Canon | EOS M200 | Quick Start Guide | Canon EOS M200 Quick start guide

Canon EOS M200 Quick start guide
‫دﻟﯾل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫‪CEL-SX8AA2N0‬‬
‫اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،‬اﺑﺣث ﻋن دﻟﯾل اﻟﻣﯾزات اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪،‬‬
‫أو راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺗﻘدم اﻟﻣﺗﺎح ﻟﻠﺗﻧزﯾل ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب اﻟﺧﺎص ﺑﺷرﻛﺔ ‪.Canon‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا واﻟﻌدﺳﺎت ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫• ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﺻل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ ﻋﻧوان ‪ URL‬اﻟﻣوﺿﺢ أﻋﻼه‪.‬‬
‫• ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟدوﻟﺔ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾش ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫• ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌرض اﻷدﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣول ﺗﻧزﯾل اﻟﺑراﻣﺞ وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬راﺟﻊ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫• ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿًﺎ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ وﯾب اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ ﻣن رﻣز ‪ QR‬اﻟذي ﯾﻣﻛﻧك ﻋرﺿﮫ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ .‬ﻟﻌرض رﻣز ‪ ،QR‬اﺧﺗر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪) [ ] < MENU‬إﻋدادات اﻟوظﯾﻔﺔ( <‬
‫]راﺑط ﻛﺗﯾب اﻹرﺷﺎدات‪/‬اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ[‪.‬‬
‫ﻗد ﯾطﻠب ﻣﻧك إدﺧﺎل اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ )رﻗم اﻟﮭﯾﻛل( ﻋﻧد ﺗﻧزﯾل‬
‫اﻷدﻟﺔ أو اﻟﺑراﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬أدﺧل اﻟرﻗم اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض(‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫• اﻟﺗﻘط وراﺟﻊ ﺑﻌض اﻟﻠﻘطﺎت اﻻﺧﺗﺑﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺻور ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ .‬ﯾرﺟﻰ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ أن ﺷرﻛﺔ ‪ Canon Inc.‬وﺷرﻛﺎﺗﮭﺎ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻣوزﻋﯾﮭﺎ ﻟﯾﺳوا ﻣﺳؤوﻟﯾن‬
‫ﻋن أي أﺿرار ﺗﺑﻌﯾﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻋن أي ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﺞ‬
‫ﻋﻧﮭﺎ ﻓﺷل ﺗﺳﺟﯾل ﺻورة أو اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﯾﻣﻛن ﻗراءﺗﮭﺎ آﻟﯾًﺎ‪.‬‬
‫• ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ أو اﻟﺗﺳﺟﯾل )ﻓﯾدﯾو و‪/‬أو ﺻوت( ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ ﻣن ﻗِﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻟﻸﺷﺧﺎص أو اﻟﻣواد اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر إﻟﻰ اﻧﺗﮭﺎك ﺧﺻوﺻﯾﺔ ھؤﻻء اﻷﺷﺧﺎص و‪/‬أو‬
‫اﻧﺗﮭﺎك اﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻶﺧرﯾن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر وﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻻﺣظ أن اﻟﻘﯾود ﻗد ﺗُطﺑﻖ ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﺛل ھذا اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ أو اﻟﺗﺳﺟﯾل ﺑﻘﺻد‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻓﻘط‪.‬‬
‫• ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺿﻣﺎن اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو دﻋم اﻟﻌﻣﻼء‪ ،‬ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ ﺗﺣت ظروف ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وأﻛﺛر ﻣن ‪ ٪۹۹٫۹۹‬ﻣن‬
‫وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل ﺗﻠﺑﻲ ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﺻﻣﯾم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﻗد ﺗﻛون ﺑﻌض وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل ﻣﻌﯾﺑﺔ أو ﻗد‬
‫ﺗظﮭر ﻛﻧﻘﺎط ﺣﻣراء أو ﺳوداء‪ .‬ﻻ ﯾﺷﯾر ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺻور اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻗد ﺗﺻﺑﺢ داﻓﺋﺔ‪ .‬وھذا ﻻ ﯾﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود ﺗﻠف‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن أﺟل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬
‫• اﺗﺑﻊ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠﺣﯾﻠوﻟﺔ دون اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﺿرر ﻟ ُﻣﺷﻐّل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻵﺧرﯾن‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾر ‪:‬‬
‫ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺧطﯾرة أو اﻟﻣوت‪.‬‬
‫• اﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗﻔﺎف ﺣزام ﺣول ﻋﻧﻖ ﺷﺧص إﻟﻰ اﻻﺧﺗﻧﺎق‪.‬‬
‫ﺗﻛون اﻷﺟزاء أو اﻟ ِﻘ َ‬
‫طﻊ اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻟﻠﻛﺎﻣﯾرات أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺧطﯾرة إذا ﺗم اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ‪ ،‬اﻟﺗﻣس اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻛون اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧطﯾرة إذا ﺗم اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ‪ ،‬اﻟﺗﻣس اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻔﻛﯾك أو ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗُﻌرّ ض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺻدﻣﺎت ﻗوﯾﺔ أو اھﺗزاز‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻣس أي أﺟزاء داﺧﻠﯾﺔ ﻣﻛﺷوﻓﺔ‪.‬‬
‫• ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟظروف ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻣﺛل وﺟود دﺧﺎن أو راﺋﺣﺔ ﻏرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﺣول أو اﻟﺑﻧزﯾن أو ﻣﺧﻔف اﻟدھﺎن ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺑﻠل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻻ ﺗُدﺧل أﺷﯾﺎء ﻏرﯾﺑﺔ أو ﺳواﺋل ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﯾﺛﻣﺎ ﻗد ﺗوﺟد ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪.‬‬
‫اﻧﻔﺟﺎرا أو ﺣرﯾﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﺳﺑب ھذا ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو‬
‫ً‬
‫• ﻻ ﺗﺗرك أي ﻋدﺳﺔ‪ ،‬أو أي ﻛﺎﻣﯾرا ﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻛﺷوﻓﺔ دون ﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﺗؤدي اﻟﻌدﺳﺔ إﻟﻰ ﺗﻛﺛﯾف اﻟﺿوء واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺗﺻل ﺑﻣﺄﺧذ اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء ھﺑوب اﻟﻌواﺻف اﻟﺑرﻗﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺳﺑب ھذا ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻗم ﺑﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة ﺗﺟﺎرﯾًﺎ أو ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ اﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻘط ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺣدد‪.‬‬‫ ﻻ ﺗُﺳﺧّن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﻧﺎر‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷواﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬‫ ﻻ ﺗُﻌرّ ض أطراف اﻟﺗوﺻﯾل ﻟﻸوﺳﺎخ أو ﺗدﻋﮭﺎ ﺗﻼﻣس اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳرﺑﺔ‪.‬‬‫ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ ،‬ﻗم ﺑﻌزل أطراف اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷرﯾط أو وﺳﺎﺋل أﺧرى‪.‬‬‫ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻲ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫إذا ﺣدث ﺗﺳرﯾب ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬ﺑطﺎرﯾﺔ وﻻﻣﺳت اﻟﻣﺎدة ﺟﻠدك أو ﻣﻼﺑﺳك‪ ،‬ﻓﺎﻏﺳل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﺟﯾدًا ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻌﯾن‪ ،‬اﻏﺳﻠﮭﺎ ﺟﯾدًا ﺑﻛﻣﯾﺎت وﻓﯾرة ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻧظﯾﻔﺔ واﻟﺗﻣس اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻗم ﺑﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻣﺣﻣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪.‬‬
‫ ﻗم دورﯾًﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻏﺑﺎر ﯾﺗراﻛم ﻣن ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ وﻣﻧﻔذ اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل أو ﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﯾدﯾن ﻣﺑﺗﻠﺗﯾن‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻛﺎن ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ُﻣدرج ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻣﻧﻔذ اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬‫‪ -‬ﻻ ﺗُﻌرّ ض ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ وأطراف اﻟﺗوﺻﯾل ﻟﻸوﺳﺎخ أو ﺗدﻋﮭﺎ ﺗﻼﻣس اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻣس ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟﻣﺗﺻل ﺑﻣﻧﻔذ اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌواﺻف اﻟرﻋدﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺗﻼف أو ﻗطﻊ أو ﺗﻌدﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻗﻣﺎش أو ﻣواد أﺧرى أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام أو ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﺑوﻗت ﻗﺻﯾر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺎ ﯾزال داﻓﺋًﺎ ﻓﻲ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻔﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن طرﯾﻖ ﺳﺣب ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪/‬ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺗراوح ﺑﯾن ‪ ٥‬و‪ ٤۰‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫)‪ ٤۱‬و‪ ۱۰٤‬درﺟﺎت ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت(‪.‬‬
‫اﻧﻔﺟﺎرا أو ﺣرﯾﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﺳﺑب ھذا ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو‬
‫ً‬
‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄن ﯾﺑﻘﻰ ﻣﻼﻣﺳًﺎ ﻟﻧﻔس اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣن اﻟﺟﻠد ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ ﺣروق درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑﺎﻟﺗﻼﻣس‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺣﻣرار وﺗﻘرح اﻟﺟﻠد‪ ،‬ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﯾﺑدو ﺳﺎﺧﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم أو ُﻣﻌدات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺣﺎرة وﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ‬
‫اﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ أو ﻗﻠﺔ ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺟﻠد‪.‬‬
‫• اﺗﺑﻊ أي إﺷﺎرات ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾﺣظر ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﺧداﻣﮫ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﺳﺑب ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﺗﻌطل اﻟﻣﻌدات اﻷﺧرى ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ وﻗد ﯾؤدي ﺣﺗﻰ إﻟﻰ وﻗوع ﺣوادث‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ‪:‬‬
‫ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗُطﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺿر اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ أو ﻋﺑر ﻣﺣدد اﻟﻣﻧظر ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ ﺣدوث أﻋراض ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟدوار اﻟﺣرﻛﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ذﻟك‪ ،‬ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﺣرص ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺳﺗرﺧﺎء ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﻗﺑل اﺳﺗﺋﻧﺎف اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬
‫• ﯾُﺻدر اﻟﻔﻼش درﺟﺎت ﺣرارة ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻋﻧد اﻧطﻼﻗﮫ‪ .‬أﺑﻖ اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬وأي ﺟزء آﺧر ﻣن ﺟﺳﻣك‪ ،‬واﻷﺷﯾﺎء ﺑﻌﯾدة ﻋن وﺣدة اﻟﻔﻼش‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻور‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﺳﺑب ھذا ﺣروﻗًﺎ أو ﺧﻠﻼً ﺑﺎﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ُﻣﻌرﺿﺔ ﻟدرﺟﺎت ﺣرارة ﻣرﺗﻔﻌﺔ أو ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺳﺎﺧﻧًﺎ‪/‬ﺑﺎردًا ﺟدًا وﯾﺳﺑب ﺣروﻗًﺎ أو إﺻﺎﺑﺔ ﻋﻧد ﻟﻣﺳﮫ‪.‬‬
‫• اﻟﺣزام ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم ﻓﻘط‪ .‬ﻗد ﯾؤدي ﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﺣزام أﺛﻧﺎء ﺗﺛﺑﯾت أي ﻣﻧﺗﺞ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺧطﺎف أو ﺷﻲء آﺧر إﻟﻰ ﺗﻠف‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻛذﻟك‪ ،‬ﻻ ﺗﮭز اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗُﻌرّ ض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺻدﻣﺎت ﻗوﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺿﻐ ً‬
‫طﺎ ﻗوﯾًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺔ أو ﺗﺳﻣﺢ ﻟﺷﻲء ﺑﺄن ﯾﺿرﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ھذا ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ أو ﯾُﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻻ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺛﺑﺎت ﺑﺻورة ﻛﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ھذا ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ أو ﯾؤدي إﻟﻰ وﻗوع ﺣﺎدﺛﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻣس أي أﺟزاء ﻣوﺟودة داﺧل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ھذا ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣدوث أي ﺗﻔﺎﻋل أو ﺗﮭﯾّﺞ ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ ﺑﺎﻟﺟﻠد أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺑﻌده‪ ،‬اﻣﺗﻧﻊ ﻋن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﺟددًا واﺣﺻل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺷورة‪/‬اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪۲‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ‬
‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط اﻟﻣرﻓﻖ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط‪.‬‬
‫˻‬
‫‪‬أﻟوان اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬
‫‪‬‬
‫ اﻟﺷﺣن‪ :‬ﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ‬‫‪ -‬ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ :‬أﺧﺿر‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن‪.‬‬
‫ﺗﺟﮭﯾز ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ )ﺗُﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل(‪،‬‬
‫ﺑﺄﯾﺔ ﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪*SD‬‬
‫‪۱‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪* *SDHC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪* *SDXC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫*‪ ۱‬اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ‪ .SD‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻟم ﺗﺗم‬
‫ﻣﺻﺎدﻗﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ ھذه اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫*‪ ۲‬ﯾﺗم أﯾﺿًﺎ دﻋم اﻟﺑطﺎﻗﺎت ‪.UHS-I‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب‪/‬إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب‪/‬إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫)˺(‬
‫اﻹزاﻟﺔ‬
‫اﻹزاﻟﺔ‬
‫‪۳‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬
‫‪۷‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺳﺗﻌد ﻟﻠﺗﺻوﯾر‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫)˺(‬
‫‪‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ وﻏطﺎء‬
‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫رﻛّب اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺑﯾﺿﺎء اﻟﻣوﺟودة‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺔ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺑﯾﺿﺎء‬
‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،‬ﺛم أدر اﻟﻌدﺳﺔ ﻛﻣﺎ ھو‬
‫ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﺳﮭم ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘر ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﺻدرة‬
‫ﺻوت ﻧﻘرة‪.‬‬
‫‪۸‬‬
‫)˻(‬
‫‪‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ )‪ (۱‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗدوﯾر )‪ (۲‬ﻗﻠﯾﻼً‪،‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣرر )‪.(۱‬‬
‫ﺛم ّ‬
‫‪‬ﻗم ﺑﺗدوﯾر )‪ (۲‬أﻛﺛر ﻗﻠﯾﻼً ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻوت‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻘرة‪.‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ‬
‫ﻓﺻل اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت واﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟزﻣﻧﯾﺔ واﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪۲‬‬
‫اﻓﺻل اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬
‫)˻(‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫)˼(‬
‫)˺(‬
‫‪‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ )‪ (۱‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗدوﯾر اﻟﻌدﺳﺔ ﻧﺣو‬
‫‪‬‬
‫)‪ (۲‬ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف‪.‬‬
‫‪‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻌدﺳﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه )‪.(۳‬‬
‫‪‬‬
‫‪۳‬‬
‫رﻛّب ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ وﻏطﺎء اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪‬اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾن >‪ <Y> <Z‬ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪۹‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ‬
‫‪‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﺣدد ]ﻣواﻓﻖ[‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫‪‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪‬اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺎن >‪ <W> <X‬ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫‪‬‬
‫اﻟزﻣﻧﯾﺔ ← >‪ ← <0‬اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺎن >‪<Y‬‬
‫>‪ <Z‬ﻟﺗﺣدﯾد ]‪<0> ← [OK‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪‬اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾن >‪ <W> <X‬ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫‪‬‬
‫]اﻟﻠﻐﺔ‪ ،[K‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ‪.‬‬
‫‪‬اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺎن >‪ <Y> <Z‬ﻟﻠﺗﻧﻘل ←‬
‫‪‬‬
‫>‪ ← <0‬اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺎن >‪<W> <X‬‬
‫ﻟﻠﺿﺑط ← >‪<0‬‬
‫‪۱۰‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﺗﻘﺎطﻌﺔ >‪ <V‬ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ >‪.<0‬‬
‫ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺗرﻛﯾز )اﺿﻐط ﺟزﺋﯾًﺎ(‪.‬‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر‬
‫‪۱‬‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ ﺛم ﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻧﻣط >‪.<A‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﻛﺑﯾر أو اﻟﺗﺻﻐﯾر‪،‬‬
‫ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﻗم ﺑﺗدوﯾر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻛﺑﯾر‪/‬اﻟﺗﺻﻐﯾر اﻟﻣوﺟودة‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌدﺳﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌك ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﺷﺎھد اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﺗُﺻدر اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺻوت ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻣرﺗﯾن ﺑﻌد‬
‫‪‬‬
‫ﺿﺑط اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪‬ﯾﺗم ﻋرض ﻧﻘﺎط ‪ AF‬ﺣول اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﻣوﺟودة‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺑؤرة اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻼش‬
‫‪‬إذا وﻣض ]‪ ،[D‬ﻓﺎﺳﺗﺧدم اﻟذراع >‪ <D‬ﻟرﻓﻊ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻔﻼش اﻟﻣدﻣﺞ‪.‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر )اﺿﻐط ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل(‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﺣدد ﺻورة‪.‬‬
‫ﺗﺳﺟﯾل اﻷﻓﻼم‬
‫‪‬ﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻷﻓﻼم ﺑﺎﻟرﻣز ]‪.[1s‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﯾﺗم ﻋرض ]‪ [oREC‬أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺳﺟﯾل‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﺻوﯾر‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻔﯾﻠم ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻷﻓﻼم‬
‫اﻟﻌرض‬
‫‪۱‬‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر >‪.<x‬‬
‫‪‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ >‪ <0‬ﻣرﺗﯾن‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾن >‪ <W> <X‬ﻟﺿﺑط‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪.‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺗرﺧﯾص‬
‫• ﯾﻌد ﺷﻌﺎر ‪ SDXC‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ‪.SD-3C, LLC‬‬
‫إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬
‫• ﯾﺣظر اﻟﻧﺳﺦ ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ ﻟﮭذا اﻟدﻟﯾل‪.‬‬
‫• ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﻠﻘطﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋن اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺻﻠﻲ ﻗﻠﯾﻼً‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻧوع ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎت ‪ Canon‬اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺑﻼت ‪ USB‬اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﻛﻣﻠﺣﻘﺎت ‪ Canon‬أﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻛﺑل ‪ HDMI‬اﻟ ُﻣﺗﺎح ﺗﺟﺎرﯾًﺎ )ﻣﻧﻔذ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻣن اﻟﻧوع ‪.(D‬‬
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺑﻠﯾن ﻻ ﯾزﯾد طول أي ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻋن ‪ ۲٫٥‬م‪.‬‬
‫‪۱۳‬‬
‫رﻗم اﻟطراز ھو ‪) PC2367‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك طراز ‪ WM601‬ﻟوﺣدﺗﻲ ‪ WLAN‬و ‪ .(BLE‬وﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟطراز اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺻﻖ اﻟﻣوﺟود أﺳﻔل اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو ﺧﻠف اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟرﻗم‬
‫اﻟﺑﺎدئ ﺑـ ‪.PC‬‬
‫اﻟدول واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾد اﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎطﻖ‪ ،‬وﻗد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﮭﺎ إﻟﻰ‬‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘوﻣﯾﺔ أو اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪ .‬وﻟﺗﺟﻧب اﻧﺗﮭﺎك اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة ﻣوﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ اﻟوﯾب ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺣظ أن ‪ Canon‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣل أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﻌرﺿك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪:‬‬
‫ ﺗﺑدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ‬‫ إزاﻟﺔ ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺷﮭﺎدات ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣل‬
‫ھذه اﻷﺟﮭزة‪.‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ]ﻋرض ﺷﻌﺎر اﻟﺷﮭﺎدة[ ﻣن ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺑوﯾب اﻹﻋدادات ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﺔ ‪.Menu‬‬
‫‪© CANON INC. 2019‬‬
‫‪۱٤‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising