LG | WK7 | User guide | LG WK7 Benutzerhandbuch

LG WK7 Benutzerhandbuch
DEUTSCH
KURZANLEITUNG
MODELL
WK7
www.lg.com
MFL70405145
1903_Rev01
Copyright © 2019 LG Electronics Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON
STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS
GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT
ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT
SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH
KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM
BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.
REPARATUREN STETS VOM FACHMANN
AUSFÜHREN LASSEN.
Der Blitz mit der Pfeilspitze im
gleichseitigen Dreieck dient dazu,
den Benutzer vor unisolierten
und gefährlichen
spannungsführenden Stellen innerhalb des
Gerätegehäuses zu warnen, an denen die
Spannung groß genug ist, um für den
Menschen die Gefahr eines Stromschlages zu
bergen.
Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck dient dazu,
den Benutzer auf wichtige
vorhandene Betriebs- und
Wartungsanleitungen in der
produktbegleitenden Dokumentation
hinzuweisen.
2
ACHTUNG:
yy UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR
EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN,
SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN
NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS.
yy Installieren Sie das Gerät nicht in einem
geschlossenen Raum, z. B. in einem
Bücherregal oder an einem ähnlichen Ort.
yy Dieses Gerät enthält magnetische
Komponenten, die für bestimmte
Geräte und Gegenstände schädlich sein
können (zum Beispiel Magnetkarten,
Herzschrittmacher usw.)
VORSICHT:
yy Die Belüftungsöffnungen niemals verdecken.
Das Gerät immer laut Herstellerangaben
anschließen. Schlitze und Öffnungen im
Gehäuse dienen der Belüftung, gewährleisten
einen störungsfreien Betrieb des Gerätes und
schützen es vor Überhitzung. Öffnungen sollten
niemals durch Aufstellen des Gerätes auf einem
Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen
verdeckt werden. Das Gerät sollte nicht z. B. in
einem Bücherregal oder Schrank aufgestellt
werden, wenn keine ausreichende Belüftung
gewährleistet werden kann oder die Anleitungen
missachtet wurden.
yy Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropfoder Spritzwasser) in Berührung kommen
und es sollten keine mit Flüssigkeit
gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt
werden, wie z. B. Vasen.
yy Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen,
wie z. B. Kerzen.
yy Zur Vermeidung von Stromschlägen das
Gehäuse des Gerätes nicht öffnen. Wenden
Sie sich an qualifiziertes Personal.
yy Das Gerät keinen Wärmequellen oder
direkter Sonneneinstrahlung, hoher
Luftfeuchtigkeit, Stößen oder Vibrationen
aussetzen.
yy Die Stromversorgung des Gerätes wird über
den Netzstecker getrennt. Der Netzstecker
muss im Notfall stets gut erreichbar sein.
yy Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes
ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden
Sie bei starken Verschmutzungen einen
milden Reiniger. Verwenden Sie keine
starken Lösungen wie Alkohol, Benzin oder
Verdünner.
yy Verwenden Sie keine flüchtigen
Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu
starken Druck beim Abwischen können die
Oberflächen beschädigt werden. Gummioder Plastikteile sollten das Gerät nicht
längere Zeit berühren.
yy Das Gerät in einem Fahrzeug nicht oberhalb
des Airbags montieren. Ansonsten
besteht beim Auslösen des Airbags
Verletzungsgefahr. Das Gerät muss vor der
Verwendung im Fahrzeug befestigt werden.
yy Die Freisprecheinrichtung sollte nicht
während der Fahrt genutzt werden.
yy Das Gerät nicht an unsicheren Orten
verwahren, zum Beispiel auf einem hohen
Regal. Das Gerät könnte aufgrund der
Schallvibrationen herunterfallen.
yy Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe
dieses Gerätes verwenden (z. B. elektrische
Fliegenklatschen). Ansonsten besteht
die Gefahr von Fehlfunktionen durch
elektromagnetische Störungen.
3
VORSICHT bei der Verwendung dieses
Produkts in einer Umgebungen mit geringer
Luftfeuchtigkeit
yy Es kann zu einer statischen Aufladung
in einer Umgebung mit geringer
Luftfeuchtigkeit kommen.
yy Es wird empfohlen, das Produkt erst nach
der Berührung eines Strom leitenden Metalls
zu bedienen.
HINWEIS: Angaben zur Geräteidentifizierung
und zur Stromversorgung finden Sie auf dem
Hauptetikett an der Unterseite oder an einer
anderen Stelle des Gerätes.
4
VORSICHT: Für dieses Gerät sollte nur der
mitgelieferte Netzadapter verwendet werden.
Es sollte kein Netzteil eines anderen Gerätes
oder Herstellers verwendet werden. Bei Einsatz
eines anderen Netzkabels oder Netzteils
besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und
der Garantieanspruch erlischt.
Konformitätserklärung
Bitte beachten Sie, dieses Gerät sollte mit
einem Mindestabstand von 20 cm zwischen
dem Gerät und dem Körper installiert und
betrieben werden.
Hiermit erklärt LG Electronics, dass das
Funkgerät Typ LG ThinQ speaker der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Frequenzbereich
Wortlaut der EU-Konformitätserklärung
steht unter folgender Internetadresse
zur Verfügung:
2412 bis 2472 MHz 20 dBm
Ausgangsleistung
(Max.)
2402 bis 2480 MHz 10 dBm
5180 bis 5240 MHz 20 dBm
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Die Verwendung des 5150 - 5350 MHz
Bandes ist nur auf den Innenbereich
beschränkt. Diese Einschränkung besteht in
den Ländern: Belgien (BE), Bulgarien (BG),
Tschechien (CZ), Dänemark (DK), Deutschland
(DE), Estland (EE), Irland (IE), Griechenland
(EL), Spanien (ES), Frankreich (FR), Kroatien
(HR), Italien (IT), Zypern (CY), Lettland (LV),
Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungarn (HU),
Malta (MT), Niederlande (NL), Österreich
(AT), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien
(RO), Slowenien (SI), Slowakei (SK), Finnland
(FI), Schweden (SE), Großbritannien (UK),
Schweiz (CH), Island (IS), Liechtenstein (LI)
und Norwegen (NO).
5
Entsorgung Ihrer Altgeräte
1. Das durchgestrichene Symbol eines
fahrbaren Abfallbehälters weist darauf
hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte
(WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden müssen.
2. Alte elektrische Produkte können
gefährliche Substanzen enthalten, die
eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte
erforderlich machen, um schädliche
Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Ihre ausgedienten Geräte können
wiederverwendbare Teile enthalten, mit
denen möglicherweise andere Produkte
repariert werden können, aber auch
sonstige wertvolle Materialien enthalten,
die zur Schonung knapper Ressourcen
recycelt werden können.
6
3. Sie können Ihr Gerät entweder in den
Laden zurückbringen, in dem Sie das
Produkt ursprünglich erworben haben oder
Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle
für Informationen über die nächstgelegene
autorisierte WEEE Sammelstelle. Die
aktuellsten Informationen für Ihr Land
finden Sie unter www.lg.com/global/
recycling
Symbols
Bedeutet Wechselstrom (AC).
0
Bedeutet Gleichstrom (DC).
Bedeutet Gerät der Klasse II.
1
!
Bedeutet Bereitschaftsbetrieb.
Bedeutet “EIN” (Netz).
Bedeutet gefährliche Spannung.
HINWEISE ZU OPEN
SOURCE-SOFTWARE
INFORMATIONEN
Eine Kopie der GPL-, LGPL- und MPL- und
anderer in diesem Gerät genutzten Open
Source-Lizenzen finden Sie unter
http://opensource.lge.com.
Zusätzlich zum Quellcode sind alle
angegebenen Lizenzbedingungen,
Gewährleistungsausschlüsse und CopyrightHinweise zum Download verfügbar. LG
Electronics wird Ihnen auch auf CD-ROM
einen offenen Quellcode zur Verfügung
stellen, zu den Kosten für die Durchführung
dieser Zusendung (wie z. B. die Kosten für
Medien, Versand und Abwicklung) nach einer
E-Mail-Anfrage an opensource@lge.com.
Dieses Angebot gilt für einen Zeitraum von
drei Jahren nach unserem letzten Versand
dieses Produktes. Dieses Angebot gilt für
jeden, der diese Information erhält.
Haftungsausschluss
yy Google, Google Home, Google Play,
integrierte Chromecast- und weitere
zugehörige Marken und Logos sind
Markeneichen von Google LLC.
y
Google
Assistant benötigt eine Internet- /
y
Datenverbindung. Es können Datentarife
gelten.
yy Google Assistant ist in bestimmten Sprachen
und Ländern nicht verfügbar.
yy Möglicherweise sind Abonnements
erforderlich, und es können zusätzliche
Nutzungsbedingungen gelten und / oder
Gebühren anfallen.
yy Die Steuerung bestimmter Geräte und
Funktionen in Ihrem Zuhause machen ein
kompatibles intelligentes Gerät erforderlich.
7
Einrichtung
Schritt 1. Verbinden Sie den
AC-Adapter
Nach dem Anschließen des AC-Adapters
startet der Lautsprecher. Anschließend
dreht sich die Funktions-LED während
des Bootens für 10 Sekunden
(ca. 30 ~ 50 Sekunden)
8
Schritt 2. Installieren Sie die Schritt 3. Richten Sie die
WLAN-Verbindung mit der
"Google Home" App
App ein
Laden Sie die Google Home App aus dem
Google Play oder App Store herunter.
Google Home
HINWEIS
Der Lautsprecher ist nicht mit der ”Smart
ThinQ” App kompatibel. Er kann daher
nicht mithilfe der ”Smart ThinQ” App
eingerichtet oder gesteuert werden.
a Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WiFi-Netzwerk, welches Sie für Ihren
Lautsprecher verwenden.
HINWEIS
Für iOS-Geräte muss die BluetoothEinstellung auf Ihrem Gerät aktiviert
sein.
b Starten Sie die “Google Home” App.
9
c Folgen Sie den Schritten für die Verbindung der App mit dem WLAN.
HINWEIS
Sie benötigen ein Google-Konto, um
diese App nutzen zu können.
d Sobald das Gerät erfolgreich mit
dem WLAN verbunden ist, wird
die sonst blinkende Funktions-LED
durchgängig weiß leuchten.
10
HINWEIS
yy Für weitere Informationen
(Einrichtung, Anwendung, Hilfe, etc.)
besuchen Sie folgende Webseite:
https://support.google.com/
assistant Diese öffentliche Website
wird für Geräte bereitgestellt, die
mit Google Assistant arbeiten.
yy Der Sprecher kann für manche
Funktionen von “Hilfe für Google
Assistant” nicht verwendet werden.
(z. B. Anruf etc.)
yy Die “Google Home” App wird durch
Google zur Verfügung gestellt. Sie
kann durch Veränderungen der
Richtlinien von Google abgeändert
werden.
Nutzung des
"Google Assistant"
Fall 2. Drücken Sie für
2 Sekunden auf
Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher
über Wi-Fi verbunden ist. (Seite 8-10)
Fall 1. Sagen Sie "Ok Google"
Ok Google
HINWEIS
Wenn Sie jede Mühe oder Frage über
Google Assistenten haben, schlagen
Sie bitte durch Ausspruch vor “OK
Google, Feedback”. Es wäre hilfreich, um
die Google-Services zu verbessern.
11
HINWEIS
Sprachbefehl
yy Produktivität
“Was steht heute an?”
“Stell meinen Wecker auf 7:00 Uhr”
“Wann ist mein nächster Termin?”
yy Wetter
“Wie ist das Wetter heute?”
“Wie wird das Wetter am Wochenende?”
“Wie ist das Wetter in London?”
yy Musik
“Spiel etwas Musik”
“Nächster Song”
“Pause”
“Stell die Lautstärke auf 60%”
yy Umgebung
“Welche Restaurants gibt es in der Nähe?”
“Wo ist die nächste Tankstelle?”
“Wie lange brauche ich bis zum Bahnhof?”
“Wie komme ich zum nächsten Park?”
yy Antworten
“Was sind 15% von 92?”
“Was heißt Guten Morgen auf
Französisch?”
“Wie hoch ist der Mount Everest?”
“Wie viel Euro ist ein Dollar wert?”
12
yy Nachrichten
“Was sind die Nachrichten?”
“Ich möchte die Nachrichten von
Deutschlandfunk hören”
“Spiel die Nachrichten beim NDR ab”
“Was ist das Neueste im Bereich Sport?”
yy Smart Home
“Mach das Licht im Bad aus”
“Dimme das Licht im Wohnzimmer”
“Wie viel Grad sind es im Wohnzimmer?”
“Stell die Temperatur im Schlafzimmer auf
22 Grad”
Für weitere Informationen zu den
Sprachbefehlen, “Google Home” App oder
besuchen Sie die Webseite.
https://support.google.com/assistant
Zusätzlich
Bequeme Funktionalität
Der integrierte Google Assistant hilft
Ihnen dabei kompatible Smart Home
Geräte wie zum Beispiel Fernseher,
Lampen, Schalter, Stecker, Thermostate
und mehr, mit Ihrer Stimme zu steuern
HINWEIS
Für weitere Informationen besuchen
Sie die untenstehende Webseite.
yy Einrichtung, Anwendung und
mehr: https://support.google.com/
assistant
yy Kompatible LG-Gerätemodelle:
Besuchen Sie http://www.lg.com und
suchen Sie sich die gewünschte Info.
Laden Sie die
„LG Wi-Fi Speaker“
Anwendung herunter
„LG Wi-Fi Speaker“ Anwendung wird
durch LG Electronics zur Verfügung gestellt. Die Anwendung ermöglicht weitere Funktionen für den Lautsprecher
(Klangeffekt etc.). Um sie zu verwenden,
laden Sie die „LG Wi-Fi Speaker“
Anwendung aus dem App Store oder bei
Google Play herunter.
Klangeffekt
Dieses System hat eine Reihe von
voreingestellten Surround-Sound-Feldern. Wählen Sie über die Anwendung
„LG Wi-Fi Speaker“ den gewünschten
Klangmodus aus.
13
BluetoothVerbindung
Schritt 1. Verbinden Sie das
WLAN
Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher unter Verwendung der “Google
Home” -App (Seite 8-10) mit Wi-Fi
verbinden lässt.
HINWEIS
Die Bluetooth-Verbindung
funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, bevor Sie eine
Verbindung zum WLAN herstellen.
14
Schritt 2. Funktion wechseln
Tippen Sie auf die Schaltfläche , um die
Funktionen zu ändern. Die Funktions-LED
blinkt blau.
Schritt 3. Finden und
wählen Sie den Namen Ihres
Lautsprechers
Funktions-LED
Wählen Sie den Lautsprechernamen, der
in der “Google Home” App eingestellt ist
aus der Liste der smarten Geräte Ihres
Mobiltelefons. Wenn Sie erfolgreich
Weiße Farbe: WLAN
mit Bluetooth verbunden sind, wird
Bereit für die WLAN-Verdie Funktions-LED durchgehend blau
Blinken
bindung.
leuchten.
Durchgängig Mit dem WLAN verbunden.
Blaue Farbe: Bluetooth
Nach Bluetooth-Gerät
suchen.
Bluetooth-Gerät wurde
Durchgängig
gekoppelt.
Blinken
Lautsprecher
Speaker
Bezeichnung
name
HINWEIS
Wenn die Bedienung des Lautsprechers
abgeschlossen ist, wird sich die
Funktions-LED nach 3 Sekunden
abschalten.
15
Grundfunktion
Mikrofon
Google Assistant
LED
Funktions-LED
Mikrofontaste
Funktion
WLAN / Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tippen Sie auf
Wiedergabesteuerung
Play / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tippen Sie auf
Vorwärts springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tippen Sie auf
Zurück springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tippen Sie auf
Volumen
Volumensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tippen Sie auf
Mikrofon
Spracherkennung aktivieren / deaktivieren . . . . Drücken Sie auf ( )
Google
Assistant
Sagen Sie einfach “Ok Google“ . . . . . . . . Drücken Sie lange für 2 Sekunden
Stopp (z.B. Wetter, Nachrichten, Radio, usw.) . . . . . Tippen Sie auf
16
oder
X2
X3
oder
Wichtiger Hinweis
Zurücksetzen
Folgen Sie diesen Anweisungen,
um Informationen zur vorliegenden
Verbindung zu initialisieren.
alten Sie die Schaltfläche RESET für 5
aH
Sekunden gedrückt. Die Funktions-LED
wird durchgängig leuchten, wenn RESET
gedrückt wird.
enn der Lautsprecher den Reset-Modus
bW
beginnt, dreht sich die Funktions-LED
schnell und mit einem Begleitton. Warten
Sie bis das Zurücksetzen abgeschlossen
ist. (Ca. 1 Minute)
er Lautsprecher hat den
cD
Zurücksetzungsvorgang
abgeschlossen, wenn die FunktionsLED langsam und mit einem Begleitton
blinkt.
Spezifikation
Leistungsaufnahme:
-- Siehe Hauptetikett.
-- In vernetzter Bereitschaft : 4,7 W
Abmessungen (B x H x T):
-- Ca. 135 mm X 210,7 mm X 135 mm
AC-Adapter:
-- Modell : LCAP16B-E
-- Hersteller: Lien Chang Electronic Enterprise
Co., Ltd.
-- Eingang: 100-240 V~ 50-60 Hz
-- Ausgang: 19 V 0 2,1 A
yy Konstruktion und Spezifikationen können
ohne Vorankündigung geändert werden.
HINWEIS
Wenn Sie diesen Lautsprecher
zurücksetzen, muss er erneut mit WLAN
und Bluetooth verbunden werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die online zum
Download bereitsteht. http://www.lg.com
17
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising