Roland KD-180 Trigger Bass Drum Owner's Manual

Manual del usuario
Comprobación de los componentes incluidos
Montaje del KD-220/180
Tras abrir el paquete, compruebe si están incluidos todos los
componentes. Si faltara alguno, póngase en contacto con su
distribuidor.
Durante el montaje, tenga cuidado de no apoyar el peso del bombo sobre
la mano o el pie.
pedal.
KD-220
KD-180
aros de madera en la posición en la que se haya
montado el pedal de bombo.
NOTA
1. Solo KD-180
Unidad principal
5. Solo KD-220 Coloque los protectores para
2 varillas
Placa del pedal
2 protectores para aros de
madera
batidor a la vez que ajusta su posición para
que el centro del conector TRIGGER OUT esté
alineado con el siguiente anclaje de debajo.
Tablero batidor
Parche batidor
Colóquelo en ambas superficies del aro batidor.
(aproximación)
6. Monte el pedal de bombo.
Solo KD-180
Coloque el pedal de bombo en la placa
del pedal.
Ajuste la ubicación en la que se coloca el pedal de
bombo para que el golpeador golpee el centro de la
superficie de golpeo del parche batidor. A continuación,
fije con firmeza el pedal de bombo al KD-180.
3. Vuelva a colocar el aro batidor.
punta de la varilla en la marca 2 y, después, use
la llave de batería para apretar el perno.
Llave de batería
Tras colocar el pedal de
bombo, ajuste el ángulo de
las patas y la longitud de las
varillas según se necesite.
Varilla
Manual del usuario
* Este paquete no incluye ningún pedal de bombo o golpeador. Es
posible usar una amplia gama de los golpeadores disponibles en el
mercado entre los que se incluyen los de fieltro, plástico o madera.
Descripciones
3. Afloje el mecanismo de sujeción de la pata,
anclajes/pernos de tensión.
Anclaje/perno de tensión
Tope del tablero batidor
ajuste el ángulo de esta última y, después,
vuelva a apretar dicho mecanismo de sujeción.
Aro
Mecanismo de
sujeción de la pata
Cuerpo
Mecanismo de
sujeción de la
pata
Parche
resonante
(frontal)
Correcto
Incorrecto
Pie
Tope del tablero batidor
Pico
Superficie de golpeo del parche batidor
Perno de tensión
Agarradera
Tablero
batidor
Parche batidor
(interior)
Goma
Suelo suave
Alfombra V-Drums (serie TDM), moqueta, etc.
Suelo duro
Parqué, hormigón, etc.
Si afloja la tuerca del pie y gira este último para
levantarlo, el pico quedará visible.
Apriete la tuerca del pie para fijar la posición de este
último.
(Pico)
(Goma)
Conector TRIGGER OUT
Solo KD-180
Placa del pedal
© 2018 Roland Corporation
Aro batidor
6. Apriete ligeramente cada perno de tensión,
avanzando de un lado del bombo al opuesto,
hasta que los anclajes no tiemblen.
6
8
10
1
9
7
3
5
Si no se puede alinear correctamente el punto de golpeo del
golpeador
En función del pedal de bombo, puede que no sea posible
conectarlo al bombo de modo que el punto de golpeo de los dos
golpeadores quede situado simétricamente a la izquierda y a la
derecha del centro de la superficie de golpeo del parche batidor.
En este caso, siga este procedimiento para ajustar la posición de
la superficie de golpeo del parche batidor.
1. Quite todos los anclajes/pernos de tensión,
Tuerca del pie
Anclaje
Pie
Perno de tensión
7. Después, apriete cada perno de tensión otros 3/4
de giro para fijar el parche resonante (frontal).
* Si el parche batidor no está bien fijado, puede que el sensor
funcione mal o que el sonido del golpeo sea demasiado fuerte.
Conexión al módulo de sonido de percusión
Conecte el KD-220/180 al módulo de sonido de percusión.
Use el cable de conexión incluido para realizar la conexión.
Conecte el conector en forma de L del cable de conexión al
conector del KD-220/180.
(Ejemplo) TD-50
Tope del tablero batidor
Pico
7
KD-180
* Actualice el equipo a la última versión
antes de usarlo.
Ajuste de la tensión del parche
Ajuste la tensión del parche (resonante/batidor) antes de tocar
el KD-220/KD-180. Puede variar la respuesta de golpeo (la
sensibilidad) ajustando la tensión.
KD-220
1. Ajuste cada perno de tensión
poco a poco, desplazándose
de un lado a otro del parche
en el orden mostrado en la
ilustración.
* Si aprieta por completo un perno en un
solo lugar, el resultado será un tensionado
desigual, lo cual imposibilitará lograr la
respuesta de golpeo correcta y también
podría ocasionar un mal funcionamiento.
2. Ajuste cada perno de tensión
para que el parche presente un
tensado uniforme.
4
6
8
10
2
1
9
7
5
3
KD-180
4
6
2
1
5
3
Especificaciones principales
Roland KD-220: Bombo trigger
Solo KD-220
el tope del tablero batidor y el aro batidor.
Aro batidor
Tope del tablero batidor
2
adecuadamente para la superficie en la que vaya
a colocar el KD-220/180.
Pata
7
Threshold
KD-220
Tablero
batidor
4
4. Ajuste la punta de las patas (pico/goma)
KD-140
Sensitivity
TD-25
con los dedos los anclajes y el tope del tablero
batidor, e inserte los pernos de tensión en las
agarraderas mientras mantiene presionado el
tope del tablero batidor entre el aro batidor y el
tablero batidor.
Presionar
KD-180
KD-A22
Trig Type
5. Mientras avanza de un lado al opuesto, presione
Varilla
Tuerca del pie
KD-220
TD-50
Trig Type
Utilización de pedales de bombo dobles
El KD-220/180 también se puede usar con pedales de bombo
dobles.
Ajuste los puntos de golpeo de los dos golpeadores de modo
que queden a la misma distancia a la izquierda y a la derecha de
la superficie de golpeo del parche batidor.
A continuación encontrará los parámetros de trigger
recomendados cuando se usa el KD-220/180 con varios módulos
de sonido de percusión.
Es posible que tenga que ajustar esos parámetros de trigger en
función de cómo haya montado el KD-220/180 y el lugar donde
lo haya instalado.
Para obtener más información sobre la edición, consulte el
manual del usuario de su módulo de sonido de percusión.
TD-30
4. Conecte el tope del tablero batidor a los
2. Inserte la varilla incluida en la pata, coloque la
Cable de conexión
Ajustes de parámetros recomendados
Trig Type
* Tenga cuidado de no engancharse los dedos.
* Solo KD-220
Anclaje
2. Gire el parche batidor junto con el tablero
Ajuste la posición de la placa del
Use la llave de batería para aflojar los pernos en las
ubicaciones mostradas y, después, ajuste la posición
de la placa del pedal de forma que las marcas de esta
estén alineadas con las posiciones de los pernos.
A continuación, apriete los pernos.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”. Cuando
haya terminado, guarde los documentos en algún lugar donde los tenga a mano para poder consultarlos rápidamente.
Español
Aro batidor
* La punta del pico está afilada; manipúlelo con cuidado.
Tablero batidor
* Si usa las puntas de pico de las patas sobre parqué, podría dañar el
suelo; en estos casos, se recomienda usar las puntas de goma.
Parche batidor
NOTA
Para evitar lesiones, daños o un mal funcionamiento, no separe el
tablero batidor ni el parche batidor del cuerpo.
Cuerpo
22 (diámetro) x 14 (fondo) pulgadas
Trigger
1 (parche)
Pedal
aceptable
Pedal único; pedal doble
Conector
Conector TRIGGER OUT
Dimensiones 684 (anchura) x 514 (fondo) x 623 (altura) mm
Peso
12,3 kg
Roland KD-180: Bombo trigger
Cuerpo
18 (diámetro) x 12 (fondo) pulgadas
Trigger
1 (parche)
Pedal
aceptable
Pedal único; pedal doble
Conector
Conector TRIGGER OUT
Dimensiones 580 (anchura) x 453 (fondo) x 562 (altura) mm
Conector en
forma de I
Conector en forma de L
KICK
Peso
9,3 kg
* En este documento se explican las especificaciones del producto
en el momento de la publicación del documento. Para consultar la
información más reciente, visite el sitio web de Roland.
">