Canon | PIXMA TS5051 | Getting Started Guide | Canon PIXMA TS5051 Quick start guide

Canon PIXMA TS5051 Quick start guide
Getting Started
Démarrage
Руководство по началу работы
Посібник для початку роботи
‫دليل البدء‬
1
Installing the Printer.............................................................................page1
Installation de l'imprimante..................................................................page1
Установка принтера........................................................................... стр. 1
Установлення принтера..............................................................сторінка 1
1 ‫الصفحة‬.......................................................................................... ‫تركيب الطابعة‬
2
Connecting with Computer and Smartphone/Tablet............................page5
Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette.......page5
Подключение к компьютеру и смартфону или планшету............... стр. 5
Підключення до комп’ютера та смартфона або планшета......сторінка 5
5 ‫الصفحة‬.................................................. ‫الجهاز اللوحي‬/‫التوصيل بالكمبيوتر والهاتف الذكي‬
4
a C
onnect the power cord.
b Lift the operation panel.
c Press the ON button.
For the procedure with
icon, you can watch the video
tutorials for installing the printer by accessing the following
URL or scanning the QR codes.
Do not connect a USB cable yet.
Watch the
movie
a
c
Checking Included Items
CD-ROM for
computer
(Windows)
ENGLISH
1. Installing the Printer
b
Manuals
5
Use the { or } button to select a language, and
then press the OK button.
6
Read the messages and press the OK button.
7
Select Agree or Do not agree, and then press the
OK button.
8
Read the message and press the OK button.
Removing Packing Materials/Turning
on the Printer
You can watch the procedure on a movie by scanning
the QR codes.
Android
1
2
iOS
Remove the packing materials (such as tape
and protective film on the LCD) from outside the
printer.
a H
ook the hollows on the both sides of
the printer with your fingers and open the
scanning unit / cover.
b Remove the orange tape and discard it.
a
b
3
Close the scanning unit / cover.
1
Installing the Ink Tank
5
Check that all lamps are lit.
6
Close the scanning unit / cover.
You can watch the procedure on a movie by scanning
the QR codes.
Android
1
iOS
Open the scanning unit / cover.
o not touch the print head holder (A) until it
D
stops.
If an error message appears, make sure the ink
tanks are installed correctly.
(A)
2
Loading Paper / Aligning the Print
Head
a R
emove the orange tape.
b R
emove the protective wrap.
b
You can watch the procedure on a movie by scanning
the QR codes.
a
Remove the orange tape completely.
3
Hook the orange cap with your finger to remove it
GENTLY.
( A) Do not push the both sides of the ink tank with
the Y-shape air hole blocked.
(B) Do not touch.
(A)
4
(B)
Insert the ink tank into the print head holder and
push it down firmly until it snaps into place.
After the lamp lights up, install the next ink tank.
2
Android
iOS
To obtain better print result, print a pattern for print head
alignment and scan it.
1
Open the rear tray cover and pull out the paper
support.
2
a O
pen the feed slot cover.
b S
lide the right paper guide to the end.
7
When the pattern for print head alignment is
printed, select Yes and press the OK button.
8
Follow the on-screen instructions to load the
pattern on the platen glass.
9
Close the document cover, and then follow the onscreen instructions to press the OK button.
ENGLISH
a
b
3
a L
oad several sheets of plain paper with the
print side facing up.
b Slide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
a
b
4
Close the feed slot cover.
5
Pull out the paper output tray.
6
Use the [ or ] button to select OK, and then
press the OK button.
the following screen appears, press the OK
10 Ifbutton.
The print head alignment is now
complete.
3
Selecting a Printer Connection Method
The connection method varies depending on how you use the printer. Select a printer connection method according to the
table below. In the following description, smartphones and tablet devices are collectively described as smartphone.
Using the printer with your computer or smartphone connected
Using the printer without
connecting any other devices
Wireless LAN connection
Do not connect
USB connection
Connecting the printer to your computer
or smartphone via a wireless router
router
Connecting the printer to your computer
or smartphone directly without a
wireless router *
USB cable
Use the { or } button to select
Do not connect on the connection
method selecting screen, and then
press the OK button. The setup is
now complete.
* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the
printer to the smartphone directly. In that case, you may be charged depending on the
contract with your service provider.
* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.
1
Select your printer connection method, and then
press the OK button.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
Users who select USB connection:
Do not connect a USB cable until you are
instructed.
4
2
If the following screen appears, proceed to the
next page.
■■
If you select Wireless LAN connection:
■■
If you select USB connection:
If you connect the printer to both your computer and your smartphone, connect it to the
computer first.
To connect the printer only to your smartphone, proceed to "Connecting with
Smartphone" on page 6.
2
Connecting with Computer
Click Start Setup.
ENGLISH
2. Connecting with Computer and Smartphone/Tablet
You need connection setup for each computer. Proceed
with the setup from step 1 for each computer.
The followings describe the procedures for Windows and
Mac OS.
If you use a computer except for Windows or Mac OS
such as Chrome OS, access "http://canon.com/ijsetup",
and then follow the instructions on the Canon website to
set up your computer.
1
Select one of the following steps
up the setup file.
or
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
to start
You can set up your smartphone in the middle
of the steps.
On the following screen, click Instructions to
proceed with setup of your smartphone.
Accessing the Canon website
a Visit the Canon website below and click Set Up.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
b If the following screen appears, click Download.
* Depending on your settings, the screen above may
not appear. In that case, proceed to "Connecting with
Smartphone" on page 6 after finishing the connection
to your computer.
c Start up the downloaded file.
3
If the following screen appears, click Exit.
Using the Setup CD
a Insert the setup CD into your computer.
When using Windows 10, Windows 8.1 or Windows 8:
b Click
or
File Explorer on the taskbar.
c Select This PC or Computer on the left side of the
opened window.
d Double-click the
of the window.
The connection with your computer
is now complete. You can print from
your computer.
CD-ROM icon on the right side
* If the contents of the CD-ROM appear, double-click
MSETUP4.EXE.
5
Connecting with Smartphone
You need connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone.
Preparation
• Turn on Wi-Fi on your smartphone.
• If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router.
* For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers.
1
Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone.
: Search "Canon PRINT" in App Store.
: Search "Canon PRINT" in Google Play.
Or access the Canon website by scanning the QR code.
2
Check the display on the printer.
The screen turns off when no operation is made for 10 minutes. Press one of the buttons on the operation panel
(except for the ON button) to display the screen.
■■ If the following screen appears:
Check the icon on the lower left, and then proceed
to
or
.
The following icon appears.
(The printer is connected to a network.)
Yes
a Tap the installed application software.
b Follow the on-screen instructions to register the
printer.
■■ If the following screen appears:
Proceed to
.
No (Proceed to
.)
If
appears, the printer can not communicate by
wireless LAN connection. For details, access "http://canon.
com/ijsetup" to see Frequently Asked Questions.
c Make sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is now
complete. You can print from your smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading
Photo Paper" on page 8.
6
a Tap Settings on the HOME screen, and then tap
Canon_ij_XXXX on the Wi-Fi settings.
a Tap the installed application software.
ENGLISH
Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its
procedure.
b Follow the on-screen instructions to register the
printer.
If Canon_ij_XXXX does not appear on the list, see
"Preparation of the Printer" below to operate the
printer, and then repeat step a.
b Tap the installed application software.
c Follow the on-screen instructions to register the
printer.
If a message saying "Printer is not registered.
Perform printer setup?" does not appear, see
"Preparation of the Printer" below to operate the
printer, and then wait for a while until a message
appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
The appropriate connection method is selected
depending on your environment.
c Make sure that the following screen appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
If you select Auto Select Conn. Method
(recommended) on the connection method
selecting screen, the appropriate connection
method is selected automatically depending on your
environment.
d Make sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading Photo Paper" on page 8.
Preparation of the Printer
a Press the HOME button on the printer.
b Use the {, }, [, or ] button to select the icon
on the lower left of the HOME screen, and then
press the OK button.
a
b
c Use the [ or ] button to select Yes or No, and
then press the OK button.
d Use the { or } button to select LAN settings
> Wireless LAN > Wireless LAN setup > Easy
wireless connect in order, and then press the OK
button.
e Use the [ or ] button to select Yes, and then
press the OK button.
f Return to the operation of your smartphone.
7
Loading Photo Paper
1
Open the rear tray cover and pull out the paper
support.
3
a L
oad several sheets of photo paper with the
print side facing up.
b Slide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
a
b
2
4
Close the feed slot cover.
5
Pull out the paper output tray.
Read the message on the printer's screen and
register the information of the loaded paper.
a O
pen the feed slot cover.
b S
lide the right paper guide to the end.
a
b
Printing Photos Saved on a Memory Card
You can print photos saved on a memory card with easy operations.
1
2
3
8
Make sure the printer is turned on.
Load several sheets of photo paper.
Insert the memory card into the card slot.
4
5
Select photos to be printed.
Press the Start button.
The printer starts printing.
1. Installation de l'imprimante 4
a B
ranchez le cordon d'alimentation.
b Levez le panneau de contrôle.
c Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).
Pour la procédure avec l'icône
, vous pouvez regarder
les didacticiels vidéo sur l'installation de l'imprimante en
accédant à l'URL suivante ou en numérisant les codes QR.
Ne branchez pas encore de câble USB.
Regardez la
séquence
a
CD-ROM pour
ordinateur
(Windows)
b
Manuels
5
Utilisez le bouton { ou } pour sélectionner une
langue, puis appuyez sur le bouton OK.
6
Lisez les messages et appuyez sur le bouton OK.
7
Sélectionnez J'accepte ou Je refuse, puis
appuyez sur le bouton OK.
8
Lisez le message et appuyez sur le bouton OK.
FRANÇAIS
c
Vérification des éléments fournis
Retrait des matériaux d'emballage /
Mise sous tension de l'imprimante
Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en
numérisant les codes QR.
Android
1
2
iOS
Retirez les matériaux d'emballage (tels que la bande
et le film protecteur sur l'écran LCD) de l'imprimante.
a P
lacez vos doigts dans les cavités de chaque
côté de l'imprimante et ouvrez l'unité de
numérisation / capot.
b Retirez la bande orange et jetez-la.
a
b
3
Fermez l'unité de numérisation / capot.
1
Installation de la cartouche d'encre
5
Vérifiez que tous les voyants sont allumés.
6
Fermez l'unité de numérisation / capot.
Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en
numérisant les codes QR.
Android
1
iOS
Ouvrez l'unité de numérisation / capot.
Évitez tout contact avec le support de tête
d'impression (A) jusqu'à l'arrêt du mécanisme.
Si un message d'erreur apparaît, vérifiez que les
cartouches d'encre sont correctement installées.
(A)
2
Chargement du papier / Alignement
de la tête d'impression
a R
etirez la bande orange.
b Retirez l'emballage de protection.
b
Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en
numérisant les codes QR.
a
Android
Retirez complètement la bande orange.
3
Placez vos doigts sur la capsule orange et retirezla DOUCEMENT.
( A) Ne poussez pas sur les deux côtés de la
cartouche d'encre alors que le trou d'aération en
forme de Y est bloqué.
(B) Ne pas toucher.
(A)
4
(B)
Insérez la cartouche d'encre dans le support de tête d'impression
et enfoncez-la fermement jusqu'à entendre un déclic.
Lorsque le voyant s'allume, installez la cartouche d'encre suivante.
2
iOS
Pour obtenir une impression de meilleure qualité, imprimez
un motif pour l'alignement de la tête d'impression et
numérisez-le.
1
Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et retirez
le support papier.
2
a O
uvrez le couvercle de la fente d'alimentation.
b Faites glisser le guide papier de droite vers
l'extrémité.
7
Lorsque le motif pour l'alignement de la tête
d'impression est imprimé, sélectionnez Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
8
Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran
pour charger le motif sur la vitre d'exposition.
9
Fermez le capot du scanner et suivez les instructions
à l'écran pour appuyer sur le bouton OK.
a
3
a C
hargez plusieurs feuilles de papier ordinaire
face à imprimer vers le haut.
b Faites glisser le guide papier droit de manière
à l'aligner avec le côté de la pile de papier.
FRANÇAIS
b
a
b
4
Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.
5
Retirez le bac de sortie papier.
6
Utilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner OK,
puis appuyez sur le bouton OK.
10 Si l'écran suivant s'affiche, appuyez sur le bouton OK.
L'alignement de la tête d'impression
est terminé.
3
Sélection d'une méthode de connexion à l'imprimante
La méthode de connexion varie selon l'utilisation de l'imprimante. Sélectionnez une méthode de connexion à l'imprimante dans
le tableau ci-dessous. Dans la description suivante, les smartphones et les tablettes sont regroupés sous le terme smartphone.
Utilisation de l'imprimante avec votre ordinateur ou votre
smartphone connecté
Utilisation de l'imprimante
sans aucun autre
périphérique connecté
Connexion au réseau sans fil
Ne pas connecter
Connexion USB
Connexion de l'imprimante à votre
ordinateur ou à votre smartphone via un
routeur sans fil
routeur
câble USB
Connexion de l'imprimante directement
à votre ordinateur ou à votre
smartphone sans routeur sans fil *
Utilisez le bouton { ou } pour
sélectionner Ne pas connecter sur
l'écran de sélection de la méthode
de connexion, puis appuyez sur le
bouton OK. La configuration est
terminée.
* Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une
connexion sans fil à Internet lorsque l'imprimante est connectée directement au
smartphone. Dans ce cas, vous risquez de devoir payer des frais en fonction du
contrat avec votre fournisseur de services.
* Jusqu'à 5 périphériques peuvent être connectés directement à l'imprimante via une
connexion réseau sans fil.
1
Sélectionnez votre méthode de connexion à
l'imprimante, puis appuyez sur le bouton OK.
Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre
la configuration.
Pour les utilisateurs qui sélectionnent
Connexion USB :
Ne branchez pas de câble USB tant que vous n'en
recevez pas l'instruction.
4
2
Si l'écran suivant s'affiche, passez à la page
suivante.
■■
i vous sélectionnez Connexion au réseau
S
sans fil :
■■
Si vous sélectionnez Connexion USB :
2. Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette
Si vous connectez l'imprimante à votre ordinateur et à votre smartphone, connectez-la d'abord à l'ordinateur.
Pour connecter l'imprimante uniquement à votre smartphone, reportez-vous à la section
« Connexion avec un smartphone », à la page 6.
2
Connexion avec un ordinateur
Cliquez sur Commencer la configuration.
Vous devez configurer la connexion pour chaque ordinateur.
Poursuivez la configuration à partir de l'étape 1 pour chaque ordinateur.
FRANÇAIS
Les procédures suivantes s'appliquent à Windows et à Mac OS.
Si vous utilisez un ordinateur autre que Windows ou Mac
OS, par exemple Chrome OS, accédez à « http://canon.
com/ijsetup » et suivez les instructions fournies sur le site
Web Canon pour configurer votre ordinateur.
1
Sélectionnez une des étapes suivantes
pour démarrer le fichier de configuration.
ou
Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre
la configuration.
Vous pouvez configurer votre smartphone au
cours des étapes.
Dans l'écran suivant, cliquez sur Instructions pour
poursuivre la configuration de votre smartphone.
Accès au site Web Canon
a Accédez au site Web Canon ci-dessous et cliquez
sur Configuration.
Suivez les instructions à l'écran pour
poursuivre la configuration.
b Si l'écran suivant s'affiche, cliquez sur Télécharger.
* En fonction de vos paramètres, l'écran ci-dessus
peut ne pas s'afficher. Dans ce cas, passez à la
section « Connexion avec un smartphone » à la
page 6 lorsque la connexion avec votre ordinateur
est terminée.
c Démarrez le fichier téléchargé.
3
Si l'écran suivant s'affiche, cliquez sur Quitter.
Utilisation du CD d'installation
a Insérez le CD d'installation dans l'ordinateur.
Lorsque vous utilisez Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 8 :
b Cliquez sur
ou
Explorateur de fichiers
dans la barre des tâches.
c Sélectionnez Ce PC ou Ordinateur dans la partie
gauche de la fenêtre ouverte.
La connexion avec votre ordinateur
est terminée. Vous pouvez imprimer
à partir de votre ordinateur.
l'icône CD-ROM dans la
d Double-cliquez sur
partie droite de la fenêtre.
* Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez
sur MSETUP4.EXE.
5
Connexion avec un smartphone
Vous devez configurer la connexion pour chaque smartphone. Poursuivez la configuration à partir de l'étape 1 pour
chaque smartphone.
Préparation
• Activez Wi-Fi sur votre smartphone.
• Si vous avez un routeur sans fil, connectez votre smartphone au routeur sans fil.
* Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans fil ou prenez contact avec les fabricants.
1
Installez le logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY sur votre smartphone.
: Recherchez « Canon PRINT » dans App Store.
: Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.
Vous pouvez également accéder au site Web Canon en
numérisant le code QR.
2
Vérifiez l'affichage sur l'imprimante.
L'écran s'éteint si aucune action n'est effectuée pendant environ 10 minutes. Appuyez sur un des boutons du
panneau de contrôle (sauf sur le bouton MARCHE (ON)) pour afficher l'écran.
■■ Si l'écran suivant s'affiche :
Vérifiez l'icône dans la partie inférieure gauche, puis
passez à l'étape
ou
.
L'icône suivante s'affiche.
(L'imprimante est connectée à un
réseau.)
Oui
a Touchez le logiciel d'application installé.
b Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
■■ Si l'écran suivant s'affiche :
Passez à l'étape
.
Non (Passez à l'étape
.)
Si
apparaît, l'imprimante ne peut pas communiquer
via une connexion réseau sans fil. Pour plus de détails,
accédez à « http://canon.com/ijsetup » pour consulter la
section Foire aux questions.
c Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
La connexion avec votre smartphone
est terminée. Vous pouvez imprimer à
partir de votre smartphone.
Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez
à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.
6
Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système
d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant.
a Touchez Réglages sur l'écran ACCUEIL, puis
touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi.
a Touchez le logiciel d'application installé.
Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste,
reportez-vous à la section « Préparation de
l'imprimante » ci-dessous pour faire fonctionner
l'imprimante, puis répétez l'étape a.
b Touchez le logiciel d'application installé.
c Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
Si le message « L'imprimante n'est pas
enregistrée. Configurer l'imprimante ? »
ne s'affiche pas, reportez-vous à la section
« Préparation de l'imprimante » ci-dessous pour
faire fonctionner l'imprimante et attendez qu'un
message s'affiche.
FRANÇAIS
b Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre
la configuration.
La méthode de connexion appropriée est
sélectionnée selon votre environnement.
c Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre
la configuration.
Si vous sélectionnez Méthode sél. auto conn.
(recommandé) dans l'écran de sélection de la méthode
de connexion, la méthode de connexion appropriée est
sélectionnée automatiquement selon votre environnement.
d Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer à partir de
votre smartphone.
Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.
Préparation de l'imprimante
a Appuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME) de
l'imprimante.
c Utilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner Oui
ou Non, puis appuyez sur le bouton OK.
b Utilisez le bouton {, }, [ ou ] pour sélectionner
l'icône dans le coin inférieur gauche de l'écran
ACCUEIL, puis appuyez sur le bouton OK.
d Utilisez le bouton { ou } pour sélectionner
Param. réseau > Réseau sans fil > Config. du
réseau sans fil > Connexion facile sans fil, puis
appuyez sur le bouton OK.
a
b
e Utilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur le bouton OK.
f Revenez au fonctionnement de votre smartphone.
7
Chargement de papier photo
1
Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et
retirez le support papier.
3
a C
hargez plusieurs feuilles de papier photo
face à imprimer vers le haut.
b Faites glisser le guide papier droit de manière
à l'aligner avec le côté de la pile de papier.
a
b
2
4
Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.
5
Retirez le bac de sortie papier.
Lisez le message sur l'écran de l'imprimante et
enregistrez les informations du papier chargé.
a O
uvrez le couvercle de la fente
d'alimentation.
b Faites glisser le guide papier de droite vers
l'extrémité.
a
b
Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire
Vous pouvez facilement imprimer des photos enregistrées sur une carte mémoire.
1
2
3
8
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Chargez plusieurs feuilles de papier photo.
Insérez la carte mémoire dans l'emplacement de
carte.
4
5
Sélectionnez des photos à imprimer.
Appuyez sur le bouton Démarrage (Start).
L'imprimante lance l'impression.
1. Установка принтера
4
a П
одключите кабель питания.
b Поднимите панель управления.
c Нажмите кнопку ВКЛ (ON).
Для получения информации о процедуре со значком
посмотрите видеоруководства по установке принтера, перейдя
по следующему URL-адресу или отсканировав QR-коды.
Пока не подключайте USB-кабель.
Просмотреть
фильм
a
c
Проверка комплектации
CD-ROM для
компьютера
(Windows)
b
Руководства
5
С помощью кнопки { или } выберите язык
и нажмите кнопку OK.
6
Прочтите сообщения и нажмите кнопку OK.
7
Выберите Принимаю (Agree) или Не принимаю
(Do not agree) и нажмите кнопку OK.
8
Прочтите сообщение и нажмите кнопку OK.
РУССКИЙ
Снятие защитных материалов
и включение принтера
Узнать о процедуре можно, посмотрев видеоролик
или отсканировав QR-коды.
Android
1
2
iOS
Снимите упаковочные материалы (например,
ленту и защитную пленку на ЖК-дисплее)
с внешних поверхностей принтера.
a В
зявшись пальцами за углубления
с обеих сторон принтера, откройте модуль
сканирования / крышку.
b Снимите и утилизируйте оранжевую ленту.
a
b
3
Закройте модуль сканирования / крышку.
1
Установка чернильного контейнера
5
Убедитесь, что все индикаторы горят.
6
Закройте модуль сканирования / крышку.
Узнать о процедуре можно, посмотрев видеоролик
или отсканировав QR-коды.
Android
1
iOS
Откройте модуль сканирования / крышку.
е прикасайтесь к держателю печатающей
Н
головки (A) до его полной остановки.
При появлении сообщения об ошибке проверьте
правильность установки чернильных контейнеров.
(A)
2
a У
далите оранжевую ленту.
b Снимите защитную упаковку.
b
Загрузка бумаги и выравнивание
печатающей головки
Узнать о процедуре можно, посмотрев видеоролик
или отсканировав QR-коды.
a
Полностью удалите оранжевую ленту.
3
Подденьте оранжевый колпачок пальцем
и ОСТОРОЖНО снимите его.
( A) Не сдавливайте чернильный контейнер
с заблокированным вентиляционным
отверстием Y-образной формы.
(B) Не прикасайтесь.
(A)
4
(B)
Вставьте чернильный контейнер в держатель
печатающей головки и опускайте вниз до упора,
пока он не зафиксируется на месте.
Когда загорится индикатор, установите следующий
чернильный контейнер.
2
Android
iOS
Чтобы улучшить качество печати, напечатайте
образец для выравнивания печатающих головок
и отсканируйте его.
1
Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте
упор для бумаги.
2
a О
ткройте крышку отверстия для подачи.
b Сдвиньте правую направляющую бумаги до
конца.
7
После завершения печати образца для
выравнивания печатающих головок выберите
Да (Yes) и нажмите кнопку OK.
8
Следуя указаниям на экране, загрузите образец
на стекло рабочей поверхности.
9
Закройте крышку сканера, а затем, следуя
инструкциям на экране, нажмите кнопку OK.
a
b
3
a З
агрузите несколько листов обычной
бумаги лицевой стороной вверх.
b Передвиньте правую направляющую бумаги
до совмещения со стопкой бумаги.
РУССКИЙ
a
b
4
Закройте крышку отверстия для подачи.
5
Выдвиньте лоток приема бумаги.
6
С помощью кнопки [ или ] выберите OK, а
затем нажмите кнопку OK.
появлении следующего экрана нажмите
10 При
кнопку OK.
Выравнивание печатающих головок
завершено.
3
Выбор метода подключения принтера
Метод подключения может отличаться в зависимости от вариантов использования принтера. Выберите метод подключения
принтера, используя приведенную ниже таблицу. В следующем описании смартфоны и планшеты вместе именуются «смартфон».
Использование принтера с подключением к компьютеру или
смартфону
Использование принтера без
подключения к другим устройствам
Беспроводное сет. соединение
(Wireless LAN connection)
Не подключаться
(Do not connect)
USB-соединение (USB connection)
Подключение принтера к компьютеру
или смартфону через маршрутизатор
беспроводной сети
маршрутизатор
USB-кабель
Подключение принтера к компьютеру
или смартфону напрямую без
маршрутизатора беспроводной сети *
С помощью кнопки { или }
выберите Не подключаться (Do
not connect) на экране выбора
метода подключения, а затем
нажмите кнопку OK. Настройка
завершена.
* Если принтер подключается к смартфону напрямую, подключение смартфона
к Интернету через беспроводную сеть невозможно. В этом случае с вас может
взиматься дополнительная плата по условиям контракта с поставщиком услуг.
* По беспроводной сети к принтеру можно напрямую подключить до 5 устройств
одновременно.
1
Выберите метод подключения принтера и
нажмите кнопку OK.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
продолжить настройку.
Для тех, кто выбрал USB-соединение (USB
connection):
Не подключайте USB-кабель до получения
инструкции.
4
2
При появлении указанного ниже экрана
перейдите на следующую страницу.
■■
Если выбрано значение Беспроводное сет.
соединение (Wireless LAN connection):
■■
Если выбрано значение USB-соединение
(USB connection):
2. Подключение к компьютеру и смартфону или планшету
Если необходимо подключить принтер одновременно к компьютеру и смартфону,
сначала подключите его к компьютеру.
Для подключения принтера только к смартфону перейдите в раздел «Подключение
к смартфону» на стр. 6.
Подключение к компьютеру
2
Щелкните Начать настройку (Start Setup).
Необходимо выполнить процесс настройки подключения
на каждом компьютере. Продолжайте настройку для
каждого компьютера, начиная с действия 1.
Ниже описана процедура подключения для ОС Windows и Mac OS.
1
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
продолжить настройку.
Для запуска файла установки выполните
или
ниже.
действия, описанные в окошке
Настройку смартфона можно выполнить
между выполнением действий.
Чтобы продолжить настройку смартфона,
щелкните Инструкции (Instructions) на
следующем экране.
С помощью веб-сайта Canon
a Посетите веб-сайт Canon по указанному ниже
адресу и нажмите Настройка.
РУССКИЙ
Если вы используете другую операционную систему, кроме
Windows и Mac OS, например Chrome OS, пройдите по
ссылке http://canon.com/ijsetup, а затем выполните инструкции
на официальном сайте Canon для настройки компьютера.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
продолжить настройку.
b При появлении следующего экрана нажмите Загрузить.
* В зависимости от настроек вышеупомянутый
экран может не отображаться. В этом случае
после подключения к компьютеру перейдите в
раздел «Подключение к смартфону» на стр. 6.
3
c Запустите загруженный файл.
При появлении следующего экрана нажмите
Выход (Exit).
С помощью установочного компакт-диска
a Вставьте в компьютер установочный компакт-диск.
При использовании ОС Windows 10, Windows 8.1
или Windows 8:
или
b Нажмите
на панели задач.
Проводник (File Explorer)
c Выберите элемент Этот ПК (This PC) или
Компьютер (Computer) слева в открывшемся окне.
d Дважды щелкните значок компакт-диска
Подключение к компьютеру
выполнено. Теперь вы можете
выполнять печать с компьютера.
справа в окне.
* Когда отобразится содержимое компакт-диска,
дважды щелкните файл MSETUP4.EXE.
5
Подключение к смартфону
Настройку подключения необходимо выполнить для каждого смартфона. Продолжайте настройку для каждого смартфона, начиная с действия 1.
Подготовка
• Включите Wi-Fi на смартфоне.
• В случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к нему смартфон.
* Для получения информации о том, как это сделать, см. руководство по эксплуатации смартфона и маршрутизатора
беспроводной сети или обратитесь к их производителям.
1
Установите на смартфон приложение Canon PRINT Inkjet/SELPHY.
: выполните поиск приложения Canon PRINT в магазине App Store.
: выполните поиск приложения Canon PRINT в магазине Google Play.
Или перейдите на веб-сайт Canon, отсканировав QR-код.
2
Проверьте отображение на принтере.
Экран выключается, если устройство не используется в течение 10 минут. Для отображения экрана
нажмите любую кнопку на панели управления (кроме кнопки ВКЛ (ON)).
■■ При появлении указанного ниже экрана:
Проверьте значок в левом нижнем углу, а затем
перейдите к п.
или
.
Отобразится такой значок.
(Принтер подключен к сети.)
Да
■■ При появлении указанного ниже экрана:
Перейдите к п.
.
Нет (перейдите к п.
.)
Появление значка
означает, что принтер не
может передавать данные по беспроводной сети. Для
получения более подробной информации перейдите
по ссылке «http://canon.com/ijsetup» в раздел Часто
задаваемые вопросы.
a Коснитесь установленного приложения.
c Убедитесь, что отображается указанный ниже экран.
b Следуйте инструкциям на экране, чтобы
выполнить регистрацию принтера.
Подключение к смартфону
выполнено. Теперь вы можете
выполнять печать со смартфона.
Для печати фотографий загрузите фотобумагу.
Перейдите в раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 8.
6
Процедуры, описанные ниже, отличаются в зависимости от операционной системы (iOS или Android).
Выберите свою операционную систему и выполните инструкции к ней.
a Нажмите Настройки (Settings) на экране
НАЧАЛО, а затем коснитесь Canon_ij_XXXX в
меню настроек Wi-Fi.
a Коснитесь установленного приложения.
b Следуйте инструкциям на экране, чтобы
выполнить регистрацию принтера.
b Коснитесь установленного приложения.
c Следуйте инструкциям на экране, чтобы
выполнить регистрацию принтера.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
продолжить настройку.
Если выбрать Автом. выбор метода подключ.
(рекоменд.) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) на экране выбора метода подключения,
соответствующий метод подключения будет выбран
автоматически в зависимости от вашей сетевой среды.
Если сообщение «Принтер не
зарегистрирован. Выполнить настройку
принтера? (Printer is not registered.
Perform printer setup?)» не появилось,
выполните действия с принтером, указанные
в разделе «Подготовка принтера» внизу,
а затем подождите немного, пока сообщение
не появится.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
продолжить настройку.
Выбор подходящего метода подключения
зависит от используемой среды.
РУССКИЙ
Если Canon_ij_XXXX нет в списке, выполните действия
с принтером, указанные в разделе «Подготовка
принтера» внизу, а затем повторите действие a.
c Убедитесь, что отображается указанный ниже
экран.
d Убедитесь, что отображается указанный ниже экран.
Подключение к смартфону выполнено. Теперь вы можете выполнять печать со смартфона.
Для печати фотографий загрузите фотобумагу. Перейдите в раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 8.
Подготовка принтера
a Нажмите кнопку НАЧАЛО (HOME) на принтере.
b С помощью кнопки {, }, [ или ] выберите
значок в левом нижнем углу экрана НАЧАЛО
и нажмите кнопку OK.
a
b
c С помощью кнопки [ или ] выберите Да (Yes)
или Нет (No) и нажмите кнопку OK.
d С помощью кнопки { или } выберите Настр.
сети (LAN settings) > Беспроводная сеть
(Wireless LAN) > Настройка беспров. сети
(Wireless LAN setup) > Простое беспров.
подкл. (Easy wireless connect) по порядку,
а затем нажмите кнопку OK.
e С помощью кнопки [ или ] выберите Да (Yes),
а затем нажмите кнопку OK.
f Вернитесь к выполнению действий на
смартфоне.
7
Загрузка фотобумаги
1
Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте
упор для бумаги.
3
a З
агрузите несколько листов фотобумаги
лицевой стороной вверх.
b Передвиньте правую направляющую
бумаги до совмещения со стопкой бумаги.
a
b
2
4
Закройте крышку отверстия для подачи.
5
Выдвиньте лоток приема бумаги.
Прочтите сообщение на экране принтера и
зарегистрируйте сведения о загруженной бумаге.
a О
ткройте крышку отверстия для подачи.
b Сдвиньте правую направляющую бумаги
до конца.
a
b
Печать фотографий, сохраненных на карте памяти
Печатайте фотографии, сохраненные на карте памяти, с помощью нескольких простых шагов.
1
2
3
8
Убедитесь в том, что питание принтера
включено.
Загрузите несколько листов фотобумаги.
Вставьте карту памяти в слот карты памяти.
4
5
Выберите фотографии, которые нужно
напечатать.
Нажмите кнопку Пуск (Start).
Принтер начнет печать.
1. Установлення принтера 4
a П
риєднайте шнур живлення.
b Підніміть панель керування.
c Натисніть кнопку УВІМК. (ON).
Процедура зі значком
: можна переглянути відеоуроки
з установлення принтера. Для цього перейдіть за такою
URL-адресою або відскануйте QR-коди.
Не приєднуйте USB-кабель на цьому етапі.
Дивитись
відеоролик
a
c
Перевірка комплектації
CD-ROM для
комп’ютера
(Windows)
b
Посібники
5
За допомогою кнопок { і } виберіть мову, а
потім натисніть кнопку OK.
6
Прочитайте повідомлення та натисніть кнопку OK.
7
Виберіть пункт Погоджуюся (Agree) або Не
погоджуюся (Do not agree), а потім натисніть
кнопку OK.
8
Прочитайте повідомлення та натисніть кнопку OK.
Зняття пакувальних матеріалів і
ввімкнення принтера
Android
1
2
УКРАЇНСЬКА
Процедуру можна побачити у відео. Для цього
відскануйте QR-коди.
iOS
Зніміть пакувальні матеріали (наприклад,
стрічку та захисну плівку на РК-дисплеї) із
зовнішньої частини принтера.
a В
ізьміться пальцями за виїмки з обох боків
принтера та відкрийте модуль сканування /
кришку.
b Зніміть жовтогарячу стрічку та викиньте її.
a
b
3
Закрийте модуль сканування / кришку.
1
Установлення чорнильниці
5
Перевірте, чи всі індикатори світяться.
6
Закрийте модуль сканування / кришку.
Процедуру можна побачити у відео. Для цього
відскануйте QR-коди.
Android
1
iOS
Відкрийте модуль сканування / кришку.
е торкайтеся тримача друкуючої головки (A),
Н
доки він не зупиниться.
Якщо з’явиться повідомлення про помилку,
перевірте, чи правильно встановлено
чорнильниці.
(A)
2
Завантаження паперу та
вирівнювання друкуючої головки
a З
німіть жовтогарячу стрічку.
b З
німіть захисну упаковку.
b
Процедуру можна побачити у відео. Для цього
відскануйте QR-коди.
a
Зніміть жовтогарячу стрічку повністю.
3
Підчепіть пальцем жовтогарячий ковпачок, щоб
ПЛАВНО витягнути його.
( A) Не штовхайте обидва боки чорнильниці,
коли Y-образний отвір для повітря заблоковано.
(B) Не торкайтеся.
(A)
4
(B)
Вставте чорнильницю в тримач друкуючої
головки та притискайте чорнильницю із силою,
доки вона не зафіксується на місці.
Після того як засвітиться індикатор, установіть
наступну чорнильницю.
2
Android
iOS
Щоб покращити результат друку, надрукуйте зразок для
вирівнювання друкуючої головки та відскануйте його.
1
Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть
підпору для паперу.
2
a В
ідкрийте кришку отвору подавання.
b Посуньте правий напрямник для паперу до кінця.
7
Коли буде надруковано зразок для
вирівнювання друкуючої головки, виберіть пункт
Так (Yes) і натисніть кнопку OK.
8
Дотримуйтесь інструкцій, що з’являтимуться на
екрані, щоб покласти зразок на скло експонування.
9
Закрийте кришку для притиснення документів і
дотримуйтесь інструкцій, що з’являтимуться на
екрані, щоб натиснути кнопку OK.
a
b
3
a З
авантажте кілька аркушів звичайного
паперу стороною для друку догори.
b Посуньте правий напрямник для паперу, щоб
вирівняти його зі стороною стосу паперу.
a
b
Закрийте кришку отвору подавання.
5
Витягніть лоток виведення паперу.
УКРАЇНСЬКА
4
6
За допомогою кнопок [ і ] виберіть пункт OK,
а потім натисніть кнопку OK.
з’явиться наведений далі екран, натисніть
10 Якщо
кнопку OK.
Вирівнювання друкуючої головки
завершено.
3
Вибір способу підключення принтера
Спосіб підключення залежить від того, як використовується принтер. Виберіть спосіб підключення принтера відповідно
до наведеної нижче таблиці. У наведеному далі описі смартфони та планшети разом називаються «смартфон».
Використання принтера з підключеним комп’ютером або
смартфоном
Підключення WLAN (Wireless LAN
connection)
Використання принтера без
підключення інших пристроїв
Підключення USB (USB connection) Не підключайте (Do not
connect)
Підключення принтера до комп’ютера
або смартфона через маршрутизатор
безпроводової мережі
маршрутизатор
USB-кабель
Підключення принтера до комп’ютера
або смартфона напряму без
маршрутизатора безпроводової мережі*
За допомогою кнопок {
і } виберіть елемент Не
підключайте (Do not connect)
на екрані вибору способу
підключення, а потім натисніть
кнопку OK. Настроювання
завершено.
* Смартфон не можна підключати до Інтернету через безпроводову мережу під
час підключення принтера напряму до смартфона. У такому разі з вас може бути
стягнуто плату залежно від умов контракту з постачальником послуг.
* Напряму через підключення до безпроводової локальної мережі до принтера
можна підключити до 5 пристроїв.
1
Виберіть спосіб підключення принтера та
натисніть кнопку OK.
Щоб продовжити настроювання,
дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться
на екрані.
Користувачі, які вибирають спосіб
Підключення USB (USB connection):
Не приєднуйте USB-кабель, доки не отримаєте
вказівку.
4
2
Якщо з’явиться наведений далі екран,
перейдіть до наступної сторінки.
■■
Якщо вибрати спосіб Підключення WLAN
(Wireless LAN connection):
■■
Якщо вибрати спосіб Підключення USB
(USB connection):
2. Підключення до комп’ютера та смартфона або планшета
Якщо принтер необхідно одночасно підключити до комп’ютера та смартфона, спершу
підключіть принтер до комп’ютера.
Щоб підключити принтер лише до смартфона, перейдіть до розділу «Підключення
до смартфона» на сторінці 6.
Підключення до комп’ютера
2
Виберіть пункт Запуск настроювання (Start
Setup).
Для кожного комп’ютера потрібно провести процедуру
настроювання з’єднання. Робіть це, починаючи з кроку 1.
Далі описано процедури для Windows і Mac OS.
Якщо на комп’ютері використовується інша операційна система
(не Windows або Mac OS), зокрема Chrome OS, відкрийте вебсторінку http://canon.com/ijsetup і виконайте інструкції, наведені
на веб-сайті Canon, щоб настроїти комп’ютер.
Щоб запустити файл настроювання, виберіть
або .
один із таких кроків –
Щоб продовжити настроювання,
дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться
на екрані.
Відкриття веб-сайту Canon
a Відкрийте веб-сайт Canon за наведеною нижче
адресою та виберіть пункт Настроювання.
Смартфон можна настроїти всередині
процедури.
На наведеному далі екрані виберіть пункт
Інструкції (Instructions), щоб перейти до
настроювання смартфона.
Щоб продовжити настроювання, дотримуйтесь
інструкцій, які з’являтимуться на екрані.
УКРАЇНСЬКА
1
b Якщо з’явиться такий екран, натисніть кнопку Завантажити.
* Наведений вище екран може не з’явитися. Це
залежить від настройок. У такому разі перейдіть
до розділу «Підключення до смартфона» на
сторінці 6, коли встановите підключення до
комп’ютера.
c Запустіть завантажений файл.
Використання компакт-диска з програмою встановлення
3
Якщо з’явиться такий екран, натисніть кнопку
Вихід (Exit).
a Вставте компакт-диск із програмою встановлення в комп’ютер.
Якщо використовується ОС Windows 10, Windows
8.1 або Windows 8:
або
b Натисніть
на панелі завдань.
Провідник (File Explorer)
c Виберіть пункт Цей ПК (This PC) або Комп’ютер
(Computer) ліворуч у вікні, що відкрилося.
d Двічі клацніть піктограму компакт-диска
праворуч у вікні.
* Коли відобразиться вміст компакт-диска, двічі
клацніть файл MSETUP4.EXE.
Підключення до комп’ютера
встановлено. Тепер можна
друкувати з нього.
5
Підключення до смартфона
Підключення потрібно настроювати для кожного смартфона. Робіть це, починаючи з кроку 1.
Підготовка
• Увімкніть Wi-Fi на смартфоні.
• Якщо у вас є маршрутизатор безпроводової мережі, підключіть до нього смартфон.
* Щоб дізнатися про дії, які потрібно для цього виконати, див. посібники з експлуатації смартфона та маршрутизатора
безпроводової мережі або зверніться до їхніх виробників.
1
Інсталюйте на смартфоні прикладне програмне забезпечення Canon PRINT Inkjet/SELPHY.
: виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині App Store.
: виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині Google Play.
Також можна відкрити веб-сайт Canon, відсканувавши
QR-код.
2
Погляньте на дисплей принтера.
Екран вимкнеться, якщо не виконувати жодних дій протягом 10 хвилин. Щоб увімкнути його, натисніть одну з
кнопок на панелі керування (крім кнопки УВІМК. (ON)).
■■ Якщо з’явиться наведений далі екран:
погляньте на значок у лівому нижньому куті та
перейдіть до кроку
або
.
З’явиться наведений нижче значок
(Принтер підключено до мережі).
Так
■■ Якщо з’явиться наведений далі екран:
перейдіть до кроку
.
Ні (перейдіть до кроку
).
Якщо з’явиться значок
, це означає, що принтер не може
обмінюватися даними через підключення до безпроводової
локальної мережі. Щоб отримати докладні відомості,
відкрийте веб-сторінку http://canon.com/ijsetup і перегляньте
розділ Запитання й відповіді.
a Торкніться інстальованого прикладного
програмного забезпечення.
c Має обов’язково з’явитися наведений нижче екран.
b Щоб зареєструвати принтер, дотримуйтесь
інструкцій, які з’являтимуться на екрані.
Підключення до смартфона встановлено.
Тепер можна друкувати з нього.
Щоб надрукувати фото, завантажте фотопапір. Перейдіть
до розділу «Завантаження фотопаперу» на сторінці 8.
6
Наведені нижче процедури залежать від того, яка операційна система використовується – iOS або
Android. Виберіть свою операційну систему та перейдіть до процедури для неї.
a Торкніться спочатку пункту Параметри (Settings)
на екрані «ПОЧАТОК», а потім – пункту Canon_ij_
XXXX у настройках Wi-Fi.
a Торкніться інстальованого прикладного
програмного забезпечення.
b Щоб зареєструвати принтер, дотримуйтесь
інструкцій, які з’являтимуться на екрані.
b Торкніться інстальованого прикладного
програмного забезпечення.
c Щоб зареєструвати принтер, дотримуйтесь
інструкцій, які з’являтимуться на екрані.
Щоб продовжити настроювання, дотримуйтесь
інструкцій, які з’являтимуться на екрані.
Якщо на екрані вибору способу підключення
вибрати пункт Auto Select Conn. Method
(recommended), належний спосіб підключення буде
вибрано автоматично залежно від середовища.
Якщо повідомлення «Printer is not registered.
Perform printer setup?» не з’явиться,
прочитайте розділ «Підготовлення принтера»
нижче, виконайте описані в ньому дії на принтері
та зачекайте деякий час, доки це повідомлення
не з’явиться.
Щоб продовжити настроювання,
дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться
на екрані.
Належний спосіб підключення вибирається
залежно від середовища.
c Має обов’язково з’явитися наведений нижче
екран.
УКРАЇНСЬКА
Якщо в списку не з’явиться пункт Canon_
ij_XXXX, прочитайте розділ «Підготовлення
принтера» нижче, виконайте описані в ньому дії
на принтері та повторіть крок a.
d Має обов’язково з’явитися наведений нижче екран.
Підключення до смартфона встановлено. Тепер можна друкувати з нього.
Щоб надрукувати фото, завантажте фотопапір. Перейдіть до розділу «Завантаження фотопаперу» на сторінці 8.
Підготовлення принтера
a Натисніть кнопку ПОЧАТОК (HOME) на
принтері.
c За допомогою кнопок [ і ] виберіть елемент
Так (Yes) або Ні (No) та натисніть кнопку OK.
b За допомогою кнопок {, }, [ і ] виберіть
значок в нижній лівій частині екрана ПОЧАТОК,
а потім натисніть кнопку OK.
d За допомогою кнопок { і } виберіть Парам.
LAN (LAN settings) > WLAN (Wireless LAN) >
Настроювання WLAN (Wireless LAN setup)
> Спрощене безпров.підкл. (Easy wireless
connect) у вказаному порядку, а потім натисніть
кнопку OK.
a
b
e За допомогою кнопок [ і ] виберіть пункт Так
(Yes), а потім натисніть кнопку OK.
f Почніть знову користуватися смартфоном.
7
Завантаження фотопаперу
1
Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть
підпору для паперу.
3
a З
авантажте кілька аркушів фотопаперу
стороною для друку догори.
b П
осуньте правий напрямник для паперу, щоб
вирівняти його зі стороною стосу паперу.
a
b
2
4
Закрийте кришку отвору подавання.
5
Витягніть лоток виведення паперу.
Прочитайте повідомлення на екрані принтера та
зареєструйте інформацію про завантажений папір.
a В
ідкрийте кришку отвору подавання.
b Посуньте правий напрямник для паперу
до кінця.
a
b
Друк фотографій, збережених на карті пам’яті
З легкістю друкуйте фотографії, збережені на карті пам’яті.
1
2
3
8
Перевірте, чи ввімкнуто принтер.
Завантажте кілька аркушів фотопаперу.
Вставте карту пам’яті в гніздо карти пам’яті.
4
5
Виберіть фотографії, які потрібно
надрукувати.
Натисніть кнопку Пуск (Start).
Принтер почне друк.
‫تحميل ورق الصور الفوتوغرافية‬
‫‪1 1‬‬
‫افتح غطاء الدرج الخلفي ثم اسحب دعامة الورق للخارج‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪ a‬افتح غطاء فتحة التغذية‪.‬‬
‫‪ b‬قم بتحريك موجه الورق األيمن إلى النهاية‪.‬‬
‫‪3 3‬‬
‫‪ a‬قم بتحميل عدة ورقات من ورق الصور الفوتوغرافية مع توجيه‬
‫جانب الطباعة ألعلى‪.‬‬
‫‪ b‬قم بتحريك موجه الورق األيمن لمحاذاته مع جانب رزمة‬
‫الورق‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪4 4‬‬
‫قم بإغالق غطاء فتحة التغذية‪.‬‬
‫اقرأ الرسالة الموجودة على شاشة الطابعة وقم بتسجيل المعلومات‬
‫الخاصة بالورق الذي تم تحميله‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪5 5‬‬
‫اسحب درج إخراج الورق للخارج‪.‬‬
‫العربية‬
‫طباعة الصور المحفوظة في بطاقة ذاكرة‬
‫يمكنك طباعة الصور المحفوظة في بطاقة ذاكرة من خالل عمليات بسيطة‪.‬‬
‫‪1 1‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪3 3‬قم بإدخال بطاقة الذاكرة في فتحة البطاقة‪.‬‬
‫تأكد من أن الطابعة قيد التشغيل‪.‬‬
‫قم بتحميل عدة ورقات من الصور الفوتوغرافية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4 4‬‬
‫‪5 5‬اضغط على الزر بدء (‪.)Start‬‬
‫حدد الصور المطلوب طباعتها‪.‬‬
‫تبدأ الطابعة في الطباعة‪.‬‬
‫تختلف اإلجراءات الواردة أدناه باختالف نظامي التشغيل ‪ iOS‬أو ‪ .Android‬قم بتحديد نظام التشغيل الخاص بك وتابع إلى اإلجراء الخاص به‪.‬‬
‫‪aa‬انقر فوق اإلعدادات (‪ )Settings‬في شاشة الصفحة الرئيسية‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫‪ Canon_ij_XXXX‬في إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪aa‬انقر فوق البرنامج التطبيقي الذي تم تثبيته‪.‬‬
‫‪bb‬اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتسجيل الطابعة‪.‬‬
‫في حالة عدم ظهور ‪ Canon_ij_XXXX‬في القائمة‪ ،‬راجع "تحضير‬
‫الطابعة" أدناه لتشغيل الطابعة‪ ،‬ثم كرر الخطوة ‪.a‬‬
‫‪bb‬انقر فوق البرنامج التطبيقي الذي تم تثبيته‪.‬‬
‫في حالة عدم ظهور الرسالة "‪Printer is not registered.‬‬
‫?‪ ،"Perform printer setup‬راجع "تحضير الطابعة" أدناه‬
‫لتشغيل الطابعة‪ ،‬وانتظر للحظة حتى تظهر رسالة‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لمتابعة عملية اإلعداد‪.‬‬
‫يتم تحديد طريقة االتصال المناسبة وف ًقا للبيئة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪cc‬تأكد من ظهور الشاشة التالية‪.‬‬
‫‪cc‬اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتسجيل الطابعة‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لمتابعة عملية اإلعداد‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد ‪Auto Select Conn. Method‬‬
‫)‪ (recommended‬في شاشة تحديد طريقة االتصال‪ ،‬يتم تحديد‬
‫طريقة االتصال تلقائيًا وف ًقا للبيئة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪dd‬تأكد من ظهور الشاشة التالية‪.‬‬
‫اكتملت عملية التوصيل بهاتفك الذكي اآلن‪ .‬ويمكنك الطباعة من هاتفك الذكي‪.‬‬
‫لطباعة الصور‪ ،‬قم بتحميل ورق الصور الفوتوغرافية‪ .‬تابع إلى "تحميل ورق الصور الفوتوغرافية" في الصفحة ‪.8‬‬
‫تحضير الطابعة‬
‫‪aa‬اضغط على زر الصفحة الرئيسية (‪ )HOME‬الموجود على الطابعة‪.‬‬
‫‪bb‬استخدم الزر } أو { أو ] أو [ لتحديد الرمز الموجود في الجزء‬
‫السفلي األيسر من الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪cc‬استخدم الزر [ أو ] لتحديد ‪ Yes‬أو ‪ ،No‬ثم اضغط على الزر‬
‫موافق (‪.)OK‬‬
‫‪dd‬استخدم الزر { أو } لتحديد ‪ LAN settings‬‏> ‪Wireless‬‬
‫‪ LAN‬‏> ‪ Wireless LAN setup‬‏> ‪Easy wireless‬‬
‫‪ connect‬بالترتيب‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪ee‬استخدم الزر [ أو ] لتحديد ‪ ،Yes‬ثم اضغط على الزر موافق‬
‫(‪.)OK‬‬
‫‪ff‬قم بالعودة إلى العملية الخاصة بهاتفك الذكي‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫التوصيل بالهاتف الذكي‬
‫ستحتاج إلى إعداد االتصال لكل هاتف ذكي‪ .‬تابع عملية اإلعداد من الخطوة ‪ 1‬لكل هاتف ذكي‪.‬‬
‫التحضير‬
‫•قم بتشغيل ‪ Wi-Fi‬على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫•إذا كان لديك موجه السلكي‪ ،‬فقم بتوصيل الهاتف الذكي بالموجه الالسلكي‪.‬‬
‫*لمعرفة العمليات‪ ،‬راجع دليلي الهاتف الذكي والموجه الالسلكي أو اتصل بالمصنعين‪.‬‬
‫‪1 1‬‬
‫قم بتثبيت البرنامج التطبيقي ‪ Canon PRINT Inkjet/SELPHY‬على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫‪ :‬ابحث عن "‪ "Canon PRINT‬في ‪.App Store‬‬
‫‪ :‬ابحث عن "‪ "Canon PRINT‬في ‪.Google Play‬‬
‫أو قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة ‪ Canon‬من خالل مسح رمز االستجابة‬
‫السريعة‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫تحقق من الشاشة الموجودة على الطابعة‪.‬‬
‫سيتم إطفاء الشاشة إذا لم يتم القيام بأية عمليات لمدة ‪ 10‬دقائق‪ .‬اضغط على األزرار الموجودة على لوحة التشغيل فيما عدا الزر تشغيل (‪ )ON‬لعرض الشاشة‪.‬‬
‫■في حالة ظهور الشاشة التالية‪:‬‬
‫تحقق من الرمز في الجزء السفلي األيسر‪ ،‬ثم تابع إلى‬
‫العربية‬
‫يظهر الرمز التالي‪.‬‬
‫(الطابعة متصلة بشبكة ما‪).‬‬
‫نعم‬
‫‪aa‬انقر فوق البرنامج التطبيقي الذي تم تثبيته‪.‬‬
‫أو‬
‫‪.‬‬
‫■في حالة ظهور الشاشة التالية‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫تابع إلى‬
‫ال (تابع إلى‬
‫‪).‬‬
‫‪ ،‬سيتعذر اتصال الطابعة عن طريق اتصال الشبكة المحلية‬
‫في حالة ظهور‬
‫الالسلكية‪ .‬للحصول على تفاصيل‪ ،‬قم بالوصول إلى "‪"http://canon.com/ijsetup‬‬
‫لالطالع على األسئلة الشائعة‪.‬‬
‫‪cc‬تأكد من ظهور الشاشة التالية‪.‬‬
‫‪bb‬اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتسجيل الطابعة‪.‬‬
‫اكتملت عملية التوصيل بهاتفك الذكي اآلن‪ .‬ويمكنك الطباعة‬
‫من هاتفك الذكي‪.‬‬
‫لطباعة الصور‪ ،‬قم بتحميل ورق الصور الفوتوغرافية‪ .‬تابع إلى "تحميل ورق‬
‫الصور الفوتوغرافية" في الصفحة ‪.8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .2‬التوصيل بالكمبيوتر والهاتف الذكي‪/‬الجهاز اللوحي‬
‫إذا كنت ستقوم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر والهاتف ذكي معًا‪ ،‬فقم بتوصيلها بالكمبيوتر أوالً‪.‬‬
‫لتوصيل الطابعة بالهاتف الذكي فقط‪ ،‬قم بالمتابعة إلى "التوصيل بالهاتف الذكي" في الصفحة ‪.6‬‬
‫‪2 2‬‬
‫انقر فوق بدء اإلعداد (‪.)Start Setup‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر‬
‫ستحتاج إلى إعداد االتصال لكل جهاز كمبيوتر‪ .‬تابع عملية اإلعداد من الخطوة ‪1‬‬
‫لكل كمبيوتر‪.‬‬
‫فيما يلي وصف لإلجراءات الخاصة بنظامي التشغيل ‪ Windows‬و‪.Mac OS‬‬
‫إذا استخدمت كمبيوتر بنظام آخر خالف ‪ Windows‬أو ‪ Mac OS‬مثل‬
‫‪ ,Chrome OS‬فقم بالوصول إلى "‪ ،"http://canon.com/ijsetup‬واتبع‬
‫التعليمات الموجودة في موقع الويب لشركة ‪ Canon‬إلعداد الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪1 1‬‬
‫قم بتحديد إحدى الخطوتين التاليتين‬
‫أو‬
‫لتشغيل ملف اإلعداد‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لمتابعة عملية اإلعداد‪.‬‬
‫يمكنك إعداد هاتفك الذكي في منتصف الخطوات‪.‬‬
‫انقر على الشاشة التالية‪ ،‬اإلرشادات (‪ )Instructions‬لمتابعة اإلعداد‬
‫الخاص بهاتفك الذكي‪.‬‬
‫الوصول إلى موقع الويب لشركة ‪Canon‬‬
‫‪aa‬تفضل بزيارة موقع الويب لشركة ‪ Canon‬وانقر فوق اإلعداد‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لمتابعة عملية اإلعداد‪.‬‬
‫‪bb‬في حالة ظهور الشاشة التالية‪ ،‬انقر فوق ‪.Download‬‬
‫*وف ًقا لإلعدادات الخاصة بك‪ ،‬قد ال تظهر الشاشة الموجودة باألعلى‪ .‬في‬
‫هذه الحالة‪ ،‬تابع إلى "التوصيل بالهاتف الذكي" في الصفحة ‪ 6‬بعد إنهاء‬
‫التوصيل بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪3 3‬‬
‫في حالة ظهور الشاشة التالية‪ ،‬انقر فوق إنهاء (‪.)Exit‬‬
‫‪cc‬قم بتشغيل ملف التنزيل‪.‬‬
‫استخدم القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬
‫‪aa‬أدخل القرص المضغوط الخاص باإلعداد في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫في حالة استخدام ‪ Windows 10‬أو ‪ Windows 8.1‬أو ‪:Windows 8‬‬
‫‪bb‬انقر فوق‬
‫شريط المهام‪.‬‬
‫أو‬
‫مستكشف الملفات (‪ )File Explorer‬في‬
‫اكتملت عملية التوصيل بالكمبيوتر اآلن‪ .‬ويمكنك الطباعة‬
‫من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪cc‬حدد هذا الكمبيوتر (‪ )This PC‬أو الكمبيوتر (‪ )Computer‬في‬
‫الجانب األيسر من اإلطار المفتوح‪.‬‬
‫‪dd‬انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق‬
‫األيمن من اإلطار‪.‬‬
‫رمز القرص المضغوط الموجود في الجانب‬
‫*إذا ظهرت محتويات القرص المضغوط‪ ،‬فانقر نقرً ا مزدوجً ا فوق‬
‫‪.MSETUP4.EXE‬‬
‫‪5‬‬
‫تحديد طريقة اتصال الطابعة‬
‫تختلف طريقة االتصال باختالف طريقة استخدامك للطابعة‪ .‬حدد طريقة اتصال للطابعة وف ًقا للجدول الموجود أدناه‪ .‬في الوصف التالي‪ ،‬يُشار إلى الهواتف الذكية واألجهزة‬
‫اللوحية إجماالً بالهاتف الذكي‪.‬‬
‫استخدام الطابعة أثناء توصيل الكمبيوتر أو الهاتف الذكي‬
‫‪Wireless LAN connection‬‬
‫استخدام الطابعة دون توصيل أية أجهزة أخرى‬
‫‪Do not connect‬‬
‫‪USB connection‬‬
‫توصيل الطابعة بالكمبيوتر أو الهاتف الذكي عبر موجه‬
‫السلكي‬
‫الموجه‬
‫توصيل الطابعة بالكمبيوتر أو الهاتف الذكي مباشرة بدون‬
‫موجه السلكي *‬
‫كبل ‪USB‬‬
‫استخدم الزر { أو } لتحديد ‪Do not‬‬
‫‪ connect‬في شاشة تحديد طريقة االتصال‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر موافق (‪ .)OK‬اكتمل عملية‬
‫اإلعداد اآلن‪.‬‬
‫*قد يتعذر عليك توصيل الهاتف الذكي باإلنترنت السلكيًا أثناء اتصال الطابعة بالهاتف الذكي مباشرة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد‬
‫تتم محاسبتك وف ًقا للعقد المبرم بينك وبين موفر الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫*يمكن توصيل حتى ‪ 5‬أجهزة بالطابعة عبر اتصال الشبكة المحلية الالسلكية مباشرة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪1 1‬‬
‫حدد طريقة اتصال الطابعة الخاصة بك‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق‬
‫(‪.)OK‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لمتابعة عملية اإلعداد‪.‬‬
‫المستخدم الذي يقوم بتحديد ‪:USB connection‬‬
‫ال تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬حتى تتلقى إرشادات بذلك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2 2‬‬
‫في حالة ظهور الشاشة التالية‪ ،‬تابع إلى الصفحة التالية‪.‬‬
‫■إذا قمت بتحديد ‪:Wireless LAN connection‬‬
‫■إذا قمت بتحديد ‪:USB connection‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪7 7‬‬
‫‪ a‬افتح غطاء فتحة التغذية‪.‬‬
‫‪ b‬قم بتحريك موجه الورق األيمن إلى النهاية‪.‬‬
‫بعد طباعة نموذج محاذاة رأس الطباعة‪ ،‬حدد ‪ Yes‬واضغط على الزر‬
‫موافق (‪.)OK‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪3 3‬‬
‫‪ a‬قم بتحميل عدة ورقات من الورق العادي مع توجيه جانب الطباعة‬
‫ألعلى‪.‬‬
‫‪ b‬قم بتحريك موجه الورق األيمن لمحاذاته مع جانب رزمة الورق‪.‬‬
‫‪8 8‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتحميل النموذج على السطح‬
‫الزجاجي‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪4 4‬‬
‫قم بإغالق غطاء فتحة التغذية‪.‬‬
‫‪5 5‬‬
‫اسحب درج إخراج الورق للخارج‪.‬‬
‫‪9 9‬‬
‫قم بإغالق غطاء المستندات‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة‬
‫للضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪6 6‬‬
‫استخدم الزر [ أو ] لتحديد ‪ ،OK‬ثم اضغط على الزر موافق‬
‫(‪.)OK‬‬
‫‪110‬‬
‫في حالة ظهور الشاشة التالية‪ ،‬اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫اكتملت اآلن محاذاة رأس الطباعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5 5‬‬
‫تحقق من أن جميع المصابيح مضاءة‪.‬‬
‫تركيب خزان الحبر‬
‫يمكنك مشاهدة اإلجراء في فيلم عن طريق مسح رموز االستجابة السريعة‪.‬‬
‫‪Android‬‬
‫‪1 1‬‬
‫‪iOS‬‬
‫‪6 6‬‬
‫قم بإغالق وحدة المسح الضوئي ‪ /‬الغطاء‪.‬‬
‫افتح وحدة المسح الضوئي ‪ /‬الغطاء‪.‬‬
‫ال تلمس حامل رأس الطباعة (‪ )A‬حتى يتوقف‪.‬‬
‫إذا ظهرت رسالة خطأ‪ ،‬فتأكد من أن خزانات الحبر مركبة بشكل صحيح‪.‬‬
‫(‪)A‬‬
‫تحميل الورق ‪ /‬محاذاة رأس الطباعة‬
‫‪2 2‬‬
‫يمكنك مشاهدة اإلجراء في فيلم عن طريق مسح رموز االستجابة السريعة‪.‬‬
‫‪ a‬قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي‪.‬‬
‫‪ b‬قم بإزالة الغالف الواقي‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪Android‬‬
‫للحصول على نتائج طباعة أفضل‪ ،‬قم بطباعة نموذج محاذاة رأس الطباعة‪ ،‬ثم قم‬
‫بمسحه ضوئيًا‪.‬‬
‫قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي بالكامل‪.‬‬
‫‪3 3‬‬
‫قم بتثبيت أصابعك أسفل الغطاء البرتقالي ثم ارفعه برفق إلزالته‪.‬‬
‫(‪ )A‬ال تدفع جانبي خزان الحبر أثناء انسداد فتحة الهواء التي على‬
‫شكل ‪.Y‬‬
‫(‪ )B‬ال تلمسه‪.‬‬
‫العربية‬
‫(‪)A‬‬
‫‪4 4‬‬
‫(‪)B‬‬
‫قم بتركيب خزان الحبر في حامل رأس الطباعة وادفعه ألسفل بإحكام‬
‫حتى يستقر في مكانه‪.‬‬
‫بعد أن يضئ المصباح‪ ،‬قم بتركيب خزان الحبر التالي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪iOS‬‬
‫‪1 1‬‬
‫افتح غطاء الدرج الخلفي ثم اسحب دعامة الورق للخارج‪.‬‬
‫‪4 4‬‬
‫‪ .1‬تركيب الطابعة‬
‫‪ a‬قم بتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬
‫‪ b‬ارفع لوحة التشغيل‪.‬‬
‫‪ ،‬يمكنك مشاهدة‏‫مقاطع الفيديو‬
‫بالنسبة لإلجراء الذي يحتوي على الرمز‬
‫التعليمية‬ الخاصة بتركيب الطابعة عن طريق الوصول إلى عنوان ‪ URL‬التالي أو‬
‫مسح رموز االستجابة السريعة‪.‬‬
‫‪ c‬اضغط على الزر تشغيل (‪.)ON‬‬
‫ال تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬بعد‪.‬‬
‫مشاهدة الفيلم‬
‫‪a‬‬
‫التحقق من العناصر المضمنة‬
‫‪c‬‬
‫‪ CD-ROM‬للكمبيوتر‬
‫(‪)Windows‬‬
‫‪b‬‬
‫أدلة االستخدام‬
‫‪5 5‬‬
‫استخدم الزر } أو { لتحديد اللغة‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫موافق‪.)OK( ‬‬
‫إزالة مواد التغليف‪/‬تشغيل الطابعة‬
‫يمكنك مشاهدة اإلجراء في فيلم عن طريق مسح رموز االستجابة السريعة‪.‬‬
‫‪Android‬‬
‫‪1 1‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪iOS‬‬
‫قم بإزالة مواد التغليف (مثل الشريط الالصق والغطاء الواقي الموجود‬
‫على شاشة ‪ )LCD‬من الجزء الخارجي للطابعة‪.‬‬
‫‪ a‬قم بتثبيت أصابعك أسفل التجويفات الموجودة على جانبي الطابعة‪،‬‬
‫ثم افتح وحدة المسح الضوئي ‪ /‬الغطاء‪.‬‬
‫‪ b‬قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي وتخلص منه‪.‬‬
‫‪6 6‬‬
‫اقرأ الرسائل‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪7 7‬‬
‫حدد ‪ Agree‬أو ‪ ،Do not agree‬ثم اضغط على الزر موافق‬
‫(‪.)OK‬‬
‫‪3 3‬‬
‫قم بإغالق وحدة المسح الضوئي ‪ /‬الغطاء‪.‬‬
‫‪8 8‬‬
‫اقرأ الرسالة‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪1‬‬
RMC (Regulatory Model Code): K10445
Visit the Website
Rendez-vous sur le site Web
Посетите веб-сайт
Відвідайте веб-сайт
‫زيارة موقع الويب‬
Read Online Manual
Lire le manuel en ligne
Читать онлайн-руководство
Ознайомтеся з Онлайновим посібником
‫قراءة الدليل على اإلنترنت‬
Frequently Asked Questions
Foire aux questions
Часто задаваемые вопросы
Запитання й відповіді
‫األسئلة الشائعة‬
QT6-1480-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2016
PRINTED IN XXXXXXXX
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising