LG | GA-B459SEQZ | User manual | LG GA-B459SEQZ Руководство пользователя

LG GA-B459SEQZ Руководство пользователя
RU
UK
*AFN36881845*
www.lg.com
AFN36881845
MFL42818352
Rev. 05_112619
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.
.................................................3
3
..........................................................................11
11
11
12
18
18
18
18
...................................................................19
19
21
23
25
25
26
26
26
....................................27
27
29
....................................30
30
30
31
31
32
32
................33
.................................37
..............................................................................38
RU
3
RU
4
RU
5
RU
Обслуживание
6
RU
Утилизация
Техническая безопасность
7
RU
Легковоспламеняющиеся материалы и риск
возникновения пожара.
8
RU
ОСТОРОЖНО!
Установка
•
•
Эксплуатация
•
•
•
•
•
•
•
•
•
с
•
9
RU
•
•
•
•
•
•
•
10
RU
50
A
D
D
GF E
GF E
B
H
H
C
A
595
595
595
595
595
595
595
595
B
1860
2030
1860
2030
1860
2030
1860
2030
C
676
676
731
731
682
682
737
737
D
9
9
9
9
15
15
15
15
E
667
667
667
667
667
667
667
667
F
-
-
703
703
-
-
722
722
G
1124
1124
1124
1124
1130
1130
1130
1130
H
995
995
995
995
995
995
995
995
SN
N
ST
T(
10
+10–+32
+16–+32
+16–+38
16–43/10–43*
a SN-T
43
11
RU
a
b
c
f
g
d
e
12
RU
3
1
2
3
С помощью плоской отвертки снимите
крышку винта на обратной стороне ручки.
4
1
5
2
13
RU
6
9
10
7
Удалите переднюю угловую накладку
с помощью плоской отвертки.
1
8
14
RU
2
,
.
1
.
2
3
.
,
3
1
2
4
(
.
),
.
3
,
.
15
RU
1
2
4
(L)
5
1
3
16
RU
2
1
3
4
(L)
5
2
17
RU
GA-B509B***/GA-B459B***
1
2
1
2
3
4
Регулировка прибора
18
5
RU
*
Smart Diagnosis
LG Electronics.
3
*
19
RU
*
9
!
(*)
20
:
RU
No
3
21
RU
Express Freeze
24
Express Freeze
22
RU
<
1>
<
Fridge Temperature (
2>
Eco Friendly
* Express Cool (
-
* Wi-Fi
Express
3
Freezer Temperature (
* Lock
* Express Freeze (
Express
23
RU
Express Cool
Fridge
Freezer
—
Cool
1 °C
7 °C
°C
°C
Express
Express Cool.
3 °C
°C
Express Cool
Eco Friendly
3
.
Eco Friendly
°C
Eco Friendly
Eco Friendly
Express
—
Freeze
Express Freeze.
«
Lock
Lock
3
Express Freeze
Lock.
24
RU
Express Freeze (
*
24
(*
25
RU
2
*
—
.
(* :
(
30
3
Electronics.
LG
.
1
LG Electronics.
LG Electronics
26
RU
LG SmartThinQ
Wi-Fi
Wi-Fi
.
Wi-Fi
LG SmartThinQ
LG SmartThinQ
1
.
LG SmartThinQ
Wi-Fi).
(
2
Wi-Fi.
Wi-Fi
.
.
.
3
(SSID)
.
WEP
WPA2)
27
RU
LG
SmartThinQ
LG SmartThinQ
Google Play Store & Apple App Store
Wi-Fi
3
LG SmartThinQ
SmartThinQ
LG
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
3
LCW-004
2412
Smart Diagnosis™
Smart Diagnosis
(
IEEE
IEEE
IEEE
2472
1
1
1
dBm
dBm
dBm
:V
LG SmartThinQ
MPL
http://opensource.lge.com
Wi-Fi
Wi-Fi
SmartThinQ
LG
LG Electronics
Wi-Fi
LG SmartThinQ
28
RU
2
Smart Diagnosis™
.
3
Smart
Diagnosis™
.
LG Electronics
LG
Electronics
.
.
,
4
5
1
.
Lock,
5
,
Diagnosis™.
Smart
Smart Diagnosis™
2
Freezer
3
Smart Diagnosis™
.
4
Diagnosis™.
1
Smart
Diagnosis™
Smart
Smart Diagnosis™
29
RU
(
LG
1
30
RU
1
,
2
2
,
,
1
2
31
RU
2
1
2
1
2
1
32
RU
.
Medium
Warm
Medium
.
LG
33
RU
34
RU
(
35
RU
W
LG
(SSID)
(SSID)
W
ㅇㅇㅇㅇㅇ
36
RU
RU РУССКИЙ
A
LG Electronics
Торговая марка
B
Модель
C
Категория холодильного прибора
D
Класс энергетической эффективности
GA-B509S**M
GA-B459S*DZ
GA-B459S**M
7(Холодильник-морозильник)
A++
A++
A++
A++
254
242
273
254
E
Номинальное значение потребления энергии,
[кВт*ч/год]
F
Полезный объем холодильного отделения, [л]
G
Полезный объем морозильного
отделения [л]
H
Температура остальных камер (>14 °C)
I
Перечень отделений без инееобразования (No Frost)
J
Время повышения температуры, [ч]
16
K
Замораживающая способность, [кг/24ч]
12
L
Климатический класс
M
Корректированный уровень звуковой
мощности, дБА
GA-B459S*QZ
GA-B459S*RZ
Фактическое потребление энергии зависит от места и условий эксплуатации.
277
234
234
234
107
Холодильное отделение, морозильное отделение
SN/N/T
SN/N/ST/T
SN/N/T
SN/N/ST/T
36
37
RU
LG ELECTRONICS
1.
LG Electronics
(
2.
(
3.
4.
5.
6.
LG
7.
LG Electronics.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
LG
14.
15.
LG Electronics
16.
LG Electronics.
38
ХОЛОДИЛЬНИК
З НИЖНIМ
МОРОЗИЛЬНИМ
ВIДДIЛЕННЯМ
Перш ніж починати експлуатацію приладу, уважно прочитайте цей посібник та завжди
зберігайте його в доступному місці для довідки.
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Всі права захищено.
................................................................3
................................................................3
........................................................................ 11
............................................................................................. 11
..................................................11
..............................................................................12
..................................................................................18
....................................................................................18
..................................................................................18
...........................................................................19
..........................................................................................19
........................................................................................23
.............................................................................................25
.................................................25
...............................................................................26
...........................................................................................26
....................................................................................................26
........................................................27
......................................................27
.....................................................29
................................................30
...............................................................................30
............................................................................30
..........................................................................................31
......................................................31
............................................31
....................................................32
.............................33
37
....................................................................
.................................................................................... 38
UK
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
•
•
3
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
UK
•
•
•
•
•
8
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
UK
•
•
•
•
•
•
•
10
UK
•
A
D
D
GF E
GF E
B
H
H
C
B
B
A
595
595
595
595
595
595
595
595
B
1860
2030
1860
2030
1860
2030
1860
2030
C
676
676
731
731
682
682
737
737
D
9
9
9
9
15
15
15
15
E
667
667
667
667
667
667
667
667
F
–
–
703
703
–
–
722
722
G
1124
1124
1124
1124
1130
1130
1130
1130
H
995
995
995
995
995
995
995
995
•
•
•
+10 – +32
+16 – +32
+16 – +38
+16 - +43 / +10 - +43*
•
11
UK
•
•
•
•
a
b
c
d
e
12
f
g
UK
3
1
2
3
4
1
5
2
13
UK
6
9
10
7
8
14
1
UK
2
1
2
3
3
1
4
напрямку.
2
3
15
UK
камери
4
1
2
5
1
3
16
мм
UK
2
3
1
4
•
5
2
17
UK
1
1
2
2
3
4
5
•
•
•
3
18
UK
•
•
•
19
UK
•
•
•
•
•
•
•
20
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
23
UK
Fridge або Freezer
•
•
•
.
−
•
−
•
•
−
−
•
•
•
•
•
•
•
•
Express
•
•
•
•
ПРИМІТКА
•
24
UK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
UK
2
.
1
•
1
•
•
26
UK
•
•
або
•
Перед використанням LG
SmartThinQ
1
2
Перевірити відстань між приладом та
безпроводовим маршрутизатором (мережа
Wi-Fi).
• Якщо відстань між приладом і
бездротовим маршрутизатором занадто
велика, сила сигналу послаблюється.
Реєстрація може зайняти багато часу або
можливий збій установки.
Вимкніть на своєму смартфоні Мобільні
дані або Стільникові дані.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
WPA2) і
ПРИМІТКА
•
Wi-Fi
27
UK
•
Wi-Fi протягом 3 секунд.
(макс.)
•
•
•
•
•
http://opensource.lge.com
3
28
UK
Smart
Diagnosis™
Smart
Diagnosis™
2
3
LG
4
1
Lock
5
Smart
5
Smart Diagnosis™
2
3
Smart Diagnosis™
4
Smart
Diagnosis™
Smart
1
29
UK
•
•
−
•
−
•
•
струмом.
•
на місце.
•
кошика
•
•
•
−
•
•
1
−
−
30
UK
Установлення полиці в
холодильник
Установіть полицю на місце, виконуючи дії з
виймання у зворотному порядку.
Очищення ящика для
фруктів та овочів
2
Після встановлення легко торкніться
кошика, щоб зафіксувати його в
горизонтальному положенні.
Вилучення ящика для фруктів
та овочів
1
Витягніть вміст ящика. Візьміться за ручку
ящика й витягніть його повністю, поки він не
зупиниться.
2
Підніміть ящик вгору і зніміть його,
потягнувши на себе.
Очищення полиць
Виймання полиці з
холодильника
Підніміть задній край полиці холодильника й
потягніть її на себе.
1
2
УВАГА
• Зверніть увагу, що під час виймання ящика
можна травмуватися через вагу продуктів у
ньому.
Встановлення ящика для
фруктів та овочів
Установіть ящик на місце, виконуючи дії з
виймання у зворотному порядку.
31
UK
Очищення кришки ящика
для фруктів і овочів
2
Виймання кришки ящика для
фруктів і овочів
1
2
Вставте виступи на передній частині кришки
ящика в пази на передній частині полиці
й натисніть на кришку, піднімаючи її вгору,
щоб зібрати конструкцію.
Вийнявши ящик для фруктів і овочів,
потягніть униз верхню частину кришки.
Очищення шухляди
морозильної камери
Вийміть кришку ящика, потягнувши її на
себе.
1
Витягніть вміст шухляди. Візьміться за
ручку шухляди й витягніть її повністю, доки
вона не зупиниться.
2
Підніміть шухляду вгору й вийміть її,
потягнувши на себе.
Установлення кришки ящика
для фруктів і овочів на місце
1
Розмістіть кришку так, щоб виступи на ній
сумістилися з пазами на полиці.
Установлення шухляди
морозильної камери на місце
Установіть шухляду на місце, виконуючи дії з
виймання у зворотному порядку.
32
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Ознаки
Не працює
холодильна або
морозильна камера.
Холодильна або
морозильна камера
працюють слабо.
UK
Можливі причини & Рішення
Чи є переривання живлення?
• Перевірте живлення інших приладів.
Штепсель кабелю живлення відключений від розетки?
• Вставте штепсель в розетку належним чином.
Температура в камері встановлена на найвисоку цифру?
• Оберіть середнє значення температури камер.
Прилад стоїть під прямими сонячними променями або поблизу
об'єкта, що генерує тепло, наприклад, піч або обігрівач?
• Перевірте місце установки і встановіть прилад подалі від
теплогенеруючих об'єктів.
Можливо, ви зберігати гарячу їжу без попереднього охолодження?
• Охолодіть гарячу їжу, перш ніж класти її в холодильну або морозильну
камеру.
Можливо, ви поклали занадто багато їжі?
• Залишайте достатній простір між їжею.
Чи двері приладу повністю закриті?
• Повністю закрийте двері і переконайтеся, що їжа не перешкоджає їх
закриттю.
Чи достатньо місця навколо приладу?
• Відрегулюйте положення приладу, щоб залишити достатній простір
навколо нього.
Температура в камері встановлена на найвисоку цифру?
• Оберіть середнє значення температури камер.
Можливо, ви поклали їжу з сильним запахом?
У приладі неприємний
• Зберігайте продукти з сильним запахом в запечатаних контейнерах.
запах.
Можливо, в ящику зіпсувались овочі або фрукти?
• Викиньте гнилі фрукти або овочі та очистіть ящик. Не зберігайте фрукти
та овочі занадто довго в ящику.
Лампа в приладі не
світиться.
Чи включена лампа в приладі?
• Клієнти не можуть замінити лампу всередині в приладі, оскільки це не
передбачено конструкцією. Якщо внутрішня лампа не включається,
будь ласка, зв'яжіться із сервісним центром LG Electronics.
Можливо, прилад нахилений вперед?
• Передні ніжки мають бути трохи підняті.
Дверцята не закриті
щільно.
Полиці зібрано правильно?
• Встановіть полиці знову, якщо це необхідно.
Ви закрили дверцята з надмірною силою?
• Якщо застосувати надмірну силу або швидкість при закритті дверцят,
вони можуть залишатися відкритим на короткий час перед закриттям.
Не гупайте дверцятами при закритті. Закривайте без застосування сили.
33
UK
Ознаки
Важко відкрити
дверцята.
Можливі причини & Рішення
Ви відкрили дверцята одразу після закривання?
• При спробі відкрити дверцята протягом однієї хвилини після того, як
ви їх закрили, ви можете відчувати труднощі через тиск всередині
приладу. Спробуйте відкрити дверцята ще раз через кілька хвилин, коли
внутрішній тиск стабілізується.
Можливо, ви зберігаєте гарячу їжу без попереднього охолодження?
• Охолодіть гарячу їжу, перш ніж класти її в холодильну або морозильну
камеру.
Всередині приладу
або під кришкою
ящика для фруктів та
овочів є конденсат.
Ви залишили дверцята приладу відкритими?
• Незважаючи на те, що конденсат зникне незабаром після закриття
дверцят, можна протерти його сухою тканиною.
Не відкривайте та не закривайте дверцята дуже часто.
• Конденсат може утворитися через різницю температур з зовнішньої
сторони. Протріть конденсат сухою тканиною.
Можливо, ви поклали теплу або вологу їжу всередину без
контейнеру?
• Зберігайте продукти в закритій тарі.
Дверцята не були закритими?
• Перевірте, чи не заважає якась їжа всередині щільному закриттю
дверцят.
В морозильній камері
утворюється лід.
Можливо, ви зберігати гарячу їжу без попереднього охолодження?
• Охолодіть гарячу їжу, перш ніж класти її в холодильну або морозильну
камеру.
Заблокований вхід або вихід повітря з морозильної камери?
• Переконайтеся, що вхід або вихід повітря не блокується, так що повітря
В морозильній камері
може циркулювати всередині.
утворюється лід.
Морозильна камера переповнена?
• Залишайте достатній простір між їжею в камері.
Лід або конденсація
вологи всередині або
зовні пристрою.
34
Можливо, ви часто відкривали і закривати дверцята, або дверцята
було не повністю закрито?
• Лід або конденсат можуть утворюватися, якщо зовнішнє повітря
проникає всередину приладу.
Всередині приладу з'являється волога?
• Конденсат може з'явитися на зовнішній стороні приладу в місцях з
підвищеною вологістю повітря або в певні вологі дні, наприклад, коли
йде дощ. Зітріть конденсат сухою тканиною.
UK
Ознаки
Можливі причини & Рішення
Можливо, прилад встановлений на нестабільну підлогу або
неправильно вирівняний?
• Встановлюйте прилад на твердій і рівній поверхні.
Прилад став дуже
гучним і генерує
аномальні звуки.
Чи торкається задня частина приладу стіни?
• Відрегулюйте положення приладу, щоб залишити достатній простір
навколо нього.
Чи є розкидані предмети позаду приладу?
• Видаліть розкидані предмети з-поза приладу.
Чи є предмет на верхній поверхні приладу?
• Зніміть предмет з верхній поверхні приладу?
Бік або передня
частина приладу
нагрівається.
Наявність води
всередині або зовні
приладу.
В цих місцях встановлені антиконденсаційні труби для зменшення
утворення конденсату навколо дверцят.
• Спереду та з боків приладу встановлено тепловиділяючі трубки для
запобігання утворення конденсату. Підвищення температури стінок
може траплятись після першого вмикання або влітку. Це є нормальною
роботою приладу.
Переконайтеся, що поблизу приладу немає витоку води.
• Перевірте, чи не могла вода просочитися з раковини або з іншого місця.
Чи є вода на дні приладу?
• Перевірте, чи то є вода з талих заморожених продуктів або зламаного
контейнеру.
Вода не виходить.
Чи бак диспенсеру порожній? (моделі, що не підключаються до
водопроводу)
• Заповніть бак водою.
Клацання
Під час початку та закінчення циклу автоматичного розморожування,
регулятор розморожування буде клацати. Термостат (або кнопки
приладу на деяких моделях) можуть також клацати при повертанні.
• Нормальна експлуатація
Ви можете чути деренчання з контуру пристрою, лінії води на
задній панелі пристрою (тільки для моделей, що підключаються
до водопроводу), або з предметів, що зберігаються на приладі або
навколо нього.
• Нормальна експлуатація
Деренчання
Прилад нерівно стоїть на підлозі.
• Покриття підлоги не жорстке або ніжки приладу не відрегульовані.
Дивіться розділ про вирівнювання дверцят.
Пристрій з лінійним компресором був переміщений під час роботи.
• Нормальна експлуатація. Якщо компресор продовжує деренчання через
три хвилини, вимкніть живлення приладу, а потім знову ввімкніть.
35
UK
Ознаки
Свист
Можливі причини & Рішення
Вентилятор електродвигуна циркулює повітря через холодильний та
морозильний відсіки.
• Нормальна експлуатація
Повітря витісняється через конденсатор за допомогою вентилятора
конденсатора.
• Нормальна експлуатація
Клекотіння
Рідина тече по системі охолодження.
• Нормальна експлуатація
Хлопки
Звуження і розширення внутрішніх стінок через зміни температури.
• Нормальна експлуатація
Вібрування
Якщо бічна або задня частини приладу торкаються шафи або стінки,
через нормальні коливання пристрою може утворюватися вібрація.
• Для усунення шуму переконайтеся, що бічні та задня поверхні не
контактують зі стіною або шафою.
Пароль для мережі Wi-Fi, до якої ви намагаєтеся підключитися,
неправильний.
• Знайдіть мережу Wi-Fi, підключену до вашого смартфону, і видаліть її,
потім зареєструйте свій прилад в LG SmartThinQ.
Передача мобільних даних для вашого смартфона включена.
• Вимкніть Мобільні дані свого смартфона і зареєструйте свій пристрій,
використовуючи мережу Wi-Fi.
Ім'я бездротової мережі (SSID) налаштовано неправильно.
• Ім'я безпроводової мережі (SSID) повинно містити англійські літери та
Ваш домашній
цифри. (Не використовувати спеціальні символи)
прилад і смартфон не
під'єднані до мережі
Частота маршрутизатора не 2,4 ГГц.
Wi-Fi.
• Підтримується тільки частота маршрутизатора 2,4 ГГц. Налаштуйте
бездротовий маршрутизатор на 2,4 ГГц і підключіть прилад
до бездротового маршрутизатора. Щоб перевірити частоту
маршрутизатора, зверніться до свого постачальника послуг Інтернету
або до виробника маршрутизатора.
Відстань між приладом і маршрутизатором занадто велика.
• Якщо відстань між приладом та маршрутизатором занадто велика,
сигнал може бути слабким, і підключення може не налаштовуватися
правильно. Змініть місце знаходження маршрутизатора таким чином,
щоб він знаходився ближче до приладу.
36
МІКРОФІША
UK
UA УКРАЇНСЬКА
A
Найменування або торговельна марка
постачальника холодильного приладу
B
Модель холодильного приладу
C
Категорія холодильного приладу:
LG Electronics
GA-B509S**M
GA-B459S**M
GA-B459S*DZ
GA-B459S*QZ
GA-B459S*RZ
Холодильник-морозильник з морозильним вiддiленням,
маркованим чотирма зiрочками
D
Клас енергоефективності
A++
A++
A++
A++
E
Річний обсяг енергоспоживання холодильним
приладом, округлений до найближчого цілого числа,
кВт•г на рік
254
242
273
254
F
Холодильна камера [л]
G
Морозильна камера [л]
H
Проектна температура інших відділень (>14 °C)
жоден
I
Перелік відділень, що не обмерзають (no frost)
Холодильна
,
камера, Морозильна камера
J
Час автономного живлення без споживання
енергii [год.].
16
K
Продуктивність заморожування протягом 24 годин,
кілограмів [кг]
12
L
Кліматичний клас холодильного приладу:
M
Рівень акустичного поширення шуму в повітрі за
базовим значенням 1 пВт, дБА
Фактичне споживання електроенергії залежить від того, як використовується
прилад і де він знаходиться.
234
234
234
277
107
-
SN/N/T
SN/N/T
SN/N/ST/T
SN/N/ST/T
36
37
UK
LG ELECTRONICS
:
LG Electronics
1.
,
,
,
/
(
/
)
.
2.
,
(
3.
)
.
(
4.
,
,
).
,
.
,
,
5.
;
,
,
6.
,
,
.
/
,
'
LG Electronics,
,
/
.
/
7.
,
,
,
LG Electronics.
/
,
8.
'
,
,
,
,
(
'
'
,
, /
)
.
9.
/
-
,
.
10.
,
/
.
,
11.
12.
13.
.
.
/
.
,
'
,
14.
(
(
LG Electronics)
,
,
.
,
,
. .),
.
LG Electronics
15.
.
16.
,
,
,
,
.
(
Electronics.
38
),
LG
.
.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising