Roland DJ-808 DJ Controller Owner's Manual

Gebruikershandleiding
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, lees “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” (inlegvel “Het apparaat veilig gebruiken” en Start Gids) zorgvuldig. Nadat dit gelezen te
hebben, bewaart u de document(en) op een veilige plek, zodat u er later aan kunt refereren.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Inhoud
De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De software downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De DJ-808 USB driver downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Serato DJ software downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mac OS gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Browser sectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deck (paneel) sectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effect sectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mixer sectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR-S sectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VT sectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achterpaneel (De apparatuur aansluiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
6
7
8
8
9
9
Serato DJ in gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Met Serato DJ beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basisbewerkingen in Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een song importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een song laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een song afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beluisteren door koptelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serato DJ sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
11
12
12
12
DJ-808 in gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Performance Pad gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hot Cue (HOT CUE) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cue Loops (CUE LOOP) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roffels (ROLL) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slicer (SLICER) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opgeslagen Loops gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR handelingen (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pattern (patroon) (PATTERN) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . .
TR Velocity gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serato Sampler (SAMPLER) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pitch Play (PITCH PLAY) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velocity Sampler gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slip gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dual Deck modus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Song analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effect gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi FX modus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single FX modus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het effect tempo veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klank van een extern apparaat invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluid vanaf een DJ Player invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluid vanaf een draaitafel invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluid vanaf een microfoon invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over deze gebruikershandleiding
Deze handleiding legt basisbewerking van de DJ-808 uit.
Lees deze in combinatie met de Start Gids.
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
TR-S in gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patterns spelen, kopiëren of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumenten veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR-REC (opname in stappen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INST REC (Realtime opname) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het TR-S tempo met het Serato DJ tempo synchroniseren .
Backup of herstelling van TR-S-data . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De DJ-808 in Stand-Alone Mode gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
19
20
20
21
21
21
Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gevoeligheidsregeling van de performance pads . . . . . . . . . . . . .
Naar de fabrieksinstellingen terugkeren (Factory Reset) . . . . . . . .
23
23
Serato Flip gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Serato Flip Expansion Pack aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Serato Flip Expansion Pack activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flip weergave in het Serato DJ scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flip bewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hot Cue specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een Flip creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Flip opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een Flip terugroepen en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naar het begin van de Flip gaan, terwijl een Flip speelt . . . . . . . . .
Opgeslagen Flip bewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
25
26
26
26
26
26
26
26
Serato DVS gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Serato DVS Expansion Pack aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Serato DVS Expansion Pack activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over het virtuele Deck scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instellingen voor gebruik DVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Draaitafel/DJ Player aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serato DJ instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedieningssignaal aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een song met DVS spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschikbare functies bij gebruik van DVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
29
29
29
29
29
30
30
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blokdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belangrijkste specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
31
32
De Serato DJ gebruikershandleiding downloaden
1.Open een browser en ga naar de volgende Serato DJ
webpagina:
https://serato.com/dj/downloads
2.Klik op “Manuals and Quickstart Guides.”
3.Uit “More Manuals & Downloads,” downloadt u de Serato DJ
gebruikershandleiding.
2
De software installeren
Systeemvereisten
Windows gebruikers
Controleer, voordat u met het installeren van de software begint, of de
computer aan de systeemvereisten voldoet.
1.Open een Browser en voer de onderstaande Serato DJ
Besturingssysteem
Mac OS
Mac OS X 10.11
Mac OS X 10.10
Mac OS X 10.9
CPU/Clock
Scherm resolutie
Geheugen
Vrije HDD ruimte
USB
Windows
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7 SP1
Intel® Core™ i7/1.07 GHz
Intel® Core™ i5/1.07 GHz
Intel® Core™ i3/1.07 GHz
1280 x 720
4 GB
5 GB
Beschikbare USB 2.0 poort
* Voor de laatste systeemvereisten, raadpleeg de Serato DJ webpagina.
webpagina in:
https://serato.com/dj/downloads
2.Klik op “Serato DJ Windows installer”.
3.Voer een email adres in, en klik op “Continue”.
4.Voer een wachtwoord en land in, en klik op “Continue”.
Er wordt een email gestuurd naar het opgegeven adres.
5.Klik op “Download Serato DJ”, zoals in de email wordt
aangegeven.
6.Volg de instructies, die in het scherm worden aangeven, op en
klik vervolgens “I use turntables, CDJs or a Pro controller” aan.
De software downloaden
De software installeren
De DJ-808 USB driver en Serato DJ zijn niet bij het pakket inbegrepen. U
kunt ze vanaf de Roland of Serato website downloaden.
Installeer de software als volgt:
De DJ-808 USB driver downloaden
De DJ-808 USB driver is software, dat geluid vanaf de computer naar de
DJ-808 uitvoert.
Mac OS gebruikers
1. Open een Browser en voer de onderstaande Roland
webpagina voor ondersteuning in:
http://www.roland.com/support/
2.Zoek naar “DJ-808”.
3.Vind “DJ-808 Driver for OS X **” in downloads en klik hier op.
4.Download de driver, zoals in het scherm wordt aangegeven.
Windows 10 gebruikers
Mac OS gebruikers
1.Pak het gedownloade DJ-808 USB driver bestand uit.
2.Open het uitgepakte bestand, en dubbelklik op “DJ-808_
USBDriver.pkg”.
Het installeren begint.
3.Installeer de software, zoals in het scherm wordt aangegeven.
4.Pak het gedownloade Serato DJ software bestand uit.
5.Dubbelklik op het uitgepakte bestand.
Het installeren begint.
6.Lees de licentieovereenkomst en als u akkoord gaat, klikt u op
[Agree].
7.Als het onderstaande scherm verschijnt, sleep en drop het
[Serato DJ] icoon naar de map met programma’s.
1.Sluit de op internet aangesloten computer op de DJ-808’s USB
poort aan.
2.Zet de DJ-808 aan.
3.Download de driver, zoals in het scherm wordt aangegeven.
Window gebruikers die geen Windows 10 gebruiken
1. Open een Browser en voer de onderstaande Roland
webpagina voor ondersteuning in:
http://www.roland.com/support/
2.Zoek naar “DJ-808”.
3.Vind “DJ-808 Driver for Windows **” in downloads en klik er op.
4.Download de driver, zoals in het scherm wordt aangegeven.
De Serato DJ software downloaden
Mac OS gebruikers
1.Open een browser en voer de onderstaande Serato DJ
webpagina in:
https://serato.com/dj/downloads
2.Klik op “Serato DJ Mac OS X installer”.
3.Voer een email adres in, en klik op “Continue”.
4.Voer een wachtwoord en land in, en klik op “Continue”.
Dit voltooit de installatie.
Windows gebruikers
1.Klik met de rechter muisknop op de gedownloade DJ-808 USB
driver map, en kies “Extract all”.
De map wordt uitgepakt.
2.Open de uitgepakte map, en dubbelklik op “Setup.exe”.
Het installeren begint.
3.Installeer de software, zoals in het scherm wordt aangegeven.
4.Klik met de rechter muisknop op de gedownloade Serato DJ
software map, en kies “Extract all”.
De map wordt uitgepakt.
5.Dubbelklik op het uitgepakte bestand.
Het installeren begint.
6.Lees de licentieovereenkomst en als u akkoord gaat, kiest u
[I agree to the license terms and conditions] en klikt u op
[Install].
Het installeren begint.
7.Als het onderstaande scherm verschijnt, klikt u op [Close].
Er wordt een email gestuurd naar het opgegeven adres.
5.Klik op “Download Serato DJ”, zoals in de email wordt
aangegeven.
6.Volg de instructies, die in het scherm worden aangeven, op en
klik vervolgens “I use turntables, CDJs or a Pro controller” aan.
Dit voltooit de installatie.
3
Paneelbeschrijvingen
Het regelpaneel van de DJ-808 wordt naar functie in zes secties ingedeeld: browser, Deck, mixer, effecten, TR-S en VT.
Cross fader toewijzing en invoer toewijzing bevinden zich aan de voorkant en invoer/uitvoer Jacks bevinden zich aan de achterkant.
Voor details over elk onderdeel, raadpleeg deze gebruikershandleiding en de Serato DJ handleiding.
5
6
3
1
3
2
4
2
1 Browser sectie
4 Mixer sectie
2 Deck sectie
5 TR-S sectie
3 Effect sectie
6 VT sectie
Browser sectie
Gebruik deze bedieningsknoppen om met Serato DJ te werken en songs in te laden.
1
1
2
1
1
3 [BACK] knop
Verplaatst de cursor naar een hoger niveau.
5
6
3
4
1 [LOAD] knoppen
Laad een op Serato DJ geselecteerde song in een Deck.
[SHIFT] +
Bibliotheek songs worden in volgorde van de toonsoort gesorteerd.
[SHIFT] +
Bibliotheek songs worden in volgorde van de BPM gesorteerd.
[SHIFT] +
Bibliotheek songs worden op alfabetische volgorde gesorteerd.
[SHIFT] +
Bibliotheek songs worden in de volgorde van de artiestennaam
gesorteerd.
Druk [LOAD]
tweemaal in
Gekozen Songs ingeladen in het tegenovergestelde Deck, worden door
het indrukken van de [LOAD] button daar afgespeeld.
* Als dit wordt gedaan, terwijl een song speelt, start de song vanaf
deze positie.
2 Draaiende selector
Door aan deze knop te draaien, beweegt de cursor op en neer, waardoor u
een song of map kunt selecteren.
Door deze knop in te drukken, verplaatst de cursor naar een lager niveau.
Afhankelijk van het getoonde scherm, beweegt de cursor in het scherm.
4
4 [ADD PREPARE] knop
Voegt een song aan het “PREPARE” paneel toe.
[SHIFT] +
[ADD PREPARE]
Wijzigt het display van het “PREPARE” paneel.
5 [PANEL] knop
Elke keer dat u deze knop indrukt, verandert het Serato DJ paneel display.
Het paneel display verandert in de volgende volgorde:
Paneel
Flip
REC
FX
Sampler
0
0
0
0
display uit
paneel
paneel
paneel
paneel
[SHIFT] + [PANEL]
Wijzigt de layout van Serato DJ.
6 [Q] (Quantize) knop
Zet Quantize aan/uit.
Door dit aan te zetten, wordt kwantisatie toegepast, wat geringe
onnauwkeurigheden wegneemt.
Paneelbeschrijvingen
Deck (paneel) sectie
De Deck secties aan de linker en rechter kant regelen vier Decks (links: Decks 1 en 3, rechts: Decks 2 en 4).
5 LOOP gedeelte
4
[AUTO LOOP] knop
17
2
14
16
15
Zet auto Loop aan/uit.
Wanneer u de [IN]/[OUT] knoppen gebruikt
om het Loop punt in te stellen, zal de knop
automatisch oplichten.
[SHIFT] + [AUTO LOOP]
1
4
Schakelt de Loop tussen actief/
nonactief (Loop Active).
[1/2X], [2X] knop
13
Stelt de Loop afspeellengte op half/dubbel in.
[SHIFT] + [1/2X]
[SHIFT] + [2X]
3
12
7
9
5
10
[IN], [OUT] knop
Specificeert de Loop-in punt en Loop-out punt.
Als de Loop-out punt wordt weergegeven,
begint Loop afspelen.
[SHIFT] + [IN]
6
11
8
Tijdens Loop afspelen, verplaatst de
Loop met de hele lengte naar links
(Loop Shift).
Tijdens Loop afspelen, verplaatst de
Loop met de hele lengte naar rechts
(Loop Shift).
[SHIFT] + [OUT]
Verandert het Loop slot.
Annuleert Loop afspelen, keert naar
de eerder aangegeven Loop-in punt
en hervat Loop afspelen.
6 PARAMETER gedeelte
Hier kunt u parameters voor Pad modi instellen,
zoals Roll, Slicer, Sampler, etc.
1 Jog draaischijf
2 Tempo schuif
Regelt scratch en pitch bend (instelling van de
afspeelsnelheid).
Past de afspeelsnelheid van de song aan.
Als de Key Lock functie aan is:
Verandert de afspeelsnelheid.
Bovenvlak
Buitenste rand
“–” kant
“+” kant
Verlaagt de afspeelsnelheid.
Verhoogt de afspeelsnelheid.
Als de Key Lock functie uit is:
Verandert de afspeelsnelheid en toonhoogte.
“–” kant
“+” kant
Verlaagt de afspeelsnelheid en toonhoogte.
Verhoogt de afspeelsnelheid en toonhoogte.
Indicator
Draai het bovenvlak
Draai de buitenste
rand
[SHIFT] + draai het
bovenvlak
[SHIFT] + draai de
buitenste rand
Gebruiksindicator
De verlichte positie van de indicator op de
regelaar wordt met Serato DJ’s draaischijf positie
gesynchroniseerd. Eén draai komt met één draai
van de draaischijf overeen.
* In de systeeminstellingen (p. 22) kunt u de
verlichte indicator veranderen.
[KEY SYNC] knop
Zet de Key Sync functie aan/uit.
Als deze aan is, zullen de toonsoorten van songs
die in het Deck worden geladen overeenkomen.
[SHIFT] + [KEY SYNC]
Zet de Key Lock functie aan/uit.
[UP], [DOWN] knop
Specificeert de Key naar Sync.
[SHIFT] +
[UP] / [DOWN]
[HOT CUE] knop
Selecteert Hot Cue (instelpunt) modus (p. 13).
Knoppenverlichting: Wit
[SHIFT] + [HOT CUE]
Druk [HOT CUE]
tweemaal in
3 KEY gedeelte
Als VINYL MODE aan is:
Speelt scratch bewerkingen.
Als VINYL MODE uit is:
Speelt pitch bend (afspeelsnelheid)
bewerkingen.
Als de Key Lock functie aan is:
Naar rechts draaien, verhoogt de
afspeelsnelheid. Naar links draaien
verlaagt de afspeelsnelheid.
Als de KeyLock functie uit is:
Naar rechts draaien verhoogt de
afspeelsnelheid en toonhoogte.
Naar rechts draaien verlaagt de
afspeelsnelheid en toonhoogte.
Verplaatst de afspeellocatie snel
(snel zoeken).
Naar links draaien verplaatst de
afspeellocatie naar voren. Naar
rechts draaien verplaatst de
afspeellocatie naar achteren.
Verplaatst de afspeellocatie
(zoeken).
Naar links draaien verplaatst de
afspeellocatie naar voren. Naar
rechts draaien verplaatst de
afspeellocatie naar achteren.
7 Pad Mode keuze
Hier kunt u de regeling modus van de
Performance Pads selecteren.
De kleur van de verlichting van de knoppen
verandert, afhankelijk van de modus.
Specificeert de reeks voor Key Lock.
4 Overname indicatielampjes
Wanneer de [SYNC] knop uit is, licht het
indicatielampje op, wanneer de schuifpositie
niet met het tempo in Serato DJ overeenkomt.
Als u de positie van de schuif met het tempo in
Serato DJ overeen wilt laten komen, beweegt u
de TEMPO schuif in de richting dat het overname
lampje brandt, totdat de indicator uit gaat.
Vervolgens zal de schuif positie met het tempo
in Serato DJ overeenkomen.
* De indicator is uit als de [SYNC] knop aan is.
Knoppenverlichting: Blauw
Selecteert Cue Loop modus (p. 13).
Knoppenverlichting: Oranje
Selecteert opgeslagen flip modus
(p. 26).
[ROLL] knop
Selecteert Roll (roffel) modus (p. 13).
Knoppenverlichting: Licht blauw
[SHIFT] + [ROLL]
Press [ROLL] twice
Druk [SHIFT] + [ROLL]
tweemaal in
Knoppenverlichting: Rood
Selecteert Slicer modus (p. 14).
Knoppenverlichting: Groen
Selecteert opgeslagen Loop modus
(p. 14).
Knoppenverlichting: Blauw
Selecteert Slicer Loop modus (p. 14).
[TR] knop
Selecteert TR modus (p. 14).
Knoppenverlichting: Rood
[SHIFT] + [TR]
Druk [TR] tweemaal in
Knoppenverlichting: Groen
Selecteert Pattern modus (p. 15).
Verandert het TR-S patroon.
Knoppenverlichting: Oranje
Selecteert TR Velocity
(aanslaggevoeligheid) modus (p. 15).
[SAMPLER] knop
Selecteert sampler modus (p. 15).
Knoppenverlichting: Magenta
[SHIFT] + [SAMPLER]
Druk [SAMPLER]
tweemaal in
Knoppenverlichting: Groen
Selecteert toonsoort modus (p. 15).
Knoppenverlichting: Paars
Selecteert Velocity Sampler modus
(p. 15).
5
Paneelbeschrijvingen
Deck Section
11 [r] knop
4
Speelt of pauzeert de song.
[SHIFT] + [r]
2
17
14
16
12 [SHIFT] knop
15
U kunt andere functies terughalen door deze
knop ingedrukt te houden en een andere knop
in te drukken.
1
4
13 [DECK] knoppen
13
Verander het te bewerken Deck
[DECK 1] + [DECK 3]
[DECK 2] + [DECK 4]
3
[SHIFT] + [DECK]
12
7
9
5
10
6
11
Door deze knop ingedrukt te houden en de Jog
draaitafel te draaien, kunt u de Beat Grid interval
aanpassen.
[SHIFT] + [ADJ]
Door de [SLIDE] knop ingedrukt te houden en de
Jog draaitafel te draaien, kunt u de gehele Beat
Grid verplaatsen.
10 [CUE u] knop
Gebruik deze voor Pad modi, zoals Hot Cue, Roll,
Slicer, TR, Sampler, etc.
Specificeert, speelt of haalt een tijdelijk
selectiepunt terug.
De eerste keer, nadat de playback song is
geselecteerd, en u drukt op de [CUE u] knop, is
het afspeelpunt ingesteld.
Nadat het selectiepunt is ingesteld, kunt u het
instelpunt met de [CUE u] knop indrukken voor
een volgende locatie.
Als u tijdens de weergave op deze toets drukt,
dan gaat u naar het tijdelijke Cue-punt en stopt
de weergave.
[SHIFT] + [SYNC]
Specifeert een beat marker.
15 [SLIDE] knop
8 Performance Pads
Laat het tempo (pitch) of Beat Grid van
verschillende songs automatisch
overeenstemmen.
Wanneer u deze knop indrukt, verandert het
tempo (BPM) om met het tempo van een andere
song op een Deck overeen te komen dan de
song, waarvan de knop is ingedrukt.
DUAL DECK modus (p. 16) wordt
geselecteerd, waardoor u twee
Decks tegelijk kunt beheren.
U kunt het tempo van het nummer
weergeven door de interval, waarop
u herhaaldelijk de [DECK] knop
indrukt (Tap Tempo functie).
14 [ADJ] knop
8
9 [SYNC] knop
Keert naar het tijdelijke selectiepunt
terug en speelt af.
Annuleert SYNC.
[SHIFT] + [CUE u]
[SHIFT] + [SLIDE]
Verwijdert een beat marker.
16 [CENSOR] knop
Terwijl deze knop wordt ingedrukt, speelt de
song achterstevoren af. Laat de knop los om
naar normaal afspelen terug te keren.
[SHIFT] + [CENSOR]
De song speelt achterstevoren
af, totdat u de [SHIFT] knop en
[CENSOR] knop weer indrukt
17 [SLIP] knop
Als u tijdens de weergave op deze
toets drukt, dan keert u terug naar
het begin van de song.
Als u bij het begin van de song op
deze toets drukt, wordt de vorige
song in de lijst geladen.
Schakelt slip modus (p. 15) aan/uit.
Als dit ingeschakeld is, brandt de knop.
[SHIFT] + [SLIP]
Zet VINYL modus aan/uit.
Als dit aan is, brandt de knop, terwijl
u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt.
Effect sectie
Hier kunt u de effecten, door twee onafhankelijke effect secties (FX1, FX2) te gebruiken, aanpassen.
1
2
1
2
3
4
3
4
1 Effect parameter knoppen
3 Effect knoppen
4 [TAP] knop
Past het karakter van het gespecificeerde effect
aan.
Zet het effect aan/uit.
De interval, waarop u deze knop indrukt (tap
tempo) specificeert het referentie tempo van
het effect.
Als u de knop lang indrukt, wordt het
gespecificeerde tempo teruggezet.
[SHIFT] + Effect
parameter knop
Verandert het effect type.
2 [BEATS] knop
Past de tijd aan, waarvoor het effect wordt
toegepast.
Als u op de knop drukt, wordt de instelling op
“1” gezet.
6
[SHIFT] +
Effect knop
Verandert het effect type
[SHIFT] + [TAP]
Wijzigt de effecten modus (single
FX/multi FX).
Paneelbeschrijvingen
Mixer sectie
Dit is een 4-kanaals mixer. Hier kunt u het geluid aanpassen, instrumenten aansluiten en de koptelefoon Cue aan/uit zetten.
14
1
11 [CHANNEL FX] knoppen
Selecteert het type kanaal effect.
1
9
2
2
[DUB ECHO]
3
4
3
10
4
3
3
4
4
[JET]
11
5
5
12
6
[NOISE]
6
13
[FILTER]
7
7
[SHIFT] +
[DUB ECHO]
Voegt een herhaalde delay toe die wordt
afgezwakt.
De delaytijd wordt gesynchroniseerd met het
tempo van de DJ-808.
Als u de [FX]-knop naar rechts draait, wordt
het delaygeluid in het midden toegevoegd.
Als u de knop naar links draait, wordt het
delaygeluid aan beide kanten toegevoegd,
links en rechts.
[SHIFT] +
[JET]
Past een Phaser effect toe.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, wisselt
het hoogtepunt cyclisch.
Als u de knop naar links draait, verlaagt het
hoogtepunt volgens de positie van de knop.
[SHIFT] +
[NOISE]
Voegt een scherp geluid toe.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, stijgt de
toonhoogte van de ruis.
Als u de knop naar links draait, verlaagt de
toonhoogte.
[SHIFT] +
[FILTER]
Creëert een lo-fi geluid.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, is alleen
de hoge frequentie reeks te horen.
Als u de knop naar links draait, is alleen de
lage frequentie reeks te horen.
8
1 [1], [2] assign knoppen
7 Kanaal faders
Zet het door de effect sectie gespecificeerde
effect uit/aan.
Past het uitgangsniveau van elk kanaal aan.
2 [TRIM] knoppen
Past het volume aan.
3 [HI], [MID], [LOW] knoppen
Verhoogt/verlaagt het volume van de hoge
frequentie, midden frequentie en lage
frequentie regio’s.
4 Kanaal niveau indicatoren
Toont het niveau van elk kanaal, voordat het
geluid door de kanaal fader doorgevoerd wordt.
5 [FX] knoppen
Past het effect aan, dat door de [CH FX] knoppen
is geselecteerd.
6 Kanaal [CUE] knoppen
Zet Cue voor elk kanaal aan/uit. Het geluid van
de kanalen, waarvan [CUE] knop wordt verlicht,
komt uit de koptelefoon.
[SHIFT] + [CUE]
De AUTO PITCH van de VT sectie
werkt volgens de toonsoort
informatie van het geselecteerde
kanaal.
8 Cross fader
Brengt geluiden voort, die door toewijs
schakelaars [CROSS FADER] op het voorpaneel
zijn toegekend.
9 [MASTER LEVEL] knop
Past het Master uitgangsniveau aan.
10 Master niveau indicator
Voegt terwijl het wordt gedempt
verschillende keren een vertraagd geluid toe.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, wordt
het echo effect alleen aan de hoge frequentie
reeks toegevoegd.
Als u de knop naar links draait, wordt het
echo effect alleen aan de midden frequentie
reeks toegevoegd.
Hoe verder u deze knop draait, des te langer
duurt het interval tussen de echo’s.
Past een Flanger effect toe.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, wisselt
het hoogtepunt cyclisch.
Als u de knop naar links draait, verlaagt het
hoogtepunt volgens de positie van de knop.
Voegt ruis toe.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, stijgt de
toonhoogte van de ruis.
Als u de knop naar links draait, verlaagt de
toonhoogte.
Voegt een filter toe.
Als u de [FX] knop naar rechts draait, is alleen
de hoge frequentie reeks te horen.
Als u de knop naar links draait, is alleen de
lage frequentie reeks te horen.
12 TR/SAMPLER [CUE] knop
Zet TR/SAMPLER uitvoer Cue aan/uit.
Geeft het Master uitgangsniveau aan.
[SHIFT] +
TR/SAMPLER [CUE]
U kunt het tempo van de TR-S
ingeven door herhaaldelijk met een
bepaald interval op de TR/SAMPLER
[CUE]-knop te drukken (Tap Tempofunctie).
13 TR/SAMPLER niveau fader
Past het uitgangsniveau van de TR-S sectie en
sampler aan.
14 [BOOTH MONITOR] knop
Past het uitgansniveau van de BOOTH OUT Jacks
aan.
* Via systeeminstellingen (p. 22) kunt u ervoor
zorgen, dat het microfoon geluid niet vanuit
de BOOTH OUT Jacks wordt uitgevoerd.
7
Paneelbeschrijvingen
TR-S sectie
Dit is een 16-staps sequencer. Het stelt u in staat een ritme spoor te creëren met gebruik van de klanken van de Roland TR-909/TR-808/TR-707/TR-606 ritme
machines of ritmes maken door op de Pads te slaan.
* Voor details over hoe de TR-S sectie te gebruiken, raadpleeg “TR-S in gebruik” (p. 18).
2
1
5
6
9
3
10
4
11
7
8
12
13
14
17
15 16
19
18
1 [VALUE] knop
8 [DECAY] knop
14 [1]–[8] knoppen
Verandert de waarde van instellingen, zoals
tempo, schema toonladder of shuffle.
Past de Decay aan van de door de [BD]/[SD]/
[CH]/[OH] knoppen geselecteerde instrument.
Wijst samples van Serato DJ als instrumenten
toe.
2 [SCALE] knop
9 [TR-REC] knop
Selecteert een van de onderstaande keuzes als
de tijdwaarde van een stap.
8ste noot triplet (¯)
16de noot triplet (´)
16de noot (˜)
32ste noot (`)
Drie stappen is één beat.
Zes stappen is één beat.
Vier stappen is één beat.
Acht stappen is één beat.
[SHIFT] + [SCALE]
Specificeert de laatste stap.
3 [SHUFFLE] knop
Past shuffle aan (ritme verandering).
4 [SYNC] knop
Laat u een schema in stappen opnemen.
[SHIFT] + [TR-REC]
Laat u een schema in Realtime
opnemen met gebruik van de
Performance Pads (INST REC).
10 [PATTERN] knop
Laat u de ritme schema’s 1–16 selecteren.
11 [SHIFT] knop
U kunt andere functies terugroepen door deze
knop ingedrukt te houden en een andere knop
in te drukken.
Synchroniseert het tempo van het ritme met het
tempo van Serato DJ.
12 FX [1], [2] toewijs knoppen
5 [TRIM] knop
Zet het effect aan/uit, dat in de effecten sectie
wordt gespecificeerd.
Past het volume aan van de door de [BD]/[SD]/
[CH]/[OH] knoppen geselecteerde instrument.
6 [ATTACK] knop
Past de kracht van de Attack aan als de [BD]
knop wordt geselecteerd, of past het geluid van
de Snare Rattle aan, indien de [SD] knop wordt
geselecteerd.
* Als de [CH] of [OH] knop wordt geselecteerd,
doet deze knop niets.
13 [BD], [SD], [CH], [OH] knoppen
Selecteer de instruments, wanneer u TR-REC
gebruikt.
[SHIFT] + [BD]
[SHIFT] + [SD]
[SHIFT] + [CH]
[SHIFT] + [OH]
7 [TUNE] knop
[SHIFT] + [1]–[4]
Wijst de instrumenten van de
TR-909 toe.
Wijst de instrumenten van de
TR-808 toe.
Wijst de instrumenten van de
TR-707 toe.
Wijst de instrumenten van de
TR-606 toe.
Verwisselt de sample bank in
Serato DJ.
15 [ACC] knop
Voegt een accent aan de stap als TR-REC wordt
gebruikt.
16 [CLEAR] knop
Verwijdert voor een bepaald instrument de
inhoud, dat door de TR-REC is opgenomen of
verwijdert het schema.
17 [START/STOP] knop
Speelt/stopt het schema.
[SHIFT] +
[START/STOP]
Herhaalt het op dit moment
spelende schema vanaf het begin.
18 TR-S Pads [1]–[16]
Gebruik deze knoppen om stappen aan/uit te
zetten of om schema’s te selecteren.
19 Fader
Past het uitgangsniveau van de instrumenten
aan (bass drum, snare drum, closed hi-hat, open
hi-hat).
Past het afstemmen (toonhoogte) aan
van de door [BD]/[SD]/[CH]/[OH] knoppen
geselecteerde instrument.
VT sectie
Hier kunt u een vocaal effect op de microfoon toepassen.
1
4
3
2
5
3 [LEVEL] knop
7 [FORMANT] knop
Past het uitvoer volume van de microfoon aan.
Past de vorm van de stem aan. Door de knob
naar de “-” (min) te draaien, krijgt het geluid
een mannelijker karakter. Door de knob naar
de “+” (plus) te draaien, krijgt het geluid een
vrouwelijker karakter.
4 [HI], [LOW] knoppen
6
7
8
Past het volume van de hoge frequentie en lage
frequentie regio’s aan.
5 [AUTO PITCH] knop
1 Mic schakelaar
Zet de microfoon invoer aan/uit of selecteert
Ducking (een kenmerk dat het uitvoer volume
van ongewenst microfoon geluid verlaagt,
wanneer de microfoon actief is).
2 PEAK indicator
Licht op, wanneer het invoer niveau van de
microfoon te hard is.
8
Als deze aan staat, wordt de toonhoogte van de
stem gecorrigeerd.
De toonhoogte wordt volgens de toonsoort
gegevens van het kanaal, geselecteerd door de
[SHIFT] + [CUE] knoppen, gecorrigeerd.
6 [PITCH] knop
Past de toonhooge van de stem aan.
8 [REVERB] knop
Past de hoeveelheid reverb aan.
Paneelbeschrijvingen
Voorpaneel
1
Koptelefoon
2
3
4
5
7
8
6
1 [PHONES] Jacks
6 [INPUT SELECT] schakelaars
Sluit de koptelefoon hierop aan.
Stereo 1/4” (Ø 6.3 mm) en stereo 1/8” (Ø 3.5 mm) stekkers worden
ondersteund.
Selecteer de invoer bron voor elke kanaal.
CH1, CH2
PC
2 [VOLUME] knop
LINE
PHONO
Past het volume van de koptelefoon aan.
CH3, CH4
3 [MIXING] knop
Past de afluistervolume balans van de kanaal, waarvan de kanaal [CUE]
knop wordt verlicht en de hoofd uitvoer, aan.
* Dit is actief als de [MONO SPLIT/STEREO] schakelaar op STEREO staat.
PC
LINE
USB
4 [MONO SPLIT/STEREO] schakelaar
STEREO
Het geluid, dat in de Serato DJ Deck wordt geladen, is de bron.
Selecteer dit als u DVS gebruikt.
De lijn niveau invoer is de bron.
De invoer van de USB HOST poort is de bron.
7 [CROSS FADER] schakelaar
Schakelt de koptelefoon uitvoer tussen mono (MONO SPLIT) en stereo
(STEREO).
MONO SPLIT
Het geluid, dat in de Serato DJ Deck wordt geladen, is de bron.
Selecteer dit als u DVS gebruikt.
De lijn niveau invoer is de bron.
De koptelefoon niveau (MM type cartridge) invoer is de bron.
Wisselt de reactie curve van de Cross fader.
Het geluid van het kanaal, waarvan de kanaal [CUE] knop wordt verlicht, is
hoorbaar aan de L-zijde, en de hoofd uitvoer monitor is hoorbaar aan de R-zijde.
Het geluid van het kanaal, waarvan de kanaal [CUE] knop wordt verlicht, wordt
met de hoofd uitvoer gemixed en wordt in stereo uitgevoerd.
8 [CH FADER] schakelaar
Wisselt de reactie curve van de kanaal faders.
5 [CROSS FADER ASSIGN] schakelaars
Specificeert de uitvoer bestemming van de kanalen.
A
THRU
B
Uitvoer naar Cross fader A.
Niet aan Cross fader toegewezen.
Uitvoer naar Cross fader B.
Achterpaneel (De apparatuur aansluiten)
Microfoon
Draaitafel
(analoog)
1
2
3
4
5
Draaitafel
(analoog)
5
6
9
7
XLR type
8
10
11
7
TRS type
Jack type
MIDI apparaat
DJ speler
USB apparaat
Audio speler
Versterkte luidspreker, eindversterker
Versterkte luidspreker
9
Paneelbeschrijvingen
Achterpaneel (De apparatuur aansluiten)
Om storing en apparatuur uitval te voorkomen, zet het volume altijd laag en alle apparatuur uit, voordat u verbinding maakt.
1 DC IN Jack
7 INPUT (CH 1–CH 4) Jacks
Sluit de bijgeleverde adapter hier aan.
* Plaats de adapter zo, dat de zijde met het indicatielampje (zie
illustratie) naar boven wijst en de zijde met de tekst naar beneden.
Het indicatielampje licht op, wanneer u de adapter in een stopcontact
steekt.
Deze Jacks sturen klanken naar kanalen 1–4. De CH1 en CH2 INPUT Jacks
ondersteunen Jack invoer van MM-type cartridges.
Stel de [INPUT SELECT] schakelaar op de juiste wijze in voor het
aangesloten apparaat.
Netsnoer
Indicatielampje
Stopcontact
* Om onbedoelde stroomstoring naar het apparaat te voorkomen (mocht
de stekker per ongeluk eruit getrokken worden) en om onnodige
spanning op de Jack te vermijden, verankert u de voedingskabel met
gebruik van de kabelhaak, zoals in de illustratie wordt weergegeven.
2 [POWER] schakelaar
Dit schakelt de stroom aan/uit.
* De stroom naar dit apparaat zal automatisch uitgezet worden, nadat
een voorafbepaalde tijd is verstreken sinds het laatste gebruik voor het
afspelen van muziek of gebruik van de knoppen of regelaars (Auto Off
functie).
Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, schakelt u de
Auto Off functie uit.
* Voor details over hoe u deze functie uitzet, raadpleeg p. 22.
NOTE
55 Instellingen, die u aan het wijzigen bent, gaan verloren, wanneer de
stroom wordt uitschakeld. Als u instellingen wilt bewaren, moet u
deze vooraf opslaan.
55 Om de stroom in te schakelen, zet u het weer aan.
3 [MIC SENS] knop
Past de microfoon gevoeligheid aan.
4 MIC IN Jack
Sluit hier een microfoon aan.
U kunt een van deze drie aansluitingen gebruiken (XLR, TRS, Jack).
* Pintoewijzing van MIC IN Jack
8 PHONO GROUND (aarde) aansluiting
Als een draaitafel (analoog) op de CH1 of CH2 INPUT Jacks wordt
aangesloten, sluit de draaitafel’s geaarde aansluiting hier aan. Dit
onderdrukt ruis van de draaitafel.
* Afhankelijk van de omstandigheden van een bepaalde opstelling, kunt
u een onaangenaam gevoel ervaren of opmerken dat het oppervlakte
korrelig aanvoelt, wanneer u dit apparaat, metalen onderdelen of
andere voorwerpen aanraakt. Dit komt door oneindig klein elektrische
lading, die absoluut ongevaarlijk is. Als u zich hier echter zorgen over
maakt, sluit u de PHONO GROUND aansluiting aan op een externe
aarde. Wanneer het apparaat geaard is, kan een licht brom hoorbaar
zijn, afhankelijk van de bijzonderheden van de installatie. Als u niet
zeker bent over de manier van aansluiten, neemt u contact op met
de dichtsbijzijnde Roland Service Center of een officiële Roland
distributeur, zoals aangegeven op de “Information” pagina.
Ongeschikte ruimtes om aan te sluiten:
55 Waterleidingen (kan schok of elektrocutie veroorzaken)
55 Gasleidingen (kan brand of explosie veroorzaken)
55 Aarde voor telefoon of bliksemafleider (kan in geval van bliksem
gevaarlijk zijn)
9 MIDI OUT aansluiting
Deze voert MIDI boodschappen, zoals MIDI clock, uit.
10 USB HOST poorten
Dit zijn USB audio invoer poorten.
Beide poorten 3 en 4 kan USB bus voeding leveren.
* Voor meer over apparaten, die aangesloten kunnen worden, raadpleeg
de Roland website.
11 PC poort
Gebruik de bijgeleverde USB-kabel om deze poort met de computer te
verbinden.
Om met de computer te verbinden, moet u de USB driver installeren.
& “De software installeren” (p. 3).
AARDE (SLEEVE)
1: AARDE
2: HEET
3: KOUD
HEET
(TIP)
KOUDE (RING)
5 MASTER OUT 1 (L / R) aansluitingen, 2 (L / R) Jacks
Sluit hier de versterkte luidsprekers of eindversterker op aan.
* Pintoewijzing van MASTER OUT 1 aansluitingen.
Computer
6 BOOTH OUT (L / R) Jacks
Dit zijn de Jacks om de Booth af te luisteren.
* Pintoewijzing van BOOTH OUT Jacks.
10
* Gebruik de kabelhaak om de USB-kabel vast te maken, zoals in de
illustratie wordt aangegeven. Dit voorkomt, dat de stekker er wordt
uitgetrokken of dat er spanning op de poort komt.
Serato DJ in gebruik
Dit document legt het basisgebruik van Serato DJ uit. Voor details over de functies en gebruik van de software, raadpleeg de Serato software handleiding.
Met Serato DJ beginnen
* Als alles correct is aangesloten (p. 9), zorg ervoor dat u de onderstaande procedure volgt om de stroom aan te zetten. Als u de apparatuur in de
verkeerde volgorde aanzet, kan er storing of schade ontstaan.
* Voordat u het apparaat aan/uitzet, wees er zeker van dat u het volume helemaal laag zet. Zelfs als het volume laag staat, hoort u mogelijk een geluid,
wanneer u het apparaat aan/uit zet. Dit is echter normaal en is geen storing.
1.Druk op de [POWER] schakelaar om de DJ-808 aan te zetten.
2.Zet de stroom aan van de apparatuur, die op de DJ-808 is
aangesloten.
3.Start Serato DJ op.
Mac OS
In de Finder open de [Applications] map en klik op het [Serato DJ] icoon.
Windows 7
Klik in het [Start] menu op [All Programs] & [Serato] & [Serato DJ]
icoon.
Windows 8.1
Klik in de [App View] op het [Serato DJ] icoon.
Windows 10
Klik in het [Start] scherm of [App View] op het [Serato DJ] icoon.
Basisbewerkingen in Serato DJ
Songs in het Browser scherm kunnen in een Deck deel worden geïmporteerd en vanaf de DJ-808 worden beheerd.
1 Deck sectie
2 Waveform paneel
3 Crate paneel
1
2
3
1
4 Bibliotheek
4
Een song importeren
Een song laden
Hier leggen we bewerkingen uit om een song te importeren.
Hoe een song inladen, zodat deze kan worden uitgevoerd.
* Serato DJ biedt verschillende manieren om songs te importeren. Voor
details, raadpleeg de Serato DJ software handleiding.
* Als u Serato Corporation’s DJ software (Scratch Live, ITCH, Serato DJ
Intro) gebruikt en u al een song bibliotheek heeft gecreëerd, kan de zelf
gecreëerde bibliotheek ongewijzigd worden gebruikt.
* Als u Serato DJ Intro gebruikt en u al een song bibliotheek heeft
gecreëerd, kan het zijn dat songs opnieuw moeten worden
geanalyseerd.
1.Klik in Serato DJ op de [Files] toets.
Het [Files] paneel opent, en de bestanden op de computer en de op de
computer aangesloten randapparaten worden getoond.
1.Druk op de DJ-808 de [BACK] knop in om de cursor naar het
Crate paneel te verplaatsen.
2.Draai de DJ-808’s draaiende selector om de song, die u wilt
inladen, naar de map te verplaatsen. Druk vervolgens op de
draaiende selector.
De cursor verplaatst naar de bibliotheek.
3.Draai de draaiende selector om de song, die wilt inladen, te
verplaatsen.
4.Druk op de DJ-808 de [LOAD] knop in van het Deck, waarin u
de song wilt laden.
2.Klik in het [Files] paneel de map, die de songs bevatten, die u
aan de bibliotheek wilt toevoegen.
3.Sleep en drop de geselecteerde map op het creatie paneel.
Een Crate (krat) wordt aangemaakt en de songs worden aan de
bibliotheek toegevoegd.
11
Serato DJ in gebruik
Een song afspelen
Beluisteren door koptelefoon
1.Stel de DJ-808 knoppen en schakelaars als volgt in:
[MASTER LEVEL] knop
[TRIM] knoppen
[HI], [MID], [LOW] knoppen
[FX] knoppen
Kanaal faders
[CROSS FADER ASSIGN] schakelaars
[INPUT SELECT] schakelaars
Helemaal naar links gedraaid
[MIXING] knob
[VOLUME] knob
Helemaal naar links gedraaid
In het midden
Laagste positie
“THRU” positie
“PC” positie
2.Druk op de [r] knop om de geladen song af te spelen.
3.Beweeg de kanaal fader omhoog en draai de [TRIM] knop naar
rechts om het volume aan te passen.
Pas het volume zo aan, dat de kanaal niveau indicator tot het oranje
gedeelte oplicht.
4.Draai de [MASTER LEVEL] knop naar rechts om het niveau van
de luidsprekers aan te passen.
Serato DJ sluiten
1.Het Serato DJ scherm sluiten.
Mac OS
Klik links bovenin het Serato DJ scherm op de [6] (rood: sluiten) knop.
Windows
Klik rechts bovenin het Serato DJ scherm op de [X] knop.
Een bevestigingscherm verschijnt.
2.Klik op [Yes] om Serato DJ te sluiten.
3.Zet de stroom uit van de apparatuur, die op de DJ-808 is
aangesloten.
4.Druk op de [POWER] schakelaar om de DJ-808 uit te schakelen.
12
1.Stel de DJ-808 knoppen als volgt in:
2.Druk de [CUE] knop van het luister kanaal in.
3.Draai de [LEVEL] knop naar rechts om het koptelefoon niveau
aan te passen.
DJ-808 in gebruik
4.Druk nogmaals op dezelfde Performance Pad.
Performance Pad gebruiken
Het afspelen van de Loop stopt.
Hot Cue (HOT CUE) gebruiken
Door een Hot Cue (instelpunt) te specificeren, kunt u onmiddellijk vanaf dat
punt afspelen.
Binnen iedere Song kunt u acht Hot Cues specificeren.
1.Druk op een Hot Cue. De knop kleurt wit.
Hot Cue modus is geselecteerd.
2.Tijdens het afspelen of pauzeren, druk op een onverlicht
Performance Pad.
Een Hot Cue wordt aan dit Pad toegewezen. Hot Cues (1 t/m 8) worden in
volgorde aan Pads toegewezen.
HOT CUE
1
HOT CUE
2
HOT CUE
3
HOT CUE
4
HOT CUE
5
HOT CUE
6
HOT CUE
7
HOT CUE
8
Roffels (ROLL) gebruiken
Als u een Performance Pad ingedrukt houdt, speelt een roffel in tijd met
een lengte, die aan iedere Pad is toegewezen, zolang u de pad ingedrukt
houdt.
In de achtergrond blijft de song doorgaan, terwijl de roffel speelt.
Als u het afspelen van de roffel stilzet, dan start het afspelen van de song
op de locatie waar de song was gestopt, dus tot waar de roffel stopte.
NOTE
Roll kan enkel tijdens de weergave van de song worden gebruikt.
1.Druk op de [ROLL] knop, zodat de knop licht blauw verlicht.
Roll modus is geselecteerd.
2.Gebruik de PARAMETER [–] [+] knoppen om de lengte aan de
Pads toegewezen te selecteren.
3.Druk op een verlichte Performance Pad (een Pad met een
Iedere keer, dat u op een knop drukt, roteert u door vier sets.
1/32 beat
1/16 beat
1/8 beat
1/4 beat
1/2 beat
1 beat
2 beats
4 beats
1/16 beat
1/8 beat
1/4 beat
1/2 beat
1 beat
2 beats
4 beats
8 beats
1/8 beat
1/4 beat
1/2 beat
1 beat
2 beats
4 beats
8 beats
16 beats
1/4 beat
1/2 beat
1 beat
2 beats
4 beats
8 beats
16 beats
32 beats
toegewezen Hot Cue).
Afspelen start van een gespecificeerde locatie.
MEMO
Als u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt en tegelijkertijd op een
Performance Pad drukt, dan wordt de Hot Cue toewijzing verwijderd.
Cue Loops (CUE LOOP) gebruiken
Als u een Performance Pad indrukt, het punt van de Auto Loop gaat naar
het Cue punt en auto Loop start.
1.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en kies de [HOT CUE] knop,
totdat deze blauw kleurt.
Cue Loop modus is geselecteerd.
2.Gedurende playback druk op een verlicht Performance Pad.
Het afspelen van auto Loop start vanaf de Hot Cue plaats op het
geselecteerde Pad.
De Loop lengte is gelijk aan de Auto Loop beat instelling.
MEMO
Indien u een onverlicht wat indrukt, Hot Cue wordt geselecteerd en
Auto Loop start meteen.
Loop In punten worden aan Performance Pads als volgt toegewezen.
Loop 1
Loop 2
Loop 3
Loop 4
Loop 5
Loop 6
Loop 7
Loop 8
3.Corrigeer de Loop Playback parameters.
55 Druk op de PARAMETER [–] knop gedurende het afspelen van de
Loop
De afspeellengte van de Loop wordt gehalveerd.
Hetzelfde resultaat krijgt u als u de [1/2X] knop in het Loop deel
indrukt.
55 Druk op de PARAMETER [+] knop gedurende het afspelen van de Loop
Nu wordt de afspeellengte de van de Loop verdubbeld.
Hetzelfde resultaat krijgt u als u de knop [2X] in het Loop deel indrukt.
55 Houd tijdens het afspelen van de Loop de [SHIFT] knop ingedrukt en
kies de Loop [1/2X] knop
Ga naar de voorgaande Loop, maar houdt de Loop lengte hetzelfde.
Het computerscherm toont de gekozen set.
3.Houd een Performance Pad ingedrukt.
Een roffel start volgens de beat, gekoppeld aan een ingedrukte Pad.
MEMO
Gedurende het afspelen van een roffel, kunt u de LOOP [1/2X] of
[2X] knop indrukken om de beat van de huidige roffel te veranderen.
4.Laat het Performance Pad los.
Het afspelen van de song gaat verder van waar de song geëindigd was,
terwijl de roffel speelde.
55 Houdt tijdens het afspelen van de loop de [SHIFT] knop ingedrukt en
kies de Loop [2X] knop
Ga naar de volgende Loop, maar houdt de Loop lengte hetzelfde.
55 Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en kies dezelfde Performance Pad
Keer terug naar het Loop In punt en vervolg met het afspelen van de
Loop.
13
DJ-808 in gebruik
Slicer Loop modus
Slicer (SLICER) gebruiken
Slicer verdeelt een gespecificeerd traject in acht delen, en voegt deze
trajecten aan Performance Pads toe.
Als u een performance Pad ingedrukt houdt, wordt het geluid van een
traject aan deze Pad toegewezen en in een Loop afgespeeld.
De song speelt in de achtergrond door, zelfs bij het Loopen. Als je het
afspelen van de Loop annuleert, continueert het afspelen van de song
vanaf de plek waar het geëindigd was.
NOTE
55 Slicer kan enkel tijdens de weergave van de song worden gebruikt.
55 Als u geen beatschema hebt gespecificeerd, kunt u Slicer niet in een
song gebruiken. Details over het beatschema vindt u in de DJ Serano
gebruikershandleiding.
* U kunt ook de knop [ADJ] of [SLIDE] gebruiken om het
beatschema te specificeren (p. 6).
1.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt, en druk op de [ROLL] knop
om het in rood te verlichten.
Als het afspelen aan het eind van een schema uit acht delen komt,
verandert het afspelen naar het begin van een gespecificeerd schema.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Opgeslagen Loops gebruiken
U kunt Loops in de Loop sleuven van de Serato DJ opslaan en het daarna
gebruiken.
1.Druk twee keer op de [ROLL] knop, zodat het groen oplicht
Opgeslagen Loop modus is gekozen.
2.Bij het afspelen van een Loop drukt u op een Performance Pad.
De Loop wordt in Serato DJ Loop sleuf vastgelegd.
Slicer modus wordt geselecteerd
MEMO
Als u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt en twee keer op de [ROLL] knop
drukt, dan kleurt de knop blauw en bent u in Slicer Loop modus.
2.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en gebruikt de parameter
knoppen om de lengte (beats) van een specifiek schema (regio)
te selecteren.
Iedere keer dat u op deze knop drukt, verandert de instelling.
De lengte van een afgepast schema kan op 2, 4, 8,16, 32 of 64 bits worden
ingesteld.
Acht gesplitste regio’s in een schema zijn als volgt aan Performance Pads
toegewezen:
Sleuf 1
Sleuf 2
Sleuf 3
Sleuf 4
Sleuf 5
Sleuf 6
Sleuf 7
Sleuf 8
3.Druk op de [SHIFT] knop en op een Performance Pad
Het afspelen start aan het begin van de Loop.
55 Tijdens het afspelen van een Loop druk op de PARAMETER [–] knop
De lengte van de Loop wordt gehalveerd.
55 Tijdens het afspelen van een Loop druk op de PARAMETER [+] knop
De lengte van de Loop wordt verdubbeld.
1
2
3
4
5
6
7
55 Tijdens het afspelen van een Loop houdt u de [SHIFT] knop
ingedrukt en druk op de LOOP [1/2X] knop
De Loop lengte blijft gelijk. U keert naar de vorige Loop terug.
8
Schema 1
Schema 2
Schema 3
Schema 4
Schema 5
Schema 6
Schema 7
Schema 8
55 Tijdens het afspelen van een Loop houdt u de [SHIFT] knop
ingedrukt en druk op de LOOP [2X] knop
De Loop lengte blijft gelijk. U verplaatst naar de volgende Loop.
* Als u de lengte van de opgeroepen Loop verandert, dan worden
Loop instellingen opgeslagen (overschreven).
3.Gebruik de parameter [–] [+] knoppen om een maat segment
(Quantize) voor Slicer aan te duiden.
Een maat segment wijzigt de lengte van een Loop als u een Pad indrukt.
Een maat segment instelling kan in 1/8, 1/4, 1/2 of 1.
Voorbeeld:
Als Quantize als 1 ingesteld wordt:
Dan wordt het hele schema ingesteld op een Pad afgespeeld.
Als Quantize als 1/2 ingesteld wordt:
Dan wordt de eerste helft van het schema ingesteld onder een Pad als
Loop afgespeeld.
4.Druk op een Performance Pad.
Terwijl u op dit Pad drukt, wordt het gespecificeerde schema continu voor
dit Pad als een Loop afgespeeld.
4.Druk nogmaals op dezelfde Performance Pad.
Het afspelen van de Loop stopt.
TR handelingen (TR)
U kunt TR-S instrumenten afspelen.
1.Druk op de [TR] knop om deze rood te maken
TR modus is gekozen.
Instrumenten worden als volgt aan Performance Pads gekoppeld.
De onderste rij Pads laat je een roffel op het instrument spelen.
BD
SD
CH
OH
BD
Roffel
SD
Roffel
CH
Roffel
OH
Roffel
5.Laat een Performance Pad los.
Het afspelen van de song gaat verder vanaf de plaats, dat het was
gestopt, tijdens Looping.
Het gebruik van Slicer modus en Slicer Loop modus
2.Druk of houdt een Performance Pad vast.
Slicer modus
Als de afspeel locatie, gesplitst in acht, aan het eind van een schema is,
verplaats het schema op het scherm en volgt het volgende schema van
acht, toegewezen aan de Performance Pads:
1
14
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
55 Een Pad op de bovenste rij indrukken, speelt het instrument af.
55 Een Pad op de onderste rij ingedrukt houden, speelt een roffel van
het instrument. De ruimte in roffels hangt af van hoe sterk u een Pad
indrukt. Hoe sterker u op een Pad drukt, hoe korter de ruimte van
slagen in een roffel klinkt.
55 Roffel variaties maakt u met de PARAMETER [–] en [+] knoppen.
DJ-808 in gebruik
Pattern (patroon) (PATTERN) gebruiken
Door de Performance Pads in te drukken, kunt u tussen TR-S Patterns
schakelen. (p. 18).
1.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en kies de [TR] knop, zodat
het groen oplicht.
Pattern modus is geselecteerd.
Als volgt worden Patterns aan Performance Pads toegevoegd.
Pattern
1
Pattern
2
Pattern
3
Pattern
4
Pattern
5
Pattern
6
Pattern
7
Pattern
8
Druk op de [SHIFT] knop om Patterns 9–16 te selecteren.
Pattern
9
Pattern
10
Pattern
11
Pattern
12
Pattern
13
Pattern
14
Pattern
15
Pattern
16
2.Druk op een Performance Pad of houdt de [SHIFT] knop
ingedrukt en kies een Performance Pad.
De Pattern, toegewezen aan een ingedrukte Pad, start met afspelen.
Functionaliteit is hetzelfde als in de TR modus. Als u echter een Pad in
het bovenste deel indrukt, verandert het volume van het instrument
afhankelijk van de druk sterkte.
1.Druk twee keer op de [TR] knop, zodat de knop oranje kleurt.
TR Velocity modus is geselecteerd.
SD
CH
Sleuf 2
Sleuf 3
Sleuf 4
Sleuf 5
Sleuf 6
Sleuf 7
Sleuf 8
* De afspeel keuze verandert afhankelijk van de Serato’s Sampler afspeel
modus. Details vindt u in de Serato DJ’s handleiding.
MEMO
Als u de [SHIFT] knop indrukt en de Performance Pad kiest, stopt het
afspelen van de sample.
Pitch Play (PITCH PLAY) gebruiken
De toonhoogte van een song kan in halve stappen veranderd worden.
Om Pitch Play te gebruiken, moet u Pitch’n Time DJ activeren.
Volg de procedure op de meegeleverde coupon (Expansion Pack
Voucher), gebruik de op de kaart aangegeven Voucher code en
activeer Pitch’n Time DJ.
1.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en kies de [SAMPLER] knop,
zodat het in groen oplicht.
Pitch Play modus is geselecteerd.
2.Druk op een Performance Pad om de Pitch (toonhoogte) te
TR Velocity gebruiken
BD
Sleuf 1
veranderen.
Geen
verandering
Toonhoogt wordt in stappen van
een halve tonen verhoogd.
Toonhoogt wordt in stappen van
een halve tonen verlaagd.
Halve
toon
omlaag
OH
Velocity Sampler gebruiken
BD
Roll
SD
Roll
CH
Roll
OH
Roll
2.Kies of houdt een Performance Pad ingedrukt.
55 Een instrument speelt als u een Performance Pad uit de bovenste rij
kiest. Volume van het instrument wijzigt naar mate u harder op de Pad
drukt. Hoe harder, hoe luider het instrument klinkt.
55 Als u een Pad in het onderste deel selecteert, speelt het instrument een
roffel. Afhankelijk van hoe hard u op een Pad drukt, wordt de afstand
in ruimte van roffels bepaald. Hoe krachtiger u op een Pad drukt, hoe
korter de ruimte in roffels worden.
Het gebruik is hetzelfde als in Sampler modus, maar als u op een pad drukt,
verandert het volume van het afspelen van de Sampler. Dit is afhankelijk
van hoe hard u een Pad indrukt.
1.Druk twee keer op de [SAMPLER] knop, zodat het in magenta
paars oplicht.
Velocity Sampler modus is gekozend.
2.Druk op een Performance Pad.
De sample in een sleuf, toegewezen aan de Pad, wordt afgespeeld.
Hoe harder u de Pad indrukt, hoe luider de Sampler afspeelvolume klinkt.
Serato Sampler (SAMPLER) gebruiken
Slip gebruiken
U kunt de Performance Pads gebruiken om songs (samples), die u in de
Serato Sampler’s sample sleuven hebt ingeladen, af te spelen.
Als Slip aanstaat, dan blijft de song op de achtergrond afspelen, zelfs bij
Scratch Play, Loop Playback of Hot Cue Playback.
Als u met Scratch Play, Loop Playback of Hot Cue Playback stopt, start de
song weer vanaf de plek, waar u terwijl u ze gebruikte, stopte.
Dit geeft de gelegenheid DJ uitvoer technieken toe te passen zonder het
gevoel van de song te verliezen.
1.In het Browser deel drukt u een paar keer op de [Panel] knop.
Het Sampler paneel verschijnt in het Serato DJ’s scherm.
2.Druk op de [SAMPLER] knop, zodat het in magenta oplicht.
Sampler modus is geselecteerd.
3.Om de Serato Sampler banken te verwisselen, gebruikt u de
PARAMETER [–] of [+] knoppen.
De Serato sampler heeft vier banken (A–D) en iedere bank heeft acht
sleuven.
1.Druk op de [SLIP] knop, zodat het oplicht.
Slip modus is geselecteerd.
De knop flikkert, terwijl de song op de achtergrond afspeelt.
4.Sleep en drop songs naar of in het Sampler paneel om een
sample in een sleuf van dit Sampler Panel te laden.
De Sampler instellingen en geladen samples worden opgeslagen.
5.Druk op een Performance Pad.
De sample in de sleuf, gekoppeld aan een ingedrukte Pad, wordt
afgespeeld.
15
DJ-808 in gebruik
Dual Deck modus gebruiken
Effect gebruik
Dual deck modus is een functie, die u in staat stelt tegelijkertijd beide
Decks te bedienen, wanneer Decks 1/3 of Decks 2/4 wordt gebruikt om
twee songs te mixen.
Serato DJ heeft twee effect groepen (FX1, FX2), die u met het geselecteerde
Deck kunt gebruiken.
1.Houd de [DECK 1] ([DECK 2]) knop ingedrukt en druk op de
[DECK 3] ([DECK 4]) knop.
* De volgorde, waarin u op de knoppen drukt, maakt niet uit.
Dual deck modus gaat aan. De [DECK] knop, die het eerst wordt ingedrukt
knippert, en de [DECK] knop, die u later indrukt, wordt verlicht.
DJ-FX paneel
Wanneer u linksboven in het Serato DJ hoofdscherm op “FX” klikt, opent
het DJ-FX paneel.
Multi FX modus
U kunt tot drie effecten voor elke groep selecteren.
1
1
1
2
3
De Deck aanwijzingen (de kleur van de verlichting van de Performance
Pads en knoppen) tonen de status van de Deck, waarvan de [DECK] knop
het eerst werd ingedrukt.
4
2.Om Dual Deck modus te verlaten, druk op de [DECK 1] ([DECK
2]) of [DECK 3] ([DECK 4]) knop
Dual Deck modus schakelt uit en de [DECK] knop wordt verlicht.
Het Deck schakelt naar het Deck van de [DECK] knop.
Draaischijf
[SLIP] knop
[AUTO LOOP] knop
LOOP [1/2X] knop
LOOP [2X] knop
4
5
4
5
Single FX modus
U kunt één effect voor elke groep selecteren en de vele parameters van
dit effect bedienen.
1
Functies die in dual Deck modus worden bediend
Regelaar
5
2
3
Functie
Scratch, Pitch Bend (toonhoogte verbuiging), Skip modus, Slip
Scratch
Slip modus VINYL modus
Auto loop, Loop actief, Slip auto Loop
4
5
6
6
6
6
Selecteer auto Loop beat, verander Loop length, verplaats Loop
1
Huidig geselecteerd effect
2
Tijd, waarop het effect wordt toegepast
LOOP [OUT] knop
[HOT CUE] knop
[ROLL] knop
[TR] knop
[SAMPLER] knop
Loop in, verander Loop In punt, selecteer Loop sleuf, Slip
handmatig Loop
Loop out, Change loop out point, re-loop/exit, Slip Manual loop
Hot cue modus, Cue loop modus, Saved flip modus
Roll modus, Slicer modus, Saved loop modus
TR modus, Pattern modus, TR velocity modus
Sampler modus, Pitch play modus, Velocity sampler modus
3
Nummer van het Deck, dat de opgelichte effectgroep gebruikt
4
Effect aan/uit status (licht op, wanneer aan is)
5
Effect diepte
Performance Pads
Alle Performance Pad bewerkingen
6
Effect parameters en instellingen
LOOP [IN] knop
PARAMETER [–] [+]
knoppen
[r] knop
[CUE] knop
[SYNC] knop
[CENSOR] knop
[KEY SYNC] knop
[UP], [DOWN] knoppen
Selecteer Loop Roll beat, specificeer lengte van schema en
quantize instelling voor Slicer, verander Loop lengte, verplaats
Loop
Speel, Pauzeer, Slip Braking
Cue instellingen, Back Cue, Cue sampler
Sync, Sync off
Censor, Reverse
Key Sync, Key lock
Key Sync Key instelling, Key Lock reeks instelling
Multi FX modus gebruiken
1.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [TAP] knop om
multi FX modus te selecteren.
Elke keer dat u de knop indrukt, wisselt u tussen multi FX modus en single
FX modus af.
2.Druk op de [1] of [2] knop van het Deck (kanaal), dat u wilt
Song analyse
Song analyse begint, wanneer de DJ-808 [LOAD] knop wordt ingedrukt
om een song in een Deck te laden. Als u Serato DJ offline gebruikt (d.w.z.
zonder de DJ-808 aangesloten), kunt u songs vooraf analyseren.
Als de song analyse klaar is, worden de BPM en golfvorm meteen getoond,
nadat u die song in het Deck laadt.
Voor details over hoe songs offline te analyseren, raadpleeg de Serato DJ
gebruikershandleiding.
* Afhankelijk van het aantal songs, kan analyse enige tijd in beslag
nemen.
bewerken om de gewenste effectgroep te kiezen.
In het DJ-FX paneel van het Serato DJ scherm wordt het nummer van het
Deck, dat de effectgroep gebruikt, opgelicht.
3.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op een effectknop om
het effect te selecteren.
Het type effect verandert iedere keer dat de knop wordt gedrukt.
4.Druk op de effect knop om het effect aan te zetten (knop
verlicht).
5.Gebruik de effect parameter knoppen om de effect diepte aan
te passen.
6.Gebruik de [BEATS] knop om de tijd, dat het effect wordt
toegepast, aan te passen.
* Als u op de knop drukt, wordt de instelling op “1” gezet.
16
DJ-808 in gebruik
MEMO
Door op de gewenste interval op de [TAP] knop te tikken, kunt u de
waarde voor de tijd, waarop het effect wordt toegepast, instellen.
Single FX modus gebruiken
1.Houd de [SHIFT] ingedrukt en druk op de [TAP] knop om Single
FX modus te selecteren.
Elke keer dat u de knop indrukt, wisselt u tussen Single FX modus en
Multi FX modus.
2.Druk op de [1] of [2] knop van het te bewerken Deck (kanaal)
om de gewenste effect groep te selecteren.
In het DJ-FX paneel van het Serato DJ scherm wordt het nummer van het
Deck, dat de effect groep gebruikt, opgelicht.
3.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de effect knop om
het effect type te selecteren.
Het maakt niet uit welke effect knop u indrukt.
Het effect type verandert elke keer, dat u de knop indrukt.
4.Druk op de effect 1 knop om het effect aan te zetten (knop
wordt verlicht).
Het effect tempo veranderen
Via Serato DJ kunt u het effect tempo op één van beide manieren instellen:
Auto tempo modus (standaard instelling)
Het effect tempo wordt gebaseerd op de BPM waarde van de song.
Handmatige tempo modus
Het basis tempo (BPM waarde) voor het effect wordt door de interval dat
u op de [TAP] knop tikt, ingesteld.
Tempo modus omschakelen
55 Tik in de auto tempo modus drie of meer keer op de [TAP] knop om
naar handmatige tempo modus om te schakelen.
55 Houd in de handmatige tempo modus de [TAP] knop lang ingedrukt
om het gespecificeerde tempo opnieuw in te stellen en naar auto
tempo modus te schakelen.
Opname
U kunt Serato DJ opname functie gebruiken om klanken, die u op de
DJ-808 heeft gemixed, op te nemen.
* Voor informatie, raadpleeg de Serato DJ gebruikershandleiding.
1.Druk in de Browser sectie op de [PANEL] knop om het REC
paneel te openen.
2.Klik op [REC] om te beginnen met opnemen.
3.Om met opnemen te stoppen, klik nogmaals op [REC] .
4.Om te bewaren, voer in het tekstveld een bestandsnaam in en
klik op [Save].
Klank van een extern apparaat invoeren
5.Druk op de effect 2 of 3 knop om de waarde van de effect
parameters om te schakelen.
6.Gebruik de effect parameter 2 of 3 knoppen om de waarde van
de effect parameters aan te passen.
Geluid van apparaten als DJ player of draaitafel (analoog) kan direct op het
achterpaneel INPUT (CH 1–CH 4) Jacks ingevoerd worden, en door de
DJ-808 mixer sectie worden gemixed.
U kunt ook Serato DJ effect apparaten gebruiken om effecten op de ingang
voor extern geluid toe te passen.
U kunt de VT sectie gebruiken om een stemeffect op de geluid ingang van
een op de MIC IN Jack aangesloten microfoon toe te passen.
Geluid vanaf een DJ Player invoeren
1.Sluit de DJ player of ander Line-Level apparaat op één van de
INPUT (CH 1–CH 4) Jacks aan.
2.Zet eventueel voor het kanaal, waarop het Line-Level apparaat
7.Gebruik de effect parameter 1 knop om de effect diepte aan te
passen.
8.Gebrui de [BEATS] knop om de tijd, dat het effect wordt
toegepast, aan te passen.
* Als u op de knop drukt, wordt de instelling op “1” gezet.
MEMO
Door op de gewenste interval op de [TAP] knop te tikken, kunt u de
waarde voor de tijd, waarop het effect wordt toegepast, instellen.
wordt aangesloten, het overeenkomstige voorpaneel [INPUT
SELECT] schakelaar op “LINE.”
3.Gebruik de [TRIM] knop en kanaal fader om het
uitgangsniveau aan te passen.
55 U kunt [HI], [MID] en [LOW] knoppen gebruiken om het volume van de
hoge, miden en lage frequentie schema’s aan te passen.
55 U kunt [CHANNEL FX] knoppen gebruiken om effecten toe te passen.
55 U kunt de effect sectie bewerken om Serato DJ effecten toe te passen.
Geluid vanaf een draaitafel invoeren
1.Sluit de draaitafel op één van beide INPUT Jacks (CH 1 or CH 2)
aan.
2.Zet eventueel voor het kanaal, waarop de draaitafel wordt
aangesloten, het voorpaneel [INPUT SELECT] schakelaar op
“PHONO.”
3.Gebruik de [TRIM] knop en kanaal fader om het
uitgangsniveau aan te passen.
55 U kunt de [HI], [MID] en [LOW] knoppen gebruiken om de volume van
de hoge, midden en lage frequentie schema’s aan te passen.
55 U kunt de [CHANNEL FX] knop gebruiken om effecten toe te passen.
55 U kunt de effect sectie bewerken om Serato DJ effecten toe te passen.
17
DJ-808 in gebruik
Geluid vanaf een microfoon invoeren
1.Sluit de microfoon op de MIC IN Jack aan.
2.Zet de VT section microfoon schakelaar op “ON” of “DUCK”.
3.Gebruik de achterpaneel [MIC SENS] knop om de microfoon
ingangsgevoeligheid aan te passen.
4.Gebruik de VT section [LEVEL] knop om het geluid
uitgangsniveau van de microfoon aan te passen.
55 U kunt VT section [HI] en [LOW] knoppen gebruiken om het volume
van de hoge en lage frequentie schema’s aan te passen.
55 U kunt de VT sectie bewerken om een stemeffect toe te passen.
TR-S in gebruik
U kunt Patterns spelen en creëren met gebruik van de klanken van de
Roland TR-909/TR-808/TR-707/TR-606 ritme apparaten.
Ook kunt u Patterns creëren met gebruik van de Serato DJ samples.
Wat zijn instrumenten?
Dat zijn de drum geluiden van de TR-S section, bestaande uit BD (BASS
DRUM), SD (SNARE DRUM), CH (CLOSED HIHAT) en OH (OPEN HIHAT).
Elk instrument kan in de gewenste klank worden veranderd.
Wat zijn Patterns?
Instrument uitvoeringsdata dat met TR-REC (opname in stappen)
is opgenomen of INST REC (Realtime opname) wordt een “Pattern”
genoemd.
Met de TR-S sectie kunt u 16 Patterns creëren.
Patterns spelen, kopiëren of verwijderen
Patterns spelen
1.Druk op de [PATTERN] knop om op te lichten.
2.Druk op een TR-S Pad [1]–[16] om het gewenste Pattern te
selecteren.
Het ingedrukte TR-S Pad is verlicht.
55 U kunt een reeks Patterns selecteren door twee TR-S Pads tegelijkertijd
in te drukken. De geselecteerde Patterns worden achtereenvolgend
gespeeld.
3.Druk op de [START/STOP] knop.
Het Pattern begint te spelen.
55 Als u tijdens het afspelen het volgende Pattern selecteert, knippert het
ingedrukte TR-S Pad.
De Groove (SHUFFLE) veranderen
U kunt de Shuffle (het gevoel van ritmische beweging) aanpassen.
U kunt Shuffle ritmes creëren door de timing, waarop Backbeats van het
Pattern worden gehoord, te veranderen.
1.Druk op de [SHUFFLE] knop en gebruik de [VALUE] knop om de
timing van de noten aan te passen.
Scherm (Waarde)
Uitleg
-50–0–50
Hogere waardes vertragen overeenkomstig de timing van de noten en
lagere waardes versnellen de timing.
Het afspelen van het Pattern variëren
Bewerking
Uitleg
FX [1], [2] toewijs knoppen
[BASS DRUM] fader
[SNARE DRUM] fader
[CLOSED HIHAT] fader
[OPEN HIHAT] fader
Zet het effect, dat in de effect sectie is gespecificeerd, aan/uit.
U kunt een effect op het Pattern toepassen.
Past het uitgangsniveau van de bass drum aan.
Past het uitgangsniveau van de snare drum aan.
Past het uitgangsniveau van de closed hi-hat aan.
Past het uitgangsniveau van de open hi-hat aan.
De timing van een pattern vooruit of achteruit schuiven (NUDGE)
U kunt de NUDGE-instelling als volgt maken.
Dit verschuift de weergavetiming van de pattern vooruit of achteruit,
zodat u het gevoel van het ritme kunt beïnvloeden.
1.Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op de [SHUFFLE]-knop zodat
deze snel knippert.
2.Stel de timing van de noten in met de [VALUE]-knop.
18
Scherm (Waarde)
Uitleg
n-24–n 24
Hogere waarden vervroegen de timing van de noten; lagere waarden
verlaten de timing van de noten.
DJ-808 in gebruik
Een Pattern kopiëren
De klank van één instrument veranderen
1.Terwijl het Pattern wordt gestopt, houd de [PATTERN] knop
ingedrukt en druk op één van de TR-S Pads [1]–[16] om het te
kopiëren Pattern te selecteren.
Alle TR-S Pads, behalve degene die u indrukte, knipperen oranje.
* Als u de bewerking wilt annuleren, druk op de [PATTERN] knop of
[TR-REC] knop.
1.Houd de druk op één van de [BD]–[OH] knoppen en draai de
[VALUE] knop.
Het scherm toont de geselecteerde klank:
Bewerking
Scherm
Uitleg
90bd
TR-909 bass drum
80bd
TR-808 bass drum
70bd
TR-707 bass drum
60bd
TR-606 bass drum
80Lb
TR-808 bass drum (lange Decay)
90Lt
TR-909 low tom
1.Druk op de [PATTERN] knop om deze te verlichten.
2.Houd de [CLEAR] knop ingedrukt en druk het TR-S Pad van het
80Lt
TR-808 low tom
70Lt
TR-707 low tom
60Lt
TR-606 low tom
Het Pattern opgeslagen in het TR-S Pad, dat u indrukte, wordt verwijderd.
90Sd
TR-909 snare drum
80Sd
TR-808 snare drum
70Sd
TR-707 snare drum
60Sd
TR-606 snare drum
90Hc
TR-909 hand clap
80Hc
TR-808 hand clap
70Hc
TR-707 hand clap
90Ch
TR-909 closed hi-hat
80Ch
TR-808 closed hi-hat
70Ch
TR-707 closed hi-hat
60Ch
TR-606 closed hi-hat
90rs
TR-909 rim shot
80rs
TR-808 rim shot
70rs
TR-707 rim shot
90Oh
TR-909 open hi-hat
80Oh
TR-808 open hi-hat
70Oh
TR-707 open hi-hat
60Oh
TR-606 open hi-hat
90rc
TR-909 ride cymbal
80Cb
TR-808 cowbell
70rc
TR-707 ride cymbal
60Cy
TR-606 cymbal
2.Druk op één van de knipperende TR-S pads [1]–[16] om de
kopieerbestemming te selecteren.
[BD] + [VALUE] knop
Een Pattern verwijderen
te verwijderen Pattern.
Een instrument wissen
U kunt een gespecificeerd instrument gewoon uit een Pattern wissen.
[SD] + [VALUE] knop
1.Houd de [CLEAR] ingedrukt en druk op de knop van het te
wissen instrument (één van de [BD]–[OH] knoppen).
Instrumenten veranderen
De gehele kit (drumset) instrumentklanken veranderen
[CH] + [VALUE] knop
U kunt alle [BD]–[OH] instrumenten tussen de klanken van de TR-909,
TR-808, TR-707 of TR-606 wisselen.
1.Houd de [SHIFT] ingedrukt en druk op één van de [BD]–[OH]
knoppen.
Het scherm toont een geselecteerde kit:
Bewerking
Scherm
Uitleg
[SHIFT] + [BD]
[SHIFT] + [SD]
[SHIFT] + [CH]
[SHIFT] + [OH]
909
808
707
606
Wijst de instrumenten van de TR-909 toe.
Wijst de instrumenten van de TR-808 toe.
Wijst de instrumenten van de TR-707 toe.
Wijst de instrumenten van de TR-606 toe.
[OH] + [VALUE] knop
Effecten kiezen voor een kit
U kunt voor elke kit specifieke effecten van de TR-S kiezen.
MEMO
Wanneer u een effect kiest, dan wordt dat automatisch opgeslagen in
de instellingen van de momenteel geselecteerde kit.
1.Druk op de [ACC] knop om op te lichten.
2.Gebruik de volgende knoppen om de effecten te kiezen.
Bewerking
Effecten
[ATTACK] knop
COMPRESSOR
[TUNE] knop
DRIVE
[DECAY] knop
TRANSIENT
Uitleg
Maakt het globale volume consistenter.
Waarde: 0–100
Zorgt voor vervorming.
Waarde: 0–100
Geeft het geluid een scherpere definitie door de
attack te versterken en de decay te onderdrukken.
Waarde: 0–100
De klank van een instrument aanpassen
Bewerking
Uitleg
[TRIM] knop
Past het volume het instrument, geselecteerd door de [BD] / [SD] /
[CH] / [OH] knoppen, aan.
Waarde: 0–100
[ATTACK] knop
[TUNE] knop
[DECAY] knop
Past de sterkte van de aanslag aan, als de [BD] knop wordt
geselecteerd of past de klank van de Snare Rattle aan, indien de
[SD] knop wordt geselecteerd.
Waarde: 0–100
* Als de [CH] of [OH] knop wordt geselecteerd, gebeurt er niks.
Past de stemming (toonhoogte) van de door de [BD]/[SD]/[CH]/
[OH] knoppen geselecteerde instumenten aan.
Waarde: 0–100
Past de Decay van het door de [BD]/[SD]/[CH]/[OH] knoppen
geselecteerde instrument aan.
Waarde: 0–100
19
DJ-808 in gebruik
TR-REC (opname in stappen)
Met deze manier van opnemen, creëert u een Pattern door de stappen,
waarop elk instrument klinkt, te specificeren. U kunt ook een Pattern
creëren, terwijl er afgespeeld wordt.
1.Druk op de [PATTERN] knop om het te verlichten.
2.Druk een TR-S Pad [1]–[16] om de opslagbestemming (Pattern
nummer) van het te creëren Pattern te selecteren.
3.Druk op de [TR-REC] knop om het te verlichten.
4.Druk op de [SCALE] knop en gebruik vervolgens de [VALUE]
knop om de toonladder te specificeren.
Het scherm toont de huidige toonladder.
Selecteer één van de volgende vier om de stap lengte te specificeren:
Scherm
8t
16t
16
32
Toonladder
Uitleg
8ste noot triool (¯)
16de noot triool (´)
16de noot (˜)
32ste noot (`)
Drie stappen is één beat.
Zes stappen is één beat.
Vier stappen is één beat.
Acht stappen is één beat.
5.Druk op één van de [BD]–[OH] knoppen om het gewenste
instrument te selecteren.
Een Serato DJ sample als instrument specificeren
Als samples in de Serato DJ sample speler worden opgeslagen, wordt
een door de [1]–[8] knoppen geselecteerde sample gebruikt als een
instrument.
Door de [SHIFT] ingedrukt te houden en een [1]–[4] knop in te drukken,
kunt u tussen Banks A–D van de sample speler wisselen.
6.Druk op TR-S pads [1]–[16] om de stappen, waarop u een noot
wilt laten klinken, te specificeren.
Zwakke beats invoeren
Door de knop van het opname instrument ingedrukt te houden ([BD]–
[OH] knoppen of [1]–[8] knoppen) en een TR-S Pad in te drukken, kunt
u het instrument een zwakke beat op de gespecificeerde stap laten
klinken. Als een zwakke beat wordt gespecificeerd, is de TR-S Pad
verlichting vager.
7.Herhaal stappen 4–6.
Aanslagsterkte invoeren
Bij iedere stap kunt u voor elk instrument de aanslagsterkte bepalen.
1.Druk op de toets ( [BD]–[OH] of [1]–[8] ) van het instrument
waarvoor u de aanslagwaarde wil instellen, zodat de toets
oplicht.
2.Houd de opgelichte TR-S pad ingedrukt en draai aan de
[VALUE]-knop om de aanlsagsterkte in te stellen.
Scherm (Waarde)
0–127
Een opgenomen instrument van het Pattern wissen
Slechts enkele stappen wissen
Druk tijdens TR-REC of tijdens de weergave op de toets om de toets te
doen oplichten van het instrument of accent dat u wil wissen (toetsen
[BD]–[OH]/toetsen [1]–[8] of [AAC]-toets), en druk dan op de [CLEAR]toets.
Instrumenten op de stappen, tijdens het indrukken van de [CLEAR]
knop, worden uit het Pattern gewist.
Alle stappen wissen
Houd tijdens TR-REC of tijdens de weergave de [CLEAR]-toets ingedrukt
en druk op de toets van het instrument of accent dat u wil wissen
(toetsen [BD]–[OH]/toetsen [1]–[8] of [AAC]-toets).
INST REC (Realtime opname)
Door deze manier van opname creëert u een Pattern door uw uitvoering op
de Performance Pads in Realtime op te nemen.
1.Druk op de [PATTERN] knop om deze op te lichten.
2.Druk op een TR-S Pad [1]–[16] om de opslagbestemming te
selecteren (Pattern nummer) van het te creëren Pattern.
3.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [TR-REC] knop
om het te laten knipperen.
De [TR-REC] knop knippert.
4.Druk op de [START/STOP] knop.
5.Sla de Performance Pads aan om uw uitvoering op te nemen.
BD–OH instrumenten opnemen
Druk op de [TR] knop om deze op te lichten.
Instrumenten worden als volgt aan de Performance Pads toegewezen:
De Pattern lengte specificeren (laatste stap)
U kunt het aantal stappen (laatste stap) specificeren, die het Pattern
gebruikt.
BD
SD
CH
OH
1.Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [SCALE] knop.
Het scherm toont de huidige laatste stap.
2.Draai de [VALUE] knop of druk op één van de TR-S Pads [1]–[16]
om de laatste stap te specificeren.
Scherm (Waarde)
LS 1–16
Een accent specificeren
Serato DJ samples opnemen
Druk op de [SAMPLER] knop om deze op te lichten.
Samples worden als volgt aan de Performance Pads toegewezen.
* U kunt tussen Banks A–D van de sample speler wisselen door de
[SHIFT] knop ingedrukt te houden en een [1]–[4] knop in te drukken.
Sample 1
Sample 2
Sample 3
Sample 4
Sample 5
Sample 6
Sample 7
Sample 8
U kunt een accent aan een step toevoegen.
Een stap met accent heeft een hoger volume dan gebruikelijk.
1.Druk op de [ACC] knop.
2.Druk op TR-S pads [1]–[16] om de stappen met accent te
specificeren.
Stap invoer
Druk op een van de toetsen [BD]–[OH]/toetsen [1]–[8] of [AAC]-toets om
Step Input te activeren. In die toestand kunt u op een TR-S pad drukken
om de instrumenten en accenten stap voor stap in te voeren, zelfs
tijdens INST REC.
20
DJ-808 in gebruik
Een opgenomen instrument uit het Pattern wissen
Slechts enkele stappen wissen
Druk tijdens INST REC of tijdens de weergave op de toets om de toets te
doen oplichten van het instrument of accent dat u wil wissen (toetsen
[BD]–[OH]/toetsen [1]–[8] of [AAC]-toets), en druk dan op de [CLEAR]toets.
Instrumenten op de stappen, tijdens het indrukken van de [CLEAR]
knop, worden uit het Pattern gewist.
De DJ-808 in Stand-Alone Mode gebruiken
U kunt de DJ-808 gebruiken wanneer hij niet is verbonden met Serato DJ
(wanneer Serato DJ niet draait).
In Stand-Alone Mode kunt u de volgende functies gebruiken in elke sectie
van de DJ-808.
Sectie
[TRIM] knoppen
* Werkt niet als de [INPUT SELECT]-schakelaar op “PC” staat.
Alle stappen wissen
[HI], [MID], [LOW] knoppen
Houd tijdens INST REC of tijdens de weergave de [CLEAR]-toets
ingedrukt en druk op de toets van het instrument of accent dat u wil
wissen (toetsen [BD]–[OH]/toetsen [1]–[8] of [AAC]-toets).
Het TR-S tempo met het Serato DJ tempo synchroniseren
Beschikbare functies
[CHANNEL FX] knoppen
[FX] knoppen
Mixer sectie
Kanaal [CUE] knoppen
Kanaal faders
[MASTER LEVEL] knop
Als u de TR-S [SYNC] knop indrukt, wordt het tempo van de TR-S
gesynchroniseerd met het tempo van de in het Deck te laden song.
Het tempo aangegeven in het Serato DJ virtuele Deck zal hetzelfde zijn als
het tempo in het TR-S scherm.
TR/SAMPLER [CUE] knop
[TR/SAMPLER] niveau fader
Cross Fader
[BOOTH MONITOR] knop
[CROSS FADER ASSIGN] schakeaars
Backup of herstelling van TR-S-data
Voorpaneel
Backup
U kunt als volgt alle patterns en instrumentinstellingen van de TR-S
backuppen op uw computer.
[INPUT SELECT] schakelaars
[CROSS FADER] schakelaar
[CH FADER] schakelaar
Patterns afspelen/
kopiëren/wissen
TR-S sectie
TR-REC
1.Houd de TR-S pad [1] ingedrukt en zet het toestel aan.
INST REC
2.Sluit de DJ-808 aan op uw computer via een USB-kabel.
[LEVEL] knop
De TR-S pads [1]–[16] en de performance pads lichten groen op.
De TR-S pads [1]–[16] en performance pads lichten op in een kleurrijk
patroon.
3.Open op uw computer de schijf “DJ-808”.
4.Open de map “BACKUP” en kopieer het bestand DJ808_PAT1.
Mic schakelaar
[HI], [LOW] knoppen
VT sectie
Er wordt een MIDI-boodschap verzonden wanneer u een toets/
knop gebruikt.
[SYNC] knop
In Stand-Alone Mode verandert de werking van de [SYNC]-toets.
De TR-S pads [1]–[16] en de performance pads lichten opnieuw groen op.
Deck sectie
U kunt als volgt de gebackupte TR-S-data vanop uw computer weer naar de
DJ-808 kopiëren.
Wanneer de [SYNC]-toets opgelicht is:
is synchronisatie met een extern apparaat mogelijk.
Als MIDI Clock wordt ingevoerd vanuit een extern apparaat, dan
synchroniseert de DJ-808 met dat MIDI Clock-signaal.
Als er meerdere MIDI Clocks worden ingevoerd, dan synchroniseert
de DJ-808 in de volgende orde van prioriteit:
1. PC-poort
2. USB HOST-poort 3
3. USB HOST-poort 4
Wanneer de [SYNC]-toets gedoofd is:
synchroniseert de DJ-808 niet met een extern apparaat.
is de DJ-808 de MIDI Clock master.
1.Houd de TR-S pad [1] ingedrukt en zet het toestel aan.
De TR-S pads [1]–[16] en de performance pads lichten groen op.
Uitvoering Pads
* Met de standaardinstellingen staat het toestel in TR mode. U
kunt naar een andere mode switchen, maar in andere modes dan
de TR mode worden er enkel MIDI-boodschappen verzonden
wanneer u op een toets of pad drukt.
2.Sluit de DJ-808 aan op uw computer via een USB-kabel.
De TR-S pads [1]–[16] en performance pads lichten op in een kleurrijk
patroon.
schijf “DJ-808”.
5.Wanneer het kopiëren voltooid is, laat uw computer dan de
schijf “DJ-808” uitwerpen.
6.Koppel de USB-kabel af.
7.Wacht totdat de TR-S pads [1]–[16] en de performance pads
groen oplichten.
[FORMANT] knop
[AUTO PITCH] knop
* De toonaardinformatie van het kanaal geselecteerd met de
toetsen [SHIFT]+[CUE] wordt genegeerd.
7.Schakel het toestel uit.
3.Open op uw computer de schijf “DJ-808”.
4.Kopieer de backupbestanden naar de map “RESTORE” op de
[PITCH] knop
[REVERB] knop
PRM en alle bestanden DJ-808_PTN1.PRM - DJ-808_PTN16.PRM
naar uw computer.
5.Wanneer het kopiëren voltooid is, laat uw computer dan de
schijf “DJ-808” uitwerpen.
6.Koppel de USB-kabel af.
Herstellen
* Als een sample van Serato Sampler
is toegewezen als instrument, dan
wordt er een gespecificeerde MIDIboodschap verzonden wanneer u
de sample afspeelt.
Andere
55 Wanneer u een regelaar van het bovenpaneel beweegt (of
indrukt) (behalve de regelaars van de TR-S/VT-sectie), worden er
MIDI-boodschappen verzonden.
55 MIDI-boodsschappen worden verzonden vanuit de PC-poort.
Enkel MIDI-boodschappen voor synchronisatie worden
verzonden vanuit de MIDI OUT-connector.
NOTE
Schakel het toestel nooit uit voordat de TR-S pads [1]–[16] en de
performance pads groen oplichten.
8.Schakel het toestel uit.
21
Systeeminstellingen
1.Terwijl u de [PANEL] knop ingedrukt houdt, druk op de [POWER] schakelaar om de stroom in te schakelen.
De DJ-808 is in de systeeminstelling modus, en de [START/STOP] knop van de TR-S sectie knippert.
2.Druk op TR-S Pad of knop met de gewenste instelling.
Het scherm toont de huidige waarde.
3.Gebruik de [VALUE] knop om de waarde van de instelling te veranderen.
4.Als u klaar bent met instellingen maken, druk op de knipperende [START/STOP] knop.
-ait”, en keert na een tijdje naar zijn normale modus terug.
Het scherm toont “U
Onderdeel
Waarde
(Vetgedrukt: standaard)
Uitleg
[1]
Sample frequentie
44.1, 48, 96 (kHZ)
Specificeert de DJ-808’s sample frequentie.
[2]
Master gemeten uitgangsniveau
0, -3, -6, -12, -18 (dB)
Specificeert het gemeten niveau van de Master uitgang. Het Master uitgangsniveau
vermindert door de hoogte van deze waarde.
[3]
EQ ([HI]/[MID]/[LOW] knoppen) maximale
waarde
6db, 12db
Specificeert de maximale waarde van de equalizer.
Wanneer de [HI]/[MID]/[LOW] knoppen van elk kanaal helemaal naar rechts worden
gedraaid, hebben ze de hier aangegeven waarde.
* Deze instelling heeft enkel effect in stand-alone mode.
Pad/Knop
Specificeert de curve van de kanaal faders.
Linear
Power
hoog
Niveau
[4]
Kanaal fader curve van niveau fader
Line (Linear), poU
- (Power)
laag
midden
links/rechts
Positie van de fader
* Deze instelling heeft enkel effect in stand-alone mode.
Specificeert de aanslaggevoeligheid curve van de Performance Pads (de manier waarop het
niveau verandert in reactie op de kracht van uw slag op het Pad).
Laag
Midden
Hoog
hoog
[5]
Performance Pad aanslaggevoeligheid curve
LoU
- (Low), Nid (Mid), Hi(Hi)
Niveau
laag
zacht
sterk
Kracht van Pad slag
TR-S Pad
[6]
SYNC modus instelling
On, OFF
Specificeert of automatisch contact met Serato DJ wordt gemaakt (On) of niet (OFF).
Als dit OFF is, is het niet mogelijk om contact met Serato DJ te maken.
[7]
Marge aan beide zijden van Cross fader
0, 1–10
Specificeert de marge aan beide zijden van de Cross fader. Hogere waardes verhogen de
marge, wat tot meer speelruimte aan elke zijde van de Cross fader geeft.
[8]
BOOTH OUT Jack instelling
On, OFF
Specificeert of het microfoongeluid wordt uitgevoerd vanuit de BOOTH OUT Jacks (On) of
niet (OFF).
[9]
Mic audio Low Cut filter instelling
OFF, 1–10
Past de kracht van het Low Cut filter aan, dat op het microfoongeluid wordt toegepast.
1–10
Hogere waardes produceren een sterker effect.
OFF
Het Low Cut filter wordt niet toegepast.
Specificeert de kracht van de Noise Gate, die op het microfoongeluid wordt toegepast
[10]
Mic audio Noise Gate instelling
OFF, 1, 2–10
1–10
Als de waarde toeneemt, zal geluid van nog hoger niveau worden afgekapt.
OFF
De Noise Gate wordt niet toegepast.
Specificeert hoe de draaischijf indicatoren worden verlicht.
[11]
[12]
Draaischijf verlichting modus
Wissel kanalen
0, 1
0
Alleen de indicator op de afspeelposition wordt verlicht.
1
Alleen de indicator op de afspeelposition wordt niet verlicht.
Specificeert of de PC (USB)-uitgangen van de kanalen 1 en 3 en kanalen 2 en 4 verwisseld
zijn.
On, OFF
On
De uitgangen van de kanalen 1 en 3 en kanalen 2 en 4 zijn verwisseld.
OFF
Geen omwisseling. De uitgangen zijn zoals aangegeven op het paneel.
Specificeert de invoermethode voor TR-REC.
[13]
TR-REC ingang modus
808, 909
808
Gebruik de 808 methode. De weergave wisselt iedere keer dat u TR-S Pad
indrukt tussen aan/uit.
909
Gebruik de 909 methode. De weergave wisselt iedere keer dat u TR-S Pad
indrukt tussen aan/zacht/uit.
[14]
Tijdinstelling van demo modus
OFF, 1–10–30
Specificeert de tijd (minutes) vanaf de laatste bewerking van de DJ-808, totdat het in de
demo modus komt.
Als dit OFF is, zal demo modus niet werken.
[15]
Auto Off functie (p. 10) instelling
On, OFF
Wanneer er voor bepaalde tijd geen bewerking is uitgevoerd, gaat de stroom automatisch
uit. Als u niet wilt dat de stroom automatisch uit gaat, zet dit dan op “OFF.”
Specificeert hoe de knoppen in de TR-S sectie werken.
[16]
22
TRS sectie knop modus
Picc
W (Pick), JUNP (Jump)
Pick
Als er een verschil tussen de opgehaalde waarde en de knoppositie is, worden
de gegevens alleen uitgevoerd, nadat u de knop naar de positie draait, die met
de waarde overeenkomt.
Jump
Gegevens worden altijd uitgevoerd in overeenstemming met de knoppositie.
Systeeminstellingen
Pad/Knop
[BD]
Onderdeel
Waarde
(Vetgedrukt: standaard)
Uitleg
AUX modus
On, OFF
Als dit op “On” staat, worden de inputsignalen naar INPUT CH 1–4 en USB 3–4 ongewijzigd
uitgestuurd naar MASTER OUT wanneer de [INPUT SELECT]-schakelaar (frontpaneel) op “PC”
staat.
Wanneer u backspin toepast op de jog dial, dan kunt u met deze instelling de backspin
langer laten duren dan de werkelijke afstand die de jog dial heeft geroteerd.
(Short),
OFF,
[SD]
Lengte van backspin
nrNL (Normal),
Long (Long)
TR-S sectie
OFF
Backspin verloopt volgens de werkelijke rotatieafstand.
Short
Backspin is korter dan bij de Normal-instelling.
Normal
Backspin duurt langer dan de werkelijke rotatieafstand.
Long
Backspin is langer dan bij de Normal-instelling.
Bepaalt welk effect er wordt bediend met de [Reverb]-knop van de VT-sectie.
[ACC]
(Reverb), dd (Delay),
Instelling van Reverbtype voor de VT-sectie
(Reverb + Delay )
Reverb
Reverb wordt toegepast.
Delay
Delay wordt toegepast.
Reverb +
Delay
Reverb en delay worden tegelijkertijd toegepast.
SERATO SAMPLER
[1]–[5] knoppen
Kleurenschema van de TR-S pads
1–5 (vijf types)
Specificeert het kleurenschema van de TR-S pads.
Hou een toets ingedrukt om te zien welk kleurenschema er is toegewezen aan elk van de
toetsen [1]–[5].
[AUTO PITCH] knop
Past het niveau aan tijdens ducking.
-6, -18, -24, InF (dB)
Regelt het uitgangsniveau van de andere signalen dan dat van de microfoon wanneer de
microfoonschakelaar op “Duck” staat.
Gevoeligheidsregeling van de performance pads
1.Terwijl u de [PANEL] knop ingedrukt houdt, druk op de
[POWER] schakelaar om de stroom in te schakelen.
De DJ-808 is in de systeeminstelling modus, en de [START/STOP] knop
van de TR-S sectie knippert.
2.Druk op de performance pad waarvan u de gevoeligheid wil
aanpassen.
De pad die u indrukt, licht rood op.
3.Gebruik de [VALUE] knop om de waarde van de instelling te
veranderen.
Waarde
(Vetgedrukt: standaard)
Uitleg
0–50–300
Hoe lager de waarde, des te hoger de gevoeligheid.
* Als de gevoeligheid te hoog is, dan kunnen trillingen van de DJ-808
zelf de pad onbedoeld activeren.
Zorg dat u de gevoeligheid niet te hoog instelt.
Naar de fabrieksinstellingen terugkeren (Factory Reset)
De systeeminstellingen en de TR-S patronen, opgeslagen in de DJ-808
kunnen worden naar de fabrieksinstellingen (Factory Reset) teruggezet.
1.Houd de [BACK] knop van de browser sectie ingedrukt, en druk
de [POWER] schakelaar in om de stroom in te schakelen.
Het display geeft “rst” aan, en de [START/STOP] knop van de TR-S
sectie knippert.
* Als u besluit de bewerking te annuleren, zet u de stroom uit.
2.Druk op de knipperende [START/STOP] knop.
Het resetten van de fabrieksinstellingen begint.
W” aangeeft, is de reset voltooid.
Wanneer het display “Oc
NOTE
W" aangeeft.
Zet nooit de stroom uit, totdat het display “Oc
3.Nadat de fabrieksinstellingen reset voltooid is, druk op de
[POWER] schakelaar om de stroom uit te doen en vervolgens
weer aan.
4.Als u klaar bent met instellingen maken, druk op de
knipperende [START/STOP] knop.
-ait”, en keert na een tijdje naar zijn normale modus
Het scherm toont “U
terug.
23
Serato Flip gebruiken
7.In het my serato scherm klik op de “EXPANSION PACKS” tab.
Als u de apart verkrijgbare Serato Flip Expansion Pack aanschaft,
kunnen Hot Cue bewerkingen en [CENSOR] knop bewerkingen worden
opgenomen en in Serato DJ worden teruggeroepen.
* Voor ondersteunende informatie over Serato Flip Expansion Pack,
raadpleeg de Serato website:
https://support.serato.com/hc/en-us
Serato Flip Expansion Pack aanschaffen
Van Serato DJ’s my serato scherm, koop “Serato Flip Expansion Pack.”
* U kunt het ook via de Serato online winkel aanschaffen.
http://store.serato.com/us/software
1.Sluit een op internet aangesloten computer op de DJ-808’s USB
poort aan.
2.Zet de stroom van de DJ-808 aan.
3.Zet Serato DJ aan.
4.Klik rechtsonderaan in het Serato DJ scherm op [MY SERATO].
8.Selecteer “Serato FLIP,” en klik op [BUY USD XX].
9.Voer de noodzakelijke gegevens in, zoals in het scherm wordt
aangegeven.
De “Serato Flip Expansion Pack” Voucher code wordt naar u gestuurd.
Bewaar deze op een veilige plaats, waar u het niet kwijt kunt raken.
De Serato Flip Expansion Pack activeren
1.Rechtsboven in het my serato scherm, klik op [ENTER VOUCHER
CODE].
Het Voucher code invoerscherm verschijnt.
Het email adres invoerscherm verschijnt.
2.Voer de Voucher code in, en klik op [ACTIVATE].
5.Voer uw email adres in, en klik op [CONTINUE].
Het wachtwoord invoerscherm verschijnt.
3.Klik rechtsboven in het Serato DJ hoofdscherm op [SETUP] om
tot het SETUP scherm toegang te krijgen.
4.Klik op [Expansion Packs], en vervolgens selecteer “Flip.”
6.Voer uw wachtwoord in, en klik op [LOGIN].
24
Serato Flip gebruiken
* Als “Flip” niet wordt getoond, dubbelklik op de [MY PRODUCTS] tab in
het my serato scherm, en controleer of “Serato Flip” geactiveerd is.
Als het onderstaande scherm verschijnt, klik op [ACTIVATE].
Flip weergave in het Serato DJ scherm
Virtuele Deck (paneel) scherm
5.Zorg ervoor, dat “Enable Serato Flip” een vinkje heeft.
1
Zo niet, voeg een vinkje toe.
6.Sluit Serato DJ.
7.Zet de stroom van de DJ-808 uit, wacht ongeveer een minuut
en zet vervolgens de stroom weer aan.
8.Herstart Serato DJ.
2
3
4
5
6
1
Flip tab
2
Flip spelen/starten
3
Flip starttijd
4
Flip sleuf aan/uit
5
Flip sleuf Loop
Als deze oplicht, speelt de Flip in een Loop.
6
Flip sleuf verwijderen
Verwijdert de Flip.
Gebruik dit om de Flip sleuven te zien.
Gebruik deze om de Flip aan te zetten, die u wilt
terugroepen en vanaf het begin van de Flip wilt
afspelen.
Elke Flip sleuf toont de starttijd van de Flip.
Wanneer Flip aan is, begint de Flip te spelen als de
song op dit punt aankomt.
* Door dubbelklikken kunt u een naam aan de
Flip toewijzen.
Zet de Flip aan/uit.
Zelfs als Flip aan is, begint Flip niet af te spelen,
totdat de song de Flip starttijd heeft bereikt.
Serato DJ Flip paneel
* Nadat u Serato Flip activeert, moet u Serato DJ herstarten. Als u niet
herstart, kan het zijn dat Serato DJ niet reageert als u de DJ-808
gebruikt.
7
8
7
Flip opname
8
Flip afspelen
9
Flip aan/uit
9
10
11
12
Zet de Flip klaar voor opname.
Zelfs als Flip opname aan is, begint de Flip
opname niet meteen.
Flip opname begint, wanneer afspelen wordt
gestart door Hot Cue of de [CENSOR] knop, nadat
Flip opname is aangezet.
Om Flip opname te stoppen, zet Flip opname uit.
Zet Flip aan, en het afspelen begint vanaf het
begin van de Flip.
Als de Flip op dat moment speelt, keer naar het
begin van de Flip terug.
Zet de Flip aan/uit.
Zelfs als Flip aan is, zal het Flip afspelen niet
beginnen, totdat de song de Flip starttijd bereikt.
10
Flip Loop
Als deze oplicht, speelt de Flip in een Loop.
11
Flip opslaan
Slaat de opgenomen Flip in de Flipsleuf op.
12
Flip Loop Snap
Als deze oplicht, wordt het Flip eindpunt
automatisch aangepast om met de locatie van de
beat over een te komen.
25
Serato Flip gebruiken
De Flip opslaan
Flip bewerkingen
Hier leggen we uit, hoe de Serato Flip te gebruiken om een song te creëren,
die een andere structuur dan de originele song heeft.
Originele song
Intro
Vers 1
Vers 2
1.Klik in het virtuele Deck scherm op een Flipsleuf om de opslag
bestemming voor de Flip te selecteren.
2.Klik in het Flippaneel op [Save].
Einde
Een Flip terugroepen en afspelen
1.Klik in het virtuele bureauscherm op een Flipsleuf om een
Vers 1
Vers 1
Vers 2
Einde
Flipsleuf te selecteren.
2.Houd de [SHIFT] ingedrukt, en druk op de PARAMETER [−]
knop om Flip Loop afspelen aan/uit te zetten.
Hot Cue specificeren
1.Laad de song.
2.Druk op de [HOT CUE] knop om het wit op te laten lichten.
Hot Cue modus wordt geselecteerd.
3.Druk op een Performance Pad om de Hot Cue instellingen in de
onderstaande illustratie zichtbaar te maken.
HOT CUE
1
Intro
Vers 2
3.Druk op de PARAMETER [+] knop om de Flip te spelen.
* Als er en onopgeslagen Flip in het tijdelijke geheugen is, wordt deze
Flip tijdelijk teruggeroepen. Als de Flip in het tijdelijke geheugen in een
Flip sleuf is opgeslagen, wordt de Flip in de Flip sleuf teruggeroepen.
De teruggeroepen Flip speelt vanaf het begin van de Flip.
HOT CUE
2
Vers 1
Als Flip sleuf Loop in het virtuele Deck scherm of Flip Loop in het Flip
paneel oplicht, speelt de Flip in een Loop.
* Als er een onopgeslagen Flip in het tijdelijke geheugen is, gaat de
Loop instelling van deze Flip aan/uit. Als de Flip in een Flip sleuf wordt
opgeslagen, gaat de Loop instelling van Flip in de geselecteerde Flip
sleuf aan/uit.
Einde
NOTE
U kunt de toetsen PARAMETER [-] [+] enkel in HOT CUE mode gebruiken
om de Flip-functie te bedienen.
55 Door de [SHIFT] knop ingedrukt te houden en de PARAMETER [+]
knop in te drukken, kunt u de Flip aanzetten zonder naar het begin
van de Flip te gaan. In dit geval wordt de Flip afgespeeld, wanneer de
afspeellocatie van de song het begin van de Flip bereikt.
Naar het begin van de Flip gaan, terwijl een Flip speelt
Een Flip creëren
1.Druk op de [PANEL] knop om tot het Flip paneel toegang te
krijgen.
2.Klik in het virtuele Deck scherm op de Flip tab om de Flip
sleuven te zien.
1.Terwijl Flip speelt, druk op de PARAMETER [+] knop.
Elke keer dat u de knop indrukt, wordt de Flip vanaf het begin opnieuw
afgespeeld.
4.Om de Flip te beëindigen, houd de [SHIFT] knop ingedrukt en
druk op de PARAMETER [+] knop.
Opgeslagen Flip bewerkingen
Door een Performance Pad in te drukken, kunt u een opgeslagen Flip
afspelen.
1.Druk de [HOT CUE] knop tweemaal in om de knop oranje laten
oplichten.
Opgeslagen Flip modus wordt geselecteerd.
3.Druk op de PARAMETER [−] knop om Flip klaar voor opname te
selecteren.
4.Speel de song af, en bedien Hot Cue, zoals in de illustratie
hieronder wordt aangegeven.
HOT CUE
1
HOT CUE
1
Vers 1
Vers 1
Vers 2
Einde
5.Druk nogmaals op de PARAMETER [−] knop om Flip opname te
stoppen.
Wanneer Flip opname stopt, begint het in Loop afspelen van de
opgenomen Flip.
* De opgenomen Flip komt in het tijdelijk geheugen, en is nog niet
opgeslagen. Als u Serato DJ verlaat zonder deze in een Flipsleuf op te
slaan, gaat de Flip verloren.
26
2.Druk op een verlicht Performance Pad.
De Flip in de Flip sleuf, overeenkomstig met het ingedrukte Pad begint te
spelen, en de Pad verlichting begint te knipperen.
55 Als u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt en een knipperende
Performance Pad indrukt (momenteel spelende Flip), wordt de Flip in
de overeenkomstige Flipsleuf opgeroepen, maar u gaat niet naar het
begin van de Flip. In dit geval wordt de Flip afgespeeld, wanneer de
afspeellocatie van de song het begin van de Flip bereikt.
55 Als u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt en een verlichte Performance
Pad indrukt, wordt de Flip in de overeenkomstige Flip sleuf
opgeroepen, maar u gaat niet naar het begin van de Flip. In dit geval
wordt de Flip afgespeeld, wanneer de afspeellocatie van de song het
begin van de Flip bereikt.
Serato DVS gebruiken
7.Klik in het my serato scherm op de “EXPANSION PACKS” tab.
Als u de apart verkrijgbare Serato DVS Expansion Pack aanschaft,
kunt u een Serato DJ Deck vanaf een DJ player of draaitafel (analoog)
beheren, die op de DJ-808 is aangesloten.
* Voor ondersteunende informatie over Serato DVS Expansion Pack,
raadpleeg de Serato website:
https://support.serato.com/hc/en-us
Serato DVS Expansion Pack aanschaffen
Van Serato DJ’s my serato scherm, koop “Serato DVS Expansion Pack.”
* U kunt het ook via de Serato online winkel aanschaffen.
http://store.serato.com/us/software
1.Sluit een op internet aangesloten computer op de DJ-808’s USB
poort aan.
2.Zet de stroom van de DJ-808 aan.
3.Zet Serato DJ aan.
4.Klik rechtsonderaan in het Serato DJ scherm op [MY SERATO].
8.Selecteer “DVS EXPANSION,” en klik op [BUY USD XX].
9.Voer de noodzakelijke gegevens in, zoals in het scherm wordt
aangegeven.
De “Serato DVS Expansion Pack” Voucher code wordt naar u gestuurd.
Bewaar deze op een veilige plaats, waar u het niet kwijt kunt raken.
De Serato DVS Expansion Pack activeren
1.Klik rechtsboven in het my serato scherm op [ENTER VOUCHER
CODE].
Het Voucher code invoerscherm verschijnt.
Het email adres invoerscherm verschijnt.
2.Voer de Voucher code in, en klik op [ACTIVATE].
5.Voer uw email adres in, en klik op [CONTINUE].
Het wachtwoord invoerscherm verschijnt.
3.Klik rechtsboven in het Serato DJ hoofdscherm op [SETUP] om
tot het SETUP scherm toegang te krijgen.
4.Klik op [Expansion Packs], en vervolgens selecteer “Vinyl/CDJ
Control”.
6.Voer uw wachtwoord in, en klik op [LOGIN].
27
Serato DVS gebruiken
* Als “Vinyl/CDJ Control” niet wordt getoond, dubbelklik op de [MY
PRODUCTS] tab in het my serato scherm, en controleer of “DVS
EXPANSION” wordt geactiveerd.
Als het onderstaande scherm verschijnt, klik op [ACTIVATE].
8.Herstart Serato DJ.
Wacht, totdat het virtuele Deck met een VINYL regel modus knop
verschijnt.
* Het kan even duren, totdat u het virtuele Deck met de VINYL regel
modus knop ziet.
5.Zorg ervoor, dat “Enable Vinyl/CDJ Control” een vinkje heeft.
Als het geen vinkje heeft, voeg het toe.
Wanneer de Serato DVS Expansion wordt geactiveerd, schakelt de
DJ-808’s geluidskaart modus naar “DVS mode”. Terwijl de DJ-808 in “DVS
mode” is, ziet u het onderstaande.
Wacht, totdat het omschakelen voltooid is (ongeveer een minuut).
Wanneer het omschakelen is voltooid, ziet u het onderstaande.
6.Sluit de Serato DJ.
7.Zet de stroom van de DJ-808 uit, wacht een minuut en zet
vervolgens de stroom weer aan.
28
Serato DVS gebruiken
Over het virtuele Deck scherm
Instellingen voor gebruik DVS
In REL modus
Draaitafel/DJ Player aansluitingen
REL modus
Deze modus signaleert alleen de voorwaartse/achterwaartse voortgang
van de van de te bedienen opname/CD.
OPMERKING
Bij gebruik van DVS, kunt u geen draaitafel met een DJ Player
combineren. U moet of twee draaitafels of twee DJ Players gebruiken.
1.Zet de stroom van de DJ-808 uit.
2.Sluit de draaitafels of DJ Players aan, zoals in “Achterpaneel (de
1
2
3
4
apparatuur aansluiten)” wordt beschreven.
* Zorg ervoor, dat de aardingskabel van de draaitafel op de DJ-808’s
aarde aansluiting wordt aangesloten.
3.Zet eventueel voor de aangesloten kanalen de voorpaneel
5
[INPUT SELECT] schakelaar op “PC”.
6
Serato DJ instellingen
1
VINYL bediening modus knop
Schakelt tussen REL modus en ABS modus. U kunt
Hot Cue gebruiken en Loop afspelen zoals op een
DJ Player.
Selecteert INT modus, wanneer DVS niet wordt
gebruikt.
Toont sommige van de Hot Cue punten en Loop
sleuven.
2
INT modus knop
3
Cue punt tab
4
Flip tab
Toont de Flip sleuven.
5
Loop tab
Toont de Loop sleuven.
6
Auto Loop bepaalde lengte
Toont de Loop lengte van de auto Loop/ Cue Loop.
Dit toont de relatie tussen de Pad positie en Loop
lengte, wanneer Loop Roll wordt gebruikt.
1.Klik rechtsbovenaan het Serato DJ hoofdscherm op [Setup] om
toegang te krijgen in het SETUP scherm .
2.Klik op de [Audio] tab, en selecteer of “TURNTABLES” of “CDJS.”
In ABS modus
ABS modus
Deze modus verbindt de afspeelpositie van de te bedienen opname/CD
met de afspeelpositie van het spoor.
7
CDJS
PHONO (wanneer een draaitafel zonder een EQ versterker wordt gebruikt)
LINE (wanneer een DJ Player of een draaitafel met een EQ versterker wordt
gebruikt)
Bedieningssignaal aanpassen
8
9
10
1.Zet voor het kanaal, waarop de draaitafel of DJ Player is
aangesloten, de [INPUT SELECT] schakelaar (voorpaneel) op
“PC”.
2.Plaats de instructieplaat op de draaitafel. (Bij gebruik van een
DJ Player plaats de instructie CD.)
7
VINYL bediening modus knop
8
INT modus knop
9
Cue punt tab
10
TURNTABLES
Album afbeelding tab
Schakelt tussen REL modus en ABS modus
Selecteert INT modus, wanneer DVS niet wordt
gebruikt.
Toont sommige van de Hot Cue punten.
* In ABS modus, kunt u Hot Cue instellingen
maken, maar niet Hot Cues terugroepen.
Toont album afbeeldingen.
OPMERKING
55 De instructieplaat wordt apart verkocht. U kunt het aanschaffen bij
een dichtsbijzijnde dealer in Serato DJ apparatuur dealer of via de
Serato online winkel:
http://store.serato.com/us/vinyl/
55 De instructie CD kan gratis vanaf de Serato website worden
gedownload:
http://serato.com/controlcd/downloads
3.Speel de instructieplaat of CD.
4.Klik rechtsbovenaan het Serato DJ main scherm op [Setup] om
toegang tot het SETUP scherm te krijgen.
Een groene circel wordt in de kalibratie Deck meter getoond.
29
Serato DVS gebruiken
* Als het calibratie Deck niet wordt getoond, ga naar het SETUP scherm
“EXPANSION PACKS” tab, selecteer [Vinyl/CDJ Control], en zorg ervoor,
dat er een vinkje bij “Enable Vinyl/CDJ control” staat.
* Als de groene cirkel niet in de meter wordt getoond, controleer de
volgende onderdelen:
55 De draaitafel/DJ Player correct met de DJ-808 is verbonden.
55 De aardekabel van de draaitafel aangesloten is op de DJ-808’s aarde
aansluiting.
5.Maak aanpassingen, zodat de groene cirkel een perfecte cirkel
is.
L/R Balance
P/A Balance
Zoom
Noise Sensitivity
Estimate
Compenseert vervorming in verticale richting.
Compenseert vervorming in horizontale richting.
Vergroot de cirkel in het beeldscherm.
Als het bedieningssignaal hier beneden de gespecificeerd waarde is, is
het ruis.
Bij de naald op de elpee van de gestopte draaitafel geplaatst of bij de DJ
Player gepauzeerd of gestopt, door deze knop ingedrukt te houden wordt
de “Noise Sensitivity” verplaatst.
Beschikbare functies bij gebruik van DVS
Wanneer DVS wordt gebruikt, zijn de beschikbare functies als volgt
beperkt:
Functie
Performance Pads
Loop
* Voor details, raadpleeg de Serato DJ gebruikershandleiding.
6.Herhaal stap 1–5 om het bedieningssignaal van alle draaitafels
of DJ Players aan te passen.
Een song met DVS spelen
Transpose
Draaischijf
1.In het virtuele Deck scherm, klik op de VINYL bedieningsmodus
knop om of REL modus of ABS modus te selecteren.
Tempo bediening
Flip
Andere
(*1)
2.Importeer een song, zoals in “Een song importeren” (p. 11)
wordt beschreven.
3.Laad de song, zoals in “Een song laden” (p. 11) wordt
beschreven.
4.Bedien de draaitafel of DJ Player om de instructieplaat of CD te
spelen.
De song, dat in het Deck wordt geladen, speelt.
5.Verplaats de kanaal fader omhoog en draai de [TRIM] knop
naar rechts om het volume aan te passen.
Pas het volume aan, zodat het kanaal niveau indicator OVER onderdeel
niet oplicht.
6.Draai de [MASTER LEVEL] knop naar rechts om het niveau van
de luidsprekers aan te passen.
30
Hot cue
Roll
Slicer
Slicer loop
Sampler
Velocity sampler
Cue loop
Saved loop
Saved flip
Loop
Loop active
Loop half/double/shift
Loop in
Loop slot select
4 beat loop
Loop out
Re-loop
Loop exit
Play/Pause/Stutter
Temporary cue
Sync
Scratch
Pitch bend
Skip
Tempo slider
Key lock
Tempo reset
Tempo range
Flip rec
Flip loop
Flip start
Flip on/off
Flip slot select
Flip save
Censor
Reverse play
Rec
REL modus
ABS modus
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(*1)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Alleen Hot Cue instellingen zijn mogelijk. Terugroepen is niet mogelijk.
(
Appendix
Probleemoplossing
Als de DJ-808 niet werkt als verwacht, controleer eerst de volgende punten. Als deze niet het probleem oplossen, raadpleeg de dealer of het
dichtstbijzijnde Roland service center.
Probleem
Onderdelen te controleren
De stroom gaat niet aan
Zijn de bijgeleverde adapter en stroomsnoer juist op een
stopcontact en de DJ-808 aangesloten?
Serato DJ start niet
De DJ-808 wordt niet herkend
Draaischijf reageert niet
Geen geluid of onvoldoende
volume
Klank wordt vervormd
Is Serato DJ correct geïnstalleerd?
Als u Windows gebruikt, is het gebruikersaccount juist
gespecificeerd?
Is de USB kabel correct aangesloten?
Zou u via een USB hub kunnen hebben aangesloten?
Is the USB driver correct geïnstalleerd?
Zou de draaischijf vuil kunnen zijn?
Zijn de knoppen en faders, die de volume aanpassen, correct
ingesteld?
Is de [INPUT SELECT] schakelaar correct ingesteld?
Zijn de versterkte luidsprekers of versterker correct aangesloten?
Zijn de versterkte luidsprekers of versterker correct ingesteld?
Is de [TRIM] knop juist ingesteld?
Is de [MASTER LEVEL] knop juist ingesteld?
Microfoongeluid wordt niet
uitgevoerd
Kan de microfoonschakelaar op OFF staan?
Is de [LEVEL] knop correct ingesteld?
Kan Pitch Play niet gebruiken
Heeft u Pitch‘n Time DJ geactiveerd?
Kan Saved Flip niet gebruiken
Heeft u Serato Flip geactiveerd?
Kan DVS control niet gebruiken
Heeft u Serato DVS Expansion geactiveerd?
Actie
Pagina
Zorg ervoor, dat de DJ-808 adapter juist op een stopcontact en op de
stroomaansluiting op het achterpaneel is aangesloten, en dat de adapter en het
p. 10
stroomsnoer juist zijn aangesloten.
Verwijder Serato DJ, en vervolgens installeer deze opnieuw.
Maak een nieuwe gebruikersaccount aan met beheerdersrechten. Nadat het account p. 3
is aangemaakt, installeer de USB driver en Serato DJ.
Zorg ervoor, dat de USB kabel correct is aangesloten.
U kunt geen USB hub gebruiken. Sluit de DJ-808 direct via een USB kabel op de computer aan.
Verwijder de USB driver, en vervolgens installeer deze opnieuw.
p. 3
Als de bovenkant van de draaischijf vuil is of door uw handen vuil wordt, kan het zijn dat de
draaischijf niet reageert. Zorg ervoor, dat de draaischijf en uw handen schoon zijn.
Stel de [TRIM] knop, kanaal fader, Cross fader, [TR/SAMPLER] niveau fader, and
p. 7
[MASTER LEVEL] knop op de juiste positie in.
Stel de [INPUT SELECT] schakelaar op de juiste wijze in voor de invoer bron.
p. 9
Controleer de aansluitingen van de versterkte luidsprekers of versterker.
p. 9
Controleer de volume instellingen van de versterkte luidsprekers of versterker.
Stel de [TRIM] knop zo in, dat de kanaal niveau indicator OVER gedeelte niet oplicht.
p. 7
Stel de [MASTER LEVEL] knop zo in, dat de kanaal niveau indicator OVER gedeelte
niet oplicht.
In de VT sectie, zet de microfoon schakelaar op ON of DUCK.
p. 8
In de VT sectie, stel de [LEVEL] knop op de juiste positie in.
Om Pitch Play te gebruiken, moet u Pitch’n Time DJ activeren.
Volg de procedure op de ingesloten Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER kaart, voer de
Voucher code (vermeld op de kaart) in en activeer Pitch’n Time DJ.
Om Saved Flip modus te gebruiken, moet u apart de Serato Flip Expansion Pack
p. 24
aanschaffen en Serato Flip activeren.
Om DVS control te gebruiken, moet u apart Serato DVS Expansion Pack aanschaffen
p. 27
en Serato DVS Expansion activeren.
Blokdiagram
31
Appendix
Belangrijkste specificaties
Roland DJ-808: DJ Controller
Signaal verwerking
Sample frequentie: 96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz
A/D conversie: 24 bits
D/A conversie: 32 bits
Nominale invoer niveau
INPUT (1–4) (RCA phono type, LINE): -12 dBu
INPUT (1, 2) (RCA phono type, PHONO): -39 dBu
MIC IN (Combo type): -60 dBu
Nominale uitvoer
niveau
MASTER OUT 1: +6 dBu (gebalanceerd)
MASTER OUT 2: +0 dBu
BOOTH OUT: +6 dBu (gebalanceerd)
Head room
18 dB
Invoer impedantie
INPUT (1–4) (RCA phono type): 47 k ohms of meer
MIC IN (Combo type): 7 kΩ of meer
Uitvoer impedantie
MASTER OUT 1: 600 Ω (gebalanceerd)
MASTER OUT 2: 1 kΩ (ongebalanceerd)
BOOTH OUT: 600 Ω (gebalanceerd)
PHONES: 44 Ω
Frequentie response
96.0 kHz: 20 Hz–40 kHz (+0/-2 dB)
48.0 kHz: 20 Hz–22 kHz (+0/-2 dB)
44.1 kHz: 20 Hz–20 kHz (+0/-2 dB)
Residu ruis niveau
INPUT (1–4) 0 MASTER OUTPUT 1: 83 dBu typ.
(GAIN knop: min., ingang sluit af bij 1 kΩ, kanaal fader: max., IHF-A, typ.)
Dynamische reeks
MASTER OUT: 115 dB
BOOTH OUT: 115 dB
PHONES: 115 dB
Aansluitingen
INPUT (1–4) Jacks: RCA phono type
MIC IN Jack: Combo type (XLR, 1/4 inch TRS phone (gebalanceerd))
MASTER OUT 1 Jacks: XLR type (gebalanceerd)
MASTER OUT 2 Jacks: RCA phono type
BOOTH OUT Jacks: TRS phone type (gebalanceerd)
PHONES Jacks: stereo 1/4 inch phone type, miniature phone type
USB Host poorten: USB type A
PC poort: USB type B
MIDI OUT aansluiting
DC IN Jack
PHONO GROUND aansluiting
Stroomvoorziening
Adapter
Stroomverbruik
2.000 mA
Dimensies
668 (B) x 427 (D) x 84 (H) mm
Gewicht
6,8 kg (exclusief adapter)
Accessoires
Start Gids
Folder “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
Adapter
Netsnoer
USB kabel
Serato P’NT DJ EXPANSION PACK VOUCHER kaart
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Dit document bevat de specificaties van het product op het moment, dat dit document is uitgegeven. Voor de laatste informatie, raadpleeg de
Roland website.
32
02
">