Télécharger

Télécharger
- MODED' EMPLOI
D A CU N IV ERSAL
709024- Version12 N
3.7 Réinitialisation
du systèmede menu
S'ils'avèrenécessaire
le menu:
de réinitialiser
1. L'écrandoitafficher"Prêt134'C"
2. Appuyersur la touche"Stérilisation"
et la maintenir
enfoncée
touten appuyantsur "Menu/Enter"
Votremenuest alorsréinitialisé
avecles réglagessuivants:
Programme:
134'C
lmprimante:
Off
Langue:
UK
E x p u l s i ohnu i l e:
1
Cyclesde nettoyage:
2
Expulsion
:
0
4. Erreurs
Si le DAC UNIVERSAL
afficheune erreur,il est important
de connaîtreexactement
la causedu problèmeainsique les
actionsà entreprendre.
La listedes codesd'erreurest indiquéeci-dessous.
Si le DAC UNIVERSAL
afficheune erreur,vousne pouvezpasêtrecertainque le programme
completa été effectué,
et
parconséquent
les instruments
ne sontpasstériles- vousdevezdoncdémarrerun nouveaucyclecomplet.
Si uneerreursurvientpendantla stérilisation,
l'écranaffichera
l'erreurcorrespondante
à I'ouverture
du couvercle.
Pour
effacerI'erreuret démarrerun nouveaucyclecomplet,appuyerà la foissur la toucheM et sur la toucheC (indication
correspondant
à l'écran).
Le clignotement
du témoind'erreursanssignald'alarmesignaleque la machinea atteint2500cyclesou que la dernière
maintenanceremonte à 12 mois. Contactezvotre revendeurpour la maintenanceannuellede l'autoclaveDAC
UNIVERSAL.
Entre{emps,la machinepeutcontinuerà être utiliséesi "seul"le témoind'erreurclignote,sansaffichage
d'unautrecoded'erreursur l'écran.
En cas d'erreur,unealarmeretentitet I'erreurest visualisée.
Veuilleznoterle coded'alarmeavantd'annuler
l'alarme.
jusqu'àce que la
Lorsde I'actionnement
pendantenv.2 secondeset s'arrêtera
de la toucheC, le couvercle
se soulèvera
température
retombesous 104'C/219,2F.Ce n'estque lorsquela température
serainférieure
à la valeurprécitéque le
couvercle
s'ouvriracomplètement.
possiblede forcerl'ouverture
ll est cependant
plusieurs
en pressant
foissur la toucheC. A chaquepressionsur la
pasd'utiliser
toucheC, le couverclemonterapendant2 secondes.
Nousne recommandons
cettefonction.
Nota: ne pasouvrirl'appareil
('C affichésà l'écran),
si la température
est supérieure
à 104"C1219,2'F
car de la vapeur
brûlanterisouerait
de sortirde la cuve.
Erreur
b4
65
oo
67
6B
70
71
72
73
74
34
Descriotion
Le systèmede sécuritéinterneestactivé-+ appuyersur le bouton"C" -+ redémarrer
I'autoclave
Le svstèmede sécuritéest défectueux-+ contactervotrefournisseur
La temoérature
oendantla stérilisation
esttrooélevée-+ contacter
votrefournisseur
La duréede la stérilisation
a été inférieure
à 3 minutes+ Les instruments
doiventêtrede nouveau
-+ Veuillezcontacter
stérilisés
votrefournisseur
si I'erreurdevaitse réoéter.
La pressionpendantle test pressionest trop élevée-+ contactervotrefournrsseur
La valeurde pressionne décroîtpas assezvite aprèsle test de pression-+ Viderla cuve de I'eau-+
Nettoyerou changerle filtre-+ Vérifierque le tuyaude drainagen'estpas bloquéou rompu(noterque
p.ex.PTFE)-+ Viderle réservoir
le tuyaude drainagedoitêtrede matérielréfractaire,
de drainages'il
est rempli+ Contactervotrefournisseur
L'autoclave
a été bloquéà causede I'utilisation
d'uneeau de mauvaiseoualité-+ Contrôler
la
conductibilité
de I'eau-+ Viderle réservoir
d'eau-->Le remplird'eaupure(< à 3rrS)
-+ Retireréventuellement
Le systèmede verrouillage
a été bloquépendantI'ouverture
ce qui bloque-+
Contactervotrefournisseur
-+ Remplir
La température
de stérilisation
n'a pasété atteinteassezviteavantle premierback-flush
d'eausi le niveauest bas-+ Contacter
votrefournisseur
La température
correctepourcréerla pressionde stérilisation
n'a pas été atteinteassezvite+ Remplir
d'eausi le niveauest bas-+ Si la température
ambianteesttropbasse,déplacerle stérilisateur
dansun
endroittempéré+ Appuyersur le bouton"C" pourréinitialiser
l'appareil
et redémarrer
+ Contacter
votrefournisseur
_ M ODED' EM PLOI
D A CU N IV ERSAL
709024- Version12 N
75
77
78
79
80
B1
82
B3
B4
B5
B6
87
8S
La température
de stérilisation
n'a pasété atteinteassezvite-+ Remplird'eausi le niveauest bas-)
nettoyerou changerle filtre-+ Si la température
ambianteesttropbasse,déplacerle stérilisateur
dans
-+ Contacter
un endroittempéré-+ Appuyersur le bouton"C" pourréinitialiser
l'appareil
et redémarrer
votrefournisseur
-+ Contactervotrefournisseur
L'autoclaven'effectuepas la lubrification
Erreurde vanne--r Contacter
votrefournisseur
ou essavezavecseulement
5 instruments
sur le
couvercle.
Erreurde vanne-+ Contacter
votrefournisseur
ou essavezavecseulement
5 instruments
sur le
couvercle.
La température
de stérilisation
choisien'estpasatteinteaprèsréduction
de I'eau-+ Remplird'eausi
-+ Contacter
nécessaire
votrefournisseur
Niveaubasdansle réservoir
d'eauou la bouteille
d'huile-+ Remolirle réservoir
d'auou remolacer
la
bouteille
d'huile+ Contacter
votrefournisseur
La température
du générateur
de vapeuresttropélevée-+ Contacter
votrefournisseur
La températurede la cuveest trop élevée-+ Contactervotrefournisseur
pendantla stérilisation
La température
n'a pasété maintenue
+ Remplird'eausi le niveauest bas-+
Contactervotrefournisseur
La pressiond'admission
esttropélevée-+ Réglerl'admission
d'airà B bar max.-+ Contacter
votre
fournisseur
L'anneaude sécuritéa été actionné-+ Appuyersur le bouton"C" pourréinitialiser
I'appareil
et
-+ Enleverles impuretés
redémarrer
éventuelles
sur la brocheet l'anneaude sécurité-+ Vérifierque le
couvercleest placéde faconcorrectedans le support-+ Contactervotrefournisseur
L'anneaude sécuritéa été déconnecté-+ Contactervotrefournisseur
-+ Contacter
Appuyersur le bouton"C" pourréinitialiser
l'appareil
et redémarrer
votrefournisseur
-+ Vérifierque le tuyaude drainagen'est
89
La pressionde vapeuresttropélevéependantla stérilisation
pas bloquéou rompu(noterque le tuyaude drainage
p.ex.PTFE)-+
doitêtrede matérielréfractaire,
Viderle réservoir
de drainages'ilest rempli-+ Appuyersur le bouton"C" pourréinitialiser
l'appareil
et
redémarrer-+ Contactervotrefournisseur
90
La pressionpendantle testpressionesttropbasse-+ vérifierque le compresseur
est en marche-+
vérifierque la pressionraccordée
à I'alimentation
en air < air inlet> du DACestde 5-Bbar(si la
--r
pressionbasseconsidérablement
pendantI'utilisation,
contacter
le fournisseur
du compresseur)
Vérifierque le couvercle
est placéde façoncorrectedansle support+ Montercorrectement
le
(mettrele pouce
couvercle
du boîtierde filtre+ Nettoyerle grosjointnoiren caoutchouc
du couvercle
sur le bordintérieur
du jointet pousserversle hauttoutle longdu joint)-+ Remplacer
le jointdu
couvercle(voirchapitre6) -+ Contactervotrefournisseur
91
La pressionpendantle test pressionest trop basse-+ Vérifierque le couvercleest placéde façon
correctedans le support-+ Montercorrectement
le couvercledu boîtierde filtre-+ Nettoyerle grosjoint
(mettrele poucesur le bordintérieur
noiren caoutchouc
du couvercle
du jointet pousserversle haut
(voirchapitre6) -+ Contacter
toutle longdu joint)-+ Remplacer
le jointdu couvercle
votrefournisseur
92
pendantle
L'alimentation
électrique
de l'autoclave
a été coupéeou bienla toucheC a été manipulée
"C"
-+ Appuyersur le bouton pourréinitialiser
-+
déroulement
du programme
I'appareil
et redémarrer
Contacter
votrefournisseur
-+ Débrancher
93
Le générateur
de vapeurest en surchauffe
immédiatement
I'autoclave
et contacter
votre
fournisseur
95
Cetteerreurne peutse produireque lorsquel'autoclave
est connectéà une alrmentation
automatique
eneau.
-+ Vérifierl'alimentation
L'autoclave
a "demandé"
de I'eauplusde 7 foispendantle stand-by.
en eau.-+
Vérifiersi I'autoclave
a unefuite.-+ Contacter
votrefournisseur.
96
La pressionpendantI'expulsion
d'eauétaittropfaible+ Contacter
votrefournisseur.
Fuite
Aprèsle remplissage
d'eau,essuyerle surplus) Si unefuiteestconstatée,
contacter
votre
fournisseur.
NOTERque si le remplissage
d'eause faittropviteou si le réservoir
esttroprempli,de
I'eauoeutfuirsur la table
Eaudanscuve Nettoyerou changerle filtreà Vérifierque le tuyaude drainagen'estpas bloquéou rompu) Viderle
aprèsle cycle réservoir
de drainagesi rempli) Contacter
votrefournisseur
Si les instruments
doiventêtrestockéspendantune périodeprolongée
(p. ex. pendantun week-end),
il
Condensation est important
(à I'horizontale)
de lessoufflermanuellement
à l'aircomprimé
afind'éliminer
la
dansles
condensatton
dansles instruments,
car cettedernièrepeutprovoquer
unecorrosion
des instruments.
instruments NOTA: veillerà utiliserune pressiond'aircomprimé(en bar)conforme
aux indications
du manuel/ aux
instructions
du fabricant
des instruments.
Aprèsle soufflaqe.
emballerlesinstruments.
Adaptateurs Resserrer
lesadaptateurs
avecla cléAllenincluse
desserrés
Erreurde
Si un liquideautreque de l'eaudéminéralisée
ou distillée
a étéversédansle réservoir,
ne pasfaire
-+ Contacter
fluide
fonctionner
le DACUNIVERSAL
votrefournisseur
35
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising