LG | BCK1A | User guide | LG BCK1A 用戶指南

LG BCK1A 用戶指南
用户手册
超声波洁面仪
使用产品前请阅读使用说明。
保留备用。
型号
BCK1A
版权所有 © 2019 LG Electronics Inc. 保留所有权利。
MFL71408409
1905_Rev01
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 1
www.lg.com
2019-06-12
11:30:50
2
目录
目录
1
皮肤安全注意事项�������� 3
语言设置 ���������� 20
清洗和保管方法 ���� 21
安全使用本产品的建议����3
2
使用前������������������������������ 7
功能��������������������7
超声波确认方法 ���� 22
4
故障排除���������������23
通知��������������������8
配件 ������������������8
5
启动�������������������������������� 10
6
充电状态检查 ������ 17
电池状态检查 ������ 18
使用注意事项 �������������� 25
安全信息���������������25
清洁�������������������10
电池充电���������������15
充电 �������������� 15
须知事项������������������������ 24
产品规格���������������24
主机说明����������������9
3
解决问题������������������������ 23
7
附录 ������������������������������ 33
维护�������������������33
处理装置 ���������� 33
使用�������������������19
调节清洁振动速度和强度
������������������ 19
变更清洁时间设定 �� 20
设定语音提示 ������ 20
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 2
2019-06-12
11:30:50
皮肤安全注意事项
3
安全使用本产品的建议
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 3
yy孕期,月经期,
哺乳期妇女不宜
使用。(不稳定
的荷尔蒙平衡可
能导致短暂的皮
肤问题)。
yy仅可用于面部,
不建议用于身
体。
yy不要用按摩头直
接接触眼睛,以
免对眼睛造成不
良影响。
yy请勿在包括口腔
在内的粘膜上使
用本设备。请勿
将此设备直接放
在耳朵上。
yy在脖子上使用
本 机时 请避
开甲状腺所在
的颈部。
2019-06-12
11:30:50
4
皮肤安全注意事项
yy患有以下疾病者,请先咨询专家,得到确认 后方
可使用本设备
--心血管疾病
--正在接受皮肤科相
关治疗或皮肤状态
--内分泌异常
异常时
--感觉神经系统异常
过敏、痤疮、皮肤
--皮肤疾病
感染、皮肤相关
--眼科和手术
治疗、美容手术、
(LASIK、LASEK等)
脱发治疗手术后
--传染病
--如有皮肤病或皮肤
--癫痫患者
刺激
--服用荷尔蒙失调药
--如果植入电子设
物的患者
备,如心脏起搏
--如果您患有其他疾
器,或佩戴金属
病,请说明疾病名
假肢
称或身体异常症状
yy使用本仪器时,根据个人皮肤状态,有可能出现各种
形式的皮肤刺激。若出现刺激,请减少使用次数。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 4
2019-06-12
11:30:51
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 5
皮肤安全注意事项
5
yy请勿让无法清
楚表达自己意志
(包括婴儿)的
人使用。
yy剃须后请勿立
即使用本设备。
yy请勿长时间将
设备的头部停
留在脸部的任
意位置,需根
据本手册的指
南进行使用。
yy请勿将本产品
用于此说明书
所列内容之外
的用途。
2019-06-12
11:30:51
2 使用
6
皮肤安全注意事项
Q&A
Q1
应使用哪种护肤品?
建议使用适合自己皮肤类型的泡沫丰富的洁面乳。
请避免使用含有小颗粒的磨砂/去角质洁面乳。
Q2
如何确认对我的皮肤没有负担?
用于面部前,建议先在手臂内侧试用洁面乳和仪器。
Q3
如果觉得干燥,该怎么办?
--请减少一周内的使用频率。
-- 建议使用后立即使用保湿霜 或一次性面膜进行保湿。
--如果您正在服用药物,请先 咨询您的医疗保健
专业人员,以免皮肤干燥。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 6
2019-06-12
11:30:51
2 使用前
使用前
7
功能
低刺激深层洁面
通过超声波和硅胶刷的微细振动复合清洁
仿佛轻柔地洗了2次脸一样,提供更加滋润洁净的
洁面效果。
yy 超声波: 皮肤感觉不到的每秒37万次*的超声波
振动传达至皮肤内的杂质和化学残留,使其皮
肤排出。
※ 清洁过程中的超声波频率*/基于本公司内部测试结果标准
yy 硅胶刷:每分钟高达4200次*微振动,可进行3
段强度的调整,通过柔软,低刺激性的硅胶刷
帮助清洁皮肤。
※ 档位3测量结果*/基于本公司内部测试结果标准
支持防水
本仪器即使在沐浴时也可以安全地使用,可以使
用流动的水清洗。
※ 防水效果有可能因产品的自然磨损而变弱。
语音提示
通过语音提示使用方法,轻松使用。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 7
2019-06-12
11:30:51
8
使用前
通知
本手册中使用的符号
,,注
指特殊注意事项和操作特征。
>>注意
指注意事项以防止滥用造成的潜在损害。
配件
充电底座
主机
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 8
说明书/
快速使用指南
保护袋
2019-06-12
11:30:51
使用前
9
主机说明
主机
硅胶刷头
超声波
头部
档位指示灯
电池状态
指示灯
1(电源)
档位按钮
喇叭/
扬声器
充电底座
充电接点
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 9
2019-06-12
11:30:51
10
启动
清洁
建议使用周期
该产品建议每天使用1次。
一天使用2次以上时,皮肤可能会变得敏感。
清洁产品
建议使用适合自己皮肤类型的泡沫丰富的洁面
乳。请避免使用含有小颗粒的磨砂/去角质洁面
乳。
>>注意
yy使用前请抖干水分后使用。如扬声器中有积
水,语言指导有可能发不出声音。
yy本仪器的刷子为一体型。请勿施加外力强行
拔出刷毛。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 10
2019-06-12
11:30:51
启动
11
1. 使用本仪器清洁前,请先卸妆。
2. 请使用温水打湿面部或本仪器的刷头。
3. 请将适合自己皮
肤类型的洁面乳
揉搓起泡后涂抹
于面部。
,,注
使用本仪器前,建议充分揉搓起泡后使用。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 11
2019-06-12
11:30:52
12
启动
4. 按下 1(电源)键,打开本仪器后,按下
档位键,选择清洁振动速度和强度。
,,注
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 12
yy如图所示,请自然握
住装置,不要阻塞扬
声器。
yy鼻旁,眉间等面部凹凸
不平的部位请使用硅胶
刷头的边缘部分清洗。
硅胶刷头的
边缘
2019-06-12
11:30:52
启动
13
5. 请根据语音提示功能,避开眼周,如画小圆圈
般轻轻移动刷子,清洁皮肤。清洁由5个阶段
组成,清洁时间为70秒/120秒。
(初始设定:70秒 / 设定方法:20页)
-- 70秒 : a 左脸颊(10秒) b 右脸颊
(10秒) c 鼻子(20秒) d 下巴(10
秒)
e 额头(20秒)
电源关闭
-- 120秒 : a 左脸颊(20秒) b 右脸颊
(20秒) c 鼻子(30秒) d 下巴(20
秒)
e 额头(30秒)
电源关闭
出现语音提示或效果音后,
请移动刷头,如画小圆圈般
轻柔地清洁。
b
a
c
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 13
出现语音提示或效果音后,
请将刷头从右脸颊慢慢移向
鼻子。
在鼻子周围,请如画小圆圈
般轻柔地清洁。
2019-06-12
11:30:52
14
启动
出现语音提示或效果音后,
请将刷头从鼻子慢慢移向下
巴。
在下巴周围,请如画小圆圈
般轻柔地清洁。
d
e
出现语音提示或效果音后,
请如画小圆圈般,在额头周
围轻柔地清洁。
本仪器在清洁结束后自动关
闭。
6. 清洁后,请使用温水充分地清洗面部。
7. 使用后,请使用清水冲洗仪器后甩动,将水抖
净,然后使用干毛巾或者抹布擦去水分放置于
干燥、通风良好的地方晾干。
,,注
语音提示设置为关闭提示(无音)时,不提供
语音提示或效果音。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 14
2019-06-12
11:30:53
启动
15
电池充电
充电
使用本仪器前,请先将电池充满电。
充电适配器
(单独购买)
c
a
b
1. 请将充电底座的电线连接至充电适配器。
2. 将充电适配器插头连接到电源插座。
3. 将本仪器对准充电支架的接口后即可开始充
电。
电池充电状态请参考确认充电状态和确认电池
状态。(17-18页)
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 15
2019-06-12
11:30:53
16
启动
,,注
yy电池充满电后,拔掉电源以节省能源。
yy本仪器可以使用使用电压为5 V , 电流2.0 A
的充电宝。
yy充电时请勿使用本仪器。请在充电完成后
使用。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 16
2019-06-12
11:30:53
启动
17
充电状态检查
将本仪器置于充电支架上
时,可以通过电池状态指
示灯确认电池的充电状态。
指示灯
状态
红色
电池正在充电。
绿色
电池已充满电。
--运行时间:约4小时30分钟
※ 使用档位3模式时 / LG内部测试结果 / 续
航时长根据档位模式和使用环境可能发生
变化
--充满电时间:3小时内
※ 5 V、2.0 A充电适配器标准
,,注
yy运行时间可能因电池电量和操作条件而异。
yy充电时间可能因电池的剩余容量、环境温度
或充 电条件而异。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 17
2019-06-12
11:30:53
18
启动
电池状态检查
将本仪器从充电支架上取出时,可以通过电池状
态指示灯确认电池的充电状态。
按下 1(电源)键,打开电源后,可以确认充电
状态。
电池状态指示灯根据剩余的电池状态变更。
指示灯
红色
(闪烁)
状态
电量不足,必须充电
“请充电。”提供语音提示或效
果音,红色指示灯闪烁后,电源
自动关闭。
红色
电量不足。
红色指示灯变亮后维持亮灯状
态。
绿色
电量充足。
绿色指示灯变亮3秒后消失。
,,注
如果将产品设置为静音,则本产品将不会发出
任何语音提示及音效。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 18
2019-06-12
11:30:53
启动
19
使用
调节清洁振动速度和强度
在打开本仪器的状态下,
按下档位键,可以变更清
洁振动速度和强度。建议
选择适合自己皮肤状态的
振动速度和强度后使用。
档位指示灯根据清洁振动
速度和强度而变更。
:打开 /
指示灯
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 19
状态
说明
第1阶段
弱微振
第2阶段
一般微振
第3阶段
强微振
:关闭
2019-06-12
11:30:53
20
启动
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 20
变更清洁时间设定
在电源关闭的状态下,
请长按(约5秒)1
(电源)键,直至出现
语音提示。
(70秒  120秒)
设定语音提示
在电源打开的状态下,
每当要变更时,长按
档位键约5秒钟。
(语音提示
效果音
提示
效果音关闭
(无音))
语言设置
在电源打开的状态
下,每当要变更时,
请同时长按 1(电
源)和档位键约3秒
钟。(中文
英文
韩语)
2019-06-12
11:30:54
启动
21
清洗和保管方法
使用后,请使用清水冲洗仪器后甩动,将水抖
净,然后使用干毛巾或者抹布擦去水分放置于干
燥、通风良好的地方晾干。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 21
2019-06-12
11:30:54
22
启动
超声波确认方法
打开本仪器前,请抖落
超声波头部大量的水分
后打开电源。进入清洁
模式前,可以看到超声
波头部残留的水珠微细
移动的现象。
,,注
若关闭语音提示,则无法确认。请参考“语音
提示设置”,打开语音提示。(20页)
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 22
2019-06-12
11:30:54
解决问题
23
故障排除
症状
原因与解决方案
本装置不能 yy请确认是否按下电源键。
正常运行。 yy根据本用户手册中的说明为装置
充电。
yy本仪器充电时,请确认电池状态
指示灯是否变亮。
无电源
yy电池电量已耗尽。重新充电电池。
yy用充电接头将本装置连接到电源。
yy检查连接装置的充电器是否带电。
yy请确认本仪器上标示的电压是否属
于地区的主电压。
没有语音提 yy如扬声器中有积水,语言指导有
可能发不出声音。使用前请抖干
示。
水分后使用。
yy主机底部有扬声器。请不要阻塞扬声
器。(12页)
yy语音提示可能被关闭。请参考语
音提示设置,打开语音提示。
(20页)
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 23
2019-06-12
11:30:54
24
须知事项
产品规格
尺寸(宽 x 高 x 深):
--约68.7 mm x 107.6 mm x 43.1 mm(主机)
--约77.4 mm x 55.3 mm x 67.9 mm(充电底座)
运行温度:5 °C 至 35 °C
运行湿度:0 % 至 90 %
运行时间:约 4 小时 30 分钟
--使用档位3模式时 / LG内部测试结果
--续航时长根据档位模式和使用环境可能发生变化
完全充电时间:3小时内
--5 V、2.0 A充电适配器标准
--充电时间有可能根据充电适配器规格、电池剩
余量、周边温度或充电条件不同。
防水功能:IPX7
--国际标准IEC规格60529标准(1M水深内使用30
分钟)
--在被控制的实验室条件下的测试结果
--生活防水效果有可能因产品的自然磨损而变弱。
yy设计和规格若有变更,恕不另行通知。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 24
2019-06-12
11:30:54
使用注意事项
25
安全信息
注意
触电危险
请勿打开
注意:为了降低触电的危险,请勿拆卸盖子(或
背部),内部零件没有用户能自行维修,有关维
修,请咨询合格的维修人员。
等边三角形内带有箭头符号的闪电符号旨
在提醒用户,产品外壳内存在未绝缘的危
险电压,其强度可能足以对人员构成触电
风险。
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意产
品随附文献中的重要操作和维护(维修)
说明。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 25
2019-06-12
11:30:54
26
使用注意事项
警告:为防止火灾或触电危险,请勿将本产品暴
露在雨中或潮湿环境中。
警告:请勿将本设备安装在书柜或类似装置等狭
小空间内。
注意:请勿在本产品周围使用高压产品。(例
如,电苍蝇拍)本产品可能因电击而发生故障。
注意:装置上不应放置明火火源,如点燃的蜡
烛。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 26
2019-06-12
11:30:54
使用注意事项
27
注意:请勿堵塞任何通风口。按照制造商的说明
进行安装。
机柜中的插槽和开口用于通风并确保产品的可靠
运行以及防止产品过热。切勿将产品放在床上、
沙发、地毯或其他类似表面上,从而堵塞开口。
除非提供适当的通风或遵守制造商的说明,否则
不得将本产品放置在书架或机架等内置安装中。
注意:有关产品标识和供应额定值等安全标记信
息,请参阅产品底部或其他表面上的主要标签。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 27
2019-06-12
11:30:54
28
使用注意事项
有关电源线的注意事项
电源插头是断开的设备。万一发生紧急情况,电
源插头必须随时可用。
检查本用户手册的规格页以确定当前要求。
请勿超出墙壁插座的负荷。超出负荷的墙壁插
座、松动或损坏的墙壁插座、延长线、磨损的电
源线或损坏或破裂的电线绝缘都是危险的。任何
这些情况都可能导致触电或火灾。请定期检查设
备的电源线,如果其外观显示损坏或老化,请拔
下电源线,停止使用设备,并请授权维修中心使
用精确的更换零件更换电线。保护电源线不受物
理或机械滥用的影响,如扭曲、扭结、挤压、关
门的挤压或被踩。请特别注意插头、墙壁插座以
及电源线离开设备的位置。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 28
2019-06-12
11:30:54
使用注意事项
29
小心 在湿度较低的环境中使用本产品时请
yy它在低湿度的环境中可能会导致静电。
yy建议在触摸任何导电的金属物体后使用本产
品。
注意:推荐本设备使用5 V的AC适配器(2.0 A以
上)。 如果您不使用推荐的适配器,可能无法充
电或充电时间可能有所不同。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 29
2019-06-12
11:30:54
30
使用注意事项
适用于使用电池的型号
本设备配有便携式电池或蓄电池。
如何从设备上安全地取出电池或电池组:要取出
旧电池或电池组,请按照相反顺序执行装配步
骤。为防止污染环境以及可能对人类或动物健康
造成威胁,必须将旧电池或电池组放入指定收集
点的适当容器中。请勿将电池或电池组与其他废
物一起处理。建议您按照本地废弃流程处理废旧
电池或电池组(可能不适用于您所在的地区)。
不应将电池或电池组暴露于过热环境(如阳光)
、火源或类似情况下。
符号
~
指交流电 (AC)。
0
指直流电 (DC)。
二类电气设备适用。
1
指电源开关。
!
指“开”(电源)。
指危险电压。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 30
2019-06-12
11:30:55
使用注意事项
31
产品存储和维护
yy适配器不防水,因此小心不要将其暴露在水中。
yy请勿触摸水中的充电底座或电缆,并立即断开
充电接头。
yy使电源线远离受热表面。
yy如果长时间不使用,请至少每 3 个月对电池充
电一次以维持电池寿命。
yy请勿用尖锐的金属物体(如钥匙、发夹、项链
或指甲)戳装置间隙。
yy请保存在原包装箱或包装箱中。如果需要搬运
装置,请使用包装箱重新包装。
yy请勿将挥发性液体(如杀虫剂)置于其附近。
yy用力擦拭设备表面会损坏设备。
yy请勿长时间将塑料制品或橡胶置于设备上。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 31
2019-06-12
11:30:55
32
使用注意事项
yy要清洁设备,请使用柔软的干布。如果表面太
脏,请使用带有清洁剂或水的软布。请勿使用
酒精、苯或稀释剂等强烈的化学物质,否则可
能会损坏设备表面。
yy请勿将本设备放入洗碗机、烤箱、洗衣机中。
此标识的意思是:适用于泡澡或者沐浴。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 32
2019-06-12
11:30:55
附录
33
维护
处理装置
运送装置时
请保存原始的运输纸箱和包装材料。如果您需要
运输装置,为了获得最大程度的保护,请重新包
装装置,使用工厂最初的包装。
保持外表面清洁
yy请勿在装置附近使用挥发性液体,例如杀虫喷
雾剂。
yy强压擦拭可能会损坏表面。
yy请勿让橡胶或塑料产品长时间接触本装置。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 33
2019-06-12
11:30:55
34
附录
清洁装置
要清洁设备,请使用柔软的干布。如果表面非常
脏,请用温和的清洁剂溶液蘸湿的软布轻轻擦
拭。请勿使用酒精、汽油或稀释剂等强溶剂,否
则可能会损坏装置表面。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 34
2019-06-12
11:30:55
附录
35
LG 美容仪产品保修证
(本保修证为商品三包的重要依据,
请您妥善保管。)
尊敬的顾客:感谢您购买LG美容仪产品,您在使
用过程中对产品的性能问题、感性问题以及售后
服务方面的任何疑问请与我们联络。
全国服务热线: 400-819-9999
LG电子网上服务: www.lg.com/cn
乐金电子(惠州)有限公司
地址:中国广东省惠州市仲恺高新技术开发区惠
台工业园惠风东一路13号
电话:400-819-9999
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 35
2019-06-12
11:30:55
36
附录
乐金电子(惠州)有限公司美容仪
产品保修说明
乐金电子(惠州)有限公司为了给消费者提供满
意放心的产品,将严格遵守国家的有关法律,遵
照《中国消费者保护法》,《中国产品质量法》
的具体条款及“三包”的有关规定,规范我公司
的售后服务制度如下:
一、产品包修条件:
1.
此三包卡为质保凭证。三包有效期内消费者凭
发票及三包凭证办理修理、换货、退货。
2.
您所购买的产品(包修期自开具发票日起计
算):美容仪整机包修期为一年(不含随机赠
送的纽扣式电池),附件(包含袋子、刷子、
面罩带)包修期为六个月。
3.
请保管您产品的附件,按三包基准退换时必须
附件及包装齐全。
4.
顾客应妥善保管购机发票及此保修卡,保修时
凭购机发票及此保修卡进行维修;如在包修期
内接受修理中有任何疑问或产品故障,顾客均
可拨打热线电话:400-819-9999 寻求帮助。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 36
2019-06-12
11:30:55
附录
37
5.
LG电子指定的维修网点将保证修理质量,如产
品修复后三十日内又出现重复故障(相同故障
相同部件问题),维修网点将免费为顾客修复
(包括超包期的产品)。
6.
根据国家规定,下列情况不属于包修范围,我
们将收取费用(收费标准=修理费用+更换零
件费用+上门费用)。
* 超过三包有效期。
* 消费者使用不当或未按照产品使用说明书指
导进行使用而造成的故障。
* 非本公司特约维修单位拆卸及维修造成的故
障及损坏。
* 无厂名、厂址、生产日期、产品合格证。
* 擅自涂改发票原件和三包凭证的。
* 因移动或跌落造成的故障,划伤或破损(人
为因素)。
* 因意外灾害事故或不可抗拒灾难(如火灾、
水灾、地震、雷击、煤气爆炸事故等等)造
成的故障。
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 37
2019-06-12
11:30:55
38
附录
二、热线咨询电话:
本产品在出厂前已通过国家规定的有关质量检
测,检验为合格产品,但不能排除因运输等因素
造成的损坏。全国各地的顾客如有任何关于我们
产品的问题或任何投诉,均可拨打我们的热线电
话-----1.
全国统一服务热线电话:400-819-9999,享受
保修服务及寻求您所需要的帮助。
2.
电话:400-819-9999
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 38
2019-06-12
11:30:55
附录
39
三、维修记录:
第 维修站
名称
电
话
维修站
地址
站
编
一
故障
现象
故障原因
顾 客
签 名
维修内容
次
第 维修站
名称
电
话
维修站
地址
站
编
二
故障
现象
故障原因
顾 客
签 名
维修内容
次
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 39
2019-06-12
11:30:55
40
附录
第 维修站
名称
电
话
维修站
地址
站
编
三
故障
现象
故障原因
顾 客
签 名
维修内容
次
购买后请认真阅读此保修证内容并妥善保
存,填写相关产品信息,如不符合此保修证中相
关保修条件及要求等内容的,本公司售后部门有
理由拒绝提供相关售后保修服务!
发票保管粘贴处
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 40
2019-06-12
11:30:55
附录
41
www.lg.com/cn
--接通范围广
覆盖全国各级城市
--专业人员服务咨询及维修登记
--固定电话
手机均可拨打
--话费低廉
无论何地拨打不记长途话费
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 41
2019-06-12
11:30:55
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 42
2019-06-12
11:30:56
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 43
2019-06-12
11:30:56
CK1A.ACHNLLK_SIM_MFL71408409.indd 44
2019-06-12
11:30:56
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising