LG LGH860 用戶指南

‫عربي‬ ENGLISH USER GUIDE LG-H860 Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. www.lg.com MFL69880602 (1.0)‎ ‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫عربي‬ ‫شكرا الختيارك هذا المنتج من ‪ .LG‬ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫ً‬ ‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‪.‬‬ ‫صممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬ ‫•استخدم دائ ًما ملحقات ‪ LG‬األصلية‪ .‬ولقد ُ‬ ‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫•تعتمد األوصاف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز‪.‬‬ ‫•تخضع التطبيقات االفتراضية المتوفرة بهذا الجهاز للتحديث وقد يتم إلغاء دعمها دون‬ ‫إشعار سابق‪ .‬وإذا كانت لديك أية استفسارات بشأن أي تطبيق متوفر بالجهاز‪ ،‬فيرجى‬ ‫االتصال بمركز خدمة ‪ .LG‬أما فيما يتعلق بالتطبيقات المثبتة بواسطة المستخدم‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بمزود الخدمة المعني‪.‬‬ ‫•قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير رسمية إلى إلحاق‬ ‫ضرر بالجهاز وتلف البيانات أو فقدانها‪ .‬ومثل هذه اإلجراءات قد يترتب عليها انتهاك‬ ‫اتفاقية ترخيص ‪ LG‬وإلغاء الضمان‪.‬‬ ‫•قد تختلف بعض المحتويات والرسومات التوضيحية من جهاز آلخر تبعًا للمنطقة أو‬ ‫مزود الخدمة أو إصدار البرامج أو إصدار نظام التشغيل‪ ،‬كما أنها تكون عرضة للتغيير‬ ‫دون إشعار سابق‪.‬‬ ‫•البرامج والمقاطع الصوتية والخلفيات والصور وأية وسائط أخرى مرفقة بجهازك‬ ‫مرخصة لالستخدام المحدود؛ فإذا استخرجتها واستخدمتها ألغراض تجارية أو غيرها‪،‬‬ ‫فإنك بذلك تنتهك قوانين حقوق النشر‪ .‬وبصفتك مستخد ًما‪ ،‬فإنك تتحمل المسؤولية كاملة‬ ‫عن االستخدام غير القانوني للوسائط‪.‬‬ ‫•يجوز فرض رسوم إضافية على خدمات البيانات‪ ،‬كالرسائل والتحميل والتنزيل‬ ‫والمزامنة التلقائية وخدمات تعيين المواقع‪ .‬ولتجنب مثل هذه الرسوم‪ ،‬اختر خطة بيانات‬ ‫مناسبة الحتياجاتك‪ .‬واتصل بمزود الخدمة لالطالع على مزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظات إرشادية‬ ‫تحذير‪ :‬الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تلفًا للجهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬مالحظات أو معلومات إضافية‪.‬‬ ‫اذه مدختسملا ليلد لوح‬ ‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫‪11‬‬ ‫نوع الوحدات‬ ‫‪34‬‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Always On Display‬‬ ‫‪35‬‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Daylight Mode‬‬ ‫‪37‬‬ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ ° ١٣٥‬عدسة ذات زاوية واسعة‬ ‫‪38‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الكاميرا المزدوجة‬ ‫‪40‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫‪14‬‬ ‫االنبثاق‬ ‫‪41‬‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫‪14‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫‪42‬‬ ‫البطارية‬ ‫‪15‬‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫‪47‬‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Smart Bulletin‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Smart Notice‬‬ ‫‪60‬‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫‪65‬‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫‪19‬‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫‪66‬‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪QuickRemote‬‬ ‫‪66‬‬ ‫إدخال نص‬ ‫‪21‬‬ ‫‪QuickMemo+‎‬‬ ‫‪72‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫‪23‬‬ ‫‪QSlide‬‬ ‫‪74‬‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫‪24‬‬ ‫‪LG Health‬‬ ‫‪26‬‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫‪26‬‬ ‫معرف الرنين‬ ‫‪27‬‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫‪31‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪03‬‬ ‫التطبيقات المفيدة‬ ‫‪04‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪76‬‬ ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫‪ 121‬اإلعدادات‬ ‫‪77‬‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫‪ 121‬الشبكة‬ ‫‪78‬‬ ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫‪ 133‬الصوت‬ ‫‪79‬‬ ‫الهاتف‬ ‫‪ 134‬إعدادات الشاشة‬ ‫‪83‬‬ ‫الرسائل‬ ‫‪ 135‬عامة‬ ‫‪84‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫‪99‬‬ ‫المعرض‬ ‫‪ 106‬االسماء‬ ‫‪ 108‬الساعة‬ ‫‪ 110‬التقويم‬ ‫‪ 110‬مهام‬ ‫‪ 111‬الموسيقى‬ ‫‪ 112‬اآللة الحاسبة‬ ‫‪ 112‬البريد اإللكتروني‬ ‫‪ 114‬راديو ‪FM‬‬ ‫‪ 114‬إدارة الملفات‬ ‫‪Smart Doctor 114‬‬ ‫‪LG Mobile Switch 115‬‬ ‫‪ 115‬التنزيالت‬ ‫‪05‬‬ ‫الملحق‬ ‫‪ 145‬إعدادات لغة ‪LG‬‬ ‫‪LG Bridge 145‬‬ ‫‪ 146‬تحديث برامج الهاتف‬ ‫‪ 148‬دليل مكافحة السرقة‬ ‫‪ 149‬المزيد من المعلومات‬ ‫‪ 153‬األسئلة المتداولة‬ ‫‪SmartWorld 116‬‬ ‫‪RemoteCall Service 117‬‬ ‫‪Evernote 117‬‬ ‫‪ 118‬تطبيقات ‪Google‬‬ ‫تايوتحملا‬ ‫‪4‬‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيّد بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫في حال حدوث خطأ‪ ،‬تم تضمين أداة برنامج في الجهاز من شأنها تجميع سجل الخطأ‪ .‬تجمع هذه األداة‬ ‫معرف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط‪ ،‬مثل قوة اإلشارة وموضع ّ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها‪ .‬يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ‪ .‬تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من ‪ LG‬فقط في حال احتجت‬ ‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‪.‬‬ ‫التعرض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫ّ‬ ‫التعرض للموجات الالسلكية ومعدل االمتصاص المحدّد (‪.)SAR‬‬ ‫معلومات حول‬ ‫ّ‬ ‫لقد تم تصميم طراز الهاتف المحمول ‪ LG-H860‬هذا بحيث يفي بمتطلبات السالمة المتبعة المتعلقة‬ ‫بالتعرض للموجات الالسلكية‪ .‬وتستند هذه المتطلبات إلى إرشادات علمية تتض ّمن هوامش سالمة‬ ‫ّ‬ ‫مص ّممة لضمان السالمة لكل األشخاص‪ ،‬دون أخذ العمر والصحة بعين االعتبار‪.‬‬ ‫•تستخدم إرشادات التباين للموجات الالسلكية وحدة قياس معروفة بمعدل االمتصاص المحدّد‬ ‫(‪ .)SAR‬وتجري اختبارات ‪ SAR‬باستخدام أساليب قياسية فيما ينفذ الهاتف عملية اإلرسال بأعلى‬ ‫مستوى طاقة مسموح به في كل نطاقات التردد التي تم اختبارها‪.‬‬ ‫•وعلى الرغم من وجود اختالفات بين مستويات ‪ SAR‬لمختلف طرازات هاتف ‪ ،LG‬فهي كلها‬ ‫بالتعرض للموجات الالسلكية‪.‬‬ ‫مصممة بحيث تفي باإلرشادات المتعلقة‬ ‫ّ‬ ‫• حد ‪ SAR‬الذي توصي به اللجنة الدولية للحماية من اإلشعاع غير المؤين‬ ‫‪International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection‬‬ ‫‪ (ICNIRP)‎‬هو ‪ 2‬واط‪/‬كجم وهو حد مقسّم على نحو متناسب إلى ‪ 10‬جرامات من النسيج‬ ‫العضوي‪.‬‬ ‫•أعلى قيمة ‪ SAR‬لطراز الهاتف هذا الذي تم اختباره لالستخدام على األذن تعادل ‪ 0.596‬واط‪/‬‬ ‫كيلوجرام (‪ 10‬جرام) وعند الحمل على الجسد تكون ‪ 1.040‬واط‪/‬كيلوجرام (‪ 10‬جرام)‪.‬‬ ‫•يفي هذا الجهاز بإرشادات التعرض للتردد الالسلكي (‪ )RF‬عند استخدامه في موضع االستخدام‬ ‫العادي على األذن أو عند وضعه على بعد ‪ 5‬مم على األقل من الجسم‪ .‬عند استخدام علبة حمل‬ ‫أو مشبك للحزام أو حامل لتشغيل الجهاز أثناء حمله على الجسم‪ ،‬يجب أال تحتوي على أي معدن‬ ‫ويجب وضع المنتج على بعد ‪ 5‬مم على األقل من الجسم‪ .‬ومن أجل إرسال ملفات البيانات أو‬ ‫الرسائل‪ ،‬يتطلّب هذا الجهاز اتصاالً نوعيّا ً عالي الجودة بالشبكة‪ .‬في بعض الحاالت‪ ،‬يجوز أن يتم‬ ‫تأخير إرسال ملفات البيانات أو الرسائل إلى أنّ يُصبح هذا االتصال متاحاً‪ .‬احرص على اتباع‬ ‫التعليمات المتعلّقة بالمسافات الفاصلة المشار إليها أعاله إلى أنّ يت ّم اكتمال اإلرسال‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫•استخدم دائ ًما بطاريات وشواحن وملحقات من ‪ LG‬معتمدة الستخدامها مع طراز الهاتف هذا فقط‪.‬‬ ‫إن استخدام أي أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي كفالة أو موافقة تنطبق على الهاتف المحمول‪،‬‬ ‫وقد يكون خطيراً‪.‬‬ ‫•قد تختلف بعض المحتويات والصور عن جهازك من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ ‫إصالحها‪.‬‬ ‫•قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة‪ ،‬وفقا ً لـ ‪ ،LG‬لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديدة ً أو‬ ‫مجددة ً‪ ،‬على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‪.‬‬ ‫•ضع هذه الوحدة في مكان بعيد عن األجهزة اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون‪ ،‬والراديو‪ ،‬وأجهزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫•يجب إبقاء الوحدة بعيدة عن مصادر السخونة مثل أجهزة التدفئة أو األفران المنزلية‪.‬‬ ‫•تجنب إسقاط الوحدة‪.‬‬ ‫تعرض هذه الوحدة لالهتزاز الميكانيكي أو الصدمات‪.‬‬ ‫•ال ّ‬ ‫•أوقف تشغيل الهاتف في أي منطقة حيثما تطالب القوانين الخاصة بذلك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ال‬ ‫تستخدم الهاتف في المستشفيات إذ قد يؤثر على المعدات الطبية الحساسة‪.‬‬ ‫•ال تمسك الهاتف بيدين رطبتين أثناء شحنه‪ .‬فقد يتسبّب هذا األمر بحدوث صدمة كهربائية أو إلحاق‬ ‫ضرر بالغ بالهاتف‪.‬‬ ‫•يجب عدم شحن الهاتف بالقرب من مواد قابلة لالشتعال إذ قد يصبح الهاتف ساخنا ً وقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى اندالع حريق‪.‬‬ ‫•استخدم قطعة قماش جافة لتنظيف الوحدة من الخارج (ال تستخدم مواد مذيبة كالبنزين أو التينر أو‬ ‫الكحول)‪.‬‬ ‫•ال تشحن الهاتف عندما يكون موضوعا ً على أثاث ناعم‪.‬‬ ‫•يجب أن يتم شحن الهاتف في منطقة ذات تهوية جيدة‪.‬‬ ‫تعرض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد‪.‬‬ ‫•ال ّ‬ ‫•ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على المعلومات‬ ‫الموجودة على األشرطة المعدنية‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫تعرض الهاتف للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•ال ّ‬ ‫•استخدم الملحقات مثل سماعات األذن بحذر‪ .‬ال تلمس الهوائي من دون وجود سبب يدعوك إلى‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫مكسورا أو متحوالً إلى‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫إصالحه‬ ‫أو‬ ‫إزالته‬ ‫تحاول‬ ‫أو‬ ‫تلمسه‬ ‫أو‬ ‫المكسور‬ ‫الزجاج‬ ‫تستخدم‬ ‫•ال‬ ‫ً‬ ‫شظايا أو متحط ًما‪ .‬ال تشمل الكفالة تلف الشاشة الزجاجية نتيجة سوء االستخدام‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪6‬‬ ‫•هذا الهاتف عبارة عن جهاز إلكتروني يولد الحرارة أثناء االستخدام العادي‪ .‬قد يؤدي احتكاك‬ ‫المنتج بالبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ ‫بحروق طفيفة‪ .‬لذا‪ ،‬استخدم الهاتف بعناية أثناء التشغيل أو بعده مباشرة‪.‬‬ ‫•في حال تعرض الهاتف للبلل‪ ،‬افصله على الفور ليجف بالكامل‪ .‬ال تحاول تسريع عملية التجفيف‬ ‫باستخدام مصدر تجفيف خارجي مثل الفرن أو المايكروويف أو مجفف الشعر‪.‬‬ ‫•يتسبب السائل الموجود في الهاتف المبلل بتغيير لون تسمية المنتج داخل الهاتف‪ .‬ال تشمل الكفالة‬ ‫الضرر الناتج عن تعرض الجهاز للسوائل‪.‬‬ ‫تشغيل فعّال للهاتف‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ ‫تتعرض كل الهواتف المحمولة للتشويش‪ ،‬مما قد يؤثر على أدائها‪.‬‬ ‫قد‬ ‫ّ‬ ‫•ال تستخدم الهاتف المحمول بالقرب من األجهزة الطبية من دون طلب اإلذن للقيام بذلك‪ .‬تجنّب‬ ‫وضع الهاتف على أجهزة ضبط النبض‪ ،‬مثال‪ ،‬في الجيب على مستوى الصدر‪.‬‬ ‫•قد تسبّب بعض الهواتف المحمولة اإلزعاج لألدوات المساعدة للسمع‪.‬‬ ‫•قد يؤثر الحد األدنى من التشويش على أجهزة التلفزيون والراديو والكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫•استخدم الهاتف في مكان تتراوح فيه درجة الحرارة بين ‪ 0‬و ‪ 35‬درجة مئوية‪ ،‬إذا أمكن‪ .‬قد يؤدي‬ ‫تعريض الهاتف إلى درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى إلحاق ضرر بالمنتج أو تعطله أو‬ ‫حتى إلى حدوث انفجار‪.‬‬ ‫السالمة على الطرقات‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم هاتفا ً محموالً باليد أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•عليك دوما ً تركيز كامل االنتباه على القيادة‪.‬‬ ‫•توقّف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة‬ ‫تستدعي ذلك‪.‬‬ ‫•قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة اإللكترونية في المركبة مثل أجهزة الستيريو ومعدات‬ ‫السالمة في السيارة‪.‬‬ ‫•عندما تكون المركبة مزودة بكيس هوائي‪ ،‬عليك عدم إعاقة عمله بواسطة تجهيزات السلكية مثبتة‬ ‫أو محمولة‪ .‬فقد يبطل ذلك عمل الكيس الهوائي أو قد يتسبب ذلك بإصابات خطيرة بسبب أداء غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء تنقلك‪ ،‬فتأكد من كون مستوى الصوت معقوالً بحيث تكون مدركا ً‬ ‫لما يحيط بك‪ .‬هذا األمر يعتبر ملحا ً خصوصا ً بالقرب من الطرقات‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪7‬‬ ‫تجنّب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع‪ ،‬ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‪.‬‬ ‫تعرضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك‪ .‬ونوصي بالتالي‬ ‫قد يؤدي ّ‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريبا ً من أذنك‪ .‬كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ ‫والمكالمات على مستوى معقول‪.‬‬ ‫•عند استخدام سماعات الرأس‪ ،‬اخفض مستوى الصوت إذا كنت ال تسمع األشخاص الذين يتحدثون‬ ‫بالقرب منك أو في حالة تم ُّكن الشخص الجالس بجوارك من سماع ما تنصت إليه‪.‬‬ ‫•قد يؤدي ضغط الصوت المرتفع من سماعات األذن وسماعات الرأس إلى فقدان‬ ‫السمع‪.‬‬ ‫القطع الزجاجية‬ ‫بعض قطع الجهاز المحمول مصنوعة من الزجاج‪ .‬قد ينكسر الزجاج في حال وقع الجهاز على سطح‬ ‫صلب أو تلقى ضربة قوية‪ .‬في حال انكسر الزجاج‪ ،‬ال تلمسه أو تحاول إزالته‪ .‬توقف عن استخدام‬ ‫الجهاز المحمول إلى أن يتم استبدال الزجاج من قِبل موفر خدمة معتمد‪.‬‬ ‫مناطق التفجير‬ ‫ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون عمليات التفجير جارية‪ .‬التزم بالقيود‪ ،‬واتبع األنظمة أو‬ ‫القوانين‪.‬‬ ‫مناطق تتّسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار‬ ‫•ال تستخدم الهاتف في محطة إلعادة التزود بالوقود‪.‬‬ ‫•ال تستخدم الهاتف بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية‪.‬‬ ‫•ال تقم بنقل أو تخزين غاز أو سائل قابل لالشتعال أو متفجرات في حجرة السيارة نفسها التي تحتوي‬ ‫على الهاتف المحمول أو ملحقاته‪.‬‬ ‫في الطائرة‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتسبّب بحدوث تشويش في الطائرة‪.‬‬ ‫•أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل الصعود على متن أي طائرة‪.‬‬ ‫•ال تستعمله على األرض من دون الحصول على إذن من قِبل طاقم الطائرة‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪8‬‬ ‫األطفال‬ ‫ضع الهاتف في مكان آمن بعيدا ً عن متناول األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه‬ ‫وتتسبّب باالختناق‪.‬‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفرة ً على جميع شبكات الهاتف المحمول‪ .‬وبالتالي عليك أال تعتمد على‬ ‫هاتفك المحمول فقط إلجراء مكالمات الطوارئ‪ .‬راجع موفر الخدمة المحلي لديك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫معلومات حول البطارية والعناية بها‬ ‫•لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها‪ .‬وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‪،‬‬ ‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‪.‬‬ ‫•استخدم بطاريات وشواحن ‪ LG‬فقط‪ .‬فشواحن ‪ LG‬مص ّممة إلطالة فترة عمل البطارية‪.‬‬ ‫•ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‪.‬‬ ‫•حافظ على نظافة الموصّالت المعدنية الموجودة على البطارية‪.‬‬ ‫•استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير مقبول‪ .‬فمن الممكن إعادة شحن حزمة البطارية مئات‬ ‫المرات قبل أن تصبح بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫•أعد شحن البطارية في حال عدم استخدامها لفترة طويلة وذلك لزيادة فترة صالحية استخدامها‪.‬‬ ‫تعرض شاحن البطارية لنور الشمس المباشر أو ال تستخدمه في أماكن عالية الرطوبة‪ ،‬مثل‬ ‫•ال ّ‬ ‫الحمام‪.‬‬ ‫•ال تترك البطارية في األماكن الساخنة أو الباردة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تراجع في أداء البطارية‪.‬‬ ‫•هناك خطر االنفجار إذا ما ت ّم استبدال البطارية بنوع خاطئ‪ .‬يجب التخلص من البطاريات‬ ‫المستخدمة وفقًا لإلرشادات‪.‬‬ ‫•إذا كنت بحاجة إلى استبدال البطارية‪ ،‬خذها إلى أقرب فرع للصيانة أو وكيل معتمد من‬ ‫‪ LG Electronics‬للحصول على المساعدة‪.‬‬ ‫•قم دائما ً بفصل الشاحن عن المقبس بعد شحن الهاتف بالكامل لتفادي استهالك الشاحن طاقة غير‬ ‫ضرورية‪.‬‬ ‫•إن عمر البطارية الفعلي يتوقف على تكوين الشبكة و إعدادات المنتج وأنماط االستخدام والبطارية‬ ‫واألوضاع البيئية‪.‬‬ ‫•احرص على عدم احتكاك البطارية بأغراض حادّة األطراف كأنياب الحيوانات أو األظافر‪ .‬فقد‬ ‫يسبب هذا األمر حريقاً‪.‬‬ ‫اعفو نمآ مادختسال تاداشرإ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬ ‫نوع الوحدات‬ ‫يمكنك االستفادة من وظيفة الوحدات التي يوفرها جهازك لتتمكن من استخدام ميزات ‬ ‫متنوعة والتي تتيحها الملحقات المختلفة‪.‬‬ ‫قم بإخراج الوحدة من فتحة الوحدة الموجودة بالجهاز‪ .‬يمكنك بعد ذلك استبدال البطارية ‬ ‫فقط‪ ،‬أو يمكنك تركيب أحد الملحقات األخرى في فتحة الوحدة كي تتمكن من استخدام‬ ‫ميزات معينة يوفرها هذا الملحق‪.‬‬ ‫•راجع إزالة البطارية و تركيب البطارية للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•الملحقات المتوفرة‪ ،‬والمسماة ‪ ،LG Friends‬اختيارية‪.‬‬ ‫•لشراء ملحقات اختيارية‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.LG‬‬ ‫•قد تتباين الملحقات المتوفرة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Always On Display‬‬ ‫يمكنك عرض التاريخ أو الوقت أو التوقيع أو أية معلومات أخرى على الشاشة حتى عند‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة الرئيسية‪ .‬ميزة ‪ Always On Display‬مفيدة للتحقق من الوقت ‬ ‫بشكل متكرر ولعرض التوقيع الخاص بك‪.‬‬ ‫•قد يتم استهالك البطارية عند استخدامك لميزة ‪ .Always On display‬قم بإيقاف‬ ‫تشغيل هذه الميزة لتتمكن من استخدام البطارية لمدة أطول‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫ لتنشيطه‪.‬‬ ‫اسحب‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫‪ Always-on display‬ثم‬ ‫•من المحتمل أن تكون هذه الميزة قيد التشغيل عند شراء الجهاز‪.‬‬ ‫•قد يتباين اإلعداد االفتراضي تبعًا للمنطقة ومزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على المحتوى وحدد العناصر المطلوب عرضها على الشاشة عند إيقاف‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫•ساعة رقمية‪ :‬لعرض الوقت الحالي دائ ًما حتى إذا كانت الشاشة متوقفة عن‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫•التوقيع‪ :‬لعرض التوقيع بدالً من الوقت الحالي على الشاشة المتوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫استخدم خيار تعيين التوقيع إلدخال التوقيع وتغيير الخط‪.‬‬ ‫•تأكد من أن التوقيع ال يتجاوز حقل اإلدخال‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Daylight Mode‬‬ ‫يمكنك استخدام ميزة ‪ IPS Quantum Display‬المحسّنة لعرض الشاشة بوضوح في‬ ‫بيئة يغمرها ضوء النهار في مكان مفتوح أثناء سطوع الشمس‪.‬‬ ‫‪ ° ١٣٥‬عدسة ذات زاوية واسعة‬ ‫يمكنك استخدام العدسة عريضة الزاوية اللتقاط صورا لنطاق أوسع من مجال الرؤية ‬ ‫ً‬ ‫الفعلي‪ .‬هذه الميزة مفيدة عند التقاطك لصورة أو تسجيل فيديو لمنظر طبيعي أو منطقة ‬ ‫قريب‪ .‬يمكنك التقاط صورا لخط األفق الممتد‪ ،‬وحفلة موسيقية داخل‬ ‫واسعة من مكان‬ ‫ً‬ ‫إستاد مكتظ بالمشاهدين‪ ،‬وشاطئ البحر بأكمله‪ ،‬وجميع ما يمكن لعينك أن تراه من المناظر ‬ ‫الواسعة‪.‬‬ ‫الكاميرا المزدوجة‬ ‫يمكنك استخدام الكاميرا المزدوجة في ظهر الجهاز اللتقاط مجموعة متنوعة من الصور ‬ ‫ومقاطع الفيديو بدايةً من المشاهد القريبة للغاية وحتى المناظر الكبيرة‪ .‬قم ببساطة بضم أو‬ ‫فرد إصبعيك على الشاشة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪13‬‬ ‫االنبثاق‬ ‫يمكنك جعل الصورة تبدو كما لو كانت داخل إطار‪ :‬يمكنك التقاط كالً من صورة عادية ‬ ‫وصورة عريضة الزاوية في الوقت نفسه‪ .‬اجعل صورتك ظاهرة وبارزة مقابل مؤثرات ‬ ‫إطارات الخلفية التالية‪ :‬عين السمكة وأبيض وأسود ونقوش صورة نصفية وتركيز العدسة‪.‬‬ ‫•راجع انبثاق للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫يمكنك استخدام ميزة التسجيل الثابت لتقليل عدم الوضوح المفرط الناتج عن الحركة عند‬ ‫التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪ .‬تقوم هذه الميزة تلقائيًا بضمان استقرار الصورة الملتقطة أو‬ ‫الفيديو المسجل أثناء حركتك‪ .‬المس لتنشيط هذه الميزة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪14‬‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ ‫يمكنك استخدام تطبيقين في نفس الوقت من خالل فصل الشاشة إلى نوافذ متعددة‪.‬‬ ‫من أزرار اللمس في الشاشة ‬ ‫بينما تستخدم أحد التطبيقات‪ ،‬اضغط مع االستمرار على‬ ‫الرئيسية‪ ،‬ثم حدد تطبيقًا من قائمة التطبيقات المستخدمة حديثًا‪.‬‬ ‫•يمكنك استخدام تطبيقين معروضين على الشاشة الرئيسية في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫•إليقاف ميزة النوافذ المتعددة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على ‪.‬‬ ‫•يمكنك استخدام هذه الميزة في تطبيق يدعم ميزة النوافذ المتعددة‪.‬‬ ‫•ميزة النوافذ المتعددة غير مدعومة من جانب بعض التطبيقات بما في ذلك التطبيقات ‬ ‫التي تم تنزيلها‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪15‬‬ ‫شاشة المعاينة‬ ‫توفر شاشة المعاينة لك معاينة لتطبيقاتك المستخدمة حديثًا‪.‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم المس‬ ‫لعرض قائمة بالتطبيقات المستخدمة حديثًا‪ ،‬المس‬ ‫التطبيق المعروض‪.‬‬ ‫•اضغط مع االستمرار أحد التطبيقات واسحبه إلى أعلى الشاشة لبدء تشغيله من خالل‬ ‫في أعلى كل تطبيق‪.‬‬ ‫النوافذ المتعددة‪ .‬ويمكنك أيضًا لمس‬ ‫‪Smart Bulletin‬‬ ‫يمكنك إضافة شاشة رئيسية تجمع وتعرض معلومات مفيدة من أجلك‪.‬‬ ‫قم بعرض األخبار الرئيسية من ‪ Smart Bulletin‬في لمح البصر‪ .‬ولست بحاجة إلى‬ ‫إضافة عنصر واجهة استخدام إضافي أو تشغيل تطبيق‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة الشاشة الرئيسية‬ ‫‪1 1‬اضغط علىي‬ ‫ لتنشيط هذه الميزة‪.‬‬ ‫‪ Smart Bulletin‬ثم اسحب‬ ‫•يمكن العثور على ‪ Smart Bulletin‬بالصفحة الموجودة أقصى اليمين بالشاشة ‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتكوين ‪ Smart Bulletin‬باستخدام عناصر القائمة المتوفرة‪.‬‬ ‫•إلعادة ترتيب عناصر القائمة المعروضة على ‪ ،Smart Bulletin‬اضغط‬ ‫باستمرار على ‪ ،‬ثم اسحبه ألعلى أو أسفل‪.‬‬ ‫•لعرض أو إخفاء أي عنصر من عناصر القائمة على ‪ ،Smart Bulletin‬اسحب‬ ‫‪.‬‬ ‫•لتغيير تكوين ‪ ،Smart Bulletin‬اضغط على‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫في ‪.Smart Bulletin‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Smart Notice‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Notice‬للحصول على معلومات مفيدة تتوافق مع الوقت والموقع‬ ‫الخاصين بك‪ .‬يقوم عنصر واجهة االستخدام بتحليل البيئة وأنماط االستخدام اليومي لتوفير ‬ ‫معلومات مفيدة في وقت وموقع معينين‪.‬‬ ‫استخدم ‪ Smart Notice‬على النحو التالي‪:‬‬ ‫•تذكيرات تلقائية إلضافة األرقام متكررة االستخدام غير المحفوظة إلى االسماء‪.‬‬ ‫•تذكيرات تلقائية إلجراء اتصال برقم لم تعاود االتصال به بعد إرسال رسالة رفض إليه‪.‬‬ ‫•تذكيرات تلقائية بعيد ميالد يخص اسم محفوظ بالتقويم وبقائمة االسماء‪.‬‬ ‫•تذكيرات تلقائية بمسح الملفات المؤقتة والملفات التي تم تنزيلها والتطبيقات التي لم‬ ‫تُستخدَم لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫•تذكيرات تلقائية بتخصيص إعدادات الجهاز تبعًا لنمط ومكان استخدامه‪.‬‬ ‫•تذكيرات تلقائية بتوفير الطاقة عندما يزيد استهالك البطارية‪.‬‬ ‫بدء ‪Smart Notice‬‬ ‫يمكنك إضافة عنصر واجهة االستخدام ‪ Smart Notice‬في حالة لم يتم إضافته بطريقة ‬ ‫افتراضية أو حذفه من الشاشة الرئيسية‪ .‬نفّذ الخطوات التالية إلضافة عنصر واجهة ‬ ‫االستخدام‪:‬‬ ‫‪1 1‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط باستمرار على مساحة فارغة‪ ،‬ثم اضغط على عناصر‬ ‫واجهة االستخدام‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط باستمرار على ‪ ،Smart Notice‬ثم اسحبه إلى موضع آخر بالشاشة ‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫•يظهر عنصر واجهة االستخدام ‪ Smart Notice‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ويبدأ‬ ‫تشغيل وظائف التذكير التلقائية الخاصة به مع إظهار نظرة عامة على هذه‬ ‫الوظائف‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪17‬‬ ‫في شاشة عنصر واجهة االستخدام لتغيير إعدادات ‪Smart‬‬ ‫•اضغط على‬ ‫‪ Notice‬وفقًا لتفضيالتك أو لتحديد العناصر التي ترغب في أن يقوم ‪Smart‬‬ ‫‪ Notice‬بتوفير تذكيرات تلقائية لها‪.‬‬ ‫•من المحتمل أن تكون ميزة ‪ Smart Notice‬قيد التشغيل عند شراء الجهاز‪.‬‬ ‫•قد يتباين اإلعداد االفتراضي تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Doctor‬لتشخيص حالة الجهاز وتحسينها‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫‪.Smart Doctor‬‬ ‫‪2 2‬استخدم الوظائف المطلوبة‪.‬‬ ‫•تحسين الهاتف‪ :‬أغلق التطبيقات غير المستخدمة حاليًا وامسح الملفات المؤقتة ‬ ‫لتحسين أداء الجهاز‪.‬‬ ‫•تشخيص‪ :‬حلِّل حالة البطارية وبيانات الهاتف المحمول والتطبيقات وحالة الشبكة ‬ ‫وأنماط االستخدام لعرض معلومات إدارة الجهاز‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪18‬‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫يمكنك مشاركة صورة أو فيديو باستخدام التطبيق الذي تريده مباشرة ً بعد التقاط الصورة أو‬ ‫تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أيقونة التطبيق التي تظهر على الشاشة للمشاركة باستخدام هذا التطبيق‪.‬‬ ‫ويمكنك أيضًا سحب األيقونة إلى االتجاه المعاكس لرؤية التطبيقات األخرى التي يمكنك‬ ‫استخدامها لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو لديك‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‬ ‫•قد يختلف التطبيق الذي تعرضه أيقونة المشاركة السريعة تبعًا لنوع وتكرار الوصول‬ ‫إلى التطبيقات المثبتة على الجهاز‪.‬‬ ‫•تتوفَّر هذه الميزة فقط في أوضاع معينة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪19‬‬ ‫‪QuickRemote‬‬ ‫نظرة عامة على ‪QuickRemote‬‬ ‫يمكنك التحكم في العديد من األجهزة اإللكترونية باستخدام ما يسمى بوحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫•تستخدم هذه الميزة إشارات األشعة تحت الحمراء (‪ )IR‬وتعمل بشكل يشبه وحدة‬ ‫التحكم عن بُعد‪ .‬عند استخدام ‪ ،QuickRemote‬احتفظ بمستشعر ‪( IR‬األشعة تحت ‬ ‫الحمراء) أعلى يمين الجهاز غير مغطى‪.‬‬ ‫•قد تتغير هذه الميزة أو ال يتم دعمها تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة أو جهة تصنيع‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تسجيل جهاز للتحكم عن بُعد‬ ‫يمكنك تسجيل أي جهاز تريد التحكم فيه عن بُعد بجهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪.QuickRemote‬‬ ‫ لتحديد المواقع التي تريد استخدام وحدة التحكم عن بُعد بها‪.‬‬ ‫وحدد نوع الجهاز التي تريد التحكم فيه عن بُعد وجهة تصنيعه‪.‬‬ ‫‪4 4‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتتأكد من أن ميزة ‪ QuickRemote‬تعمل‬ ‫بشكل صحيح على الجهاز‪.‬‬ ‫إنشاء وحدة تحكم عن بُعد شاملة‬ ‫عندما يكون الجهاز الذي ترغب في التحكم فيه باستخدام جهازك غير موجود في القائمة‪،‬‬ ‫يمكنك إنشاء وحدة تحكم عن بُعد شاملة تتناسب مع احتياجاتك عن طريق ترتيب األزرار ‬ ‫األكثر استخدا ًما وفقًا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪.QuickRemote‬‬ ‫ لتحديد المواقع التي تريد استخدام وحدة التحكم عن بُعد بها‪.‬‬ ‫التحكم عن بعد الشامل‪.‬‬ ‫‪4 4‬أدخل اسم وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬ ‫‪5 5‬المس الزر المطلوب مع االستمرار ثم اسحبه إلى الموضع الذي تريده‪.‬‬ ‫‪6 6‬المس التالي‪.‬‬ ‫‪7 7‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتسجيل األزرار‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪20‬‬ ‫‪QuickMemo+‎‬‬ ‫نظرة عامة على‪QuickMemo+‎‬‬ ‫يمكنك تدوين مالحظات مبتكرة باستخدام مجموعة متنوعة من الخيارات التي تخص هذه‬ ‫الميزة المتقدمة بالمفكرة‪ ،‬كإدارة الصور ولقطات الشاشة‪ ،‬والتي ال تكون مدعومة بالمفكرة‬ ‫التقليدية‪.‬‬ ‫إنشاء مالحظة‬ ‫‪.QuickMemo+‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس لتنشئ مالحظة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪ :‬لحفظ مالحظة‪.‬‬ ‫‪ :‬تراجع عن التحرير السابق‪.‬‬ ‫‪ :‬أعد عمليات التحرير المحذوفة مؤخراً‪.‬‬ ‫‪ :‬إلدخال مالحظة باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ :‬لكتابة المالحظات يدويًا‪.‬‬ ‫‪ :‬لمسح المالحظات المكتوبة بخط اليد‪.‬‬ ‫‪ :‬للتكبير أو التصغير‪ ،‬وتدوير أو محو أجزاء من المالحظة المكتوبة بخط اليد‪.‬‬ ‫‪ :‬الوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.‬‬ ‫ لحفظ المالحظة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪21‬‬ ‫كتابة مالحظات على الصور‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اللتقاط صورة‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.QuickMemo+‬‬ ‫•يتم إرفاق الصورة تلقائيًا بالمفكرة‪.‬‬ ‫أو لكتابة مالحظات على الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫•اكتب المالحظات يدويًا على الصورة‪.‬‬ ‫•أدخل النص أسفل الصورة‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫ لحفظ المالحظة‪.‬‬ ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض الشاشة التي تريد التقاط صورة لها‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل ثم اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫•تظهر لقطة الشاشة كخلفية للمفكرة‪ .‬تظهر أدوات الذاكرة أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بقص الصورة (عند الضرورة) وتدوين المالحظات كما تشاء‪.‬‬ ‫•اكتب المالحظات يدويًا على الصورة‪.‬‬ ‫ثم احفظ المالحظات في الموقع الذي تريده‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫•يمكنك عرض المالحظات المحفوظة إما في ‪ QuickMemo+‬أو المعرض‪.‬‬ ‫•لحفظ المالحظات بنفس المكان في كل األوقات‪ ،‬حدد خانة االختيار استخدم‬ ‫االفتراضي لهذا األجراء ثم حدد تطبيقًا‪.‬‬ ‫•يمكن التقاط الشاشة بالكامل باستخدام ميزة االلتقاط أثناء التمرير‪.‬‬ ‫•أثناء استخدام تطبيق‪ ،‬مثل الرسائل و ‪ ،Chrome‬اسحب لوحة اإلشعارات ألسفل‪ ،‬ثم‬ ‫المس ‪ Capture+‬موسع اللتقاط الشاشة بالكامل التي تعرضها حاليًا كملف واحد‪.‬‬ ‫•تتوفر هذه الميزة فقط في بعض التطبيقات التي تدعم ميزة االلتقاط أثناء التمرير‪.‬‬ ‫•قم بضم إصبعين أو فرد إصبعيك لتغيير تخطيط المذكرة‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪22‬‬ ‫‪QSlide‬‬ ‫يمكنك بدء تشغيل التطبيقات عن طريق ‪ QSlide‬لتتمكن من استخدامها أثناء تشغيل‬ ‫تطبيقات أخرى‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬استخدم الحاسبة أو التقويم عند تشغيل فيديو‪.‬‬ ‫‪.QSlide‬‬ ‫أثناء تشغيل أحد التطبيقات‪ ،‬اضغط على‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الميزة بواسطة بعض التطبيقات‪.‬‬ ‫• ‪ :‬قم بإيقاف تشغيل وضع ‪ QSlide‬للتبديل إلى وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫‪ :‬قم بضبط شفافية نافذة ‪ .QSlide‬إذا كانت نافذة ‪ QSlide‬شفافة‪ ،‬فإنها لن‬ ‫•‬ ‫تستجيب لإلدخاالت باللمس‪.‬‬ ‫• ‪ :‬أغلق نافذة ‪.QSlide‬‬ ‫• ‪ :‬قم بضبط حجم نافذة ‪.QSlide‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪23‬‬ ‫‪LG Health‬‬ ‫نظرة عامة على ‪LG Health‬‬ ‫يمكنك تحسين صحتك واالحتفاظ بعادات جيدة لممارسة التمرينات الرياضية عن طريق‬ ‫متابعة التمرينات التي تقوم بها‪.‬‬ ‫بدء استخدام ‪LG Health‬‬ ‫يمكنك تكوين ‪ LG Health‬عند بدء تشغيل التطبيق ألول مرة أو بعد إعادة ضبطه‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪.LG Health‬‬ ‫‪2 2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال التكوين‪.‬‬ ‫استخدام ‪LG Health‬‬ ‫يمكنك عرض المعلومات الرئيسية التي تخص ‪ LG Health‬وإدارة التمرينات البدنية ‬ ‫والمعلومات الصحية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪.LG Health‬‬ ‫‪2 2‬تتوفر الخيارات التالية‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪24‬‬ ‫• ‪ :‬عرض سجل التمرينات الخاص باليوم الذي تريد مراجعته‪.‬‬ ‫• ‪ :‬بدء متابعة أحد التمرينات‪ .‬يتم تسجيل طريقة ومقدار التمرينات البدنية التي‬ ‫مارستها لكل نوع من التمرينات‪.‬‬ ‫• ‪ :‬تعيين أهداف تمريناتك اليومية والتي تشمل السعرات الحرارية والخطوات‪ ،‬أو‬ ‫تعيين إعدادات ‪ LG Health‬المتنوعة‪.‬‬ ‫•إن المعلومات التي يقدمها ‪ LG Health‬بشأن الحالة الصحية إنما هي لتوفير سُبل‬ ‫الراحة للمستخدم وال يمكن استخدامها ألية أغراض طبية كالوقاية من المرض أو‬ ‫عالجه أو تشخيصه‪.‬‬ ‫•قد يختلف ‪ LG Health‬أو قد ال يتوفر تبعًا للبلد ومزود الخدمة‪ .‬كما أن وظائف ‪LG‬‬ ‫‪ Health‬المتوفرة والتطبيقات التي يمكن إضافتها إلى ‪ LG Health‬تختلف تبعًا للبلد‪.‬‬ ‫ويعزى هذا إلى اختالف القوانين واللوائح‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪25‬‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫يمكنك تحديد اإلشعارات أو كتمها لتجنب اإلزعاج لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫الميزة‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫الصوت‬ ‫عدم اإلزعاج ثم اسحب‬ ‫ لتنشيط هذه‬ ‫‪2 2‬المس الوضع‪ ،‬ثم حدد الوضع الذي تريده‪:‬‬ ‫•األولوية فقط‪ :‬لتلقي إشعارات باالهتزاز أو الصوت لتطبيقات محددة‪ .‬حتى في حالة ‬ ‫تشغيل األولوية فقط‪ ،‬تظل التنبيهات مسموعة‪.‬‬ ‫•الصمت التام‪ :‬لتعطيل كل من الصوت واالهتزاز‪.‬‬ ‫معرف الرنين‬ ‫يمكنك ضبط الجهاز لتشغيل نغمة رنين منشأة تلقائيًا لكل مكالمة واردة من االسماء المحددة‪.‬‬ ‫هذه الميزة مفيدة ألنه يمكنك التعرف على المتصل بمجرد االستماع لنغمة الرنين‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫الميزة‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫الصوت‬ ‫معرف الرنين ثم اسحب‬ ‫ لتنشيط هذه‬ ‫‪2 2‬اضغط على إنشاء نغمات رنين لـ وحدد الخيار المرغوب فيه‪.‬‬ ‫•تعمل نغمة الرنين االفتراضية مع المكالمات الواردة من االسماء باستثناء االسم المحدد‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪26‬‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫نظرة عامة على التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫سجّل بصمة إصبعك على جهازك أوالً قبل استخدام وظيفة التعرف على بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام وظيفة التعرف على بصمة اإلصبع في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫•فتح قفل الشاشة‬ ‫•لعرض المحتويات المقفلة في المعرض أو ‪QuickMemo+‬‬ ‫في حالة تأكيد الشراء أو تسجيل الدخول إلى أحد التطبيقات‪ ،‬يمكنك تعريف هويتك بمجرد‬ ‫لمس مستشعر بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫•ال تتغير بصمة أصابعك طوال حياتك أبدًا‪ ،‬وكل شخص له بصمة أصابع فريدة‪ .‬ولذلك‪ ،‬يمكن‬ ‫للجهاز استخدام بصمة أصابعك من أجل التعرف على المستخدم‪ .‬ويمكن التعرف على بصمات ‬ ‫األصابع المتشابهة للغاية بواسطة مستشعر بصمات األصابع كبصمة إصبع واحدة‪ .‬لتعزيز ‬ ‫الحفاظ على أمان الجهاز‪ ،‬اضبط قفل الشاشة على نقش أو ‪ PIN‬أو كلمة المرور‪.‬‬ ‫•إذا لم يتم التعرف على بصمة األصبع لديك أو إذا نسيت قفل الشاشة‪ ،‬فعليك بإرسال جهازك‬ ‫إلى أقرب مركز من مراكز خدمة عمالء ‪.LG‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪27‬‬ ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قد تنخفض دقة التعرف على بصمة اإلصبع؛ ولزيادتها‪ ،‬تحقق مما يلي قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫•تأكد من أن مفتاح قفل‪/‬تشغيل الجهاز يحتوي على مستشعر لبصمة اإلصبع‪ ،‬وتأكد من‬ ‫أنه غير تالف بفعل األجسام المعدنية كالعمالت أو المفاتيح‪.‬‬ ‫•في حالة وجود مياه أو غبار أو مادة غريبة أخرى على مفتاح القفل‪/‬التشغيل أو على‬ ‫إصبعك‪ ،‬قد ال يعمل تسجيل بصمة اإلصبع أو التعرف عليها‪ .‬قم بتنظيف وتجفيف‬ ‫إصبعك قبل أن تقوم بالتعرف على بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫•قد ال يتم التعرف على بصمة اإلصبع بشكل مناسب حال وجود نُدبة بإصبعك أو لم يكن‬ ‫أملس بسبب غمره في الماء‪.‬‬ ‫•إذا قمت بإمالة إصبعك أو استخدام طرف اإلصبع فقط‪ ،‬قد ال يتم التعرف على بصمة ‬ ‫اإلصبع‪ .‬لذا تأكد من أن إصبعك يغطي سطح مفتاح القفل‪/‬التشغيل بالكامل‪.‬‬ ‫•افحص إصبعًا واحدًا فقط لكل عملية تسجيل؛ ففحص أكثر من إصبع قد يؤثر على‬ ‫تسجيل بصمة اإلصبع والتعرف عليها‪.‬‬ ‫•قد يتولد عن هذا الجهاز تيار كهربائي ساكن إذا كان الهواء الذي يحيط به جافًا؛ إذا كان‬ ‫الهواء المحيط بالجهاز جافًا‪ ،‬تجنب مسح بصمات األصابع‪ ،‬أو لمس جسم معدني مثل‬ ‫عملة أو مفتاح قبل مسح بصمات األصابع إلزالة التيار الكهربائي الساكن‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪28‬‬ ‫تسجيل بصمة اإلصبع‬ ‫يمكنك تسجيل بصمة اإلصبع وحفظها على الجهاز الستخدام ميزة التعرف عليها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫بصمات األصابع‪.‬‬ ‫•الستخدام هذه الميزة‪ ،‬تأكد من ضبط قفل الشاشة‪ ،‬وإذا لم يكن قفل الشاشة قد تم تعيينه‪،‬‬ ‫فقم بتعيينه من خالل اتباع المرشد الذي يظهر على الشاشة‪ .‬راجع قفل الشاشة للحصول‬ ‫على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪2 2‬عيّن موقع مفتاح القفل‪/‬التشغيل على ظهر الجهاز وضع إصبعك عليه برفق لتسجيل‬ ‫بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫•اضغط برفق على مفتاح القفل‪/‬التشغيل حتى يتعرف المستشعر على بصمة إصبعك‪ .‬إذا ‬ ‫ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل بقوة مفرطة‪ ،‬فقد تبدأ وظيفة قفل الشاشة أو ربما يتم‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•تأكد من أن بصمة إصبعك تغطي سطح مستشعر مفتاح القفل‪/‬التشغيل بالكامل‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3 3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫•كرر فحص بصمة اإلصبع بتحريك إصبعك تدريجيًا حتى يتم تسجيل بصمته‪.‬‬ ‫‪4 4‬بعد االنتهاء من تسجيل بصمة اإلصبع‪ ،‬المس موافق‪.‬‬ ‫•المس إضافة المزيد لتسجيل بصمة إصبع أخرى‪ .‬إذا قمت بتسجيل بصمة إصبع‬ ‫واحدة فقط‪ ،‬وكان هذا اإلصبع ليس في حالة جيدة‪ ،‬فقد ال يعمل التعرف على بصمة ‬ ‫اإلصبع بطريقة صحيحة‪ .‬وكإجراء وقائي لمنع حدوث مثل هذا الموقف‪ ،‬قم بتسجيل‬ ‫بصمات أصابع متعددة‪.‬‬ ‫إدارة بصمات األصابع‬ ‫يمكنك تحرير بصمات األصابع المسجلة أو حذفها‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫ً‬ ‫‪2 2‬افتح القفل وفقا لطريقة القفل المحددة‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫بصمات األصابع‪.‬‬ ‫‪3 3‬من قائمة بصمات األصابع‪ ،‬المس إحداها إلعادة تسميتها‪ .‬ولحذفها‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫فتح قفل الشاشة ببصمة اإلصبع‬ ‫يمكنك فتح قفل الشاشة أو عرض المحتوى الذي تم قفله باستخدام بصمة إصبعك‪ .‬قم بتنشيط‬ ‫الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫اإلعدادات عامة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬افتح القفل وفقًا لطريقة القفل المحددة‪.‬‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫بصمات األصابع‪.‬‬ ‫‪3 3‬في شاشة إعدادات بصمة اإلصبع‪ ،‬قم بتنشيط الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫•قفل الشاشة‪ :.‬لفتح قفل الشاشة ببصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫•قفل المحتويات‪ :‬لفتح قفل المحتوى ببصمة اإلصبع‪ .‬وإلجراء هذا‪ ،‬تأكد من ضبط‬ ‫قفل المحتوى‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪30‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫تشغيل محتوى من جهاز آخر‬ ‫يمكنك تشغيل الصور أو مقاطع الفيديو أو األغاني المحفوظة على الجهاز من خالل جهاز ‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل جهاز التلفزيون وجهازك بشبكة إنترنت السلكي‪.‬‬ ‫‪2 2‬أثناء مشاهدة العناصر من خالل المعرض أو تطبيق موسيقى‪ ،‬المس‬ ‫جهاز آخر‪.‬‬ ‫التشغيل في‬ ‫‪3 3‬حدد التلفزيون الذي تريد االتصال به‪.‬‬ ‫•أما بالنسبة لالستخدام من خالل جهاز ‪ ،Chromecast‬يجب تحديث خدمات ‬ ‫‪.Google Play‬‬ ‫مشاهدة محتوى من أجهزة قريبة‬ ‫يمكنك مشاهدة محتوى من مختلف األجهزة‪ ،‬مثل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو ‪ NAS‬أو جهاز ‬ ‫الهاتف المحمول‪ ،‬من خالل استخدام تطبيقات المعرض أو الموسيقى‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫قم بتوصيل جهازك وجهاز آخر يدعم وظيفة ‪ DLNA‬بنفس الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫•تأكد من تنشيط مشاركة الملفات (‪ )DLNA‬على كل من الجهاز والجهاز الذي تم‬ ‫توصيله‪.‬‬ ‫البحث عن أجهزة قريبة‬ ‫يمكنك عرض قائمة باألجهزة التي تعمل بها وظيفة ‪ DLNA‬على نفس الشبكة عن طريق‬ ‫تحديد عالمة التبويب األجهزة المجاورة في كل تطبيق على حدة‪.‬‬ ‫استخدم المحتوى المستمد من األجهزة القريبة كما لو كنت تستخدمه على جهازك‪.‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪31‬‬ ‫إرسال ملفات أو تلقيها‬ ‫يمكنك مشاركة ملفات فيما بين جهازك وجهاز ‪ LG‬آخر‪ ،‬أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫من المعرض‪ ،‬أو إدارة الملفات أو تطبيق موسيقى‪ ،‬اضغط على‬ ‫ً‬ ‫جهازا بقائمة مشاركة الملفات‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫مشاركة أو‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫استالم الملفات‬ ‫اسحب شريط الحالة لألسفل‪ ،‬والمس ‪ ,‬ثم المس مشاركة ملف‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إذا لم يكن جهازك يدعم ميزة مشاركة الملفات‪ ،‬فاضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫مشاركة ملف ‪SmartShare Beam‬‬ ‫الشبكة‬ ‫•تأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة الالسلكية التي يتصل بها الجهاز الهدف‬ ‫الخاص بنقل الملفات‪.‬‬ ‫•تأكد من تنشيط مشاركة ملف على كل من الجهاز والجهاز الهدف‪.‬‬ ‫إرسال الملفات إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫يمكنك إرسال الملفات سريعًا إلى جهاز الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتثبيت ‪ LG Bridge‬على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪2 2‬ابدأ تشغيل ‪ LG Bridge‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب‬ ‫‪ LG‬الخاص بك‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكة‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫باستخدام حساب ‪ LG‬الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ ،LG AirDrive‬ثم قم بتسجيل الدخول‬ ‫•يمكنك تنزيل ‪ LG Bridge‬من موقع ‪.)www.lg.com) LG Mobile‬‬ ‫صاخ ضرغل ةممصملا تازيملا‬ ‫‪32‬‬ ‫‪02‬‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫تأكد من عدم غياب أي من العناصر التالية‪:‬‬ ‫•الجهاز‬ ‫•البطارية‬ ‫•دبوس اإلخراج‬ ‫•سماعة الرأس استيريو‬ ‫•كيبل ‪USB‬‬ ‫•الشاحن‬ ‫•دليل البدء السريع‬ ‫•قد تكون العناصر المذكورة أعاله اختيارية‪.‬‬ ‫•قد تختلف العناصر المرفقة بالجهاز وأي ملحقات متوفرة وفقًا للمنطقة ومزود الخدمة‪.‬‬ ‫•استخدم دائ ًما ملحقات أصلية من إنتاج ‪LG Electronics‬؛ فاستخدام ملحقات من‬ ‫إنتاج جهات تصنيع أخرى قد يؤثر على أداء الجهاز من حيث االتصال مسببًا خلالً‬ ‫وظيفيًا‪ .‬قد ال يتم تغطية هذا األمر بواسطة خدمة اإلصالح الخاصة بشركة ‪.LG‬‬ ‫•إذا فقدت أيًا من هذه العناصر األساسية‪ ،‬فاتصل بالوكيل الذي اشتريت منه جهازك‪.‬‬ ‫•لشراء عناصر أساسية إضافية‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.LG‬‬ ‫•لشراء عناصر اختيارية‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ LG‬لمعرفة الموزعين‬ ‫الموجودين‪.‬‬ ‫•بعض العناصر في صندوق المنتج عرضة للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫•مظهر الجهاز ومواصفاته عرضة للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪34‬‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ‪IR‬‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ‪LED‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ‪/‬ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ )‪(-/+‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪/SIM‬ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪/‬ﻛﻳﺑﻝ ‪USB‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﻋﺭﻳﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ(‬ ‫ﻫﻭﺍﺋﻲ ‪) NFC‬ﻣﺿﻣﻥ(‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ‪RGB‬‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﻋﺎﻣﺔ(‬ ‫ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻛﺷﻑ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪/‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺑﺻﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﺻﺑﻊ(‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫‪35‬‬ ‫•مستشعر التقارب‪/‬الضوء المحيط‬ ‫ ‪-‬مستشعر التقارب‪ :‬أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يقوم مستشعر التقارب بإيقاف تشغيل الشاشة‬‫وتعطيل الوظائف التي تعمل باللمس عندما يكون الجهاز قريبًا من جسم بشري‪ .‬ثم‬ ‫يعاود تشغيل الشاشة وتمكين وظائف اللمس عندما يكون الجهاز خارج نطاق معين‪.‬‬ ‫ ‪-‬مستشعر الضوء المحيط‪ :‬يقوم مستشعر الضوء المحيط بتحليل كثافة الضوء المحيط‬‫عند تشغيل وضع التحكم في السطوع التلقائي‪.‬‬ ‫•ميزة التركيز التلقائي لكشف الليزر‬ ‫ ‪-‬يكتشف المسافة من الكاميرا إلى الهدف لضبط البؤرة تلقائيًا‪.‬‬‫ ‪-‬يضبط البؤرة سريعًا على األهداف األقرب أو األبعد عندما تستخدم الكاميرا الخلفية‬‫اللتقاط صور‪.‬‬ ‫•مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫ ‪-‬لضبط مستوى صوت نغمات الرنين أو المكالمات أو اإلشعارات‪.‬‬‫صورا متتابعة‪،‬‬ ‫ ‪-‬اضغط برفق على مفتاح مستوى الصوت اللتقاط صورة‪ .‬واللتقاط‬‫ً‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ ‪-‬اضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت مرتين (‪ )-‬لتشغيل تطبيق الكاميرا عندما‬‫تكون الشاشة مقفلة أو تم إيقاف تشغيلها‪ .‬واضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت‬ ‫(‪ )+‬مرتين لتشغيل ‪.Capture+‬‬ ‫•مفتاح القفل‪/‬التشغيل (مستشعر بصمة اإلصبع)‬ ‫ ‪-‬اضغط لفترة وجيزة على المفتاح عندما تريد تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬‫ ‪-‬اضغط مع االستمرار على المفتاح عندما تريد تحديد خيار التحكم في الطاقة‪.‬‬‫‪- -‬ضع إصبعك برفق على المفتاح عندما تريد فتح قفل الشاشة ببصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪36‬‬ ‫•قد يتم تقييد الوصول إلى بعض الوظائف اعتمادًا على مواصفات الجهاز‪.‬‬ ‫•هوائي ‪ NFC‬مضمن بالجانب الخلفي من الجهاز؛ فتجنب إتالفه‪.‬‬ ‫•ال تضع أجسا ًما ثقيلة على الجهاز أو تجلس عليه‪ .‬وقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى تلف‬ ‫ميزة شاشة اللمس‪.‬‬ ‫•قد تتداخل الملحقات أو الغطاء الذي يقي الشاشة مع مستشعر التقارب‪.‬‬ ‫•إذا ابتل جهازك أو استُخدم في مكان رطب‪ ،‬فقد ال تعمل األزرار أو أداة استشعار‬ ‫اللمس بشكل مناسب‪.‬‬ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫عند إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫•عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ ،‬فالبد من إجراء التكوين األولي‪ .‬وقد يستغرق التمهيد‬ ‫المبدئي وقتًا أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اضغط باستمرار على مفتاح التشغيل‪/‬القفل‪ ،‬ثم قم بتحديد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫خيارات التحكم في الطاقة‬ ‫خيارا‪.‬‬ ‫المس مفتاح القفل‪/‬التشغيل مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد‬ ‫ً‬ ‫•إيقاف التشغيل‪ :‬إليقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫•إيقاف تشغيل الطاقة وإعادة التشغيل‪ :‬إلعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫•تشغيل وضع الرحالت الجوية‪ :‬لحظر الوظائف المرتبطة باالتصاالت عن بُعد‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك إجراء المكالمات الهاتفية والمراسالت وتصفح اإلنترنت‪ .‬وستظل الوظائف األخرى‬ ‫متوفرة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪37‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪SIM‬‬ ‫استخدم بطاقة ‪( SIM‬وحدة تعريف المشترك) بطريقة صحيحة والتي يوفرها مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب درج البطاقة للخارج‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3 3‬ضع بطاقة ‪ SIM‬بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‪.‬‬ ‫ضع بطاقة ‪ SIM‬الرئيسية في درج بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪ 1‬وبطاقة ‪ SIM‬الثانوية في درج‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪.2‬‬ ‫•يعمل درج بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪ 2‬أيضًا كدرج لبطاقة الذاكرة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يمكنك وضع‬ ‫كالً من بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة الذاكرة (اختيارية) في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4 4‬أعد إدخال درج البطاقة في الفتحة‪.‬‬ ‫•من بين األنواع العديدة لبطاقات ‪ ،SIM‬بطاقات ‪ Nano-SIM‬هي التي تعمل فقط مع‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•ألداء خا ٍل من المشكالت‪ ،‬يوصى باستخدام الهاتف مع نوع مناسب من بطاقات ‪.SIM‬‬ ‫احرص دائ ًما على استخدام بطاقات ‪ SIM‬المصممة بالمصنع والتي يقدمها المشغل‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪39‬‬ ‫احتياطات عند استخدام بطاقة ‪SIM‬‬ ‫•تجنب فقدان بطاقة ‪ .SIM‬فإن ‪ LG‬ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار أو المشكالت‬ ‫األخرى التي قد تحدث بسبب فقدان أو نقل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫•توخ الحذر من إتالف بطاقة ‪ SIM‬عند إدخالها أو إخراجها‪.‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫يدعم الجهاز بطاقات ‪ microSD‬تصل سعتها إلى ‪ 2‬تيرابايت‪ .‬قد تكون بعض بطاقات‬ ‫الذاكرة غير متوافقة مع جهازك‪ ،‬تبعًا لجهة تصنيع بطاقة الذاكرة ونوعها‪.‬‬ ‫•قد ال تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بصورة كاملة مع الجهاز‪ .‬إذا استخدمت‬ ‫بطاقة غير متوافقة‪ ،‬فقد تؤدي إلتالف الجهاز أو بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو إلتالف البيانات‬ ‫المخزنة عليها‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب درج البطاقة للخارج‪.‬‬ ‫‪3 3‬ضع بطاقة الذاكرة بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‪.‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪40‬‬ ‫‪4 4‬أعد إدخال درج البطاقة في الفتحة‪.‬‬ ‫•بطاقة الذاكرة من العناصر االختيارية‪.‬‬ ‫•قد تؤدي كتابة البيانات ومحوها بصورة متكررة إلى تقليل عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫قم بإلغاء تحميل بطاقة الذاكرة قبل إخراجها للحفاظ على سالمتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫التخزين‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اسحب درج البطاقة للخارج وقم بإخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•ال تخرج بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها‪ .‬قد يؤدي‬ ‫هذا األمر إلى فقد البيانات أو تلفها‪ ،‬أو إلى اإلضرار ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‪LG .‬‬ ‫غير مسؤولة عن الخسائر الناتجة عن سوء االستخدام أو االستخدام غير الصحيح‬ ‫لبطاقات الذاكرة‪ ،‬والتي تتضمن فقد البيانات‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪41‬‬ ‫البطارية‬ ‫إزالة البطارية‬ ‫•أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية‪ .‬وقد تؤدي عدم القدرة على إجراء ذلك إلى‬ ‫تلف الجهاز‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على مفتاح إخراج الوحدة إلخراج الوحدة جزئيًا من الجهاز‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫المخرجة واسحبها للخارج من الجهاز‪.‬‬ ‫‪2 2‬أمسك منتصف الوحدة‬ ‫َ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3 3‬أمسك البطارية والوحدة بيديك وافصلهما عن بعضهما اآلخر في اتجاه السهم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تثن البطارية عند إزالتها‪ ،‬فغطاؤها البالستيكي قد يتلف‪.‬‬ ‫•ال ِ‬ ‫تركيب البطارية‬ ‫•قد تتباين مواصفات الجهاز تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪ .‬ولشراء بطاريات إضافية أو‬ ‫عناصر اختيارية متوافقة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ LG‬للحصول على الدعم‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام ملحقات أصلية من إنتاج ‪ .LG Electronics‬فاستخدام ملحقات من‬ ‫إنتاج أطراف أخرى قد يتسبب في تلف الجهاز أو حدوث خلل وظيفي‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1 1‬قم بمحاذاة األسهم المشار إليها بشكل صحيح وأدخل البطارية في الوحدة وفقًا للترتيب‬ ‫الذي يظهر في الصورة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اسحب الجزء السفلي من الوحدة كما هو موضح في الشكل أدناه‪ ،‬ثم حرك الوحدة برفق‬ ‫داخل الجهاز حتى يتم تثبيتهما بإحكام‪.‬‬ ‫•ال تضغط أبدًا على مفتاح إخراج الوحدة أثناء إدخال الوحدة في الجهاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪44‬‬ ‫احتياطات عند استخدام الوحدة‬ ‫•عند إدخال البطارية في الجهاز‪ ،‬تأكد من أنها متصلة بالوحدة‪ .‬وقد يؤدي إدخال‬ ‫البطارية دون توصيل الوحدة إلى إتالف الجهاز‪.‬‬ ‫•عند استبدال البطارية‪ ،‬توخ الحذر الشديد لضمان عدم دخول أية مواد غريبة أو مياه‬ ‫إلى الجهاز‪.‬‬ ‫•ال تضع الجهاز في مكان ساخن أو رطب عند إخراج وحدة البطارية‪.‬‬ ‫•تأكد من عدم مالمسة أي جسم معدني أو مياه للمحيط الداخلي للجهاز كي ال يتلف‪.‬‬ ‫•قد يؤدي ترك الجهاز والوحدة مفصولة لفترة زمنية طويلة إلى تشويه الجهاز أو إتالف‬ ‫الوصالت المعدنية‪ .‬مما قد ينتج عنه خلل وظيفي بالجهاز‪.‬‬ ‫•ال تفصل الوحدة أبدًا من الجهاز دون الضغط على مفتاح إخراج الوحدة‪ .‬وقد يتسبب هذا‬ ‫في إتالف الجهاز‪.‬‬ ‫•تجنب إخراج الوحدة عندما يكون الجهاز قيد االستخدام‪.‬‬ ‫•في حالة حدوث فجوة بين الوحدة والجهاز أثناء استخدامك للجهاز‪ ،‬أدخل الوحدة في‬ ‫الجهاز بإحكام‪.‬‬ ‫•في حالة إدخال وحدة غير متوافقة مع مزود الخدمة الخاص بك‪ ،‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫وحدة تم شراؤها من مزود خدمة آخر أو في منطقة ال يتم تغطيتها بواسطة مزود‬ ‫الخدمة‪ ،‬قد ال يعمل جهازك بطريقة عادية‪.‬‬ ‫•توخ الحذر كي ال تجرح أصابعك عند إدخال الوحدة أو إخراجها‪.‬‬ ‫•تأكد من إدخال البطارية والوحدة بشكل صحيح‪ ،‬فإدخالهما بطريقة غير صحيحة قد‬ ‫يتسبب في تلف الجهاز أو عدم عمله بشكل مناسب‪.‬‬ ‫•قد يؤدي عدم االلتزام باإلرشادات الواردة في دليل المستخدم إلى إتالف الجهاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪45‬‬ ‫شحن البطارية‬ ‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬اشحن البطارية تما ًما‪.‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كيبل الشحن بالشاحن‪ ،‬وأدخل طرفه اآلخر في المنفذ المخصص له‪،‬‬ ‫ثم قم بتوصيل الشاحن بمقبس كهربائي‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام كيبل ‪ USB‬المرفق كملحق أساسي‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام كيبل شحن وبطارية وشاحن معتمد من إنتاج ‪ .LG‬وقد يؤدي شحن‬ ‫البطارية باستخدام شاحن من إنتاج طرف آخر إلى انفجارها أو تلف الجهاز‪.‬‬ ‫•قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء شحنه إلى التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬والستخدام الجهاز‪،‬‬ ‫توقف عن شحنه‪.‬‬ ‫•يُقدَم هذا الجهاز والبطارية بداخله‪ .‬وعند استخدام الجهاز ألول مرة‪ ،‬افحص مستوى‬ ‫البطارية واشحنها تما ًما قبل استخدام الجهاز إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫•افصل الشاحن عن المقبس الكهربائي بعد اكتمال شحن الجهاز‪ .‬فهذا يحول دون‬ ‫استهالك الطاقة بشكل غير ضروري‪.‬‬ ‫•هناك طريقة أخرى لشحن البطارية وهي بتوصيل كيبل ‪ USB‬بين الجهاز والكمبيوتر‬ ‫المكتبي أو الكمبيوتر المحمول‪ .‬قد تستغرق هذه الطريقة وقتًا أطول من شحن البطارية‬ ‫بالطريقة العادية‪.‬‬ ‫•ال تشحن البطارية باستخدام موزع ‪ USB‬غير قادر على الحفاظ على الفولتية المقدرة؛‬ ‫فقد يفشل الشحن أو يتوقف دون قصد‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪46‬‬ ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد يقل عمر البطارية إذا احتفظت بالعديد من التطبيقات والوظائف قيد التشغيل في وقت‬ ‫واحد وباستمرار‪.‬‬ ‫قم بإلغاء العمليات التي تتم في الخلفية لزيادة عمر البطارية‪.‬‬ ‫لتقليل استهالك البطارية‪ ،‬اتبع النصائح التالية‪:‬‬ ‫•أوقف تشغيل ®‪ Bluetooth‬أو وظيفة شبكة ‪ Wi-Fi‬عند عدم استخدامهما‪.‬‬ ‫•اضبط مهلة الشاشة على أقصر وقت ممكن‪.‬‬ ‫•قم بتقليل سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫•قم بتعيين قفل الشاشة عند عدم استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫•الستخدام تطبيق تم تنزيله‪ ،‬افحص مستوى البطارية‪.‬‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫يمكنك االطالع على كيفية التحكم في جهازك باستخدام إيماءات شاشة اللمس‪.‬‬ ‫اللمس‬ ‫المس بطرف إصبعك برفق لتحديد تطبيق أو خيار أو تشغيله‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪47‬‬ ‫اللمس مع االستمرار‬ ‫ثوان لتشغيل وظيفة مخفية‪.‬‬ ‫المس مع االستمرار لبضع‬ ‫ٍ‬ ‫الضغط المزدوج‬ ‫المس مرتين بسرعة لتصغير صفحة ويب أو خريطة أو تكبيرها‪.‬‬ ‫سحب‬ ‫عنصرا‪ ،‬كتطبيق أو عنصر واجهة مستخدم‪ ،‬ثم حرك إصبعك لموقع أخر بحركة‬ ‫المس‬ ‫ً‬ ‫ُمحكمة‪ .‬ويمكنك استخدام هذه اإليماءة لنقل عنصر‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪48‬‬ ‫مسح‬ ‫المس الشاشة بإصبعك وحركها بسرعة دون إيقاف مؤقت‪ .‬يمكنك استخدام هذه اإليماءة‬ ‫للتمرير عبر قائمة‪ ،‬وصفحة ويب‪ ،‬والصور‪ ،‬والشاشات‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ ‫ضم إصبعيك لتصغير صورة أو خريطة‪ .‬وللتكبير‪ ،‬قم بفردهما‪.‬‬ ‫تعرض شاشة اللمس لصدمة مادية شديدة؛ فقد يتلف بسببها مستشعر اللمس‪.‬‬ ‫•ال ِ ّ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪49‬‬ ‫•قد تتعطل شاشة اللمس إذا استخدمت الجهاز بالقرب من مواد موصلة أو معدنية أو‬ ‫ممغنطة‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت الجهاز في وجود أضواء ساطعة‪ ،‬كضوء الشمس المباشر‪ ،‬فقد ال تكون‬ ‫الشاشة مرئية تبعًا لموضعك‪ .‬استخدم الجهاز في موقع به ظل أو مكان ذي إضاءة غير‬ ‫ساطعة جدًا أو ساطعة بمقدار يكفي لقراءة الكتب‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة بشدة‪.‬‬ ‫•المس الخيار الذي تريده بطرف إصبعك برفق‪.‬‬ ‫•قد ال يعمل التحكم في اللمس بطريقة صحيحة عند لمس الشاشة أثناء ارتداء قفاز أو‬ ‫باستخدام طرف ظفرك‪.‬‬ ‫•قد ال يعمل التحكم في اللمس بشكل مناسب إذا كانت الشاشة رطبة أو مبتلة‪.‬‬ ‫•قد ال تعمل شاشة اللمس بطريقة صحيحة إذا كان الغطاء الذي يقيها أو الملحق الذي تم‬ ‫شرائه من متجر عام عادي أو على اإلنترنت متصالً بالجهاز‪.‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫نظرة عامة على الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية هي نقطة البداية التي من خاللها يمكنك الوصول إلى مختلف الوظائف‬ ‫على أي شاشة لالنتقال مباشرة ً إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫والتطبيقات على جهازك‪ .‬المس‬ ‫يمكنك إدارة جميع التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام من الشاشة الرئيسية‪ .‬اسحب‬ ‫الشاشة ناحية اليسار أو اليمين لعرض جميع التطبيقات المثبتة في الحال‪.‬‬ ‫للبحث عن تطبيق‪ ،‬استخدم بحث ‪.Google‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪50‬‬ ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك عرض جميع التطبيقات وتنظيم عناصر واجهة االستخدام والمجلدات في الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫•قد تختلف الشاشة الرئيسية تبعًا الختالف مزود الخدمة أو إصدار البرنامج‪.‬‬ ‫•شريط الحالة‪ :‬لعرض رموز الحاالت والوقت ومستوى البطارية‪.‬‬ ‫•عناصر واجهة االستخدام‪ :‬إلضافة عناصر واجهة استخدام إلى الشاشة الرئيسية‬ ‫للوصول سريعًا إلى المعلومات الضرورية دون الحاجة إلى تشغيل التطبيقات واحدًا تلو‬ ‫اآلخر‪.‬‬ ‫•مجلد‪ :‬إلنشاء المجلدات وتجميع التطبيقات وفقًا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫•أيقونة الصفحة‪ :‬لعرض إجمالي عدد صفحات الشاشة الرئيسية والصفحات المميزة‬ ‫المعروضة حاليًا‪.‬‬ ‫•منطقة الوصول السريع‪ :‬لتثبيت التطبيقات الرئيسية أسفل الشاشة حتى يمكن الوصول‬ ‫إليها من أي صفحة من صفحات الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪51‬‬ ‫•أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫ ‪ : -‬للعودة إلى الشاشة السابقة‪ .‬أغلق لوحة المفاتيح أو النوافذ المنبثقة‪.‬‬‫ ‪ : -‬المسه لالنتقال إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬لتشغيل ‪ ،Google‬اضغط باستمرار‪.‬‬‫مؤخرا أو تشغيل تطبيق من القائمة‪.‬‬ ‫ ‪ : -‬قم بعرض قائمة بالتطبيقات المستخدمة‬‫ً‬ ‫مؤخرا‪.‬‬ ‫استخدم خيار مسح الكل لحذف جميع التطبيقات المستخدمة‬ ‫ً‬ ‫‪ :‬اختر بطاقة ‪ SIM‬التي سوف تستخدمها‪ .‬اضغط مع االستمرار لتكوين‬ ‫‪-‬‬‫إعدادات بطاقة ‪ SIM‬الثنائية‪.‬‬ ‫تحرير أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك إعادة ترتيب أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية أو إضافة الوظائف متكررة االستخدام‬ ‫إليها‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫اضغط على‬ ‫مجموعة األزرار وقم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫•تتوفر العديد من الوظائف‪ ،‬مثل ‪ QSlide‬ولوحة اإلشعارات أو ‪ .Capture+‬ويمكن‬ ‫إضافة خمسة عناصر كحد أقصى‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪52‬‬ ‫إخفاء أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك إخفاء أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية لعرضها في شاشة أكبر خالل استخدام‬ ‫إحدى التطبيقات‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫إخفاء أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫‪2 2‬ح ّدِد التطبيقات إلخفاء أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية أثناء استخدام التطبيق‪ ،‬والمس‬ ‫‪.‬‬ ‫ثوان من اللمسة األخيرة‪.‬‬ ‫•تختفي أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية بعد ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫•لعرض أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية مرة أخرى‪ ،‬اسحب الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة ألعلى‪.‬‬ ‫أيقونة القفل‪/‬اإلخفاء‬ ‫تظهر األيقونة الخاصة بقفل أو إخفاء أزرار لمس الشاشة الرئيسية في أسفل يسار الشاشة‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في قفل أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية أثناء إخفاء األزرار‪ ،‬المس‬ ‫على يسار أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫إلخفاء أزرار الشاشة الرئيسية مرة أخرى‪ ،‬المس مرتين ‪.‬‬ ‫•قد ال تكون بعض الميزات مدعومة أثناء إخفاء أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪53‬‬ ‫رموز الحالة‬ ‫في حالة وجود إشعار لرسالة غير مقروءة أو حدث بالتقويم أو تنبيه‪ ،‬يعرض شريط الحالة‬ ‫رمز اإلشعار المقابل‪ .‬تحقق من حالة الجهاز بعرض أيقونات اإلشعارات المعروضة على‬ ‫شريط الحالة‪.‬‬ ‫ال توجد إشارة‬ ‫جاري إرسال البيانات عبر الشبكة‬ ‫تم ضبط التنبيه‬ ‫وضع االهتزاز قيد التشغيل‬ ‫‪ Bluetooth‬قيد التشغيل‬ ‫االتصال بالكمبيوتر عبر ‪USB‬‬ ‫مستوى البطارية‬ ‫وضع الرحالت الجوية فعال‬ ‫المكالمات الفائتة‬ ‫‪ Wi-Fi‬متصل‬ ‫وضع "كتم الصوت" قيد التشغيل‬ ‫‪ GPS‬قيد التشغيل‬ ‫نقطة االتصال الفعّالة قيد التشغيل‬ ‫ال توجد بطاقة ‪SIM‬‬ ‫وضع ‪ P2P‬لكتابة‪/‬لقراءة ‪ NFC‬قيد التشغيل‬ ‫•قد تظهر بعض هذه الرموز بشكل مختلف أو ال تظهر على اإلطالق تبعًا لحالة الجهاز‪.‬‬ ‫راجع الرموز وفقًا للبيئة الفعلية والمنطقة التي تستخدم بها الجهاز وموفر الخدمة لديك‪.‬‬ ‫•قد تختلف الرموز المعروضة تبعًا للمنطقة أو مزودي الخدمات‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪54‬‬ ‫لوحة اإلشعارات‬ ‫يمكنك فتح لوحة اإلشعارات عن طريق سحب شريط الحالة ألسفل بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•لفتح قائمة أيقونات الوصول السريع‪ ،‬اسحب لوحة اإلشعارات ألسفل‪.‬‬ ‫•إلعادة ترتيب األيقونات أو إضافتها أو إزالتها‪ ،‬المس تحرير‪.‬‬ ‫•إذا لمست الرمز مع االستمرار‪ ،‬فستظهر شاشة اإلعدادات الخاصة بالوظيفة المقابلة‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ‬ ‫•يمكنك استخدام لوحة اإلشعارات حتى في شاشة القفل‪ .‬اسحب لوحة اإلشعارات أثناء‬ ‫قفل الشاشة للوصول سريعًا إلى الميزات المطلوبة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪55‬‬ ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ ‫يمكن تعيين اتجاه الشاشة إلى التبديل التلقائي وفقًا لالتجاه المادي للجهاز‪.‬‬ ‫من لوحة اإلشعارات‪ ،‬المس تدوير الشاشة تلقائيا من قائمة رموز الوصول السريع‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة وقم بتنشيط تدوير الشاشة‬ ‫أو بدالً من ذلك إلمس‬ ‫تلقائيا ً‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪56‬‬ ‫تحرير الشاشة الرئيسية‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مساحة فارغة مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد اإلجراء المطلوب من بين‬ ‫اإلجراءات أدناه‪.‬‬ ‫•إلعادة ترتيب صفحات الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس إحدى اللوحات مع االستمرار ثم اسحبها‬ ‫إلى موضع آخر‪.‬‬ ‫•إلضافة عناصر واجهة استخدام إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة‬ ‫فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد عناصر واجهة االستخدام‪.‬‬ ‫•لتغيير إحدى السمات‪ ،‬اضغط باستمرار على منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد‬ ‫سمة‪.‬‬ ‫•لتكوين إعدادات الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪،‬‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية‪ .‬راجع إعدادات الشاشة الرئيسية للحصول على‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫•لعرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها أو تمت إعادة تثبيتها المس مع االستمرار في‬ ‫اللمس أي منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد مهمالت التطبيقات‪ .‬راجع‬ ‫مهمالت التطبيقات للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•لتغيير الشاشة االفتراضية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة فارغة من الشاشة الرئيسية‪،‬‬ ‫وانتقل إلى الشاشة المطلوبة‪ ،‬ثم اضغط ‪ ،‬ثم اضغط الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪57‬‬ ‫عرض الخلفية‬ ‫يمكنك عرض فقط صورة الخلفية عن طريق إخفاء التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‬ ‫بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫افرد إصبعيك على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•للرجوع إلى الشاشة األصلية التي تظهر بها التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‪ ،‬انقر‬ ‫بإصبعيك على الشاشة الرئيسية أو اضغط ‪.‬‬ ‫تحريك التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه إلى موضع آخر‪.‬‬ ‫•لالحتفاظ بالتطبيقات األكثر استخدا ًما أسفل الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع‬ ‫االستمرار ثم اسحبه إلى قسم منطقة الوصول السريع الموجودة باألسفل‪.‬‬ ‫•إلزالة رمز من منطقة الوصول السريع‪ ،‬اسحبه إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪58‬‬ ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‪.‬‬ ‫•يتم إنشاء مجلد جديد وإضافة التطبيقات إليه‪.‬‬ ‫تحرير المجلدات‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مجلدًا ثم قم بأحد اإلجراءات التالية‪.‬‬ ‫•لتحرير اسم المجلد ولونه‪ ،‬المس اسم المجلد‪.‬‬ ‫•إلضافة تطبيقات‪ ،‬المس تطبيقًا مع االستمرار‪ ،‬ثم اسحبه إلى المجلد وقم بتحريره‪.‬‬ ‫•إلزالة تطبيق من المجلد‪ ،‬المس التطبيق مع االستمرار ثم اسحبه إلى خارج المجلد‪ .‬إذا‬ ‫كان التطبيق الذي تم إزالته هو التطبيق الوحيد الموجود في المجلد‪ ،‬فيتم إزالة المجلد‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫في المجلد‪.‬‬ ‫•يمكنك أيضًا إضافة تطبيقات أو إزالتها بعد لمس‬ ‫•ال يمكنك تغيير لون المجلد أثناء استخدام سمة تم تنزيلها‪.‬‬ ‫إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•تحديد الشاشة الرئيسية‪ :‬لتحديد وضع الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•خلفية الشاشة‪ :‬لتغيير خلفية الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•تأثيرات الشاشة‪ :‬لتحديد تأثير لتطبيقه عند تغيير صفحة الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪59‬‬ ‫•أشكال الرمز‪ :‬اختر ما إذا كنت تريد األيقونات بحواف مربعة أم دائرية‪.‬‬ ‫•فرز التطبيقات حسب‪ :‬لضبط كيفية فرز التطبيقات في الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•الشبكة‪ :‬لتغيير وضع ترتيب التطبيقات بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•إخفاء التطبيقات‪ :‬حدد التطبيقات التي تريد إخفاءها من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•التكرار الحلقي للشاشة الرئيسية‪ :‬يسمح بالتمرير المستمر للشاشة الرئيسية (التكرار‬ ‫مرة أخرى إلى الشاشة األولى بعد الوصول إلى الشاشة األخيرة)‪.‬‬ ‫•‪ :Smart Bulletin‬الستخدام الشاشة الرئيسية لعرض المعلومات المخصصة‬ ‫الحتياجاتك‪.‬‬ ‫•بحث‪ :‬البحث عن طريق سحب الشاشة الرئيسية ألسفل‪.‬‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫نظرة عامة على قفل الشاشة‬ ‫يتوقف تشغيل شاشة الجهاز وتقفل نفسها إذا ضغطت على مفتاح الطاقة‪/‬القفل‪ .‬ويحدث هذا‬ ‫أيضًا بعد ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل عند عدم ضبط قفل الشاشة‪ ،‬فستظهر الشاشة الرئيسية‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫لضمان األمان ولمنع الوصول غير المرغوب فيه إلى جهازك‪ ،‬اضبط قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•يحول قفل الشاشة دون إدخال أية بيانات غير ضرورية بفعل لمس شاشة الجهاز كما‬ ‫يعمل على خفض استهالك البطارية‪ .‬نوصي بتنشيط قفل الشاشة عند عدم استخدام‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪60‬‬ ‫إعداد قفل الشاشة‬ ‫تتوفر العديد من الخيارات لتكوين إعدادات قفل الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫بتحديد الطريقة التي تفضلها‪.‬‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫إختر قفل الشاشة ثم قم‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•بال‪ :‬إللغاء تنشيط وظيفة قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•مسح‪ :‬اسحب على الشاشة لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•‪ :Knock Code‬اضغط على الشاشة وفقًا لنمط معين من أجل إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•النقش‪ :‬ارسم نقشا ً لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•رمز ‪ :PIN‬أدخل كلمة مرور رقمية لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•كلمة المرور‪ :‬أدخل كلمة مرور رقمية أبجدية لفتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•بصمات األصابع‪ :‬لفتح قفل الشاشة باستخدام بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫•إذا حاولت فتح قفل الجهاز بصورة غير صحيحة ‪ 5‬مرات‪ ،‬فسيتم منع تشغيل الشاشة‬ ‫لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫إعدادات بدء التشغيل اآلمن‬ ‫عند تحديد ‪ Knock Code‬أو النقش أو ‪ PIN‬أو كلمة المرور كطريقة قفل الشاشة‪،‬‬ ‫فيمكنك تكوين الجهاز ليتم قفله في أي وقت يتم فيه فتح الجهاز لغرض قفل البيانات‪.‬‬ ‫•وال يمكنك استخدام أي وظيفة من وظائف الجهاز باستثناء االتصال بخدمات الطوارئ‬ ‫حتى تقوم أنت بإلغاء قفل الجهاز‪.‬‬ ‫•في حالة نسيان كلمة مرور فك التشفير‪ ،‬فال يمكنك استعادة البيانات المشفَّرة والمعلومات‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪61‬‬ ‫احتياطات ميزة بدء التشغيل اآلمن‬ ‫•في حالة نسيان كلمة مرور فك التشفير‪ ،‬فال يمكنك استعادة البيانات المشفَّرة والمعلومات‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫•تأكد من حفظ كلمات مرور قفل الشاشة بشكل منفصل‪.‬‬ ‫•في حالة إدخال كلمات مرور غير صحيحة لقفل الشاشة أكثر من عدد المرات المحددة‪،‬‬ ‫يعيد الجهاز ضبط نفسه تلقائيًا ويتم حذف البيانات المشفرة ومعلوماتك الشخصية تلقائيًا‬ ‫وال يمكن استعادتها‪.‬‬ ‫•توخى الحذر بعدم إدخال كلمة مرور غير صحيحة لقفل الشاشة أكثر من عدد المرات‬ ‫المحددة‪.‬‬ ‫•عند تشغيل الجهاز بعد اعادة ضبطه مباشرةً‪ ،‬يبدأ التشفير أيضًا‪ .‬في حالة إيقاف التشفير‬ ‫قسراً‪ ،‬قد تتعرض البيانات للتلف‪ .‬تأكد من االنتظار حتى اكتمال إعادة الضبط‪.‬‬ ‫تخصيص شاشة القفل‪:‬‬ ‫يمكنك تخصيص شاشة القفل‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫تخصيص شاشة القفل‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتحديد الوظيفة التي ترغب في تعيينها‪.‬‬ ‫•خلفية الشاشة‪ :‬يتيح لك تعيين الخلفية لشاشة القفل‪.‬‬ ‫•اختصارات‪ :‬يتيح لك اختيار التطبيقات التي يتم تشغيلها في شاشة القفل‪ .‬يظهر هذا‬ ‫اإلعداد فقط عند تعيين قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•تأثيرات الشاشة‪ :‬يتيح لك تعيين تأثير انتقال الشاشة الستخدامه عند إلغاء قفل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫•رسوم حالة الطقس‪ :‬قم بتمكين هذا الخيار لعرض رسوم الطقس المتحركة الخاصة‬ ‫بالموقع الحالي في شاشة القفل‪.‬‬ ‫•معلومات االتصال للهاتف المفقود‪ :‬يتيح لك تعيين عرض النص على شاشة القفل‬ ‫لتحديد صاحب الهاتف‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪62‬‬ ‫إعدادات القفل اآلمن‬ ‫يمكن تعيين إعدادات القفل اآلمن‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫إعدادات القفل اآلمن‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتحديد الوظيفة التي ترغب في تعيينها‪.‬‬ ‫•مؤقت االغالق‪ :‬يتيح لك تعيين الفترة الزمنية المتبقية قبل قفل الشاشة تلقائيًا بعد‬ ‫نظرا للخمول)‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية (نفاذ الوقت ً‬ ‫•يقفل زر الطاقة على الفور‪ :‬قم بتمكين هذا الخيار لقفل الشاشة على الفور عند‬ ‫الضغط على زر التشغيل‪/‬القفل‪ .‬إن هذا اإلعداد يتجاهل إعداد مؤقت االغالق‪.‬‬ ‫•‪ :Smart Lock‬يتيح لك تعيين األجهزة الموثوق بها واألماكن والصوت وميزة‬ ‫االكتشاف أثناء اصطحابه والتي سوف تتيح استمرار إلغاء قفل الهاتف الخاص بك‪.‬‬ ‫•قد تختلف القوائم التي يمكنك تعيينها استنادًا إلى طرق قفل الشاشة التي قمت باختيارها‪.‬‬ ‫تشغيل‪ /‬إيقاف الشاشة‬ ‫يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها مرتين‪.‬‬ ‫•ال يتوفر هذا الخيار إال على الشاشة الرئيسية التي تقدمها ‪ .LG‬وقد ال تعمل بشكل‬ ‫مناسب على مشغل مخصص أو على الشاشة الرئيسية المثبتة بواسطة المستخدم‪.‬‬ ‫•استخدم طرف إصبعك عند لمس الشاشة‪ .‬وال تستخدم ظفرك‪.‬‬ ‫•الستخدام ميزة تشغيل‪ /‬إيقاف الشاشة‪ ،‬تأكد من عدم حظر مستشعر التقارب‪/‬الضوء‬ ‫بملصق أو بأية مادة غريبة أخرى‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪63‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫المس الشاشة من المنتصف مرتين‪.‬‬ ‫•قد يؤدي لمس الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة إلى خفض معدل التعرف‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط مرتين على المساحة الفارغة بالشاشة الرئيسية وشاشة القفل‪.‬‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس مرتين مساحة فارغة على شريط الحالة‪.‬‬ ‫‪Knock Code‬‬ ‫يمكنك إلغاء قفل الشاشة عن طريق إنشاء ‪ Knock Code‬الخاص بك‪ .‬وعند قفل الشاشة‪،‬‬ ‫يمكنك الوصول مباشرة إلى الشاشة الرئيسية عن طريق لمس الشاشة بتسلسل محدد‪.‬‬ ‫•يمكنك استخدام ‪ Knock Code‬مع ميزة تشغيل‪ /‬إيقاف الشاشة‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام طرف إصبعك عند لمس الشاشة‪.‬‬ ‫إنشاء ‪Knock Code‬‬ ‫اإلعدادات عامة قفل الشاشة والحماية إختر قفل الشاشة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.Knock Code‬‬ ‫‪2 2‬المس المربعات الموجودة في نقش من اختيارك إلنشاء ‪ Knock Code‬ثم المس‬ ‫التالي‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل ‪ Knock Code‬الذي انشأته مرة أخرى إلجراء التحقق‪ ،‬ثم المس تأكيد‪.‬‬ ‫إلغاء قفل الشاشة باستخدام ‪Knock Code‬‬ ‫إلغاء قفل الشاشة عن طريق إدخال ‪ Knock Code‬الذي أنشأته‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا إدخال ‪ Knock Code‬على شاشة اللمس عند إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•يمكن أيضًا إدخال ‪ Knock Code‬عند تشغيل شاشة القفل‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪64‬‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫يمكنك تشفير البيانات المحفوظة على بطاقة الذاكرة وحمايتها‪ .‬ال يمكن الوصول إلى‬ ‫البيانات المشفرة في بطاقة الذاكرة من جهاز آخر‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫تشفير وحدة تخزين بطاقة ‪.SD‬‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫التشفير وبيانات االعتماد‬ ‫‪2 2‬اقرأ النظرة العامة المعروضة على الشاشة والخاصة بتشفير بطاقة الذاكرة ثم المس‬ ‫استمرار للمتابعة‪.‬‬ ‫خيارا ثم المس التشفير‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد‬ ‫ً‬ ‫•تشفير ملف جديد‪ :‬لتشفير البيانات المحفوظة على بطاقة الذاكرة فقط بعد تشفيرها‪.‬‬ ‫•التشفير الكامل ‪ :‬لتشفير جميع البيانات المحفوظة حاليًا على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•استثناء ملفات الوسائط‪ :‬لتشفير جميع الملفات‪ ،‬باستثناء ملفات الوسائط كالموسيقى‬ ‫والصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫•لتشفير بطاقة الذاكرة‪ ،‬تأكد من تعيين قفل الشاشة باستخدام رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور‪.‬‬ ‫•بمجرد بدء تشفير بطاقة الذاكرة‪ ،‬تصبح بعض الوظائف غير متاحة‪.‬‬ ‫•إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز أثناء تقدم التشفير‪ ،‬فستفشل عملية التشفير‪ ،‬وقد تتلف بعض‬ ‫البيانات‪ .‬ولذلك‪ ،‬تحقق من أن مستوى طاقة البطارية كافٍ قبل بدء التشفير‪.‬‬ ‫ُفرت به‪.‬‬ ‫•ال يمكن الوصول إلى الملفات المشفرة إال من الجهاز الذي ش َ‬ ‫•ال يمكن استخدام بطاقة الذاكرة المشفرة على جهاز آخر من إنتاج ‪ .LG‬قم بتهيئة بطاقة‬ ‫الذاكرة المشفرة الستخدامها على هاتف محمول آخر‪.‬‬ ‫•يمكنك تنشيط تشفير وحدة تخزين بطاقة ‪ SD‬حتى في حالة عدم تركيب بطاقة الذاكرة‬ ‫في الجهاز‪ .‬أي بطاقة ذاكرة يتم تركيبها بعد تنفيذ عملية التشفير‪ ،‬سيتم تشفيرها تلقائيًا‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪65‬‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫صورا للشاشة الحالية التي تستعرضها‪.‬‬ ‫يمكنك التقاط‬ ‫ً‬ ‫عبر اختصار‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل ومفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬في‬ ‫الوقت نفسه لمدة ثانيتين على األقل‪.‬‬ ‫•يمكن عرض لقطات الشاشة من مجلد ‪ Screenshots‬الموجود في المعرض‪.‬‬ ‫عبر‪Capture+‎‬‬ ‫في الشاشة حيث تريد أخذ لقطة شاشة‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫•عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها‪ ،‬يمكنك الوصول إلى ‪ Capture+‬بالضغط على‬ ‫مفتاح رفع مستوى الصوت (‪ )+‬مرتين‪ .‬الستخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على‬ ‫اإلعدادات عامة مفتاح االختصار وقم بتشغيل مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫•راجع كتابة مالحظات على لقطة الشاشة للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫إدخال نص‬ ‫استخدام ‪Smart keyboard‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬إلدخال نص وتحريره‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬لعرض نص أثناء الكتابة دون الحاجة إلى التبديل‬ ‫بين الشاشة ولوحة المفاتيح التقليدية‪ .‬ويتيح لك هذا العثور على األخطاء بسهولة وتصحيحها‬ ‫عند الكتابة‪.‬‬ ‫نقل المؤشر‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬لنقل المؤشر إلى الموضع الذي تريده‪ .‬عند كتابة‬ ‫نص‪ ،‬المس مع االستمرار مفتاح المسافة‪ ،‬ثم اسحب لليمين أو اليسار‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪66‬‬ ‫•ال يتوفر هذا الخيار إال على لوحة مفاتيح ‪.QWERTY‬‬ ‫اقتراح كلمات‬ ‫تقوم ‪ Smart keyboard‬تلقائيًا بتحليل أنماط االستخدام القتراح الكلمات التي يتكرر‬ ‫استخدامها أثناء الكتابة‪ .‬وكلما طال استخدامك للجهاز‪ ،‬كانت االقتراحات أكثر دقة‪.‬‬ ‫أدخل النص‪ ،‬ثم المس إحدى الكلمات المقترحة أو اسحب الجانب األيمن أو األيسر من لوحة‬ ‫المفاتيح إلى أعلى برفق‪.‬‬ ‫•يتم إدخال الكلمة المحددة تلقائيًا‪ ،‬ولذا فإنك لست بحاجة إلى كتابة كل حرف من الكلمة‬ ‫يدويًا‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪67‬‬ ‫تغيير تخطيط لوحة المفاتيح ‪QWERTY‬‬ ‫يمكنك إضافة مفاتيح أو حذفها أو إعادة ترتيبها بالصف السفلي من لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫لوحة مفاتيح ‪ LG‬ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫‪.QWERTY‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫تخطيط لوحة المفاتيح ‪.QWERTY‬‬ ‫‪2 2‬المس مفتا ًحا بالصف السفلي‪ ،‬ثم اسحبه إلى موضع آخر‪.‬‬ ‫•يمكنك تحديد وتنظيم الرموز األكثر استخدا ًما‪.‬‬ ‫•ال يتوفر هذا الخيار إال على لوحات مفاتيح ‪ QWERTY‬و‪ QWERTZ‬و‬ ‫‪.AZERTY‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‪.‬‬ ‫تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح إلضفاء مزيد من الراحة على يديك أثناء الكتابة‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫لوحة مفاتيح ‪ LG‬ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪68‬‬ ‫‪2 2‬اضبط ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫تحديد وضع لوحة المفاتيح األفقي‬ ‫يمكنك تحديد وضع لوحة المفاتيح األفقي من بين العديد من الخيارات‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫لوحة مفاتيح ‪ LG‬ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح في‬ ‫العرض األفقي‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫نوع لوحة المفاتيح في العرض األفقي‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد وضع لوحة مفاتيح‪.‬‬ ‫تقسيم لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تقسيم لوحة المفاتيح إلى جزأين ووضع أحدهما على أحد جانبي الشاشة عندما تكون‬ ‫الشاشة في وضع أفقي‪.‬‬ ‫لتقسيم لوحة المفاتيح‪ ،‬اقلب الجهاز أفقيًا وقم بتمديده بالجانبين أثناء إمساك لوحة المفاتيح‬ ‫بإصبعين‪ .‬لتوصيل لوحة المفاتيح‪ ،‬أغلقه من خالل الضغط باستخدام إصبعين‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪69‬‬ ‫وضع تشغيل بيد واحدة‬ ‫يمكنك نقل لوحة المفاتيح إلى أحد جانبي الشاشة حتى يمكنك استخدامها بيد واحدة‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫لوحة مفاتيح ‪ LG‬ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫تشغيل بيد واحدة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على السهم المعروض بجوار لوحة المفاتيح لنقلها في االتجاه الذي تريده‪.‬‬ ‫إضافة لغات إلى لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك توفير لغات إضافية لإلدخال في لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫لوحة مفاتيح ‪ LG‬تحديد اللغات‪.‬‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫‪2 2‬حدد اللغات التي تريد جعلها متوفرة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪70‬‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫يمكنك قص أو نسخ نص من تطبيق‪ ،‬ثم تلصقه بعد ذلك في التطبيق نفسه‪ .‬أو‪ ،‬يمكنك تشغيل‬ ‫تطبيقات أخرى ولصق النص فيها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس مع االستمرار حول النص الذي تريد نسخه أو لصقه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب‬ ‫‪/‬‬ ‫لتحديد المنطقة المطلوب النسخ أو القص بها‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد إما قص أو نسخ‪.‬‬ ‫•تتم إضافة النص المقصوص أو المنسوخ إلى الحافظة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس مع االستمرار نافذة إدخال النص‪ ،‬ثم حدد إلصاق‪.‬‬ ‫•إذا لم يتم نسخ عنصر أو قصه من ذي قبل‪ ،‬فلن يظهر خيار إلصاق‪.‬‬ ‫إدخال نص باستخدام صوت‬ ‫في لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫مع االستمرار ثم حدد ‪.‬‬ ‫•لتحسين التعرف على أوامر الصوت‪ ،‬تحدث بوضوح‪.‬‬ ‫•إلدخال نص باستخدام الصوت‪ ،‬تأكد من أن جهازك متصل بشبكة‪.‬‬ ‫•لتحديد اللغة المخصصة لميزة التعرف على الصوت‪ ،‬المس‬ ‫التعرف على الصوت‪.‬‬ ‫اللغات في شاشة‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة‪ ،‬أو ربما تختلف اللغات المدعومة وفقًا لمنطقة الخدمة‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪71‬‬ ‫‪Clip Tray‬‬ ‫إذا قمت بنسخ أو قص صورة أو نص‪ ،‬فسيتم حفظه تلقائيًا بـ ‪ Clip Tray‬ويمكن لصقه‬ ‫بمكان آخر في أي وقت‪.‬‬ ‫مع االستمرار ثم حدد ‪.‬‬ ‫‪1 1‬في لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس نافذة إدخال النص مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد ‪.CLIP TRAY‬‬ ‫عنصرا من ‪ Clip Tray‬ثم قم بلصقه‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫ً‬ ‫عنصرا كحد أقصى بـ ‪.Clip Tray‬‬ ‫•يمكن حفظ ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫•المس لقفل العناصر المحفوظة كي ال يتم حذفها حتى عند تجاوز الكمية‬ ‫القصوى‪ .‬ويمكن قفل عشرة عناصر كحد أقصى‪ .‬ولحذف العناصر المقفلة‪ ،‬افتح‬ ‫قفلها أوالً‪.‬‬ ‫•المس لحذف العناصر المحفوظة بـ ‪.Clip Tray‬‬ ‫•قد ال يتم دعم ‪ clip tray‬بواسطة بعض التطبيقات التي يتم تنزيلها‪.‬‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫تشغيل محتوى من جهاز آخر‬ ‫يمكنك تشغيل الصور أو مقاطع الفيديو أو األغاني المحفوظة على الجهاز من خالل جهاز‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل جهاز التلفزيون وجهازك بشبكة إنترنت السلكي‪.‬‬ ‫‪2 2‬أثناء مشاهدة العناصر من خالل المعرض أو تطبيق الموسيقى‪ ،‬المس‬ ‫التشغيل في جهاز آخر‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكة مشاركة الشاشة ثم المس‬ ‫أو المس‬ ‫لتنشيطها‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪3 3‬حدد التلفزيون الذي تريد االتصال به‪.‬‬ ‫•أما بالنسبة لالستخدام من خالل جهاز ‪ ،Chromecast‬يجب تحديث خدمات‬ ‫‪.Google Play‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪72‬‬ ‫مشاهدة محتوى من أجهزة قريبة‬ ‫يمكنك مشاهدة محتوى من مختلف األجهزة‪ ،‬مثل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو ‪ NAS‬أو جهاز‬ ‫الهاتف المحمول‪ ،‬من خالل استخدام تطبيقات المعرض أو الموسيقى‪.‬‬ ‫حتى يمكن‬ ‫المس اإلعدادات الشبكة خادم الوسائط ثم انقر فوق مشاركة المحتوى‬ ‫تفعيله‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫قم بتوصيل جهازك وجهاز آخر يدعم وظيفة ‪ DLNA‬بنفس الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫•تأكد من تنشيط مشاركة الملفات (‪ )DLNA‬على كل من الجهاز والجهاز الذي تم‬ ‫توصيله‪.‬‬ ‫البحث عن أجهزة قريبة‬ ‫يمكنك عرض قائمة باألجهزة التي تعمل بها وظيفة ‪ DLNA‬على نفس الشبكة عن طريق‬ ‫تحديد عالمة التبويب األجهزة المجاورة في كل تطبيق على حدة‪.‬‬ ‫استخدم المحتوى المستمد من األجهزة القريبة كما لو كنت تستخدمه على جهازك‪.‬‬ ‫إرسال ملفات أو تلقيها‬ ‫يمكنك مشاركة ملفات فيما بين جهازك وجهاز ‪ LG‬آخر‪ ،‬أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫من المعرض‪ ،‬أو إدارة الملفات أو تطبيق موسيقى‪ ،‬اضغط على‬ ‫ً‬ ‫جهازا بقائمة مشاركة الملفات‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫مشاركة أو‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪73‬‬ ‫استالم الملفات‬ ‫اسحب شريط الحالة لألسفل والمس بعد ذلك مشاركة ملف‪.‬‬ ‫إذا لم يكن جهازك يدعم ميزة مشاركة الملفات‪ ،‬فاضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫مشاركة ملف ‪SmartShare Beam‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫الشبكة‬ ‫•تأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة الالسلكية التي يتصل بها الجهاز الهدف‬ ‫الخاص بنقل الملفات‪.‬‬ ‫•تأكد من تنشيط مشاركة ملف على كل من الجهاز والجهاز الهدف‪.‬‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫يمكنك تحديد اإلشعارات أو كتمها لتجنب اإلزعاج لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫اإلعدادات الصوت عدم اإلزعاج‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫•الوضع وح ّدِد الوضع الذي تريده‪:‬‬ ‫ ‪-‬األولوية فقط‪ :‬لتلقي إشعارات باالهتزاز أو الصوت لتطبيقات محددة‪ .‬حتى عند‬‫تشغيل "األولوية فقط"‪ ،‬ال تزال تصدر التنبيهات صوتًا‪.‬‬ ‫ ‪-‬الصمت التام‪ :‬لتعطيل كل من الصوت واالهتزاز‪.‬‬‫•تحديد األولويات‪ :‬استالم التنبيهات وإشعارات التطبيقات التي تم تحديدها‪.‬‬ ‫ ‪-‬إشعارات التطبيق‪ :‬ح ّدِد التطبيقات الستالم اإلشعارات‪.‬‬‫ ‪-‬مكالمات من‪ :‬قم بتعيين نغمة اإلشعارات عند استالم إحدى المكالمات‪.‬‬‫ ‪-‬مكالمات متكررة‪ :‬لن يتم كتم صوت المكالمة الثانية الواردة من المتصل نفسه خالل‬‫‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫ ‪-‬الرسائل الواردة من‪ :‬قم بتعيين نغمة اإلشعارات عند استالم إحدى الرسائل‪.‬‬‫•استخدام عدم اإلزعاج‪ :‬قم بتشغيل ميزة عدم اإلزعاج‪.‬‬ ‫•جدول زمني‪ :‬قم بتعيين الوقت الذي تريده لتشغيل ميزة عدم اإلزعاج‪.‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪74‬‬ ‫‪03‬‬ ‫التطبيقات المفيدة‬ ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ ‫يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات للبحث عن تطبيقات وتنزيلها‪.‬‬ ‫•يمكنك استخدام ‪ ،SmartWorld‬أو متجر ‪ Play‬أو متجر التطبيقات المتوفر لدى‬ ‫مزود الخدمة‪.‬‬ ‫•قد تتطلب بعض متاجر التطبيقات أن يتم إنشاء حساب وتسجيل الدخول من خالله‪.‬‬ ‫•قد تتطلب بعض التطبيقات دفع رسوم‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا لخطة‬ ‫التسعير‪.‬‬ ‫•قد تكون ‪ SmartWorld‬غير مدعومة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫إزالة تثبيت التطبيقات‬ ‫يمكنك إزالة تثبيت التطبيقات التي لم تعد بحاجة إلى استخدامها من جهازك‪.‬‬ ‫إزالة التثبيت بإيماءة اللمس مع االستمرار‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط باستمرار على التطبيق إللغاء تثبيته‪ ،‬ثم اسحبه إلى حذف في‬ ‫أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫•إذا كان إلغاء تثبيت التطبيقات قد تم في غضون ‪ 24‬ساعة بد ًءا من اآلن‪ ،‬فيمكنك إعادة ‬ ‫تثبيتها‪ .‬راجع مهمالت التطبيقات للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫إزالة التثبيت باستخدام قائمة اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات عامة‬ ‫المس‬ ‫ثم المس بعد ذلك إلغاء التثبيت‪.‬‬ ‫التطبيقات واإلشعارات‬ ‫معلومات التطبيق‪ ،‬ح ِ ّدد تطبيقًا‪،‬‬ ‫•ال يمكن إزالة تثبيت بعض التطبيقات بواسطة المستخدمون‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪76‬‬ ‫إزالة تثبيت التطبيقات من متجر التطبيقات‬ ‫إلزالة تثبيت أحد التطبيقات‪ ،‬يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات الذي قمت بتنزيل التطبيق‬ ‫منه ثم إزالة تثبيته‪.‬‬ ‫تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها أثناء اإلعداد‬ ‫عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ ،‬يمكنك تنزيل التطبيقات الموصى بها‪.‬‬ ‫يمكنك التخطي واالنتقال إلى الخطوة التالية دون تثبيت‪.‬‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫يمكنك عرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها في الشاشة الرئيسية‪ .‬يمكنك أيضًا إعادة تثبيت‬ ‫التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها خالل ‪ 24‬ساعة من اآلن‪.‬‬ ‫مهمالت التطبيقات‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫يمكنك لمس منطقة فارغة من الشاشة الرئيسية مع االستمرار‪ ،‬ومن ثم اضغط مهمالت‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتنشيط الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫•استعادة‪ :‬إلعادة تثبيت التطبيق المحدد‪.‬‬ ‫• ‪ :‬إلزالة التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها بصفة دائمة من الجهاز‪.‬‬ ‫•يتم إزالة التطبيقات تلقائيًا التي تم إلغاء تثبيتها من الجهاز بعد ‪ 24‬ساعة من إلغاء‬ ‫تثبيتها‪ .‬إذا أردت إعادة تثبيت التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها‪ ،‬يجب عليك تنزيلها مرة ‬ ‫أخرى من متجر التطبيقات‪.‬‬ ‫•يتم تنشيط هذه الميزة في الشاشة الرئيسية االفتراضية فقط‪ .‬إذا قمت بإلغاء تثبيت‬ ‫تطبيقات أثناء استخدام شاشة ‪ EasyHome‬أو مشغل تطبيقات آخر‪ ،‬يتم إزالتها على‬ ‫الفور وبصفة دائمة من الجهاز‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪77‬‬ ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط باستمرار على أيقونة التطبيق‪ ،‬مثل االتصال والرسائل‬ ‫والكاميرا والمعرض واإلعدادات لعرض قائمة الوصول السريع‪ .‬استخدم التطبيقات بسهولة‬ ‫أكبر من خالل "اختصارات التطبيقات"‪.‬‬ ‫•المس لتكوين اإلعدادات لعنصر واجهة االستخدام للتطبيق المطلوب‪.‬‬ ‫•المس لعرض معلومات حول التطبيق المرغوب‪.‬‬ ‫•تتوفر هذه الميزة فقط في بعض التطبيقات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪78‬‬ ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قم بإجراء مكالمة هاتفية باستخدام إحدى الطرق المتوفرة‪ ،‬كإدخال رقم هاتف يدويًا وإجراء‬ ‫مكالمة من قائمة األسماء أو قائمة المكالمات األخيرة‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ ‫اتصال‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬قم بإجراء مكالمة باستخدام طريقة من اختيارك‪:‬‬ ‫•أدخل رقم هاتف ثم المس ‪.‬‬ ‫•المس رقم االتصال السريع مع االستمرار‪.‬‬ ‫•ابحث عن اسم عن طريق لمس الحرف األول من االسم الموجود في قائمة االسماء‪،‬‬ ‫ثم المس ‪.‬‬ ‫•إلدخال "‪ "+‬عند إجراء مكالمة دولية‪ ،‬المس الرقم ‪ 0‬مع االستمرار‪.‬‬ ‫•انظر إضافة أسماء لمعرفة تفاصيل عن كيفية إضافة أرقام الهاتف إلى قائمة االتصال‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة من قائمة االسماء‬ ‫االسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬من قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم ثم المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪79‬‬ ‫الرد على مكالمة‬ ‫في شاشة المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫للرد على مكالمة‪ ،‬اسحب‬ ‫•عندما تكون سماعة الرأس استيريو متصلة‪ ،‬يمكنك إجراء المكالمات باستخدام زر‬ ‫االتصال‪/‬اإلنهاء الموجود بسماعة الرأس‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكة إعدادات‬ ‫•إلنهاء مكالمة دون إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬المس‬ ‫المكالمات عام الرد على المكالمات وإنهائها ثم قم بتنشيط إنهاء المكالمات‬ ‫باستخدام مفتاح التشغيل‪.‬‬ ‫رفض مكالمة‬ ‫عبر شاشة المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اسحب‬ ‫•إلرسال رسالة رفض‪ ،‬اسحب خيار رسالة الرفض‬ ‫عبر الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكة إعدادات‬ ‫•إلضافة رسالة رفض أو تحريرها‪ ،‬المس‬ ‫المكالمات عام حظر المكالمات والرفض برسالة الرفض برسالة‪.‬‬ ‫•عند ورود مكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (‪ )+‬أو خفض مستوى‬ ‫الصوت (‪ )-‬أو القفل‪/‬التشغيل لكتم صوت نغمة الرنين أو االهتزاز أو تحويل المكالمة‬ ‫لوضع االنتظار‪.‬‬ ‫التحقق من مكالمة واردة أثناء استخدام أحد التطبيقات‬ ‫عند استقبال مكالمة أثناء استخدام أحد التطبيقات‪ ،‬يظهر إشعار منبثق في الجزء العلوي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يمكنك استقبال المكالمة أو رفضها أو إرسال رسالة من الشاشة المنبثقة‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكة إعدادات المكالمات عام المزيد نافذة‬ ‫•المس‬ ‫منبثقة للمكالمة الواردة ثم ح ّدِد الطريقة التي تريد بها عرض المكالمات الواردة خالل‬ ‫استخدام التطبيق‪.‬‬ ‫عرض المكالمات الفائتة‬ ‫إذا فاتتك مكالمة‪ ،‬فسيقوم شريط الحالة الموجود أعلى الشاشة بعرض ‪.‬‬ ‫لعرض تفاصيل مكالمة فائتة‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل‪ .‬وبدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫السجالت‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪80‬‬ ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى مجموعة متنوعة من الوظائف بالضغط على‬ ‫األزرار المرئية على الشاشة‪:‬‬ ‫•االسماء‪ :‬لعرض قائمة االسماء أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫•تعليق‪ :‬تعليق المكالمة‪.‬‬ ‫•لوحة طلب‪ :‬لعرض لوحة الطلب أو إخفائها‪.‬‬ ‫•مكبر الصوت‪ :‬لتشغيل وظيفة السماعة الخارجية‪.‬‬ ‫•كتم الصوت‪ :‬لكتم صوتك حتى ال يسمعه طرف آخر‪.‬‬ ‫•‪ :Bluetooth‬لتحويل المكالمة إلى جهاز ‪ Bluetooth‬تم إقرانه وتوصيله بجهازك‪.‬‬ ‫• ‪ :‬إلنهاء مكالمة‪.‬‬ ‫• ‪ :‬الوصول إلى خيارات اتصال إضافية‪.‬‬ ‫•قد تتباين عناصر اإلعدادات المتوفرة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫إجراء اتصال ثالثي االتجاهات‬ ‫يمكنك االتصال باسم آخر أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫إضافة مكالمة أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل رقم هاتف ثم المس ‪.‬‬ ‫•تظهر المكالمتان على الشاشة في الوقت نفسه‪ ،‬وتوضع المكالمة األولى قيد ‬ ‫االنتظار‪.‬‬ ‫‪3 3‬ولبدء مكالمة جماعية‪ ،‬المس دمج المكالمات‪.‬‬ ‫•قد يتم مطالبتك بدفع رسوم على كل مكالمة‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد ‬ ‫من المعلومات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪81‬‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫السجالت‪ .‬وعندئذٍ يمكنك استخدام‬ ‫لعرض سجالت المكالمات األخيرة‪ ،‬المس‬ ‫الوظائف التالية‪:‬‬ ‫•لعرض سجالت تفاصيل المكالمات‪ ،‬حدد اسم‪ .‬لالتصال باالسم المحدد‪ ،‬المس‬ ‫حذف‪.‬‬ ‫•لحذف سجالت المكالمات‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫•قد تختلف مدة المكالمة المعروضة عن رسوم المكالمة‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص‬ ‫بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫•ال يمكن استعادة سجل المكالمات المحذوفة‪.‬‬ ‫•قم بضم إصبعين أو فرد إصبعيك لضبط حجم شاشة سجالت المكالمات أو االسماء‪.‬‬ ‫تكوين خيارات االتصال‬ ‫يمكنك تكوين خيارات االتصال المختلفة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫اتصال أو السجالت‪.‬‬ ‫إعدادات المكالمات ثم قم بتكوين الخيارات التي تالئم تفضيالتك‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫يمكنك إنشاء رسائل وإرسالها إلى األسماء الموجودة لديك باستخدام تطبيق الرسائل‪.‬‬ ‫•قد يتم فرض رسوم إضافية على إرسال الرسائل للخارج‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص‬ ‫بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد مستل ًما وأنشئ رسالة‪.‬‬ ‫•الستخدام خيارات الوسائط المتعددة‪ ،‬المس‬ ‫•للوصول إلى عناصر القائمة االختيارية‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫قراءة رسالة‬ ‫يمكنك عرض الرسائل التي تم تبادلها مرتّبة حسب االسم‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد اسم من قائمة الرسائل‪.‬‬ ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات الرسائل لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪.‬‬ ‫اإلعدادات من قائمة الرسائل‪.‬‬ ‫‪83‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو إلظهار التقدير لكل لحظاتك الثمينة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫•قبل التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪ ،‬امسح عدسة الكاميرا بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫صا أال تتعرض عدسة الكاميرا للتلطيخ من خالل أصابعك أو مادة غريبة‬ ‫•وكن حري ً‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•قد تكون الصور المضمنة في دليل المستخدم هذا مختلفة عن تلك الموجودة في الجهاز‬ ‫الفعلي‪.‬‬ ‫•يمكن عرض الصور ومقاطع الفيديو أو تحريرها من المعرض‪ .‬راجع نظرة عامة على‬ ‫المعرض للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫تغيير وضع الكاميرا‬ ‫يمكنك تحديد وضع الكاميرا الذي يناسب بيئتك كي تتمكن من التقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ ‫بطريقة مريحة وسهلة‪.‬‬ ‫الوضع‪ ،‬ثم قم بتحديد الوضع المطلوب‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪84‬‬ ‫الوضع التلقائي‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو عن طريق التحديد من بين مختلف أوضاع‬ ‫وخيارات الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ،‬ثم المس الوضع‬ ‫‪2 2‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس‬ ‫تلقائي (‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﺎﻣﻝ ﺗﺻﻔﻳﺔ‬ ‫ﻓﻳﻠﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫التقاط صورة‬ ‫‪1 1‬حدد وضع الكاميرا‪ ،‬ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫•يمكنك أيضًا الضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬أو رفع مستوى الصوت‬ ‫(‪ )+‬اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫•عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها‪ ،‬ابدأ تشغيل الكاميرا بالضغط على مفتاح خفض‬ ‫اإلعدادات عامة مفتاح االختصار‬ ‫مستوى الصوت (‪ )-‬مرتين‪ .‬اضغط على‬ ‫ لتنشيطه‪.‬‬ ‫ثم اضغط على تشغيل‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪85‬‬ ‫تسجيل فيديو‬ ‫‪1 1‬حدد وضع الكاميرا‪ ،‬ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس ‪.‬‬ ‫•اللتقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫•إليقاف تسجيل الفيديو مؤقتًا‪ ،‬المس ‪ .‬الستئناف تسجيل الفيديو‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫•أثناء تسجيل أحد مقاطع الفيديو‪ ،‬يمكن أن تفرد أو تضم إصبعين للتكبير أو التصغير‪.‬‬ ‫•أثناء تسجيل أحد مقاطع الفيديو‪ ،‬يمكن أن تلمس المنطقة المطلوبة لضبط السطوع‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫إلنهاء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫•للتحقق من نسبة العرض إلى االرتفاع قبل تسجيل مقطع الفيديو‪ ،‬اضغط باستمرار‬ ‫‪.‬‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ ‫يمكنك تخصيص مجموعة متنوعة من خيارات الكاميرا لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ما عليك سوى لمس‬ ‫•تتباين الخيارات المتوفرة تبعًا للكاميرا المحددة (الكاميرا األمامية أو الخلفية) ووضع‬ ‫الكاميرا المحدد‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪86‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫يما لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالتقاط الصور‪.‬‬ ‫حدد ق ً‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫يما لحجم ودقة تسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫حدد ق ً‬ ‫‪HDR‬‬ ‫للحصول على صور بألوان حية‪ ،‬وإضافة مؤثرات إلضفاء المزيد ‬ ‫من الجودة حتى في حالة التقاطها في مواجهة الضوء‪ .‬يتم توفير هذه‬ ‫الوظائف من خالل ميزة النطاق الديناميكي المرتفع (‪ )HDR‬المزودة ‬ ‫في الكاميرا‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫اضبط المؤقت اللتقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو تلقائيًا بعد فترة ‬ ‫زمنية محددة‪.‬‬ ‫القط اإلبتسامة‬ ‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‪.‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫تقليل ضبابية الحركة أثناء تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إرفاق المواقع‬ ‫حفظ الصورة من خالل بيانات موقع ‪.GPS‬‬ ‫الشبكة‬ ‫لعرض شبكات الموجه حتى يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو‬ ‫اعتمادًا على الخطوط المرجعية األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫حدد ما إذا كنت ترغب في تخزين الصور ومقاطع الفيديو في وحدة ‬ ‫تخزين داخلية أو بطاقة ‪( .SD‬يتوفَّر عند إدخال بطاقة الذاكرة‪).‬‬ ‫عرض بسيط‬ ‫إخفاء جميع القوائم من شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫مساعدة‬ ‫توفير المساعدة لجميع قوائم الكاميرا‪.‬‬ ‫خيارات إضافية بالكاميرا األمامية‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫يمكنك التقاط صورة ذاتية من خالل تحديد الخيار الخاص بها بين التقاط‬ ‫إيماءة اليد و التقاط الصور تلقائيا ً‪.‬‬ ‫عكس الصورة‬ ‫حفظ الصور بشكل معكوس بعد التقاط الصور الذاتية‪.‬‬ ‫عرض اإليماءة‬ ‫يسمح لك بعرض الصورة على الفور بعد التقاط الصورة‪.‬‬ ‫•عند استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك ضبط عامل التصفية ولون البشرة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪87‬‬ ‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫انبثاق‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو عن طريق استخدام كالً من العدسة العامة وعريضة‬ ‫الزاوية للكاميرا المزدوجة في ظهر الجهاز اللتقاط مشاهد وكأنه قد تم وضعها داخل إطار‪.‬‬ ‫المشاهد المعروضة في الشاشة الصغيرة األمامية تم التقاطها باستخدام الكاميرا العامة‪ ،‬بينما ‬ ‫تم التقاط المشاهد المعروضة في الشاشة الكبيرة الخلفية بواسطة العدسة عريضة الزاوية‪ .‬قم‬ ‫بتغيير الشاشة األمامية إلى شكل مختلف أو تطبيق مؤثرات متنوعة اللتقاط صور أو تسجيل‬ ‫فيديو بجودة رائعة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ,‬ثم المس الوضع‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫وحدد التخطيط المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد التأثيرات‪:‬‬ ‫• ‪ :‬لتطبيق تأثيرات العدسة المحدبة على المنطقة التي تلتقطها الكاميرا عريضة‬ ‫الزاوية‪.‬‬ ‫‪ :‬قم بتطبيق التدرج الرمادي على المنطقة التي تلتقطها الكاميرا ذات الزاوية‬ ‫•‬ ‫العريضة‪.‬‬ ‫‪ :‬لتعتيم حواف المنطقة التي تلتقطها الكاميرا عريضة الزاوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬للضبابية المنطقة التي تلتقطها الكاميرا عريضة الزاوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫اللتقاط صورة‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫مشاهد متعددة‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو متعددة على شكل عمل تصويري عن طريق‬ ‫استخدام الكاميرا األمامية والخلفية‪ .‬يمكن حفظ الصور ومقاطع الفيديو باستخدام تخطيطات‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪ ,‬ثم المس الوضع‬ ‫ثم حدد تخ ً‬ ‫طيطا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط صور وفقًا لإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫•المس لتسجيل مقطع فيديو قصير‪.‬‬ ‫•للتبديل بين الكاميراتين األمامية والخلفية (العامة أو عريضة الزاوية)‪ ،‬اسحب ألعلى‬ ‫أو أسفل أو لليمين أو اليسار‪.‬‬ ‫أو‬ ‫•ألخذ لقطات متتالية من صور أو فيديوهات على فواصل زمنية محددة‪ ،‬المس‬ ‫ مع االستمرار‪.‬‬ ‫اللتقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو في وقت واحد أو بطريقة‬ ‫‪/‬‬ ‫•المس‬ ‫متتابعة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪89‬‬ ‫‪Snap movie‬‬ ‫يمكنك تسجيل مقاطع فيديو قصيرة وتجميعها في فيلم قصير مدته ‪ 60‬ثانية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ,‬ثم المس الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس ‪.‬‬ ‫ثوان‪ .‬ويمكنك لمس الرمز مع‬ ‫•المس الرمز بمجرد تسجيل مقطع فيديو مدته ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫االستمرار إلنشاء مقطع فيديو أطول (الحد األقصى‪ :‬دقيقة واحدة)‪.‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حفظ‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪90‬‬ ‫بانوراما‬ ‫يمكنك إنشاء صورة بانورامية عن طريق تحريك الكاميرا في اتجاه واحد لتصوير الهدف‬ ‫ودمج اللقطات المتتالية في عرض أكبر‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ,‬ثم المس الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫حرك الجهاز باتباع اتجاه السهم الوارد في اإلرشادات‪.‬‬ ‫• ِّ‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫ للتوقف عن التقاط الصور البانورامية‪.‬‬ ‫حركة بطيئة‬ ‫يمكنك إنشاء فيديو مسلي عن طريق تغيير سرعات حركة األشياء في الفيديو الخاص بك‪.‬‬ ‫تتيح لك هذه الميزة تسجيل فيديو بمعدل كبير للسرعة ثم تشغيله بسرعة قياسية ليبدو الفيديو‬ ‫وكأنه قد تم إبطاء سرعته‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪ ,‬ثم المس الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫ لتسجيل فيديو‪.‬‬ ‫إلنهاء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪91‬‬ ‫التقطع الزمني‬ ‫يمكنك التقاط سلسلة من اإلطارات في فترات زمنية محددة لتسجيل التغييرات التي تحدث‬ ‫ببطء وبمرور الوقت‪ ،‬مثل تحركات السحب‪ ،‬والتحركات الفلكية وحركة المرور‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ,‬ثم المس الوضع‬ ‫‪2 2‬المس لتسجيل فيديو‪.‬‬ ‫•لضبط معدل تشغيل الفيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إلنهاء تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫•عند تسجيل مقطع فيديو متقطع زمنياً‪ ،‬فلن يتم تسجيل األصوات‪.‬‬ ‫صور متالحقة‬ ‫يمكنك أخذ لقطات متالحقة إلنشاء صور متحركة‪.‬‬ ‫في الوضع تلقائي‪ ،‬المس مع االستمرار‪.‬‬ ‫•يتم أخذ لقطات متتالية بسرعة ثابتة أثناء الضغط المستمر على‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫توصيل الكاميرا بـ ‪LG friends‬‬ ‫يمكنك توصيل الجهاز بكاميرا أخرى لعرض الصور أو الفيديوهات المحفوظة على‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫•تتوفر هذه الوظيفة عند استخدام المشاهد المتعددة أو ‪.Snap‬‬ ‫•تعد كاميرات ‪ LG Friends‬التي يمكن توصيلها بالجهاز من ضمن الملحقات‬ ‫االختيارية‪ .‬استشر مركز خدمة عمالء ‪ LG‬من أجل الشراء‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة أو قد تتباين بعض الخيارات تبعًا للمنطقة أو موفر الخدمة‪.‬‬ ‫وضع الكاميرا يدوي‬ ‫يمكنك إنشاء صور تتميز بلمسة احترافية عن طريق استخدام مجموعة متنوعة من الميزات‬ ‫المتقدمة؛ ما عليك سوى ضبط توازن اللون األبيض والسطوع و‪ ISO‬وسرعة الالقط ‬ ‫وخيارات أخرى‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ،‬ثم المس الوضع‬ ‫يدوي (‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص إعدادات الكاميرا التالية‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻼﻗﻁ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ‪.ISO‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺑﻳﺽ‪.‬‬ ‫اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪93‬‬ ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫قفل التعرض تلقائي‪/‬التركيز تلقائي‬ ‫يمكنك إصالح مستوى التعرض الحالي وموضع التركيز من خالل لمس الشاشة باستمرار‬ ‫في الوضع "تلقائي"‪ .‬إليقاف تشغيل الميزة‪ ،‬المس منطقة فارغة بالشاشة‪.‬‬ ‫•تتوفَّر هذه الميزة فقط في أوضاع معينة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪94‬‬ ‫التبديل بين الكاميرتين‬ ‫يمكنك التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية الختيار الكاميرا التي تالئم بيئتك‪.‬‬ ‫أو اسحب الشاشة في أي اتجاه للتبديل بين الكاميرا األمامية‬ ‫على شاشة الكاميرا‪ ،‬المس‬ ‫والخلفية‪.‬‬ ‫•استخدم الكاميرا األمامية اللتقاط صور ذاتية‪ .‬راجع لقطة ذاتية للحصول على‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫التكبير أو التصغير‬ ‫يمكنك استخدام التكبير أو التصغير في شاشة الكاميرا أثناء التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫•على شاشة الكاميرا‪ ،‬قم بضم أو فرد إصبعيك على شاشة الكاميرا للتكبير أو التصغير‪،‬‬ ‫ثم استخدم شريط التمرير ‪ -/+‬المعروض‪.‬‬ ‫ألعلى أو ألسفل‪ .‬تتوفر هذه الميزة فقط في الوضع التلقائي‬ ‫•كما يمكنك سحب الزر‬ ‫ووضع الكاميرا اليدوي‪.‬‬ ‫•ال تتوفر ميزة التكبير‪/‬التصغير عند استخدام الكاميرا األمامية في وضع الصور الذاتية‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪95‬‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫يمكنك استخدام الكاميرا األمامية لعرض وجهك على الشاشة والتقاط صورة ذاتية له‪.‬‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ ‫يمكنك التقاط صور ذاتية باستخدام اإليماءات‪.‬‬ ‫ما عليك سوى إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق قبضتك‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا قبض يدك‪ ،‬ثم فتحها باتجاه الكاميرا األمامية‪.‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫•سيتم التقاط الصورة خالل ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫•الستخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بالتبديل إلى وضع الكاميرا األمامية‪ ،‬ثم المس‬ ‫ذاتية التقاط إيماءة اليد‪.‬‬ ‫لقطة‬ ‫•تأكد من أن راحة يدك وقبضتها موجودتان ضمن الخط المرجعي حتى يمكن للكاميرا ‬ ‫اكتشافهما‪.‬‬ ‫•قد ال تتوفر هذه الميزة عند استخدام بعض ميزات الكاميرا‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪96‬‬ ‫التقاط الصور تلقائيا ً‬ ‫يمكنك استخدام ميزة اكتشاف الوجه اللتقاط صور ذاتية بطريقة مريحة وسهلة‪ .‬يمكنك‬ ‫ضبط الجهاز وبالتالي عندما تنظر إلى الشاشة‪ ،‬تكتشف الكاميرا األمامية وجهك وتلتقط ‬ ‫صورة ذاتية تلقائيًا‪.‬‬ ‫•عندما تكتشف الكاميرا األمامية وجهك‪ ،‬يظهر إطار الدليل باللون األبيض‪ .‬وفي حالة‬ ‫توقف الهدف الموجود داخل إطار الدليل عن الحركة‪ ،‬فإن لون إطار الدليل يتحول إلى‬ ‫األزرق‪ ،‬وبعدها تلتقط الكاميرا الصورة‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫التقاط الصور تلقائيا ً لتمكين ميزة "التقاط الصور تلقائيًا"‪.‬‬ ‫لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية‬ ‫يمكنك التقاط لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية للصور الذاتية‪.‬‬ ‫أثناء استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق‬ ‫قبضتك مرتين سريعًا‪.‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫•يتم التقاط أربع صور خالل فاصل زمني منتظم بعد تأخير المؤقت لمدة ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪97‬‬ ‫عرض اإليماءة‬ ‫بعد التقاط صورة ذاتية باستخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك معاينة الصورة الذاتية مباشرة ً‬ ‫عن طريق وضع الشاشة بالقرب من وجهك‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫عرض اإليماءة لتمكين ميزة "عرض اإليماءة"‪.‬‬ ‫•يتم عرض معاينة واحدة فقط في كل مرة يتم فيها التقاط صورة‪.‬‬ ‫•إذا قمت بتدوير الجهاز أثناء عرض شاشة المعاينة‪ ،‬تتبدل الشاشة إلى وضع الكاميرا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‬ ‫قبل التقاط صورة باستخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫الصورة أفقيًا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‪ .‬يتم عكس‬ ‫•عند استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك تغيير كيفية التقاط الصور الذاتية في خيارات‬ ‫الكاميرا‪ .‬راجع تخصيص خيارات الكاميرا للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪98‬‬ ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ ‫يمكنك عرض الصور والفيديوهات المحفوظة على جهازك وإدارتها‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫•يتم عرض الصور ومقاطع الفيديو المحفوظة حسب المجلد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أحد المجلدات واختر ملفًا‪.‬‬ ‫•اعرض الملف المحدد في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫•أثناء عرض صورة‪ ،‬اسحب لليسار أو اليمين لعرض الصورة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫•أثناء عرض فيديو‪ ،‬اسحب لليسار أو اليمين إلرجاع فيديو أو التقديم السريع له‪.‬‬ ‫•يمكن عرض الصور أو مقاطع الفيديو على أساس السنة أو الشهر أو اليوم في‬ ‫المخطط الزمني‪.‬‬ ‫إرفاق‬ ‫•لعرض الصور على أساس موقع التقاط الصورة‪ ،‬المس‬ ‫‪ .‬يتم تجميع الصور تلقائيًا حسب الموقع في الذكريات في‬ ‫المواقع‪ ،‬ثم المس‬ ‫تطبيق المعرض‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات اعتمادًا على البرامج المثبتة‪.‬‬ ‫•قد ال يتم فتح بعض الملفات بسبب الترميز‪.‬‬ ‫•قد تتسبب الملفات التي تتجاوز الحد األقصى للحجم في حدوث أخطاء‪.‬‬ ‫•تحتاج إلى تنشيط ميزة ‪ GPS‬إلنشاء ألبومات الذاكرة‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪99‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﺫﻛﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺫﻭ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫•لعرض عناصر القائمة‪ ،‬المس الشاشة برفق‪ .‬إلخفاء عناصر القائمة‪ ،‬المس الشاشة‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫تحرير الصور‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض صورة‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬استخدم مجموعة متنوعة من المؤثرات واألدوات لتحرير الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫•يتم كتابة التغييرات على الملف األصلي‪.‬‬ ‫•لحفظ الصورة التي تم تحريرها كملف آخر‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫حفظ نسخة‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫تشغيل فيديو‬ ‫ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪.QSlide‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗﺗًﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ ‪.GIF‬‬ ‫•لضبط مستوى الصوت‪ ،‬اسحب الجانب األيمن من شاشة الفيديو ألعلى أو أسفل‪.‬‬ ‫•لضبط سطوع الشاشة‪ ،‬اسحب الجانب األيسر من الشاشة ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫تحرير مقاطع الفيديو‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬استخدم مجموعة متنوعة من المؤثرات وأدوات التحرير لتحرير الفيديو‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺩﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻘﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﻟﻣﺩﺓ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﺷﺎء ﻓﻳﻠﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺣﺭﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫‪.KineMaster‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻘﻁﻊ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪101‬‬ ‫حذف الملفات‬ ‫يمكنك حذف ملفات باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•المس باستمرار أحد الملفات من قائمة الملفات‪ ،‬ثم المس حذف‪.‬‬ ‫•المس من قائمة الملفات‪ ،‬واحذف الملفات المطلوبة‪.‬‬ ‫•تنتقل الملفات المحذوفة بصورة تلقائية إلى المهمالت ويمكن استعادتها إلى المعرض‬ ‫خالل ‪ 7‬أيام‪.‬‬ ‫•المس لحذف الملفات نهائيًا‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬ال يمكن استعادة الملفات‪.‬‬ ‫مشاركة الملفات‬ ‫يمكنك مشاركة ملفات باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•أثناء عرض صورة‪ ،‬المس لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫مشاركة لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫•أثناء عرض فيديو‪،‬‬ ‫•المس من قائمة الملفات لتحديد ملفات ومشاركتها باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪102‬‬ ‫إنشاء فيلم‬ ‫يمكنك إنشاء فيلم جديد من خالل تجميع الصور ومقاطع الفيديو معاً‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ ،‬ثم المس‬ ‫إنشاء فيلم‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد الصور أو مقاطع الفيديو إلنشاء فيلم‪ ،‬ثم المس ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتحرير الصور ومقاطع الفيديو المحددة‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪103‬‬ ‫حذف الملفات‬ ‫يمكنك تحديد الصور أو مقاطع الفيديو لحذفها من خالل لمس‬ ‫بصورته المصغرة‪.‬‬ ‫إضافة ملفات‬ ‫يمكنك تحديد الصور أو مقاطع الفيديو إلضافتها بعد لمس‬ ‫تحديد الصور أو مقاطع الفيديو التي أضفتها من قبل‪.‬‬ ‫في الجانب العلوي األيسر‬ ‫في أسفل الشاشة‪ .‬كما يمكنك‬ ‫•اضغط باستمرار على أحد الملفات‪ ،‬ثم المس ملف آخر للتحديد المتعدد‪.‬‬ ‫إعادة ترتيب الملفات‬ ‫إلعادة ترتيب الصور ومقاطع الفيديو‪ ،‬اضغط باستمرار على الملف المراد تحريكه‪ ،‬ثم‬ ‫اسحبه للموقع المطلوب‪.‬‬ ‫إضافة تأثيرات الملفات‬ ‫المس‬ ‫إلضافة سمة أو موسيقى خلفية‪ ،‬أو لتغيير الخط‪.‬‬ ‫إعادة ضبط تحرير الفيلم‬ ‫يمكنك إعادة ضبط عمليات التحرير التي يتم إجراؤها بالفيلم (على سبيل المثال‪ ،‬وقت‬ ‫التشغيل) وذلك من خالل لمس ‪.‬‬ ‫استعراض ملف‬ ‫تحقق من مقطع الفيديو الجديد قبل حفظه من خالل لمس‬ ‫تشغيل الملف التالي تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .‬بعد انتهاء وقت التشغيل‪ ،‬يتم‬ ‫•يمكن استخدام ‪ 50‬صورة ومقطع فيديو إلنشاء فيديو‪.‬‬ ‫•يستغرق وقت تشغيل صورة ‪ 3‬ثوان افتراضيًا‪ ،‬وال يمكن تغييره‪ .‬يمكن اقتطاع مدة ‬ ‫مقاطع الفيديو إلى ثانية واحدة كحد أدنى‪.‬‬ ‫•قد ال تدعم هذه الميزة بعض تنسيقات الصور أو مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪104‬‬ ‫إنشاء ملف ‪GIF‬‬ ‫يمكن إنشاء ملف ‪ GIF‬بسهولة من خالل استخدام مقاطع الفيديو المسجَّلة أو الصور‪.‬‬ ‫إنشاء ‪ GIF‬باستخدام مقاطع الفيديو المسجّلة‬ ‫‪1 1‬عند نقطة البدء المطلوبة أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد طول ملف ‪ GIF‬الذي تريد إنشاءه‪.‬‬ ‫ المحدد بد ًءا من الوقت الحالي‪.‬‬ ‫•يتم إنشاء ملف ‪ GIF‬للوقت ُ‬ ‫•بالنسبة لمقاطع الفيديو التي تقل عن ‪ 5‬ثوان‪ ،‬يتم إنشاء صور ‪ GIF‬تلقائيًا للوقت‬ ‫المتبقي‪.‬‬ ‫إنشاء ‪ GIF‬باستخدام الصور‬ ‫‪1 1‬أثناء استعراض ألبوم‪ ،‬المس‬ ‫‪2 2‬قم بتحديد الصور المطلوبة إلنشاء ملف‪ GIF‬ثم المس التالي‪.‬‬ ‫إنشاء ‪.GIF‬‬ ‫•يمكنك إضافة المزيد من الصور وضبط سرعة ملف ‪ GIF‬ونسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع وترتيب الملف‪.‬‬ ‫•يجوز لك استخدام هذه الميزة فقط ألغراض إبداعية‪ .‬قد يخضع استخدام هذه الميزة التي‬ ‫تنطوي على انتهاك حقوق أي شخص آخر‪ ،‬مثل حقوق النشر أو التصريحات التشهيرية‬ ‫أو الهجومية للمسؤولية المدنية أو الجنائية أو اإلدارية و‪/‬أو العقوبات بموجب القوانين‬ ‫المعمول بها‪ .‬لن يتعين عليك نسخ أو استنساخ أو توزيع أو استخدام بشكل غير قانوني‬ ‫على نحو آخر أية مواد خاضعة لحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك الشرعي‬ ‫أو صاحب حقوق الطبع والنشر‪ .‬إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به‪ ،‬تخلي‬ ‫شركة ‪ LG Electronics‬مسؤوليتها عن كل الضمانات الصريحة والمض ّمنة‪ ،‬وكذلك‬ ‫المسؤوليات المتعلقة بذلك‪.‬‬ ‫•يمكن استخدام ‪ 100‬صورة كحد أقصى إلنشاء ملف ‪.GIF‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪105‬‬ ‫االسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ ‫يمكنك حفظ االسماء وإدارتها‪.‬‬ ‫‪ LG‬األسماء‪.‬‬ ‫المس‬ ‫إضافة أسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل تفاصيل االسم‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫استيراد االسماء‬ ‫يمكنك استيراد اسماء من جهاز تخزين آخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة قائمة األسماء‪ ،‬المس‬ ‫التحكم في االسماء‬ ‫استيراد‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد الموقعين المصدر والهدف لالسم التي تريد استيراده‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد األسماء والمس استيراد‪.‬‬ ‫إضافة اسماء إلى قائمة أرقام االتصال السريع‬ ‫‪1 1‬على شاشة قائمة األسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪2 2‬المس إضافة اسم من أرقام االتصال السريع‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد اسم‪.‬‬ ‫االتصال السريع‪.‬‬ ‫•أثناء إضافة اسم جديد‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫إلضافة رقم اتصال سريع‪.‬‬ ‫‪106‬‬ ‫البحث عن اسماء‬ ‫يمكنك البحث عن االسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•المس من أعلى قائمة األسماء‪ ،‬ثم أدخل معلومات االتصال أو رقم الهاتف‪.‬‬ ‫•قم بالتمرير في قائمة االسماء ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫•من فهرس شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس الحرف األول من االسم‪.‬‬ ‫•المس من أعلى قائمة األسماء‪ ،‬ثم أدخل معلومات االتصال أو رقم الهاتف لعرض‬ ‫كل تفاصيل البحث من سجل المكالمات أو األسماء أو المجموعات‪.‬‬ ‫قائمة االسماء‬ ‫تحرير االسماء‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم‪.‬‬ ‫‪2 2‬على شاشة تفاصيل االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫ لتحرير التفاصيل‪.‬‬ ‫حذف االسماء‬ ‫يمكنك حذف األسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•في شاشة قائمة األسماء‪ ،‬المس مع االستمرار اس ًما تريد حذفه‪ ،‬ثم المس حذف االسم‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫حذف على شاشة قائمة األسماء‪.‬‬ ‫•قد ال يتم استعادة االسماء التي تم حذفها‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪107‬‬ ‫إضافة مفضلة‬ ‫يمكنك تسجيل اسماء متكررة االستخدام كمفضلة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم‪.‬‬ ‫‪2 2‬على شاشة تفاصيل االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫إنشاء مجموعات‬ ‫‪1 1‬من قائمة المجموعات‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل اس ًما جديدًا للمجموعة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس إضافة أعضاء‪ ،‬وقم بتحديد األسماء‪ ،‬ثم المس إضافة‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس حفظ لحفظ المجموعة الجديدة‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ ‫يمكنك ضبط تنبيه لتشغيله في وقت محدد‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫الساعة‬ ‫التنبيه‪.‬‬ ‫إلضافة تنبيه جديد‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين إعدادات التنبيه ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫•إذا حددت تنبي ًها تم ضبطه مسبقًا‪ ،‬فيمكنك تحريره‪.‬‬ ‫•لحذف تنبيه‪ ،‬المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫ بأعلى الشاشة‪ .‬أو بدالً من ذلك‪ ،‬المس التنبيه مع االستمرار‪.‬‬ ‫‪108‬‬ ‫الساعة العالمية‬ ‫يمكنك عرض الوقت الحالي لمدن عبر العالم‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫الساعة‬ ‫الساعة العالمية‪.‬‬ ‫إلضافة مدينة‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫يمكنك ضبط المؤقت لتشغيل تنبيه بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫الساعة‬ ‫المؤقت‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضبط الوقت ثم المس بدء‪.‬‬ ‫•إليقاف المؤقت مؤقتًا‪ ،‬المس توقف‪ .‬والستئنافه‪ ،‬المس استئناف‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس إيقاف إليقاف تنبيه المؤقت‪.‬‬ ‫ساعة اإليقاف‬ ‫يمكنك استخدام ساعة اإليقاف لتسجيل وقت الدورة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫الساعة‬ ‫ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس بدء لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫•لتسجيل وقت الدورة‪ ،‬المس الدورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس توقف إليقاف ساعة اإليقاف مؤقتًا‪.‬‬ ‫•الستئناف ساعة اإليقاف‪ ،‬المس استئناف‪.‬‬ ‫•لمسح كافة السجالت وإعادة بدء ساعة اإليقاف‪ ،‬اضغط إعادة ضبط‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪109‬‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ ‫يمكنك استخدام التقويم إلدارة األحداث والمهام‪.‬‬ ‫إضافة أحداث‬ ‫التقويم‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬حدد تاري ًخا ثم المس ‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل الحدث‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫مزامنة األحداث‬ ‫المس‬ ‫التقويمات المطلوب مزامنتها‪ ،‬وحدد التقويم الذي ترغب في مزامنته‪.‬‬ ‫•عند حفظ األحداث الخاصة بك من الجهاز على حساب ‪ ،Google‬يتم مزامنتها تلقائيًا ‬ ‫مع تقويم ‪ Google‬أيضًا‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك مزامنة أجهزة أخرى مع تقويم ‪Google‬‬ ‫كي يكون لدى تلك األجهزة األحداث ذاتها الموجودة على جهازك وبالتالي يمكنك إدارة ‬ ‫األحداث على تلك األجهزة‪.‬‬ ‫مهام‬ ‫يمكنك تسجيل المهام بجهازك إلدارة الجداول بسهولة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫مهام‪.‬‬ ‫إلضافة مهمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل المهمة‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪110‬‬ ‫الموسيقى‬ ‫يمكنك تشغيل وإدارة األغاني أو األلبومات الموسيقية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪LG‬‬ ‫موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد فئة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد ملف موسيقى‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺫﻑ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪ /‬ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﻠﺗﻘﺩﻳﻡ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﺷﻭﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫‪ /‬ﺍﻟﻣﺱ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﻠﺗﺭﺟﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻭﻗﻑ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات اعتمادًا على البرامج المثبتة‪.‬‬ ‫•قد تتسبب الملفات التي تتجاوز الحد األقصى للحجم في حدوث أخطاء‪.‬‬ ‫•يقوم مالكو حقوق النشر الدوليون بحماية ملفات الموسيقى أو تتم حمايتها بموجب‬ ‫قوانين حقوق النشر‪ .‬لذا فإنه يلزمك الحصول على إذن قانوني قبل نسخ ملف موسيقى‪.‬‬ ‫ولتنزيل ملف موسيقى أو نسخه‪ ،‬ينبغي أوالً التحقق من قوانين حقوق النشر الخاصة‬ ‫بالبلد المعني‪.‬‬ ‫•يدعم هذا الطراز تشغيل صوت ‪ .Hi-Fi‬وتعرض ملفات صوت ‪ Hi-Fi‬رمز ‪.Hi-Fi‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪111‬‬ ‫اآللة الحاسبة‬ ‫يمكنك استخدام نوعين من أنواع الحاسبات‪ :‬الحاسبة األساسية والحاسبة العلمية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫الحاسبة‪.‬‬ ‫‪2 2‬استخدم لوحة المفاتيح إلجراء عملية حسابية‪.‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫نظرة عامة على البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تسجيل حساب بريد إلكتروني بجهازك ثم التحقق من رسائل البريد اإللكتروني‬ ‫وإرسالها من جهازك‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا لخطة‬ ‫التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫تسجيل حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫عندما تستخدم تطبيق البريد اإللكتروني ألول مرة‪ ،‬قم بتسجيل حساب البريد اإللكتروني‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪LG‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد مزود خدمة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل عنوان بريدك اإللكتروني وكلمة المرور ثم المس التالي لتسجيل حسابك‪.‬‬ ‫•لتسجيل حساب بريد إلكتروني يدويًا‪ ،‬المس اإلعداد اليدوي (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪112‬‬ ‫إدارة حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫لعرض إعدادات حساب بريدك اإللكتروني أو تحريرها‪ ،‬المس‬ ‫•إلضافة حساب‪ ،‬المس إضافة حساب‪.‬‬ ‫•لحذف حساب‪ ،‬المس‬ ‫إزالة الحساب‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫فتح حساب بريد إلكتروني آخر‬ ‫في حالة تسجيل العديد من حسابات البريد اإللكتروني وكنت تريد عرض حساب آخر‪،‬‬ ‫ثم حدد حسابًا آخر من قائمة الحسابات‪.‬‬ ‫فالمس‬ ‫تحقق من البريد اإللكتروني‬ ‫ثم حدد صندوق بريد‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬حدد بريدًا إلكترونيًا من قائمة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫•تظهر رسالة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫إرسال بريد إلكتروني‬ ‫‪1 1‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل عنوان البريد اإللكتروني الخاص بالمستلم‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل الموضوع والرسالة‪.‬‬ ‫•إلرفاق ملفات‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫•للوصول إلى عناصر القائمة االختيارية‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫إلرسال البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫•قم بضم إصبعين أو فرد إصبعيك لضبط حجم خط قائمة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪113‬‬ ‫راديو ‪FM‬‬ ‫يمكنك االستماع إلى راديو ‪.FM‬‬ ‫األدوات راديو ‪.FM‬‬ ‫المس‬ ‫•الستخدام هذا التطبيق‪ ،‬قم أوالً بتوصيل سماعة الرأس بالجهاز؛ وعندئ ٍذ ستعمل السماعة‬ ‫بمثابة هوائي السلكي‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة تبعًا للمنطقة‪.‬‬ ‫إدارة الملفات‬ ‫يمكنك عرض الملفات المحفوظة على جهازك أو على ‪ Cloud‬وإدارتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫األدوات‬ ‫إدارة الملفات‪.‬‬ ‫وحدد موقع التخزين المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Doctor‬لتشخيص حالة الجهاز وتحسينها‪.‬‬ ‫اإلدارة ‪.Smart Doctor‬‬ ‫المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪114‬‬ ‫‪LG Mobile Switch‬‬ ‫انقل البيانات بسهولة من جهاز مستخدم إلى جهاز جديد باستخدام ‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫اإلدارة ‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات عامة‬ ‫يمكن أيضًا الضغط على‬ ‫‪.Mobile Switch‬‬ ‫النسخ االحتياطي‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪2 2‬اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة لتحديد طريقة النقل المطلوبة‪.‬‬ ‫•لن يتم نسخ البيانات الموجودة بحساب ‪ Google‬احتياطيًا‪ .‬وعندما تقوم بمزامنة‬ ‫حسابك على ‪ ،Google‬يتم تخزين تطبيقات ‪ Google‬وأسماء ‪ Google‬وتقويم‬ ‫‪ Google‬وبيانات تطبيق مذكرة ‪ Google‬والتطبيقات التي تم تنزيلها من متجر‬ ‫‪ Play‬على تطبيق ‪ Drive‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫ تماما قبل نقل البيانات لتجنب إيقاف التشغيل غير المقصود أثناء‬ ‫•اشحن البطارية ً‬ ‫العملية‪.‬‬ ‫التنزيالت‬ ‫يمكنك عرض أو حذف أو مشاركة الملفات التي تم تنزيلها عبر اإلنترنت أو التطبيقات‪.‬‬ ‫األدوات التنزيالت‪.‬‬ ‫المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪115‬‬ ‫‪SmartWorld‬‬ ‫يمكنك تنزيل مجموعة متنوعة من األلعاب والمحتويات الصوتية والتطبيقات والخطوط التي‬ ‫توفرها ‪ .LG Electronics‬ما عليك سوى تخصيص جهازك ليالئم تفضيالتك‪ ،‬وذلك‬ ‫باستخدام خلفيات الشاشة الرئيسية والخطوط‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا لخطة‬ ‫التسعير‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الميزة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪LG‬‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫حساب ‪ ،LG‬ثم قم بتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد عناصر المحتوى المطلوبة لتنزيلها‪.‬‬ ‫تنزيل تطبيق ‪SmartWorld‬‬ ‫إذا لم يتم تثبيت تطبيق ‪ ،SmartWorld‬فاتبع الخطوات التالية لتنزيله‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫مركز التحديث‬ ‫تحديث التطبيق‪.‬‬ ‫‪2 2‬من القائمة‪ ،‬قم بتحديد ‪ SmartWorld‬ثم المس تنزيل‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪116‬‬ ‫‪RemoteCall Service‬‬ ‫يمكن تشخيص جهازك عن بُعد لحل المشكالت‪ .‬أوالً‪ ،‬قم بإجراء مكالمة هاتفية مع مركز‬ ‫خدمة عمالء ‪ LG‬كما يلي‪:‬‬ ‫•الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يتعين عليك أوالً الموافقة على استخدامها‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا لخطة‬ ‫التسعير‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلدارة‬ ‫‪.RemoteCall Service‬‬ ‫‪2 2‬اتصل بأحد مراكز خدمة عمالء ‪.LG‬‬ ‫‪3 3‬بعد االتصال‪ ،‬اتبع إرشادات مسؤول الخدمة إلدخال رقم الوصول المؤلف من ستة‬ ‫أرقام‪.‬‬ ‫•يتم االتصال بجهازك عن بُعد وتبدأ خدمة الدعم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪Evernote‬‬ ‫يمكنك كتابة المعلومات المهمة وتجميعها ثم مشاركتها مع أجهزة أخرى تدعم ‪.Evernote‬‬ ‫‪.Evernote‬‬ ‫المس‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪117‬‬ ‫تطبيقات ‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيقات ‪ Google‬عن طريق تعيين حساب ‪ .Google‬وعندئ ٍذ ستظهر‬ ‫نافذة تسجيل حساب ‪ Google‬تلقائيًا عندما تستخدم تطبيق ‪ Google‬ألول مرة‪ .‬وإذا لم‬ ‫يكن لديك حساب على ‪ ،Google‬فأنشئ حسابًا من جهازك‪ .‬ولالطالع على كيفية استخدام‬ ‫تطبيق‪ ،‬انظر المساعدة الواردة في التطبيق‪.‬‬ ‫•قد ال تعمل بعض التطبيقات تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪Chrome‬‬ ‫صا للويب الحديث‪.‬‬ ‫مستعرض ويب سريع وبسيط وآمن‪ ،‬مصمم خصي ً‬ ‫المستندات‬ ‫المستندات هي أداة تعاونية لمعالجة الكلمات والتي تعزز من اإلنتاجية‪ .‬استخدم المستندات‬ ‫لإلنشاء والتحرير والعمل معًا في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫‪ Drive‬هو تطبيق تخزين ملفات ومشاركة يسّهل عملية العثور على مشروعات األعمال‬ ‫ومشاركتها والتعاون فيها من أي مكان وعلى الفور‪.‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫قم بإجراء مكالمات فيديو عالية الجودة ببساطة مع أصدقائك على الهواتف التي تعمل بنظام‬ ‫التشغيل ‪ Android‬وهواتف ‪.iPhone‬‬ ‫‪Gmail‬‬ ‫‪ Gmail‬هو تطبيق بريدي سهل االستخدام يبقي رسائلك آمنة ويجعل صندوق بريدك أكثر‬ ‫ذكا ًء ويساعدك على البقاء منظ ًما‪.‬‬ ‫‪Google‬‬ ‫يجعلك تطبيق ‪ Google‬مطلعًا على كل ما تهتم به‪ .‬اعثر على إجابات سريعة واستكشف‬ ‫اهتماماتك واحصل على موجز من القصص وتحديثات حول الموضوعات التي تهمك‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪118‬‬ ‫خرائط‬ ‫هل تخطط للذهاب إلى أي مكان؟ الخرائط هو التطبيق الذي يمكنك االعتماد عليه في‬ ‫االنتقال عبر ‪ GPS‬وحركة المرور والعبور وتفاصيل حول ماليين األماكن مثل‬ ‫المراجعات واألوقات الشائعة‪.‬‬ ‫الصور‬ ‫شاشة رئيسية لكل الصور والفيديوهات‪ ،‬يتم تنظيمها تلقائيًا بحيث يمكنك مشاركة ما يهمك‬ ‫وحفظه‪.‬‬ ‫أفالم وتليفزيون ‪Play‬‬ ‫استخدم حسابك على ‪ Google‬الستئجار أفالم أو شرائها‪ .‬ويمكنك شراء المحتوى وتشغيله‬ ‫من أي مكان‪.‬‬ ‫موسيقى ‪Play‬‬ ‫اشتر الموسيقى من متجر ‪ Play‬ويمكنك تشغيل الموسيقى المحفوظة على جهازك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫جداول البيانات‬ ‫جداول البيانات هي أداة تعاونية لمعالجة جداول البيانات والتي تعزز من اإلنتاجية‪ .‬استخدم‬ ‫جداول البيانات الستيراد المعلومات وترتيبها وتحليلها بشكل مج ّمع في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫العروض التقديمية‬ ‫العروض التقديمية من ‪ Google‬هي أداة تعاونية إلنشاء العروض التقديمية التي تعزز‬ ‫من اإلنتاجية‪ .‬استخدم العروض التقديمية لترتيب المعلومات وتقديم النتائج واتخاذ القرارات‬ ‫المج ّمعة في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫‪YouTube‬‬ ‫اختر قناتك المفضلة واستمع إلى الموسيقى التي تحبها وح ّمل الفيديوهات لمشاركتها مع‬ ‫األشخاص حول العالم‪.‬‬ ‫مساعد ‪Google‬‬ ‫يكون مساعد ‪ Google‬مدم ًجا في جهازك‪ .‬اطرح عليه أي سؤال‪ .‬واطلب منه القيام بأي‬ ‫إجراء‪ ،‬إنه ‪ Google‬الخاص بك‪ .‬اضغط باستمرار على ‪ ،‬ثم ستظهر لك الرسالة‬ ‫«مرحباً‪ ،‬كيف يمكنني مساعدتك؟»‪ ،‬وبعد ذلك يمكنك النطق باألمر الصوتي‪.‬‬ ‫•ال يتوفر مساعد ‪ Google‬بكل اللغات‪.‬‬ ‫ةديفملا تاقيبطتلا‬ ‫‪119‬‬ ‫‪04‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الجهاز وفقًا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫المس‬ ‫•المس‬ ‫وأدخل كلمة أساسية في مربع البحث للوصول إلى عنصر اإلعداد‪.‬‬ ‫•المس لتغيير وضع العرض‪ .‬حسب دليل المستخدم هذا من المفترض أنك تستخدم‬ ‫عرض التبويب‪.‬‬ ‫الشبكة‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص الوظائف التالية‪:‬‬ ‫•بطاقة ‪ :SIM 1‬قم بتغيير اسم وأيقونة بطاقة ‪.SIM 1‬‬ ‫•بطاقة ‪ :SIM 2‬قم بتغيير اسم وأيقونة بطاقة ‪.SIM 2‬‬ ‫•سمة لون بطاقة ‪ :SIM‬قم بتغيير سمات اللون لبطاقات ‪.SIM‬‬ ‫•ميزة تقليل التكلفة‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة تقليل التكلفة‪ .‬في ميزة تقليل‬ ‫التكلفة‪ ،‬إذا قمت بإجراء مكالمة إلحدى االسماء التي يتم تعيين ‪ SIM‬محددة لها‪ ،‬فإن‬ ‫‪ SIM‬هذه تستخدم إلجراء المكالمة حتى إذا كانت ‪ SIM‬األخرى نشطة‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬تستخدم «بيانات شبكة المحمول»‪.‬‬ ‫•بيانات الهاتف المحمول‪ :‬حدد بطاقة ‪ SIM‬التي تريد استخدامها لخدمة بيانات شبكة‬ ‫المحمول‪ .‬كما يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫•بيانات التجوال‪ :‬حدد هذا الخيار لتمكين الجهاز من استخدام بيانات شبكة المحمول‬ ‫عند التجوال خارج منطقة الشبكة المنزلية الخاصة بك‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪121‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك االتصال باألجهزة القريبة عبر شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫•تظهر شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد شبكة‪.‬‬ ‫•قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور للشبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•ويتخطى الجهاز هذه العملية لشبكات ‪ Wi-Fi‬التي سبق الوصول إليها‪ .‬وفي حالة‬ ‫عدم الرغبة في االتصال بإحدى شبكات ‪ Wi-Fi‬تلقائيًا‪ ،‬المس الشبكة‪ ،‬ثم المس‬ ‫نسيان‪.‬‬ ‫إعدادات شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•التحويل إلى بيانات الجوال‪ :‬إذا تم تنشيط وظيفة اتصال بيانات المحمول ولكن ال‬ ‫يستطيع الجهاز االتصال باإلنترنت من خالل اتصال ‪ ،Wi-Fi‬يتصل الجهاز باإلنترنت‬ ‫تلقائيًا عن طريق االتصال ببيانات المحمول‪.‬‬ ‫•تعتمد هذه الميزة على موفر الخدمة‪.‬‬ ‫• ‪ :‬لتخصيص إعدادات شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪122‬‬ ‫‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تدعم ‪ Wi-Fi Direct‬لمشاركة البيانات معها‬ ‫مباشرة‪ .‬ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول‪ .‬ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخدام‬ ‫‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫•تظهر تلقائيًا األجهزة القريبة التي تدعم ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫خيارات ‪ Wi-Fi‬المتقدمة‬ ‫ً‬ ‫جهازا‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫•يتم االتصال عندما يقبل الجهاز طلب االتصال‪.‬‬ ‫•قد تُستهلك البطارية بصورة أسرع عند استخدام ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪123‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تدعم ‪ Bluetooth‬لتبادل البيانات معها‪ .‬فقط قم‬ ‫بتوصيل جهازك بسماعة ‪ Bluetooth‬ولوحة مفاتيح؛ فهذا يتيح لك التحكم في الجهاز‬ ‫بطريقة أكثر سهولة‪.‬‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة ‪.Bluetooth‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫•تظهر األجهزة المتوفرة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•لتحديث قائمة الجهاز‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫•يتم عرض فقط األجهزة المعيّنة كمرئية بالقائمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا من القائمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد‬ ‫‪4 4‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلجراء المصادقة‪.‬‬ ‫•يتم تخطي هذه الخطوة بالنسبة لألجهزة التي سبق الوصول إليها‪.‬‬ ‫إرسال البيانات عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬حدد ملفًا‪.‬‬ ‫•يمكنك إرسال ملفات وسائط متعددة أو اسماء‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪3 3‬حدد جهاز هدف للملف‪.‬‬ ‫•يتم إرسال الملف بمجرد قبول الجهاز الهدف له‪.‬‬ ‫•قد تختلف عمليات مشاركة الملفات تبعًا للملف‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪124‬‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‬ ‫يمكنك تشغيل بيانات الجوال وإيقاف تشغيلها‪ .‬كما يمكنك إدارة استخدامك لها‪.‬‬ ‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫•بيانات الهاتف المحمول‪ :‬قم بتعيينه الستخدام اتصاالت البيانات على شبكات‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫•تحديد استخدام بيانات الجوال‪ :‬لتعيين حد الستخدام بيانات الهاتف المحمول لحظرها‬ ‫إذا تم بلوغ الحد‪.‬‬ ‫• ‪ :‬لتخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫إعدادات المكالمات‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات االتصال‪ ،‬كخيارات المكالمات الدولية والمكالمات الصوتية‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم بعض الميزات تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫إعدادات المكالمات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪125‬‬ ‫الربط‬ ‫اتصال ‪USB‬‬ ‫يمكنك توصيل الجهاز بجهاز آخر عبر ‪ USB‬ومشاركة بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل جهازك باألجهزة األخرى عبر كيبل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫الربط‬ ‫اتصال ‪ USB‬ثم المس‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫•يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫•عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪ ،‬قم بتنزيل برنامج تشغيل ‪ USB‬من الموقع‬ ‫‪ www.lg.com‬وتثبيته على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•ال يمكنك إرسال أو تلقي الملفات بين جهازك والكمبيوتر أثناء تشغيل اتصال ‪.USB‬‬ ‫لذا يتعين عليك إيقاف اتصال ‪ USB‬إلرسال أو استالم الملفات‪.‬‬ ‫•أنظمة التشغيل التي تدعم الربط هي ‪ Window XP‬أو أعلى أو ‪.Linux‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪126‬‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬المحمولة‬ ‫يمكنك تعيين الجهاز ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة األخرى أن تتصل‬ ‫باإلنترنت باستخدام بيانات الهاتف المحمول لجهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬المحمولة ثم المس‬ ‫‪2 2‬اضغط قم بضبط نقطة االتصال ‪ ،Wi-Fi‬وأدخل اسم (‪)SSID‬‏ ‪ Wi-Fi‬وكلمة المرور‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل ‪ Wi-Fi‬على الجهاز اآلخر ثم حدد اسم شبكة الجهاز من قائمة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪4 4‬أدخل كلمة مرور الشبكة‪.‬‬ ‫•يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫•تتوفر المزيد من المعلومات على موقع الويب التالي‪:‬‬ ‫‪http://www.android.com/tether#wifi‬‬ ‫مؤقت إيقاف تشغيل نقطة ‪ Wi-Fi‬الفعالة‬ ‫عند عدم استخدام نقطة ‪ Wi-Fi‬الفعالة لفترة زمنية معينة‪ ،‬يتم قطع اتصالها تلقائيًا‪ .‬يمكنك‬ ‫ضبط وقت قطع االتصال التلقائي‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪127‬‬ ‫ربط ‪Bluetooth‬‬ ‫يمكن لجهاز متصل عبر ‪ Bluetooth‬أن يتصل باإلنترنت باستخدام بيانات الهاتف‬ ‫المحمول لجهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫ربط ‪ Bluetooth‬ثم المس‬ ‫‪2 2‬قم بتشغيل ‪ Bluetooth‬بالجهازين‪ ،‬ثم قم بإقرانهما‪.‬‬ ‫•يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫•تتوفر المزيد من المعلومات على موقع الويب التالي‪:‬‬ ‫‪http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering‬‬ ‫مساعدة‬ ‫يمكنك عرض تعليمات عن استخدام الربط باإلنترنت ونقاط االتصال‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة الربط مساعدة‪.‬‬ ‫مشاركة الشاشة‬ ‫يمكنك عرض شاشة الجهاز وتشغيل صوته على جهاز مختلف مثل التلفزيون والذي يدعم‬ ‫وظيفة ‪.Miracast‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫مشاركة الشاشة‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا من قائمة األجهزة القريبة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد‬ ‫•إذا لم يظهر الجهاز المطلوب‪ ،‬فالمس بحث لتحديث القائمة‪.‬‬ ‫•بعد التوصيل بالجهاز‪ ،‬تظهر شاشة جهازك عليه‪.‬‬ ‫•يتوقف تشغيل مشاركة الشاشة تلقائيًا في حالة عدم وجود جهاز يمكنه المشاركة بمكان‬ ‫قريب‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪128‬‬ ‫‪NFC‬‬ ‫يمكنك استخدام الجهاز كبطاقة مواصالت أو كبطاقة ائتمان‪ .‬يمكنك أيضًا مشاركة البيانات‬ ‫مع الجهاز اآلخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪.NFC‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫•المس جهازك باستخدام الجهاز اآلخر الذي يدعم ‪ NFC‬للسماح بمشاركة البيانات‪.‬‬ ‫•يختلف موقع هوائي ‪ NFC‬وفقًا لنوع الجهاز‪ .‬انظر نظرة عامة على األجزاء للحصول‬ ‫على تفاصيل حول منطقة هوائي ‪.NFC‬‬ ‫‪Android Beam‬‬ ‫يمكنك مشاركة الملفات عن طريق لمس ظهر الجهاز للجهاز اآلخر‪ .‬يمكنك أيضًا مشاركة‬ ‫الملفات والتي تتضمن الموسيقى أو مقاطع الفيديو أو األسماء‪ ،‬وفتح صفحة ويب أو تشغيل‬ ‫تطبيق من الجهاز اآلخر‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪.Android Beam‬‬ ‫‪2 2‬المس ظهر الجهاز باستخدام جهاز آخر‪.‬‬ ‫•يختلف موقع هوائي ‪ NFC‬وفقًا لنوع الجهاز‪.‬‬ ‫لوحة المشاركة‬ ‫يمكنك مشاركة محتويات من المعرض والموسيقى وإدارة الملفات مع أجهزة قريبة‪ .‬كما‬ ‫يمكنك مشاركة المحتوى مع أشخاص معينين في التطبيقات التي تعمل بالمشاركة المباشرة‬ ‫من ‪.Google‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫ادادعإلا‬ ‫لوحة المشاركة‪.‬‬ ‫لتعطيل كل خيار‪.‬‬ ‫‪129‬‬ ‫مشاركة ملف‬ ‫يمكنك إرسال وتلقي ملفات محفوظة بين جهازك وهواتف أو أجهزة لوحية أخرى من إنتاج‬ ‫‪.LG‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫مشاركة ملف‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•‪ :G5‬لتغيير اسم الجهاز‪.‬‬ ‫•حفظ إلى‪ :‬قم بتعيين مجلد الوجهة لحفظ الملفات المرسلة من األجهزة األخرى به‪.‬‬ ‫•مشاركة ملف‪ :‬للسماح باستالم الملفات المرسلة من األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫•‪ :SmartShare Beam‬لمشاركة الملفات مع أجهزة أخرى عبر‬ ‫‪.SmartShare Beam‬‬ ‫•مساعدة‪ :‬يمكنك عرض مساعدة حول مشاركة الملفات‪.‬‬ ‫خادم الوسائط‬ ‫يمكنك مشاركة محتوى وسائط على جهازك مع أجهزة قريبة تدعم ‪.DLNA‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫خادم الوسائط‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•مشاركة المحتوى‪ :‬لمشاركة المحتوى الموجود على جهازك مع أجهزة قريبة‪.‬‬ ‫•‪ :G5‬لتعيين اسم لجهازك‪.‬‬ ‫•المحتويات المطلوب مشاركتها‪ :‬لتحديد نوع محتوى الوسائط لمشاركته مع أجهزة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•األجهزة المسموح بها‪ :‬لعرض قائمة باألجهزة التي يُسمح لها بالوصول إلى‬ ‫المحتوى الموجود على جهازك‪.‬‬ ‫•األجهزة غير المسموح بها‪ :‬لعرض قائمة باألجهزة التي ال يُسمح لها بالوصول إلى‬ ‫المحتوى الموجود على جهازك‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪130‬‬ ‫‪LG AirDrive‬‬ ‫يمكنك استخدام حساب ‪ LG‬إلدارة الملفات المحفوظة على الجهاز من خالل جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ولن تكون بحاجة إلى توصيل ‪.USB‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪.LG AirDrive‬‬ ‫‪2 2‬استخدم حساب ‪ LG‬فرديًا لتسجيل الدخول إلى ‪ LG Bridge‬على الكمبيوتر و‪LG‬‬ ‫‪ AirDrive‬على الجهاز‪.‬‬ ‫•يمكن تنزيل برنامج ‪ LG Bridge‬من ‪www.lg.com‬‬ ‫‪3 3‬قم بإدارة الملفات الموجودة على الجهاز من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫طباعة‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بطابعة ‪ Bluetooth‬وطباعة الصور أو المستندات الموجودة على‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫طباعة‪.‬‬ ‫•إذا كانت الطابعة المطلوبة غير موجودة في القائمة‪ ،‬فقم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫من متجر التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد طابعة من شاشة قائمة الطابعات‪.‬‬ ‫•إلضافة طابعة‪ ،‬المس‬ ‫إضافة طابعة‪.‬‬ ‫بحث‪.‬‬ ‫•للبحث عن اسم طابعة‪ ،‬المس‬ ‫اإلعدادات من شاشة قائمة الطابعات‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫‪4 4‬حدد ملفًا ثم المس‬ ‫•تتم طباعة المستند‪.‬‬ ‫طباعة‪.‬‬ ‫•إذا لم يكن لديك حساب على ‪ ،Google‬فالمس إضافة حساب إلنشاء حساب‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪131‬‬ ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫يمكنك إيقاف وظائف بيانات الهاتف المحمول والمكالمة‪ .‬وعندما يكون هذا الوضع قيد‬ ‫التشغيل‪ ،‬تظل الوظائف التي ال تتضمن بيانات‪ ،‬كتشغيل الموسيقي واأللعاب‪ ،‬متاحة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫وضع الرحالت الجوية‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس تشغيل على شاشة التأكيد‪.‬‬ ‫شبكات الهاتف‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات شبكات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫شبكات الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•بيانات التجوال‪ :‬لتصفح الويب واستخدام رسائل البريد اإللكتروني ورسائل الوسائط‬ ‫المتعددة وخدمات البيانات األخرى بالخارج‪.‬‬ ‫•وضع الشبكة‪ :‬لتحديد نوع شبكة‪.‬‬ ‫•أسماء نقاط الوصول‪ :‬لعرض نقطة الوصول أو تغييرها الستخدام خدمات بيانات‬ ‫الهاتف المحمول‪ .‬ولتغيير نقطة الوصول‪ ،‬حدد‬ ‫خيارا من قائمة نقاط الوصول‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•مشغلو الشبكة‪ :‬للبحث عن مشغلي الشبكة واالتصال بالشبكة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪VPN‬‬ ‫يمكنك االتصال بشبكة ظاهرية آمنة‪ ،‬مثل ‪ .intranet‬كما يمكنك إدارة الشبكات الظاهرية‬ ‫الخاصة المتصلة‪.‬‬ ‫إضافة شبكة ظاهرية خاصة (‪)VPN‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكة‬ ‫‪2 2‬المس ‪.‬‬ ‫‪.VPN‬‬ ‫•تكون هذه الميزة متاحة في حالة تنشيط قفل الشاشة فقط‪ .‬إذا تم إلغاء وظيفة قفل‬ ‫الشاشة‪ ،‬فستظهر شاشة اإلشعار‪ .‬اضغط تغيير من شاشة اإلشعار لتنشيط قفل الشاشة‪.‬‬ ‫راجع إعداد قفل الشاشة للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل الشبكة الظاهرية الخاصة (‪ ،)VPN‬والمس حفظ‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪132‬‬ ‫تكوين إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة (‪)VPN‬‬ ‫‪1 1‬انقر على شبكة ظاهرية خاصة (‪ )VPN‬من قائمة ‪.VPNS‬‬ ‫‪2 2‬أدخل تفاصيل حساب مستخدم ‪ VPN‬ثم المس اتصال‪.‬‬ ‫•لحفظ تفاصيل الحساب‪ ،‬حدد خانة االختيار حفظ معلومات الحساب‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الصوت واالهتزاز واإلشعار‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الصوت وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•أوضاع الصوت‪ :‬قم بتغيير وضع الصوت إلى الصوت أو اهتزاز فقط أو صامت‪.‬‬ ‫•مستوى الصوت‪ :‬لضبط مستوى الصوت لعناصر عديدة‪.‬‬ ‫•نغمة رنين ‪/SIM1‬نغمة رنين ‪ :SIM2‬لتحديد نغمة رنين للمكالمات الواردة‪ .‬وإلضافة‬ ‫نغمات رنين أو حذفها‪.‬‬ ‫•معرف الرنين‪ :‬إلنشاء نغمة رنين للمكالمة الواردة من اسم معين‪.‬‬ ‫•نغمة مع اهتزاز‪ :‬لضبط الجهاز على االهتزاز وتشغيل نغمة رنين في آن واحد‪.‬‬ ‫•صوت إشعار ‪/SIM1‬صوت إشعار ‪ :SIM2‬لتحديد نغمة رنين اإلشعار‪ .‬ولضبط‬ ‫الموسيقى المحفوظة على الجهاز كنغمة رنين لإلشعار‪.‬‬ ‫•عدم اإلزعاج‪ :‬لضبط الوقت والنطاق ونوع التطبيق الستالم رسائل اإلشعار‪ .‬ويمكنك‬ ‫استالم رسائل اإلشعار في أيام محددة من األسبوع فقط‪.‬‬ ‫•قوة االهتزاز‪ :‬لضبط شدة االهتزاز‪.‬‬ ‫•نوع اهتزاز ‪/SIM1‬نوع اهتزاز ‪ :SIM2‬يمكنك تحديد نوع االهتزاز عند استقبال‬ ‫المكالمات‪.‬‬ ‫•االهتزاز عند الضغط‪ :‬لضبط الجهاز على االهتزاز عندما تلمس عناصر معينة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫•صوت لوحة مفاتيح الطلب‪ :‬تحديد تأثير صوتي للوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬ ‫•صوت لوحة مفاتيح ‪ :LG‬تحديد تأثير صوتي للوحة مفاتيح ‪.LG‬‬ ‫•صوت اللمس‪ :‬تحديد تأثير صوتى يصدر عند النقر على أحد العناصر‪.‬‬ ‫•أصوات قفل الشاشة‪ :‬تحديد تأثير صوتي يصدر عند قفل الشاشة أو إلغاء قفلها‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪133‬‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫يمكنك تخصيص اإلعدادات التفصيلية لكل نوع من أنواع الشاشات‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•الشاشة الرئيسية‪ :‬لتخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية‪ .‬راجع إعدادات الشاشة‬ ‫الرئيسية للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•سمة‪ :‬تحديد سمة شاشة لجهازك‪.‬‬ ‫•الخط‪ :‬قم بتغيير حجم الخط أو درجة لونه الغامق أو مظهره‪.‬‬ ‫•أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية إلعادة ترتيب أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية أو‬ ‫لتغيير ألوان الخلفية‪.‬‬ ‫•‪ :Always-on Display‬لعرض دائم للمعلومات‪ ،‬كالتاريخ والوقت واإلشعارات‪،‬‬ ‫حتى عند إيقاف تشغيل الشاشة‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬انظر ‪.Always On Display‬‬ ‫•حجم العرض‪ :‬ضبط العناصر المعروضة على الشاشة بحجم مناسب لك‪ .‬قد يتغير مكان‬ ‫بعض العناصر‪.‬‬ ‫•السطوع‪ :‬استخدم الشريط المنزلق لتغيير سطوع شاشة الجهاز‪ .‬ولضبط سطوع الشاشة‬ ‫تلقائيًا وفقًا لشدة الضوء المحيط‪ ،‬المس المفتاح تلقائي‪.‬‬ ‫•تلقائي‪ :‬قم بتعيين الجهاز كي يتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا وفقًا لشدة الضوء المحيط‪.‬‬ ‫•تدوير الشاشة تلقائيا ً‪ :‬لتدوير الشاشة تلقائيًا وفقًا التجاه الجهاز‪.‬‬ ‫•مهلة الشاشة‪ :‬إليقاف الشاشة تلقائيًا عند ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫•شاشة التوقف‪ :‬لعرض شاشة توقف عند اتصال الجهاز بشاحن أو بحامل‪ .‬حدد نوع‬ ‫شاشة التوقف لعرضها‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪134‬‬ ‫عامة‬ ‫قفل الشاشة والحماية‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات قفل الشاشة والحماية‪.‬‬ ‫خلوه من التطبيقات ذات‬ ‫•‪ Google Play‬للحماية‪ :‬فحص جهازك يوميًا للتحقق من ّ‬ ‫الضرر المحتمل‪.‬‬ ‫•العثور على جهازي‪ :‬تتبع موقع الجهاز عن بعد‪ .‬كما يمكن حماية البيانات بأمان ولو في‬ ‫حالة فقدان الجهاز‪.‬‬ ‫•تحديث أمني‪ :‬تحقق من وجود تحديثات للبرامج وتهيئة إعدادات التثبيت تلقائيًا‪.‬‬ ‫•إختر قفل الشاشة‪ :‬تحديد الطريقة المطلوبة لقفل الشاشة‪ .‬راجع إعداد قفل الشاشة‬ ‫للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•تخصيص شاشة القفل‪ :‬لتغيير المعلومات المعروضة على الشاشة المقفلة‪.‬‬ ‫•إعدادات القفل اآلمن‪ :‬تغيير إعدادات القفل اآلمن‪.‬‬ ‫•بصمات األصابع‪ :‬الستخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الشاشة أو المحتوى‪ .‬راجع نظرة‬ ‫عامة على التعرف على بصمة اإلصبع للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•قفل المحتويات‪ :‬يسمح بتعيين نوع قفل (كلمة مرور أو نقش) لتأمين ملفات‬ ‫‪ QuickMemo+‬والمعرض‪.‬‬ ‫•الموقع‪ :‬يمكنك تخصيص كيفية استخدام المعلومات الخاصة بموقعك من خالل تطبيقات‬ ‫معينة‪.‬‬ ‫•التشفير وبيانات االعتماد‪ :‬تهيئة اإلعدادات الخاصة بتشفير وبيانات اعتماد بطاقة ‪.SD‬‬ ‫ ‪-‬تشفير وحدة تخزين بطاقة ‪ :SD‬لتشفير بطاقة الذاكرة لمنع استخدامها على جهاز‬‫آخر‪ .‬راجع تشفير بطاقة الذاكرة للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫ ‪-‬بدء تشغيل آمن‪ :‬يتيح حماية جهازك باستخدام قفل عند تشغيله‪ .‬راجع إعدادات بدء‬‫التشغيل اآلمن للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫ ‪-‬حماية بيانات االعتماد‪ :‬لعرض نوع المخزن الذي سيتم حفظ شهادة األمان به‪.‬‬‫ ‪-‬االعتمادات الموثوق بها‪ :‬عرض شهادات المرجع المصدق لجذر النظام وشهادات‬‫المرجع المصدق التي قام المستخدم بتثبيتها‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫المخزنة على الجهاز‬ ‫ ‪-‬بيانات اعتماد المستخدم‪ :‬عرض معلومات شهادات األمان‬‫وتغييرها‪.‬‬ ‫ ‪-‬التثبيت من المخزن‪ :‬تثبيت شهادة آمنة من وحدة التخزين‪.‬‬‫ ‪-‬مسح التخزين‪ :‬حذف شهادات األمان التي قام المستخدم بتثبيتها وبيانات االعتماد‬‫ذات الصلة‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪135‬‬ ‫•جعل كلمات المرور مرئية‪ :‬بتمكين هذا الخيار‪ ،‬يمكن عرض كل حرف من كلمة‬ ‫المرور لمدة قصيرة أثناء كتابته حتى يتمكن المستخدم من رؤية ما تم إدخاله‪.‬‬ ‫•مديرو الهاتف‪ :‬يسمح بامتيازات تقييد التحكم في الجهاز أو استخدامه على تطبيقات‬ ‫معينة‪.‬‬ ‫•‪ :Trust agents‬لعرض التطبيقات العميلة الموثوقة المثبتة على الجهاز‪.‬‬ ‫•تثبيت الشاشة‪ :‬لتثبيت شاشة التطبيقات بحيث يمكن استخدام التطبيق النشط حاليًا فقط‪.‬‬ ‫•الوصول إلى االستخدام‪ :‬لعرض تفاصيل استخدام التطبيقات على الجهاز‪.‬‬ ‫التطبيقات واإلشعارات‬ ‫يمكن التحقق من قائمة التطبيقات المثبَّتة وتهيئة اإلعدادات لإلشعارات وأذونات الطبيقات‬ ‫والمزيد‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫التطبيقات واإلشعارات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫البطارية‬ ‫يمكنك عرض معلومات البطارية الحالية أو تشغيل وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•استخدام البطارية‪ :‬لعرض تفاصيل استخدام البطارية‪ .‬ولعرض مزيد من التفاصيل‪،‬‬ ‫عنصرا محددًا‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫ً‬ ‫•النسبة المئوية للبطارية موجودة على شريط الحالة‪ :‬لعرض مستوى طاقة البطارية‬ ‫المتبقية كنسبة مئوية على شريط الحالة‪.‬‬ ‫•توفير الطاقة‪ :‬لتقليل استهالك طاقة البطارية عن طريق خفض إعدادات الجهاز‬ ‫كسطوع الشاشة والسرعة وشدة االهتزاز‪.‬‬ ‫•استثناءات توفير الطاقة‪ :‬حدد التطبيقات التي تستخدمها بدون أي حدود وظيفية أثناء‬ ‫استخدام وضع توفير الطاقة أو تحسين البطارية‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪136‬‬ ‫التخزين‬ ‫يمكنك عرض وإدارة التخزين الداخلي على الجهاز أو مساحة التخزين على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط عامة‬ ‫التخزين‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•وحدة تخزين داخلية‪ :‬لعرض إجمالي مساحة التخزين والمساحة المتوفرة في‬ ‫التخزين الداخلي على الجهاز‪ .‬ويمكنك عرض قائمة بالتطبيقات قيد االستخدام‬ ‫وبسعة التخزين الخاصة بكل تطبيق‪.‬‬ ‫•بطاقة ‪ :SD‬لعرض إجمالي مساحة التخزين والمساحة المتوفرة ببطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫يظهر هذا الخيار فقط عند إدخال بطاقة الذاكرة‪ .‬وإلخراج بطاقة الذاكرة‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫المستخدمون والحسابات‬ ‫يمكنك إضافة مستخدمين لمشاركة الجهاز والتسجيل على حساب في ‪.Cloud‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫المستخدمون والحسابات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫يمكنك إدارة مكونات الوصول اإلضافية المثبتة على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫إمكانية الوصول‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•الرؤية ‪ :TalkBack‬لضبط الجهاز بحيث يمكنه اإلشعار بحالة الشاشة أو‬ ‫اإلجراءات عبر الصوت‪.‬‬ ‫•الرؤية إشعارات الرسائل‪/‬المكالمات الصوتية‪ :‬لضبط الجهاز على قراءة معلومات‬ ‫المتصل أو محتويات الرسالة عبر الكالم المنطوق‪.‬‬ ‫•الرؤية الخط‪ :‬قم بتغيير حجم الخط أو درجة لونه الغامق أو مظهره‪.‬‬ ‫•الرؤية حجم العرض‪ :‬ضبط العناصر المعروضة على الشاشة بحجم مناسب لك‪.‬‬ ‫قد يتغير مكان بعض العناصر‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪137‬‬ ‫•الرؤية التكبير‪/‬التصغير باللمس‪ :‬لتكبير الشاشة أو تصغيرها عن طريق لمسها‬ ‫ثالث مرات‪.‬‬ ‫•الرؤية تكبير‪/‬تصغير النافذة‪ :‬التكبير أو التصغير داخل نافذة وعكس األلوان‪.‬‬ ‫•الرؤية مؤشر فأرة كبير‪ :‬تكبير مؤشر الفأرة‪.‬‬ ‫•الرؤية شاشة التباين المرتفع‪ :‬قم بتبديل لون الخلفية إلى اللون األسود للحصول‬ ‫على شاشة ذات تباين مرتفع‪.‬‬ ‫•الرؤية عكس لون الشاشة‪ :‬لزيادة تباين لون الشاشة لألشخاص الذين يعانون من‬ ‫ضعف البصر‪.‬‬ ‫•الرؤية ضبط لون الشاشة‪ :‬لضبط لون الشاشة‪.‬‬ ‫•الرؤية التدرج الرمادي‪ :‬لتبديل وضع الشاشة إلى وضع التدرج الرمادي‪.‬‬ ‫•الرؤية إنهاء المكالمات باستخدام مفتاح التشغيل‪ :‬إلنهاء مكالمة بالضغط على‬ ‫مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫•سماع الشرح‪ :‬لتشغيل خدمة الترجمة عند تشغيل مقاطع فيديو لضعاف السمع‪.‬‬ ‫•سماع ‪ LED‬وامض‪ :‬قم بالتعيين لتحديد إضاءة ‪ LED‬في المكالمات‬ ‫واإلشعارات الواردة‪.‬‬ ‫•سماع تنبيهات الفالش‪ :‬ضبط الجهاز بحيث يمكنه إصدار وميض عند تلقي‬ ‫مكالمات واردة والرسائل ووجود تنبيهات‪.‬‬ ‫•سماع كتم جميع األصوات‪ :‬لكتم جميع األصوات وخفض مستوى الصوت على‬ ‫جهاز االستقبال‪.‬‬ ‫•سماع قناة صوتية‪ :‬لتحديد نوع الصوت‪.‬‬ ‫•سماع ضبط اتزان الصوت‪ :‬لضبط توازن مخرجات الصوت‪ .‬استخدم الشريط‬ ‫المنزلق لتغيير التوازن‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية ‪ :Touch assistant‬لتشغيل لوحة‬ ‫اللمس لتسهيل استخدام األزرار واإليماءات‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية اإلدخال باللمس‪ :‬قم بتعيين وقت التأخير‬ ‫المطلوب للمس مع االستمرار أو تعديل اإلدخال باللمس لتجاهل اللمس المتكرر‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية لوحة المفاتيح المادية‪ :‬لتخصيص‬ ‫إعدادات لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪138‬‬ ‫النقر تلقائيًا على الفأرة‪ :‬النقر تلقائيًا على‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية‬ ‫مؤشر الفأرة في حالة عدم وجود حركة‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية المس باستمرار من أجل المكالمات‪ :‬للرد‬ ‫على المكالمات أو رفضها عن طريق اللمس المستمر لزر االتصال بدالً من سحبه‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية مهلة الشاشة‪ :‬إليقاف الشاشة تلقائيًا عند‬ ‫ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫•اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية مناطق التحكم في اللمس‪ :‬لتحديد منطقة‬ ‫اللمس بحيث يمكن التحكم في جزء معين من الشاشة عن طريق اإلدخال باللمس‪.‬‬ ‫•اختصار لمزايا إمكانية الوصول‪ :‬للوصول سريعًا إلى الوظائف التي يتكرر‬ ‫ثالث مرات‪.‬‬ ‫استخدامها عن طريق لمس‬ ‫ً‬ ‫•تدوير الشاشة تلقائيا ً‪ :‬لتغيير اتجاه الشاشة تلقائيًا وفقا للوضع الفعلي للجهاز‪.‬‬ ‫•االختيار واالستماع‪ :‬يسمح لك بلمس عناصر لسماع تعليقات منطوقة‪.‬‬ ‫•الوصول باستخدام مفاتيح التبديل‪ :‬إلنشاء مجموعات مفاتيح للتحكم في جهازك‪.‬‬ ‫‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام إعدادات ‪ Google‬إلدارة إعدادات تطبيقات وحساب ‪ Google‬الخاصة‬ ‫بك‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة ‪.Google‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Doctor‬لتشخيص حالة الجهاز وتحسينها‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة ‪.Smart Doctor‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪139‬‬ ‫تشغيل األلعاب‬ ‫يمكنك تهيئة إعدادات أدوات األلعاب والرسومات وميزة توفير طاقة البطارية‪.‬‬ ‫•أدوات األلعاب‪ :‬المس‬ ‫لتنشيط هذه الميزة‪ .‬يمكن تشغيل هذه الميزة من خالل لمس‬ ‫أيقونة أداة األلعاب في أسفل الشاشة أثناء تشغيل األلعاب‪.‬‬ ‫•رسومات األلعاب‪ :‬اضبط رسومات األلعاب‪.‬‬ ‫•عند تغيير دقة الشاشة في بعض األلعاب‪ ،‬قد ال تعمل ميزة عرض الشاشة بشكل جيد‪.‬‬ ‫•وقت الراحة‪ :‬قلل درجة سطوع الشاشة وأدائها عند ترك اللعبة تعمل لمدة تزيد عن ‪5‬‬ ‫دقائق‪.‬‬ ‫‪Smart settings‬‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات جهازك تلقائيًا وفقًا لنمط االستخدام والموقع‪.‬‬ ‫•الستخدام ‪ ،Smart settings‬تأكد من تعيين عنوان اإلقامة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪.Smart settings‬‬ ‫‪2 2‬قم بتنشيط العناصر التي تريد تغيير إعداداتها تلقائيًا‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على عامة‬ ‫مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪.‬‬ ‫•فتح ‪ :Capture+‬اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت مرتين لفتح‬ ‫‪ Capture+‬عند قفل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫•فتح الكاميرا‪ :‬اضغط على مفتاح خفض الصوت مرتين لفتح الكاميرا عند قفل‬ ‫الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪140‬‬ ‫مركز التحديث‬ ‫يمكن التحقق من اإلصدار األحدث للتطبيقات أو البرامج التي توفرها ‪ ،LG‬وتثبيتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫مركز التحديث‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•تحديث التطبيق‪ :‬التحقق من وجود تحديث للتطبيق‪ .‬إذا كان التحديث موجودًا‪ ،‬يمكن‬ ‫تثبيته‪.‬‬ ‫•تحديث البرنامج‪ :‬التحقق من وجود تحديث للبرنامج‪ .‬إذا كان التحديث موجودًا‪،‬‬ ‫يمكن تثبيته‪.‬‬ ‫اللغة واإلدخال‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫اللغة واإلدخال‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•اللغة‪ :‬حدد اللغة التي سيتم تطبيقها على الجهاز‪.‬‬ ‫•لوحة المفاتيح الحالية‪ :‬لعرض لوحة المفاتيح المستخدمة حاليًا‪ .‬ويمكنك تحديد لوحة‬ ‫مفاتيح الستخدامها عند إدخال نص‪.‬‬ ‫التعرف‬ ‫•لوحة المفاتيح على الشاشة‪ :‬تغيير إعدادات لوحة مفاتيح ‪ LG‬أو ميزة‬ ‫ُّ‬ ‫على الصوت من ‪.Google Voice‬‬ ‫•لوحة المفاتيح المادية‪ :‬تحديد استخدام لوحة المفاتيح المادية أو معرفة مفاتيح‬ ‫اختصارات لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫•خدمة الملء التلقائي‪ :‬بتمكين هذا الخيار‪ ،‬يمكن إدخال المعلومات المحفوظة في‬ ‫الحساب مثل كلمة المرور أو العنوان أو رقم بطاقة االئتمان بنقرة واحدة‪ .‬كما يمكن‬ ‫تعطيل هذا الخيار أو استخدام خدمة ‪ Google Autocomplete‬لإلكمال التلقائي‬ ‫أو إضافة حساب خدمة جديد‪.‬‬ ‫•تحويل النص إلى الكالم‪ :‬لتكوين إعدادات مخرجات تحويل النص إلى كالم منطوق‪.‬‬ ‫•سرعة المؤشر‪ :‬لضبط سرعة مؤشر الفأرة أو لوحة التتبع‪.‬‬ ‫•عكس أزرار الفأرة‪ :‬لتبديل زر الفأرة األيمن كي يقوم بتنفيذ إجراءات المعالجة‬ ‫المباشرة الرئيسية‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪141‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات التاريخ والوقت على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫يمكنك عرض متوسط استخدام الذاكرة خالل فترة زمنية معينة عندما تكون الذاكرة قيد‬ ‫التشغيل بواسطة تطبيق‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫لضبط فترة الوقت السترداد البيانات‪.‬‬ ‫النسخ االحتياطي‬ ‫يمكنك نسخ البيانات المحفوظة على جهازك إلى حساب أو جهاز آخر احتياطيًا‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•‪ :LG Mobile Switch‬يسمح لك بنقل البيانات من جهاز ‪ LG‬قديم إلى جهاز‬ ‫‪ LG‬جديد‪ .‬راجع ‪ LG Mobile Switch‬للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•النسخ االحتياطي واالستعادة‪ :‬لنسخ بيانات جهازك احتياطيًا أو استعادة البيانات‬ ‫على جهازك من نسخة احتياطية‪.‬‬ ‫•قد تؤدي إعادة ضبط جهازك إلى حذف الملفات االحتياطية المحفوظة في وحدة‬ ‫التخزين‪ .‬تأكد من نسخ وتخزين ملفات النسخ االحتياطي على جهاز الكمبيوتر‬ ‫الشخصي الخاص بك‪.‬‬ ‫•النسخ االحتياطي لـ ‪ :Google‬تغيير إعدادات النسخ االحتياطي لـ ‪Google‬‬ ‫‪ .drive‬كما يمكن التحقق من حساب النسخ االحتياطي ال ُمستخدَم حاليًا أو إضافة‬ ‫حساب جديد للنسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪142‬‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫كما يمكن إعادة ضبط الجهاز بما يشمل إعدادات الشبكة والتطبيقات‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫إعادة ضبط‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•إعادة ضبط إعدادات الشبكة‪ :‬إلعادة ضبط ‪ Wi-Fi‬و‪ Bluetooth‬وإعدادات‬ ‫الشبكة األخرى‪.‬‬ ‫•إعادة تعيين تفضيالت التطبيق‪ :‬إعادة تعيين إعدادات تطبيق‪ .‬لن تُح َذف البيانات‬ ‫المحفوظة في هذا التطبيق‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة‪ :‬إلعادة ضبط جميع اإلعدادات الخاصة‬ ‫بالجهاز وحذف البيانات‪.‬‬ ‫•سوف تتسبب إعادة تشغيل وإعادة صبط الجهاز في حذف جميع البيانات الموجودة‬ ‫عليه‪ .‬ما عليك سوى إدخال اسم جهازك وحساب ‪ Google‬والمعلومات األولية‬ ‫األخرى مرة ثانية‪.‬‬ ‫حول الهاتف‬ ‫يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بجهازك كاالسم والحالة وتفاصيل البرنامج والمعلومات‬ ‫القانونية‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة حول الهاتف واعرض المعلومات‪.‬‬ ‫التنظيم والسالمة‬ ‫يمكنك عرض العالمات التنظيمية والمعلومات المتعلقة بها على جهازك‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة التنظيم والسالمة‪.‬‬ ‫ادادعإلا‬ ‫‪143‬‬ ‫‪05‬‬ ‫الملحق‬ ‫إعدادات لغة ‪LG‬‬ ‫حدد اللغة التي ترغب في استخدامها على جهازك‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال اللغة إضافة لغة‪ ،‬وحدد لغة‪.‬‬ ‫مع االستمرار واسحبها إلى أعلى قائمة اللغات لتعيينها كلغة افتراضية‪.‬‬ ‫‪- -‬المس‬ ‫‪LG Bridge‬‬ ‫نظرة عامة على ‪LG Bridge‬‬ ‫‪ LG Bridge‬هو تطبيق يساعدك على إدارة الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو‬ ‫والمستندات المحفوظة على هاتف ‪ LG‬الذكي من الكمبيوتر الخاص بك بطريقة مريحة‪.‬‬ ‫يمكنك عمل نسخة احتياطية من االسماء والصور وغيرها من البيانات على كمبيوتر أو‬ ‫تحديث برامج الجهاز‪.‬‬ ‫•انظر تعليمات ‪ LG Bridge‬لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫•قد تختلف الميزات المدعومة وفقًا للجهاز‪.‬‬ ‫•برنامج تشغيل ‪ LG USB‬هو برنامج ضروري لتوصيل هاتف ‪ LG‬الذكي بالكمبيوتر‬ ‫ويتم تثبيته عندما تقوم بتثبيت ‪.LG Bridge‬‬ ‫وظائف ‪LG Bridge‬‬ ‫•يمكنك إدارة الملفات الموجودة على الجهاز من الكمبيوتر عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬أو‬ ‫اتصال بيانات المحمول‪.‬‬ ‫•يمكنك عمل نسخة احتياطية للبيانات على كمبيوتر أو استعادة البيانات من كمبيوتر إلى‬ ‫الجهاز عبر اتصال كيبل ‪.USB‬‬ ‫•يمكنك تحديث برامج الجهاز من كمبيوتر عبر اتصال كيبل ‪.USB‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪145‬‬ ‫تثبيت ‪ LG Bridge‬على كمبيوتر‬ ‫‪1 1‬انتقل إلى موقع ‪ www.lg.com‬من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد منطقتك واضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬في شريط البحث‪ ،‬أدخل اسم جهازك‪.‬‬ ‫‪4 4‬انقر الدعم‬ ‫البرمجيات والبرامج الثابتة‪.‬‬ ‫‪5 5‬في البرمجيات والبرامج الثابتة‪ ،‬اضغط على بي سي سينك (‪ )PC SYNC‬وقم‬ ‫بتنزيل ملف اإلعداد‪.‬‬ ‫•انقر فوق تفاصيل لعرض الحد األدنى لمتطلبات تثبيت ‪.LG Bridge‬‬ ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج هاتف ‪ LG‬المحمول من اإلنترنت‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫‪ http://www.lg.com/common/index.jsp‬وتحديد بلدك ولغتك‪.‬‬ ‫تتيح هذه الميزة تحديث البرامج الثابتة على هاتفك بشكل مالئم إلى إصدارات أحدث من‬ ‫اإلنترنت دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة‪ .‬وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح ‪LG‬‬ ‫إصدارات أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‪.‬‬ ‫ألن تحديث برامج الهاتف المحمول الثابتة يتطلب عناية كاملة من المستخدم بشأن مدة عملية‬ ‫التحديث‪ ،‬يرجى منك فحص جميع اإلرشادات والمالحظات التي تظهر مع كل خطوة قبل‬ ‫المتابعة‪ .‬ويرجى أيضًا العلم بأن إزالة كيبل ‪ USB‬أثناء الترقية قد يحدث بسببه تلف خطير‬ ‫لهاتفك المحمول‪.‬‬ ‫•تحتفظ ‪ LG‬بحقها في عدم توفير تحديثات البرامج الثابتة إال للطرز المحددة وال تضمن‬ ‫توفر إصدارات أحدث للبرامج الثابتة الخاصة بجميع طرز الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪146‬‬ ‫تحديث برنامج هاتف ‪ LG‬المحمول عبر البث الهوائي (‪)OTA‬‬ ‫تتيح هذه الميزة لك تحديث برامج الهاتف بطريقة مريحة إلى إصدار أحدث عبر ‪OTA‬‬ ‫دون الحاجة إلى توصيل كيبل ‪ .USB‬وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح ‪ LG‬إصدارات‬ ‫أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‪.‬‬ ‫لتحديث برنامج الهاتف‪،‬‬ ‫اإلعدادات عامة مركز التحديث تحديث البرنامج تحقق اآلن من التحديث‬ ‫تحديث‪.‬‬ ‫•قد يتم فقدان بياناتك الشخصية – بما في ذلك معلومات حساب ‪ Google‬وأية حسابات‬ ‫أخرى‪ ،‬وبيانات التطبيق‪/‬النظام وإعداداته‪ ،‬وأية تطبيقات تم تنزيلها‪ ،‬وترخيص ‪DRM‬‬ ‫ الموجودة بمخزن الهاتف الداخلي أثناء عملية تحديث برامج الهاتف‪ .‬ومن ثم فإن‬‫‪ LG‬توصيك بنسخ بياناتك الشخصية احتياطيًا قبل تحديث برامج هاتفك‪ .‬وال تتحمل‬ ‫‪ LG‬أية مسؤولية عن فقدان بياناتك الشخصية‪.‬‬ ‫•تعتمد هذه الميزة على المنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪147‬‬ ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعداد جهازك لمنع األشخاص اآلخرين من استخدامه إذا كان قد تمت إعادة ضبطه على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع دون إذن منك‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا سُرق جهازك أو فُقد‬ ‫أو ُمسحت بياناته‪ ،‬فإنه يمكن ألي شخص يعرف حسابك على ‪ Google‬أو معلومات شاشة‬ ‫القفل أن يستخدمه‪.‬‬ ‫وكل ما تحتاج إليه لتتأكد أن جهازك محمي هو‪:‬‬ ‫•ضبط قفل الشاشة‪ :‬إذا فُقد جهازك أو سُرق لكنك كنت قد ضبطت قفل الشاشة‪ ،‬فإنه ال‬ ‫يمكن مسح بيانات الجهاز باستخدام قائمة اإلعدادات إال في حالة فتح قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•إضافة حساب ‪ Google‬على جهازك‪ :‬إذا تم مسح بيانات جهازك لكن حسابك على‬ ‫‪ Google‬موجود به‪ ،‬فال يمكن للجهاز إنهاء عملية اإلعداد حتى يتم إدخال معلومات‬ ‫حساب ‪ Google‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫بعد حماية جهازك‪ ،‬سيتعين عليك إلغاء قفل الشاشة أو إدخال كلمة مرور ‪ Google‬إذا‬ ‫كنت بحاجة إلى إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة ويضمن لك هذا أن تقوم أو يقوم‬ ‫شخص تثق به بعملية إعادة الضبط‪.‬‬ ‫تنس حسابك على ‪ Google‬وكلمة المرور التي أضفتها إلى جهازك قبل إعادة‬ ‫•ال َ‬ ‫ضبط إعدادات الشركة المصنعة‪ .‬وإذا لم تستطع توفير معلومات الحساب أثناء عملية‬ ‫قادرا على استخدام الجهاز مطلقا ً بعد إعادة ضبط بيانات الشركة‬ ‫اإلعداد‪ ،‬فلن تكون ً‬ ‫المصنعة‬ ‫قحلملا‬ ‫‪148‬‬ ‫المزيد من المعلومات‬ ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬ ‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و ‪ LGPL‬و ‪MPL‬‬ ‫وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ ‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‪.‬‬ ‫ستوفر ‪ LG Electronics‬أيضًا التعليمات البرمجية المصدر على قرص مضغوط‬ ‫بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال‬ ‫بريد إلكتروني إلى ‪ [email protected]‬إن هذا العرض صالح لمدة ثالث (‪)3‬‬ ‫اعتبارا من تاريخ شراء المنتج‪.‬‬ ‫سنوات‬ ‫ً‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم مع ّرف التنظيم‪ ،‬العالمات‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬إلخ)‬ ‫للحصول على تفاصيل حول القواعد التنظيمية‪ ،‬انتقل إلى اإلعدادات‬ ‫والسالمة‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫التنظيم‬ ‫عالمات تجارية‬ ‫•حقوق النشر ©‪ LG Electronics، Inc. 2018‬جميع الحقوق محفوظة‪LG .‬‬ ‫وشعار ‪ LG‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لمجموعة ‪ LG Group‬والكيانات‬ ‫التابعة‪.‬‬ ‫•إن‪ Google™‎‬و‪ Google Maps™‎‬و‪ Gmail™‎‬و‪ YouTube™‎‬و‬ ‫‪ Hangouts™‎‬و متجر‪ Play Store™‎‬هي عالمات تجارية لشركة ‪Google,‬‬ ‫‪Inc.‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬عالميًا‪.‬‬ ‫•®‪ Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لـ ‪.Wi-Fi Alliance‬‬ ‫•تعود كافة العالمات التجارية وحقوق النشر األخرى إلى مالكيها‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪149‬‬ ‫‪DOLBY AUDIO‬‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من ‪ .Dolby Laboratories‬و‪ Dolby‬و‪Dolby Audio‬‬ ‫ورمز ‪ D‬المزدوج هي عالمات تجارية لـ ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫‪TypeC-HDMI‬‬ ‫•قد ال تحتاج إلى توصيل الشاحن بمحول ‪ TypeC-HDMI‬إلخراج محتويات الشاشة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الشاحن لتقليل استهالك البطارية‪.‬‬ ‫•عندما تقوم بتوصيل الجهاز بمحول ‪ TypeC-HDMI‬أو كيبل ‪ ،HDMI‬يمكنك عرض‬ ‫فيديو ‪ UHD‬على التلفزيون أو جهاز العرض أو شاشة العرض‪ .‬تحتاج إلى محول‬ ‫‪ UHD‬الداعم وكيبل ‪ HDMI‬لمخرجات ‪.UHD‬‬ ‫•قد يتم تقييد المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنسخ (‪ )DRM/HDCP‬بناء على جهاز‬ ‫اإلخراج الخاص بك‪ .‬يمكنك عرض شاشة الجهاز الخاص بك فقط‪.‬‬ ‫•قد ال يتم تشغيل بعض ملفات الفيديو بطريقة صحيحة تبعًا ألداء األجهزة أو حد الذاكرة‪.‬‬ ‫•قد ال يتم تشغيل بعض ملفات الفيديو بطريقة صحيحة وفقًا لدقة الشاشة‪ ،‬أو عدد‬ ‫اإلطارات في الثانية‪ ،‬أو متوسط معدل نقل البت‪ ،‬أو إعدادات التشفير‪.‬‬ ‫•إذا كانت الشاشة مقطوعة أو تظهر بطريقة غريبة‪ ،‬فقم بتغيير حجم الشاشة إلى الحجم‬ ‫األصلي على التلفزيون أو شاشة العرض‪.‬‬ ‫•يمكن أن تتصل األجهزة مع بعضها البعض بطريقة متبادلة عن طريق توصيلها بمحول‬ ‫‪ TypeC-HDMI‬وكيبل ‪ HDMI‬حتى في حالة إيقاف الطاقة‪.‬‬ ‫•إذا لم يتم إظهار محتويات الشاشة على التلفزيون أو جهاز العرض أو شاشة العرض‪،‬‬ ‫فقم بفصل كيبل ‪ HDMI‬مع المحول لدقيقة واحدة‪ .‬قد ال تتصل بعض المحوالت مع‬ ‫بعضها البعض‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪150‬‬ ‫بيان سالمة الليزر‬ ‫تنبيه!‬ ‫يعمل هذا المنتج بنظام ليزر‪ .‬لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل‬ ‫المالك هذا بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪ .‬في حال كانت الوحدة بحاجة إلى‬ ‫الصيانة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو الضبط أو القيام بإجراءات غير تلك المذكورة هنا إلى‬ ‫التعرض لألشعة الخطيرة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التعرض مباشرة‬ ‫التعرض المباشر ألشعة الليزر‪ ،‬ال تحاول فتح الغطاء أو تجنب‬ ‫لتجنب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ألشعة الليزر‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪151‬‬ ‫بيان التوافق‬ ‫تعلن ‪ LG Electronics‬بموجبه أن المنتج ‪ LG-H860‬يتوافق‬ ‫مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه‬ ‫‪EU‬‏‪53/‬‏‪ .2014/‬يمكن العثور على نسخة من إعالن التوافق على العنوان التالي‬ ‫‪http://www.lg.com/global/declaration‬‬ ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫‪.1‬جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو‬ ‫السلطات المحلية‪.‬‬ ‫‪.2‬سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ ‫المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪.3‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من جهازك القديم‪ ،‬يرجى االتصال‬ ‫بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي اشتريت‬ ‫منه المنتج‪.‬‬ ‫التخلص من البطاريات‪/‬المراكم التالفة‬ ‫‪.1‬قد يتحد هذا الرمز مع الرموز الكيميائية مثل الزئبق (‪ )Hg‬أو الكادميوم (‪ )Cd‬أو‬ ‫الرصاص (‪ )Pb‬إذا كانت البطارية تحتوي على أكثر من ‪ 0.0005%‬زئبق أو‬ ‫‪ 0.002%‬كادميوم أو رصاص ‪.0.004%‬‬ ‫‪.2‬يجب التخلص من جميع البطاريات‪/‬المراكم بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عبر‬ ‫منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو السلطات المحلية‪.‬‬ ‫‪.3‬سيساعد التخلص من البطاريات‪/‬المراكم القديمة بشكل صحيح في الحد من التبعات‬ ‫السلبية المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان والحيوان‪.‬‬ ‫‪.4‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من البطاريات‪/‬المراكم القديمة يرجى‬ ‫االتصال بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي‬ ‫اشتريت منه المنتج‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪152‬‬ ‫األسئلة المتداولة‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الجهاز‪ .‬وقد تتطلب بعض‬ ‫هذه المشكالت االتصال بمزود الخدمة ألن ذلك سيكون أفضل من أن تقوم بحلها بنفسك‪.‬‬ ‫ارتفاع درجة حرارة الهاتف بشكل مفرط‬ ‫ارتفاع درجة حرارة الهاتف بشكل مفرط أثناء استخدامه‪.‬‬ ‫في الحاالت التالية‪ ،‬يزداد استهالك البطارية وقد ترتفع درجة حرارة الهاتف بشكل مفرط‪:‬‬ ‫•عند تشغيل الجهاز ألول مرة أو نسخ البيانات احتياطيًا‬ ‫•عند تشغيل تطبيقات متعددة بشكل متزامن‬ ‫ ‪-‬عند تشغيل تطبيقات متعددة في الخلفية‬‫ ‪-‬عند تنزيل ملفات كبيرة الحجم أثناء إجراء مكالمة فيديو أو تسجيل فيديو‬‫•عند استخدام الميزات التي تتطلب طاقة عالية‬ ‫ ‪-‬عند مشاهدة بث الفيديو على اإلنترنت أو تسجيل فيديو كبير الحجم‬‫ ‪-‬عند لعب ألعاب متقدمة لوقت طويل‬‫ ‪-‬عند استخدام الجهاز بالحد األقصى لسطوع الشاشة لوقت طويل‬‫الجوال‬ ‫•عند استخدام الكثير من بيانات شبكة ّ‬ ‫ ‪-‬عند استخدام نقطة ‪ Wi-Fi‬الفعّالة أو الربط‬‫ ‪-‬عند مزامنة البيانات في حسابات متعددة بشكل متزامن‬‫•حاالت أخرى‬ ‫ ‪-‬عند التجوال بالخارج‬‫ ‪-‬عند استخدام الجهاز في مناطق بها إشارات ضعيفة أو ليس بها إشارات استقبال‬‫ملوث بمواد غريبة‬ ‫ ‪-‬عند شحن الجهاز بمنفذ كيبل شاحن‪ USB/‬تالف أو َّ‬‫•قد ال تسري بعض الحاالت المذكورة أعاله حسب الميزات والتطبيقات‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪153‬‬ ‫ارتفاع درجة حرارة الهاتف بشكل مفرط أثناء الشحن‪.‬‬ ‫•قد يصبح الجهاز والشاحن ساخنًا أثناء الشحن‪ .‬خالل الشحن السلكيًا أو الشحن السريع‪،‬‬ ‫قد يصبح الجهاز أكثر سخونة‪ .‬إذا ارتفعت درجة حرار البطارية فوق مستوى محدد‪،‬‬ ‫فقد يتوقف شحن الجهاز‪.‬‬ ‫ي تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬اترك الجهاز حتى يبرد‬ ‫ ‪-‬قم بفصل الشاحن من الجهاز وأغلق أ ّ‬‫قبل شحنه أو تشغيل تطبيق مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‪-‬توقف عن الشحن إذا ارتفعت درجة حرارة منفذ كيبل الشاحن‪ USB/‬بشكل مفرط في‬‫الجزء السفلي من الجهاز وقم بزيارة أقرب مركز خدمة عمالء تابع لـ ‪.LG‬‬ ‫كيفية التعامل مع مشكلة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط‬ ‫ي تطبيقات أو ميزات قيد التشغيل واترك الجهاز حتى يبرد‪.‬‬ ‫•قم بإغالق أ ّ‬ ‫•قم دائ ًما بتحديث البرنامج وفقًا ألحدث إصدار‪.‬‬ ‫•قم بإيقاف تشغيل ميزات ‪ Wi-Fi‬أو ‪ Bluetooth‬أو ‪ GPS‬عند عدم استخدامهم‪.‬‬ ‫ي تطبيقات ال تستخدمها‪.‬‬ ‫•أغلق أ ّ‬ ‫ً‬ ‫جهازا بالحد األقصى لسطوع الشاشة‪ ،‬فقم بتقليل السطوع‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم‬ ‫•إذا استمرت مشكلة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط لفترة طويلة‪ ،‬فتوقف عن‬ ‫استخدامه لفترة‪ .‬إذا استمرت مشكلة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط‪ ،‬فقم‬ ‫بزيارة مركز خدمة العمالء التابع لـ ‪.LG‬‬ ‫قيود االستخدام عند ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط‬ ‫إذا ارتفعت درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط أثناء استخدامه أو شحنه‪ ،‬فقد يتم إيقاف تشغيل‬ ‫بعض الميزات أو التطبيقات أو حتى الجهاز‪.‬‬ ‫وتُعتبر هذه عملية طبيعية لألجهزة التي تدعم هذه الميزة‪.‬‬ ‫•إذا ارتفعت درجة حرارة الهاتف فوق المستوى المحدد‪ ،‬تظهر رسالة تحذير‪.‬‬ ‫حمل ملفات كبيرة الحجم‪،‬‬ ‫ ‪-‬إذا كنت تلعب ألعاب متطورة أو تُس ِ ّجل مقاطع الفيديو أو ت ُ ِ ّ‬‫فقد ترتفع درجة حرارة الجهاز بشكل مفرط لفترة طويلة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قد تظهر‬ ‫رسالة تحذير لإلشعار بإيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫ي تطبيقات أو ميزات قيد التشغيل واترك الجهاز‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز أو قم بإغالق أ ّ‬ ‫يبرد‪.‬‬ ‫ي تطبيقات أو‬ ‫•قد يتم تقليل سطوع الشاشة وسرعة التشغيل لتبريد الجهاز‪ .‬قد يتم إبطاء أ ّ‬ ‫ميزات قيد التشغيل أو يتم إيقافها‪ .‬قد يتوقف الجهاز عن الشحن‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪154‬‬ ‫يوجد خطأ في بطاقة ‪SIM‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ال يوجد اتصال بالشبكة أو شبكة مقطوعة‬ ‫اإلشارة ضعيفة‪ .‬انتقل إلى نافذة أو مكان مفتوح‪.‬‬ ‫أنت خارج نطاق تغطية شبكة شركة االتصاالت‪ .‬انتقل إلى مكان آخر وتحقق من الشبكة‪.‬‬ ‫المكالمات غير متوفرة‬ ‫الشبكة الجديدة غير معتمدة‪.‬‬ ‫تحقق من عدم ضبط حظر المكالمات للرقم الذي تتلقى منه المكالمة‪.‬‬ ‫تحقق من عدم ضبط حظر المكالمات للرقم الذي تطلبه‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل الجهاز‬ ‫عندما تفرغ البطارية بالكامل‪ ،‬لن يعمل الجهاز‪.‬‬ ‫اشحن البطارية بالكامل قبل تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫خطأ في الشحن‬ ‫تأكد من شحن الجهاز في درجة حرارة طبيعية‪.‬‬ ‫تحقق من الشاحن وتوصيله بالجهاز‪.‬‬ ‫استخدم الملحقات المتوفرة في العلبة فقط والتي تكون معتمدة من قبل ‪.LG‬‬ ‫مر وقت أطول على شرائها‬ ‫تفرغ طاقة البطارية بشكل أسرع كلما ّ‬ ‫تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا‪ ،‬فقد يتقلص‬ ‫عندما ّ‬ ‫عمر البطارية االفتراضي‪.‬‬ ‫سيزيد استهالك طاقة البطارية عند استخدام ميزات أو تطبيقات معيّنة مثل ‪ GPS‬أو‬ ‫األلعاب أو اإلنترنت‪.‬‬ ‫إن البطارية قابلة لالستهالك وسيتقلص عمرها االفتراضي مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪155‬‬ ‫تظهر رسائل األخطاء عند تشغيل الكاميرا‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫وفّر مساحة فارغة في الذاكرة عبر نقل الملفات إلى كمبيوتر أو حذفها من الجهاز‪.‬‬ ‫أعد تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫في حال استمرار حدوث مشاكل عند استخدام تطبيق الكاميرا بعد اتباع هذه النصائح‪،‬‬ ‫فاتصل بمركز خدمة ‪.LG Electronics‬‬ ‫جودة الصورة رديئة‬ ‫قد تختلف جودة الصور بحسب البيئة المحيطة وتقنيات التصوير الفوتوغرافي التي‬ ‫تستخدمها‪.‬‬ ‫إذا كنت تلتقط الصور ومقاطع الفيديو‪ ،‬فستكون جودة العدسة ذات الزاوية القياسية أفضل‬ ‫من جودة العدسة ذات الزاوية الواسعة‪.‬‬ ‫إذا كنت تلتقط الصور في مناطق مظلمة أو في الليل أو في الداخل‪ ،‬فقد تصبح الصورة‬ ‫مشوشة أو قد تخرج عن نطاق بؤرة التركيز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫في حال واجهتك أي مشاكل‪ ،‬فأعِد ضبط الخيارات‪.‬‬ ‫شاشة اللمس تستجيب ببطء أو بشكل غير صحيح‬ ‫ق لحماية الشاشة أو ملحقات اختيارية على شاشة اللمس‪ ،‬فقد ال تعمل هذه‬ ‫إذا قمت بتثبيت وا ٍ‬ ‫األخيرة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫إذا كنت ترتدي قفازات أو لم تكن يداك نظيفتين عند لمس شاشة اللمس أو إذا ضغطت على‬ ‫الشاشة باستخدام أغراض حادة أو بأطراف أصابعك‪ ،‬فقد تتعطل شاشة اللمس‪.‬‬ ‫قد تتعطل شاشة اللمس عند استخدامها في أماكن رطبة أو عند تعرضها للماء‪.‬‬ ‫أعِد تشغيل الجهاز لمسح أي أخطاء مؤقتة في البرامج‪.‬‬ ‫في حال تم خدش شاشة اللمس أو تعرضها للضرر‪ ،‬فيرجى زيارة أحد مراكز خدمة ‪LG‬‬ ‫‪.Electronics‬‬ ‫التعليق أو التجميد‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬ ‫•في حال تج ّمدت شاشة الجهاز أو توقف الجهاز عن االستجابة‪ ،‬فقد تحتاج إلى إغالق‬ ‫التطبيقات أو إيقاف تشغيله‪ ،‬ثم تشغيله من جديد‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪156‬‬ ‫تشغيل الجهاز‬ ‫•يمكن إعادة تشغيل الجهاز إلعادة ضبطه في حال تج ّمدت الشاشة أو توقفت األزرار أو‬ ‫شاشة اللمس أو الجهاز عن االستجابة‪.‬‬ ‫•إلعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬ما عليك سوى الضغط باستمرار على مفتا َحي خفض مستوى‬ ‫الصوت والطاقة حتى يعود إلى العمل‪.‬‬ ‫إعادة ضبط الجهاز‬ ‫•إذا لم يتم حل مشكلتك باستخدام األساليب السابقة‪ ،‬قم بإجراء إعادة ضبط بيانات الشركة‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫•على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة إعادة ضبط إعادة ضبط بيانات الشركة‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫ ‪-‬تتسبب هذه الطريقة في إعادة ضبط كل إعدادات الجهاز وحذف البيانات‪ .‬قبل إعادة‬‫تنس إجراء نسخ احتياطي لكل البيانات المهمة‬ ‫ضبط بيانات الشركة المصنعة‪ ،‬ال َ‬ ‫ّ‬ ‫المخزنة في الجهاز‪.‬‬ ‫ ‪-‬إذا قمت بتسجيل حساب ‪ Google‬إلى الجهاز‪ ،‬يجب عليك تسجيل الدخول إلى‬‫حساب ‪ Google‬نفسه بعد إعادة ضبط الجهاز‪.‬‬ ‫لم يتم تحديد موقع جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫احرص على أن تكون ميزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية نشطة على الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على أن تكون ميزة ‪ Bluetooth‬الالسلكية نشطة على الجهاز الذي تريد االتصال‬ ‫به‪.‬‬ ‫تأكد أن الجهاز وجهاز ‪ Bluetooth‬اآلخر في الحد األقصى لنطاق ‪ Bluetooth‬الذي‬ ‫يبلغ (‪10‬م)‪.‬‬ ‫إذا لم تح ّل النصائح أعاله مشكلتك‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة ‪.LG Electronics‬‬ ‫ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر‬ ‫احرص على أن يكون كيبل ‪ USB‬الذي تستخدمه متوافقًا مع الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على أن يكون برنامج التشغيل الصحيح مثبّتًا ومحدثًا على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتسبب التطبيق الذي تم تنزيله بحدوث الكثير من األخطاء‬ ‫يحتوي التطبيق على مشكالت‪.‬‬ ‫ِأزل التطبيق وأعِد تثبيته‪.‬‬ ‫قحلملا‬ ‫‪157‬‬ About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Descriptions are based on the device default settings. • Default apps on the device are subject to updates, and support for these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app provided with the device, please contact an LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant service provider. • Modifying the device’s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty. • Some content and illustrations may differ from your device, depending on the area, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. • Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your device are licenced for limited use. If you extract and use these materials for commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of media. • Additional charges may incur for data services, such as messaging, uploading, downloading, auto-syncing and location services. To avoid additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact your service provider to obtain additional details. 1 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide 2 Table of contents 5 Guidelines for safe and efficient use 01 02 Custom-designed Features Basic Functions 13 14 15 15 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 28 28 29 33 Modular Type Always On Display Daylight mode 135º Wide-angle lens Dual cameras Pop-out Picture Steady recording Multi-tasking feature Smart Bulletin Smart Notice Smart Doctor quick share QuickRemote QuickMemo+ QSlide LG Health Do not disturb Ringtone ID Fingerprint recognition Content sharing 36 37 39 40 42 43 44 49 52 62 67 68 68 74 76 Product components and accessories Parts overview Turning on or off the power Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card Battery Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Taking screenshots Entering text Content sharing Do not disturb 3 03 04 Useful Apps Settings 78 79 80 81 85 86 101 108 110 112 112 113 114 114 116 116 116 117 117 118 119 119 119 123 123 136 137 138 Installing and uninstalling apps App trash App Shortcuts Phone Messaging Camera Gallery Contacts Clock Calendar Tasks Music Calculator E-mail FM Radio File Manager Smart Doctor LG Mobile Switch Downloads SmartWorld RemoteCall Service Evernote Google apps Table of contents Settings Network Sound Display General 05 Appendix 149 149 150 152 153 157 LG Language Settings LG Bridge Phone software update Anti-Theft Guide More information FAQ 4 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-H860 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. • The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue. • The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.596 W/kg (10 g) and when worn on the body is 1.040 W/Kg (10 g). 5 • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance • Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Guidelines for safe and efficient use 6 • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. • If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet phone, changes the colour of the product label inside your phone. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty. Guidelines for safe and efficient use 7 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads. Guidelines for safe and efficient use 8 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. • Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use your phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. Guidelines for safe and efficient use 9 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery. • Keep the metal contacts of the battery clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. Guidelines for safe and efficient use 10 • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. Guidelines for safe and efficient use 11 01 Custom-designed Features Modular Type You can use the modular functionality provided by your device to use various features provided by various accessories. Remove the module from the module slot of the device. Then you can just replace the battery, or you can install another accessory into the module slot to use the specific features provided by the accessory. • See Removing the battery and Installing the battery for details. • Available accessories, which are called LG Friends, are optional. • To purchase optional accessories, contact an LG Customer Service Centre. • Available accessories may vary depending on the area or service provider. Module Custom-designed Features 13 Always On Display You can display the date, time, signature or other information on the screen even when the main screen is turned off. Always On Display is a useful feature in order to check the time frequently and display your own signature. • The battery may drain faster when you use Always On Display. Turn off this feature to use the battery longer. 1 Tap Settings Display Always-on display and then drag to activate it. • This feature may be turned on when you purchase the device. • The default setting may vary depending on the area and service provider. 2 Tap Set what to show and select items to display on the turned-off screen. • Digital Clock: Always display the current time, even if the screen is turned off. • Signature: Display your signature in place of the current time on the turned-off screen. Use the Set signature option to enter a signature and change the font. • Make sure to check the signature not to exceed the input field. Custom-designed Features 14 Daylight mode You can use the enhanced IPS Quantum Display feature to view the screen clearly in outdoor daylight when the sun shines bright. 135º Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision. This feature is useful when you take a photo or record a video of a landscape or a wide area from a narrow area. You can capture a sprawling skyline, a packed stadium concert, an entire beach, and all that your eyes can see, and more. Dual cameras You can use the dual cameras on the back of the device to take a variety of photos and videos of from a tight close-up scene to a vast scene. Simply pinch or spread your fingers on the screen. Custom-designed Features 15 Pop-out Picture You can make your photo as if in a frame: you can take both a normal and wide-angle photo at the same time. Make your photo popping and standing out against these four background frame effects: Fisheye, B&W, Vignette, and Lens blur. • See Pop-out for details. Steady recording You can use the steady recording feature to minimise extreme motion blur when you take a photo or record a video. This feature automatically stabilises your photo or video while you are in motion. Tap to activate this feature. Custom-designed Features 16 Multi-tasking feature Multi-Window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, tap and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displayed on the main screen at the same time. • To stop the Multi-Window feature, tap and hold . • You can use this feature in an app that supports the Multi-Window feature. • The Multi-Window feature is not supported by some apps, including downloaded apps. Custom-designed Features 17 Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Tap and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi-Window. You can also tap at the top of each app. Smart Bulletin You can add a Home screen that collects and displays useful information for you. View main news from Smart Bulletin at a glance. You do not need to add an additional widget or run an app. 1 Tap Settings Display Home screen Smart Bulletin and to activate it. then drag • The Smart Bulletin can be found on the left-most canvas of the Home screen. 2 Configure Smart Bulletin by using the available menu items. • To rearrange menu items displayed on the Smart Bulletin, tap and hold , then drag up or down. . • To display or hide a menu item on the Smart Bulletin, drag • To change the Smart Bulletin configuration, tap Bulletin. Custom-designed Features on the Smart 18 Smart Notice You can use Smart Notice to get useful information that matches your time and location. This widget analyzes your environment and daily usage patterns to provide information that is useful at a specific time and location. Use Smart Notice as: • Automatic reminders to add frequently used unsaved numbers to contacts. • Automatic reminders to make a call to a number you did not call back after sending a reject message. • Automatic reminders of the birthday of a contact saved in the calendar and the contact list. • Automatic reminders to clean up temporary files, downloaded files, and apps that have not been used for a specific period of time. • Automatic reminders to customise device settings according to the pattern and place you are using the device. • Automatic reminders to save power when battery consumption is high. Starting Smart Notice You can add the Smart Notice widget when it is not added by default or is deleted from the Home screen. Take the following steps to add the widget: 1 On the Home screen, tap and hold on an empty space, then tap Widgets. 2 Tap and hold Smart Notice, then drag it to another position on the Home screen. • The Smart Notice widget appears on the Home screen, and its automatic reminder functions start along with an overview of them. Custom-designed Features 19 • Tap on the widget screen to change Smart Notice settings according to your preferences or to select the items on which you want Smart Notice to provide automatic reminders. • The Smart Notice feature may be turned on when you purchase the device. • The default setting may vary depending on the area or the service provider. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’s condition and optimise it. Settings General Smart Doctor. 1 Tap Use desired functions. 2 • Optimize phone: Close currently unused apps and clean up temporary files to improve device performance. • Diagnose: Analyse the battery, mobile data, apps, network status, and use patterns to view device management information. Custom-designed Features 20 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. 1 Tap 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos. quick share icon • The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device. • This feature is available only in specific modes. Custom-designed Features 21 QuickRemote QuickRemote overview You can control many electronic devices in different locations by using your device as a remote control. • This feature uses infrared (IR) signals and operates very similar to a remote control. When using QuickRemote, keep the IR sensor at the top right of the device uncovered. • This feature may vary or may not be supported, depending on the area, service provider, or device manufacturer. Registering a device for remote control You can register a device you want to control remotely with your device. 1 Tap 2 Tap 3 Tap LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. and select the type and manufacturer of the device you want to remotely control. 4 Follow the on-screen instructions to make sure that the QuickRemote feature works properly on the device. Creating a universal remote control When the device you want to control with your device does not exist in the list, you can create a customised universal remote control by arranging your frequently used buttons according to your preferences. 1 2 3 4 Tap Tap Tap LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. Universal remote. Enter a remote control name and tap OK. Custom-designed Features 22 5 Tap and hold the button you want, then drag it to the position you want. 6 Tap NEXT. 7 Follow the on-screen instructions to register the buttons, then tap SAVE. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Tap 2 Tap • • • • • • • • 3 Tap QuickMemo+. to create a note. : Save a note. : Undo the previous edit. : Redo the recently deleted edits. : Enter a note by using the keypad. : Write notes by hand. : Erase handwritten notes. : Zoom in or out, rotate or erase the parts of a handwritten note. : Access additional options. to save the note. Custom-designed Features 23 Writing notes on a photo 1 Tap 2 Tap QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. 3 Tap or to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. 4 Tap to save the note. Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. 2 Crop the image (if necessary) and take notes as desired. • Write notes by hand on the photo. 3 Tap and save the notes to the location you want. • Saved notes can be viewed in either QuickMemo+ or Gallery. • To save notes in the same location all the time, select the Use as default app checkbox and select an app. • You can capture the entire screen by using the scroll capture feature. • While using an app such as Message and Chrome, drag the notifications panel downwards and then tap Capture+ Extended to capture the entire screen you are currently viewing as a single file. • This feature is available only on some apps that support the scroll capture feature. • Pinch two fingers or spread your fingers apart to change the memo layout. Custom-designed Features 24 QSlide You can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. QSlide. When an app is running, tap • This feature may not be supported by some apps. • • : Turn off the QSlide mode to switch to full-screen mode. : Adjust the opacity of the QSlide window. If the QSlide window is transparent, it will not respond to touch inputs. : Close the QSlide window. • : Adjust the size of the QSlide window. • Custom-designed Features 25 LG Health LG Health overview You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. LG Health. 1 Tap 2 Follow the on-screen instructions to complete configuration. Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the amount of physical exercise and health information. LG Health. 1 Tap 2 The following options are available. Custom-designed Features 26 • • : View your exercise log on the day you want to check. : Begin tracking an exercise. The route and amount of your physical exercise are recorded for each exercise type. • : Set your daily exercise goals including calories and steps, or set various LG Health settings. • Health-related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention, treatment, diagnosis or other medical issues. • LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations. Custom-designed Features 27 Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. 1 Tap Settings Sound Do not disturb and then drag activate it. to 2 Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: • Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound. • Total silence: Disable both the sound and vibration. Ringtone ID You can set the device so that it plays an automatically composed ringtone for each incoming call from the selected contacts. This function is useful because you can know who are calling you by only hearing the ringtone. 1 Tap Settings Sound Ringtone ID and then drag activate it. to 2 Tap Compose ringtones for and select the desired option. • The default ringtone plays for incoming calls from contacts except for the selected contact. Custom-designed Features 28 Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview Register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function. You can use the fingerprint recognition function in the following cases: • To unlock the screen • To view the locked content in Gallery or QuickMemo+ When confirming a purchase or signing in to an app, identify yourself by simply touching the fingerprint sensor. • Your fingerprint never changes for your whole life, and everyone has a unique fingerprint. Therefore, your fingerprint can be used by the device for user identification. Very similar fingerprints from different users may be recognised by the fingerprint sensor as the same fingerprint. To enhance the device security, set the screen lock to a pattern, PIN or password. • If your fingerprint is unrecognised or if you forget screen lock, bring your device to the nearest LG Customer Service Centre. Custom-designed Features 29 Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease. To maximise recognition accuracy, check the following before using the device. • The device's Power/Lock key has a fingerprint sensor. Ensure that the Power/Lock key is not damaged by a metallic object, such as coin or key. • When water, dust or other foreign substance are on the Power/Lock key or your finger, the fingerprint registration or recognition may not work. Clean and dry your finger before having the fingerprint recognised. • A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water. • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the Power/Lock key. • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as a coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity. Custom-designed Features 30 Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification. 1 Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints. • To use this feature, make sure that screen lock is set. If a screen lock is not set, set the screen lock following the guide on the screen. See Screen lock for details. 2 Locate the Power/Lock key on the back of the device and gently put your finger on it to register the fingerprint. • Gently press the Power/Lock key so that the sensor can recognise your fingerprint. If you press the Power/Lock key with an excessive force, the screen lock function may start or the screen may be turned off. • Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor of the Power/Lock key. Custom-designed Features 31 3 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 4 When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well. As the preventive measure against this kind of situation, register multiple fingerprints. Managing fingerprints You can edit or delete registered fingerprints. Settings General Lock screen & security Fingerprints. 1 Tap 2 Unlock according to the specified lock method. 3 From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap . Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint. Activate the desired function: Settings General Lock screen & security Fingerprints. 1 Tap 2 Unlock according to the specified lock method. 3 On the fingerprint settings screen, activate the desired function: • Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint. • Content lock: Unlock content with a fingerprint. To do this, make sure that the content lock is set. Custom-designed Features 32 Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. 1 Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. 2 While viewing the items from the Gallery or Music app, tap on other device. Play 3 Select the TV you want to connect to. • For use with Chromecast, Google Play services should be up to date. Viewing content from nearby devices You can view content from various devices, such as a computer, NAS or mobile device, by using the Gallery or Music apps. Connecting the devices Connect both your device and another device that support DLNA function to the same wireless network. • Make sure that File sharing (DLNA) is activated on both the device and the connected device. Searching for nearby devices You can view a list of DLNA devices on the same network by selecting the Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Custom-designed Features 33 Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap select a device on the file sharing list. Share or , then Receiving files Drag the status bar downward and tap , then tap File sharing. Settings If your device does not support the file sharing feature, tap Network File sharing SmartShare Beam . • Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device. • Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device. Sending files to a computer You can quickly send large files to your computer. 1 Install LG Bridge on your computer. 2 Start LG Bridge on the computer, then sign in using your LG account. Settings Network LG AirDrive, then sign in using your 3 Tap LG account. • You can download LG Bridge from the LG Mobile website (www.lg.com). Custom-designed Features 34 02 Basic Functions Product components and accessories Make sure that none of the following items are missing: • • • • Device Battery Ejection pin Stereo headset • USB cable • Charger • Quick Start Guide • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device. • To purchase additional basic items, contact the LG Customer Service Centre. • To purchase optional items, contact the LG Customer Service Centre for available dealers. • Some items in the product box are subject to change without notice. • The appearance and specifications of your device are subject to change without notice. Basic Functions 36 Parts overview Microphone Earpiece IR sensor Stereo headset jack Front camera lens Proximity/Ambient light sensor LED indicator Volume keys (+/-) Touch screen SIM/Memory card tray Module eject key Module Charger/USB cable port RGB sensor Rear camera lens (General) Laser detection auto-focus Power/Lock key (Fingerprint sensor) Microphone Basic Functions Flash Rear camera lens (Wide-angle) NFC antenna (built in) Speaker 37 • Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on. • Laser detection auto-focus -- Detects the distance from the camera to your subject for automatic focusing. -- Quickly focuses on closer or farther objects when you use the rear camera to take photos. • Volume keys -- Adjust the Volume for ringtones, calls or notifications. -- Gently press a Volume key to take a photo. To take continuous shots of photos, press and hold the Volume key. -- Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key twice to launch Capture+. • Power/Lock key (Fingerprint sensor) -- Briefly press the key when you want to turn the screen on or off. -- Press and hold the key when you want to select a power control option. -- Gently put your finger on the key when you want to unlock the screen with your fingerprint. Basic Functions 38 • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen feature. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch sensor or buttons may not function properly. Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning off the power Press and hold the Power/Lock key, then select Power off. Power control options Tap and hold the Power/Lock key, then select an option. • Power off: Turn off the device. • Power off and restart: Restart the device. • Turn on Airplane mode: Block telecommunication-related functions, including making phone calls, messaging and browsing the Internet. Other functions remain available. Basic Functions 39 Installing the SIM card Properly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray. Basic Functions 40 3 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. • The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray. However, you cannot put both the SIM card and the memory card (optional) at the same time. 1 2 4 Insert the card tray back into the slot. • Of several types of SIM cards, only the Nano-SIM cards work with the device. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator. Basic Functions 41 Precautions when using SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it. Inserting the memory card The device supports up to a 2 TB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray. 3 Put the memory card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Memory card SIM card Basic Functions 42 4 Insert the card tray back into the slot. • The memory card is an optional item. • Frequent writing and erasing data may shorten the lifespan of memory cards. Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage . 1 Tap 2 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 3 Pull out the card tray and remove the memory card. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data. Basic Functions 43 Battery Removing the battery • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. 1 Press the module eject key to partly eject the module from the device. Module Module eject key 2 Grab the middle of the ejected module and pull it out from the device. Basic Functions 44 3 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in the direction of the arrow. 1 2 • Do not bend the battery when removing it. The plastic cap on the battery may be damaged. Installing the battery • Device specifications may vary depending on the area or service provider. To purchase additional batteries or compatible optional items, contact an LG Customer Service Centre for support. • Be sure to use authentic accessories provided by LG Electronics. Using third-party accessories may damage the device or cause malfunctions. Basic Functions 45 1 Align the indicated arrows correctly and insert the battery into the module according to the order indicated in the image. 2 1 2 Grab the lower part of the module as shown in the figure below, then gently slide the module into the device until they are tightly fastened. • Never press the module eject key when inserting the module into the device. Basic Functions 46 Precautions when using the module • When inserting the battery into the device, make sure that the battery is attached to the module. Inserting the battery without the module attached may damage the device. • When replacing the battery, take extra care to ensure that no foreign substance or water enters the device. • Do not put the device in a hot and humid location when the battery module is removed. • Ensure that the inside of the device does not contact a metallic object or water and does not get damaged. • Leaving the device with the module separated for an extended period of time may deform the device or damage the metallic contacts. This may result in device malfunction. • Never separate the module from the device without pressing the module eject key. This may damage the device. • Never remove the module when the device is in use. • If a gap occurs between the module and device while you are using the device, firmly insert the module into the device. • If you insert a module that is not compatible with your service provider, for example, a module bought from other service provider or in an area that is not covered by your service provider, your device may not operate normally. • Be careful not to hurt your fingers when inserting or removing the module. • Make sure to insert the battery and module correctly. If you insert them incorrectly, the device may not operate properly or may get damaged. • Failure to follow the instructions in the user guide may damage the device. Basic Functions 47 Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket. • Make sure to use the USB cable provided as a basic accessory. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device. • Using the device when it is charging may cause electric shock. To use the device, stop charging. • This device is supplied with the battery inserted. When using the device for the first time, check the battery level and fully charge the battery before using the device if necessary. • Remove the charger from the power socket after the device is fully charged. This prevents unnecessary power consumption. • Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer. This may take a longer time than charging the battery in the common way. • Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain the rated voltage. Charging may fail or unintentionally stop. Basic Functions 48 Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using them. • Set the screen timeout to as short a time as possible. • Minimise the screen brightness. • Set a screen lock when the device is not used. • To use a downloaded app, check the battery level. Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Basic Functions 49 Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Tap an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Basic Functions 50 Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. Basic Functions 51 • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books. • Do not press the screen with excessive force. • Gently tap with your fingertip on the option you want. • Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail. • Touch control may not work properly if the screen is moist or wet. • The touch screen may not function properly if a screen-protective film or accessory purchased from a common online or offline store is attached to the device. Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance. To search for an app, use Google search. Basic Functions 52 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may vary, depending on the service provider or software version. • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Widget: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. Basic Functions 53 • Home touch buttons -- : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. -- : Tap to go to the Home screen. To launch Google, tap and hold. -- : View a list of recently used apps or run an app from the list. Use the CLEAR ALL option to delete all recently used apps. : Choose which SIM card you are going to use. Tap and hold to -configure the Dual SIM card settings. Editing Home touch buttons You can rearrange Home touch buttons or add frequently used functions to Home touch buttons. Settings Display Home touch buttons Button Tap combination and customise settings. • Several functions, including QSlide, the notifications panel or Capture+, are provided. A maximum of five items can be added. Basic Functions 54 Hiding the Home touch buttons You can hide the Home touch buttons to view in a larger screen while using an app. 1 Tap Settings Display Home touch buttons Hide Home touch buttons. 2 Select apps to hide the Home touch buttons whiling using the app, . and tap • The Home touch buttons disappear 3 seconds after the last touch. • To view the Home touch buttons again, drag the bottom of the screen upwards. Lock/hide icon The icon to lock or hide the Home touch buttons appears at the bottom left of the screen. If you want to lock the Home touch buttons while hiding the buttons, tap on the left of the Home touch buttons. To hide the Home touch buttons again, double-tap . • Some features may not be supported while hiding the Home touch buttons. Basic Functions 55 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Airplane mode is on Missed calls Wi-Fi is connected Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card The NFC read/write P2P mode is on • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using the device and your service provider. • Displayed icons may vary, depending on the area or service provider. Basic Functions 56 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards. • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears. • Tap to boost the screen brightness to the maximum of 1,000 nits. EDIT • You can use the notifications panel even on the lock screen. Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features. Basic Functions 57 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate You can also tap screen. Basic Functions 58 Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas, then drag it to another location. • To add a widget to the Home screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Widgets. • To change a theme, tap and hold on a blank area of the Home screen, then select Theme. • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home screen settings. See Home screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash. See App trash for details. • To change the default screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once more. Default screen Basic Functions 59 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, touch and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. • To remove an icon from the quick access area, drag the icon to the Home screen. Basic Functions 60 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch and hold the app and drag it to outside the folder. If the removed app is the only one app that existed in the folder, the folder is removed automatically. • You can also add or remove apps after tapping in the folder. • You cannot change the folder colour while using downloaded theme. Home screen settings You can customise the Home screen settings. Settings Display Home screen. 1 Tap 2 Customise the following settings: • Select Home: Select a Home screen mode. • Wallpaper: Change the Home screen background wallpaper. • Screen swipe effect: Select an effect to apply when the Home screen canvas switches. Basic Functions 61 • Icon shape: Choose if you want icons to have square or rounded corners. • Sort apps by: Set how apps are sorted on the Home screen. • Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Loop Home screen: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). • Smart Bulletin: Use the Home screen to view information customised to your needs. • Search: Search by swiping down on the Home screen. Screen lock Screen lock overview Your device’s screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock. • A screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen and reduces battery consumption. We recommend that you activate the screen lock while not using the device. Basic Functions 62 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. 1 Tap Settings General Lock screen & security Select screen lock and then select the method you prefer. 2 Customise the following settings: • • • • • • • None: Deactivate the screen lock function. Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. Knock Code: Tap the screen in a pattern to unlock the screen. Pattern: Draw a pattern to unlock the screen. PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen. Fingerprints: Unlock the screen by using your fingerprint. • If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times, the screen is blocked for 30 seconds. Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unlock the device. • If you forget your decryption password, you cannot restore encrypted data and personal information. Basic Functions 63 Precautions for the secure start-up feature • If you forget your decryption password, you cannot restore encrypted data and personal information. • Be sure to keep your screen lock passwords separately. • If you enter the screen lock passwords incorrectly more than the specified times, the device automatically resets itself and the encrypted data and your personal information are deleted automatically and they cannot be restored. • Be cautious not to enter incorrect screen lock passwords more than the specified times. • When you turn on the device right after the device resets, encryption also starts. If you stop the encryption arbitrarily, the data may be damaged. Be sure to wait until the reset is completed. Customise Lock screen You can customise lock screen. 1 Tap Settings General Lock screen & security Customize Lock screen. 2 Select a function you want to set. • Wallpaper: Allows you to set the background for your Lock screen. • Shortcuts: Allows you to choose apps to run on your Lock screen. This setting appears only when a screen lock is set. • Screen swipe effect: Allows you to set the screen transition effect to apply when the screen is unlocked. • Weather animation: Enable this option to display weather animations for the current location on the Lock screen. • Contact info for lost phone: Allows you to set text to be displayed on the Lock screen to identify the phone’s owner. Basic Functions 64 Secure lock settings You can set secure lock settings. 1 Tap Settings General Lock screen & security Secure lock settings. 2 Select a function you want to set. • Lock timer: Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the backlight turns off (time-out due to inactivity). • Power key instantly locks: Enable this option to instantly lock the screen when the Power/Lock button is pressed. This setting overrides the Security Lock timer setting. • Smart Lock: Allows you to set trusted devices, places, voice, and/or on-body detection that will allow your phone to remain unlocked. • Menus you can set may be different depending on lock screen methods you choose. KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user. • When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. • To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Basic Functions 65 Turning the screen on Double-tap the middle of the screen. • Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate. Turning the screen off Double-tap on an empty space on the Home screen and Lock screen. You can also double-tap an empty space on the status bar. Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code together with the KnockOn feature. • Make sure to use your fingertip when tapping the screen. Creating a Knock Code Settings General 1 Tap screen lock Knock Code. Lock screen & security Select 2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. 3 Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM. Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. You can also input your Knock Code on the touch screen when the screen is turned off. • It is also possible to enter a Knock Code when the lock screen is turned on. Basic Functions 66 Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. 1 Tap Settings General Lock screen & security Encryption & credentials Encrypt SD card. 2 Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue. 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW. • New data encryption: Encrypt only data that is saved on the memory card after encryption. • Full encryption: Encrypt all the data currently saved on the memory card. • Exclude media files: Encrypt all files, except for media files such as music, photos and videos. • To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password. • Once memory card encryption starts, some functions are not available. • If the device is turned off while encryption is underway, the encryption process will fail, and some data may be damaged. Therefore, be sure to check if the battery level is sufficient before starting encryption. • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. • You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device. Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted. Basic Functions 67 Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap . • When the screen is turned off or locked, you can access Capture+ by pressing the Volume Up (+) key twice. To use this feature, tap Settings General Shortcut keys and turn on Shortcut keys. • See Writing notes on a screenshot for details. Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. Basic Functions 68 • This option is available only on the QWERTY keyboard. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards. • The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Basic Functions 69 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. 2 Tap a key on the bottom row, then drag it to another position. • You can select and organise frequently used symbols. • This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. Basic Functions 70 2 Adjust the keyboard height. Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. 2 Select a keyboard mode. Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. To split the keyboard, turn the device horizontally and spread it apart on both sides with holding the keyboard with two fingers. To attach the keyboard, close it with pressing with two fingers. Basic Functions 71 One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Onehanded operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation. 2 Press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard in the direction you want. Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Select languages. 2 Select the languages you want to make available. Basic Functions 72 Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. 1 Touch and hold around the text you want to copy or cut. 2 Drag / to specify the area to copy or cut. 3 Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clipboard. 4 Touch and hold the text input window, then select PASTE. • If there is no item that has been copied or cut, the PASTE option will not appear. Entering text by using voice On the keyboard, touch and hold and then select . • To maximise the voice command recognition, speak clearly. • To enter text with your voice, make sure that your device is connected to a network. • To select the language for voice recognition, tap Languages on the voice recognition screen. • This function may be not supported, or the supported languages may differ depending on the service area. Basic Functions 73 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. 1 On the keyboard, touch and hold and select . You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY. 2 Select and paste an item from the clip tray. • A maximum of 20 items can be saved to the clip tray. • Tap to lock saved items in order not to delete them, even when the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be locked. To delete locked items, unlock them first. • Tap to delete the items saved to the clip tray. • The clip tray may not be supported by some downloaded apps. Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. 1 Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. 2 While viewing the items from the Gallery or Music app, tap or Play on other device. Settings Network Screen sharing and then tap Or tap to activate it. 3 Select the TV you want to connect to. • For use with Chromecast, Google Play services should be up to date. Basic Functions 74 Viewing content from nearby devices You can view content from various devices, such as a computer, NAS or mobile device, by using the Gallery or Music apps. Tap Settings Network Media server and then tap Content sharing to activate it. Connecting the devices Connect both your device and another device that support DLNA function to the same wireless network. • Make sure that File sharing (DLNA) is activated on both the device and the connected device. Searching for nearby devices You can view a list of DLNA devices on the same network by selecting the Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap select a device on the file sharing list. Basic Functions Share or , then 75 Receiving files Drag the status bar downward and then tap File sharing. If your device does not support the file sharing feature, tap Network File sharing SmartShare Beam . Settings • Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device. • Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound Do not disturb. Tap • Mode and select the mode you want: -- Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound. -- Total silence: Disable both the sound and vibration. • Select priorities: Receive alarms and the notifications for the selected apps. -- App notifications: Select apps to receive the notifications. -- Calls from: Set up a range of notifications when receiving a call. -- Repeated calls: Second call from same caller within 15 min is not silenced. -- Messages from: Set up a range of notifications when receiving a message. • Use Do not disturb: Turn on the Do not disturb feature. • Event: Set the schedule for which you want to turn on the Do not disturb feature. Basic Functions 76 03 Useful Apps Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider. Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device. Uninstalling with the touch and hold gesture On the Home screen, touch and hold the app to uninstall, then drag it over Delete at the top of the screen. • If apps were uninstalled within 24 hours from now, you can reinstall them. See App trash for details. Uninstalling by using the settings menu Tap Settings General Apps & notifications App info, select an app, then tap Uninstall. • Some apps cannot be uninstalled by users. Useful Apps 78 Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps. You can skip to the next step without installation. App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. 1 Tap App trash. You can also touch and hold an empty area of the Home screen, then tap App trash. 2 Activate the desired function: • Restore: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device. • Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled. If you want to reinstall the uninstalled apps, you must download them again from the app store. • This feature is activated on the default Home screen only. If you uninstall apps while using the EasyHome screen or other launcher, they are immediately and permanently removed from the device. Useful Apps 79 App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • Tap to configure the settings for the desired app’s widget. • Tap to view the information for the desired app. • This feature is available only on some apps. Useful Apps 80 Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial. 1 Tap 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap . • Touch and hold a speed dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap . • To enter "+" when making an international call, touch and hold number 0. • See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts. 1 Tap 2 From the contact list, select a contact and tap Useful Apps . 81 Answering a call To answer a call, drag on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. Settings • To end a call without turning off the screen, tap Network Call Common Answer and end calls and then activate End call with the Power key. Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. Settings Network Call • To add or edit a rejection message, tap Common Call blocking & Decline with message Decline with message. • When a call is coming in, press the Volume Up (+), Volume Down (-) or Power/Lock key to mute ringtone or vibration, or to hold the call. Checking an incoming call while using an app When a call comes in while using an app, a pop-up notification can be displayed at the top of the screen. You can receive the call, reject the call, or send message from the pop-up screen. • Tap Settings Network Call Common More Incoming voice call pop-up and then select the desired way you would like to display the incoming call while using an app. Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays . To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs. tap Useful Apps 82 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • Hold: Hold a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. : End a call. • • : Access additional call options. • Available settings items may vary depending on the area or service provider. Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. 1 During a call, tap Add call. 2 Enter a phone number and tap . • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold. 3 To start a conference call, tap Merge calls. • You may be charged a fee for each call. Consult with your service provider for more information. Useful Apps 83 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap . Delete. • To delete call records, tap • The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with your service provider for more information. • The deleted call history can not be restored. • Pinch two fingers or spread your fingers apart to adjust the font size of call logs or contacts. Configuring call options You can configure various call options. 1 Tap 2 Tap Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Useful Apps 84 Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. . 1 Tap 2 Tap . 3 Specify a recipient and create a message. . • To use multimedia options, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap Send to send the message. Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. . 1 Tap 2 Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. 1 Tap 2 Tap Useful Apps . Settings from the message list. 85 Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. . Tap • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance. • Images included in this user guide may be different from the actual device. • Photos and videos can be viewed or edited from the Gallery. See Gallery overview for details. Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. MODE, then select the desired mode. Tap Useful Apps 86 Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. , then tap MODE Auto ( A ). 1 Tap 2 To take a photo, tap . To record a video, tap . Turn the flash on or off. Switch between front and rear cameras. Apply a film filter effect. Select a camera mode. Change the camera options. Switch between the wide-angle camera and standard camera. Start the Gallery. Record videos. Take photos. Back to the previous screen. Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. Tap Settings General Shortcut keys and then tap Off to activate it. Useful Apps 87 Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, tap . • While recording a video, you may spread or pinch two fingers to zoom in or out. • While recording a video, you may tap the desired area to adjust the brightness. 3 Tap to end the video recording. • To check the aspect ratio before recording a video, press and hold . Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. • Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected camera mode. Useful Apps 88 Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos or record videos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands. Steady recording Minimise motion blur while recording a video. Tag locations Save the image with GPS location data. Grid Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card. (Available when a memory card is inserted.) Simple view Hide all menus from the camera screen. Help Provide Help for each camera menu. Additional options on the front camera Selfie shot Take a selfie by selecting its option between Gesture shot and Auto shot. Save as flipped Save as flipped images after taking selfies. Gesture view Allows you to view the photo immediately after taking a photo. • When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Useful Apps 89 Various camera modes Pop-out You can take a photo or record a video by using both the general and wide-angle lens of the dual camera at the back of the device to shoot the scenes as if they were put in the frame. The scenes shown in the small, front screen are shot by using the general camera, and the scenes shown in the large, background screen are shot by using the wide-angle lens. Change the front screen to a different shape or apply various effects to take a sensuous photo or video. , then tap MODE . 1 Tap Tap and select the desired layout. 2 3 Select effects: : Apply a convex lens effect to the area captured by the wideangle camera. : Apply grayscale to the area captured by the wide-angle camera. • : Darken the edges of the area captured by the wide-angle • camera. : Blur the area captured by the wide-angle camera. • • 4 Tap to take a photo. To record a video, tap Useful Apps . 90 Multi-view recording You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. 1 Tap 2 Tap 3 Tap , then tap MODE . and select a layout. to take photos, according to the on-screen instructions. To record a video, tap . • Tap to record a short video clip. • To switch between front and rear (general or wide-angle) cameras, drag up or down, or left or right. • To take continuous shots of photos or videos at specific intervals, tap and hold or . • Tap / to take pictures or record videos simultaneously or sequentially. Useful Apps 91 Snap movie You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. 1 Tap 2 Tap . , then tap MODE . • Tap the icon once to record a three-second video clip. Tap and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute). Preview the selected clip. Timeline. Play all the clips. Delete the selected clip. Save the video. Delete all the clips. 3 Tap SAVE. Useful Apps 92 Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. 1 Tap 2 Tap , then tap MODE . and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline. 3 Tap to stop capturing the panoramic. Slo-mo You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the standard speed so that the video appears to be slowed down. 1 Tap 2 Tap 3 Tap , then tap MODE . and record a video. to end the video recording. Useful Apps 93 Time-lapse You can take a sequence of frames at set intervals to record changes that take place slowly over time, such as cloud movements, celestial motions, traffic, and more. 1 Tap 2 Tap , then tap MODE . and record a video. • To adjust the video playback rate, tap 3 Tap . to end the video recording. • While recording a Time-lapse video, voices are not recorded. Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the Auto mode, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. Useful Apps 94 Connecting with LG friends cameras You can connect the device to another camera to view photos or videos saved on the camera. • This function is available when using multi-view or snap. • The LG Friends cameras that can be connected with the device are optional accessories. Consult with LG Customer Service Centre for purchasing. • This function may not be supported or some options may differ, depending on the area or service provider. Manual camera mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and other options. , then tap MODE Manual ( ). 1 Tap 2 Customise the following camera settings. Adjust white balance. Adjust focus. Adjust brightness. 3 Tap Reset the settings. Adjust shutter speed. Adjust ISO speed. to take the photo. Useful Apps 95 Other useful features in the Camera app Auto-Exposure/Auto-Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen. • This feature is available only in specific modes. Useful Apps 96 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. • You can also drag the button up or down. This feature is available only in Auto mode and Manual camera mode. • The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode. Useful Apps 97 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. • In three seconds, a photo is taken. • To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • This feature may not be available while using some of the camera features. Useful Apps 98 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face. If the subject within the guide frame stops moving, the guide frame colour turns blue, then the camera takes a photo. • Tap Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature. Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at regular intervals after a timer delay of three seconds. Useful Apps 99 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode. Save as flipped Before taking a photo with the front camera, tap The image is flipped horizontally. Save as flipped. • When using the front camera, you can change how selfies are taken in the camera options. See Customising the camera options for details. Useful Apps 100 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap . • Saved photos and videos are displayed by folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo. • While viewing a video, swipe left or right to rewind or fast-forward the video. • You can view the photos or videos organised by year, month or day in the Photos tab. • To view photos by location at which the photo was taken, tap Tag locations, then tap . The photos are automatically grouped by location under the Memory tab of the Gallery app. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Some files may not be opened due to encoding. • Files that exceed the size limit may cause an error. • You need to activate the GPS feature to create Memory albums. Useful Apps 101 Viewing photos Add to or remove from your favorites. Start the camera. Access additional options. Back to the previous screen. Write a memo on a photo. View related content. Edit images. Delete images. Share images. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo. 3 Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. Save copy. • To save the edited photo as another file, tap Useful Apps 102 Playing a video Open with QSlide. Access additional options. Pause or play the video. Rewind the video. Choose screen ratio. Making a GIF file. Fast-forward the video. Lock or unlock the screen. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the screen up or down. Editing videos 1 While viewing a video, tap . 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video. Adjust the resolution. Revert the edit. Automatically create a 15 sec, 30 sec or 60 sec video clip. Create a movie using various effects. Launch the KineMaster video editor. Select a section to change the play speed. Adjust the video duration. 3 Tap SAVE to save changes. Useful Apps 103 Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. • Tap from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days. • Tap to completely delete the files. In this case, the files cannot be restored. Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo, tap to share the file by using the method you want. Share to share the file by using the method • While viewing a video, you want. • Tap from the file list to select files and share them using the method you want. Useful Apps 104 Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. , then tap Create movie. 1 Tap 2 Select images or videos for your movie and tap NEXT. 3 Edit the selected images and videos and then tap SAVE. Useful Apps 105 Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added. • Touch and hold a file, and then tap another file for multiple selection. Rearranging files To rearrange the images and videos, touch and hold the file you want to move, then dragging it to the desired location. Adding file effects Tap to add a theme or background music, change the font. Resetting the movie edits You can reset the edits made to the movie (e.g. play time) by tapping . Previewing a file Check your new video before saving it by tapping time elapses, the next file is played automatically. . After the playback • A maximum of 50 images and videos can be used to create a video. • The playback time for an image is 3 seconds by default and it cannot be changed. Videos can be trimmed down to a minimum of 1 second. • This feature may not support some image or video formats. Useful Apps 106 Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded videos or photos. Making a GIF by using recorded videos 1 At the desired starting point while watching a video, tap 2 Select the length of the GIF you want to create. . • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. Making a GIF by using photos 1 While viewing an album, tap Create GIF. 2 Select the desired photos to create a GIF file and then tap NEXT. • You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio, and file order. • You may use this feature solely for creative purposes. The use of this feature involving infringement of any other person’s rights, such as copyright or defamatory or offensive statements, may be subject to civil, criminal, or administrative liabilities and/or penalties under applicable laws. You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. • A maximum of 100 images can be used to create a GIF file. Useful Apps 107 Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. 1 On the contact list screen, tap Manage contacts Import. 2 Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. 3 Select the contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial. 2 Tap Add contact from a speed dial number. 3 Select a contact. • While adding a new contact, tap Useful Apps to add a speed dial number. 108 Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • Tap from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number. • Scroll the contact list up or down. • From the index of the contact list screen, tap the initial letter of a contact. • Tap from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number to display all search details from call logs, contacts and groups. Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact. 2 On the contact detail screen, tap and edit details. 3 Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact. Delete on the contact list screen. • Tap • Deleted contacts may not be restored. Useful Apps 109 Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. 1 On the contact list screen, select a contact. 2 On the contact detail screen, tap . Creating groups 1 On the contacts group list, tap . 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members, select contacts, then tap ADD. 4 Tap SAVE to save the new group. Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. 1 Tap Tap to add a new alarm. 2 3 Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. You can also touch and hold the alarm. Useful Apps 110 World clock You can view the current time in cities around the world. 1 Tap 2 Tap Tools Clock World clock. and add a city. Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Tools Clock Timer. 1 Tap 2 Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. 3 Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. 1 Tap 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 3 Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To clear all the records and restart the stopwatch, tap Reset. Useful Apps 111 Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap . 3 Enter event details and tap SAVE. Syncing events Tap Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google Calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google Calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tools Tasks. 1 Tap Tap to add a task. 2 3 Enter task details and then tap SAVE. Useful Apps 112 Music You can play and manage songs or music albums. LG Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Back to the previous screen. Access additional options. Switch to the playlist. Add to or delete from your favourites. Select a repeat mode. Play in random order. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Touch and hold to rewind. Adjust the sound volume. Tap to play the next file / Touch and hold to fast forward. Set sound effects. Pause or play. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Files that exceed the size limit may cause an error. • Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws. You may have to obtain legal permission before copying a music file. To download or copy a music file, first check the copyright law for the relevant country. • This model supports Hi-Fi audio playback. Hi-Fi audio files display the Hi-Fi icon. • When the Boombox Show feature is activated, the screen shows visual effect to the music. And the device vibrates while you shake it. • When the Boombox Show feature is activated, visual effects including flash are played to music. The device vibrates if you shake it. Useful Apps 113 Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Tools Calculator. 1 Tap 2 Use the keypad to make a calculation. E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. 1 Tap 2 Select an email service provider. 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account. • To manually register an email account, tap MANUAL SETUP (if necessary). Useful Apps 114 Managing email accounts To view or edit your email account settings, tap Settings. • To add an account, tap Add account. Remove account. • To delete an account, tap Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list. Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address. 3 Enter a subject and message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the email. • Pinch two fingers or spread your fingers apart to adjust the font size of your email list. Useful Apps 115 FM Radio You can listen to FM radio. Tools FM Radio. Tap • To use this app, first connect earphones to the device. The earphones function as the radio antenna. • This function may not be supported depending on the area. File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud. 1 Tap 2 Tap Tools File Manager. and select the desired storage location. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’s condition and optimise it. Management Smart Doctor. Tap Useful Apps 116 LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. 1 Tap Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch. 2 Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer. • Data in a Google Account will not be backed up. When you synchronise your Google Account, Google apps, Google contacts, Google Calendar, Google memo app data and apps downloaded from the Play Store are stored on the Drive app automatically. • Fully charge the battery before transferring data to avoid unintentional powering off during the process. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps. Tools Downloads. Tap Useful Apps 117 SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. • This feature may not be supported depending on the area or service provider. LG SmartWorld. 1 Tap Tap LG Account, then sign in. 2 3 Select and download the desired content items. Downloading SmartWorld app If the SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General Update centre App Updates. 1 Tap 2 From the list, select SmartWorld and tap Download. Useful Apps 118 RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Management RemoteCall Service. 1 Tap Connect a call to an LG Customer Service Centre. 2 3 After the call connects, follow the service associate’s instructions to enter a six-digit access number. • Your device is remotely connected and the remote support service starts. Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Evernote. Tap Google apps You can use Google apps by setting a Google Account. The Google Account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google Account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app. • Some apps may not work depending on the area or service provider. Useful Apps 119 Chrome A fast, simple, and secure web browser, built for the modern web. Docs Docs is a collaborative, word-processing tool that powers productivity. Use Docs to create, edit and work together in real-time. Drive Drive is a file storage and sharing app that makes it easy to find, share and collaborate on work projects from anywhere, instantly. Duo Make simple, high quality video calls to your friends and family on Android phones and iPhones. Gmail Gmail is an easy to use mail app that keeps your messages safe, makes your inbox smarter, and helps you stay organized. Google The Google app keeps you in the know about the things you care about. Find quick answers, explore your interests, and get a feed of stories and updates on topics that matter to you. Maps Going somewhere? Go with Maps, the app you can rely on for real-time GPS navigation, traffic, transit, and details about millions of places, such as reviews and popular times. Photos Home for all your photos and videos, automatically organized so you can share and save what matters. Useful Apps 120 Play Movies & TV Use your Google Account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music from the Play Store. Play music saved on your device. Sheets Sheets is a collaborative spreadsheet processing tool that powers productivity. Use Sheets to import, organize and analyze information together in real-time. Slides Google Slides is a collaborative presentation creation tool that powers productivity. Use Slides to organize information, present results, and make decisions together in real-time. YouTube Watch your favorite channels, listen to music you love, and upload videos to share with people around the world. Google Assistant Your device has the Google Assistant built-in. Find answers and get things Your device has the Google Assistant built in. Ask it questions. Tell it to do things. It’s your own personal Google. Touch and hold the and then you will see “Hi, how can I help?”, after which you can say your voice command. • The Google Assistant is not available in all languages. Useful Apps 121 04 Settings Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Network Dual SIM card You can configure Dual SIM settings. 1 On the settings screen, tap Network Dual SIM card. 2 Customise the following functions: • SIM card 1: Change the name and icon of the SIM card 1. • SIM card 2: Change the name and icon of the SIM card 2. • SIM card colour theme: Change the colour themes for the SIM cards. • Cost save mode: Activate or deactivate the cost save mode. In the cost save mode, if you make a call to a contact to which a specific SIM is assigned, this SIM is used for the call even if the other SIM is active, for example, it is using mobile data. • Mobile data: Select a SIM card you want to use for mobile data service. You can also turn off this function. • Data roaming: Select this option to enable the device to use mobile data when you are roaming outside your home network area. Settings 123 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Network Wi-Fi. 2 Tap to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, tap the network and then tap FORGET. Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Network Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection. • This feature depends on the service provider. • : Customise Wi-Fi network settings. Settings 124 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. 1 On the settings screen, tap Network Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. 2 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct. Settings 125 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Network 2 Tap to activate it. Bluetooth. • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap . • Only devices set as visible are displayed on the list. 3 Select a device from the list. 4 Follow the on-screen instructions to perform authentication. • This step is skipped for previously accessed devices. Sending data via Bluetooth 1 Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. 2 Tap 3 Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ, depending on the file. Settings 126 Mobile data You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Network 2 Tap to activate it. Mobile data. Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Network Mobile data. 2 Customise the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached. • : Customise mobile data settings. Call You can customise call settings, such as voice call and international call options. • Some features may not be supported depending on the area or service provider. 1 On the settings screen, tap Network Call. 2 Customise the settings. Settings 127 Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Network Tethering USB tethering and then tap to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files. • Operating systems that support tethering are Window XP or higher, or Linux. Settings 128 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’s mobile data. 1 On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.com/tether#wifi Settings 129 Wi-Fi hotspot turn off timer When the Wi-Fi hotspot has not been used for a specific period of time, it is automatically disconnected. You can set the time for automatic disconnection. Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’s mobile data. 1 On the settings screen, tap Network Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots. On the settings screen, tap Network Tethering Help. Settings 130 Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. 1 On the settings screen, tap Network Screen sharing. 2 Tap to activate it. 3 Select a device from the list of nearby devices. • If the desired device does not appear, tap SEARCH to refresh the list. • After connecting to the device, the device displays the screen of your device. • Screen sharing turns off automatically if there is no sharing-compatible device in the vicinity. NFC You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. 1 On the settings screen, tap Network NFC. 2 Tap to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data. • NFC antenna may be located differently depending on the device type. See Parts overview for details about the NFC antenna area. Settings 131 Android Beam You can share files by touching the back of the device to other device. You can also share files including music, videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device. 1 On the settings screen, tap Network Android Beam. 2 Touch the back of the device with another device. • NFC antenna may be located differently depending on the device type. Sharing panel You can share contents from Gallery, Music and File Manager with nearby devices. Also you can share content with specific people in apps that work with Google Direct Share. 1 On the settings screen, tap Network Sharing panel. 2 Tap to deactivate each option. File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. 1 On the settings screen, tap Network File sharing. 2 Customise the following settings: • G5: Change the device name. • Save to: Set the destination folder to save files sent from other devices in. • File sharing: Permit receipt of files sent from other devices. • SmartShare Beam: Share files with other devices via SmartShare Beam. • Help: You can view help on sharing files. Settings 132 Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA. 1 On the settings screen, tap Network Media server. 2 Customise the following settings: • Content sharing: Share content on your device with nearby devices. • G5: Set your device's name. • Content to share: Select the type of media content to share with other devices. • Allowed devices: View a list of devices permitted to access content on your device. • Not-allowed devices: View a list of devices not permitted to access content on your device. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. 1 On the settings screen, tap Network LG AirDrive. 2 Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. • LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com. 3 Manage files on the device from the computer. Settings 133 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Network Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. 2 Tap to activate it. 3 Select a printer from the printer list screen. Add printer. • To add a printer, tap Search. • To search for a printer name, tap Settings from the printer list screen. • Tap 4 Select a file and tap Print. • The document prints. • If you do not have a Google Account, tap ADD ACCOUNT to create an account. Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. 1 On the settings screen, tap Network Airplane mode. 2 Tap TURN ON in the confirmation screen. Settings 134 Mobile networks You can customise the mobile networks settings. 1 On the settings screen, tap Network Mobile networks. 2 Customise the following settings: • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list. • Network operators: Search for network operators and connect automatically to a network. VPN You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN 1 On the settings screen, tap Network 2 Tap . VPN. • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears. Tap CHANGE from the notification screen to activate the screen lock. See Setting a screen lock for details. 3 Enter VPN details and tap SAVE. Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list. 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Settings 135 Sound You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. • SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls. Add or delete ringtones. • Ringtone ID: Create a ringtone for an incoming call from a particular contact. • Ring with vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously. • SIM1 notification sound/SIM2 notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone. • Do not disturb: Set the time, range and app type to receive notification messages. Receive notification messages only on particular days of the week. • Vibration strength: Adjust the vibration intensity. • SIM1 vibration type/SIM2 vibration type: You can select the type of vibration when receiving calls. • Vibrate on tap: Set the device to vibrate when you tap certain items on the screen. • Dialing keypad sound: Select the keypad sound effect. • LG Keyboard sound: Select LG keyboard sound effect. • Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked. Settings 136 Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. • Font: Change the font size, bold text or type. • Home touch buttons: Rearrange Home touch buttons or change their background colours. • Always-on display: Always display information, such as the date, time and notifications, even when the screen is turned off. For details, see Always On Display. • Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. • Brightness: Use the slide bar to change the device's screen brightness. To automatically adjust screen brightness according to ambient light intensity, tap the Auto switch. • Auto: Set the device so that the screen brightness is automatically adjusted in accordance with the ambient light intensity. • Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device's orientation. • Screen timeout: Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time. • Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger. Select a screen saver type to display. Settings 137 General Lock screen & security You can customise lock screen and security settings. • Google Play Protect: Scans your device daily for potentially harmful apps. • Find My Device: Remotely track the device location. You can also protect your data securely if you lost your device. • Security update: Check for software update and configure automatic installation settings. • Select screen lock: Select the desired screen lock method. See Setting a screen lock for details. • Customize Lock screen: Change the information displayed on the locked screen. • Secure lock settings: Change the secure lock settings. • Fingerprints: Use your fingerprint to unlock the screen or content. See Fingerprint recognition overview for details. • Content lock: Allows you to set a lock type (password or pattern) for your QuickMemo+ and Gallery files. • Location: You can customise how your location information is used by particular apps. Settings 138 • Encryption & credentials: Configure the settings for SD card encryption and credentials. -- Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. -- Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. See Secure start-up settings for details. -- Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. -- Trusted credentials: View your system’s root CA certificates and user-installed CA certificates. -- User credentials: View and change secure certificate information stored on your device. -- Install from storage: Install a secure certificate from a storage. -- Clear credentials: Delete user-installed secure certificates and related credentials. • Make passwords visible: Enable this option to briefly show each character of the password as you type it so you can see what you’ve entered. • Phone administrators: Allows privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used. • Usage access: View details on usage of apps on the device. Settings 139 Apps & notifications You can check a list of installed apps, and configure the settings for notifications, app permissions, and more. 1 On the settings screen, tap General Apps & notifications. 2 Customise the settings. Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. 1 On the settings screen, tap General Battery. 2 Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. • Battery percentage on status bar: Display the remaining battery level as a percentage on the status bar. • Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity. • Power saving exclusions: Select apps to use without any functional limitation while in power saving or battery optimisation mode. Settings 140 Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap General Storage. 2 Customise the following settings: • Internal storage: View the total storage space and free space in the device’s internal storage. View a list of apps in use and the storage capacity for each app. • SD card: View the total storage space and free space in the memory card. This option appears only when a memory card is inserted. To unmount the memory card, tap . Users & accounts You can add users to share your device and register a cloud account. 1 On the settings screen, tap General Users & accounts. 2 Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. 1 On the settings screen, tap General Accessibility. 2 Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice. • Vision Font: Change the font size, bold text or type. • Vision Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. Settings 141 • Vision Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three times. • Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. • Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. • Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen. • Vision Screen colour inversion: Increase the display colour contrast for people with low vision. • Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour. • Vision Grayscale: Switch the screen to grayscale mode. • Vision End call with the Power key: End a call by pressing the Power/Lock key. • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Blink LED: Set to turn on LED light for incoming calls and notifications. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls, messages and alarms. • Hearing Mute all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. • Hearing Audio channel: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Motor & cognition Touch assistant: Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use. • Motor & cognition Touch input: Set the desired delay time for touching and holding, or adjust the touch input to ignore repeated taps. • Motor & cognition Physical keyboard: Customise the keyboard settings. Settings 142 • Motor & cognition Auto mouse click: Automatically click the mouse pointer in case of no movement. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by touching and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time. • Motor & cognition Touch control areas: Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input. • Accessibility features shortcut: Quickly access a frequently used function by tapping three times. • Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device. • Select to Speak: Allows you to tap items to hear spoken feedback. • Switch Access: Create key combinations to control your device. Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’s condition and optimise it. On the settings screen, tap General Smart Doctor. Settings 143 Gaming You can configure settings for game tools, graphics and battery saving feature. to activate this feature. You can launch this • Game tools: Tap feature by tapping the game tool icon at the bottom of the screen while playing games. • Game graphics: Adjust the game graphics. • When you change the resolutions on some games, the screen display feature may not work properly. • Break time: Reduce the screen brightness and performance whenever you leave the game running for more than 5 minutes. Smart settings You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location. • To use Smart settings, make sure to set the residential address. 1 On the settings screen, tap General Smart settings. 2 Activate items you want to automatically change settings for. Shortcut keys You can customise the shortcut keys settings. 1 On the settings screen, tap General Shortcut keys. 2 Customise the following settings. • Open Capture+: Press Volume Up key twice to open Capture+ when the screen is locked or off. • Open Camera: Press Volume Down key twice to open Camera when the screen is locked or off. Settings 144 Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG. 1 On the settings screen, tap General Update centre. 2 Customise the following settings: • App Updates: Check if an app update is available. If available, you can install the update. • Software Update: Check if a software update is available. If available, you can install the update. Language & input You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & input. 2 Customise the following settings: • Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • On-screen keyboard: Change the LG keyboard settings or voice recognition feature of Google Voice. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys. • Autofill service: Enable this option to enter your information saved in your account such as password, address, or credit card number with a single tap. You can also disable this option, use Google Autocomplete, or add a new service account. • Text-to-speech output: Configure the settings for text-to-speech output. • Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad. • Reverse mouse buttons: Reverse the right mouse button to perform primary direct-manipulation actions. Settings 145 Date & time You can customise date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Date & time. 2 Customise the settings. Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory. 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Backup You can back up data saved on your device to another device or account. 1 On the settings screen, tap General Backup. 2 Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Allows you to transfer data from an old LG device to your new LG device. See LG Mobile Switch for details. • Backup & restore: Back up your device data or restore data to your device from a backup. • Resetting your device may delete backup files saved in storage. Make sure to copy and store the important backup files to your PC. • Google backup: Change Google drive backup settings. You can also check the backup account currently used, or add a new backup account. Settings 146 Reset You can reset the device including network and app settings. 1 On the settings screen, tap General Reset. 2 Customise the following settings: • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Reset app preferences: Reset the settings for an app. The data saved in the app will not be deleted. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Restarting and resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google Account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information. Regulatory & safety You can view regulatory marks and related information on your device. On the settings screen, tap General Regulatory & safety. Settings 147 05 Appendix LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & input Language ADD • Tap LANGUAGE, and select a language. -- Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software. • See LG Bridge help for details. • The supported features may vary depending on the device. • LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge. LG Bridge functions • Manage the files on the device from a computer via Wi-Fi connection or mobile data connection. • Back up data from the device to a computer or restore data from a computer to the device via USB cable connection. • Update the device software from a computer via USB cable connection. Appendix 149 Installing LG Bridge on a computer 1 2 3 4 5 Go to www.lg.com from your computer. Select your region and click . In the search bar, enter the name of your device. Click Support Manuals & Downloads. In the Software & Firmware, Click PC Sync and download the setup file. • Click Details to view the minimum requirements for installing LG Bridge. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp, select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone. • LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models. Appendix 150 LG Mobile Phone software update via Overthe-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. To perform the phone software update, Settings General Update centre Software Update Check now for update. • Your personal data from internal phone storage—including information about your Google Account and any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone’s software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone’s software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. • This feature depends on the area or service provider. Appendix 151 Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it’s been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can’t be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked. • Add your Google account on your device: If your device is wiped but you have your Google account on it, the device can’t finish the setup process until your Google account information is entered again. After your device is protected, you’ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset. This ensures that you or someone you trust is doing the reset. • Do not forget your Google account and password you had added to your device prior to performing a factory reset. If you can't provide the account information during the setup process, you won't be able to use the device at all after performing the factory reset. Appendix 152 More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected]. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product. Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) For regulatory details, go to Settings General Regulatory & Safety on your phone. Trademarks • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ and Play Store™ are trademarks of Google, Inc. • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi® and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Appendix 153 DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. TypeC-HDMI • You may not need to connect the charger with TypeC-HDMI gender to output the screen. Connect the charger for reducing the battery consumption. • When you connect the device with TypeC-HDMI gender or HDMI cable, you can view the UHD video on the TV, projector, or monitor. You need the UHD supporting gender and HDMI cable for UHD output. • Copyright protected content (DRM/HDCP) may be limited depending on your output device. You can only view your own device screen. • Some video files may not be played properly depending on the hardware performance or memory limit. • Some videos may not be played properly depending on the screen resolution, frame per second, average bit transfer rate, or encoding settings. • If the screen is cut or displayed abnormally, change the screen size into the original size on the TV or monitor. • The devices can mutually connect with themselves by connecting them with TypeC-HDMI gender and HDMI cable even if the power is turned off. • If the TV, projector, monitor do not output the screen, disconnect the HDMI cable with the gender for a moment. Some genders may not mutually connected with each other. Appendix 154 Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure or to make the direct contact with the laser. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H860 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Appendix 155 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 2. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health. 4. For more detailed information about disposal of your old batteries/ accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Appendix 156 FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Device overheats Device overheats while it is used. In the following cases, the battery consumption increases and the device may overheat: • When you turn on the device for the first time or back up the data • When running multiple apps simultaneously -- When multiple apps are running in the background -- When downloading large files while making a video call or recording a video • When using features that require high power -- When watching video streaming on the internet, or recording a long video -- When playing high-end games for long time -- When using the device with maximum screen brightness for a long time • When using lots of mobile data -- When using Wi-Fi hotspot or tethering -- When synchronising the data for multiple accounts simultaneously Appendix 157 • Other cases -- When roaming overseas -- When using the device in areas with weak signals or no reception -- When charging the device with the charger/USB cable port that is damaged or contaminated with foreign substance • Some of the above cases may not apply depending on the features and apps. Device overheats while charging. • The device and the charger may become hot while charging. During wireless charging or fast charging, the device may become even hotter. If the battery temperature rises above a certain level, the device may stop charging. -- Disconnect the charger from the device and close any running apps. Let the device cool down before charging the device or running an app again. -- Stop charging if the charger/USB cable port at the lower part of the device overheats, and visit the nearest LG Customer Service Centre. How to solve overheating of the device • • • • • Close any running apps or features, and let the device cool down. Always update the software to the latest version. Turn off Wi-Fi, Bluetooth, or GPS features while not using them. Close apps you don’t use. If you are using the device with maximum screen brightness, decrease the brightness. • If the device overheats for a prolonged period, stop using it for a while. If the device continues to overheat, visit the LG Customer Service Centre. Appendix 158 Usage limitations when the device overheats If the device overheats while using it or charging, some features, apps, or even the device may be turned off. This is a normal operation for the devices that support this feature. • If the device temperature rises above a certain level, a warning message appears. -- If you play high-end games, record videos, or upload large files, the device may overheat for a prolonged period. In this case, a warning message may appear to notify automatic shutdown. Turn off the device or close any running apps or features, and let the device cool down. • The screen brightness and the operating speed may be limited to cool down the device. Any running apps or features may slow down or stop. The device may stop charging. SIM card error Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection or dropped network Signal is weak. Move to a window or an open area. You are outside the carrier network area. Move and check the network. Calls are not available New network not authorised. Make sure you have not set call barring for the incoming number. Make sure you have not set call barring for the number you are dialing. Device cannot be turned on When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Appendix 159 Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorised by LG. The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced. Battery consumption will increase when you use certain features or apps, such as GPS, games or the Internet. The battery is consumable and the battery life will get shorter over time. Error messages appear when launching the camera Charge the battery. Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use. If you take photos and videos, standard angle quality is better than wideangle. If you take photos in dark areas, at night or indoors, image noise may occur or images may be out of focus. If you have any problems, reset the options. Appendix 160 The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device • If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn the device off and then on again. Perform a boot-up • A soft reset may be used to reset the device if the screen freezes, or the buttons, touch screen or device are no longer responding. • To perform a soft reset of your device, simply press and hold the Volume Down and Power keys until the device restarts. Appendix 161 Reset the device • If the methods above do not solve your problem, perform a factory data reset. • On the settings screen, tap General Reset Factory data reset. -- This method resets all settings for the device and deletes data. Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important data stored in the device. -- If you registered a Google Account to the device, you must sign in to the same Google Account after resetting the device. Bluetooth device is not located Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on your device. Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device. Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer. Downloaded application causes a lot of errors Application has problems. Remove and reinstall the application. Appendix 162

LG LGH860 用戶指南

Related manuals

LG

H860-Silver

LG

LG Optimus L4 II E440

LG

LGH845-Silver