Canon | EOS M6 Mark II | User manual | Canon EOS M6 Mark II User manual

Canon EOS M6 Mark II User manual
‫المعلومات التكميلية‬
‫العربية‬
‫‪CEL-SX7XA2N0‬‬
‫‪© CANON INC. 2019‬‬
‫مخطط النظام‬
‫وحدة التحكم عن عدسات ‪EF-S‬‬
‫بُعد في المؤقت‬
‫‪TC-80N3‬‬
‫عدسات ‪EF-M‬‬
‫عدسات ‪EF‬‬
‫تحكم‬
‫السلكي‬
‫عن بُعد‬
‫‪BR-E1‬‬
‫المفتاح البعيد محدد المنظر‬
‫‪ RS-60E3‬اإللكتروني‬
‫‪EVF-DC2‬‬
‫محول الحامل‬
‫‪EF-EOS M‬‬
‫الميكروفون االستيريو التوجيهي‬
‫‪DM-E1‬‬
‫محول وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪RA-E3‬‬
‫كبل ‪HDMI‬‏*‬
‫‪۱‬‬
‫جهاز التلفزيون‪/‬الشاشة‬
‫كبل الواجهة‏‪IFC-100U/400U‬‬
‫‪۲‬‬
‫(‪ ۱‬م‪ ٤/‬م تقريبًا)*‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫قارئ البطاقات‬
‫جهاز الكمبيوتر‬
‫‪2‬‬
‫فتحة البطاقة‬
‫بطاقة الذاكرة‬
‫‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫ماظنلا ططخم‬
‫محدد المنظر‬
‫اإللكتروني ‪ST-E3-RT 270EX II EL-100 430EX III-RT/ 470EX-AI 600EX II-RT Macro Ring Lite Macro Twin Lite‬‬
‫‪430EX III‬‬
‫‪MR-14EX II‬‬
‫‪MT-26EX-RT EVF-DC1‬‬
‫الملحقات المجمعة‬
‫الرباط‬
‫رباط العنق‬
‫‪EM-E2‬‬
‫القماش الواقي‬
‫‪PC-E1/E2‬‬
‫محول الطاقة المدمج‬
‫‪CA-PS700‬‬
‫وصلة تيار مباشر‬
‫‪DR-E17‬‬
‫شاحن البطارية‬
‫‪LC-E17E‬‬
‫حزمة البطارية‬
‫‪LP-E17‬‬
‫**‪*1‬استخدم أحد الكبالت المتوفرة تجاريًا التي ال يتخطى طولها ‪ 2.5‬متر‪ .‬وصلة الكاميرا من النوع ‪.D‬‬
‫**‪*2‬وصلة الكاميرا والكمبيوتر‪ USB :‬النوع‪.C-‬‬
‫محول طاقة‬
‫‪ USB‬طراز‬
‫‪PD-E1‬‬
‫‪3‬‬
‫المواصفات‬
‫■ ■النوع‬
‫النوع‪:‬‬
‫وسائط التسجيل‪:‬‬
‫حجم مستشعر الصورة‪:‬‬
‫العدسات المتوافقة‪:‬‬
‫حامل العدسة‪:‬‬
‫كاميرا ‪ AF/AE‬بعدسة واحدة رقمية غير عاكسة‬
‫بطاقات الذاكرة ‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫*إن البطاقات ‪ UHS-II‬و ‪ UHS-I‬مدعومة‪.‬‬
‫حوالي ‪ ۱٤٫۸ × ۲۲٫۳‬مم‬
‫عدسات ‪ EF-M‬من ‪Canon‬‬
‫*العدسات ‪ EF/EF-S‬المدعومة بمحول الحامل الموصول‬
‫(عدسات ‪ RF‬غير مدعومة)‬
‫(تعد الزاوية الفعّالة للعرض أكبر بحوالي ‪ ۱٫٦‬مرة عن الطول البؤري المشار إليه‪).‬‬
‫قاعدة تركيب عدسة ‪ EF-M‬من ‪Canon‬‬
‫■ ■مستشعر الصور‬
‫النوع‪:‬‬
‫البكسالت الفعالة‪:‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫مسح األتربة‪:‬‬
‫مستشعر ‪( CMOS‬يدعم ‪)Dual Pixel CMOS AF‬‬
‫حوالي ‪ ٣٢٫٥‬ميجابكسل‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.١٠٠٠٠٠‬‬
‫‪٣:٢‬‬
‫التلقائي‪ ،‬إضافة بيانات مسح األتربة‬
‫■ ■نظام التسجيل‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫نوع الصورة‪:‬‬
‫البكسالت المسجلة‪:‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫إنشاء ملف وتحديده‪:‬‬
‫ترقيم الملفات‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Design rule for Camera File System (DCF) 2.0‬‬
‫‪ ،CR3( RAW ،JPEG‬تنسيق ‪ ١٤‬بت بتنسيق ‪ RAW‬من ‪)Canon‬‬
‫إن التسجيل المتتالي بتنسيق ‪ RAW+JPEG‬ممكن‬
‫*تتم معالجة صور ‪ RAW‬التي يتم التقاطها بشكل مستمر باستخدام تحويل‬
‫‪ AD‬بتنسيق ‪ ١۲‬بت‪.‬‬
‫كبير (‪)L‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ ۳۲٫۳‬ميجا بكسل (‪)6960×4640‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ ۱٥٫٤‬ميجا بكسل (‪)4800×3200‬‬
‫متوسط (‪)M‬‬
‫‪( S1‬صغير ‪)١‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ ۸٫۱‬ميجا بكسل (‪)3472×2320‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ ۳٫۸‬ميجا بكسل (‪)2400×1600‬‬
‫‪( S2‬صغير ‪)۲‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ ۳۲٫۳‬ميجا بكسل (‪)6960×4640‬‬
‫‪RAW‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ ۳۲٫۳‬ميجا بكسل (‪)6960×4640‬‬
‫‪C-RAW‬‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.١٠٠٠٠٠‬‬
‫‪۱:۱ ،۱٦:۹ ،٤:۳ ،۳:۲‬‬
‫متوفر‬
‫المستمر‪ ،‬إعادة ضبط التلقائي‪ ،‬إعادة الضبط اليدوي‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■معالجة الصورة أثناء التصوير‬
‫نمط الصورة‪:‬‬
‫توازن اللون األبيض‪:‬‬
‫تصحيح درجة سطوع الصورة‬
‫التلقائية‪:‬‬
‫تقليل التشويش‪:‬‬
‫أولوية تمييز درجة اللون‪:‬‬
‫تصحيح انحراف العدسة‪:‬‬
‫تلقائي‪ ،‬قياسي‪ ،‬صورة شخصية‪ ،‬منظر طبيعي‪ ،‬تفصيل دقيق‪ ،‬حيادي‪ ،‬مخلص‪،‬‬
‫لون أحادي‪ ،‬ضبط مستخدم ‪3-1‬‬
‫تلقائي (أولوية الجو المحيط)‪ ،‬تلقائي (أولوية لون أبيض)‪ ،‬ضبط مسبق (ضوء النهار‪،‬‬
‫ظل‪ ،‬غائم‪ ،‬ضوء تانجستين‪ ،‬ضوء فلورسنت أبيض‪ ،‬فالش)‪ ،‬المخصص‪،‬‬
‫إعداد درجة حرارة اللون (حوالي ‪ ١٠٠٠٠–٢٥٠٠‬كلفن)‬
‫إن ميزات تصحيح توازن اللون األبيض وتدرج توازن اللون األبيض مرفقة‬
‫*يمكن نقل معلومات درجة حرارة اللون باستخدام الفالش‬
‫مرفق ‪( Auto Lighting Optimizer‬مُحسن اإلضاءة التلقائي)‬
‫يمكن تطبيقه على اللقطات ذات سرعات ‪ ISO‬عالي السرعة ودرجات‬
‫اإلضاءة الطويلة‬
‫متوفر‬
‫تصحيح إضاءة طرفية‪ ،‬تصحيح التشويه‪ ،‬محسن عدسة رقمية‪،‬‬
‫تصحيح انحراف لوني‪ ،‬تصحيح انحراف الضوء‬
‫■ ■ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫طريقة ضبط البؤرة‪:‬‬
‫طريقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫مواضع نقاط ‪ AF‬المتوفرة‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا بمستشعر ‪Dual Pixel CMOS AF‬‬
‫الوجه‪+‬التتبع‪ ،‬نقطة ‪ ،AF‬نقطة ‪ AF‬واحدة‪ ،‬منطقة ‪AF‬‬
‫‪ 5.481‬كحد أقصى‬
‫*عند التحديد باستخدام مفاتيح األسهم‬
‫‪ 143‬كحد أقصى‬
‫مناطق ضبط البؤرة تلقائيًا المتوفرة‬
‫عند يتم تحديدها تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا باللمس والتحريك‪ :‬متوفر‬
‫حوالي ‪×10/×5‬‬
‫عرض التكبير‪:‬‬
‫تحديد حواف ‪MF‬‬
‫ضبط البؤرة يدويًا (‪:)MF‬‬
‫‪5‬‬
‫تافصاوملا‬
‫[التقاط الصور الثابتة]‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا للقطة واحدة‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا بوضع ‪Servo‬‬
‫تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا الكتشاف العين‪ :‬متوفر‬
‫متوفر‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا المستمر‪:‬‬
‫أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪٨٨‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪١٠٠‬‬
‫منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪٨٠‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪٨٠‬‬
‫*يختلف تبعًا لبعض العوامل مثل العدسة ونسبة العرض إلى االرتفاع المستخدمة‬
‫‪ EV‬من –‪ 5‬إلى ‪18‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫(‪ ،f/1.4‬نقطة ‪ AF‬المركزية‪ ،‬في درجة حرارة الغرفة‪ ،ISO 100 ،‬ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا للقطة واحدة)‬
‫متوفر‬
‫مضاهاة البؤرة‪:‬‬
‫االشعاع المساعد لضبط البؤرة تلقائيًا‪ :‬مصباح ‪ LED‬المدمج‬
‫[تسجيل فيلم]‬
‫منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا لتسجيل أفالم‬
‫بوضع ‪:Servo‬‬
‫خصائص ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫لتسجيل أفالم بوضع ‪:Servo‬‬
‫‪6‬‬
‫أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪٨٨‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪100‬‬
‫أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ %80‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪%80‬‬
‫*يختلف تبعًا لبعض العوامل مثل العدسة المستخدمة‬
‫[‪ EV ]4K‬من –‪ 2.5‬إلى ‪۱۸‬‬
‫[‪ EV ]Full HD/HD‬من –‪ ۳‬إلى ‪۱۸‬‬
‫(‪ ،f/1.4‬نقطة ‪ AF‬المركزية‪ ،‬في درجة حرارة الغرفة‪ ،ISO 100 ،‬ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا للقطة واحدة‪ ۲9.9٧ ،‬إطارً ا في الثانية ‪ ۲٥٫۰۰ /‬إطارً ا في الثانية)‬
‫متوفر‬
‫حساسية التتبع‪ ،‬سرعة ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■التحكم بدرجة اإلضاءة‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫نطاق درجة قياس البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫الغالق‪:‬‬
‫سرعة الغالق‪:‬‬
‫وضع التصوير‪:‬‬
‫قياس الضوء في الوقت الحقيقي بواسطة مستشعر الصورة‬
‫مقياس منطقة ‪)16×24( 384‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫•طريقة القياس التقييمية (مرتبطة بكل نقاط ‪)AF‬‬
‫•القياس الجزئي (حوالي ‪ %4.5‬من الشاشة‪ ،‬في الوسط)‬
‫•نقطة قياس الضوء (حوالي ‪ %2.6‬من الشاشة‪ ،‬في الوسط)‬
‫•معدل القياس النصفي الموزون‬
‫تسجيل فيلم‪:‬‬
‫معدل القياس النصفي الموزون‪ ،‬طريقة القياس التقييمية مع مستشعر الصورة‬
‫*يتم ضبطه تلقائيًا بحسب طريقة ضبط البؤرة‬
‫التقاط الصور الثابتة‪ EV :‬من –‪ ٢‬إلى ‪( ٢٠‬بمعدل حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫تسجيل فيلم‪ EV :‬من ‪ ٠‬إلى ‪( ٢٠‬بمعدل حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫يتم التحكم به إلكترونيًا‪ ،‬المستوى البؤري للغالق‬
‫‪ 4000/١‬ثانية إلى ‪ ٣٠‬ثانية (نطاق سرعة الغالق االجمالية؛ يختلف النطاق المتوفر‬
‫بحسب وضع التصوير)‪ ،‬المصباح‪ X-sync ،‬بمعدل ‪ ٢٠٠/١‬ثانية‪.‬‬
‫*يختلف نطاق الضبط عند تسجيل االفالم‬
‫المنطقة األساسية‪:‬‬
‫منظر ذاتي ذكي‪ ،‬تلقائي مختلط‪ ،‬منظر خاص (صور ذاتية‪ ،‬صورة شخصية‪،‬‬
‫بشرة ناعمة‪ ،‬منظر طبيعي‪ ،‬ألعاب رياضية‪ ،‬تحريك لقطة أفقي‪ ،‬تقريب‪ ،‬طعام‪،‬‬
‫صورة شخصية ليال‪ ،‬وضع منظر ليلي يدوي‪ ،‬وضع تحكم إضاءة خلفية ‪،)HDR‬‬
‫مرشحات إبداعية (أبيض‪/‬أسود محبب‪ ،‬تركيز بؤري سلس‪ ،‬تأثير عين سمكة‪،‬‬
‫تأثير لوحة مائية‪ ،‬تأثير كاميرا بسيطة‪ ،‬تأثير مصغر‪ ،‬فني قياسي ‪،HDR‬‬
‫فني حيوي ‪ ،HDR‬فني إيحائي ‪ ،HDR‬فني مزخرف ‪)HDR‬‬
‫المنطقة اإلبداعية‪:‬‬
‫كثافة اإلضاءة التلقائية ألولوية المرونة‪ ،‬برنامج ‪ ،AE‬كثافة اإلضاءة التلقائية ألولوية‬
‫الغالق‪ ،‬كثافة اإلضاءة التلقائية ألولوية فتحة العدسة‪ ،‬تعريض يدوي‬
‫أوضاع التصوير المخصصة‪C2 ،C1 :‬‬
‫تسجيل فيلم‪:‬‬
‫تعريض ضوئي تلقائي للفيلم‪ ،‬تعريض يدوي للفيلم‪ ،‬فيلم ‪HDR‬‬
‫‪7‬‬
‫تافصاوملا‬
‫سرعة ‪:ISO‬‬
‫(فهرس درجة اإلضاءة‬
‫الموصى بها)‬
‫إعدادات سرعة ‪:ISO‬‬
‫تعويض التعريض الضوئي‪:‬‬
‫قفل ‪:AE‬‬
‫‪8‬‬
‫المنطقة األساسية‪ :‬ضبط سرعة ‪ ISO‬تلقائيًا‬
‫المنطقة اإلبداعية‪ ISO :‬التلقائي تم ضبطه يدويًا ضمن نطاق ‪ISO 100–25600‬‬
‫(في نسبة زيادات تبلغ ‪ 3/1‬توقف أو توقف واحد)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪H‬‬
‫(مكافئ لـ ‪)ISO 51200‬‬
‫*مع ضبط خاصية أولوية تمييز درجة اللون‪ ،‬يكون الحد األدنى ‪ISO 200‬‬
‫تسجيل فيلم‪:‬‬
‫تعريض ضوئي تلقائي للفيلم‪ :‬سرعة ‪ ISO‬تم ضبطها تلقائيًا‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪H‬‬
‫(مكافئ لـ ‪)ISO 25600‬‬
‫تعريض يدوي للفيلم‪ ISO :‬التلقائي تم ضبطه يدويًا ضمن نطاق ‪ISO 100–12800‬‬
‫(في نسبة زيادات تبلغ ‪ 3/1‬توقف أو توقف واحد)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪H‬‬
‫(مكافئ لـ ‪)ISO 25600‬‬
‫فيلم ‪ :HDR‬ضبط سرعة ‪ ISO‬تلقائيًا‬
‫*مع ضبط خاصية أولوية تمييز درجة اللون‪ ،‬يكون الحد األدنى ‪ISO 200‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫نطاق سرعة ‪ ،ISO‬النطاق التلقائي‪ ،‬تسجيل الفيلم بسرع الغالق الدنيا‬
‫تسجيل فيلم‪:‬‬
‫نطاق سرعة ‪ ،ISO‬حد التسجيل بدقة األقصى لتلقائي‪ ،‬الحد األقصى للفاصل‬
‫الزمني لتلقائي‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫يدوي‪ ±3 :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ ٣/١‬أو ‪ ٢/١‬توقف‬
‫مضاهاة شدة اإلضاءة التلقائية‪ ±3:‬توقف في زيادات قدرها ‪ ٣/١‬أو ‪( ٢/١‬يمكن‬
‫جمعها مع خاصية تعويض درجة اإلضاءة يدويًا)‬
‫تسجيل فيلم‪ ±3 :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ ٣/١‬أو ‪ ٢/١‬توقف‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫تلقائي‪ :‬يمكن تفعيل أو تعطيل قفل ‪ AE‬عند تحقيق التركيز لكل وضع قياس للكثافة‬
‫من خالل إحدى الوظائف المخصصة‬
‫يدوي‪ :‬مع زر قفل ‪AE‬‬
‫تسجيل فيلم‪ :‬مع زر قفل ‪AE‬‬
‫تافصاوملا‬
‫تقليل االهتزاز‪:‬‬
‫مؤقت المصباح‪:‬‬
‫مؤقت بفاصل زمني‪:‬‬
‫التصوير بتنسيق ‪:HDR‬‬
‫الغالق الذي يعمل باللمس‪:‬‬
‫متوفر أثناء التقاط الصور الثابتة‬
‫وقت إضاءة المصباح القابل للضبط‬
‫الفاصل الزمني للتصوير وعدد اللقطات يمكن ضبطهما‪.‬‬
‫ضبط النطاق الديناميكي‪ :‬تلقائي‪±3 EV ،±2 EV ،±1 EV ،‬‬
‫التأثيرات‪ :‬طبيعي‪ ،‬فني قياسي‪ ،‬فني حيوي‪ ،‬فني إيحائي‪ ،‬فني مزخرف‬
‫محاذاة الصورة التلقائي‪ :‬متوفر‬
‫متوفر‬
‫■ ■وضع التشغيل‬
‫وضع التشغيل‪:‬‬
‫سرعة التصوير المستمر‪:‬‬
‫التصوير المنفرد‪ ،‬التصوير المستمر عالي السرعة‪ ،+‬التصوير المستمر عالي‬
‫ثوان‪/‬جهاز التحكم‬
‫السرعة‪ ،‬التصوير المستمر منخفض السرعة‪ ،‬المؤقت الذاتي‪١٠ :‬‬
‫ٍ‬
‫عن بعد‪ ،‬المؤقت الذاتي‪ :‬ثانيتين‪/‬جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬المؤقت الذاتي‪ :‬مستمر‬
‫التصوير المستمر بسرعة عالية ‪ :+‬حوالي ‪ ١٤‬لقطة بالثانية كحد أقصى‪.‬‬
‫التصوير المستمر بسرعة عالية‪ :‬حوالي ‪ 7.0‬لقطة بالثانية كحد أقصى‪.‬‬
‫*قم بخفض سرعة التصوير المستمر عند الرغبة في خفض درجة االهتزاز أو في‬
‫أثناء التصوير الفوتوغرافي بواسطة الفالش‪.‬‬
‫*قد تكون سرعة التصوير المستمر لوضع التصوير المستمر عالي السرعة أقل‪،‬‬
‫تبعًا للظروف التالية‪ :‬مستوى شحن البطارية‪ ،‬ودرجة الحرارة‪،‬‬
‫وتخفيض االهتزاز‪ ،‬وسرعة الغالق‪ ،‬وقيمة فتحة العدسة‪ ،‬وظروف الهدف‪،‬‬
‫ودرجة السطوع‪ ،‬وعملية تركيز بؤري تلقائي ‪ /‬تشغيل ‪ ،AF‬ونوع العدسة‪،‬‬
‫واستخدام الفالش‪ ،‬وإعدادات التصوير‪.‬‬
‫التصوير المستمر منخفض السرعة‪ :‬حوالي ‪ 3.0‬لقطة بالثانية كحد أقصى‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫تافصاوملا‬
‫الحد األقصى لعدد اللقطات‬
‫المستمرة دون توقف‪:‬‬
‫تنسيق ‪ JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 54‬لقطة (حوالي ‪ 54‬لقطة)‬
‫‪ :RAW‬حوالي ‪ 23‬لقطة (حوالي ‪ 23‬لقطة)‬
‫‪ :C-RAW‬حوالي ‪ 34‬لقطة (حوالي ‪ 36‬لقطة)‬
‫تنسيق ‪ RAW+JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 23‬لقطة (حوالي ‪ 23‬لقطة)‬
‫تنسيق ‪ C-RAW+JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 34‬لقطة (حوالي ‪ 36‬لقطة)‬
‫*تقاس ببطاقة ‪ SD‬مطابقة لمعايير اختبار ‪( Canon‬قياسية‪ :‬بطاقة ‪ UHS-I‬بسعة‬
‫‪ ٣٢‬جيجا بايت ‪ /‬عالية السرعة‪ :‬بطاقة ‪ UHS-I‬بسعة ‪ ٣٢‬جيجا بايت) وفي ظل‬
‫المعايير التالية (التصوير المستمر عالي السرعة‪ ،‬نسبة أبعاد الصور الثابتة ‪،3:2‬‬
‫‪ ،ISO 100‬نمط الصورة القياسي)‪.‬‬
‫*إن األرقام الموجود ة ضمن األقواس تشير إلى عدد اللقطات عند استخدام بطاقة‬
‫‪ UHS-II SD‬متوافقة مع معايير ‪ Canon‬االختبارية‪.‬‬
‫فالش داخلي‪:‬‬
‫رقم الدليل‪:‬‬
‫فالش بإمكانية الرفع اليدوي قابل للسحب‬
‫حوالي ‪ ،ISO 100( 4.6/15.1‬متر‪/‬قدم)‬
‫تغطية الفالش‪ :‬حوالي ‪ ١٥‬مم من زاوية عرض العدسة‬
‫ثوان تقريبًا‬
‫وقت إعادة التدوير‪٤ :‬‬
‫ٍ‬
‫يدعم أجهزة ‪ Speedlite‬من سلسلة ‪EL/EX‬‬
‫الفالش التلقائي ‪E-TTL II‬‬
‫متوفر مع أجهزة ‪ Speedlite‬المزودة بهذه الميزة‬
‫‪ ±2‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ ٣/١‬أو ‪ ٢/١‬توقف‬
‫متوفر‬
‫متوفر مع أجهزة ‪ Speedlite‬المزودة بهذه الميزة‬
‫غير مرفق‬
‫إعدادات وظيفة فالش داخلي‪ ،‬إعدادات وظيفة الفالش الخارجي‪ ،‬إعدادات وظيفة‬
‫الفالش الخارجي المخصصة‬
‫■ ■الفالش‬
‫جهاز ‪ Speedlite‬خارجي‪:‬‬
‫قياس الفالش‪:‬‬
‫االنطالق التلقائي‪:‬‬
‫تعويض درجة تعريض الفالش‪:‬‬
‫قفل ‪:FE‬‬
‫وضع أولوية التصوير المستمر‪:‬‬
‫طرف توصيل جهاز الكمبيوتر‪:‬‬
‫التحكم بالفالش‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■تسجيل األفالم‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫الفيديو‪:‬‬
‫الصوت‪:‬‬
‫حجم تسجيل الفيلم‪:‬‬
‫معدل اإلطارات‪:‬‬
‫عال‪:‬‬
‫بمعدل إطارات ٍ‬
‫معدل البت‪/‬متطلبات أداء البطاقة‪:‬‬
‫(سرعة الكتابة‪/‬القراءة)‬
‫‪MP4‬‬
‫تنسيق ‪ ،MPEG-4 AVC/H.264‬معدل بت متغير (متوسط)‬
‫‪AAC‬‬
‫)‪HD (1280×720) ،Full HD (1920×1080) ،4K (3840×2160‬‬
‫أفالم بتنسيق ‪Full HD :HDR‬‬
‫أفالم الفاصل الزمني‪Full HD :‬‬
‫‪( 119.88p/59.94p/29.97p‬مع ‪)NTSC‬‬
‫‪( 100.00p/50.00p/25.00p‬مع ‪)PAL‬‬
‫معياري (‪ ،)IPB‬خفيف (‪)IPB‬‬
‫*في وضع تلقائي هجين أو تسجيل فيلم فاصل زمني‪ALL-I :‬‬
‫)‪/4K (29.98p/25.00p‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 120‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫معدل إطار عالى بجودة )‪(119.88p/100.00p‬‏‪/Full HD‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 120‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫)‪/Full HD (59.94p/50.00p‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 60‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 10‬أو أعلى‬
‫)‪/Full HD (29.97p/25.00p‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 30‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫)‪/Full HD (29.97p/25.00p‬خفيف (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 12‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫)‪/HD (59.94p/50.00p‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 26‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫فيلم فاصل زمني )‪4K (29.97p/25.00p‬‬
‫‪ 40 :‬ميجا بايت‪/‬ثانية أو أكثر (سرعة القراءة)‬
‫فيلم فاصل زمني )‪(29.97p/25.00p‬‬
‫‪ 20 :‬ميجا بايت‪/‬ثانية أو أكثر (سرعة القراءة)‬
‫‪11‬‬
‫تافصاوملا‬
‫تسجيل الصوت‪:‬‬
‫نظام الذكي الرقمي لألفالم‪:‬‬
‫أفالم بتنسيق ‪:HDR‬‬
‫لقطات فيديو‪:‬‬
‫أفالم الفاصل الزمني‪:‬‬
‫خرج ‪:HDMI‬‬
‫أثناء التصوير بواسطة‬
‫جهاز التحكم عن بعد‪:‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫ميكروفونات إستريو مدمجة‪ ،‬مرفق قابس ميكروفون إستريو خارجي‬
‫مستوى تسجيل الصوت قابل للضبط‪ ،‬مرفق مرشح الرياح‪ ،‬مرفق مخفض الصوت‬
‫متوفر (تفعيل‪/‬محسن)‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫بتنسيق ‪ 4K‬أو ‪( Full HD‬دقة فائقة)‬
‫إن خرج الصورة من دون معلومات عرض متوفر‬
‫*يدعم خرج بتنسيق ‪4K‬؛ تلقائي‪ 1080p/‬قابل للتحديد‬
‫متوفر‬
‫غير متاح أثناء تسجيل األفالم‬
‫■ ■الشاشة‬
‫النوع‪:‬‬
‫حجم الشاشة والنقاط‪:‬‬
‫مجال العرض (التغطية)‪:‬‬
‫ضبط الزاوية‪:‬‬
‫ضبط درجة السطوع‪:‬‬
‫إعدادات العرض‪:‬‬
‫لغات الوجهة‪:‬‬
‫لوحة الشاشة اللمسية‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫لون ‪ ،TFT‬شاشة العرض البلوري السائل‬
‫حوالي ‪ 7.5‬سم (‪ 3.0‬بوصات) (‪ )3:2‬مع حوالي ‪ 1.04‬مليون نقطة‬
‫التقاط الصور الثابتة‪ :‬حوالي ‪ ٪١٠٠‬رأسيًا‪/‬أفقيًا‬
‫(عند ضبطها على تنسيق ‪ JPEG‬كبير‪/‬دقيق)‬
‫تسجيل فيلم‪ :‬حوالي ‪ ٪١٠٠‬رأسيًا‪/‬أفقيًا‬
‫إمالة‪ :‬حوالي ‪ ١٨٠‬درجة لألعلى و ‪ ٤٥‬درجة لألسفل‬
‫الضبط اليدوي (‪ ٧‬مستويات)‬
‫دليل الوضع‪ ،‬دليل الميزات‬
‫‪29‬‬
‫استشعار سعوي‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■التشغيل‬
‫تنسيق عرض الصورة‪:‬‬
‫تمييز التنبيه‪:‬‬
‫عرض نقطة ‪:AF‬‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫عرض التكبير‪:‬‬
‫البحث عن الصورة‪:‬‬
‫طريقة تصفح الصور‪:‬‬
‫تدوير الصورة‪:‬‬
‫حماية الصورة‪:‬‬
‫التقييم‪:‬‬
‫تشغيل األفالم‪:‬‬
‫البدء‪/‬ايقاف تحرير مشاهد الفيلم‪:‬‬
‫امساك إطار أفالم بدقة ‪:4K‬‬
‫عرض الشرائح‪:‬‬
‫معالجة صور بتنسيق ‪RAW‬‬
‫داخل الكاميرا‪:‬‬
‫عرض الصورة الفردية (دون عرض معلومات التصوير)‪ ،‬عرض الصورة الفردية‬
‫(مع عرض المعلومات األساسية)‪ ،‬عرض صورة فردية (مع عرض معلومات‬
‫التصوير‪ :‬المعلومات التفصيلية‪ ،‬العدسة‪/‬الجدول الهرمي‪ ،‬توازن اللون األبيض‪،‬‬
‫نمط الصورة ‪ ،1‬نمط الصورة ‪ ،2‬مساحة اللون‪/‬تقليل التشويش‪ ،‬تصحيح انكسار‬
‫العدسة ‪ ،1‬تصحيح انكسار العدسة ‪ ،2‬معلومات نظام تحديد الموقع)‪،‬‬
‫عرض الفهرس (‪ ١٠٠/٣٦/٩/٤‬صورة)‬
‫*عرض قابل للتخصيص لمعلومات التصوير‬
‫وميض التظليل المعرض إلضاءة شديدة‬
‫متوفر‬
‫ثالث أنواع‬
‫من حوالي ‪ 2‬مرة إلى ‪ 10‬مرات‪ ،‬التكبير األولي والموضع قابالن للضبط‬
‫ظروف البحث قابلة للضبط (بحسب التقييم‪ ،‬التاريخ‪ ،‬المجلد‪ ،‬نوع الملف)‬
‫صورة‪ ١٠ ،‬صور‪ ،‬رقم محدد‪ ،‬تاريخ‪ ،‬مجلد‪ ،‬أفالم‪ ،‬لقطات ثابتة‪ ،‬صور محمية‪ ،‬تقييم‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫استخراج بعض من إطارات األفالم المعينة وحفظها في هيئة صور بتنسيق ‪JPEG‬‬
‫يتم تشغيل جميع الصور أو الصور التي تناسب ظروف البحث تلقائيًا‪.‬‬
‫المساعدة اإلبداعية‪ ،‬من الممكن معالجة صور ‪ RAW‬و‪C-RAW‬‬
‫ضبط السطوع‪ ،‬توازن اللون األبيض‪ ،‬نمط الصورة‪ ،‬مُحسن اإلضاءة التلقائي‪ ،‬تخفيض‬
‫تشويش سرعة ‪ ISO‬العالية‪ ،‬جودة تسجيل الصور بتنسيق ‪ ،JPEG‬مساحة األلوان‪،‬‬
‫تصحيح انحراف العدسة‬
‫(تصحيح إضاءة طرفية‪ ،‬تصحيح التشويه‪ ،‬محسن عدسة رقمية‪،‬‬
‫تصحيح انحراف لوني‪ ،‬تصحيح انحراف الضوء)‬
‫‪13‬‬
‫تافصاوملا‬
‫إعادة ضبط الحجم‪:‬‬
‫االقتصاص‪:‬‬
‫طلب الطباعة‪:‬‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫برنامج ‪ DPOF‬إصدار رقم ‪ 1.1‬المتوافق‬
‫■ ■ميزات التخصيص‬
‫الوظائف المخصصة‪:‬‬
‫أوضاع التصوير المخصصة‪:‬‬
‫قائمتي‪:‬‬
‫معلومات حقوق النشر‪:‬‬
‫‪ 15‬وظيفة‬
‫تم التسجيل إلى ‪ C1/C2‬في قرص األوضاع‬
‫يمكن تسجيل لما يصل إلى خمس شاشات‬
‫يمكن إدخال النصوص وإرفاق معلومات‬
‫نهاية ‪ Digital‬الطرفية‪:‬‬
‫مكافئ ‪ USB‬للسرعة العالية‪ ،‬النهاية الطرفية‪ USB :‬النوع ‪.C‬‬
‫االتصال بالكمبيوتر‪ ،‬الشحن بواسطة محول التيار ‪PD-E1 USB‬‬
‫نوع ‪( D‬تبديل الدقة تلقائيًا)‬
‫قابس صغير الحجم قطره ‪ 3.5‬ملم‬
‫الميكروفون االستيريو التوجيهي ‪ DM-E1‬أو الميكروفون الخارجي المتوفر تجاريًا‬
‫القابل للتوصيل‬
‫متوافق مع المفتاح البعيد ‪RS-60E3‬‬
‫متوافق مع جهاز التحكم الالسلكي عن بُعد ‪( BR-E1‬بواسطة ‪)Bluetooth‬‬
‫■ ■الواجهة‬
‫طرف توصيل خرج ‪:HDMI‬‬
‫طرف مدخل الميكروفون الخارجي‪:‬‬
‫طرف التحكم عن بعد‪:‬‬
‫جهاز تحكم السلكي عن بُعد‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■ميزات االتصال الالسلكي‬
‫[‪]Wi-Fi‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫تردد النقل (التردد المركزي)‪:‬‬
‫‪IEEE 802.11b/g/n‬‬
‫تضمين )‪ ،DS-SS (IEEE 802.11b‬تضمين )‪OFDM (IEEE 802.11g/n‬‬
‫التردد‪ ٢٤١٢ :‬إلى ‪ ٢٤٦٢‬ميجاهرتز‬
‫القنوات‪11-1 :‬‬
‫وضع نقطة وصول الكاميرا‪ ،‬البنية التحتية*‬
‫*يدعم ‪Wi-Fi Protected Setup‬‬
‫طريقة المصادقة‪ :‬نظام مفتوح‪ ،‬أو مفتاح مشترك‪ ،‬أو ‪WPA/WPA2-PSK‬‬
‫التشفير‪ AES ،TKIP ،WEP :‬التشفير‬
‫الهواتف الذكية‪ ،‬أجهزة الكمبيوتر‪ ،‬طابعات ‪ ،Wi-Fi‬خدمات الويب‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫مواصفات ‪ Bluetooth‬إصدار رقم ‪ 4.1‬المتوافق‬
‫(تقنية ‪ Bluetooth‬منخفضة الطاقة)‬
‫تضمين ‪GFSK‬‬
‫الهواتف الذكية‪ ،‬وحدات التحكم الالسلكي عن بُعد‬
‫طريقة االتصال‪:‬‬
‫األمن‪:‬‬
‫األجهزة‪/‬الخدمات المتوافقة‪:‬‬
‫[‪]Bluetooth‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫األجهزة المتوافقة‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫تافصاوملا‬
‫■ ■الطاقة‬
‫البطارية‪:‬‬
‫عدد اللقطات الممكنة‪:‬‬
‫وقت تسجيل األفالم المتاح‪:‬‬
‫حزمة البطارية ‪ ،LP-E17‬الكمية واحدة‬
‫*طاقة محول التيار المتردد‪ ،‬قابلة لالستخدام مع ملحقات الطاقة المنزلية‬
‫*محول تيار ‪ PD-E1‬الخاص ب ‪ USB‬يفعل شحن الكاميرا الداخلي‬
‫لـ ‪.LP-E17‬‬
‫حوالي ‪ 305‬لقطة بمعدل حرارة الغرفة (‪ 23+‬درجة مئوية)‬
‫*مع تمكين توفير الطاقة‪ ،‬واستخدام حزمة بطارية ‪ LP-E17‬مشحونة بالكامل‬
‫حوالي ساعة واحدة و‪ ٢٠‬دقيقة بمعدل حرارة الغرفة (‪ ٢٣+‬درجة مئوية)‬
‫*ضمن إعدادات وضع التعرض التلقائي للفيلم االفتراضي‪ ،‬واستخدام حزمة بطارية‬
‫‪ LP-E17‬مشحونة بالكامل‬
‫■ ■األبعاد والوزن‬
‫األبعاد (الوزن × الطول × العمق)‪:‬‬
‫الوزن‪:‬‬
‫حوالي ‪ 49.2×70.0×119.6‬مم‬
‫حوالي ‪ ٤٠٨‬جرام (بما في ذلك حزمة البطارية والبطاقة)‪/‬‬
‫حوالي ‪ ٣٦١‬جرام (الهيكل فقط)‬
‫*ينطبق على كل من الطرز السوداء والفضية‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫رطوبة مكان التشغيل‪:‬‬
‫‪ 40–0‬درجة‬
‫‪ %85‬أو أقل‬
‫■ ■بيئة التشغيل‬
‫‪o o‬كل البيانات المذكورة أعاله تستند إلى معايير ‪ Canon‬االختبارية وتوجيهات ومعايير ‪CIPA‬‬
‫(‪ )Camera & Imaging Products Association‬االختبارية‪.‬‬
‫‪o o‬إن األبعاد والوزن المذكورة أعاله تستند إلى توجيهات ‪( CIPA‬باستثناء جسم الكاميرا فقط)‪.‬‬
‫‪o o‬تخضع مواصفات المنتج وشكلها الخارجي للتغيير دون إنذار مسبق‪.‬‬
‫‪o o‬في حال حدوث آي مشكلة مع عدسة ليست من صنع ‪ Canon‬متصلة بالكاميرا‪ ،‬قم باستشارة مصنع العدسة المعني‪.‬‬
‫‪16‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising