Roland GO:KEYS Music Creation Keyboard (GO-61K) Owner's Manual

Recursos principais
55 A função Loop Mix permite executar músicas que soam muito bem, selecionando
simplesmente um gênero e pressionando as teclas. Você pode tocar com facilidade,
sem prestar atenção nas notas ou ritmo. Além disso, você pode usar os pads de
performance para aplicar efeitos em tempo real.
Manual do Proprietário
55 O recurso de Bluetooth permite a interoperação com seu smartphone ou tablet.
A música ou o áudio de um vídeo musical em seu smartphone ou tablet pode ser
tocado através deste instrumento enquanto você toca junto com a música. Você
também pode usar o teclado desse instrumento para tocar um aplicativo musical
que suporta MIDI Bluetooth (apenas para unidades equipadas com Bluetooth).
55 O design “tudo em um” portátil é compacto e leve, apresentando funcionamento
com pilhas, alto-falantes integrados de alta qualidade e uma forma elegante sem
saliências.
Sumário
Guia de operação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Seleção de um timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste do volume geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicação de um efeito à performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprodução / gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso do teclado para tocar padrões (função Loop Mix). . . . .
Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confirmação de operação / Alteração de valor. . . . . . . . . . . .
Várias configurações (Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tocar padrões de acordo com os acordes tocados (acorde
interativo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpar o estado de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexão do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalação de pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar/desligar o equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Performance com a função Loop Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
Tocar padrões de acordo com os acordes tocados (acorde
interativo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Gravação com a função Loop Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Funções convenientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Gravação de uma música (SONG LOAD). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exclusão de uma música (SONG DEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backup ou restauração de músicas e configurações. . . . . . .
Backup (BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restauração (RESTORE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restauração das configurações de fábrica (FACTORY RST).
7
7
7
7
8
8
Configuração de várias funções (Setting). . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Operações básicas na configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste do volume da parte (PART VOLUME) . . . . . . . . .
Alteração do andamento (TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste da reverberação (REVERB LEVEL). . . . . . . . . . . . .
8
Alteração da tessitura do teclado em incrementos
de oitava (OCTAVE SHIFT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transposição da nota (TRANSPOSE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Afinar com outros instrumentos (MASTER TUNING). .
Especificação da sensibilidade (resposta ao toque)
do teclado (KEY TOUCH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emissão de um som de operação ao pressionar um
botão (TOUCH SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silenciar os alto-falantes quando fones de ouvido
forem conectados (SP PHONES SW) . . . . . . . . . . . . . . . .
Exibição de timbres GM2 (GM2 TONE) . . . . . . . . . . . . . .
Preservação das configurações quando o
equipamento desliga (KEEP SETTING) . . . . . . . . . . . . . .
Desligamento automático do equipamento após
um período de tempo (AUTO OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste do brilho do visor (LCD CONTRAST). . . . . . . . . .
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Uso da função Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veja o que você pode fazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso do áudio Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registro de um dispositivo móvel (pareamento). . . . .
Conexão a um dispositivo móvel já pareado . . . . . . . .
Transferência de dados MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desativação da função Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
10
11
11
Solução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Colocação deste equipamento em um suporte. . . . . . 14
Especificações principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8
8
9
Disponibilização da função Bluetooth
Informamos que dependendo do país em que o equipamento foi comprado, a função de Bluetooth
não estará incluída.
Se a função de Bluetooth estiver incluída
[PIANO]
StageGrand
01
O logotipo Bluetooth aparece ao ligar o equipamento.
Antes de usar esse equipamento, leia “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”
e o Manual do Proprietário, p. 13). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde estejam disponíveis para consulta imediata.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Guia de operação
Seleção de um timbre
Grupos de timbres
Este instrumento permite tocar com uma variedade de timbres.
Os timbres são organizados em oito grupos e são atribuídos aos
botões de timbre correspondentes.
Botão
Explicação
Botão [PIANO]
Timbres de piano
1. Pressione um botão de timbre, como [PIANO] e depois use os
botões [–] [+].
Se outro timbre, exceto de bateria, for selecionado: “
” se
acende
Botão [ORGAN]
Timbres de órgão
Botão [STRINGS]
Timbres de cordas
Botão [BRASS]
Timbres de metais
Botão [DRUM]
Timbres de bateria
Botão [BASS]
Timbres de baixo
Botão [SYNTH]
Timbres de sintetizador
Botão [FX/GUITAR]
Efeitos sonoros/timbres de
guitarra
Se um timbre de bateria for selecionado: “
” se acende
Referência
Para obter detalhes sobre os timbres, consulte o documento “Tone
List” no final deste manual.
Ajuste do volume geral
Você pode ajustar o volume dos altofalantes se estiver usando alto-falantes
integrados, ou o volume dos fones de
ouvido, se eles estiverem conectados.
Ajuste do volume
0–20
Aplicação de um efeito à performance
Reprodução / gravação
Ao tocar, você pode mudar a afinação ou
aplicar vibrato tocando com a ponta do
dedo no pad de performance e movendo
para à esquerda ou direita.
Instruções para reproduzir ou gravar uma música.
Fileira
superior
Fileira
inferior
Fileira
superior
Tocar/Parar
Pressione o botão [s].
Espera para gravação
Quando estiver parado, pressione o botão [t].
Gravar
Em espera para gravação, pressione o botão [s].
Carregar uma música diferente Carregamento de uma música salva (Load) (p. 7).
Nova gravação
Altera a afinação ou aplica
vibrato, etc.
Fileira inferior Alteração da altura da nota
Aplicação de um rulo ou efeito de filtro
O efeito que é aplicado ao tocar no pad de
performance pode ser trocado entre rulo
e filtro.
” se acende).
1. Pressione o botão [FUNC] (“
Fileira superior Efeito de filtro
Fileira inferior Efeito de rulo
Overdubbing
1. Selecione o som (parte) que deseja
gravar.
2. Pressione o botão [t] (“t” pisca).
Uma contagem é ouvida com o
andamento da música (p. 8).
1. Selecione um som (parte) que você
gravou em “Nova gravação”.
Como alternativa, você pode selecionar
o mesmo som e fazer overdub.
3. Toque o teclado para começar a
gravar (“t” se acende).
3. Toque o teclado para começar a
gravar (“t” se acende).
4. Pressione o botão [s] para parar
(“t” se apaga).
Uma mensagem de confirmação é
exibida.
4. Pressione o botão [s] para parar
(“t” se apaga).
Uma mensagem de confirmação é
exibida.
5. Para salvar, pressione o botão
[ENTER].
Se decidir cancelar, pressione o botão
[EXIT].
5. Para salvar, pressione o botão
[ENTER].
Se decidir cancelar, pressione o botão
[EXIT].
2. Pressione o botão [t] (“t” pisca).
Sobre a função de gravação
Este instrumento permite fazer overdub, onde uma performance usando
um dos botões de timbre é considerada uma parte.
Botão de timbre
2
Música
PIANO
Parte do piano
ORGAN
Parte do órgão
STRINGS
Parte das cordas
BRASS
Timbres de metais
FX/GUITAR
Timbre de FX/Guitarra
Ao reproduzir ou gravar, a tela mostra o compasso atual e o status da
reprodução/gravação em um compasso.
Posição de reprodução/
gravação
Compasso atual
001
Um compasso
Guia de operação
Uso do teclado para tocar padrões (função Loop Mix)
Várias configurações (Setting)
Você pode tocar padrões (timbres de acompanhamento
ou timbres de bateria) pressionando notas no teclado
(função loop mix).
É possível fazer várias configurações detalhadas para este instrumento.
Os padrões tocam repetidamente (como um loop) com
duração de dois compassos.
Ao gravar com a função loop mix, você pode criar facilmente
uma música.
1. Pressione o botão [SETTING] para selecionar um item
(“ ” se acende).
O item muda cada vez que você pressionar o botão [SETTING].
2. Use os botões [–] [+] para alterar o valor da configuração.
Dependendo do item selecionado, continue com a operação
pressionando um botão, como [ENTER].
3. Pressione o botão [EXIT] quando terminar a configuração
(“ ” se apaga).
LEMBRETE
página 5
página 6
Ao configurar (enquanto “ ”
está aceso), você pode pressionar
o pad de performance para
selecionar o item de configuração.
C
A
página 8
Limpar o estado de performance
Visor
Ele mostra o nome do grupo de sons, o nome do som e as
funções que estão ativadas no momento.
Tela na inicialização (a tela Play)
Status da conexão
Bluetooth
Nome do grupo de timbres
[PIANO]
StageGrand
Um timbre que
não é de bateria
está selecionado
Nome do timbre
01
Posição de
reprodução/gravação
Número do timbre
Compasso atual (apenas durante
reprodução/gravação)
Confirmação de operação / Alteração de valor
Confirmar uma operação /
Avançar para a próxima tela
Pressione o botão [ENTER].
Cancelar uma operação /
Voltar à tela anterior
Pressione o botão [EXIT].
Alterar um valor
Use os botões [–] [+].
Instruções para limpar (apagar) a música carregada e redefinir
as configurações de som. Isso é conveniente se a música ou as
configurações de som entraram em um estado que você não queria.
Você pode recuperar a música apagada carregando-a
novamente (p. 7).
1. Pressione o botão [CLEAR].
Uma mensagem de confirmação é exibida.
Se decidir cancelar, pressione o botão [EXIT].
2. Pressione o botão [ENTER].
LEMBRETE
55 Quando as configurações forem redefinidas, um timbre de
piano (número 01) é selecionado.
55 Pressionar o botão [CLEAR] também apaga o estado de
reprodução do padrão da função loop mix. Se você pressionar o
botão [CLEAR] durante a reprodução do padrão, todos os padrões
serão interrompidos e o status de reprodução será apagado.
Tocar padrões de acordo com os acordes tocados (acorde interativo)
Enquanto a função loop mix estiver tocando padrões, você poderá
trocar de padrões de acordo com os acordes tocados (função de
acorde interativo).
1. Use a função loop mix para reproduzir padrões (p. 5).
2. Pressione o botão [CHORD] (“ ” pisca).
3. Toque o teclado na região das duas oitavas mais à esquerda.
O padrão muda de acordo com o acorde tocado.
A tela mostra o acorde tocado no momento.
* Em alguns padrões, os acordes podem não ser
exibidos corretamente ou a alteração pode ser
difícil de compreender.
4. Pressione o botão [CHORD] para sair da função de acordo
interativo (“ ” se apaga).
LEMBRETE
Apenas para
55 Enquanto a função de acorde
entrada de acordes
estiver ativada, as duas oitavas
mais à esquerda do teclado serão
usadas apenas para entrada de
acordes. Tocar as teclas nessa região não produzirá nenhum som.
55 Se quiser alterar o volume do som que estiver tocando na região da
mão direita, ajuste o PART VOLUME (p. 8).
3
Guia de operação
Conexão do equipamento
Conector PHONES/OUTPUT
Aqui, você pode conectar fones de
ouvido (vendidos separadamente)
ou um alto-falante amplificado.
Se estiver conectado, “
” se acende.
Porta USB COMPUTER
Você pode conectar este instrumento
ao seu computador e fazer backup dos
dados da música e das configurações
deste instrumento no computador (p. 7).
Use um cabo micro USB disponível
comercialmente para fazer essa conexão.
* Não use um cabo micro USB que seja
projetado apenas para recarga de
dispositivo. Cabos para recarga não
podem transmitir dados.
Conector DC IN
Conecte o
adaptador AC
incluso aqui.
Conector AUX IN
Conector PEDAL
Você pode usar um pedal switch
(vendido separadamente: DP
series) e usá-lo como pedal de
sustentação.
Se estiver conectado, “
” se
acende.
Você pode conectar um
player de áudio (como
um smartphone) ou outro
dispositivo de reprodução
de áudio aqui.
* Para evitar problemas de funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer
qualquer conexão.
Instalação de pilhas
Se forem instaladas seis pilhas AA de níquel-hidreto metálico ou alcalinas, disponíveis comercialmente,
você poderá tocar sem conectar um adaptador AC.
1. Remova a tampa do compartimento de pilhas.
2. Instale as pilhas, prestando atenção na orientação correta.
3. Feche a tampa do compartimento de pilhas.
* Se as pilhas forem manuseadas incorretamente, haverá o risco de explosão e vazamento de
fluido. Certifique-se de observar cuidadosamente todos os itens relacionados a pilhas listados
em “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (folheto “USO SEGURO DO
EQUIPAMENTO” e o Manual do Proprietário p. 13).
* Quando as pilhas estão fracas, o visor indica “Battery Low!” Quando isso ocorrer, instale pilhas novas.
Ligar/desligar o equipamento
1. Pressione o botão [L] (liga/desliga) para ligar o equipamento.
2. Use os botões [ ] [
1
2
] para ajustar o volume.
3. Para desligar, mantenha o botão [L] (liga/desliga) pressionado
por um segundo ou mais.
Com relação à função Auto Off
Este equipamento será desligado automaticamente após um tempo predeterminado, se ele não for tocado ou seus botões ou controles não
forem operados (função Auto Off ).
Se você não quiser que o equipamento seja desligado automaticamente, desative a função Auto Off (p. 9).
OBSERVAÇÃO
Para restaurar a energia, ligue novamente o equipamento.
4
Performance com a função Loop Mix
Loop mix é uma função que permite tocar padrões (timbres de
acompanhamento ou timbres de bateria) pressionando notas no teclado
(função loop mix).
Os padrões para cada timbre são atribuídos para cinco áreas do teclado.
Essas cinco áreas são coletivamente chamadas de “conjunto de loop mix”.
Área
Um padrão pode ser tocado em cada área. Os padrões têm dois compassos e
são reproduzidos repetidamente (como loop).
Em cada conjunto de loop mix, um padrão de bateria é atribuído à área 1 e
um padrão de baixo é atribuído à área 2.
1
2
Padrão de
bateria
Padrão
de baixo
3
4
5
Conjunto de cinco áreas
O instrumento permite tocar com conjuntos de loop mix que abrangem uma
grande variedade de gêneros musicais.
* A função de música e a função loop mix não podem ser usadas ao mesmo tempo.
Conjunto de loop mix
LEMBRETE
55 É possível alterar o andamento do padrão (p. 8).
55 Apenas na área 5, você pode tocar padrões com vários parâmetros de timbre. Você pode também pressionar várias teclas ao mesmo
tempo para tocá-las simultaneamente.
55 Para obter detalhes sobre os conjuntos e padrões de loop mix, consulte “Loop Mix Set List” no final deste manual.
Aqui, explicamos o procedimento para tocar com um timbre de baixo soando com um timbre de bateria.
1 5
3
2
4
Seleção de um conjunto de loop mix
1. Pressione o botão [LOOP MIX] para ativar a função loop mix (“
” se acende).
Se você pressionar o botão [LOOP MIX] enquanto a música estiver carregada, o visor exibirá “CLEAR SONG?”
Se desejar usar a função loop mix, pressione o botão [ENTER] para apagar a música. Você pode recuperar a música apagada carregando-a
novamente (p. 7).
2. Use os botões [–] [+] para selecionar o conjunto de loop mix que desejar.
Tocar um padrão da parte de bateria
3. Pressione uma das teclas na área 1.
Um padrão de timbre de bateria é tocado.
Durante reprodução: “
Para interromper os padrões
Pressione a tecla mais à direita da área cujo padrão
você deseja interromper.
” intermitente
Para interromper
um padrão
1
2
3
4
5
Área
Tocar um padrão da parte de baixo
Para interromper
todos os padrões
Pressione o botão [s].
Se você pressionar o botão [s] novamente,
os padrões são tocados no estado anterior.
4. Pressione as teclas na área 2, uma tecla por vez.
Um padrão de timbre de baixo é tocado.
Se você quiser adicionar mais partes à reprodução, pressione teclas em cada uma das outras áreas.
5. Pressione o botão [LOOP MIX] para retornar ao estado de performance normal (“
” está apagado).
Para interromper um padrão, pressione o botão [s].
Tocar padrões de acordo com os acordes tocados (acorde interativo)
Enquanto a função loop mix toca padrões, você pode usar a função de acorde interativo para variar os padrões de acordo com os acordes
tocados.
Para obter mais informações sobre a função de acorde interativo, consulte “Tocar padrões de acordo com os acordes tocados (acorde
interativo)” (p. 3).
5
Gravação com a função Loop Mix
Você pode criar facilmente uma música gravando com a função loop mix.
* Se desejar gravar uma nova música, apague a música antes de prosseguir (p. 3).
Aqui, explicamos o procedimento para gravar o timbre de bateria e timbre de baixo.
1
5 7
6
2
3
4
Seleção de um conjunto de loop mix
1. Pressione o botão [LOOP MIX] para ativar a função loop mix (“
” se acende).
2. Use os botões [–] [+] para selecionar o conjunto de loop mix que desejar.
Gravação da sua performance
3. Pressione o botão [t] (“t” pisca).
Agora, você está no estado de espera de gravação.
4. Pressione uma tecla em cada área para começar a gravação (“t” fica aceso).
Ao pressionar uma tecla, a gravação começa e o número de compassos gravados é mostrado na tela.
Posição de reprodução/
gravação
Compasso atual
001
Um compasso
LEMBRETE
Sua performance usando a função de acorde interativo (p. 3) também é gravada.
5. Pressione o botão [s] para interromper a gravação (“t” se apaga).
Uma mensagem de confirmação é exibida.
6. Para salvar, pressione o botão [ENTER].
Se decidir cancelar, pressione o botão [EXIT].
7. Ao pressionar novamente o botão [s], a performance gravada é reproduzida.
6
Funções convenientes
Gravação de uma música (SONG LOAD)
Instruções para carregar uma música salva na memória interna.
* Ao carregar uma música, os dados gravados da música atual
serão perdidos. Se você criou uma música que deseja manter,
é necessário salvá-la.
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
o visor indicar SONG LOAD.
SONG LOAD
Press[ENTER]
2. Pressione o botão [ENTER].
3. Use os botões [–] [+] para selecionar a música que
desejar carregar.
SONG LOAD
SONG01.MID
4. Pressione o botão [ENTER].
Quando uma música é carregada, o indicador na parte inferior da
tela acende.
001
Backup ou restauração de músicas e
configurações
Você pode fazer o backup das músicas (formato SMF) e das
configurações que você salvou neste instrumento em seu
computador. As músicas e configurações que você fez backup
em seu computador também podem ser restauradas para este
instrumento.
* Antes de executar um backup ou uma restauração, use um cabo
micro USB para conectar este instrumento a seu computador.
LEMBRETE
Como as músicas estão em formato SMF, você pode usá-las
em seu DAW ou outro software musical.
Backup (BACKUP)
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
o visor indicar BACKUP.
BACKUP
Press[ENTER]
2. Pressione o botão [ENTER].
A unidade BACKUP é exibida na tela do seu computador.
Exclusão de uma música (SONG DEL)
Instruções para excluir uma música salva na memória interna.
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
o visor indicar SONG DEL.
SONG DEL
Press[ENTER]
2. Pressione o botão [ENTER].
3. Use os botões [–] [+] para selecionar a música que
desejar excluir.
SONG DEL
SONG01.MID
4. Pressione o botão [ENTER].
Uma mensagem de confirmação é exibida.
3. Copie a pasta GO-61 da unidade BACKUP em seu
computador.
* Copie toda a pasta “GO-61” em seu computador. Da mesma
forma, ao restaurar, copie toda a pasta “GO-61”.
O backup ou a restauração não ocorrerá corretamente se você
copiar apenas a pasta dentro da pasta “GO-61”, ou seu você
copiar apenas alguns dos arquivos.
4. Em seu computador, execute o procedimento
apropriado para encerrar a conexão com este
instrumento.
A tela normal deste instrumento será exibida novamente.
LEMBRETE
Ao fazer backup ou restaurar dados, pode haver casos em
que o backup ou a restauração não prossegue, mesmo se
você encerrar a conexão em seu computador.
Se isso ocorrer, encerre a conexão em seu computador e
depois pressione o botão [EXIT] deste instrumento.
Se estiver usando um Mac, encerre a conexão. Depois,
quando terminar, pressione o botão [EXIT] deste instrumento.
SONG DEL
Sure?
Se decidir cancelar, pressione o botão [EXIT].
5. Pressione o botão [ENTER].
A música é excluída.
7
Configuração de várias funções (Setting)
Restauração (RESTORE)
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
o visor indicar RESTORE.
Restauração das configurações de fábrica
(FACTORY RST)
Instruções para retornar as configurações deste instrumento
para o estado definido em fábrica. Essa operação é chamada de
“factory reset”.
RESTORE
Press[ENTER]
OBSERVAÇÃO
Ao executar essa operação, todas as músicas e configurações
salvas neste instrumento serão perdidas. Se houver
músicas que você deseja manter, faça backup delas em seu
computador (p. 7).
2. Pressione o botão [ENTER].
A unidade RESTORE é exibida na tela do seu computador.
3. Copie a pasta GO-60 do backup na unidade
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
RESTORE.
o visor indicar FACTORY RST.
4. Em seu computador, execute o procedimento
FACTORY RST
Press[ENTER]
apropriado para encerrar a conexão com este
instrumento.
Quando a conexão for encerrada, a restauração começa.
Quando a restauração for concluída, a tela indicará “Completed.
TurnOffPower”.
2. Pressione o botão [ENTER].
Uma mensagem de confirmação é exibida.
FACTORY RST
Sure?
5. Desligue este equipamento e depois ligue
novamente (p. 4).
Se decidir cancelar, pressione o botão [EXIT].
3. Pressione o botão [ENTER].
O “factory reset” é executado.
Configuração de várias funções (Setting)
Operações básicas na configuração
1. Pressione o botão [SETTING] para selecionar
um item (“
” se acende).
O item muda cada vez que você pressionar o botão
[SETTING]
2. Use os botões [–] [+] para alterar o valor da
LEMBRETE
55 Ao configurar (enquanto “ ” está
aceso), você pode pressionar o pad de
performance para selecionar o item de
configuração.
configuração.
3. Pressione o botão [EXIT] quando terminar a
configuração (“
Indicação
” se apaga).
55 A parte inferior da tela mostra a
posição do item selecionado.
01
Começo
C
A
Fim
55 É possível fazer backup dessas
configurações (p. 7).
Valor/Explicação
Ajuste do volume da parte (PART VOLUME)
PART VOLUME *1
Isso ajusta o volume da parte.
* Use um botão de timbre para selecionar a parte que desejar ajustar.
0–127
Alteração do andamento (TEMPO)
Ele altera o andamento da música e o padrão.
LEMBRETE
TEMPO *1
Você pode também especificar o andamento pressionando o pad de performance no intervalo de tempo apropriado
(batida do andamento).
5–300
8
Configuração de várias funções (Setting)
Indicação
Valor/Explicação
Ajuste da reverberação (REVERB LEVEL)
REVERB LEVEL *1
Ele adiciona reverberação característica de uma performance em uma sala de concerto.
0–10
OCTAVE SHIFT *1
Alteração da tessitura do teclado em incrementos de oitava (OCTAVE SHIFT)
Ele altera a afinação do teclado em incrementos de uma oitava.
-3–0–3
Transposição da nota (TRANSPOSE)
É possível transpor o teclado em incrementos de semitons.
TRANSPOSE *1
Por exemplo, se uma música estiver na tonalidade de mi maior, mas você
quiser tocá-la com um dedilhado de escala de dó maior, ajuste a função de
transposição do teclado para o valor “4”.
-5–0–+6
Se você tocar “dó mi sol”0isso soará “mi sol si”
Afinar com outros instrumentos (MASTER TUNING)
MASTER TUNE
Ao tocar em conjunto com outros instrumentos e em outros casos assim, é possível igualar a afinação padrão com outro
instrumento. Normalmente, a nota padrão refere-se à afinação da nota que é tocada quando a tecla lá central é tocada.
Para obter um som em conjunto mais claro durante a performance com um ou mais instrumentos, certifique-se de que
a afinação padrão de cada instrumento corresponda à afinação dos outros instrumentos. Essa afinação de todos os
instrumentos em uma nota padrão é chamada de “afinação mestre”.
415.3 Hz–440.0 Hz–466.2 Hz
Especificação da sensibilidade (resposta ao toque) do teclado (KEY TOUCH)
KEY TOUCH
TOUCH SOUND
SP PHONES SW
Ele altera a sensibilidade (resposta ao toque) do teclado. Se especificar como “Fix”, as notas soarão no mesmo volume,
independente da força com que você toca o teclado.
Fix, Light, Medium, Heavy
Emissão de um som de operação ao pressionar um botão (TOUCH SOUND)
Você pode especificar se um som de operação é tocado (On) ou não (Off ), ao pressionar um dos botões deste
instrumento.
Silenciar os alto-falantes quando fones de ouvido forem conectados (SP PHONES SW)
Especifica se conectar fones de ouvido silencia automaticamente os alto-falantes do instrumento (On) ou não (Off ).
Exibição de timbres GM2 (GM2 TONE)
GM2 TONE
Especifica se os timbres GM2 são exibidos (On) ou não (Off ). ao selecionar timbres.
Referência
Para obter detalhes sobre os timbres GM2, consulte o documento “Tone List” no final deste manual.
Preservação das configurações quando o equipamento desliga (KEEP SETTING)
KEEP SETTING
SONG LOAD
SONG DEL
BLUETOOTH
BT PAIRING
BLUETOOTH ID
BACKUP
RESTORE
As seguintes configurações retornam a seus valores padrão ao desligar o equipamento. No entanto, ao ativar essa
configuração (“On”), você pode preservar as configurações que estavam em uso quando o equipamento foi desligado.
Na próxima vez que o equipamento for ligado, essas configurações prévias são reproduzidas.
Configurações que podem ser preservadas: PART VOLUME, TEMPO, REVERB LEVEL, OCTAVE SHIFT, TRANSPOSE e o timbre
que está selecionado para cada grupo
Consulte “Gravação de uma música (SONG LOAD)” (p. 7).
Consulte “Exclusão de uma música (SONG DEL)” (p. 7).
Consulte “Uso da função Bluetooth®” (p. 10).
Consulte “Backup ou restauração de músicas e configurações” (p. 7).
Desligamento automático do equipamento após um período de tempo (AUTO OFF)
AUTO OFF
Este instrumento será desligado automaticamente após 30 minutos, se ele não for tocado ou operado (essa é uma
configuração de fábrica).
Se você não quiser que o equipamento seja desligado automaticamente, configure “Auto Off” para “Off”.
Off, 30, 240 (min)
Ajuste do brilho do visor (LCD CONTRAST)
LCD CONTRAST
Ajustar o brilho do visor deste instrumento.
FACTORY RST
VERSION
0–10
Consulte “Restauração das configurações de fábrica (FACTORY RST)” (p. 8).
Mostra a versão do programa deste instrumento.
*1: Configurações que podem ser preservadas através de KEEP SETTING
9
Uso da função Bluetooth®
2. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
Disponibilização da função Bluetooth
o visor indicar BT PAIRING.
Informamos que dependendo do país em que o equipamento foi
comprado, a função de Bluetooth não estará incluída.
Se a função de Bluetooth estiver incluída
O logotipo Bluetooth
aparece ao ligar o
equipamento.
[PIANO]
StageGrand
01
3. Pressione o botão [ENTER].
O visor indica “PAIRING...” e esse equipamento aguarda uma
resposta do dispositivo móvel.
LEMBRETE
Se você decidir cancelar o pareamento, pressione o botão
[Exit].
4. Ligue a função Bluetooth do dispositivo móvel.
Veja o que você pode fazer
A função Bluetooth cria uma conexão sem fio entre um
dispositivo móvel, como um smartphone ou tablet (daqui em
diante referido como o “dispositivo móvel”), e esse equipamento,
permitindo fazer o seguinte.
LEMBRETE
Áudio Bluetooth
Você pode usar os alto-falantes deste instrumento para ouvir
música ou vídeos de música tocados em seu dispositivo móvel.
Transmissão e recepção de dados MIDI
5. Toque em “GO:KEYS Audio” exibido na tela do
É possível trocar dados MIDI entre esse equipamento e o
dispositivo móvel.
Você pode usar o teclado deste instrumento para tocar um
aplicativo de música que suporte Bluetooth MIDI.
Esse equipamento é pareado com o dispositivo móvel. Quando
pareamento for bem-sucedido, “GO:KEYS Audio” será adicionado à
lista de “Dispositivos pareados” do seu dispositivo móvel.
configurar.
* O volume do áudio Bluetooth não pode ser ajustado neste
equipamento. Ajuste o volume no dispositivo móvel.
Registro de um dispositivo móvel (pareamento)
Pareamento
Configure de forma que os dados de música salvos no dispositivo
móvel possam ser tocados sem fio através desse equipamento.
LEMBRETE
55 Assim que o dispositivo móvel for pareado com esse
equipamento, não haverá necessidade de parear
novamente. Se desejar conectar esse equipamento com um
dispositivo móvel que já foi pareado, consulte “Conexão a
um dispositivo móvel já pareado” (p. 10).
55 É necessário parear novamente se você executar um Factory
Reset (p. 8).
55 A explicação a seguir do procedimento é apenas um
exemplo. Para obter detalhes, consulte o manual do
proprietário do seu dispositivo móvel.
* Certifique-se de que a função Bluetooth desse equipamento está
ativada (“On”) (configurações0“BLUETOOTH” ativado [“On”]).
1. Coloque o dispositivo móvel que deseja conectar
próximo desse equipamento.
LEMBRETE
Se tiver mais de uma unidade desse modelo de
equipamento, ligue apenas a unidade que deseja parear
(desligue as outras unidades).
10
dispositivo Bluetooth em seu dispositivo móvel.
6. Pressione o botão [EXIT] quando terminar de
Uso do áudio Bluetooth
“Pareamento” ou
“emparelhamento” é o
procedimento através
do qual o dispositivo
móvel que você deseja
usar é registrado nesse
equipamento (os dois
dispositivos se reconhecem).
A explicação aqui usa o iPhone como exemplo. Para
obter detalhes, consulte o manual do proprietário do seu
dispositivo móvel.
Especificação do Bluetooth ID
Você pode especificar um número que é adicionado após
o nome do dispositivo deste equipamento quando ele é
exibido por um aplicativo com conexão Bluetooth.
Se você tiver várias unidades do mesmo instrumento, essa é
uma maneira conveniente de diferenciá-las.
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para
fazer o visor indicar BLUETOOTH ID.
2. Use os botões [–] [+] para editar o valor da
configuração.
Parâmetro Explicação
Off, 1–9
Configure como “Off”: “GO:KEYS Audio”,
“GO:KEYS MIDI” (valor padrão)
Configure como “1”: “GO:KEYS Audio 1,”
“GO:KEYS MIDI 1”
Conexão a um dispositivo móvel já pareado
1. Ligue a função Bluetooth do dispositivo móvel.
LEMBRETE
55 Se não conseguir estabelecer uma conexão usando o
procedimento acima, toque em “GO:KEYS Audio” exibido na
tela do dispositivo Bluetooth do dispositivo móvel.
55 Para desconectar, desligue (“Off”) a função Bluetooth
Audio (Configuração 0 desative o “BLUETOOTH” “Off”) ou
desative a função Bluetooth do dispositivo móvel.
Uso da função Bluetooth®
Transferência de dados MIDI
Desativação da função Bluetooth
Instruções para configurar a transmissão e recepção de dados
MIDI entre esse equipamento e o dispositivo móvel.
Observe ao usar um dispositivo iOS já pareado
A operação a seguir é necessária sempre que você executar
um factory reset.
Desative a função Bluetooth se não quiser que este equipamento
seja conectado através de Bluetooth com seu dispositivo móvel.
1. Pressione o botão [SETTING] várias vezes para fazer
o visor indicar BLUETOOTH.
2. Use os botões [-] [+] para ativar/desativar a
configuração (“Off”).
3. Pressione o botão [EXIT] quando terminar de
configurar.
GO:KEYS MIDI
1 Desconecte “GO:KEYS MIDI”.
GO:KEYS MIDI
2
Desligue.
Para obter detalhes, consulte o manual do proprietário do
seu dispositivo iOS.
* Certifique-se de que a função Bluetooth desse equipamento está
ativada (“On”) (configurações0“BLUETOOTH” ativado [“On”]).
1. Coloque o dispositivo móvel que deseja conectar
próximo desse equipamento.
LEMBRETE
Se tiver mais de uma unidade desse modelo de
equipamento, ligue apenas a unidade que deseja parear
(desligue as outras unidades).
2. Ligue a função Bluetooth do dispositivo móvel.
LEMBRETE
A explicação aqui usa o iPhone como exemplo. Para
obter detalhes, consulte o manual do proprietário do seu
dispositivo móvel.
3. No aplicativo do dispositivo móvel (p.ex.,
GarageBand), estabeleça uma conexão com esse
equipamento.
OBSERVAÇÃO
Não toque em “GO:KEYS MIDI” que é mostrado nas
configurações Bluetooth do dispositivo móvel.
11
Solução de problemas
Problema
O equipamento desliga sozinho
O equipamento liga de forma
inesperada
Itens a verificar
Ação
A configuração “auto-off” estaria
Se você não precisa que o equipamento seja desligado
configurada de forma diferente que
automaticamente, configure “Auto Off” como “Off”.
“Off”?
O adaptador AC está conectado corretamente?
As pilhas se esgotaram?
Instale pilhas novas.
Se conectar o adaptador AC e ligar o equipamento usando pilhas, o adaptador AC será usado
preferencialmente. Mesmo se forem instaladas pilhas, o equipamento não ligará a menos que o
adaptador AC seja conectado a uma tomada elétrica.
Se estiver usando baterias, desconecte o adaptador AC deste equipamento. Se houver baterias
instaladas, conectar ou desconectar o cabo de força da tomada, ou conectar ou desconectar o plugue
DC do adaptador AC enquanto este equipamento estiver ligado não fará com que ele desligue.
O pedal não funciona, ou está
“emperrado”
O pedal está conectado corretamente?
O nível do volume do equipamento
conectado ao conector AUX IN está O volume do dispositivo conectado foi reduzido?
muito baixo
Seu amplificador, alto-falantes, fones de ouvido, etc. foram conectados corretamente?
O volume foi reduzido?
Desligue a função de acorde interativo.
Ausência de som
Enquanto a função de acorde estiver ativada, as duas
A função de acorde interativo pode
oitavas mais à esquerda do teclado serão usadas apenas
estar ativada?
para entrada de acordes. Tocar as teclas nessa região não
produzirá nenhum som.
As notas não soam direito
As notas que você toca no teclado
A função loop mix pode estar ativada? Desligue a função loop mix.
não soam.
As notas têm afinação errada
Você alterou as configurações de transposição?
Página
p. 9
–
p. 4
–
p. 4
–
p. 4
p. 2
p. 3
p. 5
p. 9
Problemas com a função Bluetooth
Problema
Itens a verificar/Ação
Página
Ative (“On”) a função Bluetooth.
O equipamento
não é exibido
na lista de
dispositivos
Bluetooth do seu
dispositivo móvel
Não é possível
conectar ao áudio
Bluetooth
Não é possível
conectar ao MIDI
Bluetooth
Não é possível se
conectar através
de MIDI
Configuração0ative o “BLUETOOTH” (“On”)
Função Bluetooth Audio:
A função Bluetooth está configurada
como “Off”?
Um dispositivo com o nome “GO:KEYS Audio” é exibido.
Função Bluetooth MIDI:
Um dispositivo com o nome “GO:KEYS MIDI” é exibido.
Isso pode ser verificado nas configurações dentro do seu aplicativo,
como o GarageBand.
Se esse equipamento for visível como
um dispositivo nas configurações de
Bluetooth do dispositivo móvel
Exclua o registro do dispositivo, configure a função Bluetooth Audio
como “Off” e depois “On” novamente e estabeleça o pareamento de
novo.
p. 11
Se esse equipamento não for visível
como um dispositivo
Desative a função Bluetooth do dispositivo móvel, ative novamente
e inicie o pareamento desse equipamento até restabelecer o
pareamento.
p. 10
Em alguns casos, a conexão com o dispositivo móvel pode se tornar indisponível ao trocar a função Bluetooth
MIDI.
Após cancelar o pareamento do “GO:KEYS MIDI” que está registrado no dispositivo móvel, desative a função
Bluetooth do dispositivo móvel, depois ative novamente e reconecte-o.
É necessário fazer a conexão através da configuração no GarageBand ou de outro aplicativo utilizado e não a
partir da configuração Bluetooth do dispositivo móvel.
Não é possível
estabelecer o
A função MIDI é pareada quando você seleciona primeiro um dispositivo no dispositivo móvel e estabelece uma
pareamento com a conexão. Não há necessidade de iniciar o pareamento nesse equipamento.
função MIDI
Não é possível
conectar um
dispositivo móvel
pareado
Se a conexão cair imediatamente após ser estabelecida, desativar o Bluetooth do dispositivo Bluetooth e depois
ativar novamente poderá permitir a conexão.
LEMBRETE
Se verificar esses pontos não resolver o problema, consulte o website de suporte da Roland.
http://www.roland.com/support/
12
p. 11
–
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO
AVISO
Com relação à função Auto Off
Este equipamento será desligado
automaticamente após um tempo
predeterminado, se ele não for
tocado ou seus botões ou controles
não forem operados (função Auto Off). Se
você não quiser que o equipamento seja
desligado automaticamente, desative a
função Auto Off (p. 9).
Use somente o suporte recomendado
Este equipamento deve ser
usado somente com um suporte
recomendado pela Roland.
Não coloque em um local instável
Quando estiver usando o
equipamento com um suporte
recomendado pela Roland, este
deverá ser cuidadosamente
posicionado de forma a manter-se
nivelado e garantir a estabilidade. Se
você não estiver usando um suporte, será
necessário verificar se o local escolhido
para colocar o equipamento tem uma
superfície nivelada capaz de suportar o
equipamento sem balançar.
AVISO
Precauções com relação ao posicionamento
deste equipamento em um suporte
Siga cuidadosamente as
instruções do Manual do
Proprietário ao posicionar este
equipamento sobre um suporte
(p. 14).
Se ele não for colocado corretamente,
haverá o risco de criar uma situação
instável, fazendo o equipamento cair ou o
suporte tombar, resultando em ferimentos.
Use somente o adaptador AC fornecido e a
tensão correta
Certifique-se de usar somente
o adaptador AC fornecido com
o equipamento. Além disso,
verifique se a tensão de linha na
instalação corresponde à tensão de entrada
especificada no corpo do adaptador AC.
Outros adaptadores AC podem usar uma
polaridade diferente ou ter sido projetados
para uma tensão diferente, portanto, o uso
desses adaptadores pode causar danos,
problemas de funcionamento ou choques
elétricos.
CUIDADO
Use somente os suportes especificados
Este equipamento foi projetado
para ser usado especificamente
com suportes específicos (KS-12)
fabricados pela Roland. Ao usá-lo
com outros suportes, você correrá o risco
de se ferir se o produto cair ou tombar por
falta de estabilidade.
Avalie a segurança antes de usar suportes
Mesmo se você observar os avisos
do Manual do Proprietário, certas
formas de manuseio do produto
podem fazê-lo cair do suporte ou
o suporte virar. Fique atento a qualquer
problema de segurança antes de usar o
produto.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Fonte de alimentação: Uso de pilhas
• Se utilizar este equipamento com pilhas,
utilize pilhas alcalinas ou pilhas Ni-MH
recarregáveis.
• Mesmo se houver pilhas instaladas,
o equipamento desligará se o cabo de
força for desconectado da tomada AC
enquanto o equipamento estiver ligado
ou se o adaptador AC for desconectado
deste instrumento. Neste caso, os
dados não salvos podem ser perdidos.
Certifique-se de desligar o equipamento
antes de desconectar o cabo de força ou o
adaptador AC.
Posicionamento
• Não deixe objetos sobre o teclado. Isso
pode causar problemas de funcionamento,
como as teclas pararem de produzir som.
• Dependendo do material e da temperatura
da superfície sobre a qual você colocar o
equipamento, os pés de borracha poderão
perder a cor ou marcar a superfície.
Reparos e dados
• Antes de despachar o equipamento para
reparos, certifique-se de fazer um backup
dos dados nele armazenados, ou anote
as informações necessárias. Embora
façamos o máximo para preservar os
dados armazenados no equipamento
ao efetuar os reparos, em alguns casos,
como quando a parte da memória está
danificada fisicamente, a restauração
do conteúdo armazenado pode ser
impossível. A Roland não assume
nenhuma responsabilidade relativa
à restauração de nenhum conteúdo
armazenado que tenha sido perdido.
Cuidados com o teclado
• Não escreva no teclado com canetas
ou outros instrumentos, e não grave ou
coloque marcas no instrumento. A tinta
infiltrará nas linhas de superfície e não
poderá ser removida.
• Não cole etiquetas no teclado. É possível
que você não consiga remover etiquetas
que usam colas fortes e a cola pode
provocar descoloração.
• Para remover manchas de sujeira, use
um limpador de teclado disponível no
mercado que não contenha abrasivos.
Comece limpando cuidadosamente. Se
a sujeira não sair, vá aumentando aos
poucos a pressão enquanto limpa e tome
cuidado para não arranhar as teclas.
Cuidado relacionado a emissões de frequência
de rádio
• As seguintes ações podem sujeitá-lo a
penalidades legais.
• Desmontar ou modificar esse
dispositivo.
• Remover a etiqueta de certificação
afixada na parte de trás desse
dispositivo.
Precauções adicionais
• Qualquer dado armazenado no
equipamento pode ser perdido como
resultado de falha do equipamento,
operação incorreta, etc. Para proteger-se
contra a perda irrecuperável de dados,
tente tornar um hábito criar backups
regulares dos dados armazenados no
equipamento.
• A Roland não assume nenhuma
responsabilidade relativa à restauração
de nenhum conteúdo armazenado que
tenha sido perdido.
• Nunca bata ou aplique forte pressão no
visor.
• Não use cabos de conexão que
contenham uma resistência embutida.
13
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Direitos de propriedade intelectual
• É proibido por lei fazer uma gravação
de áudio, gravação de vídeo, cópia ou
revisão de um trabalho com direitos
autorais de terceiros (trabalho de música,
de vídeo, transmissão, performance ao
vivo, ou outros trabalhos), em todo ou
em parte, e distribuir, vender, arrendar,
executar ou transmiti-lo sem a permissão
do proprietário do direito autoral.
• Não use este equipamento para fins
que possam infringir direitos autorais
de propriedade de um terceiro. Não
assumimos qualquer responsabilidade no
que diz respeito a qualquer infração de
direitos autorais de terceiros decorrente
do uso deste equipamento.
• Os direitos autorais de propriedade do
conteúdo deste produto (os dados da
forma de onda sonora, dados de estilo,
modelos de acompanhamento, dados
de expressão, loops de áudio e dados
de imagem) são reservados pela Roland
Corporation.
• Os compradores deste produto têm a
permissão de utilizar tal conteúdo (exceto
os dados de música, como das músicas
de demonstração) para criação, execução,
gravação e distribuição de trabalhos
musicais originais.
• Os compradores deste produto NÃO
têm a permissão de extrair tal conteúdo
na forma original ou modificada com a
finalidade de distribuir a parte gravada de
tal conteúdo ou disponibilizá-lo em uma
rede de computadores.
• A marca-palavra e logotipos Bluetooth®
são marcas registradas de propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais
marcas pela Roland está sob licença.
• Roland e GO:KEYS são marcas registradas
ou marcas comerciais da Roland
Corporation nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
• Os nomes de empresas que aparecem
neste documento são marcas registradas
ou nomes comerciais de seus respectivos
proprietários.
Colocação deste equipamento em um suporte
Cuidado para não prender seus dados ao instalar o suporte (KS-12, vendido separadamente).
Coloque o instrumento no suporte, da seguinte maneira.
Ajuste a largura do suporte
para que os pés de borracha na
frente do GO:KEYS encaixem
nos orifícios correspondentes.
Visão superior
Especificações principais
Roland GO:KEYS: teclado de criação musical
Teclado
61 teclas (toque de marfim e teclas em forma de
caixa com sensibilidade)
Bluetooth Ver 4.2
Bluetooth
Suporte de perfil: A2DP (áudio), GATT (MIDI
através de Bluetooth de baixa energia)
Codec: SBC (Suporte para a proteção de
conteúdo do método SCMS-T)
Fonte de
alimentação
Consumo de
corrente
Baterias de níquel hidreto-metálico
recarregáveis: aproximadamente 6 horas
(usando baterias com capacidade de 1.900 mAh)
Duração da
bateria para uso
Baterias alcalina: aproximadamente 4 horas
contínuo
* Esses valores variam de acordo com as
condições reais de uso.
Dimensões
877 (L) x 271 (P) x 82 (A) mm
Peso
3,9 kg (excluindo o adaptador AC)
* Pilhas de carbono-zinco não podem ser usadas.
Acessórios
Manual do Proprietário, folheto “USO SEGURO
DO EQUIPAMENTO”, adaptador AC
1.000 mA
Opcionais
Suporte para teclado: KS-12
(vendidos
separadamente) Pedal switch: DP series
Adaptador AC ou pilha alcalina (AA, LR6) /
pilha Ni-MH recarregável (AA, HR6) x 6
* Este documento contém as especificações do produto no momento em que o documento foi emitido. Para obter as informações mais
recentes, consulte o website da Roland.
14
Tone List
PIANO
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
GM2
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Tone name
StageGrand
ConcertGrand
Pop Piano
Rokkin' pF
Mellow Tune
Phase EP
Pure EP Trem
sin(EP)
FM EP mix
Pop Bell
Frends Bell
D50Fantasia
Fairy Piano
Grand Hall
Piano+Str
Piano+Pad
Layers
Rapsody
Dyno EP
SA Dance Pno
TEL Stage EP
Back2the60s
Mk2 Stg phsr
TineEP+Pad
Wurly Trem
Vintage Tine
Pulse Clavi
Snappy Clavi
Funky D
Biting Clavi
BPF Clavi Ph
EP Bell
Candy Bell
J-Bell
Chime
Vibe Trem
50`SteelDrms
Housechord
Piano 1
Piano 1w
European Pf
Piano 2
Piano 2w
Piano 3
Piano 3w
Honky-tonk
Honky-tonk 2
E.Piano 1
St.Soft EP
FM+SA EP
Wurly
E.Piano 2
Detuned EP 2
St.FM EP
EP Legend
EP Phase
Harpsichord
Coupled Hps.
Harpsi.w
Harpsi.o
Clav.
Pulse Clav
Celesta
Glockenspiel
Music Box
Vibraphone
Vibraphone w
Marimba
Marimba w
Xylophone
Tubular-bell
Church Bell
Carillon
Tinkle Bell
Echo Drops
Echo Bell
Echo Pan
Star Theme
ORGAN
STRINGS
BRASS
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GM2
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
GM2
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
GM2
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Tone name
Pop Organ
B Org
Perc Organ
Rochno Org
HardRockORG
GT Org Stack
FullStop Org
FullDraw Org
StakDraw Org
D.Bar Org 1
D.Bar Org 2
D.Bar Org 3
Rhythm'n'B
R&B Organ 1
R&B Organ 2
SuperDist Ld
Smoky Organ
Soap Opera
Crummy Organ
Chapel Organ
Cathedral
Pipe Organ 1
Pipe Organ 2
Squeeze Me!
J-Harm
Blues harp
Jazz Scat
Syn Opera
Vox Pad
Gospel Oohs
Morning Star
Paradise
Organ 1
Trem. Organ
60's Organ 1
70's E.Organ
Organ 2
Chorus Or.2
Perc. Organ
Organ 3
Church Org.1
Church Org.2
Church Org.3
Reed Organ
Puff Organ
Accordion Fr
Accordion It
Harmonica
Bandoneon
Tone name
String Ens
Staccato
Pizzicato
Super SynStr
JP Strings
Syn Strings
Strings Pad
Stringship
Sahara Str
Chamber Str
Marcato
Full Strings
Oct Strings
Biggie Bows
Str Stacc mp
Orch Pizz
BrightViolin
Bright Cello
Clustered!?!
Movie Scene
Tronic Str
Symphonika
Cheezy Movie
StepPitShift
NuSoundtrack
Reso Pad
Slow Saw Str
Summer Pad
Frends Pad
Borealis
Violin
Slow Violin
Viola
Cello
Contrabass
Tremolo Str
PizzicatoStr
Strings
Orchestra
60s Strings
Slow Strings
Syn.Strings1
Syn.Strings3
Syn.Strings2
Choir Aahs
Chorus Aahs
Voice Oohs
Humming
SynVox
Analog Voice
Fiddle
OrchestraHit
Bass Hit
6th Hit
Euro Hit
DRUM
Tone name
BreakOut Brs
DetuneSawBrs
J-Pop Brass
JUNO-106 Brs
Wide Syn Brs
80s Brass
Dual Saw Brs
Poly Brass
BreakOut Key
Brass & Sax
BrassPartOut
Ambi Tp
Harmon Mute
Soft Tb
Spit Flugel
JP8000 Brass
J-Brass
Super Saw
SoftSynBrass
Windy Synth
Silky JP
Cheesy Brass
Stacked Brs
Horny Sax
XP TnrBrethy
Ethnic Lead
Lochscape
Trumpet
Dark Trumpet
Trombone
Trombone 2
Bright Tb
Tuba
MutedTrumpet
MuteTrumpet2
French Horns
Fr.Horn 2
Brass 1
Brass 2
Synth Brass1
Pro Brass
Oct SynBrass
Jump Brass
Synth Brass2
SynBrass sfz
Velo Brass 1
Soprano Sax
Alto Sax
Tenor Sax
Baritone Sax
Oboe
English Horn
Bassoon
Clarinet
Piccolo
Flute
Recorder
Pan Flute
Bottle Blow
Shakuhachi
Whistle
Ocarina
Bagpipe
Shanai
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
GM2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Tone name
HipHop Kit
R&B Kit
Pop Kit 1
Pop Kit 2
Rock Kit
Dance Kit 1
Dance Kit 2
Dance Kit 3
Dance Kit 4
Brush Jz Kit
GM2 STANDARD
GM2 ROOM
GM2 POWER
GM2 ELECTRIC
GM2 ANALOG
GM2 JAZZ
GM2 BRUSH
GM2 ORCHSTRA
GM2 SFX
Timpani
Agogo
Steel Drums
Woodblock
Castanets
Taiko
Concert BD
Melo. Tom 1
Melo. Tom 2
Synth Drum
808 Tom
Elec Perc
Reverse Cym.
Tone List
BASS
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
GM2
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
SYNTH
Tone name
Saw&MG Bass1
Mini Like!
Moogy Bass
SH Sawtooth
Foundation
Return2Base!
Chorus Bass
A Big Pick
Ulti Ac Bass
Big Mini 1
Big Mini 2
Bs TB
SH-101 Bs
SH-2 Bs
JUNO-106 Bs
Garage Bass
Low Bass
Downright Bs
Cmp'd Fng Bs
FingerMaster
Finger Bs
RichFretless
Fat RubberBs
JUNO Acid Bs
Oil Can Bass
Big Mini 3
Moogy Bass 2
JUNO Reso
Alpha SynBs2
SH Square
MC-404 Bass
Electro Rubb
DCO Bass
Saw&MG Bass2
Not a Bass
Punch MG 1
MKS-50 SynBs
Kickin' Bass
OilDrum Bass
Dust Bass
Glide-iator
Acid Punch
MC-TB Bass
Acdg Bass
Unplug it!
S&H Bass
Destroyed Bs
Muffled MG
Intrusive Bs
TransistorBs
Acoustic Bs.
Fingered Bs.
Finger Slap
Picked Bass
Fretless Bs.
Slap Bass 1
Slap Bass 2
Synth Bass 1
SynthBass101
Acid Bass
Clavi Bass
Hammer
Synth Bass 2
Beef FM Bass
RubberBass 2
Attack Pulse
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
GM2
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Tone name
Saw Lead
Jump Poly
JP OctAttack
Gwyo Press
Spooky Lead
GR Lead
Anadroid
Octa Juice
Saw Keystep
Synth Key
Pure Square
Sqr-Seqence
forSequence
Synthi Fizz
Legato Saw
Digitaless
Dance Saws
Houze Clavi
Hot Coffee
Digi-vox Syn
Wind Syn Ld
JUNO Lead
Octa Sync
DC Triangle
Griggley
Dual Profs
Clean?
Syn Lead 1
Syn Lead 2
Destroyed Ld
Sync Ld
Vintagolizer
Tri Lead
Sine Lead
Sqr Lead
Evangelized
Stacc Heaven
Oct Unison
Tempest
HPF Sweep
BPF Saw
Tekno Gargle
Dance floor
Nu Trance X
AllinOneRiff
YZ Again
LoFiSequence
Strobe
Rhythmic 5th
Step Trance
Jazzy Arps
Echo Echo
Keep going
Square Wave
MG Square
2600 Sine
Saw Wave
OB2 Saw
Doctor Solo
Natural Lead
SequencedSaw
Syn.Calliope
Chiffer Lead
Charang
Wire Lead
Solo Vox
5th Saw Wave
Bass & Lead
Delayed Lead
Fantasia
Warm Pad
Sine Pad
Polysynth
Space Voice
Itopia
Bowed Glass
Metal Pad
Halo Pad
Sweep Pad
Ice Rain
FX/GUITAR
No.
81
82
83
84
Tone name
Soundtrack
Crystal
Syn Mallet
Brightness
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
GM2
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Tone name
Morpher
Alpha Said..
Try This!
C64 Lead
Synchro Lead
TB Booster
Mini Growl
DoubleBubble
Periscope
MelodicDrums
Acid Lead
Shroomy
Lazer Points
Hot Sync
CerealKiller
Dance Steam
Philly Hit
Good Old Hit
2ble Action
In da Cave
Fairy's Song
New Planetz
Seq Saw
Repertition
Technotribe
Crunch Twin
Hurtling Gtr
Wet Nyln Gtr
SoftNyln Gtr
So good !
DynoJazz Gtr
Clean Gtr
Funk Gtr
Nice Oct Gtr
Crimson Gtr
Plugged!!
Chunk Atk
Power Chord
Sitar on C
Elec Sitar
Pat is away
Nice Kalimba
Harpiness
Monsoon
Bend Koto
Wired Synth
4DaCommonMan
Orgaenia
Sleeper
Nylon-str.Gt
Ukulele
Nylon Gt.o
Nylon Gt.2
Steel-str.Gt
12-str.Gt
Mandolin
Steel + Body
Jazz Gt.
Pedal Steel
Clean Gt.
Chorus Gt.
Mid Tone GTR
Muted Gt.
Funk Pop
Funk Gt.2
Jazz Man
Overdrive Gt
Guitar Pinch
DistortionGt
Feedback Gt.
Dist Rtm GTR
Gt.Harmonics
Gt. Feedback
Santur
Atmosphere
Harp
Yang Qin
Goblin
Sitar
Sitar 2
No.
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Tone name
Banjo
Shamisen
Koto
Taisho Koto
Kalimba
Gt.FretNoise
Gt.Cut Noise
String Slap
Breath Noise
Fl.Key Click
Seashore
Rain
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Bird
Dog
Horse-Gallop
Bird 2
Telephone 1
Telephone 2
DoorCreaking
Door
Scratch
Wind Chimes
Helicopter
Car-Engine
Car-Stop
Car-Pass
Car-Crash
Siren
Train
Jetplane
Starship
Burst Noise
Applause
Laughing
Screaming
Punch
Heart Beat
Footsteps
Gun Shot
Machine Gun
Lasergun
Explosion
Loop Mix Set List
Tone name
Loop mix set name
01: Trance
02: Funk (*1)
03: House
1
2
3
4
5
DRUM
BASS
PART A
PART B
PART X
Dance Kit 2
Mini Like!
Hot Sync
(FX/GUITAR)
Synthi Fizz
(SYNTH)
Pop Kit 1
SH Sawtooth
DetuneSawBrs
(BRASS)
Pure EP Trem
(PIANO)
Crunch Twin (FX/GUITAR)
Dance Kit 2
Garage Bass
Piano+Pad
(PIANO)
JP OctAttack
(SYNTH)
Synthi Fizz (SYNTH)
DC Triangle (SYNTH)
JP Strings (STRINGS)
sin(EP) (PIANO)
Piano+Str (PIANO)
Saw Keystep (SYNTH)
Full Strings (STRINGS)
B Organ (ORGAN)
Reso Pad (STRINGS)
Key
Tempo
Cm
128
Dm
116
Cm
120
Cm
175
C
100
Cm
119
C
180
Cm
152
Am
120
Cm
96
Cm
132
Pure EP Trem (PIANO)
04: Drum N’ Bass
Dance Kit 2
MKS-50 SynBs
Tempest (SYNTH)
Synchro Lead
(FX/GUITAR)
Sqr-Sequence (SYNTH)
05: Neo HipHop (*1)
HipHop Kit
Ulti Ac Bass
Wurly Trem
(PIANO)
BreakOut Key
(BRASS)
Gwyo Press (SYNTH)
06: Pop (*1)
Rock Kit
A Big Pick
07: Bright Rock (*1)
Rock Kit
A Big Pick
Clean Gtr
(FX/GUITAR)
Plugged!
(FX/GUITAR)
HPF Sweep (SYNTH)
08: Trap Step
Dance Kit 2
MKS-50 SynBs
C64 Lead
(FX/GUITAR)
Hot Coffee
(SYNTH)
Pure Square (SYNTH)
09: Future Bass (*1)
Dance Kit 2
SH Square
J-Pop Brass
(BRASS)
Syn Lead 2
(SYNTH)
sin(EP) (PIANO)
R&B Kit
Finger Bs
Staccato
(STRINGS)
StageGrand
(PIANO)
BreakOut Brs (BRASS)
Dance Kit 2
DCO Bass
JP OctAttack
(SYNTH)
Synchro Lead
(FX/GUITAR)
10: Trad HipHop
11: EDM
Anadroid (SYNTH) Pop Bell (PIANO)
SoftSynBrass (BRASS)
Pure EP Trem (PIANO)
Piano+Pad (PIANO)
Funk Gtr (FX/GUITAR)
Philly Hit (FX/GUITAR)
String Ens (STRINGS)
Crimson Gtr (FX/GUITAR)
Jazzy Arps (SYNTH)
Symphonika (STRINGS)
R&B Organ 2 (ORGAN)
Chunk Atk (FX/GUITAR)
Rokkin’ Pf (PIANO)
HArdRockOrg (ORGAN)
Digi-vox Syn (SYNTH)
Horny Sax (BRASS)
Vintage Tine (PIANO)
Try This! (FX/GUITAR)
50’SteelDrms (PIANO)
Pizzicato (STRINGS)
2ble Action (FX/GUITAR)
Soap Opera (ORGAN)
Dual Profs (SYNTH)
Octa Juice (SYNTH)
DC Triangle (SYNTH)
B Org (ORGAN)
Layers (PIANO)
Loop Mix Set List
Tone name
Loop mix set name
1
2
3
4
5
DRUM
BASS
PART A
PART B
PART X
12: R&B
HipHop Kit
Oil Can Bass
Repertition
(FX/GUITAR)
Mellow Tune
(PIANO)
Morpher (FX/GUITAR)
13: Reggaeton (*1)
HipHop Kit
SH Square
SA Dance Pno
(PIANO)
Wet Nyln Gtr
(FX/GUITAR)
Try This! (FX/GUITAR)
14: Cumbia
Pop Kit 1
FingerMaster
Rokkin’ pF (PIANO)
Chorus Gt.
(FX/GUITAR)
Chorus Or.2 (ORGAN)
15: ColombianPop
Pop Kit 1
FingerMaster
So good !
(FX/GUITAR)
Accordion Fr
(ORGAN)
OrchestraHit (STRINGS)
16: Bossa Lounge
R&B Kit
Garage Bass
TEL Stage EP
(PIANO)
DynoJazz Gtr
(FX/GUITAR)
Tronic Str (STRINGS)
Pop Kit 1
FingerMaster
Phase EP (PIANO)
Smoky Organ
(ORGAN)
Marimba w (PIANO)
Dance Kit 2
Foundation
HPF Sweep
(SYNTH)
Wet Nyln Gtr
(FX/GUITAR)
Harmon Mute (BRASS)
19: Bahia Mix
Pop Kit 1
Return2Base
Phase EP (PIANO)
D.Bar Org 1
(ORGAN)
Marimba (PIANO)
20: Power Rock
Rock Kit
Cmp’d Fng Bs
Hurtling Gtr
(FX/GUITAR)
Plugged
(FX/GUITAR)
Fairy Piano (PIANO)
21: Classic Rock
Pop Kit 1
A Big Pick
Rokkin’ pF (PIANO)
R&B Organ2
(ORGAN)
BreakOut Brs (BRASS)
22: J-Pop
Pop Kit 1
A Big Pick
So good !
(FX/GUITAR)
Rokkin’ pF (PIANO)
17: Arrocha
18: Drum’n Bossa
*1: Chord specification is limited; only the key can be specified.
コード指定が制限され、キーのみの指定となります。
Alpha Said (FX/GUITAR)
Super Syn Str (STRINGS)
R&B Organ2 (ORGAN)
Digitaless (SYNTH)
Accordion Fr (ORGAN)
Nu Trance X (SYNTH)
Brass 1 (BRASS)
Accordion Fr (ORGAN)
Tenor Sax (BRASS)
BreakOut Brs (BRASS)
Chorus Or.2 (ORGAN)
Stacc Heaven (STRINGS)
Rokkin’ pF (PIANO)
Ethnic Lead (BRASS)
String Ens (STRINGS)
Clean Gtr (FX/GUITAR)
BrassPartOut (BRASS)
String Ens (STRINGS)
Sine Lead (SYNTH)
In da Cave (FX/GUITAR)
Jazz Scat (ORGAN)
Crunch Twin (FX/GUITAR)
BrassPartOut (BRASS)
String Ens (STRINGS)
Power Chord (FX/GUITAR)
Tekno Gargle (SYNTH)
HardRock ORG (ORGAN)
Blues Harp (ORGAN)
Plugged (FX/GUITAR)
Clean Gtr (FX/GUITAR)
DynoJazz Gtr (FX/GUITAR)
Crunch Twin (FX/GUITAR)
Pop Organ (ORGAN)
Strings Ens (STRINGS)
Key
Tempo
B²
110
Dm
100
Cm
180
C
106
C
78
C
135
D
169
C
85
Am
154
C
72
C
156
">