Canon | PIXMA iP1200 | Quick Start Guide | Canon PIXMA iP1200 Quick start guide

Canon PIXMA iP1200 Quick start guide
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪FINE‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻳﻨﻔﺪ ﺣﺒﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﺧﺘﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ FINE‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫أﺳﻮد‪PG-40 :‬‬
‫أﻟﻮان‪CL-41 :‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪ ،iP2200‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ FINE‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ PG-50‬ﻟﻸﺳﻮد )ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ( و‬
‫‪ CL-51‬ﻟﻸﻟﻮان )ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ( وذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ اﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮدﻳﻞ ‪ iP2200‬أو ‪iP1600‬‬
‫ﻲ ‪ FINE‬اﻷﺳﻮد أو اﻷﻟﻮان )‪ .(CL-41 ،PG-40‬وإﻻ ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪ iP2200‬أو ‪ iP1600‬ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺘ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﺎد اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد أو اﻟﻤﻠﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ‪) Color‬أﻟﻮان( أو‬
‫ﻲ اﻷﺳﻮد واﻷﻟﻮان ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪) Black‬أﺳﻮد( آﺈﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺘ ّ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮدﻳﻞ ‪iP1200‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪ iP1200‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻻ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬أﻟﻮان )‪.(CL-41‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬ﻟﻸﺳﻮد )‪ – (PG-40‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﺧﺘﻴﺎري‪ -‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪iP1200‬‬
‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮﻳﻦ اﻷﺳﻮد واﻷﻟﻮان آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻣﻮدﻳﻠﻲ ‪ iP2200‬و‪.iP1600‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آ ٍ‬
‫‪ 1‬اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫‪ FINE‬اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات ﺑﺪءًا ﻣﻦ ‪ 4‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 3‬ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]‪/File‬ﻣﻠﻒ[ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮ ]‪/Page Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ[‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اﺧﺘﺮ ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ] ‪Format‬‬
‫‪/for‬اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑـ[‪.‬‬
‫‪ 3‬اﺧﺘﺮ ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺣﺪد إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ]‪/OK‬ﻣﻮاﻓﻖ[‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]‪/File‬ﻣﻠﻒ[ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ[‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ‬
‫]‪/Quality & Media‬اﻟﺠﻮدة واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ[ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺣﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘـًﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛‬
‫راﺟﻊ ]‪/Printer Driver Guide‬دﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ[‪.‬‬
‫● اﻧﻘﺮ ﻟﻌﺮض ]‪/Printer Driver Guide‬دﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ[‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ ]‪On-screen‬‬
‫‪/Manual‬اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ]‪Printer‬‬
‫‪/Driver Guide‬دﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ[ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻢ‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻧﻘﺮ ]‪/Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ[‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ذات ﺟﻮدة أﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن أو رواﺋﺢ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ أو ﺻﺪور أﺻﻮات ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر واﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻨﻬﺎ داﺋﻤًﺎ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻮآﻴﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪ Canon‬اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪك أو أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻣﻄﻠﻘًﺎ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]‪/File‬ﻣﻠﻒ[ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ[‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows XP‬‬
‫]‪/Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت[‬
‫‪ Windows Me/Windows 98‬‬
‫]‪/Properties‬ﺧﺼﺎﺋﺺ[‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪  Windows 2000‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫]‪/Main‬إﻋﺪادات رﺋﻴﺴﻴﺔ[‬
‫‪ 3‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ]‪/OK‬ﻣﻮاﻓﻖ[‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛‬
‫راﺟﻊ ]‪/Printer Driver Guide‬دﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ[‪.‬‬
‫● اﻧﻘﺮ ]‪/Instructions‬إرﺷﺎدات[ ﻟﻌﺮض ]‪Printer‬‬
‫‪/Driver Guide‬دﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ[‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ ]‪/On-screen Manual‬اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[‪،‬‬
‫ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ]‪/Instructions‬إرﺷﺎدات[‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻟﺒﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ[‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ 9‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮ ]‪/Restart‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ]‪/Printer List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت[‪ .‬إذا‬
‫ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪/Add‬إﺿﺎﻓﺔ[ ﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ]‪Printer Setup Utility‬‬
‫‪/Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ[ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫‪.Mac‬‬
‫إذا ﻇﻬﺮت اﻟﺴﻄﻮر اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ أو‬
‫آﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة رأس‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ]‪/Aligning the Print Head‬ﻣﺤﺎذاة رأس‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ[ ﻓﻲ ]‪/User’s Guide‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[‪.‬‬
‫● ﻟﻌﺮض ]‪/On-screen Manual‬اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﺧﺘﺼﺎر‬
‫]‪ iPXXXX /iPXXXX On-screen Manual‬اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ )ﺗﺸﻴﺮ ‪ XXXX‬إﻟﻰ‬
‫‪ 2200‬أو ‪ 1600‬أو ‪.(1200‬‬
‫● ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ]‪/User’s Guide‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[ ﺑﻠﻐﺔ أﺧﺮى ﺑﺨﻼف اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫‪ Manual‬ﻓﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ ،Setup Software & User's Guide‬ﻣﺠﻠﺪ ‪ ،Canon‬ﺛﻢ اﻧﺴﺦ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ 6‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮق]‪/Easy Install‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻬﻞ[‪.‬‬
‫ﻳﺆدي اﺧﺘﻴﺎر ]‪/Easy Install‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻬﻞ[ إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫آﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ؛ اﻧﻘﺮ]‪Custom‬‬
‫‪/Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺨﺼﺺ[ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت؛ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى؛ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ]‪/Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮك ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻌﺮض ﺷﺮح أﺳﻔﻞ آﻞ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ]‪/License Agreement‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ[‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ /Yes‬ﻧﻌﻢ[‪.‬‬
‫● ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺎﺷﺎت ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ /Yes‬ﻧﻌﻢ [‪ .‬اﻗﺮأ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ – ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫®‪Macintosh‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬أو ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو‬
‫ﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜ ٍ‬
‫● ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎت وآﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.Mac‬‬
‫‪ 3‬ﺿﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫]‪/Setup Software & User’s Guide‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻹﻋﺪاد ودﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا‬
‫ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ]‪/Setup‬إﻋﺪاد[‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺸﺎﺷﺔ ]‪/Authenticate‬اﻋﺘﻤﺎد[‪،‬‬
‫أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺌﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ]‪/OK‬ﻣﻮاﻓﻖ[‪.‬‬
‫● إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺌﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو آﻠﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ‬
‫اﻟﻤﺮور‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫● إذا ﻇﻬﺮت ﺷﺎﺷﺔ ]‪/Select Language‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ[‪،‬‬
‫ﺣﺪد ﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫● إذا ﻇﻬﺮت ﺷﺎﺷﺔ] ‪Select Your Place of‬‬
‫‪/Residence‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ[؛ اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻚ؛‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 8‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 9‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ]‪Print Head Alignment‬‬
‫‪/Recommended‬ﻣﺤﺎذاة رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ[ اﻧﻘﺮ‬
‫]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ]‪/Exit‬إﻧﻬﺎء[‪.‬‬
‫إذا ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺑﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم؛‬
‫ﻻ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺪ ً‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم؛ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر؛ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ]‪/Restart‬إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬
‫ن ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو آﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫إذا ﻇﻬﺮت اﻟﺴﻄﻮر ﻓﻲ ﻣﻜﺎ ٍ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ]‪/Aligning the Print Head‬ﻣﺤﺎذاة رأس‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ[ ﻓﻲ ]‪ e/User’s Guid‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ﻟﻌﺮض اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟ ًﺎ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﺧﺘﺼﺎر]‪iPXXXX/iPXXXX On-screen Manual‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪ ،‬أو اﻧﻘﺮ ]‪/Start‬اﺑﺪأ[ واﺧﺘﺮ‬
‫]‪/All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[ )أو ]‪/Programs‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ[(‪ Canon iPXXXX Manual ،‬و ‪iPXXXX On-‬‬
‫‪) screen Manual‬ﺗﺸﻴﺮ ‪ XXXX‬إﻟﻰ ‪ 2200‬أو ‪ 1600‬أو ‪.(1200‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Microsoft Internet Explorer‬اﻹﺻﺪار ‪ 5.0‬أو إﺻﺪار أﺣﺪث ﻟﻌﺮض اﻷدﻟﺔ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ 4‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮق ]‪/Easy Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺴﻴﻂ[‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪/Easy Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺴﻴﻂ[‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻞ‬
‫آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜ ٍ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ؛ اﻧﻘﺮ‬
‫]‪/Custom Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺨﺼﺺ[ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫● ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ ،PhotoRecord‬اﻧﻘﺮ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺨﺼﺺ" واﺗﺒﻊ‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت؛ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى؛ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ]‪/Install‬ﺗﺜﺒﻴﺖ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮك ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻌﺮض ﺷﺮح أﺳﻔﻞ آﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ]‪/License Agreement‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ[‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Yes‬ﻧﻌﻢ[‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫آﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ -‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫®‪Windows‬‬
‫● ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎت وآﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ﺗﺒﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ‪ Windows XP‬ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪Service Pack 2‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ )ﺳﻴﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا ‪ .(Windows XP SP2‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺎت ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows XP‬أو ‪ ،Windows 2000‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم آﺄﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ]‪/Administrators‬اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻮن[‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻨﻈﺎم أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫إذا ﻇﻬﺮت اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً؛ ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Cancel‬إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ[‬
‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬
‫آﺎﺑﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات ﺑﺪءًا ﻣﻦ ‪ 3‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .Windows‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء أﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻳﺠﺮي‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﺗﺸﻐّﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺿﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫]‪/Setup Software & User’s Guide‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻹﻋﺪاد ودﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫● إذا ﻇﻬﺮت ﺷﺎﺷﺔ ]‪/Select Language‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ[‪،‬‬
‫ﺣﺪد ﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫● إذا ﻇﻬﺮت ﺷﺎﺷﺔ]‪Select Your Place of‬‬
‫‪/Residence‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ[؛ اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻚ؛‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪/Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫آﺮر ﻧﻔﺲ اﻹﺟﺮاء ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪FINE‬‬
‫ﻟﻸﺳﻮد‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬ﻟﻸﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻷﻳﺴﺮ‬
‫)‪.(B‬‬
‫‪ 9‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ؛ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻣﺎ ﺑﻴﻦ دﻗﻴﻘﺔ إﻟﻰ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪FINE‬‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻮاﻗﻲ‬
‫‪ 5‬أزل اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻮاﻗﻲ ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻓﺘﺤﺎت رأس‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪.FINE‬‬
‫● ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻟﺤﺮص ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻮاﻗﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻳﺪﻳﻚ ﻟﻼﺗﺴﺎخ أو ﺗﺮك‬
‫ﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺤﺎول إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﻮاﻗﻲ ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺎت رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪ 6‬أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬ﻟﻸﻟﻮان ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻷﻳﻤﻦ )‪.(C‬‬
‫‪ 7‬ادﻓﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮارهﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪FINE‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎول ﻣﻄﻠﻘًﺎ وﺿﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﺤﺎول ﻓﺼﻠﻪ إذا آﺎﻧﺖ ﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ أو ﺗﻄﻮﻳﻠﻪ أو ﺛﻨﻴﻪ أو ﻟﻴﻪ ﺑﺤﺪة‪ .‬وﻻ ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ اﻟﻮزن ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻄﻠﻘًﺎ أي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺧﻼف اﻟﻨﻮع اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺪ‬
‫آﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﺮدد ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ داﺧﻞ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮدﻳﻞ ‪ iP2200‬أو‪iP1600‬‬
‫ﻲ ‪ FINE‬اﻷﺳﻮد أو اﻷﻟﻮان )‪ .(CL-41 ،PG-40‬وإﻻ ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪ iP2200‬أو ‪ iP1600‬ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺘ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﺎد اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد أو اﻟﻤﻠﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ‪) Color‬أﻟﻮان( أو‬
‫ﻲ اﻷﺳﻮد واﻷﻟﻮان ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪) Black‬أﺳﻮد( آﺈﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺘ ّ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮدﻳﻞ ‪iP1200‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪ iP1200‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻻ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬أﻟﻮان )‪.(CL-41‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬ﻟﻸﺳﻮد )‪ – (PG-40‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﺧﺘﻴﺎري‪ -‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪iP1200‬‬
‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮﻳﻦ اﻷﺳﻮد واﻷﻟﻮان آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻣﻮدﻳﻠﻲ ‪ iP2200‬و‪.iP1600‬‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آ ٍ‬
‫●‬
‫●‬
‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ FINE‬ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﺒﺮ واﺗﺴﺎخ ﻣﻼﺑﺴﻚ وﻳﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ إﺳﻘﺎط ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪ FINE‬أو ر ﱠ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻵن‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺒﺪأ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﻳﻈﻞ ﻣﻀﻴﺌًﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 3‬اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺤﺮك ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬
‫‪ 4‬أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪ FINE‬ﻟﻸﻟﻮان ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ 1‬ﺿﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ٍﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬أزل اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻓﺘﺢ دﻋﺎﻣﺔ اﻟﻮرق واﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫‪ 5‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ دوﻣًﺎ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻣﻮز‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎهﻞ ﺗﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺣﺪوث وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺠﺎهﻞ ﺗﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺣﺪوث وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎهﻞ ﺗﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ أو ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎهﻞ ﺗﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺣﺪوث وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻳﻀًﺎ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ "اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ" اﻟﻮاردة ﻓﻲ ]‪/User’s Guide‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم[‪ .‬آﻤﺎ ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ أو ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ وﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ‪ .iP2200‬وهﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺮاز ‪ ،iP1600/iP1200‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺬآﺮ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫إﺷﻌﺎرات اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫● إن ‪ Windows‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،Microsoft Corporation‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬
‫● إن ‪ Macintosh‬و‪ Mac‬ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،Apple Computer, Inc.‬ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬
‫● آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وأﺳﻤﺎء اﻟﻤﺎرآﺎت اﻷﺧﺮى ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ‪ 2005‬ﻟﺸﺮآﺔ ‪.CANON INC.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻧﻘﻞ أي ﺟﺰء ﻣﻦ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أو ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن دون إذن‬
‫آﺘﺎﺑﻴﺼﺮﻳﺢ ﻣﻦ ‪.Canon Inc.‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ‪Exif Print‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ‪.Exif Print‬‬
‫ﻳﻌﺪ ‪ Exif Print‬أﺳﻠﻮﺑًﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴًﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬
‫ا‬
‫‪Canadian Radio Interference Regulations‬‬
‫‪This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from‬‬
‫‪a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled‬‬
‫‪“Digital Apparatus,” ICES-003 of the Industry Canada.‬‬
‫‪Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux‬‬
‫‪appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur‬‬
‫‪NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».‬‬
‫ا‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ®‪ ENERGY STAR‬اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﺗﻘﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ‪ Canon Inc.‬ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻳﻜًﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ®‪ ENERGY STAR‬ﺑﺄن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ‪ ENERGY STAR‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‪.‬‬
‫ُﻳﻌَﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ®‪ ENERGY STAR‬ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻞ ﻓﻌﱠﺎل آﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜ ٍ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ .‬وﻳﻌﺪ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎﻣًﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ‪ .‬وهﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺟﻬﺰة ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺎت واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ واﻟﻨﺎﺳﺨﺎت‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻬﻲ ﻣﻮﺣﺪة ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺸﺎرآﺔ‪.‬‬
‫ا‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻄﻠﻘًﺎ أي ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﻲ ﺧﻼف اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺪ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫وﺗﺮددات اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ‪ 220‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ أو ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ‪ 127‬ﻓﻮﻗﺖ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪K10258 (iP2200), K10250 (iP1600/iP1200) :‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ‪FINE‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪6‬‬
‫®‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ -‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ‪Windows‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ -‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ‪Macintosh‬‬
‫‪9‬‬
‫®‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫‪13‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ‪FINE‬‬
‫‪14‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising