Canon | EOS R | User manual | Canon EOS R User manual

Canon EOS R User manual
‫المعلومات التكميلية‬
‫‪zz‬هذا الدليل مخصص للكاميرا ‪ EOS R‬المثبّت عليها البرنامج الثابت باإلصدار ‪ 1.2.0‬أو اإلصدار‬
‫األحدث‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪© CANON INC. 2019‬‬
‫‪CEL-SX5EA2N2‬‬
‫مخطط النظام‬
‫‪Macro Twin Lite‬‬
‫‪MT-26EX-RT‬‬
‫‪EL-100 /430EX III-RT 470EX-AI 600EX II-RT Macro Ring Lite‬‬
‫‪430EX III‬‬
‫‪MR-14EX II‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ‬
‫‪270EX II‬‬
‫‪ST-E3-RT‬‬
‫‪*ST-E2‬‬
‫‪۱‬‬
‫اﻟﺣزام‬
‫واﻗﻲ ﻛﺑل‬
‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪LC-E6E‬‬
‫ﻛﺑل ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎرة‬
‫‪CB-570‬‬
‫ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎرة‬
‫‪CBC-E6‬‬
‫ﺣزام اﻟﯾد ‪E2‬‬
‫ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪۲‬‬
‫‪*LP-E6N‬‬
‫ﻣﻘﺑض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫‪BG-E22‬‬
‫اﻟﻘﻣﺎش اﻟواﻗﻲ‬
‫‪PC-E1‬‬
‫ﻣﺣول طﺎﻗﺔ ‪ USB‬ﻣودﯾل‬
‫‪٤‬‬
‫‪*PD-E1‬‬
‫**‪*١‬ال ينبعث الشعاع المساعد لضبط البؤرة من ناقل ‪ Speedlite Transmitter‬الفئة ‪.ST-E2‬‬
‫**‪*٢‬يمكن أيضًا استخدام حزمة البطارية ‪.LP-E6‬‬
‫**‪*٣‬يمكن استخدام حزمة محول ‪ AC ACK-E6‬أيضًا‪.‬‬
‫**‪*٤‬الشحن بواسطة محول التيار ‪ USB PD-E1‬متاح فقط مع ‪( LP-E6N‬ليس ‪.)LP-E6‬‬
‫‪2‬‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﺗﯾﺎر‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬
‫‪۳‬‬
‫‪*DR-E6‬‬
‫ﻣﺣول ‪AC‬‬
‫‪*AC-E6N‬‬
‫‪۳‬‬
‫ماظنلا ططخم‬
‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋدﺳﺎت ‪EF-S‬‬
‫ﻋن ﺑُﻌد ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣؤﻗت‬
‫‪TC-80N3‬‬
‫ﻋدﺳﺎت ‪EF‬‬
‫ﻋدﺳﺎت ‪RF‬‬
‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬
‫اﻻﺳﺗﯾرﯾو‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬
‫‪DM-E1‬‬
‫ﺟﮭﺎز اﺳﺗﻘﺑﺎل ‪ GPS‬ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬
‫‪٥‬‬
‫ﻣودﯾل ‪*GP-E2‬‬
‫ﻣﺣول اﻟﺣﺎﻣل‬
‫ﻣﺣول وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ‪RA-E3‬‬
‫ﻛﺑل ‪HDMI‬‬
‫‪) HTC-100‬ﺣواﻟﻲ ‪ ۲٫۹‬ﻣﺗر(‬
‫اﻟﺗﻠﻔﺎز‪/‬اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫وﺣدة إرﺳﺎل ﻣﻠﻔﺎت ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫‪) WFT-E7‬إﺻدار ‪/٦*(۲‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﻛم وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‬
‫‪٦‬‬
‫‪*WFT-E7‬‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ‪BR-E1‬‬
‫ﻋن ﺑُﻌد‬
‫‪RS-60E3‬‬
‫ﻣﺣول ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﻛﺑل واﺟﮭﺔ‬
‫‪) IFC-100U‬ﺣواﻟﻲ ‪ ۱‬ﻣﺗر(‬
‫ﻛﺑل واﺟﮭﺔ‬
‫‪) IFC-400U‬ﺣواﻟﻲ ‪ ٤‬أﻣﺗﺎر(‬
‫ﻣﻧﻔذ إﯾﺛرﻧت‬
‫ﻧﻘطﺔ وﺻول ﺷﺑﻛﺔ‬
‫‪ LAN‬اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة‬
‫‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫ﻣﻧﻔذ ‪USB‬‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬
‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﺎرئ اﻟﺑطﺎﻗﺎت‬
‫**‪*٥‬ال يمكن استخدام البوصلة الرقمية مع هذه الكاميرا‪ ،‬وال يتم تسجيل اتجاه التصوير‪.‬‬
‫**‪*٦‬احرص أن تكون البرامج الثابتة ‪( WFT-E7‬اإلصدار ‪ )2‬أو ‪ WFT-E7‬حديثة‪ .‬الحظ أنه يلزم توافر كبل الواجهة ‪IFC-40AB‬‬
‫‪ III‬أو ‪.IFC-150AB III‬‬
‫‪3‬‬
‫جدول الوظيفة المتاحة بحسب وضع التصوير‬
‫التقاط الصور الثابتة‬
‫‪ :o‬قم بضبطه تلقائيًا ‪ :k‬قابل للتحديد من قبل المستخدم‬
‫الوظيفة‬
‫‪RAW‬‬
‫جودة الصورة‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪Dual Pixel RAW‬‬
‫االقتصاص‪/‬نسبة العرض إلى االرتفاع‬
‫تم ضبطه تلقائيًا‪/‬تلقائي‬
‫سرعة ‪ISO‬‬
‫الضبط اليدوي‬
‫تلقائي‬
‫نمط الصورة‬
‫اختيار يدوي‬
‫تلقائي‬
‫الضبط المسبق‬
‫توازن اللون األبيض المخصص‬
‫إعدادات درجة حرارة اللون‬
‫التصحيح‪/‬المضاهاة‬
‫‪Auto Lighting Optimizer‬‬
‫(مُحسن اإلضاءة التلقائي)‬
‫تخفيض تشويش سرعة ‪ ISO‬العالية‬
‫تقليل التشويش الناتج عن تعريض درجات لفترات طويلة‬
‫أولوية تمييز درجة اللون‬
‫تصحيح اإلضاءة الطرفية‬
‫تصحيح التشوه‬
‫تصحيح انحراف‬
‫مُحسن العدسة الرقمي‬
‫العدسة‬
‫تصحيح االنحراف اللوني‬
‫تصحيح االنحراف‬
‫التصوير المضاد لالهتزاز‬
‫‪sRGB‬‬
‫مساحة اللون‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫تلقائي‪ +‬وضع ‪ servo‬تلقائي‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا المستمر‬
‫طريقة ضبط البؤرة‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا ضبط البؤرة تلقائيًا الكتشاف العين‬
‫ضبط البؤرة يدويًا باللمس والتحريك‬
‫ضبط يدوي (‪)MF‬‬
‫ذروة ضبط البؤرة‬
‫دليل التركيز‬
‫‪4‬‬
‫‪ :‬غير محدد‪/‬معطل‬
‫‪BULB a f s d‬‬
‫‪t A‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫ريوصتلا عضو بسحب ةحاتملا ةفيظولا لودج‬
‫الوظيفة‬
‫‪t A‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪k k‬‬
‫‪BULB a f s d‬‬
‫التصوير الفردي‬
‫التصوير المستمر بسرعة عالية‬
‫التصوير المستمر منخفض السرعة‬
‫التشغيل‬
‫ثوان‪/‬جهاز التحكم‬
‫المؤقت الذاتي‪10 :‬‬
‫ٍ‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫عن بعد‬
‫المؤقت الذاتي‪ 2 :‬ثانية‪/‬جهاز التحكم‬
‫‪k k k k k k‬‬
‫عن بُعد‬
‫التصوير المباشر الصامت‬
‫‪k k k k k‬‬
‫الغالق الصامت‬
‫‪k k k k k‬‬
‫المقياس التقييمي‬
‫‪k k k k k o‬‬
‫المقياس النصفي‬
‫‪k k k k k‬‬
‫القياس‬
‫القياس الموضعي‬
‫‪k k k k k‬‬
‫معدل القياس النصفي الموزون‬
‫‪k k k k k‬‬
‫درجة اإلضاءة المبرمجة‬
‫‪k‬‬
‫‪1‬‬
‫تعويض درجة التعرض لإلضاءة‬
‫‪*k k k k k‬‬
‫مضاهاة شدة اإلضاءة التلقائية‬
‫‪k k k k k‬‬
‫‪2‬‬
‫قفل اإلضاءة التلقائي‬
‫التعرض‬
‫‪*k k k k k‬‬
‫التصوير بالنطاق الديناميكي العالي‬
‫‪k k k k k‬‬
‫درجات اإلضاءة المتعددة‬
‫‪k k k k k‬‬
‫مؤقت المصباح‬
‫تعويض درجة تعريض الفالش‬
‫‪k k k k k‬‬
‫قفل ضبط درجة إضاءة الفالش‬
‫‪k k k k k‬‬
‫فالش خارجي‬
‫إعدادات وظيفة الفالش‬
‫‪k k k k k‬‬
‫إعدادات الوظيفة المخصصة‬
‫‪k k k k k‬‬
‫‪4‬‬
‫تسجيل األفالم أثناء تصوير الصور الثابتة‬
‫‪*k 4*k 4*k 4*k 4*k 3*k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪*k‬‬
‫**‪*١‬مع ‪ ISO‬تلقائيًا‪ ،‬يمكنك ضبط تعويض درجة التعرض لإلضاءة‪.‬‬
‫**‪*٢‬مع ‪ ISO‬تلقائيًا‪ ،‬يمكنك ضبط سرعة ‪ ISO‬ثابتة‪.‬‬
‫**‪*٣‬يتم تسجيله كما هو محدد في [‪ :z1‬جودة تسجيل الفيلم] في الوضع [‪.]A‬‬
‫**‪*٤‬تم تسجيله بواسطة إعدادات الوضع ‪.C3‬‬
‫‪5‬‬
‫ريوصتلا عضو بسحب ةحاتملا ةفيظولا لودج‬
‫تسجيل األفالم‬
‫‪ :o‬قم بضبطه تلقائيًا ‪ :k‬قابل للتحديد من قبل المستخدم‬
‫الوظيفة‬
‫جودة تسجيل األفالم‬
‫‪4K‬‬
‫‪Full HD‬‬
‫‪HD‬‬
‫‪24,00p‬‬
‫فيلم بمعدل إطار عالي‬
‫قص أفالم‬
‫رقمي للفيلم‬
‫فيلم ‪HDR‬‬
‫‪4K‬‬
‫فيلم فاصل زمني‬
‫دقة عالية كاملة‬
‫تلقائي‬
‫يدوي‬
‫تسجيل الصوت‬
‫مرشح للهواء‬
‫مخفف‬
‫تم ضبطه تلقائيًا‪/‬تلقائي‬
‫سرعة ‪ISO‬‬
‫الضبط اليدوي‬
‫تم ضبطه تلقائيًا‪/‬تلقائي‬
‫نمط الصورة‬
‫اختيار يدوي‬
‫تلقائي‬
‫الضبط المسبق‬
‫المخصص‬
‫توازن اللون األبيض‬
‫إعدادات درجة حرارة اللون‬
‫تصحيح‬
‫‪Auto Lighting Optimizer‬‬
‫(مُحسن اإلضاءة التلقائي)‬
‫تخفيض تشويش سرعة ‪ ISO‬العالية‬
‫أولوية تمييز درجة اللون‬
‫تصحيح اإلضاءة الطرفية‬
‫تصحيح التشوه‬
‫تصحيح انحراف العدسة‬
‫تصحيح االنحراف اللوني‬
‫‪6‬‬
‫‪ :‬غير محدد‪/‬معطل‬
‫‪y‬‬
‫‪k‬‬
‫‪t‬‬
‫‪v‬‬
‫‪M‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫ريوصتلا عضو بسحب ةحاتملا ةفيظولا لودج‬
‫الوظيفة‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا لتصوير األفالم‬
‫في الوضع ‪Servo‬‬
‫طريقة ضبط البؤرة‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا الكتشاف العين‬
‫ضبط البؤرة يدويًا باللمس والتحريك‬
‫ضبط يدوي (‪)MF‬‬
‫ذروة ضبط البؤرة‬
‫دليل التركيز‬
‫القياس‬
‫التعرض‬
‫بيانات الوقت‬
‫خرج ‪HDMI‬‬
‫‪Canon Log‬‬
‫تعويض درجة التعرض لإلضاءة‬
‫قفل اإلضاءة التلقائي‬
‫الغالق التلقائي البطيء‬
‫‪y‬‬
‫‪k‬‬
‫‪t‬‬
‫‪v‬‬
‫‪M‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪1‬‬
‫‪*k‬‬
‫‪2‬‬
‫‪*k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫**‪*١‬مع ‪ ISO‬تلقائيًا‪ ،‬يمكنك ضبط تعويض درجة التعرض لإلضاءة‪.‬‬
‫**‪*٢‬مع ‪ ISO‬تلقائيًا‪ ،‬يمكنك ضبط سرعة ‪ ISO‬ثابتة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫المواصفات‬
‫„ „النوع‬
‫النوع‪:‬‬
‫وسائط التسجيل‪:‬‬
‫حجم مستشعر الصورة‪:‬‬
‫العدسات المتوافقة‪:‬‬
‫زاوية العرض الفعالة‪:‬‬
‫حامل العدسة‪:‬‬
‫كاميرا ‪ AF/AE‬بعدسة واحدة رقمية غير عاكسة‬
‫بطاقات الذاكرة ‪SD/SDHC/SDXC‬‬
‫*إن البطاقات ‪ UHS-II‬و‪ UHS-I‬مدعومة‪.‬‬
‫حوالي ‪ 24٫0× 36٫0‬ملم‬
‫مجموعة منتجات العدسات ‪ RF‬و‪ EF‬من ‪Canon‬‬
‫*العدسات ‪ EF/EF-S‬المدعومة بمحول مركب موصول (عدسات ‪EF-M‬‬
‫غير مدعومة)‬
‫مع عدسات ‪ :RF/EF‬مكافئ تقريبًا للطول البؤري المحدد‬
‫مع عدسات ‪ :EF-S‬حوالي ‪ 1٫6‬مرة عن الطول البؤري المحدد‬
‫قاعدة تركيب عدسة ‪ RF‬من ‪Canon‬‬
‫„ „مستشعر الصور‬
‫النوع‪:‬‬
‫البكسالت الفعالة‪:‬‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‪:‬‬
‫مسح األتربة‪:‬‬
‫مستشعر ‪( CMOS‬يدعم ضبط البؤرة تلقائيًا بمستشعر ‪ CMOS‬ثنائي البكسل)‬
‫حوالي ‪ 30٫3‬ميجابكسل‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.100000‬‬
‫‪3:2‬‬
‫التلقائي‪/‬اليدوي‪ ،‬إلحاق بيانات مسح األتربة‬
‫„ „نظام التسجيل‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫نوع الصورة‪:‬‬
‫البكسالت المسجلة‪:‬‬
‫إعداد ‪:Dual Pixel RAW‬‬
‫االقتصاص‪/‬نسبة العرض إلى‬
‫االرتفاع‪:‬‬
‫إنشاء ملف وتحديده‪:‬‬
‫اسم الملف‪:‬‬
‫ترقيم الملفات‪:‬‬
‫‪8‬‬
‫قاعدة التصميم لنوع ملف الكاميرا (‪ )DCF‬إصدار ‪2.0‬‬
‫‪ ،CR3( RAW ،JPEG‬تنسيق ‪ 14‬بت بتنسيق ‪ RAW‬من ‪)Canon‬‬
‫إن التسجيل المتتالي بتنسيق ‪ RAW+JPEG‬ممكن‬
‫كبير (‪)L‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 30٫1‬ميجابكسل (‪)4480×6720‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 13٫3‬ميجابكسل (‪)4464×2976‬‬
‫متوسط (‪)M‬‬
‫‪( S1‬صغير ‪ : )1‬حوالي ‪ 7٫5‬ميجابكسل (‪)3360×2240‬‬
‫‪( S2‬صغير ‪ : )2‬حوالي ‪ 3٫8‬ميجابكسل (‪)2400×1600‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 30٫1‬ميجابكسل (‪)4480×6720‬‬
‫‪RAW‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 30٫1‬ميجابكسل (‪)4480×6720‬‬
‫‪C-RAW‬‬
‫*يتم تقريبه إلى ‪.100000‬‬
‫متوفر‬
‫التصوير المقتص ونسبة العرض إلى االرتفاع يمكن ضبطها على‬
‫اإلطار الكامل‪ ،‬حوالي ‪ 1٫6‬مرة (اقتصاص)‪( 1:1 ،‬نسبة العرض إلى االرتفاع)‪،‬‬
‫(نسبة العرض إلى االرتفاع) ‪( ،4:3‬نسبة العرض إلى االرتفاع) ‪16:9‬‬
‫متوفر‬
‫رمز الضبط المسبق‪ ،‬إعدادات المستخدم ‪ ،1‬ضبط إعدادات المستخدم ‪2‬‬
‫المستمر‪ ،‬إعادة ضبط التلقائي‪ ،‬إعادة الضبط اليدوي‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „معالجة الصورة أثناء التصوير‬
‫نمط الصورة‪:‬‬
‫توازن اللون األبيض‪:‬‬
‫تصحيح درجة سطوع الصورة‬
‫التلقائية‪:‬‬
‫تقليل التشويش‪:‬‬
‫أولوية تمييز درجة اللون‪:‬‬
‫تصحيح انحراف العدسة‪:‬‬
‫تلقائي‪ ،‬قياسي‪ ،‬الصورة الشخصية‪ ،‬المناظر الطبيعية‪ ،‬التفاصيل الدقيقة‪ ،‬معتدل‪،‬‬
‫حقيقي‪ ،‬لون أحادي‪ ،‬محدد من قبل المستخدم ‪3-1‬‬
‫تلقائي (أولوية المحيط)‪ ،‬تلقائي (أولوية اللون األبيض)‪ ،‬إعادة ضبط (ضوء النهار‪،‬‬
‫الظالل‪ ،‬غائم‪ ،‬ضوء التنجستن‪ ،‬ضوء الفلورسنت األبيض‪ ،‬الفالش)‪ ،‬المخصص‪،‬‬
‫إعداد درجة حرارة اللون (حوالي ‪ 10000-2500‬كلفن)‬
‫إن ميزات صحيح توازن اللون األبيض ومضاهاة توازن اللون األبيض مرفقة‬
‫*يمكن نقل معلومات درجة حرارة اللون باستخدام الفالش‬
‫مرفق ‪( Auto Lighting Optimizer‬مُحسن اإلضاءة التلقائي)‬
‫يمكن تطبيقه على اللقطات ذات سرعات ‪ ISO‬عالي السرعة ودرجات اإلضاءة‬
‫الطويلة‬
‫متوفر‬
‫تصحيح اإلضاءة الطرفية‪ ،‬تصحيح التشوه‪ ،‬مُحسن العدسة الرقمي‪ ،‬تصحيح‬
‫االنحراف اللوني‪ ،‬تصحيح االنحراف‬
‫„ „ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫طريقة ضبط البؤرة‪:‬‬
‫طريقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫مواضع نقاط ‪ AF‬المتوفرة‪:‬‬
‫مناطق ضبط البؤرة تلقائيًا المتوفرة‬
‫عند يتم تحديدها تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا باللمس‬
‫والتحريك‪:‬‬
‫عرض التكبير‪:‬‬
‫عرض مسافة الضبط‪:‬‬
‫ضبط البؤرة يدويًا (‪:)MF‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا بمستشعر ‪ CMOS‬ثنائي لبكسل‬
‫اكتشاف الوجه‪+‬التتبع‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا لنقطة واحدة‪ ،‬توسيع منطقة ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا (رأسيًا‪/‬أفقيًا)‪ ،‬توسيع نقطة ضبط البؤرة تلقائيًا (حول)‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫للمنطقة‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا للمناطق الكبيرة (رأسي)‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا للمناطق‬
‫الكبيرة (أفقي)‬
‫‪ 5655‬كحد أقصى‬
‫*عند استخدام المفاتيح المتقاطعة‪.‬‬
‫‪ 143‬كحد أقصى‬
‫متوفر‬
‫حوالي ‪ 5‬مرات‪ 10/‬مرات‬
‫مع عدسات ‪RF‬‬
‫ذروة ضبط البؤرة يدويًا‪ ،‬دليل التركيز‬
‫‪9‬‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „التقاط الصور الثابتة‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا للقطة واحدة‪ ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا بوضع ‪Servo‬‬
‫تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫في وضع المشهد الذكي التلقائي؛ يمكن ضبطه من إحدى القوائم‬
‫تبديل تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا الكتشاف العين‪ :‬متوفر‬
‫متوفر‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا المستمر‪:‬‬
‫أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪88‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪100‬‬
‫منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪80‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪80‬‬
‫*يختلف تبعًا لبعض العوامل مثل العدسة ونسبة العرض إلى االرتفاع المستخدمة‬
‫‪ EV‬من ‪ -6‬إلى ‪( 18‬بمعدل حرارة الغرفة‪ ،ISO 100 ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫للقطة واحدة)‬
‫خصائص ضبط البؤرة تلقائيًا بوضع حساسية التتبع‪ ،‬التتبع المتسارع‪/‬المتباطئ‪ ،‬ونقطة ‪AF‬‬
‫‪:Servo‬‬
‫مصباح ‪ LED‬المدمج‬
‫االشعاع المساعد لضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا‪:‬‬
‫„ „تسجيل فيلم‬
‫منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫ضبط البؤرة تلقائيًا لتسجيل أفالم‬
‫بوضع ‪:Servo‬‬
‫خصائص ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫لتسجيل أفالم بوضع ‪:Servo‬‬
‫‪10‬‬
‫[‪ ]4K‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪80‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪100‬‬
‫[‪ ]Full HD/HD‬أفقيًا‪ :‬حوالي ‪ ٪88‬رأسيًا‪ :‬حوالي ‪٪100‬‬
‫‪ EV‬من ‪ -4‬إلى ‪( 18‬بمعدل حرارة الغرفة‪ ،ISO 100 ،‬ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫للقطة واحدة)‬
‫متوفر‬
‫حساسية التتبع‪ ،‬سرعة ضبط البؤرة تلقائيًا‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „التحكم بدرجة اإلضاءة‬
‫وضع قياس الضوء‪:‬‬
‫نطاق درجة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫الغالق‪:‬‬
‫سرعة الغالق‪:‬‬
‫وضع التصوير‪:‬‬
‫قياس الضوء في الوقت الحقيقي بواسطة مستشعر الصورة‬
‫مقياس منطقة ‪)16×24( 384‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫•طريقة القياس التقييمية (مرتبطة بكل نقاط ‪)AF‬‬
‫•القياس الجزئي (حوالي ‪ ٪6٫1‬من الشاشة‪ ،‬في الوسط)‬
‫•نقطة قياس الضوء (حوالي ‪ ٪2٫7‬من الشاشة‪ ،‬في الوسط)‬
‫•معدل القياس النصفي الموزون‬
‫تسجيل األفالم‪:‬‬
‫معدل القياس النصفي الموزون‪ ،‬طريقة القياس التقييمية مع مستشعر الصورة‬
‫*يتم ضبطه تلقائيًا بحسب طريقة ضبط البؤرة‬
‫التقاط الصور الثابتة‪ EV :‬من ‪ -3‬إلى ‪( 20‬بمعدل حرارة الغرفة‪)ISO 100 ،‬‬
‫تسجيل األفالم‪ EV :‬من ‪ -1‬إلى ‪( 20‬بمعدل حرارة الغرفة‪ ISO 100 ،‬معدل‬
‫القياس النصفي الموزون)‬
‫يتم التحكم به إلكترونيًا‪ ،‬المستوى البؤري للغالق‬
‫‪ 8000/1‬ثانية إلى ‪ 30‬ثانية (نطاق سرعة الغالق االجمالية؛ يختلف النطاق‬
‫المتوفر بحسب وضع التصوير)‪ ،‬المصباح‪ X-sync ،‬بمعدل ‪ 200/1‬ثانية‪.‬‬
‫*يختلف نطاق الضبط عند تسجيل األفالم‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫المشهد التلقائي الذكي‪ ،‬درجة اإلضاءة التلقائية مع األولوية المرنة‪ ،‬درجة اإلضاءة‬
‫التلقائية المبرمجة‪ ،‬درجة اإلضاءة التلقائية مع أولوية الغالق‪ ،‬درجة اإلضاءة‬
‫التلقائية مع أولوية فتح العدسة‪ ،‬اإلضاءة اليدوية‪ ،‬إضاءة المصباح‪ ،‬أوضاع‬
‫التصوير المخصص (‪)C1/C2/C3‬‬
‫تسجيل األفالم‪:‬‬
‫المشهد التلقائي الذكي‪ ،‬درجة اإلضاءة التلقائية المبرمجة‪ ،‬درجة اإلضاءة التلقائية‬
‫مع اولوية الغالق‪ ،‬درجة اإلضاءة التلقائية مع اولوية فتح العدسة‪ ،‬اإلضاءة اليدوية‪،‬‬
‫وأوضاع التصوير المخصص (‪)C1/C2/C3‬‬
‫‪11‬‬
‫تافصاوملا‬
‫سرعة ‪:ISO‬‬
‫(فهرس درجة اإلضاءة الموصى‬
‫بها)‬
‫إعدادات سرعة ‪:ISO‬‬
‫تعويض درجة اإلضاءة‪:‬‬
‫قفل اإلضاءة التلقائية‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫المشهد التلقائي الذكي‪ :‬يتم ضبطه تلقائيا ضمن نطاق‬
‫‪12800-ISO 100‬‬
‫‪( Fv/P/Tv/Av/M/BULB‬المصباح)‪ ISO :‬التلقائي قم بضبطه يدويًا ضمن‬
‫نطاق ‪ ISO‬يبلغ ‪( 40000-100‬في نسبة زيادات تبلغ ‪ 3/1‬توقف أو توقف‬
‫واحد)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪( L‬مكافئ لـ ‪ ،)ISO 50‬و ‪( H1‬مكافئ لـ ‪ISO‬‬
‫‪ ،)51200‬أو ‪( H2‬مكافئ لـ ‪)ISO 102400‬‬
‫*مع ضبط خاصية أولوية تمييز درجة اللون‪ ،‬يكون الحد األدنى ‪.ISO 200‬‬
‫تسجيل األفالم‪:‬‬
‫[‪]4K‬‬
‫المشهد التلقائي الذكي‪ :‬يتم ضبطه تلقائيًا ضمن نطاق ‪12800-ISO 100‬‬
‫‪ :P/Tv/Av‬يتم ضبطه تلقائيًا ضمن نطاق ‪ ،12800-ISO 100‬قابل لالمتداد‬
‫إلى ‪( H2‬مكافئ لـ ‪)ISO 102400‬‬
‫يدوي‪ ISO :‬التلقائي (مضبوط تلقائيا ضمن نطاق ‪ ISO‬يبلغ ‪ ،)12800-100‬تم‬
‫ضبطه يدويًا ضمن نطاق ‪ ISO‬يبلغ ‪( 12800-100‬في نسبة زيادات تبلغ ‪3/1‬‬
‫توقف أو توقف واحد)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪( H2‬مكافئ لـ ‪)ISO 102400‬‬
‫[‪]Full HD/HD‬‬
‫المشهد التلقائي الذكي‪ :‬يتم ضبطه تلقائيًا ضمن نطاق ‪25600-ISO 100‬‬
‫‪ :P/Tv/Av‬يتم ضبطه تلقائيًا ضمن نطاق ‪ ،25600-ISO 100‬قابل لالمتداد‬
‫إلى ‪( H2‬مكافئ لـ ‪)ISO 102400‬‬
‫يدوي‪ ISO :‬التلقائي (مضبوط تلقائيًا ضمن نطاق ‪ ISO‬يبلغ ‪ ،)25600-100‬تم‬
‫ضبطه يدويًا ضمن نطاق ‪ ISO‬يبلغ ‪( 25600-100‬في نسبة زيادات تبلغ ‪3/1‬‬
‫توقف أو توقف واحد)‪ ،‬قابل لالمتداد إلى ‪( H2‬مكافئ ل ‪)ISO 102400‬‬
‫*مع ضبط خاصية أولوية تمييز درجة اللون‪ ،‬يكون الحد األدنى ‪ISO 200‬‬
‫*يختلف نطاق اإلعداد عند تسجيل األفالم ذات الفاصل الزمني‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫نطاق سرعة ‪ ،ISO‬النطاق التلقائي‪ ،‬تسجيل الفيلم بسرعة الغالق الدنيا‬
‫تسجيل األفالم‪:‬‬
‫نطاق سرعة ‪ ،ISO‬نطاق التسجيل بدقة ‪ ،4K‬آيزو التلقائي‪ ،‬آيزو تلقائي بدقة ‪،4K‬‬
‫آيزو التلقائي ألفالم الفاصل الزمني‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫يدوي‪ ±3 :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫مضاهاة شدة اإلضاءة التلقائية‪ ±3 :‬توقف في زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪( 2/1‬يمكن‬
‫جمعها مع خاصية تعويض درجة اإلضاءة يدويًا)‬
‫تسجيل األفالم‪ ±3 :‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫تلقائي‪ :‬يمكن تفعيل أو تعطيل قفل اإلضاءة التلقائية عند تحقيق التركيز لكل وضع‬
‫قياس للكثافة من خالل إحدى الوظائف المخصصة‬
‫يدوي‪ :‬مع زر قفل اإلضاءة التلقائية‬
‫تسجيل األفالم‪ :‬مع زر قفل اإلضاءة التلقائية‬
‫تافصاوملا‬
‫تقليل االهتزاز‪:‬‬
‫مؤقت المصباح‪:‬‬
‫التصوير بالنطاق الديناميكي العالي‬
‫(‪:)HDR‬‬
‫درجات اإلضاءة المتعددة‪:‬‬
‫الغالق الصامت‪:‬‬
‫الغالق الذي يعمل باللمس‪:‬‬
‫‪ Av‬زيادات قدرها ‪ 8/1‬توقف‪:‬‬
‫متوفر أثناء التقاط الصور الثابتة‬
‫تصوير بالنطاق الديناميكي العالي (‪ )HDR‬القابل للضبط بحسب وقت إضاءة‬
‫المصباح‬
‫ضبط النطاق الديناميكي‪ :‬تلقائي‪±3 ،±2 ،±1 ،‬‬
‫التأثيرات‪ :‬طبيعي‪ ،‬فني قياسي‪ ،‬فني واضح‪ ،‬فني قاتم‪ ،‬فني مطبوع‬
‫محاذاة الصورة التلقائي‪ :‬متوفر‬
‫خيارات التصوير‪ :‬الوظيفة‪/‬أولوية التحكم‪ ،‬أولوية التصوير المستمر‬
‫عدد درجات اإلضاءة المتعددة‪ 2 :‬إلى ‪ 9‬درجات إضاءة‬
‫مفاتيح التحكم بدرجة اإلضاءة المتعددة‪ :‬قابل للزيادة‪ ،‬متوسط‪ ،‬ساطع‪ ،‬قاتم‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متاح أثناء تسجيل األفالم‬
‫‪13‬‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „وضع التشغيل‬
‫وضع التشغيل‪:‬‬
‫سرعة التصوير المستمر‪:‬‬
‫العدد األقصى للقطات المتتابعة‪:‬‬
‫عرض عالي السرعة‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫التصوير الفردي‪ ،‬التصوير المستمر عالي السرعة‪ ،‬التصوير المستمر منخفض‬
‫ثوان‪/‬جهاز التحكم عن بُعد‪ ،‬المؤقت الذاتي‪ 2 :‬ثانية‪/‬‬
‫السرعة‪ ،‬المؤقت الذاتي‪10 :‬‬
‫ٍ‬
‫جهاز التحكم عن بُعد‬
‫التصوير المستمر بسرعة عالية‪ :‬حوالي ‪ 8‬لقطات بالثانية كحد أقصى‪.‬‬
‫*قم بخفض سرعة التصوير المستمر عند الرغبة في خفض درجة االهتزاز‪،‬‬
‫عند ضبط الوضع على ‪ Dual Pixel RAW‬أو ضبط البؤرة تلقائيًا بالوضع‬
‫‪ ،Servo‬أو عند التصوير بالغالق الصامت‪ ،‬أو أثناء التصوير الفوتوغرافي‬
‫بواسطة الفالش‪.‬‬
‫*قد تكون سرعة التصوير المستمر لوضع التصوير المستمر عالي السرعة‬
‫أقل‪ ،‬تبعًا للظروف التالية‪ :‬مستوى شحن البطارية‪ ،‬ودرجة الحرارة‪ ،‬وتخفيض‬
‫االهتزاز‪ ،‬زالتصوير بوضع ‪ ،Dual Pixel RAW‬والتصوير المباشر‬
‫الصامت‪ ،‬والتصوير الصامت‪ ،‬وسرعة الغالق‪ ،‬وفتحة العدسة‪ ،‬وظروف الهدف‪،‬‬
‫ودرجة السطوع‪ ،‬وتشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا‪ ،‬ونوع العدسة‪ ،‬واستخدام الفالش‪،‬‬
‫وإعدادات التصوير‪.‬‬
‫التصوير المستمر منخفض السرعة‪ :‬حوالي ‪ 3‬لقطات بالثانية كحد أقصى‪.‬‬
‫تنسيق ‪ JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 100‬لقطة (حوالي ‪ 100‬لقطة)‬
‫‪ :RAW‬حوالي ‪ 34‬لقطة (حوالي ‪ 47‬لقطة)‬
‫تنسيق ‪ RAW + JPEG‬كبير‪/‬دقيق‪ :‬حوالي ‪ 34‬لقطة (حوالي ‪ 39‬لقطة)‬
‫*يتم قياسها في ظل الظروف وتكون على بطاقة ‪ SD‬متوافقة مع معايير‬
‫‪ Canon‬االختبارية (معيار ‪ 32‬جيجابايت‪/‬بطاقة ‪ ،UHS-II‬التصوير المستمر‬
‫عالي السرعة‪ ،‬اقتصاص الصورة الثابتة ضمن اإلطار الكامل‪/‬نسبة العرض إلى‬
‫االرتفاع‪ ،ISO 100 ،‬من دون نظام ‪ ،Dual Pixel RAW‬نمط الصورة‬
‫القياسي‪.)Standard Picture Style ،‬‬
‫*إن األرقام الموجود ة ضمن األقواس تشير إلى عدد اللقطات عند استخدام بطاقة‬
‫‪ UHS-II SD‬متوافقة مع معايير ‪ Canon‬االختبارية‪.‬‬
‫متوفر‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „جهاز سبيداليت خارجي‬
‫أجهزة السبيداليت المتوافقة‪:‬‬
‫من أجهزة السبيداليت‪:‬‬
‫االنطالق التلقائي‪:‬‬
‫‪:Safety FE‬‬
‫تعويض درجة تعريض الفالش‪:‬‬
‫قفل انطالق الفالش‪:‬‬
‫وضع أولوية التصوير المستمر‪:‬‬
‫طرف توصيل جهاز الكمبيوتر‪:‬‬
‫التحكم بالفالش‪:‬‬
‫قياس السلسلة ‪ EL/EX‬فالش‬
‫الفالش التلقائي ‪E-TTL II‬‬
‫متوفر مع أجهزة السبيداليت المزودة بهذه الميزة‬
‫متوفر‬
‫‪ ±3‬توقفات في نسبة زيادات قدرها ‪ 3/1‬أو ‪ 2/1‬توقف‬
‫متوفر‬
‫متوفر مع أجهزة السبيداليت المزودة بهذه الميزة‬
‫غير مرفق‬
‫إعدادات وظيفة الفالش‪ ،‬إعدادات وظيفة الفالش المخصصة‬
‫„ „تسجيل األفالم‬
‫تنسيق التسجيل‪:‬‬
‫الفيديو‪:‬‬
‫الصوت‪:‬‬
‫حجم تسجيل الفيلم‪:‬‬
‫معدل اإلطارات‪:‬‬
‫عال‪:‬‬
‫بمعدل إطارات ٍ‬
‫‪MP4‬‬
‫تنسيق ‪ ،MPEG-4 AVC/H.264‬معدل بت متغير (متوسط)‬
‫للتحرير (‪ :)ALL-I‬معيار ‪PCM‬‬
‫خطي (‪ ،)IPB‬خفيف (‪AAC :)IPB‬‬
‫عال بتنسيق ‪ ،)2160×3840( 4K‬دقة فائقة (‪،)1080×1920‬‬
‫أفالم بمعدل إطار ٍ‬
‫عالي الدقة (‪)720×1280‬‬
‫األفالم ذات معدل اإلطارات العالي‪/HD :‬دقة عالية‬
‫أفالم بتنسيق ‪:HDR‬‬
‫•مع عدسات ‪/RF/EF: Full HD‬دقة عالية كاملة‬
‫•عدسات ‪ EF-S‬واقتصاص األفالم‪/HD :‬دقة عالية‬
‫أفالم الفاصل الزمني‪ :‬تنسيق ‪/4K‬دقة فائقة‬
‫‪( 119٫9p/59٫94p/29٫97p/24٫00p/23٫98p‬مع ‪)NTSC‬‬
‫‪( 50٫00p/25٫00p/24٫00p/23٫98p‬مع ‪)PAL‬‬
‫*يتم استخدام ‪ 119٫9p/100٫0p‬لطريقة ضغط األفالم‬
‫لتحرير (‪ ،)ALL-I‬معيار ‪ PCM‬خطي (‪ ،)IPB‬خفيف (‪)IPB‬‬
‫‪15‬‬
‫تافصاوملا‬
‫معدل البت‪/‬متطلبات أدء البطاقة‪:‬‬
‫(سرعة الكتابة‪/‬القراءة)‬
‫تسجيل الصوت‪:‬‬
‫سماعات الرأس‪:‬‬
‫في األفالم المقصوصة‪:‬‬
‫نظام الذكي الرقمي لألفالم‪:‬‬
‫أفالم بتنسيق ‪:HDR‬‬
‫أفالم الفاصل الزمني‪:‬‬
‫بيانات الوقت‪:‬‬
‫‪:Canon Log‬‬
‫خرج ‪:HDMI‬‬
‫أثناء التصوير بواسطة جهاز التحكم‬
‫عن بُعد‪:‬‬
‫التقاط الصور الثابتة‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫تنسيق ‪/)4K (29٫97p/25٫00p/24٫00p/23٫98p‬للتحرير (‪)ALL-I‬‬
‫‪:‬حوالي‪ 480 .‬ميجابايت في الثانية‪ UHS - SD Video Speed Class 60/‬أو أعلى‬
‫تنسيق ‪/)4K (29٫97p/25٫00p/24٫00p/23٫98p‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 120‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫تنسيق فائق الدقة (‪/)59٫94p/50٫00p‬للتحرير (‪)ALL-I‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 180‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫تنسيق فائق الدقة (‪/)59٫94p/50٫00p‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 60‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 10‬أو أعلى‬
‫تنسيق فائق الدقة (‪/)29٫97p/25٫00p/24٫00p/23٫98p‬للتحرير (‪)ALL-I‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 90‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫تنسيق فائق الدقة (‪/)29٫97p/25٫00p/24٫00p/23٫98p‬القياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 30‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫تنسيق فائق الدقة (‪/)29٫97p/25٫00p‬خفيف (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 12‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫تنسيق دقة عالية (‪/)119٫9p/100٫0p‬للتحرير (‪)ALL-I‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 160‬ميجابايت في الثانية‪ ،UHS-I/‬فئة ‪ UHS Speed Class 3‬أو أعلى‬
‫تنسيق دقة عالية (‪/)59٫94p/50٫00p‬للتحرير (‪)ALL-I‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 80‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 10‬أو أعلى‬
‫تنسيق دقة عالية (‪/)59٫94p/50٫00p‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 26‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫تنسيق دقة عالية (‪/)29٫97p/25٫00p‬قياسي (‪)IPB‬‬
‫‪ :‬حوالي ‪ 13‬ميجابايت في الثانية‪/‬فئة ‪ SD Speed Class 4‬أو أعلى‬
‫ميكروفونات إستريو مدمجة‪ ،‬مرفق قابس ميكروفون إستريو خارجي‬
‫مستوى تسجيل الصوت قابل للضبط‪ ،‬مرفق مرشح الرياح‪ ،‬مرفق مخفض الصوت‬
‫يتم تزويد طرف توصيل سماعات الرأس‪ ،‬يمكن ضبط مستوى الصوت‬
‫متوفر‬
‫متوفر (تفعيل‪/‬محسن)‬
‫متوفر‬
‫بتنسيق ‪ 4K‬أو ‪( Full HD‬دقة فائقة)‬
‫يمكن ارفاقها‬
‫متوفر لقراءة البطاقات (عند ضبطه على ‪ 8‬بت) خرج ‪( HDMI‬عند ضبطه على‬
‫‪ 8‬بت‪ 10/‬بت)‬
‫إن خرج الصورة من دون معلومات عرض متوفر‬
‫*يدعم خرج بتنسيق ‪4K‬؛ تلقائي‪ 1080p/‬قابل للتحديد‬
‫متوفر‬
‫غير متاح أثناء تسجيل األفالم‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „الشاشة‬
‫النوع‪:‬‬
‫حجم الشاشة والنقاط‪:‬‬
‫مجال العرض (التغطية)‪:‬‬
‫ضبط الزاوية‪:‬‬
‫ضبط درجة السطوع‪:‬‬
‫ضبط اللون‪:‬‬
‫أداء العرض‪:‬‬
‫لغات الوجهة‪:‬‬
‫لوحة الشاشة التي تعمل باللمس‪:‬‬
‫لون ‪ ،TFT‬شاشة العرض البلوري السائل‬
‫حوالي ‪ 8٫01‬سم (‪ 3٫15‬بوصات) (‪ )3:2‬مع حوالي ‪ 2٫1‬مليون نقطة‬
‫التقاط الصور الثابتة‪ :‬حوالي ‪ ٪100‬رأسيًا‪/‬أفقيًا (عند ضبطها على تنسيق ‪JPEG‬‬
‫كبير)‬
‫تسجيل األفالم‪ :‬حوالي ‪ ٪100‬رأسيًا‪/‬أفقيًا‬
‫الفتح‪ :‬حوالي ‪ 0‬إلى ‪ 175‬درجة‬
‫التدوير‪ :‬حوالي ‪ 0‬إلى ‪ 90‬درجة إلى األمام‪ ،‬وحوالي ‪ 0‬إلى ‪ 180‬درجة إلى‬
‫الخلف‬
‫الضبط اليدوي (‪ 7‬مستويات)‬
‫درجة اللون الدافئة‪ ،‬القياسية‪ ،‬درجة اللون الهادئة ‪ ،1‬درجة اللون الهادئة ‪ ،2‬أداء‬
‫العرض‬
‫توفير الطاقة‪ ،‬ناعم‬
‫‪29‬‬
‫استشعار سعوي‬
‫„ „محدد المنظر‬
‫النوع‪:‬‬
‫حجم الشاشة والنقاط‪:‬‬
‫مجال العرض (التغطية)‪:‬‬
‫التكبير‪:‬‬
‫نقطة العين‪:‬‬
‫نطاق ضبط انكسار الضوء‪:‬‬
‫ضبط درجة السطوع‪:‬‬
‫ضبط اللون‪:‬‬
‫محدد المنظر اإللكتروني ‪ OLED‬باأللوان‬
‫‪ 0٫5‬بوصة (‪ )4:3‬مع حوالي ‪ 3٫69‬مليون نقطة‬
‫التقاط الصور الثابتة‪ :‬حوالي ‪ ٪100‬رأسيًا‪/‬أفقيًا (نقطة العين‪ :‬حوالي ‪ 23‬ملم‪ ،‬تم‬
‫ضبطها على تنسيق ‪ JPEG‬كبير)‬
‫تسجيل األفالم‪ :‬حوالي ‪ ٪100‬رأسيًا‪/‬أفقيًا‬
‫حوالي ‪ 0٫76‬مرة (‪ 1-‬متر‪ 1-‬مع عدسة يبلغ قطرها ‪ 50‬ملم)‬
‫حوالي ‪ 23‬ملم (من نهاية عدسة العين بمعدل ‪ 1-‬متر‪)1-‬‬
‫حوالي ‪ 4٫0-‬إلى ‪ 2٫0+‬متر‪)dpt( 1-‬‬
‫الضبط اليدوي (‪ 5‬مستويات)‬
‫درجة اللون الدافئة‪ ،‬القياسية‪ ،‬درجة اللون الهادئة ‪ ،1‬درجة اللون الهادئة ‪ ،2‬أداء‬
‫العرض‬
‫„ „التشغيل‬
‫تنسيق عرض الصورة‪:‬‬
‫عرض الصورة الفردية (دون عرض معلومات التصوير)‪ ،‬عرض الصورة الفردي‬
‫(مع عرض المعلومات األساسية)‪ ،‬عرض صورة فردية (مع عرض معلومات‬
‫التصوير)‪ :‬المعلومات التفصيلية‪ ،‬العدسة‪/‬الجدول الهرمي‪ ،‬توازن اللون األبيض‪،‬‬
‫نمط الصورة ‪ ،1‬نمط الصورة ‪ ،2‬مساحة اللون‪/‬تقليل التشويش‪ ،‬تصحيح انكسار‬
‫العدسة ‪ ،1‬تصحيح انكسار العدسة ‪ ،2‬معلومات نقل الصورة‪ ،‬معلومات نظام‬
‫تحديد الموقع‪ ،‬معلومات ‪ ،)IPTC‬عرض الفهرس (‪ 100/36/9/4‬صورة)‬
‫*عرض قابل للتخصيص لمعلومات التصوير‬
‫‪17‬‬
‫تافصاوملا‬
‫تمييز التنبيه‪:‬‬
‫عرض نقطة ضبط البؤرة تلقائيًا‪:‬‬
‫عرض الشبكة‪:‬‬
‫عرض التكبير‪:‬‬
‫البحث عن الصورة‪:‬‬
‫طريقة تصفح الصور‪:‬‬
‫تدوير الصورة‪:‬‬
‫حماية الصورة‪:‬‬
‫التقييم‪:‬‬
‫تشغيل األفالم‪:‬‬
‫البدء‪/‬ايقاف تحرير مشاهد الفيلم‪:‬‬
‫امساك إطار أفالم بدقة ‪:4K‬‬
‫عرض الشرائح‪:‬‬
‫معالجة صور بتنسيق ‪ RAW‬داخل‬
‫الكاميرا‪:‬‬
‫إعادة ضبط الحجم‪:‬‬
‫االقتصاص‪:‬‬
‫طلب الطباعة‪:‬‬
‫وميض التظليل المعرض إلضاءة شديدة‬
‫متوفر‬
‫ثالث أنواع‬
‫من حوالي ‪ 1٫5‬مرة إلى ‪ 10‬مرات‪ ،‬التكبير األولي والموضع قابالن للضبط‬
‫ظروف البحث قابلة للضبط (بحسب التقييم‪ ،‬التاريخ‪ ،‬المجلد‪ ،‬نوع الملف)‬
‫صورة واحدة‪ 10 ،‬صور‪ ،‬عدد محدد‪ ،‬التاريخ‪ ،‬المجلد‪ ،‬األفالم‪ ،‬الصور الثابتة‪،‬‬
‫الصور المحمية‪ ،‬التقييم‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫استخراج بعض من إطارات األفالم المعينة وحفظها في هيئة صور بتنسيق‬
‫‪JPEG‬‬
‫يتم تشغيل جميع الصور أو الصور التي تناسب ظروف البحث تلقائيًا‪.‬‬
‫من الممكن معالجة صور ‪ RAW‬و‪C-RAW‬‬
‫ضبط درجة السطوع‪ ،‬توازن اللون األبيض‪ ،‬نمط الصورة‪Auto Lighting ،‬‬
‫‪( Optimizer‬مُحسن اإلضاءة التلقائي)‪ ،‬تخفيض تشويش سرعة ‪ ISO‬العالية‪،‬‬
‫جودة تسجيل الصور بتنسيق ‪ ،JPEG‬مساحة اللون‪ ،‬تصحيح انحراف العدسة‬
‫(تصحيح اإلضاءة الطرفية‪ ،‬تصحيح التشوه‪ ،‬محسن العدسة الرقمي‪ ،‬تصحيح‬
‫انحراف العدسة اللوني‪ ،‬تصحيح االنحراف)‬
‫متوفر‬
‫متوفر‬
‫برنامج ‪ DPOF‬إصدار رقم ‪ 1.1‬المتوافق‬
‫„ „ميزات التخصيص‬
‫الوظائف المخصصة‪:‬‬
‫أوضاع التصوير المخصصة‪:‬‬
‫قائمتي‪:‬‬
‫معلومات حقوق النشر‪:‬‬
‫‪ IPTC‬الممكنة‪:‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ 19‬وظيفة‪ ،‬تخصيص األزرار‪ ،‬واألقراص‪ ،‬وتشغيل شريط ‪M-Fn‬‬
‫أوضاع الصورة الثابتة ‪ ،C1/C2/C3‬أوضاع األفالم ‪C1/C2/C3‬‬
‫يمكن تسجيل لما يصل إلى ثالث شاشات‬
‫يمكن إدخال النصوص وإرفاق معلومات‬
‫يمكن إرفاقها‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „الواجهة‬
‫طرف توصيل رقمي‪:‬‬
‫طرف توصيل خرج ‪HDMI‬‬
‫صغير‪:‬‬
‫طرف مدخل الميكروفون الخارجي‪:‬‬
‫بطرف توصيل جهاز التحكم‬
‫عن بعد‪:‬‬
‫جهاز التحكم عن بُعد الالسلكي‪:‬‬
‫‪ USB‬ذات سرعة عالية (‪ )USB 3.1 Gen 1‬مكافئ لمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬
‫االتصال بالكمبيوتر‪ ،‬الشحن بواسطة محول التيار ‪PD-E1 USB‬‬
‫نوع ‪( C‬تبديل الدقة تلقائيًا)‬
‫قابس صغير الحجم قطره ‪ 3٫5‬ملم‬
‫الميكروفون اإلستريو التوجيهي ‪ DM-E1‬أو الميكروفون الخارجي المتوفر تجاريًا‬
‫القابل للتوصيل‬
‫متوافق مع مفتاح التحكم عن بُعد ‪RS-60E3‬‬
‫متوافق مع جهاز التحكم الالسلكي عن بُعد ‪( BR-E1‬بواسطة ‪)Bluetooth‬‬
‫„ „ميزات االتصال الالسلكي‬
‫[‪( ]Wi-Fi‬شبكة ‪)Wi-Fi‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫تردد النقل (التردد المركزي)‪:‬‬
‫طريقة االتصال‪:‬‬
‫األمن‪:‬‬
‫األجهزة‪/‬الخدمات المتوافقة‪:‬‬
‫[‪]Bluetooth‬‬
‫التوافق مع المعايير‪:‬‬
‫طريقة النقل‪:‬‬
‫األجهزة المتوافقة‪:‬‬
‫‪IEEE 802.11b/g/n‬‬
‫تضمين ‪ ،)IEEE 802.11b( DS-SS‬تضمين ‪OFDM (IEEE‬‬
‫‪)802.11g/n‬‬
‫التردد‪ 2412 :‬إلى ‪ 2462‬ميجاهرتز‬
‫القنوات‪11-1 :‬‬
‫وضع نقطة وصول الكاميرا‪ ،‬البنية التحتية*‬
‫*يدعم إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي‬
‫طريقة المصادقة‪ :‬النظام المفتوح‪ ،‬المفتاح المشترك‪ ،‬مفتاح ‪WPA/WPA2-‬‬
‫‪PSK‬‬
‫التشفير‪ WEP، TKIP، AES :‬التشفير‬
‫الهواتف الذكية‪ ،‬أجهزة الكمبيوتر‪ ،‬طابعات ‪ ،Wi-Fi‬خدمات الويب‬
‫مواصفات ‪ Bluetooth‬إصدار رقم ‪ 4.1‬المتوافق‬
‫(تقنية ‪ Bluetooth‬منخفضة الطاقة)‬
‫تضمين ‪GFSK‬‬
‫الهواتف الذكية‪ ،‬وحدات التحكم الالسلكي عن بُعد‬
‫‪19‬‬
‫تافصاوملا‬
‫„ „الطاقة‬
‫البطارية‪:‬‬
‫معلومات البطارية‪:‬‬
‫عدد اللقطات الممكنة‪:‬‬
‫وقت تسجيل األفالم متاح‪:‬‬
‫حزمة البطارية ‪ ،LP-E6N/LP-E6‬الكمية حزمة واحدة‬
‫*طاقة محول التيار المتردد‪ ،‬قابلة لالستخدام مع ملحقات الطاقة المنزلية‪.‬‬
‫*محول تيار ‪ PD-E1‬الخاص ب ‪ USB‬يفعل شحن الكاميرا الداخلي لـ‬
‫‪.LP-E6N‬‬
‫مصدر الطاقة‪ ،‬مستوى شحن البطارية‪ ،‬فياس سرعة الغالق‪ ،‬أداء إعادة الشحن‪،‬‬
‫يمكن تسجيل البطارية‬
‫حوالي ‪ 370‬لقطة بمعدل حرارة الغرفة (‪ 23+‬درجة)‪ ،‬حوالي ‪ 350‬لقطة في ظل‬
‫درجات حرارة منخفضة (صفر درجة)‬
‫*مع حزمة بطاريات ‪ LP-E6N‬مشحونة بالكامل‪ ،‬مع ضبط العرض على‬
‫[سلس]‬
‫االجمالي حوالي ساعتين‪ 20 .‬دقيقة بمعدل حرارة الغرفة (‪ 23+‬درجة)‬
‫االجمالي حوالي ساعتين‪ 10 .‬دقائق بظل درجات حرارة منخفضة (صفر درجة)‬
‫*مع حزمة بطاريات ‪ LP-E6N‬مشحونة بالكامل تفعيل وضع ضبط البؤرة‬
‫تلقائيًا لتصوير األفالم بوضع ‪.Servo‬‬
‫„ „األبعاد والوزن‬
‫ألبعاد (العرض×الطول×العمق)‪:‬‬
‫الوزن‪:‬‬
‫حوالي ‪ 84٫4×98٫3×135٫8‬مم‪.‬‬
‫حوالي ‪ 660‬جرامًا (متضمنة حزمة البطارية والبطاقة)‪/‬حوالي ‪ 580‬جرامًا‬
‫(الجسم فقط)‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‪:‬‬
‫رطوبة مكان التشغيل‪:‬‬
‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة‬
‫‪ ٪85‬أو أقل‬
‫„ „بيئة التشغيل‬
‫‪oo‬كل البيانات المذكورة أعاله تستند إلى معايير ‪ Canon‬االختبارية وتوجيهات ومعايير ‪( CIPA‬لجنة منتجات‬
‫التصوير والكاميرات) االختبارية‪.‬‬
‫‪oo‬إن األبعاد والوزن المذكورة أعاله تستند إلى توجيهات ‪( CIPA‬باستثناء جسم الكاميرا فقط)‪.‬‬
‫‪oo‬تخضع مواصفات المنتج وشكلها الخارجي للتغيير دون إنذار مسبق‪.‬‬
‫‪oo‬في حال حدوث آي مشكلة مع عدسة ليست من صنع ‪ Canon‬متصلة بالكاميرا‪ ،‬قم باستشارة مصنع العدسة‬
‫المعني‪.‬‬
‫‪20‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising