LG | BCK1A | User guide | LG BCK1A 用戶指南

LG BCK1A 用戶指南
使用者手冊
超聲波潔面儀
在操作你的設備之前
請仔細閱讀本手冊,並保留以備將來參考。
型號
BCK1A
MFL71408411
1905_Rev01
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 1
www.lg.com
版權所有 © 2019 LG Electronics Inc.
保留所有權利。
2019-05-29
2:54:43
2
目錄
目錄
1
肌膚安全注意事項��������� 3
語言設定 ������������������������� 20
清洗及保管方法 ������������� 21
安全使用守則��������������������� 3
2
設定 ��������������������������������� 7
特性������������������������������������� 7
超聲波確認方法 ������������� 22
4
故障解決方法������������������� 23
通知������������������������������������� 8
產品及配件 ����������������������� 8
5
操作 ������������������������������� 10
6
檢查充電狀態 ����������������� 17
確認電池狀態 ����������������� 18
安全資訊 ����������������������� 25
安全資訊��������������������������� 25
清潔����������������������������������� 10
電池充電��������������������������� 15
充電 ��������������������������������� 15
備註��������������������������������� 24
規格����������������������������������� 24
裝置說明����������������������������� 9
3
故障解決方法 ��������������� 23
7
附錄 ������������������������������� 31
維護����������������������������������� 31
處理裝置 ������������������������� 31
如何使用潔面儀��������������� 19
控制清潔震動速度及強度
����������������������������������������� 19
變更清潔時間設定 ��������� 20
語音設定 ������������������������� 20
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 2
2019-05-29
2:54:43
肌膚安全注意事項
3
安全使用守則
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 3
yy 不推薦懷孕、月
經、哺乳期婦女使
用。(不穩定的荷
爾蒙平衡可能會引
起暫時性的皮膚問
題。)
yy 僅用於面部護理,
不建議用於身體。
yy 請勿使用於眼部。
可能影響眼部健
康。
yy 請勿在包括口腔
在 內的粘膜上使
用本設備。請勿將
此設備直接放在耳
朵上。
yy 在脖子上使用本機
時,請避開甲狀腺
所在的頸部。
2019-05-29
2:54:43
肌膚安全注意事項
4
yy 請先諮詢專家,得到確認後方可使用本設備。
----------
心血管疾病
內分泌異常
感覺神經系統異常
皮膚病
眼科和手術
(LASIK、LASEK等)
傳染病
癲癇患者
服用荷爾蒙失調藥物
的患者
如果您患有其他疾病,
請說明疾病名稱或身體
異常症狀
-- 正進行皮膚科相關治療
或肌膚狀態出現異常者
-- 過敏性肌膚、痤瘡、皮
膚炎、肌膚手術、整
形、生髮手術
-- 患有肌膚疾病或肌膚上
有斑痕者
-- 裝有心律調節器、移植
裝置或金屬義肢者
yy 使用本機器時,可能因個人肌膚狀態而出現不同型態的
肌膚刺激反應。如出現刺激反應時,請減少使用次數。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 4
2019-05-29
2:54:43
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 5
肌膚安全注意事項
5
yy 請勿讓無法清楚表
達自己意志(包括
嬰兒)的人使用。
yy 剃須後請勿立即使
用本機。
yy 請勿將清潔儀固定
在同一位置使用,
請根據本手冊的指
導使用。
yy 請勿將本設備用於
本指南中規定之外
的用途。
2019-05-29
2:54:44
6
肌膚安全注意事項
Q&A
Q1
我應該使用何種化妝品?
請依肌膚類型選擇易起泡的洗面乳。請避免使用含微珠的去
角質、磨砂洗面乳。
Q2
如何確定本機是否適合我的皮膚?
在用於面部之前,建議在手臂內側試用潔面乳和本機。
Q3
如果覺得乾燥,該怎麼辦?
-- 請減少一個內的使用頻率。
-- 建議使用後立即使用保濕霜或一次 性面膜進行保濕。
-- 如果您正在服用藥物,請先諮詢您 的醫療保健專業人員,
之後方可使用該藥物,以免皮膚乾燥。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 6
2019-05-29
2:54:44
設定
7
特性
低刺激深層清潔
結合超聲波與矽膠刷的微震清潔模式可讓肌膚如溫和清洗兩
遍般,滋潤潔淨。
yy 超聲波:肌膚難以察覺的每秒37萬次*超聲波震動可溫和地
去除肌膚表面的微塵與髒污。
※ 清潔模式啟動時的超聲波頻率* / 以本公司內部實驗結果為準
yy 矽膠刷:具三段強度調節功能,每分鐘最高達4,200次*的微
震可傳導至低刺激矽膠刷頭,使臉部洗後更乾淨。由中心
向外呈螺旋型狀,內薄而外厚且突出的矽膠設計,可有效
提高洗淨力並減少肌膚刺激。
※ Level 3測定結果* / 以本公司內部實驗結果為準
防水
本機器可於洗澡時使用,可用水沖洗。
※ 生活防水效果可能隨產品的自然磨損而降低
語音
以語音說明使用方法
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 7
2019-05-29
2:54:44
8
設定
通知
本手冊中使用的符號
,,注
指示特殊注意事項和操作特徵。
>>注意
指示注意事項以防止濫用造成的潛在損害。
產品及配件
充電底座
潔面儀
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 8
使用者手冊/
快速入門
指南
收納袋
2019-05-29
2:54:44
設定
9
裝置說明
裝置
矽膠刷頭
超聲波
刷頭
LEVEL(強度)
指示燈
電力指示燈
1(電源)
LEVEL(強度)
指示燈
揚聲器
充電底座
充電接點
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 9
2019-05-29
2:54:44
10 操作
清潔
建議使用週期
本產品建議一天使用一次。
使用兩次以上時可能使肌膚變得敏感。
潔顏產品
請依肌膚類型選擇易起泡的洗面乳。請避免使用含微珠的去
角質、磨砂洗面乳。
>>注意
yy 使用前請先乾水氣。如揚聲器有積水,可能會聽不到
語音或音效。
yy 本機器的刷頭為一體成形。請勿強行扯下或壓扁刷毛。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 10
2019-05-29
2:54:44
操作 11
1. 在使用本機器洗臉時請先卸除化妝。
2. 請先用溫水弄濕臉部及清潔儀刷頭。
3. 請將適合自身肌膚的
洗面乳搓出泡沫後塗
抹於臉上。
,,注
請先搓出適量泡沫後再使用潔面儀。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 11
2019-05-29
2:54:44
12 操作
4. 按下1(電源)鍵開啟機器後,按 LEVEL鍵選擇清潔震動
速度及強度。
,,注
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 12
yy 如圖所示般手持清潔儀,注
意不要阻擋揚聲器。
yy 請用矽膠刷頭的側邊清潔鼻
翼、眉心等臉部起伏部位。
矽膠刷頭
側邊
2019-05-29
2:54:45
操作 13
5. 依語音功能,將刷頭避開眼部周邊,以畫小圓的方式在臉
部移動,溫和清潔臉部。清潔分為5個步驟,清潔時間為
70秒/120秒。
(初始設定:70秒 / 設定方法:參考20頁)
--
70秒 : a 左頰 (10秒)
b 右頰 (10秒)
c 鼻 (20秒)
d 下頜 (10秒)
e 額頭 (20秒)
電源關閉
-- 120秒 : a 左頰 (20秒)
d 下頜 (20秒)
b 右頰 (20秒)
c 鼻 (30秒)
e 額頭 (30秒)
電源關閉
聽到語音或音效時,請移動刷頭並
以畫小圓的方式溫和清潔兩頰。
b
a
c
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 13
聽到語音或音效時,請將刷頭從右
頰慢慢移至鼻。
以畫小圓的方式溫和清潔鼻。
2019-05-29
2:54:45
14 操作
聽到語音或音效時,請將刷頭從鼻
慢慢移至下頜。
以畫小圓的方式溫和清潔下頜。
d
e
聽到語音或音效時,請用刷頭以畫
小圓的方式溫和清潔額頭。
本機器在清潔結束後將自動關閉。
6. 清潔後請用溫水沖淨臉部。
7. 使用後請用水沖淨本機器並甩乾水分。用乾毛巾或乾布擦
乾本機器。於通風處晾乾。
,,注
如果將語音導航功能設定為指導關閉(靜音),則不提供
語音導航或音效。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 14
2019-05-29
2:54:45
操作 15
電池充電
充電
使用本裝置之前,請給電池充滿電。
充電器
(另購)
c
a
b
1. 請將充電線連接至充電座。
2. 將充電接頭連接到電源插座。
3. 將本機器對準充電座端子後插上即可充電。
電池充電狀態請參考確認充電狀態及確認電池狀態頁
面。(17-18頁)
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 15
2019-05-29
2:54:46
16 操作
,,注
yy 電池充滿電後,拔掉電源以節省能源。
yy 本機器可用具備5 V電壓、2.0 A電流輸出的行動電源
充電。
yy 本機器無法於充電途中使用。請於完成充電後使用。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 16
2019-05-29
2:54:46
操作 17
檢查充電狀態
將本機器放上充電座後,可透過
電池狀態指示燈確認電池的充電
狀態。
指示燈
狀態
紅色
電池正在充電。
綠色
電池已充滿電。
-- 運作時間:約 4小時30分鐘
※ 使用Level 3模式時 / 以本公司內部實驗結果為準 / 使用時
間可能因使用次數及使用環境而異
-- 充滿電時間:3小時內
※ 以5 V、2.0 A充電器為準
,,注
yy 操作時間可能因電池電量和操作條件而異。
yy 充電時間可能因電池的剩餘容量、環境溫度或充電條
件而異。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 17
2019-05-29
2:54:46
18 操作
確認電池狀態
將本機器從充電座取下後,可透過電池狀態指示燈確認電池
的充電狀態。
如果打開電源,可以透過按 1 按鈕檢查充電狀態。
電池狀態指示燈將隨電量而改變。
指示燈
紅色
(閃爍)
狀態
電量不足,必須充電。
「請充電。」語音或音效發出後,紅色指
示燈將閃動並自動關閉電源。
紅色
電量不足。
紅色指示燈持續亮起。
綠色
電量充足
綠色指示燈亮起3秒後消失。
,,注
如果將語音導航功能設定為靜音,則本裝置不會提供語音
導航和效果音。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 18
2019-05-29
2:54:46
操作 19
如何使用潔面儀
控制清潔震動速度及強度
在本機器開啟狀態下,按LEVEL
鍵可選擇所需的清潔震動速度及
強度。請依肌膚狀態選擇震動速
度及強度後使用。
LEVEL 指示燈將依清潔震動速度
及強度而變。
: 亮起 / : 消失
指示燈
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 19
狀態
說明
第1段
弱度微震
第2段
普通微震
第3段
強度微震
2019-05-29
2:54:46
20 操作
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 20
變更清潔時間設定
於電源關閉狀態下, 長按
(約5秒)1(電源)鍵至
聽到語音。
(70秒  120秒)
語音設定
於電源開啟狀態下,長按
LEVEL鍵約5秒至變更到下一
個選項。
(語音導航
效果音
關閉
指導 (靜音))
語言設定
於電源開啟狀態下,同時
長按 1(電源)鍵與LEVEL
鍵約3秒至變更到下一個選
項。
(廣東話
英語
普通話)
2019-05-29
2:54:46
操作 21
清洗及保管方法
使用後請用水沖淨本機器並甩乾水分。用乾毛巾或乾布擦乾
本機器後,放在通風處晾乾。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 21
2019-05-29
2:54:46
22 操作
超聲波確認方法
在開啟本機器前,將水滴在
超聲波刷頭上後開啟電源。
在進入清潔模式前,將能見
到水珠細微震動的現象。
,,注
如關閉語音時將無法確認。請參考「語音設定」並開啟
語音。(20頁)
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 22
2019-05-29
2:54:46
故障解決方法 23
故障解決方法
症狀
本裝置不能正
常運行。
原因與解決方案
yy 確保你已正確按下電源按鈕。
yy 請參考使用說明書內容並將本機器充電。
yy 在將本機器充電時,請確認電池狀態指
示燈是否亮起。
無電源
yy 電池電量已耗盡。重新充電。
yy 用充電接頭將本裝置連接到電源。
yy 檢查連接裝置的充電器是否帶電。
yy 檢查裝置上顯示的電壓是否與本地電 源
電壓相符。
語音沒聲音。
yy 如揚聲器有積水,可能會聽不到語音或
音效。使用前請先甩乾水分。
yy 在清潔儀底部設有揚聲器。持著清潔儀
時不要阻擋揚聲器。(12頁)
yy 語音可能被關閉。請參考語音設定並開
啟語音。(20頁)
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 23
2019-05-29
2:54:46
24 備註
規格
尺寸(寬 x 高 x 深) :
-- 約 68.7 mm x 107.6 mm x 43.1 mm (裝置)
-- 約 77.4 mm x 55.3 mm x 67.9 mm (充電底座)
運行溫度:5 °C~35 °C
運行濕度: 0 %~90 %
執行時間:約4小時30分鐘
-- 使用Level 3時 / 以本公司內部實驗結果為準
-- 連續使用時間可能依電池或啟動狀態而異 。
完全充電時間:3小時以內
-- 以5 V、2.0 A充電器為準
-- 充電所需時間可能依充電器規格、電池殘量、周邊溫度或
充電條件而異。
防水等級: IPX7
-- 以國際標準 IEC規格60529為準 (1M水深內使用30分鐘)
-- 於受限的實驗室條件中的測試結果
-- 生活防水效果可能隨產品的自然磨損而降低。
yy 設計和規格若有變更,恕不另行通知。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 24
2019-05-29
2:54:46
安全資訊 25
安全資訊
注意
觸電危險
請勿打開
注意:為了降低觸電的危險,請勿拆下蓋子(或後蓋) 內部
無使用者可維修部件 有關維修,請諮詢合格的維修人員。
等邊三角形內帶有箭頭符號的閃電符號旨在提醒使
用者,產品外殼記憶體在未絕緣的危險電壓,其強
度可能足以對人員構成觸電風險。
等邊三角形內的感嘆號旨在提醒使用者注意產品隨
附文獻中的重要操作和維護(維修)說明。
警告:為防止火災或觸電危險,請勿將本產品暴露在雨中或
潮濕環境中。
警告:請勿將本設備安裝在書櫃或類似裝置等狹小空間內。
注意:請勿在本產品周圍使用高壓產品。(例如,電蒼蠅
拍)本產品可能因電擊而發生故障。
注意:裝置上不應放置明火火源,如點燃的蠟燭。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 25
2019-05-29
2:54:47
26 安全資訊
注意:請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。
機櫃中的插槽和開口用於通風並確保產品的可靠運行以及防
止產品過熱。切勿將產品放在床上、沙發、地毯或其他類似
表面上,從而堵塞開口。除非提供適當的通風或遵守製造商
的說明,否則不得將本產品放置在書架或機架等內置安裝
中。
注意:有關產品標識和供應額定值等安全標記資訊,請參閱
產品底部或其他表面上的主要標籤。
1.
警告:適合在缸浴或淋浴中使用。
2. 除
非負責安全的人員給予與使用本器具相關的監護或指導,
否則身體、感官或精神能力不全或經驗和知識不足的人員
(包括8歲以下兒童)不得使用本器具。
3. 受監護的兒童不得使用本器具。
4. 未受監護的兒童不得進行清潔和用戶維護工作。
5. 本器具只能與隨附的電池充電器搭配使用。
6. 對於從可拆卸電源裝置供電的III類結構的部件,說明書指出
本器具僅與所提供的裝置搭配使用。
7. III類器具的說明書指出只能由安全超低壓供電。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 26
2019-05-29
2:54:47
安全資訊 27
有關電源線的注意事項
電源插頭是斷開的設備。萬一發生緊急情況,電源插頭必須
隨時可用。
檢查本使用者手冊的規格頁以確定當前要求。
請勿超出牆壁插座的負荷。超出負荷的牆壁插座、鬆動或損
壞的牆壁插座、延長線、磨損的電源線或損壞或破裂的電線
絕緣都是危險的。任何這些情況都可能導致觸電或火災。請
定期檢查設備的電源線,如果其外觀顯示損壞或老化,請拔
下電源線,停止使用設備,並請授權維修中心使用精確的更
換部件更換電線。保護電源線不受物理或機械濫用的影響,
如扭曲、扭結、擠壓、關門的擠壓或被踩。請特別注意插
頭、牆壁插座以及電源線離開設備的位置。
小心 在濕度較低的環境中使用本產品時請
yy 它在低濕度的環境中可能會產生靜電。
yy 建議在觸摸任何導電的金屬物體後使用本產品。
CAUTION: 建議您使用5 V AC 適配器(超過2.0 A)連接本設
備。如果不使用推薦的適配器,可能導致不能充電或充電時
間有所不同。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 27
2019-05-29
2:54:47
28 安全資訊
適用於使用電池的型號
本設備配有可攜式電池或蓄電池。
如何從設備上安全地取出電池或電池組:要取出舊電池或電
池組,請按照相反循序執行裝配步驟。為防止污染環境以及
可能對人類和/或動物健康造成威脅,必須將舊電池或電池組
放入指定收集點的適當容器中。請勿將電池或電池組與其他
廢物一起處理。建議使用本地免費的報銷系統電池或電池組
(可能不適用於你所在的地區)。不應將電池或電池組暴露
於過熱環境(如陽光)、火源或類似情況下。
符號
~
指交流電 (AC)。
0
指直流電 (DC)。
指第二類設備。
1
指備用設備。
!
指「開」(電源)。
指危險電壓。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 28
2019-05-29
2:54:47
安全資訊 29
產品存儲和維護
yy 充電器不防水,所以請小心,切勿使其和水接觸。
yy 請勿觸摸水中的充電底座或電纜,並立即斷開充電接頭。
yy 使電源線遠離受熱表面。
yy 如果長時間不使用,請至少每 3 個月對電池充電一次以維持電
池壽命。
yy 請勿用尖銳的金屬物體(如鑰匙、髮夾、項鍊或指甲)戳裝置
間隙。
yy 請保存在原包裝箱或包裝箱中。如果需要搬運裝置,請使用包
裝箱重新包裝。
yy 請勿將揮發性液體(如殺蟲劑)置於其附近。
yy 用力擦拭裝置表面會損壞裝置。
yy 請勿長時間將塑膠製品或橡膠置於裝置上。
yy 要清潔裝置,請使用柔軟的乾布。如果表面太髒,請使用帶有
清潔劑或水的軟布。請勿使用酒精、苯或稀釋劑等強烈的化學
物質,否則可能會損壞裝置表面。
yy 請勿將本裝置放入洗碗機、焗爐、洗衣機中。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 29
2019-05-29
2:54:47
30 安全資訊
安全注意事項
本機的插頭握柄是專爲本産品所設計 , 且與附
設的電源線為一體 , 若您因爲任何理由而需截
短此電源線時
請勿再使用該插頭
應使用全新的插頭以確保連續使用之安全性。
請依據 1994 年之插頭及插座規範的規定 , 將
插頭確實地與電源線結合。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 30
2019-05-29
2:54:47
附錄 31
維護
處理裝置
運送裝置時
請保存原始的運輸紙箱和包裝材料。如果你需要運送裝置,
為了獲得最大程度的保護,請重新包裝裝置,還原它最初在
工廠包裝的模樣。
保持表面清潔
yy 請勿在裝置附近使用揮發性液體,例如殺蟲噴霧劑。
yy 強壓擦拭可能會損壞表面。
yy 請勿讓橡膠或塑膠產品長時間接觸本裝置。
清潔裝置
要清潔裝置表面,請使用柔軟的乾布。如果表面非常髒,請
用溫和的清潔劑溶液沾濕的軟布輕輕擦拭。請勿使用酒精、
汽油或稀釋劑等強溶劑,否則可能會損壞裝置表面。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 31
2019-05-29
2:54:47
32 附錄
美容產品保養條款
(1)本公司為客戶提供保修期(“保修期”)如下,只適用於香
港/澳門購買之美容產品,並不包括各促銷活動之贈品 (由購
買日起計)
i. 機身 : 12個月
ii. 內嵌式電池 : 6個月
(2)保修服務只適用於原裝行貨;水貨及冒牌貨均屬無效。
(3)此保修只適用於就該產品因內部電子零件材料和工藝而引
起的瑕疵生產上的瑕疵,如電子零件偶然出現毛病,並不包
括自然耗損包括外殼、按鍵、附件等。
(4)用戶須自行將產品送往LGEHK維修中心,並於修妥後自行
取回。此條款只適用於美容產品。
(5)如欲享用保修期內保修服務,須同時攜同保用證及有效發
票正本到本公司指定之維修中心進行維修,否則保修服務無
效,客戶須繳付因維修而產生的所有費用。
(6)所有被更換後的損壞零件、配置及附件,均屬本公司所
有,不獲退回,本公司有權作出任何處理。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 32
2019-05-29
2:54:47
附錄 33
(7)在下列情況下本保用證將自動失效,本公司有權拒絕維修
或向客人徵收所有的維修費用。
i. 產品曾被非本公司人員修理或改裝。
ii. 產品曾被錯誤操作、疏忽使用 (如因長時間沒取出電池而導
致漏電池水)、輸入不合適電壓、人為損壞、因不可抗力或
意外等事件引致損壞。
iii. 不按照原廠提供之指示安裝或保養。
iv. 附於產品上的型號或產品編號曾被删改或除去。
v. 擅自修改本保用證的內容。
(8)本保用證的發出及終止權均屬本公司所有。就不明的情況
或個案,經審查後,本公司有權發出或終止本保用證本公司
有權隨時終止、修改和更新保修條款而不作另行通知。如有
特殊情況,按調查報告,本公司有權終止保用證及修改保用
條款。
(9)本公司將不負責由於產品損壞而直接或間接引致之任何損
失及賠償。
(10)此保用證只適用於香港/澳門特別行政區範圍內。
(11)本公司及其授權之維修中心在維修或更換產品時,保留使
用與產品或功能相同的部分或全部再生零件之權利。
(12)保修服務不適用於非本公司之零件、配置及附件。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 33
2019-05-29
2:54:47
34 附錄
(13)本公司就有關上述條款及細則之解說擁有絕對及最終決
定權。
(14)如有任何爭議,本公司保留絕對及最終決定權,而客戶必
須完全同意。
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 34
2019-05-29
2:54:47
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 35
2019-05-29
2:54:47
CK1A.AHGKLLK_SIM_TC_MFL71408411.indd 36
2019-05-29
2:54:47
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising