Canon | EOS M10 | Quick Start Guide | Canon EOS M10 Quick start guide

Canon EOS M10 Quick start guide
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪CEL-SW2QA2N2‬‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺟﺩ ﺃ ًّﻳﺎ ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫)ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻐﻁﺎء ﺍﻟﺟﺳﻡ(‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪LP-E12‬‬
‫)ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻐﻁﺎء ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻁﺭﻓﻳﺔ(‬
‫ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻌﻧﻕ‬
‫‪EM-200DB‬‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪LC-E12E‬‬
‫ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫‪IFC-400PCU‬‬
‫● ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﺃﻳﺿًﺎ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺑﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺭﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ )ﺗﺑﺎﻉ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ(‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺳﻌﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪*SD‬‬
‫‪۱‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪* *SDHC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫● ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪* *SDXC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫*‪۱‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪ .SD‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫*‪۲‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ UHS-I‬ﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ﺃﻳﺿًﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫● ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ URL‬ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺑﻠﺩﻙ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ‪.‬‬
‫● ﻳﺟﺏ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻷﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫● ﻗﺩ ﻳُﻁﻠﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ )ﺭﻗﻡ ﺟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ( ﻋﻧﺩ‬
‫ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ(‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫˺˺ ˹˺ ̂‬
‫́‬
‫̀ ˿ ˾ ˺‬
‫˻‬
‫˺˻ ˹˻‬
‫̂˺‬
‫́˺ ̀˺‬
‫˻˺‬
‫˼˺‬
‫˽˺‬
‫˾˺‬
‫˿˺‬
‫˽‬
‫)‪(۱‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫)‪ (۱۲‬ﻏﻁﺎء ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫)‪(۲‬‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫)‪ (۱۳‬ﺩﺑﻭﺱ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)‪(۳‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ‪EF-M‬‬
‫)‪ (۱٤‬ﻏﻁﺎء ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫)‪ (۱٥‬ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻕ‬
‫)‪ (۱٦‬ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭ ‪ON/OFF‬‬
‫)‪ (۱۷‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪ HDMITM‬ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬
‫)‪(۷‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬
‫)‪ (۱۸‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪ Digital‬ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬
‫)‪(۸‬‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫)‪ (۱۹‬ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬
‫)‪(۹‬‬
‫ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‬
‫)‪ (۲۰‬ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫)‪ (۱۰‬ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‬
‫)‪ (۱۱‬ﻣﻔﺗﺎﺡ ] )ﺭﻓﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ([‬
‫‪٤‬‬
‫˼‬
‫)‪ (۲۱‬ﻏﻁﺎء ﻁﺭﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻘﺎﺭﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬
‫ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫˾‬
‫˺˺‬
‫˼˺‬
‫˽˺‬
‫˽‬
‫˼‬
‫˿‬
‫˺‬
‫˻˺‬
‫˻‬
‫̀‬
‫́‬
‫̂‬
‫˾˺‬
‫˹˺‬
‫)‪(۱‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫)‪(۹‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ(*‪ / ۲‬ﻟﻭﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫)‪ (۱۰‬ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫)‪(۳‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ‬
‫)ﻋﻼﻣﺔ ‪*(N‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‬
‫)‪ (۱۳‬ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫)‪(۷‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫)‪(۸‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫[‬
‫)ﺗﺷﻐﻳﻝ([‬
‫)‪ (۱۱‬ﺍﻟﺯﺭ ] )ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ([ ‪/‬‬
‫] )ﻣﺳﺢ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻔﺭﺩﺓ([ ‪ /‬ﺃﻋﻠﻰ‬
‫)‪ (۱۲‬ﺯﺭ ]‬
‫)ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ([‬
‫‪۱‬‬
‫)ﻗﻔﻝ ‪ / [(AE‬ﻳﺳﺎﺭ‬
‫)ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ‪ /‬ﺗﻌﻳﻳﻥ([‬
‫)‪ (۱٤‬ﺯﺭ ] )ﻓﻼﺵ([ ‪ /‬ﻳﻣﻳﻥ‬
‫)‪ (۱٥‬ﺯﺭ ]‬
‫)ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ([ ‪ /‬ﺃﺳﻔﻝ‬
‫*‪۱‬‬
‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﺫﻟﻙ ﻣﻊ ﻣﻳﺯﺍﺕ ‪) NFC‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ(‪.‬‬
‫*‪۲‬‬
‫ﻭﺍﻕ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻹﻳﻣﺎءﺍﺕ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺿﻊ ٍ‬
‫)ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ(‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫ﻋﺩﺳﺔ ‪EF-M‬‬
‫́‬
‫̀‬
‫˺‬
‫˿‬
‫˻‬
‫˼‬
‫˽‬
‫̂‬
‫‪٦‬‬
‫)‪(۱‬‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺅﺭﺓ‬
‫)‪(۲‬‬
‫ﻣﻭﺿﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫)‪(۳‬‬
‫ﺍﻟﺳﻥ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻲ ﻟﻣﻭﺿﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‬
‫)‪(۷‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫)‪(۸‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‬
‫)‪(۹‬‬
‫ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫˾‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫˺‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪.‬‬
‫˻‬
‫˽‬
‫ﺭ ّﻛﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‪.‬‬
‫● ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻵﺧﺭ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺫﺍﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫˼‬
‫‪۲‬‬
‫˺‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺗﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ )‪ (۱‬ﻭﻷﺳﻔﻝ )‪.(۲‬‬
‫˻‬
‫‪۳‬‬
‫ﺍﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬
‫ﺍﻵﺧﺭ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺗﺣﻭﻝ ﻟﻭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ ﻭﻳﺑﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﺗﺗﺣﻭﻝ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﺿﺭ‪ .‬ﺃﺯﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻗﺳﻡ ”ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ“ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫˻‬
‫˺‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺣﺭّ ﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء )‪ ،(۱‬ﺛﻡ ﺍﻓﺗﺣﻪ )‪.(۲‬‬
‫‪۷‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫˺‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )‪ (۱‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )‪ (۲‬ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺳﻬﻡ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻣﺻﺩﺭً ﺍ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻓﻠﻥ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﻣﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻧﺣﻭ‬
‫ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﻗﻔﻠﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫˻‬
‫● ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺳﻬﻡ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫˺‬
‫ﺃﻏﻠﻕ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﺧﻔﺽ ﺍﻟﻐﻁﺎء )‪ ،(۱‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺇﺯﺍﺣﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻣﺻﺩﺭً ﺍ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻧﻘﺭﺓ )‪.(۲‬‬
‫˻‬
‫‪۷‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺑﻳّﻥ‪.‬‬
‫˺‬
‫˻‬
‫‪۸‬‬
‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪.‬‬
‫ﺣﺭﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺗﺢ )‪.(۱‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ )‪ (۲‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ‬
‫ﻣﻭﺿﺢ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﻣﺻﺩﺭ ًﺓ ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺷﻌﺭ‬
‫ﺑﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻫﺎ ﺑﺑﻁء‪.‬‬
‫‪۸‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪۹‬‬
‫ﺃﻏﻠﻕ ﻏﻁﺎء ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺃﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺑﻳّﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﻣﺻﺩﺭً ﺍ‬
‫ﺻﻭﺕ ﻧﻘﺭﺓ‪.‬‬
‫‪۱۰‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫● ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ]ﺍﻟﻭﻗﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ[‪.‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ]‬
‫[]‬
‫[ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫● ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫‪۱۲‬‬
‫[‪.‬‬
‫ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ .‬ﺑﻌﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻳﺩ‪ ،‬ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫● ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫‪۹‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫‪۱۳‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫[‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫[‪.‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ] [] []‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪.‬‬
‫[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫[]‬
‫[ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻡ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬
‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺑﻌﺩ ﺗﻌﻳﻳﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺃﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫] [] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ]‪ .[ 2‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ]ﺍﻟﻭﻗﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ[‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪ ،۱۱‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫[‪.‬‬
‫]‬
‫‪۱۰‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﺩﺳﺔ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻋﺩﺳﺎﺕ ‪ .EF-M‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﺳﺎﺕ ‪ EF‬ﻭ‪ EF-S‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ‪) Mount Adapter EF-EOS M‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ(‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫˺‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻭﻏﻁﺎء ﺟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﻳّﻧﺔ ﺑﺎﻷﺳﻬﻡ‪.‬‬
‫˻‬
‫‪۳‬‬
‫ﺭ ّﻛﺏ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‪.‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ )ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء(‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪ ،‬ﺛﻡ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺑﻳّﻥ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫˺‬
‫˺‬
‫‪٤‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫˻‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﺳﺗﻌﺩ ﻟﻠﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫● ﻋﻧﺩ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ ،‬ﺃﺑﻕ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ] [‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﻳّﻥ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺭّ ﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‪.‬‬
‫● ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻧﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻫﺯﻳﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻟﻠﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫● ﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‪ ،‬ﺃﺑﻕ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ]‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ ،‬ﺛﻡ‬
‫ﺣﺭّ ﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‪.‬‬
‫[‬
‫● ﻟﻠﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ ،‬ﺃﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻙ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳﻙ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺫﻟﻙ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﺑﻌﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺣﺭﺍﻓﻪ ﻗﻠﻳﻼً‪.‬‬
‫● ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‪ ،‬ﺃﺑﻕ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﻓﺻﻝ ﻋﺩﺳﺔ‬
‫● ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ )‪ (۱‬ﺑﻳﻧﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺑﻳّﻥ )‪.(۲‬‬
‫˻‬
‫˺‬
‫˼‬
‫● ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﻣﺗﺑﻌًﺎ‬
‫ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺑﻳّﻥ )‪.(۳‬‬
‫● ﺭ ّﻛﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺑﻌﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
‫ ﻋﻧﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻌﺩﺳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﻌﻝ ﺫﻟﻙ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ﻗﺩﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‪.‬‬‫ ﻋﻧﺩ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺩﻭﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﺩﺳﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬‫‪ -‬ﺃﺯﻝ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
‫● ﺣﺟﻡ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺃﺻﻐﺭ ﻣﻥ ﻓﻳﻠﻡ ﻣﻘﺎﺱ ‪ ۳٥‬ﻣﻡ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻳﺑﺩﻭ ﺍﻟﺑُﻌﺩ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ ﻟﻠﻌﺩﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﻣﻛﺑﺭً ﺍ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ‪ ۱٫٦‬ﻣﺭﺓ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺑُﻌﺩ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ ﻟﻌﺩﺳﺔ ﻣﻘﺎﺱ‬
‫‪ ٤٥-۱٥‬ﻣﻡ ﻣﻛﺎﻓ ًﺋﺎ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ ﻟﺑُﻌﺩ ﺑﺅﺭﻱ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ۷۲-۲٤‬ﻣﻡ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺫﺍﺕ ﻋﺩﺳﺔ ﻣﻘﺎﺱ ‪ ۳٥‬ﻣﻡ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫‪۱۳‬‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻺﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣُﺛﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﺷﺎﻫﺩ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ ﺳﻭﻯ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺗﺣﺩﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬
‫ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻣﻁ ]‬
‫[‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪.ON/OFF‬‬
‫● ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻋﻠﻰ ]‬
‫‪۲‬‬
‫[‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻠﻘﻁﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻙ‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫˻‬
‫˺‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺻﻭﺭ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻕ ﺟﺯﺋﻳًﺎ‪ .‬ﺗﺻﺩﺭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺻﻭﺕ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺇﻁﺎﺭﺍﺕ ‪ AF‬ﺣﻭﻝ‬
‫ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ .‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ )‪.(۲‬‬
‫● ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ] [ ﻟﺭﻓﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﻭﺳﻳﻧﻁﻠﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﻔﺿﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻓﺎﺩﻓﻌﻪ‬
‫ﺑﺈﺻﺑﻌﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪۱٤‬‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻛﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﺍﺩﺧﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]‬
‫‪۲‬‬
‫[‪.‬‬
‫ﺍﺧﺗﺭ ﺻﻭﺭً ﺍ‪.‬‬
‫● ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ .‬ﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪.‬‬
‫● ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ ]‬
‫ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪.۳‬‬
‫‪۳‬‬
‫[‪ .‬ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪،‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] []‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ] [‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫● ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ]‬
‫ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ‪.‬‬
‫[‬
‫[ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء‬
‫● ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ]‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫[]‬
‫[‬
‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫● ﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ‪ ،۲‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ] [] [ ﺑﻌﺩ‬
‫ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﻣﺳﺢ؟[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ]ﻣﺳﺢ[‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ] [‪ .‬ﻭﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻣﺳﻭﺣﺔ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪۱٥‬‬
‫ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫‪Connect Station‬‬
‫‪CS100‬‬
‫ﻋﺩﺳﺎﺕ ‪EF-S‬‬
‫ﻋﺩﺳﺎﺕ ‪EF‬‬
‫ﻋﺩﺳﺎﺕ ‪EF-M‬‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ‪Mount Adapter‬‬
‫‪EF-EOS M‬‬
‫ﻛﺑﻝ ‪HDMI‬‬
‫‪HTC-100‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻳﺎﺭ ‪PictBridge‬‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ‪USB‬‬
‫ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
‫‪۱٦‬‬
‫ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺭ‬
‫‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ‬
‫ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻌﻧﻕ‬
‫‪*EM-200DB‬‬
‫ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫‪*IFC-400PCU‬‬
‫ﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻌﻧﻕ‬
‫‪EM-E2‬‬
‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪*LC-E12E‬‬
‫ﻁﺎﻗﻡ ﻣﺣﻭﻝ ‪AC‬‬
‫‪ACK-E12‬‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
‫‪GR-E3‬‬
‫ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪*LP-E12‬‬
‫)ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻐﻁﺎء ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻁﺭﻓﻳﺔ(‬
‫ﺟﺭﺍﺏ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫‪EH28-FJ‬‬
‫ﺟﺭﺍﺏ ﺟﺳﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫‪EH28-CJ‬‬
‫* ﻣﺗﻭﻓﺭ ﺃﻳﺿًﺎ ﻟﻠﺷﺭﺍء ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬
‫‪۱۷‬‬
‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪ Canon‬ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ﺃﺩﺍء ﻣﻣﺗﺎﺯ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪ Canon‬ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ‪ Canon‬ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺗﻠﻑ ﻳﺣﺩﺙ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ ﺍﻟﻌﺭﺿﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ‬
‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﻷﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺑﺧﻼﻑ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪ Canon‬ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭﻫﺎ(‪ .‬ﻭﺍﻟﺭﺟﺎء ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ‪ Canon‬ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﻭﻅﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻭﻳﻠﺯﻡ ﺩﻓﻊ ﺭﺳﻭﻡ ﻹﺟﺭﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬
‫● ﺇﻥ ‪ Microsoft‬ﻭ‪ Windows‬ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﺳﺟﻠﺗﺎﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ Microsoft Corporation‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫● ﻭﻳﻌﺩ ‪ Macintosh‬ﻭ‪ Mac OS‬ﻋﻼﻣﺗﻳﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ Apple Inc.‬ﺍﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫● ﻭﻳﻌﺩ ‪ App Store‬ﻭ‪ iPhone‬ﻭ‪ iPad‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪.Apple Inc.‬‬
‫● ﻳﻌﺩ ﺷﻌﺎﺭ ‪ SDXC‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔ ‪.SD-3C, LLC‬‬
‫● ﻳﻌﺩ ﺍﻻﺳﻡ ‪ HDMI‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻭ‪ High-Definition Multimedia Interface‬ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫● ®‪ Wi-Fi‬ﻭ®‪ Wi-Fi Alliance‬ﻭ™‪ WPA‬ﻭ™‪ WPA2‬ﻭ™‪Wi-Fi Protected Setup‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟـ ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫● ﺇﻥ ﻋﻼﻣﺔ ‪ N‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ NFC Forum, Inc.‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫● ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻛﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ exFAT‬ﺍﻟﻣﺭﺧﺻﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Microsoft‬ﻣﺩﻣﺟﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4‬‬
‫‪standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video‬‬
‫‪and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only‬‬
‫‪(1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video‬‬
‫‪provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4‬‬
‫‪compliant video. No license is granted or implied for any other use‬‬
‫‪for MPEG-4 standard.‬‬
‫* ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫‪۱۸‬‬
‫ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫● ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬
‫● ﻭﺗﺳﺗﻧﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻥ ‪.Canon‬‬
‫● ﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺷﻛﻝ‪.‬‬
‫● ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻗﻠﻳﻼً‪.‬‬
‫● ﻭﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ‪ Canon‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺧﺳﺎﺋﺭ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫‪۱۹‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻧﻭﻉ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻣﻥ ‪.Canon‬‬
‫ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ‪IFC-400PCU‬‬‫ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ‪IFC-200U‬‬‫ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ‪IFC-500U‬‬‫‪ -‬ﻛﺑﻝ ‪HDMI HTC-100‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺭﺳﻭﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪II‬‬
‫ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬
‫‪۲۰‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻫﻭ ‪) PC2179‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻁﺭﺍﺯ ﻭﺣﺩﺓ ‪ ،WLAN‬ﻭﻫﻭ ‪ .(WM227‬ﻭﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺃﻭ ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺑﺎﺩﺉ ﺏ ‪.PC‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪WLAN‬‬
‫ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ WLAN‬ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻲ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻌﻘﺎﺏ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻘﻭﻣﻳﺔ‬‫ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻧﺗﻬﺎﻙ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ ،WLAN‬ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ‪ Canon‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ WLAN‬ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﻌﺭﺿﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻌﻘﻭﺑﺎﺕ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‪:‬‬
‫ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬‫ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻝ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺭﺟﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻣﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ‪:‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻁﺑﻘﻬﺎ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ‪ ◄ MENU‬ﺗﺑﻭﻳﺏ ]‪◄ [ 4‬‬
‫]ﻋﺭﺽ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ[‪.‬‬
‫‪© CANON INC. 2015‬‬
‫‪۲۱‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising