LG | SL8Y | User manual | LG SL8Y Sách hướng dẫn sử dụng

LG SL8Y Sách hướng dẫn sử dụng
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
LG
Sound-Bar Wi-Fi
Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của
bạn và giữ lại để tham khảo sau.
SẢN PHẨM
SL8Y (SL8Y, SPL8-W)
1901_Rev01
www.lg.com
Bản quyền © 2019 LG Electronics Inc. Bảo lưu mọi quyền.
2
1
Bắt Đầu
Thông Tin về An Toàn
nơi có kết cấu gắn liền như kệ sách hoặc giá
để đồ trừ phi có được độ thông thoáng cần
thiết hoặc tuân theo chỉ dẫn của nhà sản xuất.
THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG: Không được để nguồn lửa
mở chẳng hạn như nến đang cháy lên thiết bị.
Bắt Đầu
NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT
KHÔNG ĐƯỢC MỞ
THẬN TRỌNG: ÐỂ GIẢM RỦI RO BỊ ÐIỆN
GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP (HOẶC MẶT SAU).
CÁC BỘ PHẬN BÊN TRONG MÀ NGƯỜI
DÙNG KHÔNG THỂ SỬA CHỮA ĐƯỢC NÊN
DÀNH CHO KỸ THUẬT VIÊN BẢO TRÌ THỰC
HIỆN.
Dấu tia chớp với biểu tượng
hình mũi tên nằm trong tam giác
nhằm để cảnh báo người dùng
về sự hiện diện của điện áp
nguy hiểm không cách ly nằm
bên trong vỏ của sản phẩm và
đủ mạnh để có thể tạo ra nguy cơ điện giật
cho con người.
Dấu chấm than nằm trong tam
giác nhằm cảnh báo người
dùng về sự hiện diện của các
chỉ dẫn vận hành và bảo trì (bảo
dưỡng) trong tập tài liệu đi kèm
với sản phẩm này.
CẢNH BÁO: ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ
HỎA HOẠN HOẶC ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐỂ
SẢN PHẨM DƯỚI MƯA HOẶC NƠI ẨM ƯỚT.
CẢNH BÁO: Không lắp đặt thiết bị này nơi
chật hẹp như kệ sách hay những không gian
tương tự.
THẬN TRỌNG: Không được sử dụng các sản
phẩm có điện thế cao gần sản phẩm này. (Ví
dụ: Vỉ đập ruồi dùng điện) Sản phẩm này có
thể bị hư hỏng do sốc điện.
THẬN TRỌNG: Không để máy bị dính nước (bị
nhấn chìm hoặc bắn nước vào) và không để
vật chứa chất lỏng như lọ hoa lên trên máy.
THẬN TRỌNG: Không được bít kín các lỗ
thông hơi. Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà
sản xuất.
Các rãnh và khe hở nơi vỏ máy nhằm mục
đích thông khí và bảo đảm cho sự vận hành
thông suốt sủa sản phẩm, bảo vệ sản phẩm
không bị quá nóng. Tuyệt đối không nên để
các khe hở bị bít kín bởi việc đặt sản phẩm
trên giường, ghế, thảm hoặc những bề mặt
tương tự. Không nên đặt sản phẩm ở những
THÔNG BÁO: Để bảo mật hãy đánh dấu
những thông tin như nhận dạng sản phẩm và
xếp hạng cung cấp, xin vui lòng tham khảo
nhãn chính phía dưới hoặc phía sau thiết bị.
CHÚ Ý liên quan đến dây nguồn
Phích cắm nguồn là thiết bị ngắt kết nối. Trong
trường hợp khẩn cấp, phích cắm nguồn phải
dễ dàng rút ra được.
Kiểm tra trang tiêu chuẩn kĩ thuật của hướng
dẫn sử dụng này để đảm bảo các yêu cầu
hiện tại.
Đừng cắm quá nhiều dây vào ổ điện. Khi mà cắm quá nhiều dây vào ổ điện, ổ điện lỏng
lẻo hoặc hư hỏng, dây điện dài, dây nguồn bị sờn, hư hỏng hoặc bị nứt dây cách điện thì rất
nguy hiểm. Bất kì trường hợp nào trong các
trường hợp liệt kê ở trên cũng có thể dẫn đến
hiện tượng giật điện hoặc cháy. Hãy kiểm tra
dây nguồn của thiết bị định kì, nếu phát hiện
bất kì dấu hiệu hư hỏng hoặc hư hại nào, hãy
ngắt kết nối, ngừng sử dụng thiết bị và thay
thế dây nguồn bằng dây thích hợp mua ở trung tâm dịch vụ được ủy quyền. Bảo vệ dây
nguồn khỏi những hư hại vật lý, như là dây
bị xoắn, gấp khúc, bị chèn ép, kẹt trong cửa
hoặc bị giẫm lên. Đặc biệt chú ý đến phích
cắm, ổ điện và điểm tiếp xúc giữa dây và thiết
bị.
THẬN TRỌNG: Chỉ sử dụng bộ nguồn AC
bán kèm với thiết bị này. Không được sử dụng
bộ nguồn của một thiết bị khác hay nhà sản
xuất khác. Việc sử dụng dây nguồn hoặc bộ
nguồn khác có thể làm hỏng thiết bị và làm
mất hiệu lực bảo hành.
Bắt Đầu
3
Các biểu tượng
Tham chiếu dòng điện xoay chiều
(AC).
0
Tham chiếu dòng điện một chiều
(DC).
Tham chiếu thiết bị loại II.
1
Tham chiếu chế độ chờ.
!
Tham chiếu “BẬT” (nguồn).
Tham chiếu điện áp nguy hiểm.
1
Bắt Đầu
~
4
Mục Lục
Mục Lục
1
Bắt Đầu
2
Kết nối
2
6
7
9
10
13
14
Thông Tin về An Toàn
Giới thiệu
Bảng trước
Bảng sau
Thiết bị điều khiển từ xa
Lắp dàn âm thanh
Lắp thiết bị chính lên tường
16
16
17
18
18
18
Kết nối Mạng
– Cài đặt Ứng dụng “Google Home”
– Khởi chạy ứng dụng để kết nối Wi-Fi
Lắp dây cáp
Nối bộ nguồn AC
Kết nối loa siêu trầm không dây và loa
sau (Bán riêng)
– Kết nối loa siêu trầm không dây
– Kết nối loa sau (Bán riêng)
– Âm thanh vòm
– Cách gắn lõi ferrite
Kết nối với Tivi của bạn
– Sử dụng cáp OPTICAL
– LG Sound Sync
– Sử dụng cáp HDMI
– Chức Năng ARC (Audio Return
Channel)
– SIMPLINK là gì?
– Thông tin bổ sung về HDMI
Kết nối thiết bị tùy chọn
– DOLBY ATMOS®
– DTS:X®
– Kết nối HDMI IN
– Kết nối OPTICAL IN
– Kết nối USB
18
20
21
24
25
25
25
27
27
27
28
29
29
29
30
30
31
Mục Lục
5
1
3
Vận hành
4
Xử lý sự cố
34
35
36
36
37
37
37
37
40
40
40
41
42
42
42
42
Vận hành USB
Hoạt động với Google Assistant
“LG Wi-Fi Speaker”
– Cài đặt ứng dụng “LG Wi-Fi Speaker”
Sử dụng công nghệ không dây Bluetooth
– Thông tin về Bluetooth
– Đặc Điểm Bluetooth
– Nghe nhạc từ thiết bị Bluetooth
Các thao tác khác
– Sử dụng điều khiển từ xa TV
– Bật/Tắt NGUỒN TỰ ĐỘNG
– Thay đổi chức năng tự động
Chế độ chờ
– Chế độ chờ
– Chế độ chờ mạng
Thiết lập lại loa
43
43
45
45
46
46
Xử lý sự cố
– Tổng quát
– Mạng
– Ứng dụng
– LƯU Ý khi sử dụng không dây
– LƯU Ý ra mắt chế độ Demo
2
5
Phụ lục
3
47
47
48
50
50
Yêu cầu tập tin
Thương Hiệu và Giấy Phép
Thông số kỹ thuật
Xử lý Loa
Thông Tin Quan Trọng Liên Quan Đến
Dịch Vụ Mạng
ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG
4
51
5
6
Bắt Đầu
Giới thiệu
1
Biểu tượng được sử dụng trong
Hướng dẫn sử dụng này
Bắt Đầu
,,Lưu ý
Cho biết ghi chú đặc biệt và các tính năng vận
hành.
>>Thận trọng
Cho biết những biện pháp thận trọng để
phòng tránh thiệt hại có thể có do sử dụng sai.
Bắt Đầu
7
Bảng trước
1
Bắt Đầu
1 (Đứng gần)
-- Công tắc ON (BẬT) hoặc OFF (TẮT).
F (Chức năng)
-- Chọn chức năng và nguồn vào bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
Nguồn vào / Chức năng
Hiển thị
Wi-Fi
WI-FI
Bluetooth
BT
Quang
A
ARC
OPT/HDMI ARC
LG Sound Sync (Có Dây)
HDMI IN
HDMI
USB
USB
, Bạn có thể sử dụng chức năng Bluetooth sau khi thực hiện kết nối mạng Wi-Fi bằng
cách sử dụng ứng dụng Google Home.
o/p (Âm lượng)
-- Điều chỉnh âm lượng.
/ (Wi-Fi)
-- Chọn chức năng WI-FI.
B
Bộ cảm biến từ xa
C
Cửa Sổ Hiển Thị
-- Cửa sổ hiển thị sẽ tự động giảm sáng nếu không nhấn phím trong 15 giây.
Khi bạn nhấn bất kỳ nút nào, cửa sổ hiển thị sẽ sáng lên.
8
Bắt Đầu
Thận trọng khi sử dụng các nút cảm ứng
yy Sử dụng các nút cảm ứng bằng tay sạch và khô.
1
-- Trong môi trường ẩm ướt, hãy lau khô hơi ẩm trên các nút bấm trước khi sử dụng.
Bắt Đầu
.
yy Không được nhấn mạnh các nút cảm ứng khi sử dụng.
-- Nếu bạn nhấn quá mạnh, điều này có thể làm hư hỏng cảm biến của các nút cảm
ứng.
yy Hãy chạm vào nút bạn muốn sử dụng để vận hành đúng chức năng của nút.
yy Hãy cẩn thận đừng để bất kỳ vật dẫn điện nào, chẳng hạn như vật kim loại lên các nút
cảm ứng. Việc đó có thể dẫn đến hư hỏng.
,
Thiết bị này sẽ tự tắt để tiết kiệm điện trong trường hợp thiết bị chính không được kết nối
với thiết bị bên ngoài và không được sử dụng trong 15 phút.
Bắt Đầu
9
Bảng sau
1
Bắt Đầu
A
DC IN
-- Kết nối với adapter AC.
B
HDMI OUT (TV ARC)
-- Kết nối giắc cắm HDMI OUT (TV ARC) ở phía sau thiết bị với giắc cắm ARC trên TV.
C
HDMI IN
-- Kết nối giắc cắm HDMI IN ở phía sau thiết bị với giắc cắm HDMI OUT trên thiết bị bên
ngoài. Người dùng có thể tận hưởng âm thanh và hình ảnh từ kết nối HDMI trên thiết
bị bên ngoài.
D
OPTICAL IN
-- Kết nối giắc cắm OPTICAL IN ở phía sau thiết bị với giắc cắm OPTICAL OUT trên TV.
E
Cổng USB
-- Kết nối thiết bị lưu trữ USB vào cổng USB ở mặt sau của thiết bị.
10
Bắt Đầu
Thiết bị điều khiển từ xa
1
Thay thế Pin
Bắt Đầu
Tháo nắp pin ở phía sau của điều khiển từ xa,
và lắp pin vào với 4 và 5 được khớp đúng
cách.
1 (Đứng gần)
-- Công tắc ON (BẬT) hoặc OFF (TẮT).
a
b
yy Dự phòng có nối mạng: Chức năng này cho phép thiết bị chuyển sang chế độ dự
phòng.
Để bật chức năng Dự phòng có nối mạng, hãy bấm phím 1.
Để tắt chức năng Dự phòng có nối mạng, hãy bấm phím 1 trong thời gian khoảng
3 giây.
VOL (Âm lượng) o/p
-- Điều chỉnh âm lượng của loa.
c
C/V (Bỏ qua)
-- Bấm phím C hoặc phím V để đi đến tệp tin trước hoặc kế tiếp.
d
N (Phát/Tạm dừng)
-- Bắt đầu phát lại. / Tạm dừng phát lại.
Bắt Đầu
11
SOUND EFFECT
-- Chọn một chế độ hiệu ứng âm thanh bằng cách sử dụng SOUND EFFECT.
Mô tả
Phân tích tính chất của âm thanh đầu vào và cung cấp âm
thanh được tối ưu hóa cho nội dung trong thời gian thực.
BASS BLAST hoặc
BASS BLAST+
Tăng âm bass (trầm) và âm thanh mạnh mẽ.
STANDARD
Bạn có thể thưởng thức âm thanh thượng hạng với công
nghệ MERIDIAN.
MOVIE
Bạn có thể thưởng thức âm thanh nổi chân thực và sống
động.
MUSIC
Bạn có thể thưởng thức âm thanh tuyệt vời đối với nguồn
âm nhạc.
, Khi thiết bị này dò thấy dòng DOLBY ATMOS hoặc DTS:X, bạn không thể thay đổi
hiệu ứng âm thanh thành bất kỳ hiệu ứng nào khác. Trong trường hợp này, thậm chí
mặc dù bạn bấm phím SOUND EFFECT, thiết bị này không đáp lại. Và bạn chỉ có thể
thấy “NOT SUPPORTED” trên cửa sổ hiển thị.
yy Điều khiển từ xa của TV: Chức năng này cho phép bạn điều chỉnh âm lượng của thiết bị
này bằng điều khiển từ xa của TV thậm chí là sản phẩm của một công ty khác. (Trang 40)
Để bật hoặc tắt chức năng Điều Khiển Từ Xa của TV, nhấn và giữ SOUND EFFECT
trong khoảng 3 giây và nhấn một lần nữa.
, Các thương hiệu TV được hỗ trợ
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Toshiba
Vizio
(Tinh chỉnh âm thanh)
-- Điều chỉnh mức âm lượng của từng loa.
Chọn loa bạn muốn điều chỉnh bằng cách sử dụng
bằng cách sử dụng VOL o/p.
và điều chỉnh mức âm thanh
, Chỉ có thể điều chỉnh âm lượng của loa sau khi loa sau đã được kết nối.
f
Loa
Hiển thị
Tầm
Loa siêu trầm
WF
-15 ~ 6
Giữa
C
-6 ~ 6
Điều chỉnh âm thanh trên đầu
OVC
-6 ~ 6
Sau
R
-6 ~ 6
Âm cao
TRE
-5 ~ 5
Âm trầm
BAS
-5 ~ 5
yy Âm thanh xung quanh: Nó cho phép bạn thưởng thức âm thanh xung quanh bằng
các loa phía sau. (Trang 21)
trong khoảng 3 giây và nhấn
Để bật hoặc tắt âm thanh xung quanh, nhấn và giữ
một lần nữa.
g
F (Chức năng)
-- Chọn chức năng và nguồn vào bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
1
Bắt Đầu
e
Trên màn hình hiển thị
ASC (Điều chỉnh Âm
thanh Thích ứng)
12
h
Bắt Đầu
[ (Tắt tiếng)
-- Nhấn [ để tắt tiếng thiết bị.Để hủy nó, hãy nhấn [ một lần nữa.
J (Thông tin)
1
-- Bạn có thể hiển thị nhiều thông tin khác nhau về nguồn vào bằng cách nhấn J.
Bắt Đầu
-- Wi-Fi: tên Ứng dụng được Kết nối
-- BT (Bluetooth): tên thiết bị Bluetooth được kết nối
i
-- OPT (Quang)/ARC/HDMI (HDMI IN) : Định dạng âm thanh
-- USB : Thông tin tập tin có trên USB.
yy Tự Động BẬT/TẮT Nguồn: Nó cho phép thiết bị tự động bật và tắt theo tín hiệu đầu
vào: Quang (Trang 40)
Để bật hoặc tắt chức năng AUTO POWER, nhấn và giữ J trong khoảng 3 giây và
nhấn một lần nữa.
j
k
REPEAT
-- Nhấn REPEAT để chọn chế độ lặp lại hoặc ngẫu nhiên mong muốn.
FOLDER W/S
-- Tìm kiếm thư mục trên thiết bị USB.
Bắt Đầu
Lắp dàn âm thanh
Đặt thiết bị này phía trước Tivi và kết nối nó
với thiết bị bạn muốn. (Trang 25 - 31)
>>Thận trọng
yy Để các kết nối không dây như
Bluetooth hoặc loa siêu trầm không
dây hoạt động tốt nhất, không lắp thiết
bị trên đồ nội thất bằng kim loại vì kết
nối không dây giao tiếp thông qua một
mô-đun được gắn ở bên dưới thiết bị.
yy Thận trọng không làm xước bề mặt của
Thiết bị/Loa siêu trầm khi lắp đặt hoặc
di chuyển chúng.
Bạn có thể đặt loa siêu trầm không dây tại bất
kỳ nơi nào trong phòng của bạn. Nhưng tốt
hơn nên đặt loa siêu trầm gần thiết bị chính.
Xoay nó hơi hướng về phía giữa phòng để
giảm hiện tượng phản xạ của tường.
Lắp đặt nắp gắn chân
Để nghe được âm thanh tốt nhất, hãy đặt loa
như hình bên dưới.
Bạn có thể tăng độ cao của thiết bị bằng cách
sử dụng nắp gắn chân (độ cao: 14 mm)
1. Lật thiết bị úp xuống dưới.
2. Bóc bỏ tem dán gắn vào nắp chân.
Sau đó đặt nó lên trên chân thiết bị được
cấp.
3. Dùng lực vừa đủ để ấn nắp gắn chân sao
cho khớp chắc chắn cố định.
,,Lưu ý
yy Nếu phần âm thanh có máy cảm biến
từ xa của TV, xin giữ khoảng cách giữa
phần âm thanh và TV là 10~15 cm hoặc
dài hơn.
yy Hình minh họa ở trên có thể khác với
thiết bị thực tế.
yy Người dùng có thể thưởng thức âm
thanh vòm bằng cách sử dụng Bộ Loa
Sau Không Dây. Bộ Loa Sau Không
Dây được bán riêng (SPK8-S).
1
Bắt Đầu
Bạn có thể nghe âm thanh bằng cách kết nối
thiết bị này với thiết bị khác: Tivi, đầu đọc đĩa
Blu-ray, đầu DVD, v.v.
13
14
1
Bắt Đầu
Lắp thiết bị chính lên
tường
1. Lắp CẠNH DƯỚI của Tivi theo Hướng dẫn
lắp giá treo tường vào đáy dưới của Tivi và
gắn vào vị trí đó.
Bạn có thể lắp thiết bị chính lên tường.
Bắt Đầu
>>Thận trọng
Việc kết nối sau khi lắp đặt thiết bị gặp
nhiều khó khăn, vì vậy bạn nên cắm các
dây cáp trước khi lắp đặt.
2. Khi bạn lắp lên tường (bê tông), hãy sử
dụng các vít nở. Bạn nên khoan một số
lỗ. Một bảng hướng dẫn (Hướng dẫn lắp
giá treo tường) được cung cấp kèm máy
khoan. Sử dụng bảng này để kiểm tra điểm
cần khoan.
Tài liệu chuẩn bị
Đơn vị
Hướng dẫn lắp giá treo
tường
Khung lắp tường
Ốc vít
(Không được cung cấp kèm theo)
3. Tháo hướng dẫn lắp giá treo tường.
4. Cố định các giá treo bằng ốc vít (A) như
hướng dẫn bên dưới.
Ốc vít (A)
Vít nở
,,Lưu ý
Ốc vít (A) và Vít nở để lắp thiết bị không
được cung cấp kèm theo. Chúng tôi
khuyên dùng Hilti (HUD-1 6 x 30) để lắp.
Bắt Đầu
15
5. Đặt thiết bị lên giá đỡ để khớp các lỗ ốc vít
bên dưới thiết bị.
1
Bắt Đầu
6. Cố định thiết bị bằng ốc vít.
,,Lưu ý
Để tháo thiết bị ra, thực hiện theo trình tự
ngược lại.
>>Thận trọng
yy Không được lắp thiết bị này úp xuống
dưới. Nó có thể làm hỏng các bộ phận
của thiết bị hoặc gây ra thương tật cho
người.
yy Không được đu lên thiết bị đã lắp đặt
và tránh bất kỳ lực đập nào vào thiết bị.
yy Cố định thiết bị vào tường để thiết bị
không rơi ra. Nếu thiết bị rơi ra, nó có
thể gây ra thương tích hoặc hư hỏng
sản phẩm.
yy Khi lắp thiết bị lên tường, hãy đảm bảo
rằng trẻ em không thể kéo bất kỳ dây
nối nào, vì hành động đó có thể làm đổ thiết bị.
16
Kết nối
Kết nối Mạng
Bạn có thể thưởng thức nhiều chức năng
khác nhau của dàn âm thanh này bằng cách
kết nối với mạng và thiết bị thông minh của
bạn với ứng dụng “Google Home”.
Ứng dụng “Google Home” cho phép bạn sử
dụng nhiều chức năng khác nhau của loa này
thông qua thiết bị thông minh của bạn.
Các yêu cầu trước khi cài đặt
yy Bộ định tuyến không dây phải được kết
nối với internet. Thiết bị thông minh, chẳng
hạn như các thiết bị Android hoặc iOS, phải
được kết nối với bộ định tuyến không dây
thông qua kết nối Wi-Fi.
2
Kết nối
Modem
Cài đặt Ứng dụng “Google
Home”
Máy chủ
Phương tiện
Bộ định tuyến
yy Cần phải có tài khoản Google để sử dụng
ứng dụng này. Trong thời gian kết nối Wi-Fi,
ứng dụng này có thể yêu cầu tạo tài khoản
Google.
Thông qua “Google Play” hoặc
“App store”
1. Gõ vào biểu tượng “Google Play Store”
hoặc biểu tượng “App store” trên thiết bị
thông minh của bạn.
2. Gõ chữ “Google Home” trong thanh tìm
kiếm và bấm vào biểu tượng “Tìm kiếm”
trong “Google Play” hoặc “App store”.
Cần có ứng dụng “Google Home” để kết nối
không dây dàn âm thanh với mạng.
,,Lưu ý
Trong môi trường mạng (Bộ định tuyến,
Internet và Nhà cung cấp dịch vụ Internet)
có hỗ trợ cả IPv4 và IPv6, mạng tự động
kết nối với IPv4 hoặc IPv6 khi kết nối
mạng.
Bạn có thể kiểm tra từng trạng thái mạng
bằng cách chọn cài đặt Loa của tôi
([Settings]>[IP Info.]) trên ứng dụng “LG
Wi-Fi Speaker”.
3. Lựa chọn “Google Home” trong danh sách
kết quả tìm kiếm để tải về.
Google Home
,,Lưu ý
yy Tùy thuộc vào phiên bản của thiết bị,
ứng dụng “Google Home” có thể không
hoạt động.
yy Để biết thêm thông tin, hãy truy cập
trang web https://www.google.com/cast/
setup/
Kết nối
Khởi chạy ứng dụng để kết
nối Wi-Fi
Hãy đảm bảo tính năng Wi-Fi của thiết bị
thông minh của bạn được bật. Một khi hoạt
động kết nối được thực hiện, hoạt động này
không cần phải thực hiện lại.
,,Lưu ý
1. Gõ vào biểu tượng “Google Home” để khởi
chạy ứng dụng.
2. Làm theo màn hình trên ứng dụng để cài
đặt loa. Làm theo những hướng dẫn này
theo thứ tự.
,,Lưu ý
yy Sử dụng cùng một kết nối Wi-Fi để cài
đặt loa và thiết bị thông minh của bạn.
yy Nếu cài đặt Bluetooth đã được mở
trên thiết bị thông minh của bạn, thiết bị
này sẽ dễ dàng kết nối Wi-Fi.
yy Trong thời gian cài đặt, bạn nên tạo tên
loa. Việc tạo tên này cần thiết khi ghép
cặp thiết bị Bluetooth. Bạn có thể kiểm
tra và hiệu chỉnh tên loa. Làm theo mục
“Hiệu chỉnh tên loa”. (Trang 39)
3. Khi loa được kết nối thích hợp với Wi-Fi,
thông điệp “CONNECTED” sẽ xuất hiện
trên cửa sổ hiển thị cùng với âm thanh.
,,Lưu ý
yy Tùy thuộc vào trạng thái bộ định tuyến
không dây, thiết bị này có thể không kết
nối Wi-Fi hiệu quả.
yy Bạn nên sử dụng tính năng Wi-Fi
Group Play với ít hơn 5 loa.
yy Ứng dụng “Google Home” được cung
cấp bởi Google. Ứng dụng này có thể
bị chỉnh sửa do sự thay đổi của Chính
Sách Google.
2
Kết nối
Đối với các thiết bị iOS, nên mở cài đặt
Bluetooth trên thiết bị thông minh của
bạn.
17
18
Kết nối
Lắp dây cáp
Bạn có thể sắp xếp dây cáp với các dây buộc
cáp.
1. Giữ cáp cùng với các dây buộc như hiển
thị bên dưới.
2. Thắt chặt dây buộc cáp.
2
Kết nối loa siêu trầm
không dây và loa sau
(Bán riêng)
Kết nối loa siêu trầm không
dây
Kết nối
Đèn báo LED của loa siêu trầm
không dây
,,Lưu ý
Sau khi tất cả các kết nối đã hoàn tất, bạn
có thể bố trí dây cáp nếu cần.
Nối bộ nguồn AC
Kết nối loa với nguồn điện bằng bộ nguồn AC
đi kèm.
1. Nối dây nguồn AC bán kèm với bộ nguồn
AC.
2. Kết nối cáp bộ nguồn AC với đầu vào bộ
nguồn DC IN.
3. Cắm dây nguồn AC vào ổ cắm điện AC.
>>Thận trọng
Chỉ sử dụng bộ nguồn AC bán kèm với
thiết bị này. Không được sử dụng một
bộ nguồn của thiết bị khác hay hãng sản
xuất khác. Việc sử dụng dây nguồn hoặc
bộ nguồn khác có thể làm hỏng thiết bị và
làm mất hiệu lực bảo hành.
Màu đèn
LED
Trạng thái
Màu xanh lá
(Nhấp nháy)
Đang thử kết nối.
Màu xanh lá
Đã hoàn thành kết nối.
Màu đỏ
Loa siêu trầm không dây
đang ở chế độ chờ hoặc kết
nối bị lỗi.
Tắt (Không
hiển thị)
Dây nguồn của loa siêu trầm
không dây bị ngắt kết nối.
Thiết lập lần đầu loa siêu trầm
không dây
1. Kết nối dây nguồn của dàn âm thanh và loa siêu trầm không dây với ổ cắm.
2. Bật dàn âm thanh. Dàn âm thanh và loa
siêu trầm không dây sẽ được tự động kết
nối.
-- Hoàn tất ghép. Đèn LED màu xanh lá cây
ở phía sau của loa siêu trầm không dây
bật.
Kết nối
Ghép nối thủ công loa siêu trầm
không dây
Khi kết nối của bạn chưa hoàn tất, bạn có
thể kiểm tra đèn LED màu đỏ trên subwoofer
không dây và subwoofer không dây không
phát ra âm thanh. Để giải quyết vấn đề này,
thực hiện theo các bước bên dưới.
1. Nhấn nút Pairing ở phía sau của loa siêu
trầm không dây.
-- Đèn LED màu xanh lá cây ở phía sau
của loa siêu trầm không dây sẽ nhanh
chóng nhấp nháy.
(Nếu đèn LED màu xanh lá không nhấp
nháy, nhấn và giữ nút Pairing.)
2. Bật dàn âm thanh.
-- Hoàn tất ghép. Đèn LED màu xanh lá cây
ở phía sau của loa siêu trầm không dây
bật.
,,Lưu ý
yy Mất vài giây (và có thể lâu hơn) để thiết
bị chính và loa siêu trầm giao tiếp với
nhau và phát ra âm thanh.
yy Đặt thiết bị chính và loa siêu trầm càng
gần nhau, chất lượng âm thanh càng
tốt. Bạn nên cài đặt thiết bị chính và loa
siêu trầm càng gần càng tốt và tránh
các trường hợp sau đây.
-- Có vật cản giữa thiết bị chính và loa
siêu trầm.
-- Đang sử dụng một thiết bị có cùng
tần số với kết nối không dây chẳng
hạn như thiết bị y tế, lò vi sóng hoặc
một thiết bị LAN không dây.
-- Giữ khoảng cách giữa dàn âm thanh
và loa siêu trầm cách xa các thiết bị
(như bộ định tuyến không dây, lò vi
sóng, v.v.) trên 1 m để tránh nhiễu tín
hiệu không dây.
!1 m
2
Kết nối
Pairing
19
20
Kết nối
Kết nối loa sau (Bán riêng)
Kết nối các loa sau
1. Nối dây màu đen sọc với cổng được đánh
dấu - (dấu trừ) và dây còn lại nối với cổng
được đánh dấu + (dấu cộng).
2
>>Thận trọng
yy Chỉ sử dụng loa được cung cấp cùng
với thiết bị này. Sử dụng loa khác có
thể gây lỗi.
yy Hãy chắc chắn rằng cáp loa được kết
nối với linh kiện theo đúng cổng: + với
+ và – với –. Nếu nối ngược cáp loa thì
âm thanh sẽ bị bóp méo và mất bass.
Kết nối
Đèn báo LED của đầu thu không
dây
Màu đèn
LED
Trạng thái
Màu vàng xanh lá
(Nhấp nháy)
Đang thử kết nối.
Màu vàng xanh lá
Đã hoàn thành kết nối.
Đỏ
Đầu thu không dây ở chế độ
chờ hoặc kết nối bị lỗi.
Tắt
(Không hiển
thị)
Dây nguồn của đầu thu
không dây bị ngắt.
Cài đặt đầu thu không dây lần đầu
2. Nối đầu thu không dây với loa sau (phải,
trái) bằng cáp loa.
Màu sắc
Vị trí
Màu xám
Phía sau bên phải
Màu xanh dương
Phía sau bên trái
,,Lưu ý
Bạn phải mua bộ loa sau không dây
(SPK8-S) để thưởng thức âm thanh vòm.
1. Cắm dây nguồn của đầu thu không dây với
ổ điện.
2. Bật máy chính: Thanh loa và đầu thu
không dây sẽ tự động kết nối.
-- Bật đèn LED màu vàng-xanh lá trên đầu
thu không dây.
Kết nối
Kết nối đầu thu không dây thủ
công
Khi chưa kết nối xong, bạn có thể thấy đèn
LED màu đỏ trên đầu thu không dây và loa
sau sẽ không có tiếng. Để giải quyết vấn đề
này, hãy là theo những bước sau.
1. Nhấn nút PAIRING ở phía sau đầu thu
không dây.
21
Âm thanh vòm
Bạn có thể thưởng thức âm thanh vòm tuyệt
vời cho tất cả nguồn âm thanh đầu vào với loa
sau.
Nếu bật chức năng âm thanh vòm, toàn bộ loa sẽ phát ra âm thanh. Khi tắt chức năng
âm thanh vòm, loa sẽ phát ra âm thanh như là kênh âm thanh đầu vào.
Để tắt chức năng âm thanh vòm, nhấn và giữ
nút
trên điều khiển từ xa trong khoảng
3 giây và nhấn lại nút này một lần nữa khi
cuộn nút “ON - SURROUND”.
-- Đèn LED màu vàng-xanh lá trên đầu thu
không dây nhấp nháy.
2. Bật chức năng chính
-- Kết nối hoàn thành. Đèn LED màu vàngxanh lá trên đầu thu không dây sẽ sáng.
2
Kết nối
Để bật chức năng âm thanh vòm, nhấn và giữ
nút
trên điều khiển từ xa trong khoảng
3 giây và nhấn lại nút này một lần nữa khi
cuộn nút “OFF - SURROUND”.
22
Kết nối
Chức năng âm thanh vòm BẬT
Hiệu ứng âm
thanh
Đầu vào
2.0 Ch
2
ASC
5.1 Ch
Kết nối
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
BASS BLAST
hoặc
BASS BLAST+
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
STANDARD
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
MOVIE
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
MUSIC
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Đầu ra
Không có loa sau
Đã kết nối loa sau
Kết nối
23
Chức năng âm thanh vòm TẮT
Hiệu ứng âm
thanh
Đầu vào
Đầu ra
Không có loa sau
Đã kết nối loa sau
Kênh 2.0
ASC
Kênh 5.1
Kênh 2.0
BASS BLAST
hoặc
BASS BLAST+
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
STANDARD
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
MOVIE
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kênh 2.0
MUSIC
Kênh 5.1
7,1 A trở lên
Kết nối
7,1 A trở lên
2
24
Kết nối
Cách gắn lõi ferrite
Lõi ferrite có thể không đi kèm tùy theo quy
định của từng quốc gia.
Gắn Lõi Ferrite với cáp loa
Bạn phải gắn lõi ferrite để giảm hoặc loại bỏ hiện tượng nhiễu điện.
2
1. Kéo nút chặn [a] của lõi ferrite thành mở.
Kết nối
2. Cuốn dây loa sau xung quanh lõi ferrite hai
vòng.
3. Đóng lõi ferrite đến khi có tiếng tách phát
ra.
,,Lưu ý
yy Nếu có sản phẩm sóng điện từ trường
mạnh ở gần, có thể xảy ra nhiễu sóng.
Đặt thiết bị chính và đầu thu không dây
xa khỏi khu vực đó.
yy Đầu thu không dây sẽ tự động chuyển
sang chế độ chờ sau khi thanh loa tắt
một vài phút. Khi đầu thu không dây ở chế độ chờ, đèn LED sẽ sáng màu đỏ.
yy Khi người dùng bật thanh loa, đầu thu
không dây sẽ bật và đèn LED chuyển
sang màu vàng-xanh lá, sau đó loa sau
sẽ phát âm thanh trong một vài giây.
yy Cần vài giây (hoặc lâu hơn) để thiết bị
chính và Đầu thu không dây kết nối với
nhau.
yy Đặt loa sau cách màn hình TV hoặc
màn hình máy tính ít nhất 30 cm.
yy Khi đầu thu không dây đang được kết
nối hoặc ngắt kết nối với thiết bị chính,
âm thanh đầu ra có thể bị gián đoạn.
yy Đặt thanh loa và đầu thu không dây
càng gần nhau càng tốt và đặt chúng
cách những thiết bị (như bộ định tuyến
không dây, lò vi sóng, v.v…) trên 1 m để tránh hiện tượng can nhiễu không dây.
!1 m
Kết nối
Kết nối với Tivi của bạn
Vui lòng kết nối thiết bị này với Tivi bằng cáp
quang kỹ thuật số hoặc cáp HDMI theo trạng
thái của Tivi.
Sử dụng cáp OPTICAL
LG Sound Sync
Bạn có thể điều khiển một số chức năng của
thiết bị này bằng thiết bị điều khiển từ xa của
Tivi với LG Sound Sync. Nó tương thích với
Tivi LG có hỗ trợ LG Sound Sync. Đảm bảo
logo LG Sound Sync có trên Tivi của bạn.
Chức năng có thể điều khiển được bằng thiết
bị điều khiển từ xa của Tivi LG: Tăng/giảm âm
lượng, tắt tiếng
Tham khảo tài liệu hướng dẫn của TV để biết
chi tiết về LG Sound Sync.
Cáp quang
Thực hiện một trong các kết nối sau đây, tùy
vào khả năng của thiết bị của bạn.
,,Lưu ý
2. Chọn nguồn đầu vào OPT/HDMI ARC
bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
Bạn có thể thấy “OPT” trên cửa sổ hiển thị
nếu kết nối diễn ra bình thường giữa thiết
bị này và TV của bạn.
,,Lưu ý
yy Trước khi kết nối cáp quang, hãy tháo
nắp đậy ổ điện bảo vệ nếu cáp của bạn
có nắp đậy.
yy Bạn có thể thưởng thức âm thanh
Tivi qua các loa của thiết bị này. Đối
với một số mẫu Tivi, bạn phải chọn
tùy chọn loa ngoài từ menu Tivi. (Để
biết thêm chi tiết, hãy tham khảo sách
hướng dẫn sử dụng Tivi.)
yy Cài đặt đầu ra âm thanh của Tivi để
nghe âm thanh qua thiết bị này: Trình
đơn cài đặt TV [ [Sound] [ [TV
Sound output] [ [External speaker
(Optical)]
yy Chi tiết về trình đơn cài đặt Tivi có thể
khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất
Tivi của bạn.
yy Nếu thiết bị này được kết nối bằng kết
nối OPTICAL và ARC cùng lúc, tín hiệu
ARC sẽ được ưu tiên hơn.
yy Bạn cũng có thể sử dụng thiết bị điều
khiển từ xa của thiết bị này trong khi
sử dụng LG Sound Sync. Nếu bạn sử
dụng thiết bị điều khiển từ xa của Tivi
lần nữa, thiết bị sẽ đồng bộ hóa với
Tivi.
Theo thông số kỹ thuật TV, âm lượng
và tắt âm của thiết bị này đồng bộ hóa
với TV.
yy Khi kết nối bị thất bại, hãy nắm rõ điều
kiện của Tivi và nguồn.
yy Đảm bảo điều kiện của thiết bị này và
kết nối trong các trường hợp bên dưới
khi sử dụng LG Sound Sync.
-- Thiết bị được tắt.
-- Đổi sang các chức năng khác.
-- Đang ngắt kết nối cáp quang.
yy Lượng thời gian để tắt thiết bị này khác
nhau tùy vào Tivi của bạn khi bạn đặt
chức năng AUTO POWER thành BẬT.
2
Kết nối
1. Kết nối khe cắm OPTICAL IN ở phía sau
thiết bị với cổng OPTICAL OUT trên Tivi
bằng cách sử dụng một cáp OPTICAL.
25
26
Kết nối
Đồng bộ âm thanh LG với kết nối
có dây
1. Kết nối Tivi LG với thiết bị này bằng cách
sử dụng cáp quang.
2
Cáp quang
Kết nối
2. Cài đặt đầu ra âm thanh của Tivi để nghe
âm thanh qua thiết bị này: Trình đơn cài
đặt Tivi [ [Sound] [ [TV Sound output]
[ [LG Sound Sync (Optical)]
3. Bật thiết bị bằng cách nhấn 1.
4. Chọn nguồn đầu vào OPT/HDMI ARC
bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
Bạn có thể thấy “LGOPT” trên cửa sổ hiển
thị nếu kết nối diễn ra bình thường giữa
thiết bị này và Tivi.
,,Lưu ý
Chi tiết về menu cài đặt TV khác nhau tùy
vào mẫu TV của bạn.
Kết nối
Sử dụng cáp HDMI
Nếu bạn kết nối thiết bị này với một Tivi hỗ
trợ HDMI CEC và ARC (Kênh Phản hồi Âm
thanh), bạn có thể thưởng thức âm thanh Tivi
qua các loa của thiết bị này mà không cần kết
nối cáp quang.
1. Kết nối cổng HDMI OUT (TV ARC) ở phía
sau thiết bị với cổng ARC trên TV bằng
cách sử dụng một cáp HDMI.
Chức Năng ARC (Audio
Return Channel)
Chức năng ARC cho phép TV có hỗ trợ HDMI
gửi tín hiệu âm thanh đến đầu HDMI OUT của
thiết bị.
Để sử dụng chức năng này:
-- TV của bạn phải hỗ trợ chức năng HDMICEC và ARC và HDMI-CEC đồng thời ARC
phải được đặt thành Bật.
-- Cách đặt HDMI-CEC và ARC có thể khác
nhau tùy thuộc vào Tivi. Để biết thông tin
chi tiết về chức năng ARC, hãy tham khảo
Hướng Dẫn Sử Dụng Tivi.
-- Bạn phải sử dụng cáp HDMI (Loại A, Cáp
HDMI™ Tốc Độ Cao có Ethernet).
-- Bạn phải kết nối giắc cắm HDMI OUT trên
thiết bị với giắc cắm HDMI IN của Tivi có hỗ
trợ chức năng ARC bằng cáp HDMI.
2. Chọn nguồn đầu vào OPT/HDMI ARC
bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
Bạn có thể thấy “ARC” trên cửa sổ hiển thị
nếu kết nối diễn ra bình thường giữa thiết
bị này và TV của bạn.
-- Bạn chỉ có thể kết nối một Loa Dạng Thanh
với Tivi tương thích với ARC.
SIMPLINK là gì?
,,Lưu ý
yy Bạn có thể thưởng thức âm thanh
Tivi qua các loa của thiết bị này. Đối
với một số mẫu Tivi, bạn phải chọn
tùy chọn loa ngoài từ menu Tivi. (Để
biết thêm chi tiết, hãy tham khảo sách
hướng dẫn sử dụng Tivi.)
yy Cài đặt đầu ra âm thanh của Tivi để
nghe âm thanh qua thiết bị này:
Trình đơn cài đặt Tivi [ [Sound] [
[TV Sound output] [ [External speaker
(HDMI ARC)]
yy Chi tiết về trình đơn cài đặt Tivi có thể
khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất
Tivi của bạn.
yy Tùy vào mẫu TV LG, bạn có thể cần
phải bật chức năng SIMPLINK trên TV
LG của bạn.
yy Khi bạn quay lại chức năng ARC từ
chức năng khác, bạn cần chọn nguồn
đầu vào thành OPT/HDMI ARC. Sau đó
thiết bị này thay đổi chức năng ARC tự
động.
Một số chức năng của máy này được thiết bị điều khiển từ xa của tivi điều khiển khi máy
này và Tivi LG có SIMPLINK nối qua kết nối
HDMI.
Các chức năng có thể điều khiển được bằng
thiết bị điều khiển từ xa của LG Tivi: Bật/tắt
nguồn, tăng/giảm âm lượng, v.v.
Hãy tham khảo cẩm nang người dùng Tivi để
biết chi tiết về chức năng SIMPLINK.
Tivi LG có chức năng SIMPLINK có logo như
được trình bày ở trên.
,,Lưu ý
yy Tùy vào trạng thái của thiết bị, một số chức năng SIMPLINK có thể khác với
mục đích sử dụng của bạn hoặc không
hoạt động.
yy Tùy thuộc vào dòng Tivi hoặc thiết bị
phát được kết nối với thiết bị này, hoạt
động SIMPLINK có thể khác với mục
đích của bạn.
2
Kết nối
Cáp HDMI
27
28
Kết nối
Thông tin bổ sung về HDMI
yy Khi bạn kết nối thiết bị tương thích HDMI
hay DVI hãy đảm bảo các vấn đề sau:
- Thử tắt thiết bị HDMI/DVI và máy này.
Tiếp theo, bật thiết bị HDMI/DVI và để
trong khoảng 30 giây, sau đó bật máy này
lên.
2
- Đầu vào video của thiết bị đã kết nối
được đặt đúng cho máy này.
Kết nối
- Thiết bị được kết nối tương thích với đầu
vào video 720 x 576p (hoặc 480p),
1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p,
4096 x 2160p hoặc 3080 x 2160p.
yy Không phải tất cả các thiết bị HDMI hoặc
DVI tương thích với HDCP sẽ hoạt động
với máy này.
- Hình sẽ không được hiển thị đúng với
thiết bị không phải HDCP.
,,Lưu ý
yy Nếu thiết bị HDMI được kết nối không
nhận đầu vào âm thanh của đầu đọc
này, thì âm thanh của thiết bị HDMI có thể bị biến dạng hoặc không xuất được.
yy Việc thay đổi độ phân giải khi đã thiết
lập kết nối có thể dẫn đến hư hỏng. Để
giải quyết vấn đề này, hãy tắt máy và
sau đó bật lại.
yy Khi không xác định được kết nối HDMI
với HDCP, màn hình tivi chuyển thành
màn hình đen. Trong trường hợp này,
hãy kiểm tra kết nối HDMI, hoặc rút cáp
HDMI.
yy Nếu có tiếng ồn hoặc có sọc trên màn
hình, vui lòng kiểm tra cáp HDMI (chiều
dài thường giới hạn ở 4.5 m).
yy Bạn không thể thay đổi độ phân giải
video ở chế độ HDMI. Thay đổi độ phân
giải video của thiết bị bộ phận đã kết
nối.
yy Nếu tín hiệu đầu ra video bất thường
khi máy tính cá nhân của bạn được kết
nối với khe cắm HDMI IN, hãy thay đổi
độ phân giải của máy tính cá nhân về
576p (hoặc 480p), 720p, 1080i hoặc
1080p.
Danh mục kiểm tra cáp HDMI
Một số cáp HDMI có khả năng truyền tín hiệu
kém, điều này có thể gây ra vấn đề với đường
truyền âm thanh và video.
Ngay cả sau khi kết nối cáp HDMI, nếu không
có âm thanh, âm thanh bị gián đoạn, xuất hiện
nhiễu từ sound bar và/hoặc không có video,
video trên TV không mượt, cáp HDMI có thể
là vấn đề.
Hãy sử dụng cáp có logo chứng nhận HDMI
cao cấp. Cũng đảm bảo rằng cáp sử dụng có
chứng nhận là cáp HDMI™ Ethernet tốc độ
cao, Loại A.
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Kết nối qua Cáp HDMI*
Tivi của bạn phải hỗ trợ các tính năng HDMI
mới nhất (HDMI CEC1) / ARC (Kênh Phản hồi
Âm thanh) để thưởng thức trọn vẹn Kênh phát
trực tiếp cùng với hệ thống âm thanh qua một
dây cáp HDMI. Nếu Tivi của bạn không hỗ
trợ các tính năng HDMI này, thì hệ thống âm
thanh phải được kết nối thông qua một cáp
OPTICAL.
1) HDMI CEC ( Điều Khiển Thiết Bị Điện Tử
Tiêu Dùng qua Giao Diện Đa Phương Tiện Độ
Phân Giải Cao)
Điều Khiển Thiết Bị Điện Tử Tiêu Dùng (CEC)
là một tính năng HDMI được thiết kế để cho
phép người dùng kiểm soát và điều khiển các
thiết bị có hỗ trợ CEC, được kết nối qua HDMI
chỉ bằng một trong các thiết bị điều khiển từ
xa.
* Tên thương mại cho CEC là SimpLink (LG),
Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony),
EasyLink (Philips), v.v.
Kết nối
29
Kết nối thiết bị tùy
chọn
DOLBY ATMOS®
DOLBY ATMOS® là gì?
2
Kết nối
Dolby Atmos mang lại cho bạn một trải nghiệm
tuyệt vời chưa từng có trước đây bằng cách
tạo âm thanh tầm cao, và tất cả độ dày, trung
thực và đầy nội lực của âm thanh Dolby.
DTS:X®
DTS:X® là gì?
Trong thế giới thực, âm thanh ở xung quanh
chúng ta, di chuyển tự do theo bất kỳ hướng
nào. DTS:X® giúp bạn đắm chìm trong trải
nghiệm âm thanh đa chiều tự nhiên như
chúng ta thường nghe mỗi ngày.
1. Kết nối giắc cắm HDMI IN ở phía sau thiết
bị với giắc cắm HDMI OUT trên thiết bị bên
ngoài, chẳng hạn như máy đọc đĩa Blu-ray,
máy đọc DVD, v.v...
Để sử dụng công nghệ DOLBY
ATMOS® và DTS:X®
2. Kết nối giắc HDMI OUT (TV ARC) ở phía
sau của thiết bị với giắc HDMI IN (ARC)
trên TV.
®
yy Công nghệ DOLBY ATMOS chỉ được tích
hợp trong chế độ HDMI và ARC.
-- Để sử dụng DOLBY ATMOS® trong chế
độ ARC, TV của bạn phải hỗ trợ công
nghệ DOLBY ATMOS®.
®
yy DTS:X chỉ có thể dùng được ở chế độ
HDMI
yy Đầu ra audio cần được cài đặt trên thiết bị
ngoài (Máy đọc đĩa Blu-ray, TV, v.v.) thành
“Không mã hóa” như là “Bitstream”, “Tự
động” hoặc “Thoát khỏi”.
-- Nếu bạn có thể chọn tần số mẫu cho đầu
ra audio, đặt thành 192 kHz.
3. Chọn nguồn vào là HDMI hoặc OPT/HDMI
ARC bằng cách bấm phím F lặp đi lặp lại.
-- Nếu bạn chọn HDMI, bạn có thể nghe âm
thanh từ thiết bị bên ngoài. Chọn chức
năng này khi chạy thiết bị bên ngoài.
-- Nếu bạn chọn OPT/HDMI ARC, bạn có
thể nghe âm thanh từ TV. Chọn nó khi
xem TV.
Bạn có thể thấy các chữ “DOLBY ATMOS”
hoặc “DTS:X” trên cửa sổ hiển thị nếu kết
nối bình thường giữa dàn âm thanh này và
tivi của bạn và các nội dung được phát.
,,Lưu ý
®
®
yy DOLBY ATMOS /DTS:X hỗ trợ kênh
3.1.2. (kênh 5.1.2 khi được kết nối với
Loa vệ tinh)
yy Nếu sound bar không phát ra âm thanh
hoặc video trên TV không mượt, vấn đề
có thể do cáp HDMI. Tham khảo danh
sách kiểm tra cáp HDMI. (Trang 28)
30
Kết nối
Kết nối HDMI IN
Kết nối OPTICAL IN
Bạn có thể thưởng thức âm thanh từ thiết bị
bên ngoài được kết nối với giắc cắm HDMI IN
trên thiết bị này.
Kết nối cổng optical output trên thiết bị ngoại
vi với cổng OPTICAL IN.
Cáp quang
2
Kết nối
Với khe cắm đầu
ra cáp quang của
thiết bị ngoại vi
Nối với đầu đĩa Blu-ray,
đầu DVD, v.v.
1. Kết nối giắc cắm HDMI IN ở phía sau của
thiết bị với giắc cắm HDMI OUT trên thiết
bị bên ngoài, chẳng hạn như máy đọc đĩa
Blu-ray, máy đọc DVD, v.v...
2. Chọn nguồn vào là HDMI bằng cách bấm
phím F lặp đi lặp lại.
1. Nối khe cắm OPTICAL IN (ĐẦU VÀO
QUANG) ở mặt sau của thiết bị với khe
cắm optiocal out (đầu ra quang) của thiết
bị bên ngoài của bạn.
2. Chọn nguồn đầu vào OPT/HDMI ARC
bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
Bạn có thể thấy “OPT” trên cửa sổ hiển thị
nếu kết nối diễn ra bình thường giữa thiết
bị này và thiết bị của bạn.
,,Lưu ý
Trước khi kết nối cáp quang, hãy tháo
nắp đậy ổ điện bảo vệ nếu cáp của bạn
có nắp đậy.
Kết nối
Kết nối thiết bị tùy chọn
Bạn có thể thưởng thức cả âm thanh và hình
ảnh từ thiết bị bên ngoài mà bạn kết nối.
31
Kết nối USB
Kết nối thiết bị lưu trữ USB vào cổng USB ở
mặt sau của thiết bị.
2
Kết nối
HOẶC
Để biết thêm thông tin về việc phát tập tin trên
USB, hãy tham khảo trang 34.
Tháo thiết bị USB ra khỏi thiết bị này.
1. Chọn một chức năng/chế độ khác.
2. Tháo thiết bị USB ra khỏi thiết bị này.
Các thiết bị USB tương thích
1. Kết nối giắc HDMI IN của TV với giắc
HDMI OUT trên thiết bị bên ngoài chẳng
hạn như đầu đọc đĩa Blu-ray, đầu đọc
DVD, v.v.
yy Máy Nghe Nhạc MP3: Máy nghe nhạc MP3
loại flash.
2. Kết nối giắc OPTICAL IN ở mặt sau của
thiết bị với giắc OPTICAL OUT trên TV
dùng cáp QUANG.
yy Chức năng USB của thiết bị này không hỗ
trợ một số thiết bị USB.
Hoặc kết nối giắc HDMI OUT (TV ARC)
ở mặt sau của thiết bị với giắc HDMI IN
(ARC) trên TV dùng cáp HDMI.
3. Chọn nguồn đầu vào OPT/HDMI ARC
bằng cách nhấn nút F nhiều lần.
,,Lưu ý
Nếu sound bar không phát ra âm thanh
hoặc video trên TV không mượt, cáp
HDMI có thể là vấn đề. Tham khảo danh
sách kiểm tra cáp HDMI. (Trang 28)
yy Ổ USB Flash: Các thiết bị hỗ trợ USB 2.0.
32
Kết nối
Yêu cầu về thiết bị USB
Các tập tin phát được
yy Không hỗ trợ các thiết bị đòi hỏi phải cài đặt
chương trình bổ sung khi kết nối với máy
tính.
Tần số lấy mẫu
yy Không được rút thiết bị USB ra khi đang
hoạt động.
yy Đối với USB dung lượng lớn, có thể mất
nhiều hơn vài phút để tìm kiếm.
MP3 : trong khoảng từ 32 đến 48 kHz
OGG : trong khoảng từ 32 đến 48 kHz
AAC : trong khoảng từ 8 đến 48 kHz
Tốc độ truyền dữ liệu
yy Hãy sao lưu dự phòng mọi dữ liệu để tránh
bị mất dữ liệu.
Kết nối
MP3 : trong khoảng từ 8 đến 320 kbps
OGG : trong khoảng từ 64 đến 320 kbps
AAC : trong khoảng từ 8 đến 320 kbps
2
yy Không thể kết nối cổng USB của thiết bị
này với máy tính. Không thể sử dụng thiết
bị này làm thiết bị lưu trữ.
yy Số tập tin tối đa: 2000 tập tin
yy Hệ thống tệp tin exFAT/NTFS không được
hỗ trợ trên thiết bị này. (Các hệ thống
FAT16/FAT32 sẵn có để dùng.)
yy Không thể phát một tập tin được bảo vệ
bằng DRM (Quản lý quyền sở hữu kỹ thuật
số) trên thiết bị này.
yy Tùy vào một số thiết bị, có thể không nhận
dạng được các thiết bị sau đây trên thiết bị
này.
yy Không thể phát các tệp video trong thiết bị
lưu trữ USB.
-- Ổ cứng ngoài
-- Đầu đọc thẻ nhớ
-- Các thiết bị đã khóa
-- Các thiết bị USB loại cứng
-- Cổng USB
-- Sử dụng cáp nối dài USB
-- iPhone/iPod/iPad
-- Thiết bị Android
yy Số thư mục tối đa: 200 thư mục
yy Tùy thuộc vào hiệu suất hoạt động của thiết
bị USB, thiết bị có thể phát không tốt.
Kết nối
33
,,Lưu ý
yy Các thư mục và các tập tin trên USB
được sắp xếp như dưới đây.
: Thư mục
: Tập tin
a
C
D
2
b
F
G
c
H
I
A
d
J
B
yy Nếu không có tập tin nào trong thư
mục, thư mục đó sẽ không xuất hiện.
yy Tập tin sẽ được phát lần lượt từ tập tin
$A đến tập tin $J.
yy Các tập tin có thể được phát theo thứ
tự được ghi và có thể khác nhau tùy
vào tình huống ghi.
yy Thiết bị này chỉ có thể hiển thị tên tập
tin hoặc tên thư mục có chứa các chữ
số hoặc ký tự tiếng Anh.
yy *ROOT: Màn hình đầu tiên bạn nhìn
thấy khi thiết bị này nhận diện được
USB được gọi là “ROOT”.
Kết nối
E
34
Vận hành
Vận hành USB
,,Lưu ý
1. Kết nối thiết bị USB với cổng USB.
yy Thời điểm phát lại có thể bị xóa khi
người dùng rút dây nguồn ra hoặc tháo
USB ra khỏi thiết bị.
2. Chọn chức năng USB bằng cách nhấn F
nhiều lần.
yy Việc phát/Phát ngẫu nhiên hoạt động
như sau.
Để
Phát lại
Tạm dừng
Thực hiện việc này
Bấm phím N.
Trong thời gian phát lại,
hãy bấm phím N.
Khi đang phát lại, nhấn V
trên thiết bị điều khiển từ
xa để chuyển đến tập tin
kế tiếp.
3
Vận hành
Bỏ qua đến
tập tin kế tiếp/
trước đó
Phát dưới 3 giây, nhấn C
trên thiết bị điều khiển từ
xa để chuyển đến tập tin
trước đó.
Phát sau 3 giây, hãy nhấn
C trên thiết bị điều khiển
từ xa để chuyển đến phần
đầu của tập tin.
Phát lặp lại
hoặc ngẫu
nhiên
Nhấn REPEAT trên điều
khiển từ xa vài lần. Tham
khảo phần lưu ý để biết chi
tiết về thay đổi hiển thị.
Tìm kiếm một
thư mục
Nhấn FOLDER W/S trên
thiết bị điều khiển từ xa.
Trên màn
hình hiển thị
Mô tả
OFF
Phát các bài hát trên
thiết bị USB theo thứ
tự.
ONE
Phát đi phát lại một bài
hát.
FOLDER
Phát đi phát lại các bài
hát trong một thư mục.
ALL
Phát đi phát lại tất cả
các bài hát trên thiết bị
USB.
SHUFFLE
Phát tất cả các bài hát
một lần ngẫu nhiên và
dừng phát lại.
Vận hành
35
Hoạt động với
Google Assistant
Thiết bị này hoạt động với Google Assistant.
Bạn có thể điều khiển một số chức năng của
thiết bị này: Phát và ngừng âm nhạc và điều
khiển âm lượng.
Các yêu cầu
yy Thiết bị cài đặt sẵn Google Assistant (Được
bán riêng)
yy Thiết bị này phải được kết nối Internet.
yy Thiết bị này phải được đăng ký trong ứng
dụng [Google Home].
3
Vận hành
36
Vận hành
“LG Wi-Fi Speaker”
Ứng dụng “LG Wi-Fi Speaker” do LG
Electronics cung cấp. Ứng dụng này cho phép
bạn sử dụng nhiều chức năng khác nhau của
loa này thông qua thiết bị thông minh của bạn:
Các yêu cầu trước khi sử dụng
Bạn nên kết nối với Wi-Fi bằng cách sử dụng
ứng dụng “Google Home” trước khi sử dụng
ứng dụng này. (Trang 17)
3
Thưởng thức âm nhạc trên thiết bị
và máy chủ mạng tại nhà
Vận hành
Bạn có thể nghe nhạc trên thiết bị thông minh
và máy chủ mạng tại nhà.
Sử dụng dịch vụ tích hợp
Chromecast
Bạn có thể thưởng thức âm nhạc thông
qua thanh loa này bằng ứng dụng có bật
Chromecast.
Thiết lập và điều khiển thanh loa
Bạn có thể quản lý cài đặt thanh loa và điều
khiển thanh loa mà không cần điều khiển từ
xa.
Các yêu cầu
yy Phải kết nối bộ định tuyến không dây với
internet.
yy Cần kết nối thiết bị thông minh như điện
thoại thông minh hoặc máy tính bảng với bộ
định tuyến không dây qua kết nối Wi-Fi.
,,Lưu ý
Để biết thêm thông tin về “LG Wi-Fi
Speaker”, hãy làm theo các hướng dẫn
về ứng dụng.
Cài đặt ứng dụng “LG Wi-Fi
Speaker”
Qua Apple “App Store” hoặc
Google “Play Store”
1. Chạm vào biểu tượng Apple “App Store”
hoặc biểu tượng Google “Play Store”.
2. Nhập “LG Wi-Fi Speaker” trong thanh tìm
kiếm và nhấn “Search”.
3. Chọn “LG Wi-Fi Speaker” trong danh sách
kết quả tìm kiếm để tải xuống.
,,Lưu ý
yy Ứng dụng “LG Wi-Fi Speaker” sẽ khả
dụng ở phiên bản phần mềm sau;
HĐH Android : Phiên bản 5.0 (trở lên)
iOS : Phiên bản 10 (trở lên)
yy Tùy theo thiết bị, ứng dụng “LG Wi-Fi
Speaker” có thể không hoạt động.
yy Bạn có thể tìm ứng dụng sẵn có của
thiết bị này bằng cách sử dụng ứng
dụng “Âm thanh LG”.
Android OS: Phiên bản 5.0 (hoặc cao
hơn)
Vận hành
Sử dụng công nghệ
không dây Bluetooth
Thông tin về Bluetooth
Bluetooth là công nghệ giao tiếp không dây
để kết nối trong phạm vi ngắn.
Âm thanh có thể bị ngắt quãng khi kết nối bị
nhiễu bởi sóng điện tử khác hoặc bạn kết nối
bluetooth từ các phòng khác nhau.
yy Các thiết bị sẵn có : Điện thoại thông minh,
máy nghe nhạc MP3, Notebook, v.v.
yy Version: 5.0
yy Codec: SBC
Đặc Điểm Bluetooth
Để sử dụng công nghệ không dây Bluetooth,
các thiết bị phải có khả năng hiểu những cấu
hình nhất định. Loa này tương thích với đặc
điểm sau đây.
A2DP (Đặc Điểm Phát Âm Thanh Nâng Cao)
Nghe nhạc từ thiết bị
Bluetooth
Trước khi bạn bắt đầu quy trình ghép đôi, hãy
đảm bảo rằng tính năng Bluetooth trên thiết
bị thông minh của bạn đã được bật. Hãy tham
khảo hướng dẫn sử dụng thiết bị Bluetooth
của bạn. Một khi việc ghép đôi được thực
hiện, không cần phải ghép đôi lại nữa.
1. Bật loa và kết nối Wi-Fi. Làm theo mục “Kết
nối Mạng”. (Trang 16-17)
2. Chọn chức năng Bluetooth bằng cách
nhấn F nhiều lần.
Làm xuất hiện “BT” và sau đó là “READY”
trong cửa sổ hiển thị.
3. Mở thiết bị Bluetooth và thực hiện thao
tác ghép nối. Khi tìm loa này bằng thiết
bị Bluetooth, một danh sách các thiết bị
được phát hiện có thể xuất hiện trên màn
hình hiển thị của thiết bị Bluetooth tùy vào
loại thiết bị Bluetooth.
Loa của bạn hiện ra là “tên Loa (Cài đặt
ứng dụng)”.
3. Chọn “tên Loa (Cài đặt ứng dụng)”.
,,Lưu ý
yy Tên loa được thiết lập trên ứng
dụng “Google Home”. Ví dụ, nếu tên
loa được thiết lập là “Phòng Khách”
trong ứng dụng “Google Home”, bạn
sẽ thấy “Phòng Khách” trên thiết bị
Bluetooth của bạn.
yy Bạn có thể kiểm tra và hiệu chỉnh
tên loa trên ứng dụng “Google
Home” (Trang 39)
yy Tùy vào loại thiết bị Bluetooth, một
số thiết bị có cách ghép đôi khác
nhau. Để biết thông tin chi tiết về
chức năng ghép nối Bluetooth, hãy
tham khảo tài liệu hướng dẫn thiết
bị Bluetooth của bạn.
3
Vận hành
Việc kết nối từng thiết bị riêng lẻ bằng công
nghệ không dây Bluetooth không phát sinh
bất kỳ khoản phí nào. Một chiếc điện thoại
có công nghệ không dây Bluetooth có thể
được vận hành qua Cascade nếu kết nối đó
được lập thông qua công nghệ không dây
Bluetooth.
37
38
Vận hành
5. Khi thiết bị kết nối thành công với thiết bị
Bluetooth của bạn,
“PAIRED” [ tên thiết bị của bạn [ “BT”
xuất hiện trên cửa sổ hiển thị.
,,Lưu ý
yy Nếu tên thiết bị không được hiển thị
trên thiết bị, “-” sẽ hiện ra.
yy Để kiểm tra tên thiết bị đã kết nối,
nhấn J trên điều khiển từ xa. Tên
thiết bị Bluetooth đã kết nối sẽ hiện
ra.
6. Nghe Nhạc
3
Vận hành
Để phát nhạc trong thiết bị Bluetooth,
tham khảo hướng dẫn sử dụng thiết bị
Bluetooth của bạn.
Tùy vào mức âm lượng của thiết bị
Bluetooth của bạn, mức âm lượng của
Bluetooth sẽ được điều chỉnh.
,,Lưu ý
yy Khi sử dụng công nghệ Bluetooth, bạn
phải đưa kết nối giữa thiết bị này và
thiết bị bluetooth càng gần càng tốt và
giữ khoảng cách đó.
Tuy nhiên nó có thể không hoạt động
tốt trong các trường hợp dưới đây:
-- Có chướng ngại vật giữa thiết bị này
và thiết bị bluetooth.
-- Có thiết bị đang sử dụng cùng một
tần số với công nghệ Bluetooth
chẳng hạn như thiết bị y tế, lò vi sóng
hoặc thiết bị LAN không dây.
yy Nếu thiết bị được kết nối gần đây nhất
là Tivi LG, dàn âm thanh này sẽ tự
động kết nối với Tivi khi bạn khởi động
lại dàn âm thanh.
yy Nếu Tivi LG bị tắt, dàn âm thanh này sẽ
nhập chế độ “READY” (Bluetooth sẵn
sàng). Khi Tivi được bật lại, Dàn Âm
thanh sẽ không tự động kết nối lại. Để
kết nối Dàn Âm thanh và Tivi:
-- Hãy tắt Dàn Âm thanh và bật lại.
Sau đó hãy làm theo các chỉ dẫn trên
màn hình Tivi.
yy Tivi có thể sử dụng: Những mẫu Tivi LG
được phát hành sau năm 2016 và một
số Tivi có thể không hoạt động tốt.
,,Lưu ý
yy Thiết bị này hỗ trợ ghép đôi tự động
qua Bluetooth. Tuy nhiên, nó không
hoạt động trong những trường hợp sau:
-- Khi bạn khởi động lại thiết bị.
-- Khi bạn tự ngắt kết nối thiết bị này.
-- Khi bạn ngắt kết nối thiết bị này trên
thiết bị Bluetooth đã được kết nối.
yy Âm thanh có thể bị gián đoạn khi kết
nối bị một vài sóng điện tử khác làm
nhiễu.
yy Việc ghép nối bị hạn chế với “Một” thiết
bị Bluetooth. Không hỗ trợ ghép nối đa
thiết bị.
yy Tùy vào loại thiết bị, bạn có thể không
sử dụng được chức năng Bluetooth.
yy Bạn có thể sử dụng Bluetooth khi đang
sử dụng Phone, MP3, Notebook, v.v.
yy Khoảng cách giữa thiết bị này và thiết
bị bluetooth càng lớn, thì chất lượng
âm thanh càng giảm đi.
yy Kết nối Bluetooth sẽ bị ngắt khi thiết
bị được tắt hoặc khi thiết bị Bluetooth
cách quá xa thiết bị.
yy Nếu kết nối Bluetooth bị ngắt, hãy kết
nối lại thiết bị Bluetooth.
yy Khi một thiết bị Bluetooth không được
kết nối, “READY”sẽ xuất hiện trên màn
hình hiển thị.
yy Nếu bạn thay đổi sang chức năng khác
sau khi kết nối thiết bị Bluetooth, kết
nối Bluetooth sẽ bị ngắt. Khi quay
lại chức năng Bluetooth, kết nối
Bluetooth sẽ được kết nối tự động.
yy Khi một thiết bị đã kết nối với thiết bị
này, các thiết bị khác không thể tìm thấy
và kết nối với thiết bị. Nếu bạn muốn
kết nối một thiết bị khác, hãy ngắt kết
nối với thiết bị hiện tại và thử lại.
Vận hành
39
Điều khiển thiết bị đã kết nối
Bluetooth
Bạn có thể điều khiển thiết bị đã kết nối
Bluetooth từ thiết bị này; phát, tạm dừng, bỏ
qua, điều chỉnh âm lượng.
,,Lưu ý
yy Chỉ hệ điều hành Android OS và iOS có
thể sử dụng được chức năng này.
yy Chức năng này có thể không được hỗ
trợ tùy thuộc vào thiết bị Bluetooth
hoặc một số tivi được vận hành theo
cách khác biệt.
Hiệu chỉnh tên loa
Vận hành
Bạn có thể kiểm tra và hiệu chỉnh tên loa trên
ứng dụng “Google Home”.
3
40
3
Vận hành
Các thao tác khác
Bật/Tắt NGUỒN TỰ ĐỘNG
Sử dụng điều khiển từ xa TV
Để bật chức năng âm thanh vòm, nhấn và
giữ nút J trên thiết bị điều khiển từ xa trong
khoảng 3 giây và nhấn lại nút này một lần nữa
khi cuộn nút “OFF - AUTO POWER”.
Vận hành
Bạn có thể điều chỉnh các chức năng của thiết
bị này bằng điều khiển từ xa của TV thậm chí
bằng sản phẩm của công ty khác.
Các chức năng có thể điều khiển là tăng/giảm
âm lượng và tắt tiếng.
Nhấn và giữ SOUND EFFECT trên điều khiển
từ xa trong khoảng 3 giây. “ON - TV REMOTE”
xuất hiện và bạn có thể điều kiển thiết bị này
bằng điều khiển từ xa của TV.
Để kiểm tra trạng thái của chức năng này,
nhấn và giữ SOUND EFFECT trên thiết bị
điều khiển từ xa.
Để tắt chức năng này, nhấn và giữ nút
SOUND EFFECT trên thiết bị điều khiển từ xa
rồi nhấn lại nút đó một lần nữa trong khi “ON TV REMOTE” được cuộn.
,,Lưu ý
yy Đảm bảo rằng hiệu suất âm thanh của
Tivi được thiết lập về [External speaker].
yy Chức năng này không hoạt động trên
điều khiển chỉ báo từ xa của LG TV.
yy Chức năng này có thể không hoạt động
tốt khi một số chức năng điều khiển
Tivi như HDMI CEC, SIMPLINK và LG
Sound Sync được thiết lập về BẬT.
yy Một vài thiết bị điều khiển từ xa có thể
không được hỗ trợ.
Dàn âm thanh này tự động bật và tắt theo
nguồn vào: Quang học
Để kiểm tra trạng thái của chức năng này,
nhấn và giữ J trên thiết bị điều khiển từ xa.
Để tắt chức năng âm thanh vòm, nhấn và
giữ nút J trên thiết bị điều khiển từ xa trong
khoảng 3 giây và nhấn lại nút này một lần nữa
khi cuộn nút “ON - AUTO POWER”.
Bật
Khi bạn bật TV hoặc một thiết bị ngoại vi của
mình đã được kết nối với thiết bị này, thiết bị này sẽ nhận dạng tín hiệu đầu vào và chọn
chức năng phù hợp. Bạn có thể nghe thấy âm
thanh từ thiết bị của mình.
Tắt
Khi tivi tắt, dàn âm thanh này chuyển tới chế
độ dự phòng được Nối mạng.
,,Lưu ý
yy Sau khi bật bằng chức năng AUTO
POWER, thiết bị sẽ tự động tắt nếu
không có tín hiệu gì trong khoảng thời
gian nhất định từ TV được kết nối bằng
LG Sound Sync (Quang).
yy Sau khi được bật bằng chức năng
AUTO POWER, thiết bị sẽ tự động
tắt nếu không có tín hiệu gì từ thiết bị
ngoại vi trong một khoảng thời gian
nhất định.
yy Nếu bạn tắt trực tiếp thiết bị, có thể
không tắt tự động được bằng chức
năng AUTO POWER. Tuy nhiên, thiết bị
có thể được bật bằng chức năng AUTO
POWER khi tín hiệu quang xuất hiện
sau 5 giây không có tín hiệu.
yy Tuỳ vào thiết bị kết nối, chức năng này
có thể không hoạt động.
yy Khi bạn bật thiết bị này lần đầu tiên,
chức năng Auto Power ở trạng thái bật.
yy Bạn chỉ có thể cài đặt chức năng AUTO
POWER khi thiết bị này đã được bật.
Vận hành
41
Thay đổi chức năng tự động
Dàn âm thanh này nhận ra các tín hiệu vào,
chẳng hạn như Quang học, HDMI ARC,
Bluetooth, và ứng dụng “LG Wi-Fi Speaker”
và sau đó tự động thay đổi chức năng phù
hợp.
Khi bạn bật TV hoặc thiết bị bên
ngoài
Khi bạn bật TV hoặc thiết bị bên ngoài được
kết nối bằng một trong các phương thức Cáp
quang, LG Sound Sync (Quang học), hoặc
HDMI ARC thanh loa này thay đổi chức năng
thích hợp và bạn có thể nghe nhạc qua loa
này.
Khi bạn cố kết nối thiết bị Bluetooth của
bạn với thiết bị này, chức năng Bluetooth sẽ
được chọn. Phát nhạc của bạn trên thiết bị
Bluetooth.
Khi bạn phát nhạc bằng ứng dụng
“LG Wi-Fi Speaker”
Khi bạn phát nhạc bằng ứng dụng “LG Wi-Fi
Speaker” trên thiết bị thông minh, thanh loa
này sẽ thay đổi chức năng thành Wi-Fi và bạn
có thể nghe nhạc qua loa này.
,,Lưu ý
Thiết bị sẽ không chuyển được chức năng
này sang dạng quang nếu SIMPLINK của
TV, đầu phát đĩa Blu-ray, bộ giải mã settop box hoặc thiết bị khác đã kết nối được
cài đặt sang trạng thái bật hoặc khi bật
thiết bị đã kết nối được hỗ trợ CEC.
Nếu bạn muốn sử dụng thay đổi chức
năng tự động, tắt chức năng SIMPLINK
trên TV LG của bạn. Mất khoảng 30 giây
để tắt SIMPLINK.
Vận hành
Khi bạn cố kết nối thiết bị
Bluetooth
3
42
Vận hành
Chế độ chờ
Thiết lập lại loa
Loa sẽ chuyển sang chế độ chờ nếu không có sự phát lại nhạc hay sự vận hành nút.
Nếu loa này không phản hồi, hãy đặt lại loa
này.
Chế độ chờ
Nhấn và giữ nút / cho đến khi bạn nghe thấy
tiếng bíp một lần. Bạn có thể thấy “RESET”
trên cửa sổ hiển thị. Khi đó tất cả thông tin
mạng không dây được lưu sẽ được khóa.
Nếu bạn bấm và giữ phím 1 trong khoảng 3
giây, loa sẽ chuyển sang chế độ dự phòng.
Sau đó, thông điệp “GOOD-BYE” hiện ra trên
cửa sổ hiển thị. Và tất cả cổng mạng không
dây sẽ bị ngắt.
3
Chế độ chờ mạng
Vận hành
Tùy chọn 1.
Khi nhạc không phát và các phím không được
bấm trong 15 phút, loa sẽ chuyển sang chế độ
dự phòng được Nối mạng. Sau đó, thông điệp
“GOOD-BYE” hiện ra trên cửa sổ hiển thị.
Tùy chọn 2.
Nếu bạn bấm phím 1, loa sẽ chuyển sang
chế độ dự phòng được Nối mạng. Sau đó,
thông điệp “GOOD-BYE” hiện ra trên cửa sổ hiển thị.
Xử lý sự cố
43
Xử lý sự cố
Tổng quát
Dấu hiệu
Nguyên Nhân & Giải Pháp
Thiết bị làm việc không
đúng cách.
yy Tắt nguồn của thiết bị này và thiết bị bên ngoài đã kết nối (TV, loa
trầm, đầu đọc DVD, bộ khuếch đại, v.v.) và bật lại.
yy Rút dây nguồn của thiết bị này và các thiết bị nối ngoài đã kết nối
(Tivi, Loa siêu trầm, đầu DVD, Amply, v.v.), sau đó cắm lại.
yy Cài đặt trước đó có thể không được lưu lại khi tắt nguồn thiết bị.
Không bật được
Nguồn.
Dây nguồn đã được cắm vào ổ cắm chưa?
Không có âm thanh.
Âm lượng có được đặt ở mức nhỏ nhất không?
yy Kết nối vào phích cắm điện vào ổ cắm.
yy Ðiều chỉnh âm lượng.
Chức năng tắt tiếng đã được kích hoạt chưa?
yy Nhấn [ hoặc điều chỉnh mức âm lượng để hủy chức năng tắt
tiếng.
Có lựa chọn đúng chức năng không?
yy Kiểm tra nguồn vào và chọn đúng nguồn vào.
Không có âm thanh
loa trầm
Loa siêu trầm đã được cắm vào chưa?
yy Cắm dây nguồn của loa siêu trầm vào ổ cắm trên tường một cách
chắc chắn.
Việc ghép đôi thiết bị và loa siêu trầm có bị ngắt kết nối không?
yy Kết nối thiết bị này và loa siêu trầm. (Trang 18)
Thiết bị điều khiển từ
xa không hoạt động
đúng.
Thiết bị điều khiển từ xa cách quá xa thiết bị này.
yy Hãy hoạt động thiết bị điều khiển từ xa trong phạm vi 7 m.
Có chướng ngại vật trên đường phát tín hiệu của thiết bị điều khiển từ
xa và thiết bị không?
yy Hãy di chuyển chướng ngại vật.
Có phải pin của thiết bị điều khiển từ xa đã cạn?
yy Thay pin mới.
Chức năng AUTO
POWER không hoạt
động.
yy Kiểm tra kết nối của thiết bị bên ngoài, chẳng hạn như tivi, máy đọc DVD/
Blu-Ray.
yy Kiểm tra trạng thái của SIMPLINK trên TV LG của bạn và tắt SIMPLINK.
yy Tuỳ vào thiết bị kết nối, chức năng này có thể không hoạt động.
4
Xử lý sự cố
yy Khi bạn đang kết nối với một thiết bị ngoại vi (hộp giải mã tín hiệu
truyền hình, thiết bị Bluetooth, v.v.), hãy điều chỉnh mức âm lượng
của thiết bị.
44
4
Xử lý sự cố
Dấu hiệu
Nguyên Nhân & Giải Pháp
LG Sound Sync không
làm việc.
yy Kiểm tra xem Tivi LG của bạn có hỗ trợ LG Sound Sync (Được nối
dây) không.
yy Hãy kiểm tra kết nối của LG Sound Sync (Được nối dây).
yy Kiểm tra cài đặt âm thanh của Tivi và thiết bị này.
Khi bạn cảm thấy âm
thanh đầu ra của thiết
bị nhỏ.
Kiểm tra các chi tiết dưới đây và điều chỉnh thiết bị cho phù hợp.
yy Chuyển trạng thái của chức năng DRC thành [OFF] bằng cách sử
dụng “LG Wi-Fi Speaker”.
yy Với loa dạng thanh kết nối với Tivi , thay đổi thiết lập AUDIO
DIGITAL OUT trên Trình đơn thiết lập Tivi từ [PCM] sang [AUTO]
hoặc [BITSTREAM].
yy Với loa đạng thanh kết nối với đầu đọc, thay đổi thiết lập AUDIO
DIGITAL OUT trên Trình đơn thiết lập đầu đọc từ [PCM] sang
[PRIMARY PASS-THROUGH] hoặc [BITSTREAM].
yy Thay đổi thiết lập Audio DRC trong trình đơn cài đặt thiết bị đã kết
nối thành trạng thái [OFF].
yy Hãy đảm bảo rằng chế độ Thời gian Ban đêm không Bật. Hãy tắt
chế độ Thời gian Ban đêm.
Xử lý sự cố
USB không được
nhận dạng
yy Định dạng thiết bị USB và kết nối lại thiết bị này.
Khi định dạng thiết bị USB, hãy chọn hệ thống tập tin là FAT16 hoặc
FAT32.
Tính năng ghép cặp
Bluetooth không hoạt
động tốt.
yy Hãy đảm bảo bật thiết bị Bluetooth.
yy Tắt và bật Bluetooth lại trên thiết bị Bluetooth của bạn, sau đó thử
ghép cặp lại.
yy Loại bỏ vật cản trong đường dẫn của thiết bị Bluetooth và thiết bị.
yy Tùy thuộc vào loại thiết bị Bluetooth hoặc môi trường xung quanh,
thiết bị của bạn có thể không được ghép cặp với thiết bị.
Thiết bị không kết nối
với thiết bị Bluetooth.
yy Hãy đảm bảo loa kết nối với Wi-Fi bằng cách sử dụng ứng dụng
“Google Home”.
Xử lý sự cố
45
Mạng
Dấu hiệu
Nguyên Nhân & Giải Pháp
Không thể kết nối loa
với mạng của gia đình
bạn.
yy Tính năng liên lạc không dây có thể bị nhiễu bởi các thiết bị gia
dụng sử dụng tần số radio. Hãy di chuyển loa ra xa các thiết bị đó.
Kết nối Wi-Fi không
hoạt động tốt.
Nếu bạn khởi động lại bộ định tuyến?
yy Bạn cần phải tắt nguồn loa và bật lại.
Nếu bạn cài đặt bộ định tuyến mới?
yy Bạn cần phải thực hiện một cài đặt xuất xưởng và thiết lập kết nối
mạng cho loa.
yy Kiểm tra bộ định tuyến của bạn. Thử tắt và bật lại bộ định tuyến.
yy Kiểm tra để đảm bảo chức năng Wi-Fi được bật trên thiết bị thông
minh của bạn.
yy Kiểm tra để đảm bảo loa và thiết bị thông minh của bạn được kết
nối với cùng mạng Wi-Fi.
Ứng dụng
4
Nguyên Nhân & Giải Pháp
Ứng dụng không hoạt
động thích hợp.
Có lỗi xảy ra khi truy cập ứng dụng phải không?
yy Hãy đảm bảo thiết bị thông minh của bạn tương thích với ứng
dụng.
yy Hãy đảm bảo ứng dụng này là phiên bản mới nhất.
yy Hãy đảm bảo thiết bị được kết nối đang bật.
Xử lý sự cố
Dấu hiệu
46
Xử lý sự cố
LƯU Ý khi sử dụng không dây
Dấu hiệu
Nguyên Nhân & Giải Pháp
Thiết bị này có thể bị
nhiễu không dây.
yy Việc sử dụng không dây có thể không hoạt động bình thường trong
khu vực tín hiệu yếu.
yy Vui lòng lắp đặt thiết bị đủ gần với loa siêu trầm không dây.
yy Không lắp đặt thiết bị trên đồ nội thất bằng kim loại để đạt hiệu suất
tối ưu.
Thiết bị Bluetooth
có thể gặp trục trặc
hoặc gây ồn trong các
trường hợp sau đây:
yy Khi bất kỳ bộ phận nào của cơ thể bạn tiếp xúc với bộ thu phát của
thiết bị Bluetooth hoặc dàn âm thanh.
yy Khi gặp vật cản hay bức tường hoặc thiết bị được lắp đặt tại một
nơi hẻo lánh.
yy Khi có một thiết bị (mạng LAN không dây, thiết bị y tế hoặc lò vi
sóng) sử dụng cùng một tần số, hãy đặt các sản phẩm cách nhau
càng xa càng tốt.
yy Khi kết nối thiết bị với thiết bị Bluetooth, hãy đặt các sản phẩm
cách nhau càng gần càng tốt.
yy Khi thiết bị cách quá xa thiết bị Bluetooth, kết nối sẽ bị ngắt và
cũng có thể xảy ra trục trặc.
4
Xử lý sự cố
LƯU Ý ra mắt chế độ Demo
Dấu hiệu
Nguyên Nhân & Giải Pháp
Không thể thay đổi nguồn vào bằng nút F
chẳng hạn như BT (Bluetooth), HDMI v.v.
và chỉ có chỉ báo [DEMO] xuất hiện trên
màn hình hiển thị phông chữ.
Rút dây nguồn và cắm lại.
Nếu cách đó không hoạt động, nhấn và giữ nút
F (khoảng 5 giây) trên thiết bị chính cho đến khi
màn hình cho biết chức năng đang được chọn.
Thiết bị điều khiển từ xa không hoạt động.
(Không có trả lời)
Phụ lục
47
Yêu cầu tập tin
Các phần mở rộng tập tin có sẵn: “.mp3”,
“.aac”, “.ogg”
Tần số lấy mẫu:
MP3 : trong khoảng từ 32 đến 48 kHz
OGG : trong khoảng từ 32 đến 48 kHz
AAC : trong khoảng từ 8 đến 48 kHz
Tốc độ truyền dữ liệu:
MP3 : trong khoảng từ 8 đến 320 kbps
OGG : trong khoảng từ 64 đến 320 kbps
AAC : trong khoảng từ 8 đến 320 kbps
yy Các yêu cầu về tập tin không phải lúc nào
cũng tương thích. Có thể có một số hạn chế
theo tính năng tập tin và khả năng của máy
chủ phương tiện.
Đối với các sáng chế DTS, hãy xem http://
patents.dts.com. Được sản xuất theo giấy
phép của DTS Licensing Limited. DTS,
Biểu tượng, & DTS kết hợp với Biểu tượng,
DTS:X, và logo DTS:X là các nhãn hiệu của
DTS, Inc. đã được đăng ký ở Mỹ và/hoặc
các quốc ga khác. © DTS, Inc. Tất cả các
Quyền được Bảo lưu.
yy Một số tập tin wav không được hỗ trợ trên
loa này.
yy Tùy vào loại tập tin hoặc phương thức ghi,
đầu đọc có thể không phát lại.
yy Một số tập tin DRM được tải không được
hỗ trợ trên loa này.
Thương Hiệu và Giấy
Phép
Tất cả các thương hiệu khác là thương hiệu
của các chủ sở hữu tương ứng.
Sản xuất theo sự cho phép của Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Atmos và biểu
tượng hai chữ D là các thương hiệu của
Dolby Laboratories.
Các thuật ngữ HDMI và Giao diện đa
phương tiện độ phân giải cao HDMI, và lô
gô HDMI là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu
đã được đăng ký của HDMI Licensing LLC
tại Hoa Kỳ và các nước khác.
5
Phụ lục
yy Các loại tệp được hỗ trợ có thể khác nhau
thùy theo hệ điều hành và/hoặc nhà sản
xuất thiết bị thông minh và máy tính cá
nhân.
Ký tự và logo Bluetooth® là thương hiệu đã được đăng ký, thuộc sở hữu của Bluetooth
SIG, Inc. Việc sử dụng ký hiệu này của LG
đã được cấp phép.
Các thương hiệu và tên thương mại khác
thuộc về các chủ sở hữu tương ứng.
48
Phụ lục
Thông số kỹ thuật
Tổng quát
Mức tiêu thụ năng lượng
Tham khảo nhãn dán chính trên thiết bị.
Bộ nguồn AC
Dòng máy : DA-50F25
Nhà sản xuất : Asian Power Devices Inc.
Nguồn vào : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Nguồn ra : 25 V 0 2 A
Kích thước (Rộng x Cao x
Sâu)
Xấp xỉ 1060.0 mm x 57.0 mm x 119.0 mm (có chân)
Nhiệt độ vận hành
5 °C đến 35 °C
Độ ẩm khi vận hành
5 % đến 90 %
Bộ Nguồn Bus (USB)
5 V 0 500 mA
Có sẵn Tần số Lấy mẫu Âm
thanh Đầu vào Kỹ thuật số
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 192 kHz
Định dạng Âm thanh Đầu vào
Kỹ thuật số Sẵn có
Dolby Atmos, Dolby Audio, DTS:X, DTS-HD, PCM
Đầu vào/Đầu ra
5
Phụ lục
OPTICAL IN
Cổng 3 V (p-p), giắc quang x 1
HDMI IN
19 Chân (Loại A, đầu nối HDMI™) x 1
HDMI OUT
19 Chân (Loại A, đầu nối HDMI™) x 1
1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
2160p@24/25/30 Hz 4:4:4
2160p@60/50 Hz 4:2:0
Các nguồn 4K phụ thuộc HDCP 2.2 được hỗ trợ ở độ phân
giải 4K.
Bộ khuếch đại (Đầu ra RMS)
Tổng
440 W RMS
Phía trước
50 W RMS x 2 (4 Ω tại 1 kHz, THD 10 %)
Giữa
40 W RMS (4 Ω tại 1 kHz, THD 10 %)
Đỉnh
40 W RMS x 2 (4 Ω tại 1 kHz, THD 10 %)
Loa siêu trầm
220 W RMS (3 Ω tại 80 Hz, THD 10 %)
Phụ lục
49
Loa siêu trầm không dây
Yêu cầu nguồn điện
Tham khảo nhãn dán chính trên loa siêu trầm.
Mức tiêu thụ năng lượng
Tham khảo nhãn dán chính trên loa siêu trầm.
Loại
1 Chiều 1 Loa
Trở kháng
3Ω
Công suất đầu vào định mức
220 W RMS
Công suất vào cực đại
440 W RMS
Kích thước
(Rộng x Cao x Sâu)
Xấp xỉ 221.0 mm x 390.0 mm x 312.8 mm
Hệ thống
LAN Không Dây (Ăng-ten
trong)
Mạng Wi-Fi 802.11a/b/g/n
SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S), Bán riêng
Thiết bị thu không dây
Yêu cầu nguồn điện
Tham khảo nhãn chính trên đầu thu không dây.
Mức tiêu thụ năng lượng
Tham khảo nhãn chính trên đầu thu không dây.
Sau
70 W RMS x 2 (3 Ω tại 1 kHz, THD 10 %)
5
Kích thước
(Rộng x Cao x Sâu)
Xấp xỉ 60.0 mm x 220.0 mm x 175.0 mm
Phụ lục
Loa sau (Mỗi cái)
Loại
1 Chiều 1 Loa
Trở kháng
3Ω
Công suất đầu vào định mức
70 W RMS
Công suất vào cực đại
140 W RMS
Kích thước
(Rộng x Cao x Sâu)
Xấp xỉ 100.0 mm x 140.0 mm x 100.0 mm
yy Thiết kế và các thông số kỹ thuật có thể thay ðổi mà không cần thông báo trước.
50
Phụ lục
Xử lý Loa
Khi vận chuyển loa
Vui lòng giữ lại thùng carton vận chuyển ban
đầu và vật liệu đóng gói. Nếu bạn cần vận
chuyển loa, để bảo vệ tốt nhất, hãy đóng gói
thiết bị lại như đóng gói ban đầu tại nhà máy.
Giữ sạch các bề mặt bên ngoài
yy Không sử dụng các chất lỏng bay hơi chẳng
hạn như thuốc trừ sâu gần loa.
yy Việc lau mạnh có thể làm hỏng bề mặt.
yy Không để các sản phẩm bằng cao su hoặc
chất dẻo tiếp xúc với thiết bị trong thời gian
dài.
Vệ sinh loa
5
Để lau thiết bị, hãy sử dụng phải mềm, khô.
Nếu bề mặt quá bẩn, hãy sử dụng vải mềm
được làm hơi ẩm bằng một dung dịch tẩy nhẹ.
Không dùng các dung môi mạnh như cồn,
benzen, hoặc chất pha loãng, vì những chất
này có thể làm hỏng bề mặt loa.
Thông Tin Quan
Trọng Liên Quan Đến
Dịch Vụ Mạng
Mọi thông tin, dữ liệu, tài liệu, thư từ, tập tin
tải về, các tập tin, văn bản, hình ảnh, hình
chụp, biểu đồ, video, webcast, ấn phẩm, công
cụ, tài nguyên, phần mềm, mã, chương trình,
ứng dụng con, ứng dụng, sản phẩm và nội
dung khác (“Nội Dung”) và mọi dịch vụ và ưu
đãi (“Các Dịch Vụ”) được cung cấp bởi hoặc
qua bất kỳ bên thứ ba nào (mỗi người là một
“Nhà Cung Cấp Dịch Vụ”) thuộc trách nhiệm
riêng của Nhà Cung Cấp Dịch Vụ ban đầu.
Tính khả dụng và khả năng truy cập Nội Dung
và Các Dịch Vụ được cung cấp bởi Nhà Cung
Cấp Dịch Vụ thông qua Thiết Bị của LGE có
thể thay đổi vào bất kỳ lúc nào, mà không cần
thông báo, bao gồm nhưng không giới hạn ở
việc ngưng, xóa bỏ hoặc chấm dứt tất cả hoặc
bất kỳ phần nào của Nội Dung hay Các Dịch
Vụ.
Phụ lục
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hay vấn đề nào
liên quan đến Nội Dung hay Các Dịch Vụ, bạn
có hể tham khảo trang web của Nhà Cung
Cấp Dịch Vụ để biết thông tin cập nhật. LGE
sẽ không chịu trách nhiệm hoặc chịu trách
nhiệm pháp lý đối với dịch vụ khách hàng liên
quan đến Nội Dung và Các Dịch Vụ. Bạn nên
gửi trực tiếp bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu
dịch vụ nào liên quan đến Nội Dung hoặc Các
Dịch Vụ cho các nhà cung cấp Nội Dung hay
Các Dịch Vụ tương ứng.
Vui lòng lưu ý rằng LGE không chịu trách
nhiệm đối với bất kỳ Nội Dung hay Dịch Vụ
nào được cung cấp bởi Nhà Cung Cấp Dịch
Vụ hoặc bất kỳ thay đổi, loại bỏ, hay chấm dứt
cung cấp Nội Dung hoặc Các Dịch Vụ đó và
không đảm bảo tính khả dụng hay khả năng
truy cập Nội Dung hoặc Các Dịch Vụ như thế.
Phụ lục
ĐIỀU KHOẢN SỬ
DỤNG
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép không độc
quyền để sử dụng bản sao cài sẵn của Phần
mềm LG chỉ trong phạm vi cần thiết để bạn sử
dụng loa LG Wi-Fi của bạn cá nhân và không
có mục đích nào khác.
Bạn thừa nhận rằng tất cả các quyền sở hữu
của Phần mềm LG tại bất cứ nơi nào trên thế
giới đều thuộc về riêng chúng tôi và không
có quyền sở hữu của Phần mềm LG được
chuyển giao cho bạn. Bạn chỉ được phép sử
dụng hạn chế Phần mềm LG như được cấp
phép trong các điều khoản cấp phép.
Bạn không được phép sao chép, sửa đổi, giải
mã hay bẻ khoá phần mềm của chúng tôi theo
bất kỳ cách nào, trừ khi bạn được phép làm
vậy theo luật pháp. Chúng tôi có quyền đình
chỉ, thu hồi, chấm dứt tất cả hoặc một phần
các Dịch vụ mà không cần thông báo nếu
chúng tôi xét thấy rằng bạn đã vi phạm các
Điều khoản Sử dụng này.
Bạn thừa nhận rằng Phần mềm LG đã không
được phát triển để đáp ứng các yêu cầu cá
nhân của bạn. Chúng tôi không hứa hẹn hay
đảm bảo rằng Phần mềm LG không bị lỗi
hoặc sai sót hay là nó sẽ luôn sẵn có. Chúng
tôi sử dụng những nỗ lực thương mại hợp lý để cung cấp Phần mềm LG trên cơ sở chất
lượng cao liên tục nhưng không thể đảm bảo
rằng chúng sẽ luôn có sẵn, không bị gián
đoạn hoặc không bị lỗi. Có thể là chúng tôi
sẽ làm gián đoạn hoặc ngừng cung cấp Phần
mềm LG hoặc đình chỉ hay hạn chế việc bạn
sử dụng tất cả hoặc bất kỳ phần nào của các
Dịch vụ nếu chúng tôi xét thấy điều đó là cần
thiết một cách hợp lý vì lý do tuân theo quy
định hay pháp lý, vì lý do an ninh, vận hành
hay kỹ thuật.
Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào
nếu vì bất kỳ lý do nào mà các Dịch vụ hoặc
bất kỳ phần nào của chúng không có sẵn tại
bất cứ lúc nào hoặc trong bất kỳ khoảng thời
gian nào.
Mặc dù bạn có thể sử dụng Phần mềm LG
để tải về và truy cập vào các nội dung hoặc
ứng dụng được cung cấp bởi các bên thứ ba
trên Phần mềm LG của bạn, nhưng chúng tôi
không hứa hẹn hay đảm bảo rằng bạn sẽ luôn
có thể truy cập vào các nội dung hoặc các
ứng dụng như vậy. Do chúng tôi được phép
theo luật, chúng tôi không chịu trách nhiệm
cho sự bảo hành, các điều kiện hoặc điều
khoản nào khác có thể được hàm ý trong các
điều khoản cấp phép này theo luật.
Do được pháp luật cho phép, chúng tôi không
chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ tổn
thất hoặc thiệt hại phát sinh do bạn hoặc bất
kỳ người nào khác có liên quan đến việc bạn
sử dụng Phần mềm LG. Chúng tôi chỉ chịu
trách nhiệm đối với những tổn thất hoặc thiệt
hại là kết quả có thể thấy trước từ các hành
vi vi phạm các điều khoản cấp phép này của
chúng tôi hoặc sơ suất của chúng tôi lên đến
số tiền quy định dưới đây, nhưng chúng tôi
không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất
hoặc thiệt hại nào không thể đoán trước. Tổn
thất hoặc thiệt hại có thể dự đoán nếu nó là
một hệ quả tất yếu của hành vi vi phạm của
chúng tôi hoặc nếu nó đã được bạn và chúng
tôi dự tính khi bạn bắt đầu sử dụng Phần
mềm LG.
Đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào
không được loại trừ theo các điều khoản cấp
phép này, cho dù trong hợp đồng, sai lầm (kể
cả sơ suất) hoặc nếu không, trách nhiệm tổng
thể của chúng tôi và nhóm các công ty của
chúng tôi đối với bạn được giới hạn trong số
5
Phụ lục
Các Điều khoản Sử dụng này áp dụng cho
những cá nhân và nhóm sử dụng loa Wi-Fi
của LG, bất kỳ phần mềm nào có liên quan
đến loa LG Wi-Fi, ứng dụng này và bất kỳ
dịch vụ nào liên quan đến ứng dụng này (gọi
chung là “LG Software”). Chúng đặt ra các
trách nhiệm của LGE đối với bạn cũng như
xác định những việc “nên làm” và “không nên
làm” mà bạn cần lưu ý khi sử dụng Phần mềm
LG. Phần mềm LG là phần mềm độc quyền
thuộc quyền sở hữu của LG Electronics
Inc., một công ty đăng ký tại Hàn Quốc có
văn phòng đăng ký tại Yeouido-dong 20,
Yeoungdeungpo-gu, Seoul, Hàn Quốc. LGE,
và các bên cấp phép của mình (“LGE”, “chúng
tôi” hay “chúng ta”).
Bằng cách truy cập hoặc sử dụng phần mềm
LG, bạn xác nhận rằng bạn chấp nhận các
Điều khoản Sử dụng và bạn đồng ý tuân thủ
chúng. Nếu bạn không đồng ý với các Điều
khoản Sử dụng này, bạn sẽ không được phép
truy cập hoặc sử dụng phần mềm LG. Trong
trường hợp có phát sinh bất kỳ mâu thuẫn
nào giữa các Điều khoản Sử dụng này và
các tài liệu khác được đề cập trong các Điều
khoản Sử dụng, các Điều khoản Sử dụng này
sẽ được ưu tiên, trừ khi được nêu rõ trong
các tài liệu có liên quan khác.
51
52
5
Phụ lục
Phụ lục
tiền mà bạn đã trả cho dịch vụ Phần mềm LG
của bạn. Đối với mức độ cho phép theo các
luật hiện hành, một số luật không cho phép
giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm đối với
những thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả,
hoặc có những luật lệ hạn chế việc giới hạn
hoặc loại trừ trách nhiệm, vì vậy hạn chế trên
có thể không áp dụng cho bạn.
Các điều khoản cấp phép này sẽ không thể hạn chế hoặc loại trừ trách nhiệm của chúng
tôi đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân
liên quan từ sự sơ suất của chúng tôi, gian lận
hay khai gian hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp
lý nào khác mà không thể được loại trừ hoặc
giới hạn bởi pháp luật.
Phần mềm LG cung cấp quyền truy cập vào
"apps" và liên kết với các dịch vụ khác thuộc
sở hữu và điều hành bởi các bên thứ ba,
chẳng hạn như các nhà cung cấp nội dung.
Bất kỳ ứng dụng, dịch vụ và nội dung nào của
bên thứ ba mà bạn truy cập thông qua Các
dịch vụ được tạo sẵn cho bạn bởi các nhà
cung cấp bên thứ ba và nằm ngoài phạm vi
của các Điều khoản sử dụng này.
Các giao dịch của bạn với bất kỳ nhà cung
cấp bên thứ ba nào là duy nhất giữa bạn và
nhà cung cấp có liên quan và có thể bị chi
phối bởi các điều khoản và điều kiện riêng của
nhà cung cấp và chính sách bảo mật. Chúng
tôi khuyên bạn đọc các tài liệu này, mặc dù
chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung
của chúng. Chúng tôi không chấp nhận bất
kỳ trách nhiệm nào về các ứng dụng, dịch vụ
hoặc nội dung được cung cấp bởi các nhà
cung cấp bên thứ ba.
Chúng tôi có thể giới hạn việc sử dụng hoặc
truy cập vào một số nội dung, ứng dụng hoặc
dịch vụ nhất định của bên thứ ba, trong bất kỳ trường hợp nào mà không cần thông báo hay
nghĩa vụ pháp lý nào. Chúng tôi tuyên bố từ
chối bất cứ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp
lý nào đối với bất kỳ sự thay đổi, gián đoạn,
vô hiệu hóa, loại bỏ hoặc đình chỉ bất kỳ nội
dung, ứng dụng hoặc dịch vụ nào được cung
cấp thông qua Phần mềm LG này. Chúng tôi
sẽ không chịu trách nhiệm hoặc chịu trách
nhiệm pháp lý đối với dịch vụ khách hàng liên
quan đến nội dung, ứng dụng và các dịch vụ.
Bạn nên gửi trực tiếp bất kỳ thắc mắc hoặc
yêu cầu dịch vụ nào liên quan đến nội dung,
ứng dụng hoặc các dịch vụ của bên thứ ba
cho các nhà cung cấp nội dung và dịch vụ
tương ứng hoặc các nhà phát triển ứng dụng
phù hợp.
Những điều khoản này không ảnh hưởng đến
các quyền pháp lý của bạn với tư cách người
tiêu dùng.
Tính phù hợp của các dịch vụ dành cho trẻ em và các công cụ kiểm soát của cha mẹ
Hãy sửa đổi điều này sao cho phù hợp nếu
thích hợp: Các Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không được hướng dẫn cụ thể để thu hút trẻ em dưới 13 tuổi. Hơn nữa,
nội dung nhất định mà bạn có thể truy cập
thông qua việc sử dụng Các dịch vụ có thể
chứa tài liệu mà bạn cho là không đứng đắn,
phản đối hoặc có thể không phù hợp với trẻ em.
Nếu bạn cho phép trẻ sử dụng LG Smart
TV của bạn để truy cập vào Các dịch vụ, bạn
hoàn toàn tự chịu trách nhiệm về quyết định
Các dịch vụ có liên quan có phù hợp với việc
truy cập của trẻ đó hay không.
Smart TV của bạn sẽ cung cấp một công cụ
kiểm soát dành cho cha mẹ (bằng cách đưa
ra mã PIN 4 chữ số). Nếu bạn đã kích hoạt
mã PIN 4 chữ số, LG Smart TV của bạn sẽ
không thể hiển thị nội dung bị hạn chế, trừ khi
bạn nhập vào mã PIN. Bạn phải chịu trách
nhiệm cho việc thiết lập và duy trì các công
cụ kiểm soát dành cho cha mẹ và bất kỳ kiểm
soát nào khác có sẵn, và chúng tôi sẽ không
chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại, mất mát
hay tổn thất mà bạn hay bất cứ người dùng
LG Smart TV của bạn nào khác phải chịu là
nếu không làm theo như vậy. Tùy thuộc vào
mẫu LG Smart TV của bạn, những tính năng
này có thể không có sẵn.
Vi-rút và Bảo mật
Hãy sửa đổi điều này sao cho phù hợp nếu
thích hợp: Chúng tôi sử dụng những nỗ lực
thương mại hợp lý để đảm bảo Các dịch
vụ được bảo mật và không có vi-rút, nhưng
những nỗ lực đó không thể và không đảm bảo
rằng Các dịch vụ sẽ không có lỗi, vi-rút, hoặc
các lỗ hổng khác.
Hơn nữa, chúng tôi không chịu trách nhiệm
cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào gây ra
bởi vi-rút, được phát tán công khai để từ chối
dịch vụ, hoặc các tài liệu công nghệ độc hại
khác có thể lây nhiễm sang LG Smart TV, dữ
liệu của bạn hoặc các tài liệu khác thuộc về
bạn, trong quá trình sử dụng Các dịch vụ của
bạn.
Hãy sửa đổi nếu bạn nghĩ là phù hợp: Khiếu
nại
Phụ lục
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến nào về
các Điều khoản sử dụng này, xin vui lòng liên
hệ tới www.lg.com. Các Điều khoản Sử dụng này có thể được
cập nhật bởi LGE theo thời gian. Nếu chúng
tôi thực hiện một thay đổi cơ bản về các Điều
khoản sử dụng của mình, chúng tôi sẽ cập
nhật cho bạn thông qua phần mềm LG của
bạn hoặc các phương tiện khác.
Thông tin của thông báo phần
mềm nguồn mở
Để nhận mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và
các giấy phép nguồn mở khác, được bao gồm
trong sản phẩm này, vui lòng truy cập
http://opensource.lge.com.
Ngoài mã nguồn, tất cả các điều khoản cấp
phép, tuyên bố từ chối trách nhiệm và thông
báo bản quyền được tham chiếu đều có sẵn
để tải xuống.
LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn
mở cho bạn trong CD-ROM có tính phí để
chi trả cho chi phí phát hành (chẳng hạn như
các khoản phí về vận chuyển, đĩa và xử lý)
khi nhận được yêu cầu qua email đến địa chỉ
opensource@lge.com.
Ưu đãi này có hiệu lực trong khoảng thời gian
ba năm tính từ ngày chúng tôi phân phối sản
phẩm này. Ưu đãi này có hiệu lực đối với bât
kỳ ai nhận được thông tin này.
5
Phụ lục
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, mối quan tâm
hoặc khiếu nại nào về Các dịch vụ, xin vui
lòng liên hệ [bao gồm tài liệu tham khảo đến
địa chỉ email của LG, không phải email cá
nhân].
Hãy sửa đổi nếu bạn nghĩ là phù hợp: Hỗn tạp
Trừ khi có quy định khác, các Điều khoản sử
dụng này và các văn bản liên quan có chứa
toàn bộ thỏa thuận giữa chúng tôi và bạn liên
quan đến việc sử dụng Các dịch vụ của bạn
và thay thế mọi thoả thuận trước đó, các thỏa
thuận, công việc hoặc đề xuất bằng văn bản
hoặc bằng miệng, giữa chúng tôi và bạn liên
quan đến việc bạn sử dụng Các dịch vụ.
Chúng tôi có thể chuyển nhượng, hợp đồng
phụ hoặc khác, chuyển giao bất kỳ hoặc tất
cả các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo
các Điều khoản sử dụng này cho bất kỳ công
ty, tổ chức hay cá nhân nào. Chúng tôi chỉ có
thể làm việc này nếu nó không ảnh hưởng
thiết yếu đến quyền lợi của bạn theo các Điều
khoản sử dụng này. Bạn không có quyền
chuyển nhượng, hợp đồng phụ hoặc khác,
chuyển giao quyền và các nghĩa vụ của mình
theo các Điều khoản này cho bất cứ ai khác
(trừ trường hợp bạn giao LG Smart TV của
mình cho bên thứ ba), trừ khi bạn đồng ý lần
đầu điều này với chúng tôi bằng văn bản.
Nếu chúng tôi quyết định không thi hành
hoặc thực hiện bất kỳ quyền nào mà chúng
tôi đã có với bạn tại một thời điểm cụ thể, sau
đó điều này sẽ không ngăn cản được chúng
tôi quyết định không thực hiện hoặc thực thi
quyền đó sau này.
Nếu bất kỳ phần nào của các Điều khoản sử
dụng này được phát hiện là bất hợp pháp,
không hợp lệ hoặc không thể thực thi bởi một
tòa án hoặc người lãnh đạo, sau đó, khi được
yêu cầu, phần đó phải được xóa và các phần
còn lại của các Điều khoản sử dụng này sẽ
tiếp tục được thực thi.
Các Điều khoản Sử dụng này không tạo ra
hoặc suy ra bất cứ quyền nào có thể thi hành
bởi bất kỳ người nào không tạo ra chúng.
Các Điều khoản Sử dụng này được điều
chỉnh bởi pháp luật của quốc gia nơi LG Smart
TV của bạn được bán và cả bạn và LGE đồng
ý với phán quyết độc quyền của các tòa án
của quốc gia mà LG Smart TV của bạn được
bán trong phạm vi đó.
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi pháp
luật của Đại Hàn Dân Quốc, không bao gồm
các cuộc xung đột về các quy định pháp luật
của chúng.
53
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising