LG | 24GM79G-B | User guide | LG 24GM79G-B Benutzerhandbuch

LG 24GM79G-B Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
LED-MONITOR*
*LED-Monitore von LG sind LCD-Monitore mit LED-Hintergrundbeleuchtung.
Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen bitte aufmerksam durch.
Modellliste für LED-Monitore
24GM79G
www.lg.com
2
Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH
DEU
INHALTSVERZEICHNIS
3
LIZENZ
18
BENUTZEREINSTELLUNGEN
18
Aktivieren des Hauptmenüs
4
MONTAGE UND VORBEREITUNG
18
- Hauptmenüfunktionen
4
Produktkomponenten
19
Benutzereinstellungen
5
Unterstützte Treiber und Software
19
- Menüeinstellungen
6
Beschreibung der Komponenten und Tasten
7
- So verwenden Sie die Joystick-Taste
23
FEHLERBEHEBUNG
8
Bewegen und Anheben des Monitors
9
Installieren des Monitors
9
- Zusammenbau der Standfußsockel
25
TECHNISCHE DATEN
10
- Benutzen Sie den Kabelhalter
25
24GM79G
10
- Installation auf einem Tisch
26
Werksunterstützungsmodus
11
- Anpassen der Standhöhe
26
HDMI-Timing (Video)
11
- Anpassen des Neigungswinkels
26
Power-LED
12
- Drehunktion
13
- Verwenden des Kensington-Schlosses
13
- Installieren der Wandmontageplatte
14
- Installation an einer Wand
15
VERWENDEN DES MONITORS
15
Anschluss eines PCs
15
- HDMI-Anschluss
15
- DisplayPort-Anschluss
16
Anschließen von Peripheriegeräten
16
- USB-Kabelverbindung – PC
17
Anschließen an AV-Geräte
17
- HDMI-Anschluss
17
Anschließen an externe Geräte
17
- Anschließen von Kopfhörern
3
Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMILogo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in
den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
VESA, das VESA-Logo, das DisplayPort Compliance-Logo und DisplayPort ComplianceLogo für Dualmodus-Quellen sind jeweils eingetragene Marken der Video Electronics
Standards Association.
Das folgende gilt nur für Monitore die in Europa verkauft werden und der ErP Verordnung unterliegen.
Dieser Monitor ist so eigestellt sich nach 4 Std. selbständig abzuschalten, wenn es keine Umstellung am Bildschirm
gegeben hat.
Um diese Einstellung zu deaktivieren wählen Sie im OSD Menü unter Allegemein in der Option "Automatic Standby
(Autom. Standby)" auf Aus.
DEU
DEUTSCH
LIZENZ
4
MONTAGE UND VORBEREITUNG
DEUTSCH
DEU
Produktkomponenten
Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie, dass das Produkt und die Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen können.
CD (Handbuch)/Karte
HDMI Kabel
(Dieses Kabel ist in einigen
Ländern nicht enthalten.)
Standkörper
Netzkabel
(Abhängig vom Land)
DisplayPort Kabel
(Dieses Kabel ist in einigen Ländern nicht enthalten.)
Standfußsockel
Kabelhalter
und
4 Schrauben
USB 3.0-Kabel Typ A-B
(Dieses Kabel ist in einigen Ländern nicht enthalten.)
5
VORSICHT
HINWEIS
Beachten Sie, dass die Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen.
yy
Die in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Informationen und technischen Daten können im Rahmen
yy
von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem
yy
Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben.
Unterstützte Treiber und Software
Sie können die neueste Version von der LGE-Website (www.lg.com) herunterladen und installieren.
Treiber und Software
Installationspriorität
24GM79G
Monitortreiber
Empfohlen
O
OnScreen Control
Empfohlen
O
DEU
DEUTSCH
Um die Sicherheit und Leistung des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalteile.
yy
Durch nachgemachte Produkte verursachte Beschädigungen werden nicht von der Garantie abgedeckt.
yy
yy Es wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile zu verwenden.
yy Wenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts oder Bildrauschen an.
6
Beschreibung der Komponenten und Tasten
1
5V
0.9 A
2 H/P
DEUTSCH
DEU
AC-IN电源输入
Taste Joystick
FPS1
FPS2
RTS
Custom
(Game)
Power-LED
yy Ein: Einschalten
yy Aus: Ausschalten
Custom
Tasten an Vorderseite
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DP IN
Eingangsanschluss
HINWEIS
yy Die Joystick-Taste befindet sich an der Unterseite des Monitors.
7
Sie können die Funktionen des Monitors ganz einfach durch Drücken und Bewegen der Joystick-Taste nach links und
rechts mit Ihrem Finger steuern.
Grundfunktionen
◄/►
Einschalten
Drücken Sie mit ihrem Finger einmal auf die Joystick-Taste, um den Monitor
einzuschalten.
Ausschalten
Drücken und halten Sie die Joystick-Taste, um den Monitor auszuschalten.
Lautstärkeregelung
Steuerung
Sie können die Lautstärke regeln, indem Sie die Joystick-Taste nach links
bzw. rechts bewegen.
DEU
DEUTSCH
So verwenden Sie die Joystick-Taste
8
DEUTSCH
DEU
Bewegen und Anheben des
Monitors
Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, wenn
Sie den Monitor bewegen oder anheben, um Kratzer
oder Beschädigungen am Monitor zu vermeiden und um
unabhängig von Form und Größe einen sicheren Transport zu gewährleisten.
VORSICHT
Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, den Bildschirm
yy
des Monitors zu berühren. Dies kann zu Schäden
am Bildschirm oder an den Pixeln führen, aus
denen die Bilder erzeugt werden.
Es wird empfohlen, den Monitor in den Originalyy
karton oder die Originalverpackung zu stellen und
dann zu bewegen.
Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kayy
bel, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheben.
Halten Sie den Monitor oben und unten am
yy
Rahmen gut fest. Halten Sie nicht den Bildschirm
selbst fest.
yy Wenn Sie den Monitor ohne Standfußsockel
verwenden, kann der Monitor bei Betätigung der
Joystick-Taste umkippen. Dies kann zu Schäden
am Monitor und zu Verletzungen führen. Zudem
funktioniert die Joystick-Taste möglicherweise nicht
richtig.
Halten Sie den Monitor so, dass der Bildschirm
yy
von Ihnen abgewendet ist, um ein Verkratzen des
Bildschirms zu verhindern.
Setzen Sie das Produkt beim Bewegen keinerlei
yy
Erschütterungen oder Vibrationen aus.
Halten Sie den Monitor beim Bewegen aufrecht,
yy
drehen Sie ihn niemals auf die Seite, und kippen
Sie ihn nicht seitwärts.
9
Installieren des Monitors
DEU
DEUTSCH
Zusammenbau der Standfußsockel
1
4
VORSICHT
Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, deyy
cken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch
ab.
2
VORSICHT
3
yy Abbildungen in diesem Dokument zeigen typische
Schritte und können möglicherweise vom tatsächlichen Produkt abweichen.
yy Tragen Sie den Monitor nicht verkehrt herum am
Standfußsockel. Der Monitor könnte sich sonst vom
Standfußsockel lösen und zu Verletzungen führen.
yy Wenn Sie den Monitor heben oder verschieben,
berühren Sie dabei nicht den Bildschirm. Die Kräfte,
die dabei auf den Bildschirm wirken, können Schäden
verursachen.
yy Geben Sie beim Zusammenbau des Produkts keine
Fremdsubstanzen (Öle, Schmierstoffe, usw.) auf die
Gewindeteile. (Dies könnte das Produkt beschädigen.)
yy Durch übermäßige Krafteinwirkung bei der Befestigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt
werden. Auf diese Weise verursachte Schäden sind
von der Produktgarantie nicht abgedeckt.
HINWEIS
Sie können den Standfuß abnehmen, indem Sie
yy
die Anbringung in umgekehrter Reihenfolge
durchführen.
10
DEUTSCH
DEU
Benutzen Sie den Kabelhalter
Installation auf einem Tisch
Ordnen Sie die Kabel mit dem Kabelhalter wie in der
Abbildung dargestellt.
1 Heben Sie den Monitor an, und stellen Sie ihn aufrecht auf den Tisch.
Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 100
mm zur Wand, um eine ausreichende Belüftung zu
gewährleisten.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Schließen Sie das Netzkabel an den Monitor an, dann
stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose ein.
3 Drücken Sie auf die Joystick-Taste an der Unterseite
des Monitors, um ihn einzuschalten.
VORSICHT
yyTrennen Sie das Stromkabel, bevor Sie den Monitor
bewegen oder aufbauen. Es besteht die Gefahr
eines Stromschlags.
11
Anpassen des Neigungswinkels
1 Halten Sie den Monitor sicher mit beiden Händen
1 Stellen Sie den an der Ständerplatte montierten
fest, und passen Sie die Höhe an.
Monitor aufrecht auf.
2 Stellen Sie den Winkel vom Bildschirm ein. Der Win-
kel vom Bildschirm kann nach vorne oder hinten fuer
ein angenehmes Seherlebnis eingestellt werden.
35
-5
2 Die Höhe kann auf bis zu 130,0 mm angepasst
werden.
130,0 mm
Rückseite
Vorderseite
WARNUNG
WARNUNG
Um beim Anpassen des Bildschirms Verletzunyy
gen an den Fingern zu vermeiden, halten Sie den
unteren Teil des Monitors nicht wie nachfolgend
gezeigt.
Halten Sie Ihre Finger oder
yy
Hände nicht zwischen den Bildschirm und die Platte
(Gehäuse), wenn Sie die Höhe
des Bildschirms verändern. Sie
könnten sich verletzen.
yyAchten Sie darauf, den Bildschirmbereich nicht zu
berühren oder darauf zu drücken, wenn Sie den
Winkel des Monitors anpassen.
DEU
DEUTSCH
Anpassen der Standhöhe
12
Drehunktion
DEUTSCH
DEU
Mit der Drehfunktion lässt sich der Monitor um 90° im
Uhrzeigersinn drehen.
3 Drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn wie in der
Abbildung dargestellt.
Monitor
Standfuß
4 Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den
Monitor um 90° wie in der Abbildung dargestellt
drehen.
WARNUNG
Wenn Sie zur Nutzung der Drehfunktion den Moyy
nitor drehen, dann achten Sie darauf, dass er nicht
den Standfußsockel berührt.
1 Heben Sie den Monitor so weit wie möglich an.
HINWEIS
2 Richten Sie den Monitorwinkel in Pfeilrichtung wie
in der Abbildung dargestellt aus.
Eine automatische Drehfunktion des Displays wird
yy
nicht unterstützt.
Der Bildschirm kann durch das entsprechende im
yy
Windows-Betriebssystem enthaltene Tastenkürzel zum Drehen des Bildschirms leicht gedreht
werden. Beachten Sie, dass einige Versionen von
Windows und einige Grafikkartentreiber möglicherweise andere Einstellungen für das Tastenkürzel zum Drehen des Bildschirms verwenden
oder es gar nicht unterstützen.
Windows-Tastenkürzel zum Drehen des Bildyy
schirms
-- 0°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach oben (↑)
-- 90°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach links (←)
-- 180°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach unten (↓)
-- 270°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach rechts (→)
13
Die Kupplung des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors.
Weitere Informationen zur Installation und Verwendung
finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Kensington-Schloss oder auf der Website http://www.kensington.com.
Verbinden Sie das Kabel des Kensington-Sicherheitssystems mit dem Monitor und einem Tisch.
Installieren der Wandmontageplatte
Dieser Monitor unterstützt die Spezifikation der
Standard-Wandmontageplatte oder eines kompatiblen
Geräts.
1 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach
unten. Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen,
decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch
ab.
2 Abnehmen des Standkörpers.
3 Legen Sie die Wandmontageplatte auf den Monitor,
und richten Sie sie an den Löchern für die Schrauben
aus.
4 Ziehen Sie die vier Schrauben mithilfe eines
Schraubendrehers fest, um die Platte am Monitor zu
befestigen.
HINWEIS
HINWEIS
Die Verwendung des Kensington-Schlosses ist opyy
tional. Das Zubehör erhalten Sie in Ihrem Elektronikgeschäft vor Ort.
Die Wandmontageplatte ist separat erhältlich.
yy
Weitere Informationen zur Installation
yy
finden Sie im Installationshandbuch für die
Wandmontageplatte.
Üben Sie beim Befestigen der
yy
Wandmontageplatte keinen übermäßigen Druck
aus, da Sie sonst den Bildschirm des Monitors
beschädigen könnten.
DEU
DEUTSCH
Verwenden des KensingtonSchlosses
14
Wandhalterung (A x B)
yy
Installation an einer Wand
DEUTSCH
DEU
Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von mindestens 100 mm zur Wand und 100 mm Abstand an
den Seiten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Detaillierte Installationsanweisungen erhalten
Sie von Ihrem lokalen Händler. Beachten Sie das Handbuch zur Installation und Verwendung einer schwenkbaren Wandmontagehalterung.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Um den Monitor an der Wand zu montieren, befestigen Sie
die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des Monitors.
Wenn Sie den Monitor mit der optionalen Wandhalterung
montieren wollen, befestigen Sie diese sorgfältig, um ein
Herunterfallen zu vermeiden.
1 Wenn Sie Schraube länger als Standard verwenden, könnte
der Monitor sofort beschädigt werden.
2 Wenn Sie fehlerhafte Schraube verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden and sich von bereitgestellten
Position fallen. In diesem Fall ist LG nicht verantwortlich
dafür.
Wandhalterung
(A x B)
Standardschraube
Anzahl Schrauben
Wandmontageplatte
(Optional)
100 x 100
M4 x L10
4
RW120
A
B
VORSICHT
Trennen Sie das Stromkabel, bevor Sie den Monitor
yy
bewegen oder aufbauen, um einen elektrischen
Stromschlag zu vermeiden.
Wird der Monitor an der Decke oder einer geneigyy
ten Wand montiert, kann er möglicherweise herunterfallen und zu Verletzungen führen. Achten Sie
darauf, dass Sie eine originale LG-Wandhalterung
verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem lokalen Händler oder einem qualifizierten
Monteur.
Durch übermäßige Krafteinwirkung bei der Befesyy
tigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt
werden. Auf diese Weise verursachte Schäden sind
von der Produktgarantie nicht abgedeckt.
Verwenden Sie eine Wandmontagehalterung und
yy
Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen.
Schäden, die durch die Verwendung oder falsche
Verwendung ungeeigneter Komponenten verursacht
werden, sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.
Die Schraubenlänge darf 8 mm nicht überschreiten
yy
(inkl. Wandabschluss) ansonsten kann das Panel
beschädigt werden.
Wandanschluss Platte
Wandanschluß Platte
Rückseite
Wandanschluß Platte
Rückseite
Standard-Schraube
Max.8mm
HINWEIS
Verwenden Sie die vom VESA-Standard vorgegeyy
benen Schrauben.
Der Wandmontagesatz umfasst die Installationsyy
anleitung und alle notwendigen Teile.
Die Wandmontagehalterung ist optional. Das
yy
Zubehör erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort.
Die Länge der Schrauben kann je nach Wandyy
montagehalterung variieren. Vergewissern Sie
sich, dass Sie Schrauben mit der korrekten Länge
verwenden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedieyy
nungsanleitung für die Wandmontagehalterung.
15
Anschluss eines PCs
Dieser Monitor unterstützt *Plug & Play.
yy
*Plug & Play: Eine Funktion, mit der ein Gerät ohne
Neukonfiguration oder manuelle Installation von
Treibern an einen Computer angeschlossen werden
kann.
HDMI-Anschluss
DisplayPort-Anschluss
Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC
mithilfe des Kabels für Display-Anschluss mit dem Monitor - siehe Abbildung unten.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann im
Eingangsmenü die Eingangsoption.
Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC oder A/V-Gerät an den Monitor. Verbinden
Sie den PC oder das A/V-Gerät, wie unten abgebildet,
mit Hilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann im
Eingangsmenü die Eingangsoption.
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HINWEIS
Abhängig von der DP-Version des PCs steht mögyy
licherweise kein Video- oder Audio-Ausgang zur
Verfügung.
yy Wenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts
oder Bildrauschen an.
HINWEIS
Bei Verwendung mit einem HDMI-PC kann es zu
yy
Kompatibilitätsproblemen kommen.
Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMIyy
Logo.Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel
verwenden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts
an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.
Empfohlene Typen von HDMI-Kabeln
yy
- High-Speed-HDMI®/TM-Kabel
- High-Speed-HDMI®/TM-Kabel mit Ethernet
DEU
DEUTSCH
VERWENDEN DES
MONITORS
16
USB-Kabelverbindung – PC
Um USB 3.0 zu verwenden, schließen Sie das USB
3.0-Kabel des Produkts, Typ A-B, am PC an.
Mit den USB-Anschlüssen 1 und 2 verbundene Peripheriegeräte können über den Computer gesteuert werden.
Der USB-Anschluss am Gerät dient als USB-Hub.
Installieren Sie vor Verwendung des Produkts das
yy
aktuelle Windows Service Pack.
Peripheriegeräte sind separat erhältlich.
yy
Über den USB-Anschluss können Tastatur, Maus
yy
oder USB-Gerät verbunden werden.
VORSICHT
Vorsicht bei der Verwendung eines USBGeräts
Ein USB-Gerät, das mit einem automatischen Eryy
kennungsprogramm installiert wurde oder einen
eigenen Treiber verwendet, wird möglicherweise
nicht erkannt.
Einige USB-Geräte werden möglicherweise nicht
yy
unterstützt oder funktionieren nicht korrekt.
Es wird empfohlen, einen USB-Hub oder ein
yy
Festplattenlaufwerk mit Stromversorgung
zu verwenden. (Falls die Stromversorgung
nicht ausreichend ist, wird das USB-Gerät
möglicherweise nicht ordnungsgemäß erkannt.)
5V
0.9 A
2
HINWEIS
1
DEUTSCH
DEU
Anschließen von Peripheriegeräten
(separat erhältlich)
17
Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC oder A/V-Gerät an den Monitor. Verbinden
Sie den PC oder das A/V-Gerät, wie unten abgebildet,
mit Hilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann im
Eingangsmenü die Eingangsoption.
Schließen Sie Peripheriegeräte über den Kopfhörerausgang an den Monitor an. Stellen Sie die Verbindung wie
abgebildet her.
(separat erhältlich)
1
HDMI IN 1 HDMI IN 2
Anschließen von Kopfhörern
HINWEIS
HINWEIS
Bei Verwendung mit einem HDMI-PC kann es zu
yy
Kompatibilitätsproblemen kommen.
Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMIyy
Logo.Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel
verwenden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts
an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.
Empfohlene Typen von HDMI-Kabeln
yy
- High-Speed-HDMI®/TM-Kabel
- High-Speed-HDMI®/TM-Kabel mit Ethernet
yy Peripheriegeräte sind separat erhältlich.
yy Falls Sie Ohrhörer [mit abgewinkeltem Stecker] verwenden, können Probleme beim Anschluss weiterer
externer Geräte mit dem Monitor auftreten. Daher
wird empfohlen, Ohrhörer [mit geradem Stecker] zu
verwenden.
mit abgewinkeltem
Stecker
mit geradem
Stecker
yy Je nach Audioeinstellungen des PCs und externen
Geräts kann der Funktionsumfang von Kopfhörern
und Lautsprechern eingeschränkt sein.
DEU
DEUTSCH
HDMI-Anschluss
Anschließen an externe Geräte
H/P
Anschließen an AV-Geräte
18
BENUTZEREINSTELLUNGEN
DEUTSCH
DEU
Aktivieren des Hauptmenüs
Custom
(Game)
RTS
FPS2
FPS1
Custom
1 Drücken Sie die Joystick-Taste auf der Unterseite des Monitors.
2 Bewegen Sie den Joystick auf-/abwärts (▲/▼) und nach links/rechts (◄/►), um die Optionen einzustellen.
um das Hauptmenü zu verlassen.
3 Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Joystick-Taste,
Custom
RTS
FPS2
FPS1
FPS2
FPS1
Custom
Custom
(Game)
RTS
FPS2
FPS1
(Game)
Custom
(Game)
RTS
Custom
Custom
Taste Joystick
Taste
Menüstatus
Beschreibung
Hauptmenü deaktiviert
FPS1
Aktiviert das Hauptmenü.
RTS
FPS2
Hauptmenü aktiviert
◄
►
▲
▼
Custom
(Game)
Custom
Verlässt
das Hauptmenü.
(Drücken und halten Sie die Taste, um den Monitor auszuschalten:
Sie können den Monitor jederzeit auf diese Weise ausschalten,
auch wenn das OSD eingeschaltet ist.)
Hauptmenü deaktiviert
Regelt die Lautstärke.
Hauptmenü aktiviert
Ruft die Funktionen für den „Eingang“ auf.
Hauptmenü deaktiviert
Regelt die Lautstärke.
Hauptmenü aktiviert
Ruft die Funktionen für das „Menü“ auf.
Hauptmenü deaktiviert
Informationen über den aktuellen Input wird angezeigt.
Hauptmenü aktiviert
Schaltet den Monitor aus.
Hauptmenü deaktiviert
Informationen über den aktuellen Input wird angezeigt.
Hauptmenü aktiviert
Aktiviert die "Spiel"-Funktionen.
Hauptmenüfunktionen
Hauptmenü
Ausschalten
Power Off
Beschreibung
Menü
Konfiguriert die Bildschirmoptionen.
Spiel
Legt den Bildmodus für Spiele fest.
Eingang
Stellen Sie den Eingangsmodus ein.
Ausschalten
Der Monitor wird ausgeschaltet.
Verlassen
Verlässt das Hauptmenü.
Power Off
Power Off
Eingang
Input
Input
Verlassen
Menu
Exit
Exit
Input
Menu
Input
Spiel
Power Off
Exit
Input
Menu
Exit
Game
Game
Exit
Game
Game
Power Off
Game
Menü
Menu
Menu
19
Benutzereinstellungen
1 Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie
dann das „Menü“ auf.
2 Konfigurieren Sie die Optionen durch Bewegen des Joysticks auf-/abwärts/nach links/nach rechts.
3 Bewegen Sie den Joystick nach ◄ ,oder drücken Sie darauf ( / Ok), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.
4 Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen Sie den Joystick nach ◄ ,bis Sie es verlassen.
Wenn Sie das Menü aufrufen, werden Anweisungen zur Verwendung der Taste in der unteren rechten Ecke des
yy
Bildschirms angezeigt.
Schnelleinstellungen
Eingang
Bild
Allgemein
VORSICHT
Das OSD-Menü (On Screen Display) Ihres Monitors kann sich leicht von dem in diesem Handbuch beschriebenen
yy
Menü unterscheiden.
Die einzelnen Optionen werden nachfolgend beschrieben.
Menü >
���������
Schnelleinstellungen
Helligkeit
Kontrast
Lautstärke
Beschreibung
Passt den Farbkontrast und die Helligkeit des Bildschirms an.
Regelt die Lautstärke.
HINWEIS
yy Sie können die Funktion zur Stummschaltung bzw. Aufhebung der Stummschaltung einstellen, indem Sie
die Joystick-Taste im Lautstärkemenü nach ▼ bewegen.
Menü > Eingang
Beschreibung
Eingangsliste
Auswahl des Eingangsmodus.
Seitenverhältnis
Stellt das Bildschirmformat ein.
Vollbild
Zeigt das Video unabhängig vom eingehenden Videosignal im Breitbildmodus an.
Original
Zeigt das Video je nach Seitenverhältnis beim eingehenden Videosignal an.
1:1
Das Seitenverhältnis entspricht der Originalvorlage.
HINWEIS
•• Die Anzeige für die Optionen „Vollbild“, „Original“ und „1:1“ kann bei empfohlener Auflösung (1920 x
1080) gleich aussehen.
•• Es gibt kein 1:1-Menü im FreeSync Modus. (Nach Bild → Spieleinstellung → FreeSync , um FreeSync
Ein oder Aus einzustellen)
Menü > Bild
Bildmodus
Beschreibung
Anwender
Ermöglicht dem Benutzer das Einstellen der einzelnen Elemente. Der Farbmodus des
Hauptmenüs kann eingestellt werden.
Leser
Optimiert den Bildschirm, um Dokumente anzusehen. Sie können den Bildschirm im Menü
OSD erhellen.
Foto
Optimiert den Bildschirm für Fotos.
Cinema
Optimiert den Bildschirm für Videos.
Farbschwäche
Dieser Modus ist für die Anwender, die nicht zwischen Rot und Grün unterscheiden
können. Es ermöglicht den Benutzern mit Farbschwäche, auf einfache Weise zwischen den
beiden Farben zu unterscheiden.
DEU
DEUTSCH
Menüeinstellungen
20
Bildmodus
DEUTSCH
DEU
FPS 1 Spiel
Dieser Modus wird für FPS Spiele optimiert.
FPS 2 Spiel
Es hat einen höheren Stabilisierungswert als FPS1 Spiel. Es ist für sehr dunkle FPS Spiele passend.
RTS Spiel
Dieser Modus wird für RTS Spiel optimiert.
Anwender
(Spiel)
In diesem Modus können die Benutzer verschiedene Elemente einschließlich der Spielzusammenhängenden Optionen individuell einrichten.
HINWEIS
yyWenn der Bild-Modus geändert wird, Bildschirm kann flackern, oder die Auslösung Ihres PC Bildschirms kann
beeinflusst werden.
Bildanpassung Helligkeit
Ermöglicht die Einstellung der Helligkeit.
Kontrast
Dient zur Einsteellung des Kontrastes des Bildschirms.
Schärfe
Stellt die Schärfe des Bildschirms ein.
SUPER
RESOLUTION+
Hoch
Optimierte Bildqualität wird angezeigt, wenn ein Benutzer kristallklare Bilder
haben möchte. Es ist effecktiv für Hochqualitätsvideo oder –game.
Mittel
Die optimierte Bildqualität wird angezeigt, wenn ein Benutzer Bilder zwischen
niedrigen und hohen Modus für angenehmene Bildbetrachtung haben möchte. Es
ist effektiv für UCC oder SD Video.
Niedrig
Die optimierte Bildqualität wird angezeigt, wenn ein Benutzer glatte und
natürliche Bilder haben möchte. Es ist effektiv für langsam bewegende Bilder
oder Standbilder.
Aus
Wählen Sie diese Option für tägliche Bildbetrachtung. SUPER RESOLUTION+
wird in diesem Modus ausgeschaltet.
HINWEIS
yy Diese Funktion erhöht die Schärfe der Bilder mit niedriger Auflösung. Es ist nicht empfehlenswert, diese Funktion für den normalen Text oder für Desktop-Icons zu verwenden. Andernfalls kann es zu unnötig hohen Schärfen führen kann.
Schwarzwert
DFC
Spieleinstellung
Reaktionszeit
FreeSync
Stellt die Offset-Stufe ein (nur bei HDMI).
yy Offset: Als Referenz für Videosignale ist dies die dunkelste Einstellung, die auf dem Monitor
angezeigt werden kann.
Hoch
Hält das aktuelle Kontrastverhältnis des Bildschirms.
Tief
Senkt die Schwarzwerte und hebt die Weißwerte des aktuellen Kontrastverhältnisses des Bildschirms.
Ein
Passt die Helligkeit automatisch dem Bildschirm an.
Aus
Deaktiviert die Funktion „DFC“.
Stellt in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Bildschirms die Reaktionszeit für die
Bildanzeige ein.
Für normale Umgebungen wird die Einstellung „Normal“ empfohlen. Bei sich schnell
bewegenden Bildern wird die Einstellung „Schnell“ empfohlen.
Die Einstellung „Schnell“ kann zum Einbrennen von Bildern führen.
Schnell
Setzt die Reaktionszeit auf Schnell.
Normal
Setzt die Reaktionszeit auf Normal.
Langsam
Setzt die Reaktionszeit auf Langsam.
Aus
Hierbei wird die Funktion zur Optimierung der Reaktionszeit nicht verwendet.
Stellt nahtlose und natürliche Bilder durch das Synchronisieren der vertikalen Frequenz des
Eingangssignals mit diesem des Produktionssignals zur Verfügung.
VORSICHT
Unterstütztes Interface: DisplayPort,HDMI.
Unterstützte Grafikkarte: Eine Grafikkarte, die AMD FreeSync unterstützt, ist notwendig.
Unterstützte Version: Achten Sie auf die Grafikkarte, die zum neuesten Treiber zu aktualisieren.
Für weitere Information und Anforderung, beziehen sich auf AMD-Website unter http://www.
amd.com/FreeSync.
yy FreeSync und 1ms Motion Blur Reduction Funktionen können nicht gleichzeitig aktiviert werden.
Ein
FreeSync-Funktion ein.
yy
yy
yy
yy
Aus
FreeSync-Funktion aus.
21
1ms Motion
Ein
Blur Reduction
Dieser Modus minimiert Bewegungsunschärfe bei sich schnell bewegenden Videos. Um
diese Funktion auszunutzen, wählen Sie 1920 × 1080 @ 144 Hz vor der Aktivierung
von 1ms Motion Blur Reduction.
Diese Funktion ist für folgende vertikale Frequenz zur Verfügung. (60Hz, 100Hz,
120Hz, 144Hz)
Aus
Schalten Sie 1ms Motion Blur Reduction Modus aus.
HINWEIS
yy Die Helligkeit wird mit der Hintergrundbeleuchtungs Steuerung reduziert . . ., um Bewegungsunschärfe zu reduzieren.
yy 1ms Motion Blur Reduction und FreeSync Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet
werden.
yy Diese Funktion ist Spiel-optimiert.
yy Es ist empfohlen, dass Sie die Spiel Funktion ausschalten, wenn Sie diese Funktion nicht benutzen.
Farbanpassung
Fadenkreuz
Fadenkreuz bietet eine Markierung auf der Mitte des Bildschirms für First Person Shooter (FPS)
Spiele. Benutzer können Fadenkreuz auswählen, die ihre Spielumgebung unter vier verschiedenen
Fadenkreuz passt.
yy Wenn der Monitor ausgeschaltet oder im Energiesparmodus ist, wird die Fadenkreuz Funktion automatisch auf Aus gesetzt.
Gamma
Modus 1, Je höher der Gamma-Wert, desto dunkler wird das Bild. Umgekehrt wird das Bild heller,
Modus 2, je niedriger der Gamma-Wert ist.
Modus 3
Farbtemp.
Rot
Modus 4
Wenn Sie nicht brauchen, die Gamma Einstellungen zu justieren, wählen Sie Modus 4.
Benutzer
Der Benutzer kann es zu rot, grün oder blau individuell justieren.
Warm
Legt eine Bildschirmfarbe mit rötlichem Ton fest.
Mittel
Legt eine Bildschirmfarbe zwischen einem rötlichen und einem
bläulichen Ton fest.
Kalt
Legt eine Bildschirmfarbe mit bläulichem Ton fest.
Sie können die Bildfarbe mit den Farben Rot, Grün und Blau anpassen.
Grün
Blau
Sechs Farben
Erfüllt die Benutzeranforderungen für Farben durch Einstellung der Farbe und Sättigung der sechs
Farben (Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta, Gelb) speichert die Einstellungen.
Farbton
Passt den Farbton des Bildschirms an.
Sättigung Passt die Sättigung der Bildschirmfarben an. Je niedriger der Wert, desto weniger gesättigt und desto heller werden die Farben. Je höher der Wert, desto stärker gesättigt
und desto dunkler werden die Farben.
Bildeinstell- Möchten Sie Ihre Bild Einstellungen zurücksetzen?
ungen rückNein
Die Auswahl abbrechen
setzen
Ja
Mit dieser Option kehren Sie zu den Standardeinstellungen zurück.
DEU
DEUTSCH
Spieleinstel- Schwarz Stabi- Sie können den Schwarz Kontrast verändern um in dunklen Szenen eine bessere Auflösung zu
lung
haben.
lisator
Wenn Sie den Wert für die „Schwarz Stabilisator“ erhöhen, werden die unteren Graustufen auf dem
Bildschirm heller angezeigt. (Objekte auf dunklen Spielbildschirmen können gut erkannt werden.)
Wenn Sie den Wert der Schwarz Stabilisator verringern, werden die unteren Graustufen dunkler
angezeigt. Der dynamische Kontrast auf dem Bildschirm wird erhöht.
22
Menü > Allgemein
DEUTSCH
DEU
Sprache
Beschreibung
Zum Festlegen der Sprache des OSD-Menüs.
SMART ENERGY SAVING Hoch
Power-LED
Automat. Standby
HDMI
Kompatibilitätsmodus
Spart Energie durch die Verwendung der hocheffizienten SMART ENERGY SAVINGFunktion.
Niedrig
Spart Energie durch die Verwendung der stromsparenden SMART ENERGY SAVINGFunktion.
Aus
Die SMART ENERGY SAVING-Funktion wird ausgeschaltet.
Schaltet die Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Monitors ein/aus.
Ein
Die Betriebsanzeige wird automatisch eingeschaltet.
Aus
Die Betriebsanzeige ist ausgeschaltet.
Diese Funktion schaltet den Monitor automatisch aus, wenn auf dem Bildschirm für längere Zeit keine
Bewegung stattgefunden hat. Sie können einen Timer für das automatische Ausschalten einstellen.
(Aus, 4 Std., 6 Std. und 8 Std.)
HDMI Kompatibilitätsmodus Funktion kann alte Geräte erkennen, die HDMI 2.0 nicht unterstützen.
Ein
Aktivieren HDMI Kompatibilitätsmodus.
Aus
Deaktivieren HDMI Kompatibilitätsmodus.
HINWEIS
yy Wenn das verbundene Gerät HDMI Kompatibilitätsmodus Funktion nicht unterstützt, Bildschirm oder Klang funktioniert vielleicht nicht richtig.
DisplayPort 1.2
Aktivieren bzw. Deaktivieren DisplayPort 1.2.
HINWEIS
yy Stellen Sie sicher, dass DisplayPort aktiviert oder deaktiviert ist, je nachdem, welche Version von
der Grafikkarte unterstützt wird. Schalten Sie DisplayPort 1.2 aus, wenn es nicht mit der Grafikkarte kompatibel ist.
OSD Sperre
Diese Funktion deaktiviert die Konfiguration und Anpassung des Menüs.
Ein
OSD-Sperre wird aktiviert.
Aus
OSD-Sperre wird deaktiviert.
HINWEIS
yy Alle Funktionen sind außer Helligkeit, Kontrast, Lautstärke, Eingang, OSD Sperre im Allgemein und
die Verlassen Taste deaktiviert.
Zurücksetzen
Möchten Sie Ihre Einstellungen zurücksetzen?
Nein
Die Auswahl abbrechen
Ja
Mit dieser Option kehren Sie zu den Standardeinstellungen zurück.
HINWEIS
Energiesparen ist vom Panel abhängig. Deshalb können die Werte unterschiedlich vom verwendeten Panel oder
yy
Hersteller sein. Wenn die Option SMART ENERGY SAVING Hoch oder Niedrig gewählt wird, wird die Helligkeit
des Monitors abhängig von der Quelle höher oder niedriger.
23
Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt.
Ist das Stromkabel des Monitors
eingesteckt?
yy Prüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Steckdose eingesteckt ist.
Leuchtet die Power-LED?
yy Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels, und drücken Sie die Ein-/
Ausschalttaste.
Ist das Gerät eingeschaltet, und
leuchtet die Power-LED weiß?
yy Überprüfen Sie, ob die angeschlossene Eingangsquelle aktiviert ist (Menü >
Eingang).
Blinkt die Power-LED?
yy Wenn sich der Monitor im Stromsparmodus befindet, bewegen Sie die Maus,
oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, um die Anzeige einzuschalten.
yy Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
Wird die Meldung „OUT OF RANGE“ (AUSSER SPEZIFIKATION)
angezeigt?
yy Dies tritt auf, wenn vom PC (von der Grafikkarte) übertragene Signale
außerhalb des horizontalen oder vertikalen Frequenzbereichs des Monitors
liegen. Informationen zur Einstellung der entsprechenden Frequenz finden
Sie im Abschnitt „Produktspezifikation“ in diesem Handbuch.
Wird die Meldung „Kein Signal“
angezeigt?
yy Sie wird angezeigt, wenn das Signalkabel zwischen dem PC und dem Monitor fehlt oder getrennt wurde. Überprüfen Sie das Kabel, und schließen Sie
es erneut an.
Die Meldung „OSD gesperrt“ wird angezeigt.
Sind beim Drücken der Menütaste
einige Funktionen nicht verfügbar?
yy Das OSD ist gesperrt. Wechseln Sie zu Menü > Einstellungen, und stellen
Sie „OSD Sperre“ auf „Aus“.
Der Bildschirm ändert das Bild nicht.
Bleibt das Bild hängen, wenn der
Monitor ausgeschaltet wird?
yy Durch das Anzeigen eines Standbilds über einen längeren Zeitraum kann der
Bildschirm beschädigt werden, und das Bild wird eingebrannt.
yy Verwenden Sie einen Bildschirmschoner, um die Lebensdauer des Monitors
zu verlängern.
Die Bildschirmanzeige ist instabil und zittert. / Angezeigte Bilder hinterlassen Schattenspuren.
Haben Sie die geeignete Auflösung
gewählt?
yy Wenn HDMI 1080i 60/50 Hz als Auflösung gewählt wurde, kann der
Bildschirm eventuell flackern. Ändern Sie die Auflösung nach 1080P, oder
wählen Sie die empfohlene Auflösung.
HINWEIS
yy Vertikale Frequenz: Um ein Bild anzuzeigen, muss der Bildschirm ein Dutzend Mal pro Sekunde aktualisiert
werden, wie eine fluoreszierende Lampe. Die Anzahl der Aktualisierungen des Bildschirms pro Sekunde wird als
vertikale Frequenz oder Aktualisierungsrate bezeichnet und in Hz angegeben.
yy Horizontale Frequenz: Die Zeit, die erforderlich ist, um eine horizontale Linie anzuzeigen, wird als horizontaler Zyklus bezeichnet. Wenn die Zahl 1 durch das horizontale Intervall geteilt wird, ergibt sich die Anzahl der horizontal
angezeigten Zeilen pro Sekunde. Dies wird als horizontale Frequenz bezeichnet und in kHz angegeben.
DEU
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
24
HINWEIS
DEUTSCH
DEU
yy Überprüfen Sie, ob die Auslösung oder Frequenz der Grafikkarte innerhalb der Reihe sind, die durch den Monitor
erlaubt ist, und stellen die Grafikkarte auf die empfohlene (optimale) Auslösung im Bedienungsfeld> Anzeige>
Einstellungen ein.
yy Ohne Einstellung der Grafikkarte zur empfohlenen (optimalen) Auslösung kann zum trüben Text, verdunkelten
Schirm, gestutzten Anzeigebereich oder falscher Ausrichtung der Anzeige führen.
yy Die Einstellungsmethoden können abhängig vom Computer oder Betriebssystem verschieden sein, Und manche
Auslösung können abhängig von der Leistung der Grafikkarte und nicht verfügbar sein. Wenn das der Fall ist, setzen Sie sich mit dem Hersteller des Computers oder der Grafikkarte für die Hilfe in Verbindung.
Die Anzeigefarbe ist anormal.
Erscheint die Anzeige blass
(16 Farben)?
yy Legen Sie die Farbtiefe auf 24 Bit (True Color) oder höher fest. Gehen Sie in
Windows zu Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Farbqualität.
Erscheint die Anzeige instabil oder
monochrom?
yy Prüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt angeschlossen ist. Schließen Sie das
Kabel erneut an, oder legen Sie die Grafikkarte des PCs erneut ein.
Gibt es Flecken auf dem Bildschirm?
yy Bei Verwendung des Monitors können gepixelte Flecken (rot, grün, blau,
weiß oder schwarz) auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist bei einem LCDBildschirm normal. Dies ist kein Fehler und wirkt sich nicht auf die Leistung
des Monitors aus.
Sehen Sie die Meldung „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found“ (Nicht erkannter
Monitor, Plug & Play (VESA DDC)-Monitor gefunden)?
Haben Sie den Bildschirmtreiber
installiert?
yy Bitte Installieren Sie unbedingt den Bildschirmtreiber von unserer Website:
http://www.lg.com.
yy Prüfen Sie, ob die Grafikkarte die Plug & Play-Funktion unterstützt.
Kein Ton aus dem Kopfhörer oder Lautsprecher.
Benutzen die Bildanzeigen den
Eingang von DisplayPort oder HDMI
ohne Ton?
yy Versuchen Sie, das Volumen mit dem Knopf am Monitor zu vergrößern.
yy Setzen Sie den Audioausgang des PCs zum Monitor, den Sie verwenden. Auf
Windows von Microsoft, gehen Sie zum Bedienungsfeld>; Hardware und
Ton>; Ton>; hat den Monitor als Voreinstellungsgerät gesetzt.
25
24GM79G
LCD-Bildschirm
Auflösung
Videosignal
Typ
TFT (Thin Film Transistor)
LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige)
Pixelabstand
0,27675 mm x 0,27675 mm
Maximale Auflösung
1920 x 1080 bei 144 Hz
Empfohlene Auflösung
1920 x 1080 bei 60 Hz
Horizontale Frequenz
30 kHz bis 160 kHz
Vertikale Frequenz
56 Hz bis 144 Hz
Eingangsanschluss
HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(DisplayPort) IN, H/P(Headphone) OUT , USB UP, USB 1/2
Netzeingang
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,2 A
Stromverbrauch
(Typ.)
Eingeschaltet: ca. 19 W. Typ. (ENERGY STAR® Standard) *
ca. 32 W. Typ. (Standardmäßige Einstellung)**
Ruhemodus: ≤ 0,5 W
Ausgeschaltet ≤ 0,3 W
Umgebungsbedingungen
Betriebsbedingungen
Temperatur: 0°C bis 40°C; Luftfeuchtigkeit: < 80 %
Lagerbedingungen
Temperatur: -20°C bis 60°C; Luftfeuchtigkeit: < 85 %
Abmessungen
Monitorgröße (Breite x Höhe x Tiefe)
Gewicht (Ohne
Verpackung)
Mit Fuß
567,6 mm x 388,7 mm x 240 mm
Ohne Fuß
567,6 mm x 354 mm x 57,3 mm
Mit Fuß
5,9 kg
Ohne Fuß
3,8 kg
Änderungen an den technischen Daten vorbehalten.
*Das Stromverbrauchsniveau kann bei des Betriebszustand und der Einstellung des Monitors unterschiedlich sein.
*Der Stromverbrauch des On-Modus ist mit ENERGY STAR®-Test-Standard gemessen.
**Der On-Modus Stromverbrauch wird mit LGE Prüfnorm gemessen (Voll Weiß-Modus, Maximale Auflösung).
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
26
Werksunterstützungsmodus
DEUTSCH
DEU
(Voreingestellter Modus, HDMI/ DisplayPort PC)
Anzeigemodi (Auflösung)
Horizontale Frequenz
(kHz)
Vertikale Frequenz (Hz)
Polarität (H/V) Anmerkungen
720 x 400
31,468
70,08
-/+
640 x 480
31,469
59,94
-/-
640 x 480
37,5
75
-/-
800 x 600
37,879
60,317
+/+
800 x 600
46,875
75,0
+/+
800 x 600
76,302
119,972
+/-
1024 x 768
48,363
60
-/-
1024 x 768
60,123
75,029
+/+
1024 x 768
97,551
119,989
+/-
1280 x 1024
63,981
60,02
+/+
1280 x 1024
79,976
75,025
+/+
1280 x 1024
130,035
119,958
+/-
1920 x 1080
67,5
60
+/-
1920 x 1080
137,26
119,98
+/-
1920 x 1080
158,11
144
+/-
HDMI-Timing (Video)
Werkunterstueetzung Modus
(Voreinstellung Modus)
Horizontale Frequenz (kHz)
Vertikale Frequenz
Anmerkungen
(Hz)
480p
31,47
60
480p
31,47
60
576P
31,25
50
720p
37,5
50
720p
45,0
60
1080p
56,25
50
1080p
67,5
60
1080p
112,5
100
1080p
135
120
Power-LED
Modus
LED-Farbe
Eingeschaltet
Weiss
Ruhemodus
Aus
Ausgeschaltet
Aus
Dieses Gerät entspricht den EMV-Anforderungen für den
Heimgebrauch (Klasse B) und ist für den Heimgebrauch
bestimmt.
Die Modellnummer und Seriennummer des Produkts
befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des
Produkts.
Notieren Sie die Nummer, falls Sie Service benötigen.
MODELL
SERIENNUMMER
Um den Quellcode unter GPL LGPL, MPL, und andere
offene Quelllizenzen zu erhalten, die in diesem Produkt
enthalten werden, besuchen Sie bitte http://opensource.
lge.com. Zusätzlich zum Quellcode sind alle verwiesenen
Lizenzbegriffe, Verzichterklärungen der Garantie und
Urheberrechtsvermerke für das Herunterladen verfügbar.
LG Electronics stellt Ihnen auch offenen Quellcode auf
der kostenpflichtigen CD-ROM zur Verfügung. Die Kosten
bedeckt die Durchführung von solchen Vertrieben (wie die
Kosten von Medien, Verschiffen und Beförderung) mit der
Bitte via E-Mail an opensource@lge.com. Dieses Angebot
ist seit drei (3) Jahren vom Datum gültig, an dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising