Canon | EOS M100 | Quick Start Guide | Canon EOS M100 Quick start guide

Canon EOS M100 Quick start guide
‫دﻟﯾل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫‪CEL-SX1XA2N0‬‬
‫ﺗﺟﮭﯾز ﺑطﺎﻗﺔ ذاﻛرة‬
‫اﺳﺗﺧدم ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ )ﺗﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ(‪ ،‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪ ‬ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪*SD‬‬
‫‪ ‬ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪* *SDHC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫‪ ‬ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪* *SDXC‬‬
‫‪۲ ۱‬‬
‫*‪ ۱‬اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ‪ .SD‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻟم ﺗﺗم ﻣﺻﺎدﻗﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ ھذه اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫*‪ ۲‬ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪ UHS-I‬ﻣدﻋوﻣﺔ أﯾﺿًﺎ‪.‬‬
‫اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ‬
‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻷدﻟﺔ واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا واﻟﻌدﺳﺎت ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪http://www.canon.com/icpd/‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﺻل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ ﻋﻧوان ‪ URL‬اﻟﻣوﺿﺢ أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﺑﻠدك أو ﻣﻧطﻘﺗك‪.‬‬
‫ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻟﻌرض اﻷدﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣول ﺗﻧزﯾل اﻟﺑراﻣﺞ وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺗﺎح ﻟﻠﺗﻧزﯾل‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗد ﯾُطﻠب إدﺧﺎل اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ )رﻗم ﺟﺳم اﻟﻛﺎﻣﯾرا( ﻋﻧد ﺗﻧزﯾل‬
‫اﻷدﻟﺔ أو اﻟﺑراﻣﺞ‪ .‬وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬أدﺧل اﻟرﻗم اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺟﺳم‬
‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺧﻠف اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻘﺎط ﺑﻌض اﻟﻠﻘطﺎت اﻟﺗﺟرﯾﺑﯾﺔ واﺳﺗﻌراﺿﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺑدﺋﻲ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺻور ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ .‬واﻟرﺟﺎء ﻣﻼﺣظﺔ أن ﺷرﻛﺔ‬
‫‪ Canon Inc.‬واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ وﻣؤﺳﺳﺎﺗﮭﺎ اﻟﻔرﻋﯾﺔ وﻣوزﻋﯾﮭﺎ ﻟﯾﺳوا ﻣﺳﺋوﻟﯾن ﻋن أﯾﺔ أﺿرار ﺗﺑﻌﯾﺔ ﺗﻧﺗﺞ ﻋن أي ﺧﻠل وظﯾﻔﻲ ﻟﻠﻛﺎﻣﯾرا‬
‫أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ‪ -‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑطﺎﻗﺎت اﻟذاﻛرة ‪ -‬واﻟﺗﻲ ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﺷل ﺗﺳﺟﯾل ﺻورة أو ﻓﺷل ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘراءة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬
‫ﻗد ﺗﺣظر ﻗواﻧﯾن ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻓﻲ ﺑﻠدك اﺳﺗﺧدام ﺻورك اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ أو اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ واﻟﺻور ذات اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑﺣﻘوق اﻟﻧﺷر اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة ﻷي ﻏرض ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻓﯾﮫ اﻟﺧﺎص‪ .‬اﻣﺗﻧﻊ ﻋن اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ اﻟذي ﯾﻧﺗﮭك ﻗﺎﻧون ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر‪ ،‬وﻻﺣظ أﻧﮫ ﺣﺗﻰ ﻣﻊ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬ﻗد ﯾﻧﺗﮭك اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر أو اﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻷﺧرى ﻟﺑﻌض اﻷﻋﻣﺎل أو اﻟﻌروض أو ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺑﻌض اﻷوﺿﺎع اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣزودة ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ أدﻟﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺧﺿوع إﻧﺗﺎج اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟظروف ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ ﻷﻗﺻﻰ درﺟﺔ وﺗواﻓﻖ أﻛﺛر ﻣن ‪ ٪۹۹٫۹۹‬ﻣن وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة‪ ،‬ﻗد ﺗﻛون ﺑﻌض وﺣدات اﻟﺑﻛﺳل ﻣﻌﯾﺑﺔ أو ﺗظﮭر ﻛﻧﻘﺎط ﺣﻣراء أو ﺳوداء‪ .‬وذﻟك ﻻ ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو‬
‫ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه‪ .‬وﺗﺄﻛد داﺋ ًﻣﺎ ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﮭدف ﻣن اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ھو ﻣﻧﻊ ﺗﻌرﺿك واﻵﺧرﯾن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﺣدوث ﺗﻠف ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛد أﯾﺿًﺎ ﻣن ﻣراﺟﻌﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻣﻊ أي ﺟﮭﺎز ﻣﻠﺣﻖ ﯾﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻼً وﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ‪.‬‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﯾُﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة أو اﻟوﻓﺎة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻼش ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬
‫ﺿررا ﺑﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﻠﺣﻖ ذﻟك‬
‫ً‬
‫ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل واﻟﺻﻐﺎر‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺣول رﻗﺑﺔ اﻟطﻔل إﻟﻰ اﺧﺗﻧﺎﻗﮫ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك ﯾﺳﺗﺧدم ﺳﻠك طﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﯾؤدي ﻟف اﻟﺳﻠك ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ ﺣول رﻗﺑﺔ اﻟطﻔل إﻟﻰ اﺧﺗﻧﺎﻗﮫ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻘط‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺑدﯾﻠﮫ أو ﺗﻌرﯾﺿﮫ ﻟﻠﺣرارة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻧزع اﻟﻐطﺎء اﻟﻼﺻﻖ إذا ﻛﺎن ﻣوﺟودًا ﺑﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧب إﺳﻘﺎط اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌرﯾﺿﮫ ﻟﺻدﻣﺎت ﻗوﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﻛﺳر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ﻋﻧد ﺳﻘوطﮫ‪.‬‬
‫ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻋﻧد ﺻدور دﺧﺎن أو راﺋﺣﺔ ﻏرﯾﺑﺔ أو ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣذﯾﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﻛﺣول أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺗﻧر ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳواﺋل‪ ،‬وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻣرور اﻟﺳواﺋل أو اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻷﺧرى إﻟﻰ داﺧل اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺑﻠل أو دﺧول ﺳواﺋل أو أﺟﺳﺎم ﻏرﯾﺑﺔ داﺧﻠﮫ‪ ،‬ﻓﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ﻗم ﺑﻔﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟطراز اﻟﺧﺎص ﺑك ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺷف اﻟﻣﺷﮭد أو ﻋدﺳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻧظر ﻣن ﺧﻼل ﻣﻛﺗﺷف اﻟﻣﺷﮭد أو اﻟﻌدﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺳﺎطﻌﺔ )ﻣﺛل اﻟﺷﻣس ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺷﻣﺳﺔ أو أﺣد ﻣﺻﺎدر اﻹﺿﺎءة اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺳﺎطﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﺑﺻر‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟطراز اﻟﺧﺎص ﺑك ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻋدﺳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺗرك اﻟﻌدﺳﺔ )أو اﻟﻛﺎﻣﯾرا واﻟﻌدﺳﺔ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﮭﺎ( ﻓﻲ اﻟﺷﻣس دون‬
‫ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺣدوث ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺛﻧﺎء ھﺑوب ﻋﺎﺻﻔﺔ رﻋدﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﺗﺻﻼً ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻖ‪ .‬ﻗم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺈﯾﻘﺎف اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻗم ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎد ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫اﺳﺗﺧدم ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻘط‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻟﮭب ﻣﺑﺎﺷر وﻻ ﺗﺿﻌﮭﺎ ﻓﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر أو ﺗﺳرب ﻓﻲ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻖ أو ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﺳرب ﺑﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻣﻼﻣﺳﺔ ﻛﮭرل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻌﯾن أو اﻟﻔم أو اﻟﺟﻠد أو اﻟﻣﻼﺑس‪ ،‬ﻗم ﺑﻐﺳﻠﮭﺎ ﺑﻣﺎء ﻏزﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻼﺣظ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺻﻔﺔ دورﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬اﻣﺳﺢ اﻷﺗرﺑﺔ واﻻﺗﺳﺎخ اﻟﻣﺗﺟﻣﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑس وﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن‬‫ﻣﺄﺧذ اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻘﺎﺑس أو إزاﻟﺗﮫ وﯾدﯾك ﻣﺑﺗﻠﺔ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﻘدﱠرة ﻟﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﮫ أو ﻓﻲ‬‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺣﺗﻛﺎك اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﻣﺛل اﻟﻣﺷﺎﺑك أو اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ( ﺑﺎﻷطراف أو اﻟﻘﺎﺑس‪.‬‬‫ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻣزودًا ﺑﺳﻠك طﺎﻗﮫ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻘطﻌﮫ أو ﺗﺗﻠﻔﮫ أو ﺗﺑدﻟﮫ أو ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬‫ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﯾﺣظر ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫ﻗد ﺗﺗداﺧل اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻣﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى‪ .‬ﻓﻌﻠﯾك ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻋﻧد‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﯾﺣظر ﻓﯾﮭﺎ اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟطﺎﺋرات واﻟﻣراﻓﻖ اﻟطﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺷﻛل ﻣﺗواﺻل ﻟﻠﺟﻠد ﻟﻔﺗرات ﻣﻣﺗدة‪.‬‬
‫ﺣﺗﻰ إذا ﻟم ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ ،‬ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺣروق درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻓﻲ اﺣﻣرار اﻟﺟﻠد أو ﺗﻛون‬
‫اﻟﺗﻘرﺣﺎت‪ .‬اﺳﺗﺧدم ﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘواﺋم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺣﺎرة‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﺿﻌف ﻓﻲ اﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ أو ﺟﻠد ﻏﯾر ﺣﺳﺎس‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﯾُﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧد ﺣﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرﺑﺎط‪ ،‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ارﺗطﺎﻣﮫ أو ﺗﻌرﯾﺿﮫ ﻟﺻدﻣﺎت أو اھﺗزازات ﻗوﯾﺔ أو ﺳﻘوطﮫ ﻋﻠﻰ أﺟﺳﺎم أﺧرى‪.‬‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ارﺗطﺎم اﻟﻌدﺳﺔ أو اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻘوة‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠف اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺻدﻣﺎت ﻗوﯾﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﻛﺳر‪ ،‬ﻗد ﺗﺣدث إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻸﺟزاء اﻟﻣﻛﺳورة‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻼش‪ ،‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﻐطﯾﺗﮫ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌك أو ﻣﻼﺑﺳك‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺣرﯾﻖ أو ﺗﻠف اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ أو وﺿﻌﮫ أو ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬‫ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺗﻌدى ‪ ٤۰‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬‫ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟرطﺑﺔ أو اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ‬‫ﻗد ﺗﺳﺑب ھذه اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﺣدوث ﺗﺳرب ﻟﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ أو اﻧﻔﺟﺎرھﺎ؛ ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫أو ﺣرﯾﻖ أو ﺣروق أو أﯾﺔ إﺻﺎﺑﺎت أﺧرى‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة وﺣدوث ﺗﻠف إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻖ أو ﺣروق أو أﯾﺔ إﺻﺎﺑﺎت أﺧرى‪.‬‬
‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﺗﺄﺛﯾرات اﻧﺗﻘﺎل ﻋرض اﻟﺷراﺋﺢ ﻓﻲ ﺣدوث اﻧزﻋﺎج ﻋﻧد ﻋرﺿﮭﺎ ﻟﻔﺗرات ﻣطوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻌدﺳﺎت اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ أو ﻣرﺷﺣﺎت اﻟﻌدﺳﺎت أو ﻣﮭﺎﯾﺋﺎت اﻟﻣرﺷﺢ )ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ(‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗرﻛﯾب ھذه اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬
‫ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﻛك اﻟﻌدﺳﺔ وﺳﻘوطﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﻧﻛﺳر‪ ،‬وﻗد ﺗؤدي ﻗطﻊ اﻟزﺟﺎج إﻟﻰ ﺣدوث ﺟروح‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش وﺧﻔﺿﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪ ،‬ﺗﺟﻧب اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ إﺻﺑﻌك ﻋﻧد ﺧﻔض اﻟﻔﻼش‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺗك ﺑﺟروح‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﯾﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬
‫ﻻ ﺗوﺟﮫ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻣﺻﺎدر اﻹﺿﺎءة اﻟﺳﺎطﻌﺔ )ﻣﺛل ﺿوء اﻟﺷﻣس ﻓﻲ ﯾوم ﺳﺎطﻊ( أو ﻣﺻدر إﺿﺎءة ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣرﻛزة‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺻور أو اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋﻠﻰ ﺷﺎطﺊ رﻣﻠﻲ أو ﻓﻲ أي ﻣوﻗﻊ ﻣﻌرض ﻟﻠرﯾﺎح‪ ،‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﺑوﺻول اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟرﻣﺎل إﻟﻰ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش وﺧﻔﺿﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗدﻓﻊ اﻟﻔﻼش ﻷﺳﻔل أو ﺗﻔﺗﺣﮫ ﺑﺎﻟﻘوة‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﻗﺻور ﻓﻲ أداء اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﻣﺳﺢ أﯾﺔ أﺗرﺑﺔ أو أوﺳﺎخ أو أﺟﺳﺎم ﻏرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼش ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗطن أو ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش‪.‬‬
‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺑﻌث ﻣن اﻟﻔﻼش ﻓﻲ ﺗﺑﺧر اﻟﺟﺳم اﻟﻐرﯾب أو ﻓﻲ ﺣدوث ﻋطل ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﺣدوث ﺗﺳرب ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﺣدوث ﺗﻠف ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻷطراف ﺑﺷرﯾط أو أﯾﺔ ﻣواد ﻋﺎزﻟﺔ أﺧرى‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي اﺣﺗﻛﺎﻛﮭﺎ ﺑﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺧرى ﻣوﺟودة إﻟﻰ ﺣدوث ﺣرﯾﻖ أو اﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬
‫ﻗم ﺑﻔﺻل أي ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ ﯾُﺳﺗﺧدَم ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام‪ .‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘﻣﺎش أو ﺑﻣواد أﺧرى ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬
‫ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ﺗرك اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻣﺗﺻﻠﺔ ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ وﺗﺷوھﮭﺎ ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺣرﯾﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺗرك ﺣزﻣﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺣﯾواﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ﻗﺿم اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﻟﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﺣدوث ﺗﺳرب ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ أو ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ أو ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر ﻣﻣﺎ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺣدوث ﺗﻠف‬
‫أو ﺣرﯾﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك ﯾﺳﺗﺧدم ﻋدة ﺑطﺎرﯾﺎت‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ذات ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺷﺣن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻌًﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﺟدﯾدة‬
‫وﻗدﯾﻣﺔ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ اﻟطرﻓﺎن ‪ +‬و– ﺑﺷﻛل ﻣﻌﻛوس‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﻗﺻور ﻓﻲ أداء اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟرﺑﺎط‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺣزﻣﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫أزل ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫)˽(‬
‫)˼(‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫)˼(‬
‫)˻(‬
‫ﺟﺎر اﻟﺷﺣن‪ :‬ﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫‪ٍ ‬‬
‫‪ ‬اﻛﺗﻣل اﻟﺷﺣن‪ :‬أﺧﺿر‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪۷‬‬
‫‪۸‬‬
‫اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺣزﻣﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫أﻏﻠﻖ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟذاﻛرة‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫)˺(‬
‫اﻷطراف‬
‫)˻(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
‫‪۹‬‬
‫‪۱۰‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟذاﻛرة‬
‫أﻏﻠﻖ ﻏطﺎء ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟذاﻛرة‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟوﻗت‬
‫واﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻟﻣﻠﺻﻖ‬
‫‪ ‬اﻟزران ‪ /‬ﻟﻠﺗﻧﻘل ←‬
‫واﻟزران ‪ /‬ﻟﻠﺿﺑط‬
‫← اﻟزر‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
‫‪۱۳‬‬
‫‪۱٤‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟدﯾك‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن ﻟﻐﺔ اﻟﻌرض‬
‫‪ ‬اﻟزران ‪ /‬ﻟﻠﺿﺑط‬
‫← اﻟزر‬
‫‪ ‬اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ‪ ‬اﻷزرار ‪/ /‬‬
‫ﻟﻠﺿﺑط ← اﻟزر‬
‫اﻟزر ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟزر‬
‫‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪/‬‬
‫ﺿﺑط اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟوﺻول إﻟﻰ‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫اﺧﺗر ﻋﻧﺻر اﻹﻋداد‬
‫ﻗم ﺑﺈﻋداد اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫‪] ← [ 2] ‬اﻟوﻗت‪/‬اﻟﺗﺎرﯾﺦ[ ‪ ‬اﻟزران ‪ /‬ﻟﻠﺗﻧﻘل ←‬
‫← اﻟزر‬
‫واﻟزران ‪ /‬ﻟﻠﺿﺑط‬
‫← اﻟزر‬
‫ﺗرﻛﯾب ﻋدﺳﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫أزل ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫وﻏطﺎء ﺟﺳم اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫أزل ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫)˺(‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫‪۷‬‬
‫)˻(‬
‫ﺗرﻛﯾب ﻋدﺳﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫اﺳﺗﻌد ﻟﻠﺗﺻوﯾر‬
‫)˺(‬
‫)˻(‬
‫‪ ‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ )‪ (۱‬ﺑﯾﻧﻣﺎ‬
‫ﺗﻘوم ﺑﺗدوﯾر )‪ (۲‬ﻗﻠﯾﻼً‪،‬‬
‫ﺛم ﻗم ﺑﺗﺣرﯾر )‪.(۱‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻛﺑﯾر أو اﻟﺗﺻﻐﯾر‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪ ‬أدر )‪ (۲‬أﻛﺛر ﻗﻠﯾﻼً ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺳﻣﻊ ﺻوت طﻘطﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺻل ﻋدﺳﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﻗم ﺑﻔك اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ‬
‫وﻏطﺎء ﺟﺳم اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫)˼(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫‪ ‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ )‪ (۱‬ﺑﯾﻧﻣﺎ‬
‫ﺗﻘوم ﺑﺗدوﯾر اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺗﺟﺎه )‪ (۲‬ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه‬
‫اﻟﻣوﺿﺢ )‪.(۳‬‬
‫‪۸‬‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر‬
‫ﺗﺻوﯾر اﻟﺻور اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ )اﻟﻣﺷﮭد اﻟذﻛﻲ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻧﻣط‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻛﺑﯾر أو اﻟﺗﺻﻐﯾر‬
‫ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
‫)˼(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫‪ (۱) ‬رﻣز اﻟﻣﺷﮭد‬
‫‪ (۲) ‬اﻟﻌدد اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣن‬
‫اﻟﻠﻘطﺎت‬
‫‪ (۳) ‬وﻗت اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر‬
‫ﺗﺻوﯾر اﻟﺻور اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ )اﻟﻣﺷﮭد اﻟذﻛﻲ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻗم ﺑﺿﺑط اﻟﺗرﻛﯾز‬
‫ﻗم ﺑرﻓﻊ اﻟﻔﻼش ﺣﺳب‬
‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺻوﯾر‬
‫‪ ‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ‬
‫ﺟزﺋﯾًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺻدر اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺻوت‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻣرﺗﯾن ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ﺗم ﻋرض‬
‫‪ ‬ﯾظﮭر إطﺎر ‪ AF‬ﺣول‬
‫]ارﻓﻊ اﻟﻔﻼش[‪،‬‬
‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣوﺟودة ﺿﻣن‬
‫ﻓﻘم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻔﺗﺎح ‪.‬‬
‫ﻧطﺎق اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪۹‬‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر‬
‫ﺗﺳﺟﯾل اﻷﻓﻼم )اﻟﻣﺷﮭد اﻟذﻛﻲ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
‫ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻧﻣط‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻛﺑﯾر أو اﻟﺗﺻﻐﯾر‬
‫ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
‫)˼(‬
‫)˻(‬
‫)˺(‬
‫‪ (۱) ‬رﻣز اﻟﻣﺷﮭد‬
‫‪ (۲) ‬اﻟﻌدد اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣن‬
‫اﻟﻠﻘطﺎت‬
‫‪ (۳) ‬وﻗت اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
‫اﻟﺗﺻوﯾر‬
‫ﺗﺳﺟﯾل اﻷﻓﻼم )اﻟﻣﺷﮭد اﻟذﻛﻲ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫اﺑدأ اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫‪ ‬ﯾﺗم ﻋرض إطﺎرات ﺣول‬
‫أﯾﺔ وﺟوه ﻣﻛﺗﺷﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧطﺎق اﻟﺗرﻛﯾز‪.‬‬
‫‪۱۰‬‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻋرض اﻟﺻور اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫ادﺧل إﻟﻰ ﻧﻣط‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻗم ﺑﺎﺳﺗﻌراض اﻟﺻور‬
‫‪ ‬اﻟزر ‪ :‬اﻟﺻورة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪ ‬اﻟزر ‪ :‬اﻟﺻورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻋرض اﻷﻓﻼم‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ادﺧل إﻟﻰ ﻧﻣط‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻗم ﺑﺎﺳﺗﻌراض اﻟﺻور‬
‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﯾﻠم‬
‫‪ ‬اﻟزر ‪ :‬اﻟﺻورة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ ‬ﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻷﻓﻼم ﺑﺎﻟرﻣز‬
‫]‬
‫[‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟزر ‪ :‬اﻟﺻورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪۱۱‬‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻋرض اﻷﻓﻼم‬
‫‪٤‬‬
‫اﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬
‫‪ ‬اﻟزران‬
‫← اﻟزر‬
‫‪/‬‬
‫←] [‬
‫ﻣﺳﺢ اﻟﺻور‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫ادﺧل إﻟﻰ ﻧﻣط‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻗم ﺑﺎﺳﺗﻌراض اﻟﺻور‬
‫اﻣﺳﺢ‬
‫‪ ‬اﻟزر ‪ :‬اﻟﺻورة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪ ‬اﻟزر ‪ :‬اﻟﺻورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪۱۲‬‬
‫‪ ‬اﻟزران ‪] ← /‬ﻣﺳﺢ[‬
‫← اﻟزر‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺗرﺧﯾص‬
‫● ﯾﻌد ﺷﻌﺎر ‪ SDXC‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ‪.SD-3C, LLC.‬‬
‫إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬
‫● ﯾﺣظر اﻟﻧﺳﺦ ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ ﻟﮭذا اﻟدﻟﯾل‪.‬‬
‫● ﺗﺳﺗﻧد ﻛل اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻣن ‪.Canon‬‬
‫● ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪ ،‬ﻣﺛل ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺷﻛﻠﮫ‪.‬‬
‫● ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﻠﻘطﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋن اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺻﻠﻲ ﻗﻠﯾﻼً‪.‬‬
‫● ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه‪ ،‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ‪ Canon‬أﯾﺔ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋن أي ﻓﻘد ﯾﻧﺷﺄ ﻣن اﺳﺗﺧدام‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫‪۱۳‬‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻧوع ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن ‪.Canon‬‬
‫ ﻛﺑل اﻟواﺟﮭﺔ ‪IFC-400PCU‬‬‫ ﻛﺑل اﻟواﺟﮭﺔ ‪IFC-200U‬‬‫ ﻛﺑل اﻟواﺟﮭﺔ ‪IFC-500U‬‬‫ﻛﺑل ‪) HDMI‬طرف اﻟﻛﺎﻣﯾرا‪ :‬اﻟﻧوع ‪ :(D‬اﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺑﻼت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺗﺟﺎرﯾًﺎ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾزﯾد طوﻟﮭﺎ ﻋن ‪ ۲٫٥‬م‪.‬‬
‫رﻣوز رﺳوﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭزة‬
‫أﺟﮭزة اﻟﻔﺋﺔ ‪II‬‬
‫ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر‬
‫‪۱٤‬‬
‫رﻗم اﻟطراز ھو ‪) PC2276‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك طراز وﺣدة ‪ WLAN‬وھو ‪ ES200‬وطراز وﺣدة ‪ BLE‬وھو‬
‫‪ .(WM500‬وﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟطراز اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺻﻖ اﻟﻣوﺟود أﺳﻔل اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو ﺧﻠف اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟرﻗم اﻟﺑﺎدئ ب ‪.PC‬‬
‫اﻟدول واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾد اﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎطﻖ‪ ،‬وﻗد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﮭﺎ إﻟﻰ‬‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘوﻣﯾﺔ أو اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪ .‬وﻟﺗﺟﻧب اﻧﺗﮭﺎك اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة ﻣوﻗﻊ ‪ Canon‬ﻋﻠﻰ اﻟوﯾب ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺣظ أن ‪ Canon‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣل أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﻌرﺿك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪:‬‬
‫ ﺗﺑدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ‬‫ إزاﻟﺔ ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺷﮭﺎدات ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﺎﺋف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧرى ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣل‬
‫ھذه اﻷﺟﮭزة‪.‬‬
‫‪CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands‬‬
‫‪CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan‬‬
‫ﺑﻌض اﻟﺷﻌﺎرات ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﺑﻘﮭﺎ اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﯾﻣﻛن ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ‪◄ MENU‬‬
‫ﺗﺑوﯾب ]‪] ◄ [ 4‬ﻋرض ﺷﻌﺎر اﻟﺷﮭﺎدة[‪.‬‬
‫‪© CANON INC. 2017‬‬
‫‪۱٥‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising