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس اﻟﺬي ُﻳﻈﻬﺮ أرﺑﻊ أو ﺗﺴﻊ ﺻﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر‬
‫ً‬
‫واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<x‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض آﺧﺮ‬
‫ﺻﻮرة ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Hy‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 4‬ﺻﻮر‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪Hy‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 9‬ﺻﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪u‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﺴﻊ ﺻﻮر واﻟﻌﺮض اﳌﻜﻮن‬
‫ﻣﻦ أرﺑﻊ ﺻﻮر واﻟﻌﺮض اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدة ﻛﺼﻮرة ﻓﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪208‬‬
‫‪ x‬البحث السريع عن الصور‬
‫‪ I‬اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر )ﻋﺮض اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Image jump w/6‬اﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x2‬ﺣﺪد ] ‪Image‬‬
‫‪[jump w/ 6‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ <S‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪:d‬‬
‫‪ 10‬ﺻﻮر‬
‫‪:e‬‬
‫‪ 100‬ﺻﻮرة‬
‫‪:f‬‬
‫‪ : g‬اﻟﻌﺮض ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪:h‬‬
‫‪:i‬‬
‫‪ : j‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫‪: k‬اﻟﻌﺮض ﺣﺴﺐ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺼﻮر )ص ‪(212‬‬
‫أدر اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪.<6‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬
‫أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ] ‪) [Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ] ‪) [Folder‬‬
‫(‪.‬‬
‫‪) [Movies‬‬
‫‪‬‬
‫( أو‬
‫] ‪) [Stills‬اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ( ﻟﻌﺮض أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [Rating‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ( اﶈﺪد‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪209‬‬
‫‪ u/ y‬العرض املكرب‬
‫‪ 10‬ﻣﺮات ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <u‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪،<u‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Hy‬‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌُ‬
‫‪2‬‬
‫‪S‬‬
‫‪‬‬
‫‪<x‬‬
‫‪‬‬
‫وﺳﻴﻌﺎود ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة اﻟﻈﻬﻮر‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪210‬‬
‫‪6‬‬
‫ً‪.‬‬
‫‪ b‬تدوير الصور‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫‪.°0 {{°270‬‬
‫‪{ {{°90‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ رﻗﻢ ‪ 2‬و‪.3‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫‪9‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺮاد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس‬
‫)ص ‪.(208‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Rotate image‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪Rotate‬‬
‫‪) [ image‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪) [51: Auto rotate‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]‪) [On zD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ( )ص‪(192‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [On z5‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪) [rotate‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]‪D‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪51: Auto‬‬
‫‪211‬‬
‫‪ 3‬إعداد التصنيفات‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺼﻮر )ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ وأﻓﻼم( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام واﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﳋﻤﺲ‪:‬‬
‫‪ .l/m/n/o/p‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﺳﻢ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Rating‬ﺗﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺻ ّﻨﻒ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[x2‬ﺣﺪد ] ‪[Rating‬‬
‫)اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.<y‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ أو ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻄﻠﻮب ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺛﻼث ﺻﻮر ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫>‪Hy‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺻﻮرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ رﻗﻢ ‪ 2‬و‪.3‬‬
‫‪.<M‬‬
‫‪‬‬
‫‪212‬‬
‫‪ 3‬إعداد التصنيفات‬
‫‪ [###‬ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪) [x 2: Image jump w/ 6‬‬
‫ذات اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﶈﺪد ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ] ‪) [x2: Slide show‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ذات اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﶈﺪد ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) Digital Photo Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪ ،(314‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر‬
‫( ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬
‫‪ ‬ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ ،Windows Vista‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻛﻞ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻠﻒ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻠﻒ أو ﻋﺎرض اﻟﺼﻮر اﳌﺮﻓﻖ )اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع للتشغيل‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻔﺮدة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﻟﻀﺒﻂ أي ﳑﺎ ﻳﻠﻲ‪: Protect ] :‬‬
‫‪) [ images‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر( و] ‪) [b: Rotate image‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة( و] ‪[9: Rating‬‬
‫‪S: Resize (JPEG‬‬
‫)اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ( و] ‪U : Creative filters‬‬
‫‪[e : Image jump U6‬‬
‫‪w/‬‬
‫‪ JPEG‬ﻓﻘﻂ(( و‬
‫‪( images only‬‬
‫‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Q‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔﺔ واﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<Q‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ‬
‫>‪.<Y> <Z‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﺛﻢ اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 234‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪237‬‬
‫‪.< M‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <Q‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪214‬‬
‫‪ Q‬التحكم السريع للتشغيل‬
‫ﻟﺘﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‪ ،‬اﺿﺒﻂ ] ‪) [5 1: Auto rotate‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]‪) [On zD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ] ‪) [5 1: Auto rotate‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]‪) [On D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو ] ‪) [Off‬إﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ إﻋﺪاد ] ‪) [b Rotate image‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Q‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ رﻣﻮز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Q‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪215‬‬
‫‪ k‬االستمتاع باألفالم‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز‬
‫)ص ‪(226‬‬
‫ُﻳﻌﺪ ﻛﺎﺑﻞ ‪ُ ) HDMI‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺿﺮور ًﻳﺎ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪ُ ،HDMI‬ﻳ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫‪ ،HDMI‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪة‬
‫‪ (1920x1080 :Full HD‬وﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ ) ‪ (1280x720 :HD‬ﺑﺠﻮدة ﺻﻮرة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ AV‬ﺗﻨﺎﻇﺮي‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫‪ً ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،MOV‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪216‬‬
‫‪ k‬االستمتاع باألفالم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫)اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪225‬‬
‫ً‬
‫‪( 218‬‬
‫‪ LCD‬اﳋﺎﺻﺔ‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻌﺮض ﺷﺮاﺋﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪EOS‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ أو ﺑﺮاﻣﺞ ﺑﻬﺪف ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫اﻟﻔﺒﻠﻢ اﻟﻤﺴﺠﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت ‪MOV‬‬
‫‪217‬‬
‫‪ k‬تشغيل األفالم‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪد‬
‫ً‬
‫‪‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <x‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪S‬‬
‫‪‬‬
‫‪<1s‬‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫]‪.[ s‬‬
‫‪‬‬
‫وﻧﻈﺮ‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪218‬‬
‫‪<0‬‬
‫‪.<0‬‬
‫‪‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪) [ 7]o‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد‬
‫‪‬ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﻘﺮص >‪ <6‬ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل إﺟﺮاء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ k‬تشغيل األفالم‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪2‬ﺧﺮوج‬
‫‪x‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪o‬‬
‫‪ 8‬اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ .<Y> <Z‬ﺗﺘﻢ‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ إرﺟﺎع اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ <0‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻌﺮض‬
‫‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ إﺟﺮاء‬
‫‪4‬‬
‫‪ X‬ﲢﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ@‬
‫ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ )ص ‪.(220‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﶈﺪدة )ص ‪.( 225‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﻮان''‬
‫دﻗﺎﺋﻖ' ٍ‬
‫‪ 9‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
‫)دﻗﺎﺋﻖ‪:‬ﺛﻮان(‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ٍ‬
‫>‪.<6‬‬
‫‪ (218‬ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص‬
‫@ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮت اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ LP-E10‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫و‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫‪226‬‬
‫‪‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪) .‬ﻟﻦ ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫‪223‬‬
‫‪219‬‬
‫‪ X‬حترير املشهدين األول واألخري بأحد األفالم‬
‫‪1‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺪد ]‪.[X‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد اﳉﺰء اﳌﺮاد ﲢﺮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪‬ﺣﺪد إﻣﺎ ]‪) [U‬اﻗﺘﺼﺎص اﻟﺒﺪاﻳﺔ( أو ]‪) [V‬اﻗﺘﺼﺎص‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺮؤﻳﺔ إﻃﺎر آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪‬ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ اﳉﺰء اﳌﺮاد ﲢﺮﻳﺮه‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪ .<0‬اﳉﺰء اﳌﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي ﺑﺎﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺘﺒﻘﻰ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪220‬‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﰎ ﲢﺮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ [ o‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﺰء‬
‫‪‬ﺣﺪد ]‪7‬‬
‫اﳌﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪‬‬
‫‪ [2x‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ X‬حترير املشهدين األول واألخري بأحد األفالم‬
‫‪4‬‬
‫اﺣﻔﻆ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﰎ ﲢﺮﻳﺮه‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪ ،[W‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﳊﻔﻆ‪.‬‬
‫‪) [ New‬ﻣﻠﻒ‬
‫‪‬ﳊﻔﻈﻪ ﻛﻔﻴﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ]‬
‫ﺟﺪﻳﺪ(‪ .‬وﳊﻔﻈﻪ واﺳﺘﺒﺪال ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪) [Overwrite‬اﺳﺘﺒﺪال(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﳊﻔﻆ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﰎ ﲢﺮﻳﺮه‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ )اﳌﻮﺿﻊ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ]‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﳋﻴﺎر ]‬
‫‪‬‬
‫[‬
‫‪) [ New‬ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪221‬‬
‫‪ 3‬عرض الشرائح (التشغيل التلقائي)‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻌﺮض ﺷﺮاﺋﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Slide show‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﺮاد ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[x2‬ﺣﺪد ] ‪Slide‬‬
‫‪) [ show‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﺮاد ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر‬
‫اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ‬
‫اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) [j All images ] :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر(‬
‫( أو ] ‪) [zStills‬اﻟﺼﻮر‬
‫‪)k‬‬
‫أو ] ‪[ Movies‬‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(‪ .‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫أﺣﺪ اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) [iDate ] :‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ( أو‬
‫( أو ] ‪[9Rating‬‬
‫] ‪) [nFolder‬‬
‫)اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﲤﻴﻴﺰ >‪ ،<zH‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫] ‪) [Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‬
‫‪222‬‬
‫] ‪) [Folder‬‬
‫(‬
‫] ‪) [Rating‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‬
‫‪ 3‬عرض الشرائح (التشغيل التلقائي)‬
‫وﺻﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫‪j‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫‪i‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪n‬‬
‫‪k‬‬
‫‪z‬اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪9‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ ] ‪Set up‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪[Set up‬‬
‫)إﻋﺪاد(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ] ‪) [Display time‬وﻗﺖ اﻟﻌﺮض(‬
‫و] ‪) [Repeat‬اﻟﺘﻜﺮار( )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻜﺮر(‬
‫()‬
‫‪) [Transition‬‬
‫و]‬
‫( و] ‪[Background music‬‬
‫)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ( ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ‪.225‬‬
‫‪.<M‬‬
‫‪‬‬
‫] ‪) [Display time‬وﻗﺖ اﻟﻌﺮض(‬
‫] ‪) [Repeat‬اﻟﺘﻜﺮار(‬
‫‪223‬‬
‫‪ 3‬عرض الشرائح (التشغيل التلقائي)‬
‫]‬
‫)‬
‫‪[ Transition‬‬
‫(‬
‫] ‪[ Background music‬‬
‫)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ(‬
‫‪4‬‬
‫اﺑﺪأ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﺧﺮج ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ] ‪[Start‬‬
‫)ﺑﺪء(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﻋﺮض ] ‪) [Loading image...‬ﺟﺎ ٍر ﲢﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،(...‬ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫ً ﺎ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪0‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <0‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬
‫‪‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫)ص ‪.(83‬‬
‫‪‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ <Y> <Z‬ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪة اﻟﻌﺮض ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.226‬‬
‫‪ [G‬أﻋﻠﻰ‬
‫‪224‬‬
‫‪ 3‬عرض الشرائح (التشغيل التلقائي)‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ُ‪ (EOS) EOS ( EOS Software‬ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔﻟﻨﻘﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻟﻌﺐ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ وﻋﺮض اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Background music‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ] ‪) [ Background music‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ]‪) [ On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪2‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪ .<0‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﻄﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫>‪ <B‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪.<6‬‬
‫‪ ‬ﳊﺬف ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬وﺣﺪد اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<L‬‬
‫‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EOS‬‬
‫ً اﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪225‬‬
‫التشغيل على جهاز تلفاز عايل الدقة‬
‫ُﻳﻌﺪ ﻛﺎﺑﻞ ‪ُ ) HDMI‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮن ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺿﺮور ًﻳ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻄﻠﻮ ًﺑﺎ‪.‬‬
‫اذ ] ‪ [ 53: [ Wi-Fi/NFC‬ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ اﻟﻰ ] ‪) [ Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫رﺑﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ .‬اﺿﺒﻂ ] ‪ [ Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰ ] ‪) [ Disable‬ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺠﺪدا ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺷﻌﺎر > ‪ <dHDMI MINI‬اﳌﻮﺟﻮد‬
‫ﺑﻄﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ >‪.<D‬‬
‫‪226‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز وﺗﺒﺪﻳﻞ دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﻔﺬ اﳌﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﲟﻨﻔﺬ ‪) HDMI IN‬دﺧﻞ‬
‫‪ ( HDMI‬اﳋﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫‪.<1‬‬
‫التشغيل على جهاز تلفاز عايل الدقة‬
‫‪5‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<x‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪) .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬اﳋﺎﺻﺔ‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ دﻗﺔ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪.218‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬ان ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞرﺑﻂ او اﻟﻐﺎء رﺑﻂ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻃﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺻﻮت اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮج أي ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﺑﻄﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ >‪D‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ أﺟﻬﺰة ﺗﻠﻔﺎز ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪227‬‬
‫‪ K‬حماية الصور‬
‫ﲢﻮل ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮرة دون ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﻮرة ﻣﻔﺮدة‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Protect images‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Select images‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪Protect‬‬
‫‪) [ images‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Select images‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة‪.‬‬
‫رﻣﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪228‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺮاد ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <K‬ﺑﺎﳉﺰء‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ <0‬ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪ .‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﻣﺰ >‪.<K‬‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺻﻮرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪.3‬‬
‫‪.<M‬‬
‫‪ K‬حماية الصور‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [ All images in folder‬ﻛﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫( أو ] ‪[ All images on card‬‬
‫‪x1:‬‬
‫)ﻛﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪) [Protect images‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر(‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪Unprotect all‬‬
‫‪) [ images in folder‬‬
‫( أو ] ‪[ Unprotect all images on card‬‬
‫)إﻟﻐﺎء ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫إذا ﰎ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ)ص ‪ ،(52‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﶈﻤﻴﺔ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ً إﻟﻐﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫)ص ‪(231‬‬
‫ٍ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ُ ﻌﺪ ﻫﺬا‬
‫ً‬
‫‪229‬‬
‫‪ L‬مسح الصور‬
‫ً ﺎ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﶈﻤﻴﺔ )ص ‪.(228‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺆدي‬
‫‪ RAW‬و ‪.JPEG‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ‪73 + 1‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة واﺣﺪة‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<L‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺴﺢ ﺑﺎﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة اﳌﺮاد ﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [Erase‬ﻣﺴﺢ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر >‪ <X‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﳌﺮاد ﻣﺴﺤﻬﺎ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﳊﺎق ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر >‪X‬‬
‫‪‬‬
‫‪230‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [Erase images‬ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر(‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪Protect‬‬
‫‪) [images‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ L‬مسح الصور‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ]‪[ Select and erase images‬‬
‫)ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر وﻣﺴﺤﻬﺎ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [Select and erase images‬ﲢﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺼﻮر وﻣﺴﺤﻬﺎ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪Hy‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﺮاد ﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ > ‪ <Y > <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺮاد ﻣﺴﺤﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪.<W> <X‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر >‪ <X‬أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر أﺧﺮى ﳌﺴﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪.3‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<L‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﶈﺪدة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫] ‪) [x 1: Erase images‬ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ All images in folder‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫( أو ] ‪) [ All images on card‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﳌﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﶈﻤﻴﺔ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪.(52‬‬
‫‪231‬‬
‫‪ B‬عرض معلومات التصوير‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻣﻘﺪار ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫)اﻟﺴﻄﻮع‪(RGB/‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Eye-Fi‬‬
‫@ ﻣﻊ اﻟﺼﻮر ‪ ،73+1‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ‪.1‬‬
‫@‬
‫‪.<u‬‬
‫‪1+‬‬
‫@ ﺳﻴﺘﻢ ﲤﻴﻴﺰ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﺪون أي ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ >‪.<0‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﲤﻴﻴﺰ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ >‪.<y‬‬
‫اذا مت التقاط الصورة بكامريا أخرى‪ ،‬قد تكون بعض معلومات التصوير غري قابلة للعرض‪.‬‬
‫وقد يكون من الصعب تشغيل الصور امللتقطة بهذه الكامريا على كامريا أخرى‪.‬‬
‫‪232‬‬
‫‪ B‬عرض معلومات التصوير‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫@ ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫ﳕﻮذج ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫@‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻳﺪو ًﻳﺎ(‪.‬‬
‫@ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‬
‫‪) ISO‬ﻋﻨﺪ‬
‫< ﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪233‬‬
‫‪ B‬عرض معلومات التصوير‬
‫‪ ‬ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻣﺾ أﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ذات إﺿﺎءة زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫)‬
‫‪RGB‬‬
‫‪[ x 2: Histogram disp‬‬
‫(‪.‬‬
‫ﻋﺮض ] ‪) [Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع(‬
‫ُﻳ‬
‫ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ(‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻄﻮع‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد وﺣﺪات‬
‫ً ﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻮرة داﻛﻨﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻌﺎدي‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪان ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻴﻤﲔ‪ .‬ﺳﺘﺘﻢ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﳉﻬﺘﲔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﻋﺮض ] ‪[RGB‬‬
‫ُﻳ‬
‫ﺻﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ‬
‫ً‬
‫‪RGB‬‬
‫ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ‬
‫وﺿﻮﺣﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد‬
‫ً ﺎ وأﻗﻞ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪان ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻠﻮن اﳌﻌﻨﻲ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن وﺗﺸﺒﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻀ ًﻼ‬
‫‪234‬‬
‫‪ RGB‬ﻟﻠﺼﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫‪9‬‬
‫اﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺼﻮر‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪235‬‬
‫‪ U‬تطبيق تأثريات املرشحات اإلبداعية‬
‫‪B/W‬‬
‫‪Soft focus‬‬
‫‪Toy camera effect‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Grainy‬‬
‫‪Fish-eye effect‬‬
‫‪Miniature effect‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Creative filters‬اﳌﺮﺷﺤﺎت‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪Creative‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) [ filters‬‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Hy‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس وﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺮﺷﺤﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪد‬
‫ً‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض أﻧﻮاع‬
‫‪.(238‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪Y> <Z‬‬
‫اﳌﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬وﺣﺪد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة )داﺧﻞ‬
‫اﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪236‬‬
‫‪ U‬تطبيق تأثريات املرشحات اإلبداعية‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪5‬‬
‫اﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﳊﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮﺷﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮات‬
‫‪.5‬‬
‫ﻣﻦ رﻗﻢ ‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪.<M‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ‪ 1+73‬أو ‪1‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة ﻛﺼﻮرة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.JPEG‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1‬ﻛﻤﺎ‬
‫‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺤﻮ ا¡ﺗﺮﺑﺔ )ص‪ ( 202 .‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮر ذات ﻣﻮﺿﻊ ‪) Fish-eye‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻦ(‪.‬‬
‫‪237‬‬
‫‪ U‬تطبيق تأثريات املرشحات اإلبداعية‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﺎﻋﻤ‬
‫ﻣﻈﻬﺮا‬
‫ﳝﻨﺢ اﻟﺼﻮرة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫ﻟﻠﺼﻮرة‪ً .‬‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫أﻳﻀﺎ‪ً ،‬‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺘﺼﻒ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪ 4‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﺎﲡﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮ‬
‫‪‬‬
‫اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪4‬‬
‫‪238‬‬
‫‪ ،236‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ ،<B‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫‪ S‬تغيري حجم الصور ذات تنسيق ‪JPEG‬‬
‫ً ﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎت ‪ 3/4/a/b JPEG‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎت ‪ JPEG c‬و ‪.RAW‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪Resize‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪[Resize‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪)‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪Hy‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس وﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻌﺮض أﺣﺠﺎم اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ‬
‫ﺣﺠﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.<M‬‬
‫‪239‬‬
‫‪ S‬تغيري حجم الصور ذات تنسيق ‪JPEG‬‬
‫ً‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪a‬‬
‫‪k‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫أﺣﺠﺎم اﻟﺼﻮر‬
‫اﳉﺪول اﻟﻮارد أدﻧﺎه‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ] @@@@‪،[@@@M @@@@x‬‬
‫‪ .3:2‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻗﺘﺼﺎص اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ًﺎ(‬
‫‪3:2‬‬
‫‪4:3‬‬
‫‪16:9‬‬
‫‪1:1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3456x2304‬‬
‫)‪ 8٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪3072x2304‬‬
‫)‪ 7٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪a‬‬
‫‪2592x1728‬‬
‫)‪ 4٫5‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪b‬‬
‫‪1920x1280‬‬
‫)‪ 2٫5‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪2304x1728‬‬
‫)‪ 4٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@1696x1280‬‬
‫‪3456x1944‬‬
‫)‪ 6٫7‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@2592x1456‬‬
‫‪2304x2304‬‬
‫)‪ 5٫3‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫)‪ 2٫2‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪c‬‬
‫‪720x480‬‬
‫)‪ 350,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪640x480‬‬
‫)‪ 310,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪240‬‬
‫)‪ 3٫8‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪1920x1080‬‬
‫)‪ 2٫1‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪@720x400‬‬
‫)‪ 290,000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪1728x1728‬‬
‫)‪ 3٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪1280x1280‬‬
‫)‪ 1٫6‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪480x480‬‬
‫)‪ 230000‬ﺑﻜﺴﻞ(‬
‫‪10‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ص‪(242‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ً وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،"wPictBridge‬اﻟﺬي ﳝﺜﻞ ﻣﻌﻴﺎر‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ ) ‪) ( DPOF‬ص ‪(251‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ ) ‪ ( DPOF‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫ً واﺣﺪة أو ﻣﻨﺢ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻮﺣﺪة إﻧﻬﺎء اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر )ص ‪(255‬‬
‫‪235‬‬
‫‪241‬‬
‫التحضري للطباعة‬
‫‪LCD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.<2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻄﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻮاﺟﻬ‬
‫>‪<D‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ُﺗ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪242‬‬
‫‪.<1‬‬
‫التحضري للطباعة‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<x‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ اﻟﺮﻣﺰ >‪ <w‬أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر‬
‫‪ ‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺷﺘﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪.PictBridge‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ Direct‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻛﺎﺑﻞ واﺟﻬﺔ ﺑﺨﻼف اﻟﻜﺎﺑﻞ اﳌﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪250‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ]‪ [53: Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ]‪) [Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻴﺔ ﻣﻮﺿﻊ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫ً‪ .‬أﻣﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ )وﻟﻴﺲ اﻟﺴﻠﻚ(‬
‫‪ ‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر ‪) DR-E10‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬
‫وﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪) CA- PS 700‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬
‫‪243‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫ً ﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫رﻣﺰ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮرة اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‪ <w‬أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر ﺷﺎﺷﺔ‬
‫‪. LCD‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪246‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أو رﻗﻢ اﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ص ‪.(249‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ وﺗﺨﻄﻴﻄﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ وﺗﺨﻄﻴﻄﻪ اﶈﺪدﻳﻦ‪.‬‬
‫@ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫‪244‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Paper settings‬إﻋﺪادات اﻟﻮرق(‪.‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [ Paper settings‬إﻋﺪادات اﻟﻮرق(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫‪ Q‬ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻮع اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ Y‬ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ U‬ﺿﺒﻂ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺤﺪود‬
‫ﺑﺪون ﺣﺪود‬
‫ﺑﺤﺪود‪c‬‬
‫‪) xx-up‬ﻋﺪة ﺻﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة(‬
‫ﺣﺪد ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺳﺘﺸﺘﻤﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود ﺑﻴﻀﺎء ﺑﻄﻮل اﳊﻮاف‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺪون ﺣﺪود‪ ،‬ﻓﺴﺘﺸﺘﻤﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ@‪ 1‬ﻋﻠﻰ اﳊﺪ ﲟﻘﺎس ‪ 13x9‬ﺳﻢ أو ﻋﻠﻰ‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎر ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ 2‬أو ‪ 4‬أو ‪ 8‬أو ‪ 9‬أو ‪ 16‬أو ‪ 20‬ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 20‬أو ‪ 35‬ﺻﻮرة ﻛﺼﻮر ﻣﺼﻐﺮة ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪@ 4‬‬
‫‪ 20) 20-up c‬ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ‬
‫ُ‬
‫@‬
‫أو ‪.2 Letter‬‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة(‬
‫‪ 35) 35-up p‬ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ • [‪ 20) [20-up c‬ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة( ﺳﻴﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة(‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ@‪.1‬‬
‫ﺳﻴﺘﺒﺎﻳﻦ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻄﺮاز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو إﻋﺪاداﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫@‪:1‬‬
‫‪.Exif‬‬
‫‪ISO‬‬
‫@‪ :2‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ) ‪) "(DPOF‬ص ‪ ،(251‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع "اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻄﻠﻮب ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ" )ص ‪.(254‬‬
‫ً ا ﻟﻘﻠﺔ ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‪.‬‬
‫‪245‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫‪4‬‬
‫رﻗﻢ ‪.5‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﶈﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﳋﻴﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪.<0‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﺿﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺎﻃﻊ ﺑﺠﻮار‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺮﻣﺰ >‪<e‬‬
‫>‪ ،<z‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫)ص ‪.(248‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪E‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪E‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪Exif‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ أي ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪E‬زاهٍ‬
‫‪E‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺼﻮرة ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ 0‬أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد‬
‫‪ 0‬درﺟﺔ ﻟﻮن ﻫﺎدﺋﺔ‬
‫‪ 0‬درﺟﺔ ﻟﻮن داﻓﺌﺔ‬
‫ﻟﻠﺰرﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﻔﺮة‪.‬‬
‫‪z‬ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪z‬ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻌﺪل‬
‫‪E‬‬
‫@‬
‫ﺳﻮف ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ً ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع( و] ‪Adjust levels‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.842‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﻤﺖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫)‪ (H‬ﻣﻦ ‪ ، ISO‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺪ ﻃﺒﻌﺖ‪.‬‬
‫‪246‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫‪5‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ورﻗﻢ اﳌﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺣﺪد >‪ ،<I‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫اﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪6‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟ ُﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺣﺪد >‪ ،<R‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪7‬‬
‫‪‬‬
‫اﺑﺪأ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪) [ Default‬‬
‫(‪.‬‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎف إﻋﺪادات ]‪) [Default‬‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﳊﺠﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮرة وﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫‪‬‬
‫] ‪) [Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻮر )ص ‪ ،(247‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر وﻗ ًﺘﺎ أﻃﻮل‪.‬‬
‫‪ <0‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ] ‪) [Stop‬إﻳﻘﺎف(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [Clear all camera settings‬‬
‫( )ص ‪،(194‬‬
‫‪‬‬
‫‪247‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫‪e‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻮاردة ﺑﺼﻔﺤﺔ ‪246‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ >‪ <e‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺎﻃﻊ‬
‫ﺑﺠﻮار >‪ ،<z‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫اﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪.4‬‬
‫اﻟﺴﻄﻮع‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [ Manual‬ﻳﺪوي‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ .<h‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح >‪<Y‬‬
‫اﻟﺰر >‪B‬‬
‫>‪ <Z‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻈﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ )ﻣﻦ ‪ (127 0‬أو ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ﻣﻦ ‪.(255 128‬‬
‫‪k‬زﻳﺎدة اﻟﺴﻄﻮع‬
‫ﻓﻌ‬
‫ّ‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬
‫ﻓﻌ‬
‫ّ‬
‫] ‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً ﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪[On‬‬
‫‪) kBrightener‬زﻳﺎدة اﻟﺴﻄﻮع([ و] ‪) [Red-eye corr.‬ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ]‪) [Detail set.‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ]‪) [Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(‬
‫و]‪) [Saturation‬اﻟﺘﺸﺒﻊ( و] ‪) [ Color tone‬درﺟﺔ اﻟﻠﻮن( و] ‪) [Color balance‬ﺗﻮازن‬
‫‪S‬‬
‫اﻟﻠﻮن(‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ ] ‪) [ Color balance‬ﺗﻮازن اﻟﻠﻮن‬
‫‪) [ Clear all‬ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
‫‪248‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫اﻗﺘﺼﺎص اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ اﳉﺰء اﻟﺬي ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة ﻗﺪ‬
‫ﲤﺖ إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎص ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ُﺗ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪) [ Cropping‬اﻗﺘﺼﺎص(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫)إﻋﺪادات اﻟﻮرق(‪.‬‬
‫‪[ Paper settings‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <u‬أو >‪Hy‬‬
‫ﲢﺮﻳﻚ إﻃﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎص‬
‫‪S‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎص ﺣﺘﻰ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮر اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ً ﺎ أو أﻓﻘ ًﻴﺎ‪ .‬ﺣﺮك إﻃﺎر‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪B‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﺮص >‪ ،<6‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ ﻣﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ ‪ 10±‬درﺟﺎت‬
‫ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 0,5‬درﺟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل اﻟﺮﻣﺰ >‪ <O‬اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪249‬‬
‫‪ w‬الطباعة‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ اﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﶈﺪد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎز‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض إﻃﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎص ﺑﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ أﺧﻄﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﳋﻄﺄ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪0‬‬
‫‪250‬‬
‫‪) [Continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ(‬
‫‪ W‬تنسيق ترتيب الطباعة الرقمي (‪)DPOF‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ورﻗﻢ اﳌﻠﻒ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪) .‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪(.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫] ‪) [Print type‬ﻧﻮع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Print order‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ]‪) [ Set up‬إﻋﺪاد(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳋﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪Print‬‬
‫‪) [ order‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [ Set up‬إﻋﺪاد(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ] ‪) [ Print type‬ﻧﻮع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( و] ‪[Date‬‬
‫)اﻟﺘﺎرﻳﺦ( و]‪) [ File No .‬رﻗﻢ اﳌﻠﻒ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﺮاد ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪.<0‬‬
‫] ‪) [Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‬
‫] ‪) [File No.‬رﻗﻢ اﳌﻠﻒ(‬
‫‪251‬‬
‫‪ W‬تنسيق ترتيب الطباعة الرقمي (‪)DPOF‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‬
‫‪K‬‬
‫‪L‬‬
‫‪K‬‬
‫‪L‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻛﻼﻫﻤﺎ‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻔﻬﺮس‪.‬‬
‫‪ On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫)إﻳﻘﺎف ] ‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪ On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫)إﻳﻘﺎف ] ‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﻗﻢ اﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪد ] ‪) [Sel.Image‬ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة(‬
‫أو ] ‪) [By n‬ﺣﺴﺐ( أو ] ‪) [All image‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺼﻮر‬
‫‪‬‬
‫‪) PictBridge‬ص ‪.(242‬‬
‫‪) [Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ( و] ‪) [File No.‬رﻗﻢ اﳌﻠﻒ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أو رﻗﻢ اﳌﻠﻒ وﻓﻘ‬
‫‪ ‬ﻣﻊ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ] ‪) [Index‬اﻟﻔﻬﺮس(‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ] ‪) [Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ( و] ‪) [File No.‬رﻗﻢ‬
‫اﳌﻠﻒ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) DPOF‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺼﻮر‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﺣﺎوﻟﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر ‪) DPOF‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺣﺎول ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬أﻳﻀﺎ‪ ،‬ووﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﺼﻮرة‪،‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪252‬‬
‫‪ W‬تنسيق ترتيب الطباعة الرقمي (‪)DPOF‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪ ‬ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة‬
‫>‪Hy‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ <M‬ﳊﻔﻆ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫رﻣﺰ اﻟﻔﻬﺮس‬
‫] ‪) [Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ] ‪) [Both‬ﻛﻼﻫﻤﺎ(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <W> <X‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‬
‫اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫] ‪) [Index‬اﻟﻔﻬﺮس(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ >‪W> <X‬‬
‫‪X‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻬﺮس‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺴﺐ ‪n‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Mark all in folder‬‬
‫‪Clear‬‬
‫‪) [all in folder‬‬
‫‪ ‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫‪) [Mark all on card‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪Clear‬‬
‫‪) [all on card‬ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫] ‪) [By n‬ﺣﺴﺐ( أو ] ‪) [All image‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر(‪.‬‬
‫‪253‬‬
‫الطباعة املباشرة للصور املطلوب طباعتها‬
‫‪W‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻌﻴﺎر ‪ ،PictBridge‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) DPOF‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‪.242‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪد ] ‪) [Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد ] ‪) [ Print order‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ] ‪) [ Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ] ‪) [ Paper settings‬إﻋﺪادات اﻟﻮرق( )ص ‪.(244‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪد ] ‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪246‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪‬ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪) [Bordered‬ﺑﺤﺪود(‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﻮم ﻃﺎﺑﻌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﳊﺪ‪.‬‬
‫‪ً ‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺎﻫ ًﺘﺎ إذا ﲤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﺎﲢﺔ أو ﻋﻠﻰ اﳊﺪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] ‪) [ Adjust levels‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺒﻂ(‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ] ‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪[ Resume‬‬
‫)اﺳﺘﺌﻨﺎف‬
‫• قمت‬
‫أمر طباعة الصورأو حذف أي صور مطلوب طباعتها قبلاستئناف الطباعة‪.‬‬
‫إعدادالورق قبل استئناف عملية الطباعة عند ضبط الفهرس‪.‬‬
‫• قمت‬
‫ً‬
‫• ك ان تالسعة‬
‫الطباعة مؤقت ا‪.‬‬
‫البطاقة منخفضة‪ ،‬عند إيقاف‬
‫‪ ‬إذا ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.250‬‬
‫‪254‬‬
‫‪ p‬حتديد الصور الستخدامها يف دليل الصور‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر )ﺣﺘﻰ ‪998‬‬
‫‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EOS‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Photobook Set-up‬إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻮر(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Select images‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮرة اﳌﺮاد ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[x1‬ﺣﺪد‬
‫] ‪) [ Photobook Set-up‬إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Select images‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪Hy‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<u‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﳌﺮاد ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪.<W> <X‬‬
‫‪ ‬ﻛﺮر ﻫﺬه اﳋﻄﻮة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة أﺧﺮى‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ <W> <X‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.<M‬‬
‫‪255‬‬
‫‪ p‬حتديد الصور الستخدامها يف دليل الصور‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪) [(x 1: Photobook Set-up‬إﻋﺪاد‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ All images in folder‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫( أو ] ‪[ All images on card‬‬
‫)ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫‪[ Clear all in folder‬‬
‫( أو ] ‪Clear all on‬‬
‫)‬
‫‪) [ card‬ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﻓﻼم واﻟﺼﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪RAW‬‬
‫‪‬‬
‫‪256‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺑﺪاﻋﻴﺔ‬
‫ﻘﺔ ا‬
‫ﻄ‬
‫ا‬
‫ﳌﻨ‬
‫‪257‬‬
‫‪ 3‬ضبط الوظائف اخملصصة‪N‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ]) ‪[ Custom Functions (C.Fn‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ ،[53‬ﺣﺪد ] ‪Custom‬‬
‫) ‪) [ Functions (C.Fn‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫(‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح >‪ <Y> <Z‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ‬
‫‪.<0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪W> <X‬‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ( اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬وﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ 2‬و‪ 3‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ وﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳋﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 1‬ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ] ‪) [5 3: Clear settings‬‬
‫) ‪) [(C.Fn‬‬
‫)ص ‪.(194‬‬
‫‪258‬‬
‫(‪ ،‬ﺣﺪد ] ‪Clear all Custom Func.‬‬
‫‪ 3‬ضبط الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪ A‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌﺮ ض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ص ‪260‬‬
‫زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫‪Av‬‬
‫‪3‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ص ‪261‬‬
‫‪k‬‬
‫ص ‪262‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :2‬اﻟﺼﻮرة‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪6‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪k‬‬
‫ص ‪261‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ :3‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪/‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪(AF‬‬
‫‪7‬‬
‫@ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫‪ ،LED‬ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح ‪LED‬‬
‫ص ‪264‬‬
‫‪k‬‬
‫@‬
‫)ﺳﺘﺨﺪام‪( f‬‬
‫‪ d‬أو ‪.c‬‬
‫‪ :4‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى‬
‫‪(AE‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺰر ‪) SET‬ﺿﺒﻂ(‬
‫‪10‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ زر اﻟﻔﻼش‬
‫‪11‬‬
‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ص ‪265‬‬
‫‪k‬‬
‫‪) k‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ‪(3‬‬
‫ص ‪266‬‬
‫‪k‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪259‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫ً‬
‫‪2‬‬
‫‪ :4‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ :3‬اﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫‪ 1/3‬ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪ 1/2‬ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰﻳﺎدات ﲟﻘﺪار ‪ 1/2‬درﺟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ‬
‫ً ﺎ ) ‪AEB‬‬
‫ُ ﻌﺪ‬
‫‪ 1/3‬درﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﻓﻌﺎ ًﻻ‬
‫‪ LCD‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫‪260‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،ISO‬ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ "‪) "H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟـ ‪ISO 12800‬‬
‫ﺿﺒﻂ ] ‪) [ C.Fn6-: Highlight tone priority‬‬
‫‪ :-6‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ(‬
‫ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1: Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﻟﻦ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ "‪."H‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Av‬‬
‫ﻣﻊ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ )‪.(f‬‬
‫‪:0‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪:1‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪ 1/60-1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ 30 1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻼﺋﻢ ﺳﻄﻮع‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ 5‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ً‬
‫أﻳﻀﺎ إﺟﺮاء ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪:2‬‬
‫) ‪ 1 / 200) 1/200 sec. (fixed‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺘﺔ((‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ ‪1/200‬‬
‫‪ ) [ 1/200-1/60 sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ‬
‫‪1/200‬‬‫‪ 1/60-1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ ) [ 1/60 sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪ 1/60- 1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪261‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪ :2‬اﻟﺼﻮرة‬
‫‪4‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﳊﺎﻻت‪.‬‬
‫‪:2‬‬
‫ً‬
‫‪) [Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻫﺬا ﻓﻌﺎ ًﻻ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫] ‪) [2: On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻌﺎ ًﻻ‬
‫] ‪) [1: Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺴﺎو ًﻳ‬
‫‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬رﲟﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ وﻗ ًﺘﺎ‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض " ‪) "BUSY‬ﻣﺸﻐﻮل( أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪) .‬ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺧﺮى(‪.‬‬
‫‪262‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺮﻋﺎت ‪ ،ISO‬إﻻ أن ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﺮﻋﺎت ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ISO‬‬
‫ً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة )ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫‪ :2‬ﻗﻮي‬
‫‪ :3‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ 73+1‬أو ‪1‬‬
‫‪‬‬
‫ً ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Digital Photo‬‬
‫‪) Professional‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،EOS‬ص ‪.(314‬‬
‫‪> ‬ا ارﺳﻠﺖ ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺿﻮﺿﺎء‬
‫ىلع اهظفح مت يتلا روصلل ةفيفخ ةيلاعلا ‪ ISO‬روص ريوصتب تمق‬
‫اذا ‪،‬كلذل ‪.‬يكذلا زاهجلا ‪ RAW‬روصلا ةيعون ليجست طبضب قيسنتب ‪73+1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ً‬
‫اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪18‬‬
‫ً ﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪123‬‬
‫‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫ًﺎ‬
‫‪ < A‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﲟﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﻋﻨﺪ ﲤﻜﲔ‬
‫‪263‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪ :3‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪7‬‬
‫إﻃﻼق اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﳌﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ أو وﺣﺪة‬
‫‪Speedlite‬‬
‫‪.EOS‬‬
‫‪:0‬‬
‫ﲤﻜﲔ‬
‫‪:1‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪:2‬‬
‫ﲤﻜﲔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺳﻴﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪ .‬وﳝﻨﻊ ﻫﺬا ﺷﻌﺎع ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪.(AF‬‬
‫‪:3‬‬
‫‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫‪Speedlite‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻓﻘﻂ‪ .‬ﳝﻨﻊ ﻫﺬا أﻳﺔ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﻟﻔﻼﺷﺎت اﳌﺘﻘﻄﻌﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( ﻣﻦ إﻃﻼق اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬اﳌﺰودة ﲟﺼﺒﺎح ‪ ،LED‬ﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح‬
‫‪ LED‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪) [ AF-assist beam firing‬إﻃﻼق اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ( اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Disabled‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻘﻮم وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﺑﺈﻃﻼق اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺣﺘﻰ إذا ﰎ‬
‫‪264‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪ :4‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى‬
‫‪8‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫‪:2‬‬
‫‪:3‬‬
‫ﻣﻼﺋﻤ‬
‫ُﻳﻌﺪ ﻫﺬا‬
‫ً‬
‫اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪(AE‬‬
‫‪ <A‬ﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪.(AE‬‬
‫‪) AI Servo AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،(AI Servo‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ (AF‬ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬وﻳﺤﻮل ﻫﺬا دون اﻧﺤﺮاف اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺰر >‪A‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪AF‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ، AI Servo‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ <A‬ﻟﺒﺪء أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫ً ﺎ أﺛﻨﺎء اﻧﺘﻈﺎرك ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ 1‬أو ‪ ،3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر > ‪ < A‬ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة )‪.(One-Shot AF‬‬
‫‪‬‬
‫واﺣﺪة )‪.(One-Shot AF‬‬
‫‪265‬‬
‫‪ 3‬إعدادات الوظائف اخملصصة ‪N‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺰر ‪) SET‬ﺿﺒﻂ(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺰر >‪0‬‬
‫>‪0‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫‪) Normal‬ﻋﺎدﻳﺔ( )ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫‪:2‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺣﺪد ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪.<0‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪ .‬ﺣﺪد ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ > ‪.<0‬‬
‫‪ :3‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪:4‬‬
‫ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻧﻔﺲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر >‪.<B‬‬
‫‪10‬‬
‫‪:0‬‬
‫‪:1‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ زر اﻟﻔﻼش‬
‫رﻓﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ ‪ .ISO‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪ <Y> <Z‬أو أدر اﻟﻘﺮص >‪6‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ .ISO‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫‪.ISO‬‬
‫‪11‬‬
‫‪:0‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض‬
‫‪:1‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص ‪.(54‬‬
‫‪B‬‬
‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪266‬‬
‫‪ ،LCD‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫‪ 3‬تسجيل قائمتي ‪N‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪My Menu‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ My Menu settings‬إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Register to My Menu‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﻘﺎﺋﻤﺘﻲ(‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[9‬ﺣﺪد ] ‪My Menu‬‬
‫‪) [ settings‬إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Register to My Menu‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﻘﺎﺋﻤﺘﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ] ‪[OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻋﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪،2‬‬
‫‪‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪.<M‬‬
‫إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫‪ ‬ﻓﺮز‬
‫‪.<0‬‬
‫‪) [ Sort‬ﻓﺮز( وﺣﺪد اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ‬
‫‪ .<0‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ]‪ ،[z‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ >‪<W> <X‬‬
‫‪ ‬ﺣﺬف ﻋﻨﺼﺮ‪/‬ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺣﺬف أي ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺴﺠﻠﺔ‪) [ Delete item/items ] .‬ﺣﺬف ﻋﻨﺼﺮ‪/‬ﻋﻨﺎﺻﺮ(‬
‫‪) [ Delete all items‬ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [9‬أو ًﻻ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪267‬‬
268
‫‪12‬‬
‫اﳌﺮﺟﻊ‬
‫ﺷﻌﺎر اﳌﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪5 3‬‬
‫‪[ Certification Logo Display‬‬
‫)ﻋﺮض ﺷﻌﺎر اﳌﺼﺎدﻗﺔ( واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ ،<0‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺎرات اﳋﺎﺻﺔ‬
‫‪269‬‬
‫‪269‬‬
‫استخدام مأخذ تيار كهربي منزيل‬
‫‪) ACK-E10‬ﻳﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼ ًﻼ‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدﺧﻞ ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ادﻓﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء وأدﺧﻞ ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ‬
‫‪ ‬اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ وﻗﻢ‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺒﲔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪.<1‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ‪AC Adapter ACK-E10‬‬
‫‪270‬‬
‫‪ F‬استخدام مفتاح التحكم عن ُبعد‬
‫ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻃﺮاز ‪ُ ) RS-60E3‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻣﻊ ﺳﻠﻚ ﺑﻄﻮل ‪ 60‬ﺳﻢ‪/‬‬
‫‪ 2٫0‬ﻗﺪم ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ وﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺜﻞ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ RC-6‬و‪ RC-1‬و‪) RC-5‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ أو اﳌﺼﺒﺎح أو ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑ‬
‫داﻛﻨﺔ‪ .‬وﳌﻨﻊ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ )ص ‪33‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬ادﻓﻊ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ ﻟﻔﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻓﺼﻞ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫داﺧﻞ ﲡﻮﻳﻒ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪271‬‬
‫وحدات فالش ‪ Speedlite‬اخلارجية‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫ً‬
‫‪. EX‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪.EX‬‬
‫‪EOS‬‬
‫ً‬
‫‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪ A‬اﻟﺬي ﳝﻜﻨﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻴﺰات وﺣﺪات ﻓﻼش ‪Speedlit‬‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪Macro Lites‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ EX‬ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادات وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش )ص ‪،(199‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ ] ‪) [ Flash exp. comp‬ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( و] ‪[ E-TTL II meter.‬‬
‫)ﻗﻴﺎس ‪ (E-TTL II‬ﻣﻦ أﺟﻞ ] ‪) [External flash func. setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ(‪]) .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ‪) [Shutter sync.‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات ‪Speedlite‬‬
‫ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ‪EX‬‬
‫‪Speedlite‬‬
‫‪‬‬
‫‪.0 y‬‬
‫رﻣﺰ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪‬‬
‫‪ Speedlite‬اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻗﻴﺎس‬
‫ً‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ ، TTL‬ﻓﺴﻴﻨﺒﻌﺚ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ أﻗﺼﻰ ﺧﺮج ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻼش‬
‫‪272‬‬
‫اخلارجية ‪ Speedlite‬وحدات فالش‬
‫وﺣﺪات ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ ‪ Canon‬ﺑﺨﻼف اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ وﺣﺪة ﻓﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪EZ/E/EG/ML/TL‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ TTL‬أو ‪ ،A-TTL‬ﳝﻜﻦ إﻃﻼق اﻟﻔﻼش ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺧﺮج ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪) <a‬إﺿﺎءة ﻳﺪوﻳﺔ( أو >‪) <f‬إﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ( واﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﻓﻼش ‪Speedlite‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﻴﺪوي‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪Canon‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺰاﻣﻨﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﻖ ‪ 1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺑﻄﺄ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ أﺑﻄﺄ ﻣﻦ ‪ 1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ Canon‬ﺑﺴﺮﻋﺎت‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫‪273‬‬
‫‪ H‬استخدام بطاقات ‪Eye-Fi‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪ LAN‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫إن ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة ﻫﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ . Eye-Fi‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫إﻋﺪاد ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Eye-Fi‬أو اﺗﺼﻞ ﺑﺎﳉﻬﺔ اﳌُ ﺼﻨّﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪Eye-Fi‬‬
‫‪ ،Eye-Fi‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﳉﻬﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻳﻠﺰم اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪Eye-Fi‬‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان أو اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﺪون ﻫﺬه اﳌﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪274‬‬
‫أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪) Eye-Fi‬ص ‪.(36‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [Eye-Fi settings‬إﻋﺪادات ‪.(Eye-Fi‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ ،[51‬ﺣﺪد ] ‪Eye-Fi‬‬
‫‪) [settings‬إﻋﺪادات ‪ ،(Eye-Fi‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫>‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-‬‬
‫‪Fi‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ ﻧﻘﻞ ‪. Eye-Fi‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺣﺪد ] ‪) [ Eye-Fi trans.‬ﻧﻘﻞ ‪ ( Eye-Fi‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫‪ّ ‬‬
‫ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ] ‪) [ Enable‬ﲤﻜﲔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺤﺪث‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺘﻰ أﺛﻨﺎء إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫)رﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪.(I‬‬
‫‪ ‬ﺣﺪد ]‪) [ Connection info.‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل(‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪ H‬استخدام بطاقات ‪Eye-Fi‬‬
‫‪5‬‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ]‪) [ Access point SSID:‬ﻣﻌﺮف‬
‫‪ (SSID‬ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‪.(:‬‬
‫‪Access‬‬
‫‪‬‬
‫‪) [point SSID:‬‬
‫) ‪ (SSID‬ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‪.(:‬‬
‫‪ ‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان ‪ MAC‬اﳋﺎص‬
‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi card‬‬
‫‪ ‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪ <M‬ﺛﻼث ﻣﺮات ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫رﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪) H‬رﻣﺎدي(‬
‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة وﻳﺘﺤﻮل اﻟﺮﻣﺰ >‪ <H‬ﻣﻦ اﻟﻠﻮن‬
‫أدﻧﺎه‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪O‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ص‪.(232‬‬
‫‪ :‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺗﺼﺎل ﺑﻨﻘﻄﺔ وﺻﻮل‪.‬‬
‫‪) H‬واﻣﺾ( ﺟﺎ ٍر اﻻﺗﺼﺎل‪...‬‬
‫‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﻘﻄﺔ وﺻﻮل‪.‬‬
‫‪) H‬ﻣﻌﺮوض( ﻣﺘﺼﻞ‬
‫‪ :‬ﰎ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﻨﻘﻄﺔ وﺻﻮل‪.‬‬
‫‪ ()H‬ﺟﺎ ٍر اﻟﻨﻘﻞ‪...‬‬
‫‪:‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪Eye-Fi‬‬
‫‪ ‬اﻟﻰ وﺿﻊ ] ‪) [ Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.Eye-Fi‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﻋﺮض "‪J‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪ ) [51: Eye-Fi trans.‬ﻧﻘﻞ ‪ (Eye-Fi‬ﻋﻠﻰ ] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫‪‬‬
‫‪ً ‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ ‪ LAN‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر وﻗ ًﺘﺎ أﻃﻮل أو ﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺴﺒﺐ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Eye-Fi‬ﺳﺎﺧﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﻬﻼك ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬
‫‪ ‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪ LAN‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺨﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،Eye-Fi‬ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ] ‪[51: Eye-Fi settings‬‬
‫)إﻋﺪادات ‪ ( Eye-Fi‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ >‪ <H‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫‪275‬‬
‫جدول الوظائف املتاحة ً‬
‫وفقا لوضع التصوير‬
‫‪ :o‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ‪ :k‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪P 5 4 32 C7A‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ISO‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪/‬ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪kkkk k k‬‬
‫‪o oo o o o‬‬
‫ﻳﺪوي‬
‫ﳕﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪/‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﺪوي‬
‫‪o oo o o o‬‬
‫‪kkkk‬‬
‫‪kkk‬‬
‫‪k‬‬
‫ﺗﺒﻬﻴﺖ‪/‬زﻳﺎدة وﺿﻮح اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Focus‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫‪o o o o o o o o oo o o o‬‬
‫‪d‬‬
‫‪k k k k k k kkkkk k k‬‬
‫‪k k k k k k kkkkk k k‬‬
‫‪k k k k k k kkkkk k k‬‬
‫اﻟﺘﻌﻴﲔ اﳌﺴﺒﻖ‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪/‬اﳌﻀﺎﻫﺎة‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫‪sRGB‬‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(‬
‫ﻃﺮﻗﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫‪c‬‬
‫‪f‬‬
‫@‬
‫‪ : 1‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺿﺎءة ﻳﺪوﻳًا‪.‬‬
‫@‬
‫‪:2‬‬
‫‪276‬‬
‫‪k‬‬
‫‪1@ k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫دردرﺟﺔ اﻟﻠﻮن‬
‫اﻟﻠﻮن‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪k o o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k QQw QQ QQQQQ‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o o o o oo o o o‬‬
‫‪k k k kkkkk k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o o o o oo o o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o o o o oo o o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o o‬‬
‫‪o oo‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o o o‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻮازن‬
‫‪a fs d 6‬‬
‫‪k‬‬
‫‪.<d‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫@‬
‫‪2‬‬
‫‪k‬‬
‫‪a fs d 6 P 5 4 3 2 C 7 A‬‬
‫وﺿﻊ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻗﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪o‬‬
‫@‬
‫@‬
‫‪k k k k o o 4 o 3 o o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪f‬‬
‫‪o o o o o o o o o‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪k‬‬
‫درﺟﺔ‬
‫ًﺎ ) ‪(AEB‬‬
‫‪(AE‬‬
‫‪k k k‬‬
‫@‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪k k k‬‬
‫‪)k‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫@‬
‫‪6 k‬‬
‫‪6 k‬‬
‫‪(9-4‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﺛﻮان(‬
‫‪ٍ 10) j‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫‪) l‬ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن(‬
‫‪) q‬ﻣﺴﺘﻤﺮ(‬
‫اﻻﻧﻄﻼق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش )اﻧﻄﻼق ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ(‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬
‫اﳌﺪﻣﺞ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫@‪5‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫‪k k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o‬‬
‫‪k k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪k k k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫@‬
‫‪ : 3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Speedlite‬ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺼﺪر ﺷﻌﺎع ‪ AF‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫@‪ : 4‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻫﻲ >‪ <f‬ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘﻮم وﺣﺪة‬
‫@‬
‫‪ : 5‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫@‬
‫‪: 6‬‬
‫‪277‬‬
‫خمطط النظام‬
‫‪Macro Twin Lite‬‬
‫‪MT-24EX‬‬
‫‪Macro Ring Lite‬‬
‫‪MR-14EX II‬‬
‫‪600EX-RT/‬‬
‫‪600EX‬‬
‫‪430EX III-RT/‬‬
‫‪430EX III‬‬
‫‪270EX II‬‬
‫اﳌﻠﺤﻘﺎتاﳌﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ ‪Ef‬‬
‫‪ST-E2 ST-E3-RT‬‬
‫اﻟﻤﻜﺒﺮ‬
‫‪MG-Ef‬‬
‫وﺣﺪةإ ﻃﺎﻟﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔاﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪EP-EX15II‬‬
‫إﻃﺎر ﻣﻄﺎﻃﻲ ‪Ef‬‬
‫ﺣﺰام ﻋﺮﻳﺾ‬
‫ﻋﺪﺳﺎت ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ ‪E‬‬
‫ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﺰاوﻳﺎ ‪C‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪LC-E10 or LC-E10E‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪LP-E10‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ ﺷﺒﻪ ﺻﻠﺒﺔاﻟﺰاوﻳﺎ‬
‫‪EH26-L/EH27-L‬‬
‫‪DR-E10 *1‬‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﳊﺠﻢ‬
‫‪CA-PS700*1‬‬
‫‪278‬‬
‫ﺣﺰام اﻟﻴﺪ ‪E2‬‬
‫خمطط النظام‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻮﻗﺖ‬
‫‪TC-80N3‬‬
‫ﻋﺪﺳﺎت ‪EF-S‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬
‫‪RS-60E3‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪GPS‬‬
‫‪GP-E2‬‬
‫‪*2‬‬
‫ﻋﺪﺳﺎت ‪EF‬‬
‫‪Remote Controller Adapter RA-E3‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫)‪ 2.9‬م‪ 9.5/‬ﻗﺪم( ‪HTC-100‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز‪/‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪Connect Station‬‬
‫‪CS100‬‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر ‪PictBridge‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫)‪ 1٫3‬م‪ 4٫3/‬ﻗﺪم(‬
‫ﻛﺎﺑﻞ واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪IFC-200U/500U‬‬
‫‪ 1٫9‬م )‪ 6٫2‬ﻗﺪم( ‪ 4٫7 /‬م )‪ 15٫4‬ﻗﺪم(‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫@‪: 1‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ‪AC Adapter Kit ACK-E10‬‬
‫ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬
‫@‪: 2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪ GP-E2‬ﻣﻊ ﻫﺬه‬
‫@ﻛﻞ أﻃﻮال اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻮاردة ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أرﻗﺎم ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﺑﻞ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ‪.GP-E2‬‬
‫‪279‬‬
‫‪3‬إ عدادات القائمة‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪) 1‬أﺣﻤﺮ(‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‬
‫‪/c/b/8a/7a/84/74/83/73‬‬
‫‪1/73+1‬‬
‫‪88‬‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة‬
‫ﲤﻜﲔ ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪184‬‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﲤﻜﲔ ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪184‬‬
‫ﻣﺪة ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺛﻮان ‪ /‬ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺛﻮان ‪ٍ 8 /‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺘﺎن ‪ٍ 4 /‬‬
‫‪184‬‬
‫ﲤﻜﲔ ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪124‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬
‫‪106‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﲤﻜﲔ‬
‫‪) Flash firing‬اﻧﻄﻼق اﻟﻔﻼش( ‪Built-in flash function/‬‬
‫‪) setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ( ‪External /‬‬
‫‪) flash function setting‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ(‬
‫‪) External flash C.Fn setting/‬إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻼش‬
‫‪Clear external flash C.Fn setting‬‬
‫‪198‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪) 2‬أﺣﻤﺮ(‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) ‪(AEB‬‬
‫زﻳﺎدات ﲟﻘﺪار ‪ 1/3‬ﺗﻮﻗﻒ أو ‪ 2/1‬ﺗﻮﻗﻔﺎت‪ ،‬أو ‪ 5±‬ﺗﻮﻗﻔﺎت‬
‫ًﺎ‪ 2± :‬ﺗﻮﻗﻔﺎت(‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫ﻋﺎل‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ٍ /‬‬
‫‪118‬‬
‫‪123‬‬
‫‪115‬‬
‫‪133‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪WB‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪280‬‬
‫‪135‬‬
‫‪136‬‬
‫‪sRGB / Adobe RGB‬‬
‫‪137‬‬
‫‪D‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪P /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪/‬‬
‫‪Q‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‪R /‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪/‬‬
‫‪S‬ﻣﺘﻌﺎدل‪U /‬ﺣﻘﻴﻘﻲ‪/‬‬
‫‪V‬أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‪W /‬‬
‫‪95‬‬
‫‪126‬‬
‫‪129‬‬
‫‪3-1‬‬
‫‪3‬إ عدادات القائمة‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪) 3‬أﺣﻤﺮ(‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪202‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ 400) Max.:400‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ( ‪ 800) Max.:800 /‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫‪ 1600) Max.:1600 /‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ( ‪ 3200) Max.:3200 /‬ﻛﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ( ‪ 6400) Max.:6400 /‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫‪94‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪) @4‬أﺣﻤﺮ(‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫@‬
‫‪141‬‬
‫ﲤﻜﲔ ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪ -FlexiZone‬ﻓﺮدي ‪ u /‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ ‪ /‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪148‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ / 1l‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪2m‬‬
‫‪145‬‬
‫‪1:1 / 16:9 / 4:3 / 3:2‬‬
‫‪146‬‬
‫ﺛﻮان ‪ 16 /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 30 /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 1 /‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ 10 /‬دﻗﺎﺋﻖ‪/‬‬
‫ﺛﻮان ‪ٍ 8 /‬‬
‫‪ٍ 4‬‬
‫‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪147‬‬
‫‪ [z 2‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪.2‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) 1‬أزرق(‬
‫‪228‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ) ‪(DPOF‬‬
‫‪211‬‬
‫‪230‬‬
‫‪251‬‬
‫‪255‬‬
‫إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪236‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪239‬‬
‫‪281‬‬
‫‪3‬إ عدادات القائمة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) 2‬أزرق(‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﻮع ‪RGB /‬‬
‫‪234‬‬
‫ﺻﻮرة واﺣﺪة ‪ 10 /‬ﺻﻮر ‪100 /‬‬
‫‪ /‬اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ /‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪6‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫‪209‬‬
‫‪222‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫] ‪) [OFF‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪p / o / n / m / l /‬‬
‫‪212‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﲤﻜﲔ‬
‫‪185‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ /‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ /‬دﻗﻴﻘﺘﺎن ‪ 4 /‬دﻗﺎﺋﻖ ‪ 8 /‬دﻗﺎﺋﻖ ‪/‬‬
‫‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪192‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ / zD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ / D‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪192‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﻣﺴﺤﻬﺎ‬
‫‪52‬‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ /‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ /‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي‬
‫‪188‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪) 1‬أﺻﻔﺮ(‬
‫‪186‬‬
‫ﻟﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻟﻮن ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪197‬‬
‫إﻋﺪادات ‪Eye-Fi‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫‪274‬‬
‫‪) 2‬أﺻﻔﺮ(‬
‫درﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺴﻄﻮع‬
‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪) Shutter/DISP /‬ﻋﺮض اﻟﻐﺎﻟﻖ( ‪Remains /‬‬
‫داﺋﻤﺎ(‬
‫‪) on‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫‪197‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ )اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬اﻟﻴﻮم( ‪ /‬اﻟﻮﻗﺖ )اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ‪ /‬اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ ‪ /‬اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪41‬‬
‫‪185‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‪K‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬
‫‪43‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪوي‬
‫ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر ﻳﺪو ًﻳﺎ‬
‫‪204‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‬
‫ﲤﻜﲔ ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫إﻋﺪادات ﺟﻬﺎز ‪GPS‬‬
‫‪282‬‬
‫‪55‬‬
‫‪GPS‬‬
‫ﻃﺮاز ‪) GP-E2‬ﺗُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬
‫‪283‬‬
‫‪3‬إ عدادات القائمة‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪) 3‬أﺻﻔﺮ(‬
‫‪Wi-Fi/NFC‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‪ /‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‬
‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﺗﺼﺎﻻت ‪NFC‬‬
‫اﻟﻮﺻﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪ /‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫@‬
‫‪-‬‬
‫‪269‬‬
‫ﻋﺮض ﺷﻌﺎر اﳌﺼﺎدﻗﺔ‬
‫‪(C.Fn‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪258‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪ /‬إدﺧﺎل اﺳﻢ اﳌﺆﻟﻒ ‪ /‬إدﺧﺎل‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪ /‬ﺣﺬف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪190‬‬
‫‪194‬‬
‫‪(C.Fn‬‬
‫‬‫@‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ دﻟﻴﻞ ارﺷﺎدات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ )أﺧﻀﺮ(‬
‫إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬
‫ًﺎ‬
‫‪265‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ وا¾ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ Wi-Fi .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ]‪ [Wi-Fi/NFC‬اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪،‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ او ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ GPS‬وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز او ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا¾ﺟﻬﺰة ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪ [Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰ ]‪) [Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ( ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎ¾ﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ‪ GP-E2‬ﳉﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪) GPS‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﳑﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ GPS‬واﻟﺘﺰم ﺑﺄي ﻗﻮاﻋﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪GP-E2‬‬
‫‪.GP-E2‬‬
‫‪‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪283‬‬
‫‪3‬إ عدادات القائمة‬
‫‪k‬‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪) 1‬أﺣﻤﺮ(‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪) Manual /‬ﻳﺪوي(‬
‫‪172‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪ -FlexiZone‬ﻓﺮدي ‪ u /‬اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ ‪/‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪172‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻐﺎﻟﻖ أﺛﻨﺎء‬
‫‪k‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﲤﻜﲔ‬
‫‪172‬‬
‫‪k‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪k‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫‪177‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﲤﻜﲔ‬
‫‪177‬‬
‫‪/ (7/8) 720×1280 / (4 / 5 / 6) 1080×1920‬‬
‫‪(5/6) 480×640‬‬
‫‪168‬‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪) 2‬أﺣﻤﺮ(‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ /‬ﻳﺪوي ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪178‬‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح‪ :‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﲤﻜﲔ‬
‫ﺛﻮان ‪ 16 /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 30 /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 1 /‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ 10 /‬دﻗﺎﺋﻖ‪/‬‬
‫ﺛﻮان ‪ٍ 8 /‬‬
‫‪ٍ 4‬‬
‫‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪179‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ / l1‬اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪m2‬‬
‫‪179‬‬
‫ﻟﻘﻄﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺛﻮان ‪/‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﻓﻴﻠﻢ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ‪ /‬ﻓﻴﻠﻢ ﳌﺪة ‪ٍ 4‬‬
‫ﺛﻮان‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﳌﺪة ‪ٍ 8‬‬
‫‪170‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ / NTSC‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪PAL‬‬
‫‪179‬‬
‫‪284‬‬
‫‪3‬إ عدادات القائمة‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪) 3‬أﺣﻤﺮ(‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫زﻳﺎدات ﲟﻘﺪار ‪ 1/3‬درﺟﺔ‪ 5± ،‬درﺟﺎت‬
‫‪180‬‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫ﻋﺎل‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪ /‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ٍ /‬‬
‫‪180‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪D‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪P /‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪Q /‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‪/‬‬
‫‪R‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪S /‬ﻣﺘﻌﺎدل‪U /‬ﺣﻘﻴﻘﻲ‪/‬‬
‫‪V‬أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‪W /‬‬
‫‪180‬‬
‫‪180‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ‪ [k 1‬و]‪ [k 2‬و]‪k 3‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]‪ [z2‬و] ‪ [z 3‬و]‪ [z4‬و ]‪.[9‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ]‪z1‬‬
‫• ] ‪ :[5 1‬ﻟﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫• ]‪ :[ 5 2‬زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‬
‫• ]‪ :[53‬ﻋﺮض ﺷﻌﺎر اﻟﺸﻬﺎدة‪ ،‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎدﻳﺔ )‪ ،(C.Fn‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪،‬‬
‫اﻋﺪادات واﺿﺤﺔ‪ ،‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ]‪.[Firmware Ver‬‬
‫‪285‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ً‬
‫ﱢع‬
‫أو ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪.Canon‬‬
‫اﳌﺸﻜﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪LP-E 10‬‬
‫‪. Canon‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وأﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪.<1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫)ص ‪.(36‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﲡﻮﻳﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪.(36‬‬
‫أﻋﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪.(34‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر >‪) <B‬ص ‪.(54‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >‪.<2‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ٍ ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫‪286‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻳﻨﻔﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )ص ‪.(34‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻘﻞ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻣﻊ أي ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫• ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺪون اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة ُﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫•‬
‫• ﺗﺮك وﻇﻴﻔﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Eye-Fi‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ] ‪) [5 1: Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫ﻋﻠﻰ ] ‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ( )ص ‪.( 185‬‬
‫‪ ‬ﺣﺘﻰ إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪) [5 1: Auto power off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ‬
‫] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫اﳋﻤﻮل ﳌﺪة ‪30‬‬
‫>‪ <B‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬
‫اﳌﺸﻜﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪) EF-M‬ص ‪.(44‬‬
‫‪287‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ )ص ‪.(36‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ )ص ‪ 36‬و ‪.(230‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة >‪o‬‬
‫ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ً‬
‫ﻣﺮة‬
‫‪.(36‬‬
‫ً ﺎ أو ﻳﺪو ًﻳ ﺎ )ص ‪ 47‬و ‪.( 101‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﰎ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 38‬أو ‪.298‬‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺑﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ‪) AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( < )ص ‪.(44‬‬
‫‪.(47 ،46‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺼﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر ) ‪ (IS‬ﻋﻠﻰ > ‪.<1‬‬
‫‪‬‬
‫)ص ‪ (108‬أو اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬أﻋﻠﻰ )ص ‪ (92‬أو اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش )ص ‪ (104‬أو اﺳﺘﺨﺪم‬
‫ﺣﺎﻣ ًﻼ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻨﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وإﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ (AF‬ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ،AI Servo‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫‪) AI Servo‬ص ‪.(97‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ‪servo‬‬
‫‪288‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫‪‬‬
‫إﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬أو أﻳﺔ ﻣﺼﺎدر إﺿﺎءة أﺧﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ أو اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ درﺟﺔ‬
‫‪‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪﺳﺔ ‪) TS-E‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﺪﺳﺔ ‪ TS-E‬ذات اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري ‪ 17‬ﻣﻠﻢ واﳌﻌﺪل‬
‫اﻟﺒﺆري ‪ 4L‬أو ﻋﺪﺳﺔ ‪ TS-E‬ذات اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري ‪ 24‬ﻣﻠﻢ واﳌﻌﺪل اﻟﺒﺆري ‪ 3.5L‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪(II‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ أﺑﻄﺄ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ وﻗﻴﻤﺔ‬
‫(‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ]) ‪) [ 5 3: Custom Functions (C.Fn‬‬
‫] ‪ :5) [ 5: High ISO speed noise reduction‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮش ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻋﻠﻰ ] ‪) [0: Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( أو ] ‪) [ 1: Low‬ﻣﻨﺨﻔﺾ( أو ] ‪) [ 3: Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 2: Strong‬ﻗﻮي‬
‫‪.(263‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ )ص ‪.(136‬‬
‫‪‬‬
‫‪.89‬‬
‫‪289‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪.ISO 100‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ]) ‪) [ 5 3: Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫] ‪ ) [ 6: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1: Enable‬ﲤﻜﲔ(‪،‬‬
‫‪) [ 0: Disable 263‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﳝﻜﻦ‬
‫ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO 100‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪) ISO 100‬ص ‪ .( 263‬ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا ً‬
‫أﻳﻀ‬
‫‪.(177‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪) [H] ISO‬ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪.(ISO 12800‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] ) ‪) [5 3: Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫] ‪) [ 6: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1: Enable‬ﲤﻜﲔ(‪،‬‬
‫ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ‪) [H] ISO‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ‪ISO 12800‬‬
‫ﺿﺒﻂ ]‪ ) [ ISO expansion :2‬زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪ (ISO‬ﻋﻠﻰ ] ‪) [On :1‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ] ‪) [ 6: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪[ 0: Disable‬‬
‫)ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ]‪) [H‬ص ‪.(263‬‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] ) ‪) [5 3: Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫] ‪) [ 6: Highlight tone priority‬أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ( ﻋﻠﻰ ] ‪) [ 1: Enable‬ﲤﻜﲔ(‪،‬‬
‫‪) [ 0: Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪،‬‬
‫‪.( 263‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ُﻣ‬
‫ﺗﺨﺮج اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫)ﻣ‬
‫( ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ‬اﺿﺒﻂ ] ‪ُ [ z 2: Auto Lighting Optimizer‬‬
‫] ‪) [ Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪) [ Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( أو ] ‪) [Low‬ﻣﻨﺨﻔﺾ(‬
‫)ﻋﺎل(‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة أو ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬
‫أو ] ‪[High‬‬
‫ٍ‬
‫ﻓﻼش ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﳝﻜﻦ أن ﺗﺨﺮج اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ )ص ‪.(123‬‬
‫‪290‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ >‪ < f‬ﻣﻊ اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻴ ًﻼ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ )ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ( وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ إﺿﺎءة ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف واﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬ﳌﻨﻊ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ] ) ‪) [c 3: Custom Functions (C.Fn‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫(‪ ،‬اﺿﺒﻂ ] ‪ :3) [3: Flash sync. speed in Av mode‬ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪ (Av‬ﻋﻠﻰ ] ‪ :1) [1: 1/200-1/60 sec. auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ‪-200/1‬‬
‫‪ 60/1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ( أو ] )‪ 200/1) [2: 1/200 sec. (fixed‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺖ(( )ص ‪.(259‬‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪6> <4> <2> <C > <A‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻫﻲ > ‪) <a‬اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻻ ﻳﻨﻄﻠﻖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﻼش ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳊﻤﺎﻳﺔ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﻔﻼش ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺧﺮج ﻟﻪ ً‬
‫‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪،EX‬‬
‫‪‬‬
‫داﺋﻤﺎ )ص ‪.( 273‬‬
‫ﺳﻴﻨﺒﻌﺚ اﻟﻔﻼش ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺧﺮج ﻟﻪ ً‬
‫(‪ ،‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ] ‪Flash‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ] ‪) [ z 1: Flash control‬‬
‫‪) [ metering mode‬وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( ﻟـ ]‬
‫‪External‬‬
‫( ﻋﻠﻰ ] ‪[TTL‬‬
‫‪) [ C.Fn setting‬‬
‫داﺋﻤﺎ )ص ‪.(201‬‬
‫)ﻧﻈﺎم اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪ ،( TTL‬ﻓﺴﻴﻨﺒﻌﺚ اﻟﻔﻼش ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺧﺮج ﻟﻪ ً‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻴﺔ ‪. Speedlite‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎن ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻗﺪ ﰎ ﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻔﻼش‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ‪ ، Speedlite‬ﻓﺈن ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪Speedlite‬‬
‫‪ ،(0‬ﻓﺈن ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ﳝﻜﻦ‬
‫‪291‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫‪.<f‬‬
‫‪ ‬ﺿﻤﻦ ]) ‪) [5 3: Custom Functions ( C.Fn‬‬
‫] ‪3) [ 3: Flash sync. speed in Av mode‬‬
‫ﻋﻠﻰ ] ‪) [0: Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )ص ‪.(261‬‬
‫(‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬
‫‪(Av‬‬
‫‪ ‬ﺗﺘﺤﺮك آﻟﻴﺔ اﻧﺒﺜﺎق اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ﻗﻠﻴ ًﻼ‪ .‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻄ ًﻼ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺻﻮﺗﲔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫)ص ‪.(141‬‬
‫‪ <s‬أو أﺣﻤﺮ >‪.<E‬‬
‫‪ ،<s‬ﻗﺪ‬
‫‪‬‬
‫‪E‬‬
‫ً ﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ص ‪.( 157‬‬
‫ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﻣﺰ أﺣﻤﺮ>‪<E‬‬
‫‪ ‬ﻳﺸﻴﺮ >ﻟﻚ اﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ ا‪¹‬ﺣﻤﺮ>‪<E‬‬
‫ﻓﻴﺸﻴﺮ اﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻳﻘﺎف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪).‬ص‪(181 .‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻓﺮﲟﺎ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪" 6‬‬
‫" أو ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺳﺮع‪ .‬ﳌﻌﺮﻓﺔ‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴ‬
‫‪ 29‬دﻗﻴﻘﺔ و‪ 59‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪292‬‬
‫‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ أو إذا‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪) [ k 1: Movie exposure‬درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻋﻠﻰ ] ‪[Auto‬‬
‫‪‬‬
‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ] ‪) [Manual‬ﻳﺪوي(‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻳﺪو ًﻳﺎ )ص ‪.(162‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺸﻮﻫﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪو اﻟﻬﺪف‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة ﻣﺸﻮﻫﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪث اﻫﺘﺰاز ﻟﻠﺼﻮرة أو ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط أﻓﻘﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﺎﲡﺔ ﻋﻦ إﺿﺎءة اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪LED‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ً .‬‬
‫أﻳﻀ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪،GPS‬‬
‫ﺟﻬﺰ اﻟﺘﻠﻔﺎز او ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا¨ﺟﻬﺰة ﺑﻜﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﺗﺼﺎل ‪Wi-Fi‬‬
‫]‪ .[53: Wi-Fi/NFC‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﻋﺪادات‪.‬‬
‫‪ ‬ارﺟﻊ اﻟﻰ دﻟﻴﻞ ارﺷﺎدات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪293‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻌﺮض‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ وﺧﻴﺎرات أﻗﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.(50‬‬
‫‪ .sRGB‬إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ‪ ،Adobe RGB‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﳊﺮف‬
‫‪.(137‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺒﺪأ اﺳﻢ اﳌﻠﻒ ﺑـ "_‪.“MVI‬‬
‫‪ ‬إﻧﻪ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ )ص ‪.(189‬‬
‫ﻻ ﻳﺒﺪأ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ‪.0001‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺒﺪأ رﻗﻢ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ‪0001‬‬
‫)ص ‪.(188‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ )ص ‪.(41‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ )ص ‪.(41‬‬
‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻛﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‬
‫‪.(247‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ] ‪.[###‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ] ‪) [###‬ص ‪.(213‬‬
‫‪294‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﺘﺴﺨﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ LCD‬ﺑﻄﻴ ًﺌﺎ أو‬
‫‪‬‬
‫داﻛ ًﻨﺎ‪ .‬وﺗﻌﻮد ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ]‬
‫‪) [Eye-Fi settings‬إﻋﺪادات ‪.(Eye-Fi‬‬
‫‪ ‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ] ‪) [Eye-Fi settings‬إﻋﺪادات ‪ (Eye-Fi‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Eye-Fi‬‬
‫‪ Eye-Fi‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻀﺒﻮط‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ‪) LOCK‬ﻗﻔﻞ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺼﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪) Eye-Fi‬ص ‪.(274‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ‬إﻧﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ص ‪234‬‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪.(228‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫‪295‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻠﺤﻈﺎت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪.( 162‬‬
‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﻳﺘﻌﺬر ّ‬
‫‪ُ ‬ﻳﻌﺪ ﻛﺎﺑﻞ ‪ُ ) HDMI‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺿﺮور ًﻳ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻃﺮاز ‪) HTC-100‬ﻳﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( )ص ‪.(226‬‬
‫‪ ‬ﲢﻘﻖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻃﺮف دﺧﻞ ‪ HDMI IN‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز اﳋﺎص ﺑﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻃﺮف دﺧﻞ ‪HDMI IN‬‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ) ‪(A/V‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ أي ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ )ص ‪.(226‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ]‪ [53: Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰ ]‪) [Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎزر‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﻜﺎﺑﻞ ‪.IMDH‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻌﺮف ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫‪‬‬
‫‪SDXC‬‬
‫‪) EOS Utility‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪،EOS‬‬
‫ص ‪.(314‬‬
‫‪‬‬
‫)ص ‪.(239‬‬
‫‪296‬‬
‫‪294‬‬
‫‪ JPEG c‬و ‪RAW‬‬
‫دليل استكشاف املشكالت وحلها‬
‫اﳌﺸﻜﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ]‪ [53: Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰﻣﻮﺿﻊ ]‪) [Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﻮﺿﻊ )ﺗﻌﻄﻴﻞ( ]‪،[Disable‬‬
‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﶈﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ً‬
‫وﻓﻘ‬
‫‪.(246‬‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻨﻲ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EOS‬اﳌﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ص ‪.(315‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ]‪ [53: Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰ ]‪) [Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎزر‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﺎﺑﻞ‪. .‬‬
‫‪297‬‬
‫رموز األخطاء‬
‫رﻗﻢ اﳋﻄﺄ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪01‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ اﳋﻄﺄ واﳊﻞ‬
‫‪Communications between the camera and lens is faulty. Clean the‬‬
‫‪lens contacts‬‬
‫ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(.‬‬
‫‪ç‬‬
‫‪02‬‬
‫‪) Canon‬ص ‪ 26‬و ‪.(25‬‬
‫‪Card cannot be accessed. Reinsert/change card or format card‬‬
‫‪with camera‬‬
‫‪ ç‬أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وأدﺧﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬أو اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬أو ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺘﻬﺎ )ص ‪ 52‬و ‪.( 36‬‬
‫‪04‬‬
‫‪) . Cannot save images because card is full. Replace card‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻻﻣﺘﻼء اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪(.‬‬
‫اﻟﺼﻮر ً‬
‫‪ç‬‬
‫‪.(230-52-36‬‬
‫‪The built-in flash could not be raised. Turn the camera off and on again‬‬
‫‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫‪ ç‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ص ‪.(39‬‬
‫@‬
‫‪An error prevented shooting. Turn the camera off and on again or‬‬
‫‪re-install the battery ،30 ،20 ،10‬‬
‫‪ ،60 ،50 ،40‬ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى أو ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪(.‬‬
‫‪ ç 99 ،80 ،70‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وأﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى أو اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪) Canon‬ص ‪.( 36- 39‬‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮ اﳋﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺪوﻳﻦ رﻗﻢ اﳋﻄﺄ واﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪298‬‬
‫املواصفات‬
‫• اﻟﻨﻮع‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر‪:‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪:‬‬
‫• ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫• ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﺼﻮر‪:‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺴﺠﻠﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‪:‬‬
‫• ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة‪:‬‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪:+‬‬
‫‪ (AF/AE‬ﻣﻊ ﻓﻼش ﻣﺪﻣﺞ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ ،SD‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ ،SDHC‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪SDXC‬‬
‫‪ 14٫9 × 22٫3‬ﻣﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﻋﺪﺳﺎت ‪ EF‬ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪Canon‬‬
‫‪(EF-S‬‬
‫@ ﻣﻊ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﺪﺳﺎت ‪EF-M‬‬
‫)اﻟ ُﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري اﳌﻜﺎﻓﺊ ﳌﻘﺎس ‪ 35‬ﻣﻠﻢ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 1،6‬ﺿﻌﻒ اﻟ ُﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ‪ EF‬ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪Canon‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ‪CMOS‬‬
‫‪ 18٫0‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪3:2‬‬
‫‪2٫0‬‬
‫‪DCF‬‬
‫‪ 14‬ﺑﺖ(‬
‫‪) JPEG، RAW‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪Canon‬‬
‫‪RAW+JPEG‬‬
‫‪ 17٫9 :‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪(5184 × 3456‬‬
‫‪L‬‬
‫‪) M‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ( ‪ 8٫0 :‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪(3456 × 2304‬‬
‫‪S1‬‬
‫‪ 4٫5: (1‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪(2592 × 1728‬‬
‫‪S2‬‬
‫‪ 2٫5: (2‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪(1920 × 1280‬‬
‫‪S3‬‬
‫‪ 350٫000: (3‬ﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪(720 × 480‬‬
‫‪ 17٫9 : RAW‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪(5184 × 3456‬‬
‫ﳑﻜﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ /‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪ /‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻳﺪوﻳﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺪل‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‪،‬‬
‫‪3-1‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ‪ ،‬اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻮء‪/‬اﳌﺸﻬﺪ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺒﻖ اﻟﻀﺒﻂ )ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻇﻞ‪ ،‬ﻏﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺿﻮء اﻟﺘﻨﺠﺴﺘﲔ‪ ،‬ﺿﻮء ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ‬
‫@ ﰎ ﲤﻜﲔ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻮن اﻟﻔﻼش‬
‫‪299‬‬
‫املواصفات‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪:‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪:‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪:‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻧﺤﺮاف اﻟﻌﺪﺳﺔ‪:‬‬
‫• ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻌﲔ‪:‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺪﻣﺞ ﻻﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء‪:‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪:‬‬
‫اﳌﺮآة‪:‬‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺤﺴ‬
‫ُﻣ ﱢ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﺮآة ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﲔ‬
‫‪ ٪95‬رأﺳﻲ‪/‬أﻓﻘﻲ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ )ﻣﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﲔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 21‬ﻣﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ(‬
‫‪ 0٫8‬ﻣﺮة )‪ 1-‬م‪ 1-‬ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺔ ‪ 50‬ﻣﻠﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻣﺎﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ(‬
‫‪ 21‬ﻣﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ )ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1-‬م‪(1-‬‬
‫‪ 0٫5+ - 2٫5‬م‪) 1-‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﻧﻮع ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫• اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫)ﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻤﺠﺎل (‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻟﺼﻮر ‪ ،TTL‬اﻛﺘﺸﺎف اﳌﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ 9 :(AF‬ﻧﻘﺎط )اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة( ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﺘﺪاﺧﻞ اﳊﺴﺎس ﻋﻠﻰ ‪ f/5.6‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫‪) EV 0 - 18‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫ﻧﻄﺎق ﺳﻄﻮع ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪:‬‬
‫‪) EV 1 - 18‬ﻧﻘﺎط أﺧﺮى ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‬
‫(‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ISO 100 ،‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪ :(AF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة واﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Servo‬‬
‫واﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪AI Focus‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة‪:‬‬
‫•‬
‫ﻗﻴﺎس ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ TTL‬ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ 63‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪ ٪10‬ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫ّ‬
‫‪) EV 1 - 20‬ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﻟﻄﻌﺎم‬
‫‪300‬‬
‫‪(ISO 100‬‬
‫((‬
‫‪AF‬‬
‫املواصفات‬
‫@‬
‫‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO 100 - ISO 3200‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ(‬
‫ًﺎ‪:‬‬
‫‪:(AE‬‬
‫@‬
‫‪) Portrait‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ(‪ISO 100 :‬‬
‫‪) ISO 100 - ISO 6400‬زﻳﺎدات ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻠﺔ(‪ ،‬أو ﻳﺘﻢ‬
‫‪ ISO‬اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ ‪ ISO 100 - ISO 6400‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً‬
‫ﻟﻮﺿﻊ ‪ISO‬‬
‫‪) "H‬اﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ‪(ISO 12800‬‬
‫ﻳﺪوي‪ 5± :‬درﺟﺎت ﺑﺰﻳﺎدات ﻗﺪرﻫﺎ ‪ -3/1‬أو ‪2/1‬‬
‫ًﺎ(‬
‫‪ 2±‬درﺟﺔ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 3/1‬أو ‪2/1‬‬
‫‪(AE‬‬
‫• اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻐﺎﻟﻖ‪:‬‬
‫• اﻟﻔﻼش‬
‫وﺣﺪة اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪:‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪:‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ) ‪:(FE‬‬
‫ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫• ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪:‬‬
‫‪،‬‬
‫ًﺎ‬
‫‪30‬‬
‫ﻣﻦ ‪1/4000‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﻄﺎق اﳌﺘﻮﻓﺮ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ (.‬اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ ‪ X‬ﻋﻨﺪ ‪ 1/200‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺣﺪة ﻓﻼش ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬
‫‪ISO 100 ) 30٫2/9٫2‬‬
‫‪ISO 200 ) 42٫7/13‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼش‪ :‬زاوﻳﺔ رؤﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻘﺎس ‪ 17‬ﻣﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫‪ٍ 2‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪ Speedlite‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪EX‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪E-TTL II‬‬
‫‪ 2±‬درﺟﺎت ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 1/3‬أو ‪ 1/2‬درﺟﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺛﻮان‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮدي‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺖ ذاﺗﻲ ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻣﺪﺗﻪ ‪ٍ 10‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬
‫‪ 3٫0‬ﻟﻘﻄﺎت‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫‪ 69‬ﻟﻘﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪JPEG‬‬
‫ﺛﻮان ﻣﻊ‬
‫‪ٍ 10‬‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ‪:‬‬
‫‪ 6 :RAW‬ﻟﻘﻄﺎت‬
‫‪RAW+JPEG‬‬
‫@‬
‫‪ 4‬ﻟﻘﻄﺎت‬
‫‪ 8‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ‪) Canon‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ISO 100‬واﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ ﺻﻮرة ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫‪301‬‬
‫املواصفات‬
‫• اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻃﺮق ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪:‬‬
‫ﻧﻄﺎق ﺳﻄﻮع ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪:‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‪:‬‬
‫‪1:1 ،16:9 ،4:3 ،3:2‬‬
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ) ‪FlexiZone‬‬
‫اﺧﺘﻼف اﳌﺮﺣﻠﺔ )اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫‪ 10/5‬أﺿﻌﺎف ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳ‬
‫‪) EV 1 - 18‬ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺔ ‪(ISO 100‬‬
‫‪) EV 0 - 20‬ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺔ ‪(ISO 100‬‬
‫ﻧﻮﻋﺎن‬
‫•‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬
‫‪MOV‬‬
‫‪MPEG-4 AVC/H.264‬‬
‫اﻟﺼﻮت‪:‬‬
‫‪ PCM‬اﳋﻄﻲ‬
‫‪) 1920 × 1080‬دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ(‪30p/25p/24p : :‬‬
‫‪60p/50p :‬‬
‫‪) 1280×720‬دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪30p/25p :‬‬
‫‪) 640×480‬دﻗﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ(‬
‫@‬
‫‪ 23٫98 :24p‬إﻃﺎ ًر‬
‫‪ 25٫00 :25p‬إﻃﺎ ًر‬
‫‪ 29٫97 :30p‬إﻃﺎ ًر‬
‫‪ 50٫00 :50p‬إﻃﺎ ًر‬
‫‪ 59٫94 :60p‬إﻃﺎ ًر‬
‫‪ 330: (30p/25p/24p ) 1080×1920‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ 330:‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪(60p/50p ) 720×1280‬‬
‫‪ 82٫5:‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪(30p/25p ) 480×640‬‬
‫ﻧﻔﺲ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‪:‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪:‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮر‬
‫@‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫‪) EV 0 - 20‬ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺔ ‪(ISO 100‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO‬‬
‫اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ(‬
‫‪ 3±‬درﺟﺔ ﺑﺰﻳﺎدات ‪ 3/1‬درﺟﺔ )اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ 5± :‬ﺗﻮﻗﻔﺎت(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ISO 100‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(‬
‫‪ ISO 100 - ISO 3200‬ﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫‪ ISO 6400‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ )‬
‫‪ISO 100‬‬
‫ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪:‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪:‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪:‬‬
‫‪302‬‬
‫‪ ISO 6400‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
‫ﺛﻮان‬
‫ﺛﻮان‪ٍ 8/‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪ٍ 4/‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻣﺞ أﺣﺎدي اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح اﳌﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻧﻮﻋﺎن‬
‫ﳑﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ ا‪Î‬ﻓﻼم‬
‫املواصفات‬
‫• ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻨﻘﺎط‪:‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع‪:‬‬
‫ﻟﻐﺎت اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪:‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‪:‬‬
‫‪TFT‬‬
‫‪ 7٫5‬ﺳﻢ )‪ 3٫0‬ﺑﻮﺻﺎت( )‪ (4:3‬ﻣﻊ ‪ 460,000‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ‬
‫ﻳﺪوي )‪ 7‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت(‬
‫‪25‬‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﺮض‬
‫• اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‪:‬‬
‫‪(9/4‬‬
‫‪1٫5‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪:‬‬
‫ﻃﺮق اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر‪:‬‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‪:‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت‪:‬‬
‫‪ 10‬أﺿﻌﺎف ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‬
‫ﺻﻮرة واﺣﺪة‪ ،‬اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﲟﻌﺪل ‪ 10‬أو ‪ 100‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﳑﻜﻦ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﲤﻜﲔ )ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﺧﺮج ‪(HDMI‬‬
‫‪) Image protection‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر(‪ :‬ﳑﻜﻦ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪:‬‬
‫• اﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺼﻮر‬
‫• اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬
‫‪Grainy B/W‬‬
‫و ‪Fish-eye effect‬‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ( و ‪Miniature effect‬‬
‫ﳑﻜﻦ‬
‫‪Soft focus‬‬
‫‪Toy camera effect‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر ‪PictBridge‬‬
‫ﺻﻮر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ JPEG‬و ‪RAW‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ ) ‪DPOF‬‬
‫‪1٫1‬‬
‫•‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫ﳑﻜﻦ‬
‫‪303‬‬
‫املواصفات‬
‫• واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة )‪USB‬‬
‫ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪:‬‬
‫‪ GP-E2‬ﳉﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪GPS‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪) C‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺪﻗﺔ( ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪CEC‬‬
‫ﻃﺮف ﺧﺮج ‪HDMI‬‬
‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻃﺮاز ‪RS-60E3‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪:Eye-Fi‬‬
‫• اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‪:‬‬
‫)وﻓ ًﻘ‬
‫وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ)‪((CIPA‬‬
‫‪%‬ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﺑﻨﺴﺒﺔ *‪5‬‬
‫ﻣﺪة ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪:‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪) LP-E10‬ﻋﺪد ‪(1‬‬
‫@‬
‫‪ACK-E 10‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ‪ 500 :‬ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ 23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ 73/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ 410 ،‬ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ )‪ 0‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ 32/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ 180 :‬ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫)‪ 23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ 73/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ 170 ،‬ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫)‪ 0‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ 32/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ و‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒ‬
‫‪ 23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪/‬‬
‫‪ 73‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ و‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )‪ 0‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪/‬‬
‫‪ 32‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ ‪ LP-E10‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ(‬
‫•‬
‫اﻟﻮزن‪:‬‬
‫• ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﳊﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫‪304‬‬
‫‪ 77٫9 × 99٫7 × 129٫6‬ﻣﻠﻢ ‪ 3٫07 × 3٫93 × 5٫10 /‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ‪ 16٫93 /‬أوﻗﻴﺔ )ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ‪،(CIPA‬‬
‫‪480‬‬
‫ً‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ‪ 15٫34 /‬أوﻗﻴﺔ )اﳉﺴﻢ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪435‬‬
‫ً‬
‫‪0‬‬
‫‪ ٪85‬أو أﻗﻞ‬
‫‪ 40‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪32 /‬‬
‫‪ 104‬درﺟﺎت ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫املواصفات‬
‫• اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪LP-E10‬‬
‫اﻟﻨﻮع‪:‬‬
‫اﳉﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﻘﺪر‪:‬‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﳊﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻮزن‪:‬‬
‫• ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ 104‬درﺟﺎت‬
‫‪ 104‬درﺟﺎت‬
‫‪LC-E10‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪:‬‬
‫اﻟﺪﺧﻞ اﳌُ ﻘﺪر‪:‬‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﳊﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻮزن‪:‬‬
‫• ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ 7٫4‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫‪860‬‬
‫‪ 40‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪43 /‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‪6 :‬‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ 40‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪32 /‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪0 :‬‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ ٪85‬أو أﻗﻞ‬
‫‪ 49٫0 × 14٫7 × 36٫2‬ﻣﻠﻢ ‪ 1٫9 × 0٫6 × 1٫4 /‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ‪ 1٫6 /‬أوﻗﻴﺔ‬
‫‪45‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪LP-E10‬‬
‫‪ 23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ 73/‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫‪ 60/50‬ﻫﺮﺗﺰ(‬
‫‪240 - 100‬‬
‫‪ 8٫3‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ‪580 /‬‬
‫‪ 40‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪43 /‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 104‬درﺟﺎت ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ ٪85‬أو أﻗﻞ‬
‫‪ 87٫5 × 30٫5 × 67٫0‬ﻣﻠﻢ ‪ 3٫4 × 1٫2 × 2٫6 /‬ﺑﻮﺻﺎت‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ‪ 3٫0 /‬أوﻗﻴﺔ‬
‫‪85‬‬
‫ً‬
‫‪LC-E10‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻃﻮل ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪:‬‬
‫اﻟﺪﺧﻞ اﳌُ ﻘﺪر‪:‬‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﳊﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻮزن‪:‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪LP-E10‬‬
‫‪ 1‬م‪ 3٫3 /‬ﻗﺪم‬
‫‪ 23‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ 73 /‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫‪ 60/50‬ﻫﺮﺗﺰ(‬
‫‪240 - 100‬‬
‫‪ 8٫3‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ‪580 /‬‬
‫‪ 40‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪43 /‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 104‬درﺟﺎت ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ ٪85‬أو أﻗﻞ‬
‫‪ 87٫5 × 30٫5 × 67٫0‬ﻣﻠﻢ ‪ 3٫4 × 1٫2 × 2٫6 /‬ﺑﻮﺻﺎت‬
‫ﺟﺮاﻣﺎ ‪ 2٫9 /‬أوﻗﻴﺔ )ﺑﺪون ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬
‫‪82‬‬
‫ً‬
‫‪Canon‬‬
‫‪‬‬
‫‪CIPA‬‬
‫‪CIPA‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Canon‬‬
‫اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪305‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫‪ Adobe ‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬
‫‪ ‬إن ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﲡﺎرﻳﺘﺎن أو ﻋﻼﻣﺘﺎن ﲡﺎرﻳﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Microsoft‬‬
‫‪Corporation‬‬
‫‪ ‬إن ‪ Macintosh‬و ‪ Mac OS‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﲡﺎرﻳﺘﺎن ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Apple Inc .‬‬
‫‪ ‬ﺷﻌﺎر ‪ SDXC‬ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.SD-3C, LLC‬‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ HDMI‬وﺷﻌﺎر ‪ HDMI‬و ‪ High-Definition Multimedia Interface‬ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ‬
‫أو ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﻮل ﺗﺮﺧﻴﺺ ‪MPEG-4‬‬
‫اﳌﻌﻴﺎر ‪MPEG-4‬‬
‫‪ AT&T‬ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر ‪MPEG-4‬‬
‫‪MPEG-4‬‬
‫‪ (2‬ﻣﻦ ﻗِ‬
‫اﳌﻌﻴﺎر ‪MPEG-4‬‬
‫ً ﺎ ﻛﺎن أم ﺿﻤﻨ ًﻴ‬
‫@‬
‫اﳌﻼﺣﻈﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪306‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ AT&T‬ﻟﺘﻘﺪﱘ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫‪".MPEG-4‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Canon‬أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪث ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ و‪/‬أو أﻳﺔ ﺣﻮادث‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻧﺸﻮب‬
‫‪307‬‬
‫ﺧﺎص ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اوروﺑﻲ واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫)اﻟﻨﺮوﻳﺞ‪ ،‬وآﻳﺴﻼﻧﺪ وﻟﻴﺸﺘﻴﻨﺴﺘﺎﻳﻨﻆ(‬
‫ان ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ان ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺠﺐ رﻣﻴﻪ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻌﺪات‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ )‪)(WEEE Directive‬اﻻﺗﺤﺎد ا‘وروﺑﻲ‪،(2102/91/‬‬
‫وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ)اﻻﺗﺤﺎج ا‘وروﺑﻲ‪،(6002/66/‬‬
‫و‪/‬أو اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‪.‬‬
‫اذا ﺗﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ ،‬ووﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻳﻈﻬﺮ ان ﻣﻌﺪن ﺛﻘﻴﻞ )‪(Hg= Mercury, Cd= Cadium, Pb= Lead‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺪّ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ‪ 1‬ﺷﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس واﺣﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ واﺣﺪ ﻣﺮﺧّص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪،‬‬
‫او ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻻﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻌﺪات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫)‪ (EEE‬أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ .‬ان اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ا ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻳﻬﺎ‪ .‬ان ﺗﻌﺎوﻧﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‬
‫وﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔاﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﺎﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ‪ ،‬او ﺳﻠﻄﺔادارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬او ﺧﺪﻣﺔ رﻣﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻚ اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ او ﻳﻤﻜﻦ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪www.canon-europe.com/weee‬‬
‫‪www.canon-europe.com/battery.‬‬
‫‪308‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺣﺎل اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﻓﻲ ﺣﺼﻮل اﻧﻔﺠﺎر‪ .‬ﺑﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪309‬‬
310
311
312
‫‪13‬‬
‫‪ /‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻳﻮﺻﻎ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪:‬‬
‫‪‬ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﻛﺎﻣﻴﺮات ‪EOS‬‬
‫‪‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ واﻻﺿﻄﻼع ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ارﺷﺎدات اﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪(PDF‬‬
‫‪‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪313‬‬
‫‪313‬‬
‫دلبل البدء‬
‫دﻟﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮات ‪ .EOS‬ان اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﺸﺮح ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ اﻣﺮ ﺿﺮوري ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ .‬ان اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺣﺪوﺛﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪EOS Utility‬‬
‫‪ EOS Utility‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ُ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴﺦ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫‪@EOS Sample Music‬‬
‫@‬
‫‪Digital Photo Professional‬‬
‫‪ RAW‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺻﻮر ‪ RAW‬وﲢﺮﻳﺮﻫﺎ وﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮر ‪JPEG‬‬
‫@ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﻦ اﻻﺻﺪارات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 64‬واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪.32‬‬
‫‪Picture Style Editor‬‬
‫‪314‬‬
‫دلبل البدء‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺻﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺤﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬واﻻ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺣﺘﻰ اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﺻﺪار ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻻﺻﺪار ا‘ﺟﺪّ‪) .‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﺪﻳﻢ(‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﻟﻮج اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺨﺺ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪ @www.canon.com/icpd‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪ ‬اﺧﺘﺮ اﻟﺒﻠﺪ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻻرﺷﺎدات‬
‫‪ ‬ل ‪ :Windows‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺜﺒﺖ اﻟﻤﻌﺮوض ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﺘﻢ ﺧﻠﻖ ﻣﻠﻒ ‪ dmg‬وﻋﺮﺿﻪ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺪء ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺜﺒّت‪.‬‬
‫‘ﺣﻬﺰة ال ‪:Macintosh‬‬
‫)‪ (1‬اﻧﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ‪gmd‬‬
‫‪ ‬ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﻤﺜﺒﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻌﺮﺿﻪ‪.‬‬
‫)‪ (2‬اﻧﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﺜﺒﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺜﺒﺖ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ زر ] ‪) [ Easy Installation‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻬﻞ( واﺗﺒﻊ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪‘ ‬ﺟﻬﺰة ‪ ،Macintosh‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ]‪) [Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬
‫‪315‬‬
‫تنزيل واالضطالع على دليل ارشادات الربامج‬
‫(ملفات بتنسيق ‪)PDF‬‬
‫ان اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺿﻮري ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ ارﺷﺎدات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.( PDF‬‬
‫ان اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ ارﺷﺎدات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.(PDF‬‬
‫‪ ‬اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﻟﻮج اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪www.canon.com/icpd‬‬
‫‪ ‬ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬اﺧﺘﺮ اﻟﺒﻠﺪ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻻرﺷﺎدات‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪316‬‬
‫ﻋﺮض دﻟﻴﻞ ارﺷﺎدات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.(PDF‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻻرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪(PDF‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻌﺮض دﻟﻴﻞ اﻻرﺷﺎدات )ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‪ ،(PDF‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ Adobe Acrobat Reader‬أو ‪) Adobe PDF viewer‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻻﺻﺪار ا©ﺟﺪ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪ Adobe Acrobat Reade CD‬ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،PDF viewer‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )‪.(Help‬‬
‫تنزيل الصور على الكمبيوتر‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪EOS‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫)ص ‪.(315‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﺮﻓﻖ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻄﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬ‬
‫>‪<D‬‬
‫ً‬
‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬
‫اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ EOS Utility‬ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ]‪ [53: Wi-Fi/NFC‬اﻟﻰ ]‪) [Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫‪317‬‬
‫تنزيل الصور على الكمبيوتر‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻗﺮاءة اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪318‬‬
‫)ص ‪.(315‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Digital Photo‬‬
‫‪Professional‬‬
‫‪‬‬
‫الفهرس‬
‫) ‪ (AI Servo‬اﻟﺘﻨﺒﺌﻲ‪94 ........................................‬‬
‫‪) 1280×720‬ﻓﻴﻠﻢ(‪168 ............................................‬‬
‫‪) 1920×1080‬ﻓﻴﻠﻢ(‪168 ............................................‬‬
‫‪) 640×480‬ﻓﻴﻠﻢ( ‪168 ............................................‬‬
‫‪138 .......................................... Adobe RGB‬‬
‫ً ﺎ( ‪260، 118 ...‬‬
‫‪AEB‬‬
‫‪ AF‬ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫‪) AI FOCUS‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪95................................... (AI Focus‬‬
‫‪) AI SERVO‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪95....................................(AI Servo‬‬
‫‪Av‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ( ‪110 ........................................................‬‬
‫‪) BULB‬درﺟﺔ إﺿﺎءة اﳌﺼﺒﺎح(‪114........................‬‬
‫‪) C‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﺑﺪاﻋﻲ( ‪65 ......................................‬‬
‫‪DPOF‬‬
‫)ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ( ‪251 ...................‬‬
‫‪) FEB‬ﻣﻀﺎﻫﺎة إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش( ‪199 ....................‬‬
‫‪238 ...........‬‬
‫‪Grainy B/W‬‬
‫‪226 ..............................................HDMI CEC‬‬
‫‪226، 216 ..................................................HDMI‬‬
‫‪89 ..........................................................JPEG‬‬
‫‪113 ........................................‬‬
‫‪M‬‬
‫‪) MF‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة(‪156، 101 ......................‬‬
‫‪) My Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ( ‪267 ...................................‬‬
‫‪282، 164 ................................................. NTSC‬‬
‫‪) ONE SHOT‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺔ واﺣﺪة( ‪97 ...............................................‬‬
‫‪284، 168 ..................................................... PAL‬‬
‫‪241 ............................................... PictBridge‬‬
‫‪) Q‬اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪214، 167، 133، 73، 48 .......‬‬
‫‪137.......................................................... sRGB‬‬
‫‪108 ...........‬‬
‫‪Tv‬‬
‫‪131 ...............................‬‬
‫‪WB‬‬
‫أ‬
‫أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد )ﻟﻮن أﺣﺎدي(‪124 ،92 .........................‬‬
‫أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‪124،92،73 .......................................‬‬
‫‪194.......................‬‬
‫اﺳﻢ اﳌﻠﻒ )ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻒ(‪188 .............................‬‬
‫‪281 .....................................‬‬
‫‪108 ...................‬‬
‫‪110 .......‬‬
‫‪162، 113 ........................................‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ‪24 .................................................‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪160 ....................................‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪160 ......................................‬‬
‫إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪255 .........................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪54، 28 ......................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮرق )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪244 ............................‬‬
‫‪159 .....................................................‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪176، 167 .... (AF‬‬
‫‪160 .......................................‬‬
‫ﲢﺮﻳﺮ‪220.........................................................‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ ‪169 ..............................................‬‬
‫‪168 ........................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪179 ..........................................‬‬
‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪164 .....................................‬‬
‫‪162 ........................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ ‪156، 101 ................................‬‬
‫‪179 .......................‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪168 .................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪218 ..................................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪167 .........................................‬‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪169 ..........................................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ‪178 ........................................‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪161 ....................................‬‬
‫أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪174..................................‬‬
‫ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪174 ........................................‬‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز ‪217، 216 ....................‬‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح‪179 ..................................‬‬
‫أﻟﺒﻮم ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪174........................................‬‬
‫‪186 .....................................‬‬
‫‪46 .................................................‬‬
‫‪82،57 .........................‬‬
‫‪82،57 .......................‬‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪263 ......................................‬‬
‫‪319‬‬
‫الفهرس‬
‫أوﻟﻮﻳﺔ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن‪127 ،71 ...................................‬‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪185، ..........................‬‬
‫ب‬
‫‪315 .........................................................‬‬
‫‪86 .........................(AE‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪40، 36 ، 23 ............................................‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ SD‬و ‪ SDHC‬و ‪ SDXC‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ‪52، 36،35 ...................................‬‬
‫‪184 .....................................‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪52.......................................................‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﳌﺴﺘﻮى‪53 ....................‬‬
‫ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪5 ................................ SD‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وﺣﻠﻬﺎ ‪53، 38..............‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪36 .........................‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪274............................................ Eye-Fi‬‬
‫ﺑﻨﻲ داﻛﻦ )ﻟﻮن أﺣﺎدي( ‪124،73 .............................‬‬
‫‪202 ........................................‬‬
‫ت‬
‫‪124 ..................................‬‬
‫‪236 ....................................‬‬
‫‪236 ..................................‬‬
‫‪124 .................................................‬‬
‫‪236 ........................................‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‪43 ................................................‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪123............................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ) ‪117 ............................. (FE‬‬
‫‪120........................... (AE‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ‪59...........................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﺎط اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫) ‪ (AF‬اﻟﺘﺴﻊ ‪99 ...................................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪99 .................................................... (AF‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ ‪43 ...................................................‬‬
‫‪320‬‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻴﺪوي )اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪99 ..... ((AF‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة(‪97 .............‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة‪181 ،157 ..................................‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮات اﻟﺴﻼﻣﺔ‪307 ..........................................‬‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪184................................‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ )اﻟﺼﻮرة( ‪247،207، 188 ...........................‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪192 ..............................................‬‬
‫‪188 ..............................‬‬
‫ﺗﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن‪127 ....................................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪185..........................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪265 ، 83 .............................................‬‬
‫‪124................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ‪139 ، 24.............‬‬
‫‪146............................‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪99 ....................(AF‬‬
‫‪ - FlexiZone‬ﻓﺮدي‪148 ................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪145..........................................‬‬
‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪142 .....................................‬‬
‫‪101‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ‪................................‬‬
‫‪115.........................‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‪141 ....................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪144 ........................................‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪154.........................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﺮدي ‪275، 64 ......................................‬‬
‫‪67 .........................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ‪98 ..........................................‬‬
‫‪112 ......................................‬‬
‫‪83 .................................................‬‬
‫‪239 .................................................‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ‪263................................‬‬
‫‪262................‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪106 ........................................‬‬
‫‪262........‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ‪226 .............‬‬
‫الفهرس‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﺑﺪاﻋﻲ‪64 .................................................‬‬
‫ﲤﺎﻣﺎ )اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‪56 ..........‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪231...................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮرة(‪200 ............................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ‪25 ........................................‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ )ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ‪52..................................‬‬
‫‪127 ...........................‬‬
‫‪133........................‬‬
‫‪132....................................‬‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة ‪118 ................................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪124 ..................................................‬‬
‫‪133..................................................‬‬
‫‪133..................................................‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪274...............‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‪42 ............................................‬‬
‫‪268 ....................................‬‬
‫ج‬
‫ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ‪88 .......................................‬‬
‫ح‬
‫ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ‪232،169 ،89 .....................................‬‬
‫دون ﺗﻮﻗﻒ‪99 .....................................................‬‬
‫اﳊﺰام‪32.............................................................‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‪92 ...........................................................‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر‪228 .................................................‬‬
‫د‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ‪127 ....................................................‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح ‪127 ................................................‬‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن‪131 ...........................................‬‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ) ‪212 ،164 ....................... (Full HD‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ )ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر( ‪24 .........................‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﻴﺰات‪53 ..................................................‬‬
‫ر‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‪8 .................................................... 3‬‬
‫رﻣﺰ ‪M‬‬
‫‪8 .............................‬‬
‫رﻣﻮز اﳋﻄﺄ ‪298 ...................................................‬‬
‫رﻳﺎﺿﺔ‪78 .............................................................‬‬
‫ز‬
‫زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪48 ........................................................‬‬
‫‪260 ................................‬‬
‫س‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪92 ....................................................ISO‬‬
‫‪92 ............................‬‬
‫زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ‪260 .................................. ISO‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪) ISO Auto‬ﺳﺮﻋﺔ ‪ ISO‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ‪94............‬‬
‫‪112 .................................‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪218 .......................................................‬‬
‫ش‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‪34،31 ....................................................‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪24.............................................. LCD‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع‪185..........................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪207 ،83....................................‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪280 ،50 ................................‬‬
‫أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ‪197 ..........................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪54 ،28 .................................‬‬
‫‪231.... (RGB‬‬
‫ص‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة ‪184.........................................................‬‬
‫)ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر( ‪238 ،24...........................‬‬
‫ﺻﻮر ‪91 ،89 ،28 ...................................... RAW‬‬
‫ﺻﻮر ‪91 ، 89 ،28 ........................ RAW+JPEG‬‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪67 ..................................................‬‬
‫اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪222.....................................‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪192 .........................................‬‬
‫اﳌﺴﺢ ‪230 ...................................................‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪234..............................................‬‬
‫‪234............................‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة )ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة(‪129 ،126 ،95.....‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس‪208 ..................................................‬‬
‫‪321‬‬
‫الفهرس‬
‫ﻋﺮض اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ )اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺼﻮر(‪209 .....‬‬
‫‪210 ..........................................‬‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻴﺪوي‪211 ...........................................‬‬
‫‪188 .....................................................‬‬
‫‪207 ،83‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪............................................‬‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪228 ...................................................‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪212 ..................................................‬‬
‫ﻣﺪة اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‪212.............................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪232....................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ‪222.........................................‬‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز ‪226 ،216 ....................‬‬
‫‪124 ،92 ،73 .....................‬‬
‫ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ ‪69 ......................................‬‬
‫ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ‪91 ،65 .........................................‬‬
‫ض‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪176 ،148 .. (AF‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪97 ........(AF‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪99 ..(AF‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‬
‫) ‪264 ،100 ................................................ (AF‬‬
‫اﻟﺼﺎﻓﺮة‪184....................................................‬‬
‫اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪152 ،101 .......................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻳﺪو ًﻳﺎ ‪101 ............................................‬‬
‫ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ‪152 ،101 ،46 ...... .................‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪61 ............................................‬‬
‫‪236 .............................‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪99 ....................................‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺒﺆرة ) ‪101 ............................ (MF‬‬
‫‪111 ............................‬‬
‫‪111 ..............................‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺮﻛﺰ‪115.................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء‪46 ...........................‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪45 .............................................‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ‪45 ..................................‬‬
‫ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪56 ....................................‬‬
‫‪322‬‬
‫ط‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪185............................‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪40 ........................................‬‬
‫‪270 ...............................‬‬
‫‪141 ،88 ، 40 ............................‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ‪30 ............................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ‪24 .........................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪241 .................................................‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎص‪249 ...............................................‬‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪245 ....................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮرق ‪242 .........................................‬‬
‫إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻮر ‪255 ...................................‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ) ‪251 ......................... (DPOF‬‬
‫‪246 .......................................‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻴﻞ ‪249 .........................................‬‬
‫ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ ‪316 ،240 ..........................‬‬
‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) USB‬رﻗﻤﻲ(‪316 ،240 ..................‬‬
‫ع‬
‫ﻋﺎدﻳﺔ )ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر( ‪24 ..........................‬‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ) ‪(HD‬‬
‫‪159 ............ ............................................‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪44.....................................................‬‬
‫ُﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‪43 ..............................................‬‬
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ ‪41 ...............................................‬‬
‫‪124...........................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪209 ....................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ‪145 ،179 ........................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪222...............................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺣﺪة‪83......................................‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﻔﻬﺮس ‪208 .............................................‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌُ ‪210 ...............................................‬‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺎز‪226 ................................‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪232 ................................‬‬
‫ﻋﻄﻞ‪284............................................................‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪212 ..............................................‬‬
‫الفهرس‬
‫غ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪269 ،29 .............................‬‬
‫ف‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪27 .............................‬‬
‫‪116.........................‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪36 ..............................................‬‬
‫ﻓﻘﺪان ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪231...................................‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ ‪272......................................‬‬
‫‪285.................................‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ‪104..........................................‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪195 .....................................‬‬
‫اﻟﻔﻼش‬
‫اﻟﻔﻼش اﳌﺪﻣﺞ ‪10 4........................................‬‬
‫‪272.................................‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل‪105.............................................‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﳋﺎرﺟﻲ ‪272......................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش ) ‪117 ........................ (FE‬‬
‫‪198 ...................................‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ درﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔﻼش‪117 .....................‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ‪200 ...........................................‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪63 ،66 ،75....................‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش‪26 ..................‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ‪261 ،273 ....................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش ﻳﺪو ًﻳﺎ ‪200 ...............................‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ‪106 ..................................‬‬
‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫‪200 .............................‬‬
‫ق‬
‫ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‪268 .....................................‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﻔﻼش ‪270 ،22 .....................‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪48 .....................................................‬‬
‫‪) My Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ(‪267 ..............................‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ‪51 ..............................................‬‬
‫‪280 ................................................‬‬
‫‪26 .................................................‬‬
‫اﻟﻘﺮص ‪103 ،22 ....................................................‬‬
‫ك‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻞ ‪317 ،278 ،242،226 ،216 ،3........................‬‬
‫ل‬
‫‪194..............................‬‬
‫‪46 ......................................‬‬
‫‪193........................................‬‬
‫‪28 ...........................‬‬
‫‪80 .....‬‬
‫‪76 .....................‬‬
‫ﻟﻘﻄﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪170................................................‬‬
‫اﻟﻠﻘﻄﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ ‪40 ، 88 ،141 ...........................‬‬
‫م‬
‫ﻣﺘﻌﺎدل‪92 ...........................................................‬‬
‫‪28‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ )ﺟﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة(‬
‫ُﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر )اﻟﻌﺪﺳﺔ(‪43 ...................................‬‬
‫‪26 ...................................‬‬
‫‪268 ........................‬‬
‫‪160 ،137 ..........................‬‬
‫‪119 ،55 .........................‬‬
‫ُﻣ‬
‫‪276 ..............................................‬‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح ‪175.......................................‬‬
‫‪236 ....................................‬‬
‫‪175.....................................‬‬
‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪196 ...................................‬‬
‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪196 ................................................‬‬
‫‪137................................‬‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ‪29 ................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻀﻮء ‪46 .....................‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت )ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ(‪219 ....................‬‬
‫‪190 ...................................‬‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر‪230 .................................................‬‬
‫اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪69 ،66 .......................................‬‬
‫‪) A‬اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ(‪85.......................‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل ‪34 .............................................‬‬
‫ﺎ ً‬
‫‪118 .............‬‬
‫) ‪............................................ (AEB‬‬
‫‪323‬‬
‫الفهرس‬
‫‪118.............. (AE‬‬
‫‪115.................................‬‬
‫أﺳﻠﻮب اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪111 ........................‬‬
‫اﳌﻀﺎﻫﺎة‪130 ،114.................................................‬‬
‫‪264 ،108...............................‬‬
‫‪164 ..............................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪190 ...................................‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ‪269 ...................................‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪150 ،97 ،40.....................‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ اﳌﻠﻒ‪189 ..................................................‬‬
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت ‪5 .........................................................‬‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪131 .......................................... ICC‬‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪41 ............................................‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة ‪30 ..............................................‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة ‪57...............................................‬‬
‫ﻣﻨﻈﺎر اﻟﻌﲔ ‪2 .................................................‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪68 ...........................................‬‬
‫‪...................‬‬
‫‪202‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪220...........................................‬‬
‫ﺛﻮان أو ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ‪103...............‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﳌﺪة ‪ٍ 10‬‬
‫اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ‪103.................................................‬‬
‫‪175 ،141......................‬‬
‫اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن ‪160 ...................................................‬‬
‫ن‬
‫‪140 .................................‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪168 ،179 ..........................................‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪101 ...........................‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆرة‪101 ............‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮرة ‪95 ،126 ،129......................................‬‬
‫و‬
‫وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ‪88 ..............................................‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪273 Canon‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪83،207 .................................‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪30 ............................................‬‬
‫‪324‬‬
‫‪Av‬‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺔ(‪113 ...................................................‬‬
‫‪M‬‬
‫‪115 ..................................‬‬
‫‪P‬‬
‫‪86 ......................‬‬
‫‪Tv‬‬
‫‪108 .....‬‬
‫‪) A‬اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬﻛﻲ( ‪85.................‬‬
‫‪) 7‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش(‪63.....................‬‬
‫‪) C‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﺑﺪاﻋﻲ(‪64 .................................‬‬
‫‪) 2‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ(‪67 ................................‬‬
‫‪) 3‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ(‪68 ..................................‬‬
‫‪) 4‬ﺻﻮرة ﻗﺮﻳﺒﺔ( ‪69 .....................................‬‬
‫‪) 5‬رﻳﺎﺿﺔ( ‪70 ...........................................‬‬
‫‪) P‬اﻟﻄﻌﺎم( ‪71 ............................................‬‬
‫‪) 6‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ(‪72 ........................‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪104 ........................................‬‬
‫‪115 .......................‬‬
‫‪206 ..............................‬‬
‫وﻗﺖ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة ‪184 ...............................‬‬
325
‫‪CANON INC.‬‬
‫‪30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫أوروﺑﺎ‪ ،‬أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬واﻟﺸﺮق ا•وﺳﻂ‬
‫‪CANON EUROPA N.V.‬‬
‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ ‪ ،EG Amstelveen 1180 ،2262‬ﻫﻮﻟﻨﺪا‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ ل ‪ ،Canon‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن أو اﻟﻰ‬
‫‪.www.canon-europe.com/Support‬‬
‫ان اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻀﻤﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان ا•وروﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Canon‬أوروﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪.Canon‬‬
‫‪© CANON INC. 2015‬‬
‫‪326‬‬
‫ً ﺎ اﻋﺘﺒﺎ ًر ا ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ .2015‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﻊ أي ﻋﺪﺳﺎتوﻣﻠﺤﻘﺎت ﰎ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄي‬
‫‪CEL-SW5XA210‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising