Roland AC-33 Owner's manual

Roland AC-33 Owner's manual
Roland AC-33 Acoustic Chorus
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Roland AC-33 Acoustic Chorus
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
30-âàòòíûé êîìïàêòíûé ñòåðîóñèëèòåëü äëÿ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû
•
Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûé óñèëèòåëü äëÿ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû ìîùíîñòüþ 30 Âò (15+15, ïðè ïèòàíèè îò ñåòè).
•
Êîìïàêòíîñòü, îáåñïå÷èâàþùàÿ óäîáñòâî òðàíñïîðòèðîâêè è çàíÿòèé äîìà.
•
Äâà ñïåöèàëüíûõ 5-äþéìîâûõ äèíàìèêà, èäåàëüíî ïåðåäàäþùèå çâó÷àíèå àêóñòè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà.
Êîìáèíèðîâàííàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ îò ñåòè èëè îò áàòàðåé ôîðìàòà ÀÀ (ñòð. 4)
•
Êîìáèíèðîâàííîå ïèòàíèå, ïîçâîëÿþùåå ðàáîòàòü ñ AC-33 ïðàêòè÷åñêè âåçäå.
•
Ïîääåðæêà íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Âðåìÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû îò ùåëî÷íûõ áàòàðåé
ñîñòàâëÿåò îêîëî 8 ÷àñîâ, îò íèêåëü-ìåòàòàëëîãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ — îêîëî 9 ÷àñîâ.
Äâà êàíàëà ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü ãèòàðó îäíîâðåìåííî ñ ìèêðîôîíîì
èëè èñòî÷íèêîì ñèãíàëà ëèíåéíîãî óðîâíÿ (ñòð. 8)
•
Ïðîäóìàííàÿ êîíñòðóêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ïðèìåíÿòü ÀÑ-33 â ñàìûõ ðàçíûõ ïðèëîæåíèÿõ, íàïðèìåð,
äëÿ ïîäçâó÷èâàíèÿ ãèòàðíîãî äóýòà èëè ïîþùåãî èíñòðóìåíòàëèñòà.
•
Ñòåðåîðàçúåì AUX IN äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ CD-ïëååðà èëè äðóãîãî ïîðòàòèâíîãî ïðîèãðûâàòåëÿ.
•
Ðàçúåì LINE OUT, îáåñïå÷èâàþùèé ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ àóäèîñèñòåì.  ýòîé êîíôèãóðàöèè ÀÑ-33 ìîæíî
èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ñöåíè÷åñêîãî ìîíèòîðà.
•
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ, ïîçâîëÿþùèé ðåïåòèðîâàòü â íî÷íîå âðåìÿ èëè îòñòðàèâàòü çâóê
íåçàìåòíî äëÿ çðèòåëåé.
Ôóíêöèÿ LOOPER ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü è âîñïðîèçâîäèòü ñâîå èñïîëíåíèå
áåç ïðèâëå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
•
Ôóíêöèÿ çàïèñè àêêîìïàíåìåíòà ñ ïîñëåäóþùèì èñïîëíåíèåì ïîä íåãî ñîëüíîé ïàðòèè.
•
Çàïèñü äëèòåëüíîñòüþ äî 40 ñåêóíä. Âîçìîæíà çàïèñü ñèãíàëà ñ âõîäà AUX IN.
•
Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü (FS-5U èëè FS-6, ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî), îáåñïå÷èâàþùèé äîïîëíèòåëüíûå óäîáñòâà
ïðè óïðàâëåíèè ôóíêöèåé LOOPER.
Ïðîñòûå â íàñòðîéêå ýôôåêòû, ïëþñ ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ àêóñòè÷åñêîé
îáðàòíîé ñâÿçè.
•
Òðè òèïà âñòðîåííûõ ñòåðåîôîíè÷åñêèõ ýôôåêòîâ, äîáàâëÿþùèõ çâó÷àíèþ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû áîëüøå
ãëóáèíû è áëåñêà.
•
Ôóíêöèÿ Anti-Feedback, ïîçâîëÿþùàÿ ïîäàâëÿòü àêóñòè÷åñêóþ îáðàòíóþ ñâÿçü.
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ïðèáîðîì, ïðî÷òèòå ðàçäåëû, îçàãëàâëåííûå "Âàæíûå çàìå÷àíèÿ"
è "Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè". Â íèõ ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ ïðèáîðîì.
Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñî âñåìè âîçìîæíîñòÿìè ïðèáîðà íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðî÷åñòü íàñòîÿùåå
Ðóêîâîäñòâî öåëèêîì. Ñîõðàíèòå åãî è èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íèêà ïî ðàáîòå ñ ïðèáîðîì.
Copyright (c) 2009 ROLAND CORPORATION
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîãî äîêóìåíòà íå ìîæåò áûòü îïóáëèêîâàíà
áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò êîìïàíèè ROLAND CORPORATION.
2
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
•
Ïðîèçâîäèòå ïîäêëþ÷åíèå òîëüêî ê ðîçåòêå, îáîðóäîâàííîé çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì.
•
Íå âñêðûâàéòå êîðïóñ ïðèáîðà èëè àäàïòåðà ïèòàíèÿ
•
Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð èëè çàìåíÿòü êàêèå-ëèáî äåòàëè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ,
ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü
â áëèæàéøåì ñåðâèñíîì öåíòðå Roland.
•
Íåäîïóñòèìî õðàíåíèå è èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà:
•
 íåáëàãîïðèÿòíûõ òåìïåðàòóðíûõ óñëîâèÿõ (ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò â çàêðûòîì ïîìåùåíèè,
âáëèçè
îò îòîïèòåëüíûõ è äðóãèõ íàãðåâàþùèõñÿ ïðèáîðîâ).
•
 óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè (âàííûå êîìíàòû, ìîêðûå ïîëû, ïàð), â òîì ÷èñëå íà îòêðûòîì
âîçäóõå âî âðåìÿ äîæäÿ.
•
Ïðè âîçìîæíîñòè ïîïàäàíèÿ íà ïðèáîð ñîëåíîé èëè ïðåñíîé âîäû.
•
 ñèëüíî çàäûìëåííûõ èëè çàïûëåííûõ ïîìåùåíèÿõ.
•
Âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ ñèëüíîé âèáðàöèè.
•
Óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå ðàñïîëàãàåòñÿ íà ðîâíîé òâåðäîé ïîâåðõíîñòè è çàùèùåíî îò
ñëó÷àéíîãî îïðîêèäûâàíèÿ èëè ïàäåíèÿ.
•
Èñïîëüçóéòå òîëüêî àäàïòåð ïèòàíèÿ, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà. Ïîäêëþ÷àéòå àäàïòåð
ïèòàíèÿ òîëüêî ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ñ óêàçàííûìè â ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè èëè íà òûëüíîé
ïàíåëè ïðèáîðà ïàðàìåòðàìè. Àäàïòåðû äðóãèõ ìîäåëåé ìîãóò èñïîëüçîâàòü îáðàòíóþ ïîëÿðíîñòü,
÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å îáîðóäîâàíèÿ èëè óäàðó ýëåêòðîòîêîì.
•
Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëü ïèòàíèÿ, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà. Íå èñïîëüçóéòå äàííûé
êàáåëü ñ äðóãèìè ïðèáîðàìè.
•
Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå âûòÿãèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ, íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
•
Äàííûé ïðèáîð, ñàì ïî ñåáå èëè â êîìïëåêòå ñ óñèëèòåëåì/íàóøíèêàìè, â ñîñòîÿíèè âîñïðîèçâîäèòü
çâóê ñ îïàñíîé äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ãðîìêîñòüþ. Äîëãîâðåìåííîå èñïîëíåíèå/ïðîñëóøèâàíèå
ìóçûêè ñ ïîâûøåííîé ãðîìêîñòüþ êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ çâîíà â óøàõ
èëè ñíèæåíèÿ îñòðîòû ñëóõà íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå è îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
3
•
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü ïðèáîðà ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ (ìîíåòû, ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû, âèíòû
è ò. ä.) èëè æèäêîñòåé (íàïèòêè, âîäà è ò. ä.).
•
Íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland
â ñëó÷àå, åñëè:
•
Ïîâðåæäåí àäàïòåð ïèòàíèÿ èëè ðîçåòêà øíóðà ïèòàíèÿ.
•
Ïîÿâèëñÿ äûì èëè íåîáû÷íûé çàïàõ.
•
Âíóòðü ïðèáîðà ïîïàëè ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû èëè áûëà ïðîëèòà æèäêîñòü.
•
Ïðèáîð ïîïàë ïîä äîæäü (èëè æå íàìîê ïî èíîé ïðè÷èíå).
•
Ïðèáîð íå ôóíêöèîíèðóåò, ëèáî â åãî ðàáîòå íàáëþäàþòñÿ ñóùåñòâåííûå îòêëîíåíèÿ.
•
 ñëó÷àå ïðèñóòñòâèÿ äåòåé âçðîñëûå îáÿçàíû îáåñïå÷èòü ñîáëþäåíèå èìè ïðàâèë áåçîïàñíîãî
îáðàùåíèÿ ñ îáîðóäîâàíèåì.
•
Îáåðåãàéòå ïðèáîð îò ñèëüíûõ óäàðîâ è òðÿñêè. Íå ðîíÿéòå åãî!
•
Íå ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ðîçåòêå, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åíî ìíîãî äðóãèõ ïðèáîðîâ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû
ïðè èñïîëüçîâàíèè óäëèíèòåëåé. Ñîâîêóïíàÿ ìîùíîñòü (Âò/À) ïðèáîðîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê óäëèíèòåëþ,
íå äîëæíà ïðåâûøàòü ïàñïîðòíîé. Èçáûòî÷íàÿ íàãðóçêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è ïîâðåæäåíèþ
èçîëÿöèè øíóðà ïèòàíèÿ.
•
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â ñòðàíå, îòëè÷íîé îò ñòðàíû ïðèîáðåòåíèÿ, îáÿçàòåëüíî
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì â áëèæàéøåì ñåðâèñíîì öåíòðå Roland.
•
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäçàðÿäêà áàòàðåé ïèòàíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ íàãðåâàòü áàòàðåè, ðàçáèðàòü èõ, à òàêæå
áðîñàòü èõ â îãîíü èëè â âîäó.
•
Íå äîïóñêàéòå ñèëüíîãî íàãðåâà áàòàðåé. Íå îñòàâëÿéòå èõ íà ïðÿìîì ñâåòå ñîëíöà, íå êëàäèòå èõ
âîçëå îòêðûòîãî îãíÿ è ò.ä.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
•
Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð è àäàïòåð ïèòàíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ïåðåêðûâàòü ðàñïîëîæåííûõ
íà êîðïóñå âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé.
•
Ïðè âêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò ñåòè øíóð ïèòàíèÿ ðàçðåøàåòñÿ äåðæàòü òîëüêî çà âèëêó.
•
Ñëåäóåò ðåãóëÿðíî îòêëþ÷àòü êàáåëü àäàïòåðà ïèòàíèÿ îò ñåòè è î÷èùàòü åãî îò ïûëè è ãðÿçè ñ
ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè.  ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ, îòêëþ÷àéòå øíóð
ïèòàíèÿ îò ñåòè. Ïîïàäàíèå ïûëè ìåæäó êîíòàêòàìè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà.
•
Íå äîïóñêàéòå ïåðåãèáàíèÿ/ïåðåêðó÷èâàíèÿ êàáåëåé. Ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè â ìåñòàõ,
íåäîñòóïíûõ äåòÿì.
•
Íå âñòàâàéòå íà ïðèáîð è íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.
•
Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè àäàïòåðà ïèòàíèÿ èëè åãî êàáåëÿ ìîêðûìè ðóêàìè.
•
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðèáîðà ïðåäâàðèòåëüíî îòêëþ÷èòå îò íåãî àäàïòåð ïèòàíèÿ è âñå êàáåëè
îò âíåøíèõ óñòðîéñòâ.
•
Ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà âûêëþ÷èòå åãî è îòêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ îò ñåòè.
•
Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè ïðèáëèæåíèè/âî âðåìÿ ãðîçû.
4
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
•
 ñëó÷àå ïðèáëèæåíèÿ ãðîçû âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðà è îòêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ îò ñåòè.
•
Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ áàòàðåÿìè ìîæåò ïðîèçîéòè âçðûâ èëè âûòå÷ü ýëåêòðîëèò,
÷òî ñïîñîáíî ïðèâåñòè ê ïîð÷å îáîðóäîâàíèÿ èëè ïîëó÷åíèþ òðàâìû. Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè:
•
Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèþ ïðè óñòàíîâêå áàòàðåé. Ñëåäèòå çà ñîáëþäåíèåì
ïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòè.
•
Íå èñïîëüçóéòå ñâåæèå è ñòàðûå áàòàðåè âìåñòå. Òàêæå íå èñïîëüçóéòå ñîâìåñòíî áàòàðåè
ðàçíûõ òèïîâ.
•
 ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ äîëãîå âðåìÿ, ñëåäóåò èçâëå÷ü áàòàðåè ïèòàíèÿ
èç êîðïóñà.
•
 ñëó÷àå âûòåêàíèÿ ýëåêòðîëèòà èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ òêàíü èëè áóìàæíîå ïîëîòåíöå
äëÿ óäàëåíèÿ æèäêîñòè èç áàòàðåéíîãî îòñåêà. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå ñâåæèå áàòàðåè.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòà íà êîæó, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòà â ãëàçà. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî
îáèëüíî ïðîìîéòå ãëàçà ïðîòî÷íîé âîäîé.
•
Íèêîãäà íå õðàíèòå áàòàðåè âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè îáúåêòàìè, íàïðèìåð, áóëàâêàìè,
øàðèêîâûìè ðó÷êàìè, çàêîëêàìè è ò. ä.
•
Óòèëèçàöèÿ îòðàáîòàííûõ áàòàðåé äîëæíà ïðîèñõîäèòü â ñîîòâåòñòâèè
ñ ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû.
•
Íèêîãäà íå ñíèìàéòå çàùèòíóþ ñåòêó äèíàìèêà è ñîáñòâåííî äèíàìèê. Äàííûå óçëû
íå ïîäëåæàò îáñëóæèâàíèþ ïîëüçîâàòåëåì. Âíóòðè êîðïóñà ïðèáîðà íàõîäÿòñÿ ïðîâîäíèêè
ïîä îïàñíûì äëÿ æèçíè íàïðÿæåíèåì.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
5
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
Ýëåêòðîïèòàíèå: ðàáîòà îò áàòàðåé
•
Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå ê îäíîé è òîé æå ðîçåòêå AC-33 è ýëåêòðîïðèáîðû, â êîíñòðóêöèè êîòîðûõ
èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîìîòîðû èëè ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëüíèêè, ìèêðîâîëíîâûå
ïå÷è, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîíäèöèîíåðû è ò. ä.).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîÿâëåíèå ïîìåõ è äðóãèõ
íåïîëàäîê â ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ AC-33 îòäåëüíîé
ðîçåòêè, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé ôèëüòð äëÿ ïîäàâëåíèÿ ñåòåâûõ ïîìåõ.
•
Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå àäàïòåð ïèòàíèÿ ïðèáîðà íàãðåâàåòñÿ. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, êîòîðîå
íå äîëæíî áûòü ïðè÷èíîé äëÿ áåñïîêîéñòâà.
•
Ïðè óñòàíîâêå èëè ñìåíå áàòàðåé ñëåäóåò îòêëþ÷àòü ïèòàíèå ïðèáîðà è îòñîåäèíÿòü îò íåãî âíåøíèå
óñòðîéñòâà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äèíàìèêè è/èëè èíûå óçëû ìîãóò âûéòè èç ñòðîÿ.
•
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ ê âíåøíèì óñòðîéñòâàì ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷èòü èõ ïèòàíèå.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå äèíàìèêè è/èëè èíûå óçëû ìîãóò âûéòè èç ñòðîÿ.
Ðàñïîëîæåíèå
•
Ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì âáëèçè óñèëèòåëåé ìîùíîñòè (èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ, ñîäåðæàùèõ
òðàíñôîðìàòîðû) ìîãóò âîçíèêíóòü çàìåòíûå çâóêîâûå ïîìåõè (ãóë). Äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïîìåõ ìîæíî
ïîïðîáîâàòü ðàñïîëîæèòü îáîðóäîâàíèå ïîä äðóãèì óãëîì èëè óñòàíîâèòü åãî íà äîñòàòî÷íî áîëüøîì
ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêà ïîìåõ.
•
Äàííîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ðàäèî- è òåëåïðèåìíèêàìè. Íå èñïîëüçóéòå åãî âáëèçè
îò ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ.
•
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âáëèçè îáîðóäîâàíèÿ áåñïðîâîäíûõ ñðåäñòâ ñâÿçè, â òîì ÷èñëå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ,
ïðè ïðîõîæäåíèè âõîäÿùåãî èëè èñõîäÿùåãî âûçîâà, à òàêæå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, ìîãóò íàáëþäàòüñÿ
çàìåòíûå çâóêîâûå ïîìåõè. Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ ïîìåõ íå ïîëüçóéòåñü áåñïðîâîäíûìè óñòðîéñòâàìè
âáëèçè îáîðóäîâàíèÿ èëè îòêëþ÷àéòå èõ.
•
Íå âûñòàâëÿéòå îáîðóäîâàíèå íà ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò, íå ðàñïîëàãàéòå åãî âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà,
íå îñòàâëÿéòå åãî âíóòðè çàêðûòîãî àâòîìîáèëÿ â æàðêóþ ïîãîäó, íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ïîâûøåííîé
òåìïåðàòóðû. Íå äîïóñêàéòå äîëãîâðåìåííîãî ïîïàäàíèÿ íà êîðïóñ ñâåòà îò ìîùíûõ ëàìï, ïðîæåêòîðîâ
è äðóãèõ îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ. Îò ïåðåãðåâà êîðïóñ ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè èçìåíèòü öâåò.
•
Ïðè ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû/âëàæíîñòè âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ íà âíåøíèõ è âíóòðåííèõ
ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçóþòñÿ êàïëè âîäû (êîíäåíñàò). Íàëè÷èå âëàãè âíóòðè êîðïóñà ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó
îáîðóäîâàíèÿ èç ñòðîÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Íå âêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ êîíäåíñàòà;
ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà êîíäåíñàò íå èñïàðèòñÿ ïîëíîñòüþ.
•
Íå îñòàâëÿéòå íà ïîâåðõíîñòè îáîðóäîâàíèÿ ïðåäìåòîâ èç ðåçèíû, âèíèëà è äðóãèõ ïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îòäåëêà êîðïóñà ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
•
Íå íàêëåèâàéòå íà ïîâåðõíîñòü îáîðóäîâàíèÿ ñòèêåðû, íàêëåéêè è ò. ä.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îòäåëêà êîðïóñà
ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
•
 çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû è ìàòåðèàëà ïîâåðõíîñòè, íà êîòîðóþ óñòàíîâëåíî îáîðóäîâàíèå, ðåçèíîâûå
íîæêè ìîãóò îñòàâèòü íà íåé çàìåòíûå ñëåäû. Âî èçáåæàíèå ýòîãî ìîæíî ïîäëîæèòü ïîä íîæêè áóìàãó
èëè òêàíü, îäíàêî ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ïðèáîð íå ñîñêîëüçíóë è íå îïðîêèíóëñÿ.
Îáñëóæèâàíèå
•
Äëÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ñóõóþ èëè ñëåãêà ñìî÷åííóþ âîäîé òêàíü. Äëÿ óäàëåíèÿ ãëóáîêî âúåâøåéñÿ
ãðÿçè èñïîëüçóéòå òêàíü ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì íåàãðåññèâíîãî è íå ñîäåðæàùåãî àáðàçèâîâ ìîþùåãî
ñðåäñòâà. Ïîñëå î÷èñòêè ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.
•
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè áåíçèí, àëêîãîëü è èíûå ðàñòâîðèòåëè.  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïîâåðõíîñòü èíñòðóìåíòà ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
6
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ïðî÷åå
•
Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ðàáîòå ñ êíîïêàìè è ðåãóëÿòîðàìè ïðèáîðà, à òàêæå
ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ðàçúåìàìè è ïðîâîäàìè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáîðóäîâàíèå ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
•
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè è îòêëþ÷åíèè êàáåëåé èõ ðàçðåøàåòñÿ áðàòüñÿ òîëüêî çà ðàçúåìû — íèêîãäà íå âûòÿãèâàéòå
êàáåëü çà øíóð!  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîâîäíèêè âíóòðè êàáåëÿ ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
•
Óñòàíàâëèâàéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ, ÷òîáû íå áåñïîêîèòü îêðóæàþùèõ.  ñëó÷àå ðèñêà
âîçíèêíîâåíèÿ êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé (â îñîáåííîñòè â íî÷íîå âðåìÿ) èñïîëüçóéòå íàóøíèêè.
•
Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïî âîçìîæíîñòè óëîæèòå èíñòðóìåíò â ìàãàçèííóþ óïàêîâêó (âêëþ÷àÿ äåìïôèðóþùèå
ïðîêëàäêè).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå ñõîæèå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû.
•
 êîíñòðóêöèè íåêîòîðûõ ìîäåëåé êîììóòàöèîííûõ êàáåëåé ïðèñóòñòâóþò ðåçèñòîðû. Íå èñïîëüçóéòå
ïîäîáíûå êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÀÑ-33.  ýòîì ñëó÷àå óðîâåíü ãðîìêîñòè ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëèøêîì íèçêèì.
Èíôîðìàöèþ î õàðàêòåðèñòèêàõ êàáåëÿ ñìîòðèòå â ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè.
Àâòîðñêèå ïðàâà
•
Çàïèñü, äóáëèðîâàíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå, ïðîäàæà, ñäà÷à â àðåíäó, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå èëè ýôèðíàÿ
òðàíñëÿöèÿ ëþáûõ ìàòåðèàëîâ (â òîì ÷èñëå àóäèîçàïèñåé, âèäåîçàïèñåé è ò. ä., ïîëíîñòüþ èëè
ôðàãìåíòàðíî), àâòîðñêèå ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò òðåòüèì ëèöàì, ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ñ ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ.
•
Íå èñïîëüçóéòå äàííîå îáîðóäîâàíèå â öåëÿõ, ñïîñîáíûõ íàðóøèòü àâòîðñêèå ïðàâà òðåòüèõ ëèö.
Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü îáîðóäîâàíèÿ çà ëþáûå íàðóøåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì àâòîðñêèõ ïðàâ òðåòüèõ ëèö
îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
7
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
AC-33 ìîæåò ðàáîòàòü êàê îò ñåòè, òàê è îò áàòàðåé. Èñïîëüçóéòå òèï ïèòàíèÿ, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé
äëÿ òîé èëè èíîé ñèòóàöèè.
Ïîäêëþ÷åíèå ñåòåâîãî àäàïòåðà
*
Èñïîëüçóéòå òîëüêî àäàïòåð, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ÀÑ-33.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü [POWER]
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè OFF
Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ (âõîäèò
â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ê àäàïòåðó.
Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ
ê ðàçúåìó DC IN.
Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå
ýëåêòðîñåòè. Çàçåìëèòå îáîðóäîâàíèå.
Óñòàíîâêà áàòàðåé
Îòâåðíèòå âèíòû â òî÷êàõ,
ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêå.
Ñíèìèòå êðûøêó áàòàðåéíîãî
îòñåêà.
Óñòàíîâèòå áàòàðåè,
ñîáëþäàÿ ïðàâèëüíóþ
ïîëÿðíîñòü.
8
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñíÿòèå áàòàðåéíîãî îòñåêà
Áàòàðåè ìîæíî ñìåíèòü, íå ñíèìàÿ îòñåê, îäíàêî ïðè ñíÿòîì îòñåêå ïðîöåäóðà ñìåíû áàòàðåé
ñóùåñòâåííî óïðîùàåòñÿ.
Îñëàáüòå äâà âèíòà â òî÷êàõ,
ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêå.
Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé îòñåê.
*
Äàæå ïðè ðàáîòå îò ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàâëÿòü áàòàðåè âíóòðè ïðèáîðà.  ýòîì ñëó÷àå ïðè îòêëþ÷åíèè
ýëåêòðîýíåðãèè èëè ñëó÷àéíîì îáðûâå êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïðèáîð ïðîäîëæèò ðàáîòàòü â íîðìàëüíîì ðåæèìå.
*
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äèíàìèêîâ è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå ÀÑ-33 ïåðåä
óñòàíîâêîé/çàìåíîé áàòàðåé èëè ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ÀÑ-33 ê âíåøíèì óñòðîéñòâàì.
*
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íèêàêèå ìåòàëëè÷åñêèå îáúåêòû íå ïðèêàñàëèñü ê êîíòàêòàì áàòàðåéíîãî îòñåêà.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå, ñïîñîáíî ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ
è ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ.
Î áàòàðåÿõ
Èñïîëüçóåìûå áàòàðåè
ÀÑ-33 ìîæåò ðàáîòàòü îò 8 ùåëî÷íûõ èëè íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûõ áàòàðåé.
*
Íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûå áàòàðåè íå ìîãóò áûòü ïåðåçàðÿæåíû ñ ïîìîùüþ ÀÑ-33. Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).
*
Ïðè ðàáîòå ñ íèêåëü-ìåòàëîðãèäðèäíûìè áàòàðåÿìè èìåéòå â âèäó, ÷òî ñ êàæäîé ïîäçàðÿäêîé âðåìÿ ðàáîòû
îò áàòàðåé óìåíüøàåòñÿ.
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ êàñàòåëüíî áàòàðåé
•
Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, òùàòåëüíî ñîáëþäàÿ óêàçàííóþ ïîëÿðíîñòü.
•
Íå èñïîëüçóéòå âìåñòå ñâåæèå è ñòàðûå áàòàðåè, à òàêæå áàòàðåè ðàçíûõ òèïîâ.
•
Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ê áàòàðåÿì ïèòàíèÿ è ñëåäóéòå åå óêàçàíèÿì. Ïðè ðàáîòå ñ íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûìè
áàòàðåÿìè èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ðåêîìåíäîâàííîå ïðîèçâîäèòåëåì áàòàðåé.
•
Åñëè ïðèáîð íå ðàáîòàåò äîëãîå âðåìÿ, èçâëåêèòå áàòàðåè.
•
 ñëó÷àå âûòåêàíèÿ ýëåêòðîëèòà èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ òêàíü èëè áóìàæíîå ïîëîòåíöå äëÿ óäàëåíèÿ æèäêîñòè
èç áàòàðåéíîãî îòñåêà. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå ñâåæèå áàòàðåè. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòà íà
êîæó, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîëèòà
â ãëàçà. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî ïðîìîéòå ãëàçà ïðîòî÷íîé âîäîé.
•
Íèêîãäà íå õðàíèòå áàòàðåè âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè îáúåêòàìè, íàïðèìåð, áóëàâêàìè, øàðèêîâûìè
ðó÷êàìè, çàêîëêàìè è ò. ä.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
9
Ðàáîòà ñ ïðèáîðîì
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Çàâåðøèâ êîììóòàöèþ, ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ â ïðàâèëüíîì ïîðÿäêå (ñì. íèæå).
Ïðè íåïðàâèëüíîì ïîðÿäêå âêëþ÷åíèÿ ìîæíî ïîâðåäèòü äèíàìèêè èëè äðóãîå îáîðóäîâàíèå.
1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ âûêëþ÷åíî.
2. Ïîäêëþ÷èòå âíåøíåå îáîðóäîâàíèå.
3. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðû [VOLUME] è [MASTER] íà AC-33 â ïîëîæåíèå «0».
4. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðîâ, ñêîììóòèðîâàííûõ ñ âõîäîì AUX IN.
5. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ÀÑ-33.
6. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðîâ, ñêîììóòèðîâàííûõ ñ âûõîäîì LINE OUT.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âûïîëíèòå äàííûå øàãè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Çàìå÷àíèÿ:
•
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äèíàìèêîâ è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå ÀÑ-33
è âñåõ âíåøíèõ ïðèáîðîâ äî íà÷àëà êîììóòàöèè.
•
Äàííûé ïðèáîð îáîðóäîâàí ñõåìîé çàùèòû.  ñâÿçè ñ ýòèì ìåæäó íàæàòèåì íà ïåðåêëþ÷àòåëü POWER
è ãîòîâíîñòüþ ïðèáîðà ê ðàáîòå äîëæíî ïðîéòè íåñêîëüêî ñåêóíä.
•
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ îáÿçàòåëüíî óáåðèòå ãðîìêîñòü ïðèáîðà äî íóëÿ. Äàæå íà ìèíèìàëüíîé ãðîìêîñòè
ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà èç äèíàìèêîâ áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ùåë÷îê. Îäíàêî ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ
íåèñïðàâíîñòüþ.
•
Ïðè àâòîíîìíîé ðàáîòå ÀÑ-33 èíäèêàòîð ïèòàíèÿ POWER â ñëó÷àå íèçêîãî çàðÿäà áàòàðåé ãîðèò òóñêëûì
ñâåòîì. Ïðè äîñòèæåíèè êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ ðàçðÿäà áàòàðåé èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü. Íåìåäëåííî
çàìåíèòå áàòàðåè íà ñâåæèå.
10
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èãðà íà èíñòðóìåíòå
1. Ïîäêëþ÷èòå ãèòàðó è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ÀÑ-33.
Ïðîèçâîäèòå ïîäêëþ÷åíèå ãèòàðû ê ðàçúåìó INPUT êàíàëà GUITAR.
Ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ëþáàÿ ãèòàðà, îáîðóäîâàííàÿ çâóêîñíèìàòåëåì.
Åñëè èíñòðóìåíò îáîðóäîâàí àêòèâíîé ýëåêòðîíèêîé (ñî âñòðîåííûì ïðåäóñèëèòåëåì), åãî òàêæå ìîæíî
ïîäêëþ÷àòü â êàíàë MIC/LINE.
2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè [VOLUME] â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
3. Èãðàÿ íà èíñòðóìåíòå, îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ðåãóëÿòîðîì [MASTER].
Íàñòðîéêà òåìáðà çâó÷àíèÿ
1. Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîðû [BASS] (íèçêèå ÷àñòîòû), [MIDDLE] (ñðåäíèå ÷àñòîòû) è [TREBLE] (âûñîêèå ÷àñòîòû)
äëÿ óïðàâëåíèÿ òåìáðîì âûáðàííîãî êàíàëà.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
11
Ïîäêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà
1. Ïîäêëþ÷èòå ìèêðîôîí è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ÀÑ-33.
Ïîäêëþ÷àéòå ìèêðîôîí ê ðàçúåìó INPUT êàíàëà MIC/LINE.
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðàçúåìû ëþáûõ òèïîâ (XLR, ñòåðåî «äæåê», ìîíî «äæåê»).
Èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî áîëåå îäíîãî ìèêðîôîííîãî âõîäà íåëüçÿ. Âõîä XLR îáëàäàåò
íàèâûñøèì ïðèîðèòåòîì.
2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð [VOLUME] êàíàëà MIC/LINE â ïîëîæåíèå MIC.
3. Èãðàÿ íà èíñòðóìåíòå, îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ðåãóëÿòîðîì [MASTER].
Íàñòðîéêà òåìáðà çâó÷àíèÿ
1. Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîðû [BASS] (íèçêèå ÷àñòîòû) è [TREBLE] (âûñîêèå ÷àñòîòû) äëÿ óïðàâëåíèÿ òåìáðîì
ìèêðîôîííîãî êàíàëà.
12
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ïîäêëþ÷åíèå CD-ïðîèãðûâàòåëÿ
1. Ïîäêëþ÷èòå CD-ïðîèãðûâàòåëü (èëè äðóãîå àóäèîóñòðîéñòâî), à çàòåì âêëþ÷èòå ïèòàíèå ÀÑ-33.
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ ê ðàçúåìó AUX IN òûëüíîé ïàíåëè ÀÑ-33.
2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð AUX IN [LEVEL] â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
3. Çàïóñòèâ âîñïðîèçâåäåíèå, îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ðåãóëÿòîðîì [MASTER].
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
13
Ðàáîòà ñ íàóøíèêàìè
Ïîäêëþ÷èòå íàóøíèêè ê ðàçúåìó PHONES AC-33.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ çâóê ÷åðåç âñòðîåííûå äèíàìèêè ÀÑ-33 íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.
14
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ðàáîòà ñ ýôôåêòàìè
Õîðóñ
1. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð [CHORUS] âûáðàííîãî êàíàëà â ïîëîæåíèå WIDE èëè SPACE.
WIDE
Ñòåðåîôîíè÷åñêèé ýôôåêò õîðóñà ñ ðàçäåëüíîé îáðàáîòêîé òðåõ ÷àñòîòíûõ
ïîëîñ. Ïðèìåíÿÿ íàäëåæàùóþ ãëóáèíó îáðàáîòêè äëÿ íèçêèõ, ñðåäíèõ è âûñîêèõ
÷àñòîò, äàííûé ýôôåêò ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ ãëóáîêîãî ïðîñòðàíñòâåííîãî
çâó÷àíèÿ, îïòèìàëüíî ïîäõîäÿùåãî äëÿ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû.
Íèçêèå ÷àñòîòû ðàñïîëàãàþòñÿ â öåíòðå ïàíîðàìû, â òî âðåìÿ êàê ïðè ïåðåõîäå
ê ñðåäíèì
è âûñîêèì ÷àñòîòàì ïàíîðàìà «ðàñêðûâàåòñÿ» âñå øèðå.
SPACE
Ñèíòåçèðîâàííûé ïðîñòðàíñòâåííûé õîðóñ. Äàííûé ìåòîä, äîñòóïíûé òîëüêî
ïðè ðàáîòå â ñòåðåî, ìèêøèðóåò â ðåàëüíîì àêóñòè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå ñèãíàëû ïðàâîãî
(îáðàáîòàííîãî ýôôåêòîì) è ëåâîãî (íå îáðàáîòàííîãî) êàíàëîâ (åñëè ñìîòðåòü ñ ëèöåâîé ñòîðîíû
ÀÑ-33). Ýôôåêò ïîëó÷àåòñÿ áîëåå ãëóáîêèì è èíòåðåñíûì, ÷åì ïðè îáû÷íîì ýëåêòðîííîì
ñóììèðîâàíèè ñèãíàëîâ.
OFF
Ýôôåêò îòêëþ÷åí.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà õîðóñà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.
Ðåâåðáåðàöèÿ
1. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ýôôåêòîì èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð [REVERB/AMBIENCE].
REVERB
Ñòåðåîôîíè÷åñêèé ðåâåðáåðàòîð, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ
àêóñòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ, ñîçäàåò ýôôåêò èñïîëíåíèÿ â áîëüøîì
ïîìåùåíèè è îáåñïå÷èâàåò åñòåñòâåííîå è íàñûùåííîå çâó÷àíèå.
Ãëóáèíà ýôôåêòà îïðåäåëÿåòñÿ ïîëîæåíèåì ðåãóëÿòîðà.
AMBIENCE
Äàííûé ýôôåêò ïðèäàåò çâóêó äîïîëíèòåëüíûå øèðîòó è ãëóáèíó,
èìèòèðóÿ ïðèñóòñòâèå èñïîëíèòåëÿ â áîëüøîì ïîìåùåíèè. Ãëóáèíà
ýôôåêòà îïðåäåëÿåòñÿ ïîëîæåíèåì ðåãóëÿòîðà.
Ëåâàÿ ïîëîâèíà øêàëû îòâå÷àåò çà ýôôåêò REVERB, ïðàâàÿ —
çà ýôôåêò AMBIENCE.
Ïðè âðàùåíèè ðåãóëÿòîðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ãëóáèíà ýôôåêòà óâåëè÷èâàåòñÿ.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýôôåêòîâ REVERB è AMBIENCE óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
15
Íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è ðàáîòà ñ íèìè
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîæíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé (BOSS FS-5U èëè FS-6, ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî) èñïîëíèòåëü ìîæåò
âêëþ÷àòü ýôôåêòû õîðóñà è ðåâåðáåðàöèè íîãîé. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåäàëè
ôóíêöèîíèðóþò ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ïîäðîáíåå î íàñòðîéêå ïîëÿðíîñòè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ áóäåò ðàññêàçàíî ïîçæå.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëÿ ñ ìîíîôîíè÷åñêèìè ðàçúåìàìè «äæåê» íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëÿåò òîëüêî
ýôôåêòîì õîðóñà.
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå õîðóñà äëÿ êàíàëîâ GUITAR è MIC/LINE ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü CHORUS óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå OFF, íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëÿòü âêëþ÷åíèåì/
îòêëþ÷åíèåì ýôôåêòà õîðóñà íå áóäåò.
16
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Îïèñàíèå ïàíåëåé ÀÑ-33
Ëèöåâàÿ ïàíåëü
1. Êàíàë GUITAR
Ðàçúåì INPUT
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãèòàðû.
Ðåãóëÿòîð [VOLUME]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ êàíàëà.
Ðåãóëÿòîð [BASS]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì íèçêèõ ÷àñòîò.
Ðåãóëÿòîð [MIDDLE]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ñðåäíèõ ÷àñòîò.
Ðåãóëÿòîð [TREBLE]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì âûñîêèõ ÷àñòîò.
Ïåðåêëþ÷àòåëü [CHORUS]
Ñëóæèò äëÿ âûáîðà òèïà ýôôåêòà õîðóñà.
2. Êàíàë MIC/LINE
Ðàçúåì INPUT
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà èëè óñòðîéñòâà ñ ëèíåéíûì óðîâíåì ñèãíàëà.
*
ÀÑ-33 êîìïëåêòóåòñÿ ñèììåòðè÷íûìè ðàçúåìàìè XLR ñ ðàñïàéêîé, ïîêàçàííîé íà èëëþñòðàöèè íèæå.
Ïðîâåðÿéòå ðàñïàéêó êàáåëåé äî íà÷àëà êîììóòàöèè.
*
Ôàíòîìíîå ïèòàíèå íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
Ðåãóëÿòîð [VOLUME]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ êàíàëà. Ïðè ðàáîòå ñ ìèêðîôîíîì óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå MIC.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
17
Ðåãóëÿòîð [BASS]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì íèçêèõ ÷àñòîò.
Ðåãóëÿòîð [TREBLE]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì âûñîêèõ ÷àñòîò.
Ïåðåêëþ÷àòåëü [CHORUS]
Ñëóæèò äëÿ âûáîðà òèïà ýôôåêòà õîðóñà.
3. Ðåãóëÿòîð [REVERB/AMBIENCE]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ ýôôåêòîì ðåâåðáåðàöèè.
4. Ðåãóëÿòîð [MASTER]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ çâó÷àíèÿ. Íå âëèÿåò íà óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå LINE OUT.
5. Ðàçúåì PHONES
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ.
*
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ âñòðîåííûå äèíàìèêè ÀÑ-33 îòêëþ÷àþòñÿ.
6. Ïåðåêëþ÷àòåëü [ANTI-FEEDBACK]
Ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäàâëåíèåì àêóñòè÷åñêîé îáðàòíîé ñâÿçè.
Íàñòðîéêè ïîäàâëåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè.
Äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê ïîäàâëåíèÿ âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ÀÑ-33 è âêëþ÷èòå ñíîâà.
7. Ñåêöèÿ LOOPER
Ôóíêöèÿ LOOPER ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü ôðàçó ñ ïîñëåäóþùèì åå âîñïðîèçâåäåíèåì â çàöèêëåííîì ðåæèìå.
Çàïèñàííàÿ ôðàçà ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ÀÑ-33 ñòèðàåòñÿ.
Èíäèêàòîð REC
Çàãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì âî âðåìÿ çàïèñè.
Èíäèêàòîð PLAY
Çàãîðàåòñÿ çåëåíûì öâåòîì âî âðåìÿ çàïèñè.
Èíäèêàòîð OVERDUB
Çàãîðàåòñÿ æåëòûì öâåòîì âî âðåìÿ çàïèñè ñ íàëîæåíèåì.
Êíîïêà [REC/PLAY/OVERDUB]
Íàæìèòå äëÿ çàïóñêà çàïèñè, âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè íàëîæåíèÿ.
Êíîïêà [STOP/CLEAR]
Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè äëÿ î÷èñòêè çàïèñè.
8. Èíäèêàòîð POWER
Çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ÀÑ-33.
*
Ïðè àâòîíîìíîé ðàáîòå ÀÑ-33 èíäèêàòîð POWER ãîðèò òóñêëûì ñâåòîì â ñëó÷àå íèçêîãî çàðÿäà áàòàðåé
ïèòàíèÿ. Ïî äîñòèæåíèè êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ ðàçðÿäà áàòàðåé èíäèêàòîð íà÷èíàåò ìèãàòü. Íåìåäëåííî
çàìåíèòå áàòàðåè íà ñâåæèå.
9. Ïåðåêëþ÷àòåëü [POWER]
Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ÀÑ-33.
*
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ÀÑ-33 îáîðóäîâàí ïðåäîõðàíèòåëüíîé ñõåìîé, ìåæäó íàæàòèåì íà ïåðåêëþ÷àòåëü
[POWER] è ãîòîâíîñòüþ ïðèáîðà ê ðàáîòå äîëæíî ïðîéòè íåñêîëüêî ñåêóíä.
*
Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ÀÑ-33 ñíà÷àëà ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [POWER] â ïîëîæåíèå OFF, à
çàòåì îòêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ îò ñåòè. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë «Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ».
18
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Êîììóòàöèîííàÿ ïàíåëü
10. Ðàçúåì DC IN
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïèòàíèÿ.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî àäàïòåð ïèòàíèÿ, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ÀÑ-33.
11. Ðàçúåìû FOOT SW
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íîæíûõ ïåäàëåé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óïðàâëÿòü ôóíêöèåé LOOPER
è âêëþ÷åíèåì/îòêëþ÷åíèåì ýôôåêòîâ ñ ïîìîùüþ íîã. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ïðèîáðåñòè
íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè (BOSS FS-5U èëè FS-6)
è êîììóòàöèîííûå êàáåëè (Roland PCS-31 èëè PCS-33).
Óñòàíàâëèâàéòå ïîëÿðíîñòü ïåðåêëþ÷àòåëåé, êàê ïîêàçàíî íà êàðòèíêå íèæå.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
19
12. Ðàçúåìû LINE OUT
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ìèêøåðíîìó ïóëüòó
èëè çàïèñûâàþùåìó óñòðîéñòâó. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè â
ìîíî èñïîëüçóéòå ðàçúåì L/MONO.
Ðåãóëÿòîð [MASTER] íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà
óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäàõ LINE OUT.
13. Ðàçúåìû AUX IN/Ðåãóëÿòîð [LEVEL]
Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ CD-ïëååðà èëè äðóãîãî
ïîðòàòèâíîãî àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ ñèãíàëà íà äàííîì âõîäå
èñïîëüçóåòñÿ ðåãóëÿòîð [LEVEL].
Ñèãíàë ñ âõîäîâ AUX IN ýôôåêòàìè ÀÑ-33 íå
îáðàáàòûâàåòñÿ.
14. Ñëîò çàìêà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êðàæè
http://www.kensington.com
Çàìå÷àíèå. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîììóòàöèîííûõ êàáåëåé, ñîäåðæàùèõ ðåçèñòîðû, óðîâåíü ãðîìêîñòè
íà âõîäàõ GUITAR, MIC/LINE èëè AUX IN ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëèøêîì íèçêèì.  ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå êàáåëè
áåç ðåçèñòîðîâ.
Çàìå÷àíèå. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü îáà âõîäà AUX IN îäíîâðåìåííî, îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå ãðîìêîñòü
ñèãíàëà ñíèæàåòñÿ.
20
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ôóíêöèÿ LOOPER
Îïèñàíèå ôóíêöèè LOOPER
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëíèòåëþ çàïèñûâàòü ìóçûêàëüíûé ôðàãìåíò â ïàìÿòü
ïðèáîðà, à çàòåì âîñïðîèçâîäèòü äàííûé ôðàãìåíò â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå. Ïðè ýòîì ìîæíî
íàêëàäûâàòü äîïîëíèòåëüíûå ïàðòèè ïîâåðõ çàïèñàííûõ ðàíåå.
Èíäèêàòîð REC
Çàãîðàåòñÿ êðàñíûì âî âðåìÿ çàïèñè.
Èíäèêàòîð PLAY
Çàãîðàåòñÿ çåëåíûì âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Èíäèêàòîð OVERDUB
Çàãîðàåòñÿ æåëòûì âî âðåìÿ íàëîæåíèÿ.
Êíîïêà REC/PLAY/OVERDUB
Íàæìèòå äëÿ çàïóñêà çàïèñè, âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè íàëîæåíèÿ.
Êíîïêà STOP/CLEAR
Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè ôóíêöèè LOOPER è óäàëåíèÿ ñäåëàííîé çàïèñè.
Çàïèñü ìóçûêàëüíîé ôðàçû
Äëÿ çàïóñêà çàïèñè íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB].
Êàêàÿ îïåðàöèÿ áóäåò âûáðàíà, çàâèñèò îò òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà.
1. Èãðàÿ íà èíñòðóìåíòå, èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð [VOLUME] äëÿ óñòàíîâêè òðåáóåìîãî óðîâíÿ çàïèñè.
2. Äëÿ çàïóñêà çàïèñè íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB].
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ÀÑ-33 ïåðåõîäèò â ðåæèì ãîòîâíîñòè. Çàïèñü íà÷íåòñÿ êàê òîëüêî
èñïîëíèòåëü íà÷íåò èãðàòü íà èíñòðóìåíòå.
Ïðè ðàáîòå ñ íîæíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì çàïèñü íà÷èíàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü.
Ïàìÿòü ÀÑ-33 ìîæåò ñîäåðæàòü àóäèîôðàãìåíò äëèòåëüíîñòüþ äî 40 ñåêóíä
(ïðèáëèçèòåëüíî). Ïî äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî âðåìåíè çàïèñü áóäåò
çàâåðøåíà àâòîìàòè÷åñêè, è çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîãî ôðàãìåíòà.
3. Äëÿ îêîí÷àíèÿ çàïèñè íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB].
Îäíîâðåìåííî çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîé ôðàçû.
Çàïèñàííàÿ ôðàçà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðåðûâíî äî òåõ ïîð, ïîêà ïîëüçîâàòåëü
íå îñòàíîâèò âîñïðîèçâåäåíèå.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
21
4. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè íàëîæåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [STOP/CLEAR].
Âîñïðîèçâåäåíèå ôðàçû áóäåò ïðåêðàùåíî.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó
[REC/PLAY/OVERDUB].
Çàìå÷àíèå. Åñëè ôðàçà óæå áûëà çàïèñàíà, èíäèêàòîð PLAY áóäåò ìèãàòü.
Çàìå÷àíèå. Çàïèñàííàÿ ôðàçà èç ïàìÿòè ÀÑ-33 ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ñòèðàåòñÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå ôðàçû
1. Óáåäèâøèñü, ÷òî èíäèêàòîð PLAY ìèãàåò, íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB].
{pic 12-5}
Èíäèêàòîð PLAY çàãîðèòñÿ, îäíîâðåìåííî íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîé
ôðàçû.
2. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè íàëîæåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [STOP/CLEAR].
Èíäèêàòîð PLAY íà÷íåò ìèãàòü.
Çàïèñü ñ íàëîæåíèåì
1. Óáåäèâøèñü, ÷òî èíäèêàòîð PLAY ìèãàåò, íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB].
Èíäèêàòîð PLAY çàãîðèòñÿ, îäíîâðåìåííî íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîé ôðàçû.
22
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
2. Íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB] åùå ðàç.
Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð OVERDUB, è íà÷íåòñÿ çàïèñü àóäèîìàòåðèàëà â ðåæèìå íàëîæåíèÿ.
3. Äëÿ îñòàíîâà çàïèñè íàæìèòå íà êíîïêó [REC/PLAY/OVERDUB].
Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð PLAY, îäíîâðåìåííî íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñàííîé ôðàçû.
4. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [STOP/CLEAR].
Èíäèêàòîð PLAY íà÷íåò ìèãàòü.
Óäàëåíèå ôðàçû
1. Óäåðæèâàéòå êíîïêó [STOP/CLEAR] íàæàòîé â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä èëè áîëåå.
Èíäèêàòîð REC íà÷íåò ìèãàòü, è ôðàçà áóäåò óäàëåíà èç ïàìÿòè.
Çàìå÷àíèå. Óäàëåííóþ èç ïàìÿòè ôðàçó âîññòàíîâèòü íåëüçÿ!
Àâòîðñêîå ïðàâî
•
Çàïèñü, äóáëèðîâàíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå, ïðîäàæà, ñäà÷à â àðåíäó, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå èëè ýôèðíàÿ
òðàíñëÿöèÿ ëþáûõ ìàòåðèàëîâ (â òîì ÷èñëå àóäèîçàïèñåé, âèäåîçàïèñåé
è ò. ä., ïîëíîñòüþ èëè ôðàãìåíòàðíî), àâòîðñêèå ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò òðåòüèì ëèöàì, ìîãóò
ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ.
•
Íå èñïîëüçóéòå äàííîå îáîðóäîâàíèå â öåëÿõ, ñïîñîáíûõ íàðóøèòü àâòîðñêèå ïðàâà òðåòüèõ ëèö.
Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü îáîðóäîâàíèÿ îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå ïîëüçîâàòåëåì àâòîðñêèõ ïðàâ
òðåòüèõ ëèö íå íåñåò.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
23
Ðàáîòà ñ íîæíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì
Èñïîëüçóÿ íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè BOSS FS-5U èëè FS-6 (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî), èñïîëíèòåëü ìîæåò óïðàâëÿòü
êíîïêàìè [REC/PLAY/OVERDUB] è [STOP/CLEAR] ñ ïîìîùüþ íîã.
•
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëÿ ñ ðàçúåìàìè "ìîíî-äæåê" äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîãî íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåäàëü
áóäåò ðàáîòàòü êàê êíîïêà [REC/PLAY/OVERDUB].
Ïîäðîáíåå î âûáîðå ïîëÿðíîñòè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë.
24
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ïîäàâëåíèå îáðàòíîé ñâÿçè
Îïèñàíèå ôóíêöèè ANTI FEEDBACK
×òî òàêîå àêóñòè÷åñêàÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü?
Äàííûé ýôôåêò âûðàæàåòñÿ â âèäå íåïðèÿòíîãî ñâèñòà èëè ãóëà, âîçíèêàþùåãî ïðè ïîâòîðíîì ïîïàäàíèè ñèãíàëà
ñ äèíàìèêà íà ìèêðîôîí èëè çâóêîñíèìàòåëü ñ ïîñëåäóþùèì óñèëåíèåì.
Àêóñòè÷åñêàÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü îáû÷íî âîçíèêàåò ïðè íàïðàâëåíèè ìèêðîôîíà íà äèíàìèê èëè ïðè ÷ðåçìåðíîì
óâåëè÷åíèè ãðîìêîñòè.
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ANTI-FEEDBACK
Êàê ðàáîòàåò ôóíêöèÿ ANTI-FEEDBACK?
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîäàâëÿåò ýôôåêò àêóñòè÷åñêîé îáðàòíîé ñâÿçè. Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ ãðîìêîñòè
ñèãíàëà â óçêîé ÷àñòîòíîé ïîëîñå, íà êîòîðîé âîçíèêàåò îáðàòíàÿ ñâÿçü.
Ïðè àêòèâàöèè ôóíêöèè îáðàòíàÿ ñâÿçü ïîäàâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
1. Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [ANTI-FEEDBACK] â ïîëîæåíèå ON.
Ôóíêöèÿ ïîäàâëåíèÿ àêóñòè÷åñêîé îáðàòíîé ñâÿçè áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðèìèåíÿòüñÿ
ê ñèãíàëàì íà âõîäàõ êàíàëîâ GUITAR è MIC/LINE.
Ñîâåò. ×òîáû èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ àêóñòè÷åñêîé îáðàòíîé ñâÿçè ðåêîìåíäóåòñÿ
âêëþ÷àòü ôóíêöèþ ïîäàâëåíèÿ äî íà÷àëà èñïîëíåíèÿ.
Çàìå÷àíèå. Íàñòðîéêè ôóíêöèè ïîäàâëåíèÿ àêóñòè÷åñêîé îáðàòíîé ñâÿçè ñáðàñûâàþòñÿ
ïðè âûêëþ÷åíèè è ïîñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.
*
Åñëè ôóíêöèÿ ïîäàâëåíèÿ íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ âîçíèêàþùåé îáðàòíîé ñâÿçüþ, ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
•
Èçìåíèòå âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå ãèòàðû èëè ìèêðîôîíà.
•
Îòîäâèíüòå ãèòàðó èëè ìèêðîôîí äàëüøå îò äèíàìèêîâ.
•
Ñíèçüòå óðîâåíü ãðîìêîñòè.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
25
Âàðèàíòû èñïîëüçîâàíèÿ ÀÑ-33
Ïåíèå ïîä ãèòàðó
Äëÿ èñïîëíåíèÿ âîêàëüíîé ïàðòèè ïîä
àêêîìïàíåìåíò ãèòàðû
•
Ïîäêëþ÷èòå ãèòàðó â êàíàë GUITAR.
•
Ïîäêëþ÷èòå ìèêðîôîí â êàíàë MIC/
LINE.
Ïîäçâó÷èâàíèå ãèòàðû ìèêðîôîíîì
Äëÿ ïîäçâó÷èâàíèÿ ãèòàðû ìèêðîôîíîì
•
Ïîäêëþ÷èòå ìèêðîôîí
â êàíàë MIC/LINE.
26
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ãèòàðíûé äóýò
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ ãèòàð îäíîâðåìåííî
•
Ïîäêëþ÷èòå ïåðâóþ
ãèòàðó â êàíàë GUITAR.
•
Ïîäêëþ÷èòå âòîðóþ
ãèòàðó (îáîðóäîâàííóþ
ïðåäóñèëèòåëåì) â êàíàë
MIC/LINE.
Ìèêøèðîâàíèå çâóêà ñ äàò÷èêîâ ðàçíûõ òèïîâ
Åñëè ãèòàðà îáîðóäîâàíà äàò÷èêàìè ðàçëè÷íûõ òèïîâ, èñïîëíèòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü ÀÑ-33 äëÿ ìèêøèðîâàíèÿ
ýòèõ ñèãíàëîâ.
•
Ïîäêëþ÷èòå äàò÷èê, çàêðåïëåííûé íà
ðîçåòêå ãèòàðû, ê âõîäó êàíàëà GUITAR.
•
Ïîäêëþ÷èòå âñòðîåííûé äàò÷èê,
îáîðóäîâàííûé ïðåäóñèëèòåëåì, ê âõîäó
êàíàëà MIC/LINE.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
27
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè LOOPER äëÿ èãðû
â ñîïðîâîæäåíèè ðèòìè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà
Ñîâåò. Èñïîëüçóÿ íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè BOSS FS-5U èëè FS-6 (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî), èñïîëíèòåëü ìîæåò
óïðàâëÿòü êíîïêàìè [REC/PLAY/OVERDUB] è [STOP/CLEAR] ñ ïîìîùüþ íîã.
28
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èñïîëüçîâàíèå ñêëàäíîé ïîäñòàâêè
Ïðè óñòàíîâêå ÀÑ-33 íà ïîë ñêëàäíàÿ ïîäñòàâêà
ïîçâîëÿåò íàïðàâèòü äèíàìèêè ïðèáîðà â ñòîðîíó
èñïîëíèòåëÿ.
Çàìå÷àíèÿ
•
Ïðè ðàáîòå ñî ñêëàäíîé ïîäñòàâêîé
óñòàíàâëèâàéòå ÀÑ-33 íà ãîðèçîíòàëüíóþ
ïîâåðõíîñòü.
•
 ñëó÷àå, åñëè ïîäñòàâêà íå èñïîëüçóåòñÿ,
ñëîæèòå å¸.
Çàìå÷àíèÿ
•
Íå ïîäíèìàéòå è íå ïåðåíîñèòå ÀÑ-33, äåðæàñü
çà ñêëàäíóþ ïîäñòàâêó.
•
Ïðè ðàáîòå ñî ñêëàäíîé ïîäñòàâêîé íå ñòàâüòå
íà ÀÑ-33 íèêàêèõ îáúåêòîâ, íå âñòàâàéòå
è íå ñàäèòåñü íà ÀÑ-33.
•
Ñêëàäûâàÿ ïîäñòàâêó, áóäüòå âíèìàòåëüíû,
÷òîáû íå çàùåìèòü ïàëüöû.
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
29
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû.
Íåïîëàäêà
Ïðè÷èíà
Íå âêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå
Ïèòàíèå íå âêëþ÷åíî: ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åíû ñåòåâîé àäàïòåð è êàáåëü?
Ïîäêëþ÷åí ëè êàáåëü ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû áàòàðåè?
Âîçìîæíî, áàòàðåè ñåëè?
Íåò çâóêà
Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åíî âíåøíåå îáîðóäîâàíèå?
Åñëè ïîäêëþ÷åíû íàóøíèêè, çâóê äèíàìèêîâ îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïðàâèëüíî ëè íàñòðîåíû ðåãóëÿòîðû óðîâíÿ êàíàëîâ è ðåãóëÿòîð [VOLUME]?
Ïðàâèëüíî ëè íàñòðîåí ðåãóëÿòîð AUX IN [LEVEL]?
Âîçìîæíî, ñåëè áàòàðåè?
Åñëè áàòàðåè ñàäÿòñÿ, èíäèêàòîð POWER íà÷èíàåò ãîðåòü òóñêëî. Åñëè çàðÿä
ïîäîøåë ê êîíöó, èíäèêàòîð POWER íà÷èíàåò ìèãàòü. Çàìåíèòå áàòàðåè íà ñâåæèå.
Çâóê èñêàæåí
Âîçìîæíî, çàâûøåí óðîâåíü ñèãíàëà. Ïðîâåðüòå ðåãóëÿòîðû óðîâíÿ êàíàëîâ èëè
ðåãóëÿòîð [VOLUME].
Âîçìîæíî, çàâûøåí óðîâåíü ñèãíàëà íà âíåøíåì óñòðîéñòâå?
Íåäîñòàòî÷íàÿ ãðîìêîñòü
Ïðîâåðüòå ðåãóëÿòîðû óðîâíÿ êàíàëîâ èëè ðåãóëÿòîð [VOLUME].
Âîçìîæíî, çàíèæåí óðîâåíü ñèãíàëà íà âíåøíåì óñòðîéñòâå?
Âîçìîæíî, ê âõîäàì AUX IN ïîäêëþ÷åíî íåñêîëüêî âíåøíèõ óñòðîéñòâ?
Âîçìîæíî, ñåëè áàòàðåè?
Åñëè áàòàðåè ñàäÿòñÿ, èíäèêàòîð POWER íà÷èíàåò ãîðåòü òóñêëî. Åñëè çàðÿä
ïîäîøåë ê êîíöó, èíäèêàòîð POWER íà÷èíàåò ìèãàòü. Çàìåíèòå áàòàðåè íà ñâåæèå.
Íå ðàáîòàþò ýôôåêòû
Âîçìîæíî, ïåðåêëþ÷àòåëü [CHORUS] óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå OFF?
Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà [REVERB/AMBIENCE].
Âîçìîæíî, ýôôåêò áûë âûêëþ÷åí íîæíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì?
Ñèãíàë íà âõîäàõ AUX IN íå ìîæåò îáðàáàòûâàòüñÿ ýôôåêòàìè.
30
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Áëîê-ñõåìà
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
31
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ÀÑ-33: Ñòåðåîôîíè÷åñêèé óñèëèòåëü äëÿ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû ñ ïèòàíèåì îò áàòàðåé
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
30 Âò (15+15)
ïðè ðàáîòå îò ñåòè
20 Âò (10+10)
ïðè ðàáîòå îò ùåëî÷íûõ áàòàðåé
Êàíàë Guitar
-10 dBu/1 ÌÎì
Êàíàë Mic/Line
-50 dBu (MIC)/ -20 dBu (LINE)
AUX IN
-10 dBu
Íîì. âûõîäíîé óðîâåíü (1 êÃö)
LINE OUT
-10 dBu
Äèíàìèêè
12 ñì (5") x 2
Óïðàâëåíèå
Êàíàë GUITAR
Ðåãóëÿòîðû VOLUME, BASS, MIDDLE, TREBLE,
ïåðåêëþ÷àòåëü CHORUS
Êàíàë MIC/LINE
Ðåãóëÿòîðû VOLUME, BASS, TREBLE, ïåðåêëþ÷àòåëü
CHORUS
AUX IN
Ðåãóëÿòîð LEVEL
ANTI-FEEDBACK
Ïåðåêëþ÷àòåëü ON/OFF
LOOPER
Êíîïêè REC/PLAY/OVERDUB è STOP/CLEAR
REVERB/AMBIENCE
Ðåãóëÿòîð REVERB/AMBIENCE
Ïðî÷åå
Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER, ðåãóëÿòîð MASTER
LOOPER
REC, PLAY, OVERDUB
POWER
POWER
Êàíàë GUITAR
6.3 ìì äæåê ìîíî
Êàíàë MIC/LINE
XLR èëè 6.3 ìì äæåê ñòåðåî
PHONES
1/4" äæåê ñòåðåî
AUX IN
RCA èëè 3.5 ìì äæåê ñòåðåî
LINE OUT (L/MONO, R)
6.3 ìì äæåê ìîíî
FOOT SW
EFFECTS (6.3 ìì äæåê ñòåðåî)
Íîì. âõîäíîé óðîâåíü (1 êÃö)
Èíäèêàòîðû
Êîììóòàöèÿ
LOOPER 6.3 ìì äæåê ñòåðåî
DC IN
Ïèòàíèå
- 13 Â îò ïðèëàãàåìîãî àäàïòåðà èëè ñóõèå ýëåìåíòû (LR6 (AA) x 8)
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå
490 ìÀ
Ïðèáëèçèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòû îò áàòàðåé
Ùåëî÷íûå áàòàðåè
8 ÷àñîâ
Íèêåëü-ìåòàëëîãèäðèäíûå áàòàðåè
9 ÷àñîâ
Ãàáàðèòû
318 õ 223 õ 243 ìì
Âåñ
4.7 êã (áåç áàòàðåé)
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, àäàïòåð ïèòàíèÿ, êàáåëü ïèòàíèÿ
Îïöèîíàëüíî
Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü BOSS FS-5U, FS-6
Êîììóòàöèîííûé êàáåëü Roland PCS-31, PCS-33
*
0 dBu = 0.775 Â RMS
*
 èíòåðåñàõ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ïðîäóêòà âíåøíèé âèä è/èëè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü
èçìåíåíû áåç îòäåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
32
Roland AC-33. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement