399 - Rabais & Coupons
10”L X 21.5”H
25 %
RABAIS DE
OFF
50 %
■ 4ÈME : Isa / AF
40 %
❏ 3ÈME : JC
25 %
❏ 2ÈME : AF
pour
for
35 %
NOUVEAU NAPPERONS EXCL
NEW EXCLUSIVE PLACEM
USIFS
/BQQFSPOTË
M
FGýHJFEFT
KPVFVSTEFMB-/)
1MBDFNBUTXJUI
/)-QMBZFST
JNBHFT
À COLLECTIONNER
CHAQUE SEMAINE
TO COLLECT EACH WEEK
En vigueur du vendredi 2 janvier au mercredi 7 janvier 2015
Valid from Friday, January 2 to Wednesday, January 7, 2015
49
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
2
3
4
5
6
7
BIL.
150102_PJC_p3ft.indd 1
2014-12-11 14:21
P. 3 QC/GASPE
❏ PLANIPUB : GV /LG
❏ 1ÈRE épreuve : MJL
ATS
4.5”L X 21.5”H
Nouvelles
résolutions ?
Profitez de nos
bas prix !
24
ALIGN
Probiotique
Probiotic
Avec / with Bifantis
Capsules, 28
■ 4ÈME: ALEX
3
pour
for
PROTILIFE
99
ch.
ea.
19
99
(Exception : Duopack)
WEBBER
NATURALS
Contrôle du poids
Weight control
PGX Daily
• Gélules
Soft-gels
90
• Sachets
Sticks
30 x 2,5 g
• Satisfast
Poudre / powder
238 g, 252 g
18
99
ch.
ea.
WEBBER NATURALS
Satisfast
Barres / bars
61 g
1
IM-Base pour rabats.indd 13
6
3 $
pour
for
P. 1 QUEBEC
❏ PLANIPUB : GV/LG
❏ 1ÈRE épreuve: GV / MJL
❏ 2ÈME: BL/ JC
❏ 3ÈME: BL
Suppléments nutritifs hyperprotéinés
High protein nutritional supplements
Du 2 au 7 JANVIER 2015
2014-12-12 15:23
4.5”L X 21.5”H
Pour votre mieux-être
JAMIESON
Omega Red
Gélules / soft gels
• 1000 mg
30, 100
• 300 mg
75
• 500 mg
60
17
99
ch.
ea.
JAMIESON
• Vit. C
120
• Vit. C + D
75
Comprimés à
croquer
Chewable tablets
3
99
ch.
ea.
JAMIESON
❏ 3ÈME: BL
■ 4ÈME: MJL
Vitamine D
Vitamin D
1000 U. I. / I. U.
Comprimés / tablets
200 + 40
5
COLD-FX
Prévention
et soulagement
du rhume
Prevention and
relief of cold
• Reg., 60
• Extra fort
Extra strength, 45
16
JANUARY 2 to 7, 2015
IM-Base pour rabats.indd 14
99
P. 2 QUEBEC
❏ PLANIPUB : GV/LG
❏ 1ÈRE épreuve: GV / MJL
❏ 2ÈME: JC/JL
99
ch.
ea.
2
2014-12-12 15:23
10”L X 21.5”H
MISEZ SUR L’HYDRATATION
FOCUS ON HYDRATION
REVLON
PHOTOREADY
BB CREAM
PERFECTEUR
DE PEAU
1199
%
20
de rabais
NOUVEAU
ch. / ea.
TM
OFF
HYDRA
SCELLANTE
HYDRA
SCELLANTE FPS 25
BONNE
MINE
SKIN PERFECTOR
REVLON AGE
DEFYING
CC CREAM
HYDRASEAL SPF 25
HYDRASEAL
TM
HYDRA
SCELLANTE
HEALTHY
GLOW
Produits pour le teint sélectionnés
Selected complexion makeup
products
HYDRASEAL
MARCELLE
NYC
RABAIS DE
RABAIS DE
OFF
OFF
25
U / NEW
NOUVEA
Démaquillants et
produits de maquillage
sélectionnés
Selected makeup
removers and makeup
products
New York Color
Produits de maquillage
sélectionnés
Selected
makeup
products
25
%
Venez chercher votre carte de fidélité IDC
Come pick up your IDC loyalty card
20$ d’achat IDC = 1 estampe
12 estampes = 1 produit IDC
au choix GRATUIT!
$20 IDC purchase = 1 stamp
12 stamps = 1 FREE IDC
product of your choice!
%
COVERGIRL
POUR CHANGER LA VIE DES PEAUX SENSIBLES
A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN
Produits de maquillage pour
le teint sélectionnés
Selected complexion makeup
products
+15
RABAIS DE
RABAIS DE
OFF
OFF
25
25
%
Produits
Lipikar
au choix
Assorted
Lipikar
products
%
/067&"6ÞNEW
Vernis à ongles et
traitements pour
les ongles
sélectionnés
Selected nail
polishes
and nail
treatments
Les crises s’espacent.
Le calme s’installe.
Flare-ups are spaced out.
Relief all around.
ch.
ea.
Accessoires à manucure
et de beauté sélectionnés
Selected manicure
and beauty accessories
20
%
OFF
EXCLUSIF !
Chèque-cadeau
Amerispa de
25 $ compris
ROGER &
GALLET
$25 Amerispa
gift certificate
included
RABAIS DE
AMERISPA
Coffrets sélectionnés
Selected gift sets
%
25
OFF
Coffret
comprenant
Gift set with:
- Eau fraîche
Fresh water
100 ml
- Gel douche
Shower gel, 50 ml
- Lotion corps
Body lotion, 50 ml
Coffret soins
pour les mains
Hand care gift set
3 x 30 ml
RABAIS DE
%
15
OFF
CLINIDERM
Soins sélectionnés
Selected skin care
products
EXCLUSIF !
Coffrets de soins pour le corps sélectionnés
Selected body care gift sets
25
OFF
Coffrets de fragrances
sélectionnés
Selected fragrance
gift sets
%
50
OFF
Huile
non grasse
pour le soin
de la peau
Non greasy
skin
treatment oil
60 ml
UP TO
%
20
%
DE
RABAIS
OFF
Lingettes démaquillantes
Cleansing cloths
Emballage de / pack of 30
4
99
ch.
ea.
7
99
Du 2 au 28 janvier 2015 / From January 2 to 28, 2015
t40)0
t.0%&--"
Mallettes de maquillage
sélectionnées
Selected makeup cases
JANUARY 2 to 7, 2015
150102_PJC_p4co.indd 1
JUSQU’À
JUSQU’À
UP TO
UP TO
%
30
DE
RABAIS
OFF
DISNEY
Maquillage pour enfant
sélectionné
Selected children’s
makeup
%
30
DE
RABAIS
OFF
P. 4 QC
❏ PLANIPUB : GV
ch.
ea.
RABAIS DE
JUSQU’À
RABAIS DE
Coffrets de maquillage
sélectionnés
Selected makeup sets
129999
14
à
to
❏ 1ÈRE : BL
❏ 2E : JC/MJL /BL/JL /JC
❏ 3E : MJL / MJL
■ 4E : MJL/ JC
5
99
RABAIS DE
REVLON
à l’achat de 50$ ou plus (avant taxes) de produits cosmétiques à prix régulier.
with the purchase of $50 or more (before taxes) of cosmetic products at regular price.
4
Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre. / The selection of cosmetic products may vary from one store to another.
2014-12-12 09:28
10”L X 21.5”H
CHAQUE PEAU A SON NIVEA
FOR EVERY SKIN, THERE IS A NIVEA
399
ch. /ea.
Lotions
corporelles
sélectionnées
Selected
Body Lotions
250 mL
HYDRATEZ
SANS LA SENSATION
COLLANTE
Crèmes hydratantes
tout usage sélectionnées
Selected All Purpose
Moisturizing Creams
MOISTURIZE WITH NO STICKY FEEL
399
29999
5
ch. /ea.
à/to
ch.
ea.
Soins des mains
sélectionnés
Selected Hand
Care Products
199
ch. /ea.
24999
3
NIVEA MEN
Produits
de rasage
sélectionnés
Selected
Shaving
Products
à/to
ch.
ea.
Soins du visage
pour femme
sélectionnés
Selected Women’s
Face Care Products
DÉCOUVREZ
LA LOTION CORPORELLE
SOUS LA DOUCHE
Pains de savon
Bar Soap
2 x 100 g
DISCOVER IN-SHOWER BODY LOTION
13&'&3&/$&
14
610 99
25 %
ch.
ea.
2
OFF
6 7 99
99
à
to
ch.
ea.
5".1"9
Tampons
Produits sélectionnés
Selected products
4
69
l’emb.
per pack
Du choix pour bébé !
HEINZ
Nourriture ou jus en pot
Food or juice in jar, 128 ml
$
ch.
ea.
10899
pour
for
HEINZ
Biscuits ou collations
Produits sélectionnés
Cookies or snacks
Selected products
249
ch.
ea.
MATERNE
5
3 $
*3*4)413*/(
Pains de savon
Soap bars
3 x 90 g
pour
for
5
5
CREST
Rince-bouches
sélectionnés
Selected
mouthwash
products
49
ch.
ea.
milles de récompense AIR MILESmd en prime à l’achat
d’une formule pour nourrissons sélectionnée
bonus reward miles with the purchase
of one select infant formula
ENFAMIL
t"t"
t"
(FOUMFBTF
Poudre
Recharges
Powder
Refills
2 x 471 g
2 x 496 g
(Exception : Biologique / organic)
■ 4ÈME : LG
1+$
t$SÒNFPVMPUJPO
pour le corps
Body cream
or lotion
236 ml
t-PUJPOBQBJTBOUF
pour bébé
Soothing body
lotion for babies
236 ml
DOVE
99
349
HEINZ
t/VUSJDSJTQT
t/VUSJPT
Céréales / cereal
250 g
ch.
ea.
3999
ch.
ea.
t&/'".*-"
t&/'".*-"
Poudre
Produits sélectionnés
Powder
Selected products
2799
ch.
ea.
1-":5&9
t(P(P4RVFF[
Compote de fruits
Fruit sauce
4 x 90 g
t1VEEJO
4RVFF[
Pouding aux fruits
Fruit pudding
4 x 85 g
Produits
pour bébé
sélectionnés
Selected baby
products
2450
❏ 3ÈME : JC/BL
ch. /ea.
Produits capillaires
sélectionnés
Selected hair care
products
Fixatif
Hairspray
600 ml
15
RABAIS DE
%
pour
for
❏ 2ÈME : Alex/BL / AF
249
RABAIS DE
à
to
ch.
ea.
LABORATOIRE
$04.&130
3
%ÏýBVUFNQT
"HF%FGZJOH
Soins de
la peau
sélectionnés
Selected skin
care products
99
ch.
ea.
0-":
t(BNNFEVER line
Produits capillaires
Hair care products
t&MMOFU
Fixatif / hairspray
250 ml
99
à/to
Soins des lèvres
sélectionnés
Selected Lip Care
Products
-h03²"-1"3*4
.PVTTF"CTPMVF
Coloration
réutilisable
Reusable
hair colour
79999
14
OFF
Compresses
d’allaitement
Nursing pads
&NCBMMBHFEF
1BDLPG
Couches
pour bébé
sélectionnées
Selected
baby diapers
99
7
99
27
l’emb.
per pack
12 x 385 ml
3897
NESTLÉ
#PO%ÏQBSU
(PPE4UBSU
0NÏHB
Poudre / powder
640 g, 730 g
2699
ch.
ea.
SIMILAC
t"EWBODF0NFHB
t(P(SPXt4FOTJUJWF
t1SPUÏJOFT1SPUFJO
Poudre, formats sélectionnés
Powder
Selected formats
2799
ch.
ea.
HOMEOPATHIC SYRUPS
ąŗ).ŗ ð /.ŗ. *)$- .ŗŗ*ŗ.$ ŗ ð /.
ąŗ).ŗ.0- ŗ)$ŗ*'*-)/ŗŗ4 ŗ)ŗ.0"-ĕ!ąŗ*Ë/ŗ"-]' ŗŗ- /ŗ/./$)"
www.enfants0-9.ca
Enfants09.Kids09
ch.
ea.
www.kids0-9.ca
P. 5 QUEBEC
❏ PLANIPUB : GV /LG
❏ 1ÈRE épreuve : LG/BL
SYROPS HOMÉOPATHIQUES
RECEVEZ LA CIRCULAIRE ET NOS OFFRES EXCLUSIVES CHAQUE SEMAINE !
RECEIVE THE FLYER AND OUR EXCLUSIVE OFFERS EVERY WEEK!
5
150102_PJC_p5be.indd 1
Du 2 au 7 JANVIER 2015
2014-12-11 13:28
10”L X 21.5”H
Soulagement des allergies, du rhume ordinaire,
PRÉPAREZ-VOUS À CONTRER LA TOUX ET LE RHUME !
GET READY FOR COUGH & COLD SEASON!
du rhume des foins et des symptômes nasaux et sinusaux
Relief from Allergy, Cold, Hay Fever, Nasal & Sinus Symptoms
4Â3t4*.1-&®65*-*4&3t&''*$"$&t/0/.²%*$".&/5&69t"#03%"#-&
1 À 11ANS
4"'&t4*.1-&t&''&$5*7&t%36('3&&t"''03%"#-&
AGES 1-11
6 À 12 ANS
AGES 6-12
Produits au choix
Assorted products
Pour la toux et le rhume
Produits au choix
Cough and cold
Assorted products
20
30
RABAIS DE
Peut ne pas convenir à tous. Toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi.
May not be suitable for everyone. Always read the label and follow the directions for use.
%
OFF
A.VOGEL
%
VICKS
Echinaforce
Liquide
Liquid
100 ml
ATOMISEUR NASAL
À L’EAU DE MER
27
BOIRON
SEA WATER
NASAL SPRAY
Oscillococcinum
Globules / doses
30 x 1 g
BENTASIL
100% de source naturelle
8
www.rhinaris.com
Sinomarin
Atomiseur nasal
à l’eau de mer
Sea water nasal spray
125 ml
99
2
ch.
ea.
■ 4ÈME : GV / AF
❏ 3ÈME : JC/BL
s Natural health product based
on green tea, chili and chromium
s Helps increase your metabolism
and your caloric expenditure
MAYAKA
Panaforce 4000
Ampoules, 30 x 10 ml
BAUSCH &
LOMB
❏ 2ÈME : MJL / JC/JL / AF
7 99
6
99
ch.
ea.
99
14
7 99
CLEAN & CLEAR
REDOXON
Soins pour
la peau
sélectionnés
Selected skin
care products
Comprimés
effervescents
Effervescent
tablets
t7JU$
Double Action, 15
t7JU#10
5
99
4
99
ch.
ea.
7
Acide acétylsalicylique
Acetylsalicylic acid
Caplets ou comprimés
Caplets or tablets
tNH30
tNH50
5
2 $
pour
for
ROUGIER
TROJAN
Suppositoires
à la glycérine
pour adulte
Glycerin
suppositories
for adults
24
Condoms
ou anneaux
sélectionnés
Selected
condoms
or rings
3
ch.
ea.
t$SÒNFNBJOT
coudes
et genoux
Hand, elbow and
knee cream
100 ml
t4PJOTEFTUBMPOT
Heel care
90 g
ASPIRIN
99
99
DERMAL
THERAPY
Comprimés
à croquer
Chewable
tablets
60
99
99
ch.
ea.
Biotrue
Solution
polyvalente
Multipurpose
solution
2 x 300 ml
ALKA-SELTZER
Comprimés
pour la
digestion
Digestion aid
tablets
50
❏ 1ÈRE épreuve : MJL/MJL/BL /AF
99
8
CUTIBASE
22
Ceramyd
Crème hydratante
corps / visage
Face and body
moisturizing cream, 450 g
l’emb.
per pack
99
ch.
ea.
BASE GLAXAL
Crème
hydratante
Moisturizing
cream
450 g
TENA
99
6
99
11
Serviettes et
protège-dessous
antifuites sélectionnés
Selected leak protection pour
for
pads and panty shields
2 99
15
99
16
99
BIOS
Thermomètres
sélectionnés
Selected
thermometers
6 99
10
99
VICKS
Humidificateur / humidifier
SOFTHEAT
Coussin chauffant / heat pad
Produits sélectionnés / selected products
JANUARY 2 to 7, 2015
150102_PJC_p6otc.indd 1
20
RABAIS DE
%
OFF
à
to
AIRWAY
Truform
Bas de soutien
sélectionnés
Selected
support socks
ch.
ea.
6
15
RABAIS DE
%
WEIGHT
WATCHERS
Pèse-personne
d’analyse corporelle
en verre
OFF Body analysis
glass scale
39
99
HEALTH
SELECT
Pèse-personnes
sélectionnés
Selected
bathroom scales
ch.
ea.
2014-12-11 13:32
P. 6 QC
❏ PLANIPUB : GV/LG
8
99
Vitamines
à croquer
Chewable
vitamins
Emballages de
Packs of 50, 60
Comprimés
Tablets
60
7
Suppositoires
pour adulte
Adults
suppositories
Emballage de
Pack of 2
LES PIERRAFEU
FLINTSTONES
s Produit de santé naturel
à base de thé vert, de piment
de cayenne et de chrome
säStimule le métabolisme et
augmente la dépense calorique
ä
ARTÉCHOL
NEO-LARYNGOBIS
Saline
Eau de mer en
vaporisateur
Sea water
spray
100 ml
l’emb.
per pack
99
Aubaines toniques
CHILI BURN
24
7
99
ORTIVIN
Pastilles
Lozenges
20
100% naturally sourced
Rhinaris® - marque déposée de / registered trademark
of – Pharmascience Inc.
Sinomarin® - marque déposée utilisée sous licence par
registered trademark used under license by –
Pharmascience Inc.
PENDOPHARM, division de / of Pharmascience, Inc.
Montréal, QC, Canada H4P 2T4 | 1-888-550-6060
20
99
VapoRub
Onguent
ointment
100 g
10”L X 21.5”H
des pharmaciens propriétaires
affiliés à
ADVIL
TYLENOL
Ibuprofène
Ibuprofen
200 mg
Liqui-gels
115
Acétaminophène
Acetaminophen
t&YUSB'PSU
&YUSB4USFOHUI
Comprimés ou caplets
Tablets or caplets
100
t3ÏHVMJFS / SFHVMBS
Comprimés / tablets
120
14
5
99
1&340//&--&
t.ÏEJDBNFOUQPVSMFTTJOVT
.FEJDBUJPOGPSTJOVTQBJOSFMJFG
t3IVNFEFDFSWFBV
TJOVTFYUSBGPSU
)FBEDPMETJOVT
FYUSBTUSFOHUI
Caplets, 12
3 99
99
ch.
ea.
ch.
ea.
BUCKLEY
+BDL+JMM
5PVYFU3IVNF
$PVHIBOE$PME
Sirop / syrup
NM
Rhume, extra fort
Cold, extra strength
Complet
Complete
Comprimés et caplets
sélectionnés
Selected tablets
or caplets, 40
Sirop / syrup
170 ml
180 ml
11
ADVIL
Junior
t$PNQSJNÏTËDSPRVFS
Chewable tablets, 40
t-JRVJEFMJRVJENM
5
99
ch.
ea.
8
99
ch.
ea.
99
Complet
Complete
Caplets, 40
Liquide / liquid, 270 ml
ch.
ea.
13 99
ch.
ea.
9 99
ch.
ea.
Pour vous assurer que ce produit vous convient, lisez toujours l’étiquette et suivez le mode d’emploi.
To be sure this product is right for you always read and follow the label. © Johnson & Johnson Inc. 2014
DRIXORAL
t/P%SJQ
Atomiseur / pump mist
NM
t%SBHÏFTUBCMFUT10
t$POHFTUJPOOBTBMF
/BTBMDPOHFTUJPO
NMNM
ADVIL
10
t3IVNFFUTJOVT
$PMEBOETJOVT
t3IVNFFUHSJQQF
$PMEBOEþV
Caplets, 40
99
ch.
ea.
BUCKLEY
3IVNFFUTJOVTPV$PNQMFU+PVS/VJU
$PMEBOE4JOVTPS$PNQMFUF%BZ/JHIU
t-JRVJHFMT24
t$BQMFUT40
8
4
99
ch.
ea.
1&340//&--&
99
ch.
ea.
Acétaminophène / Acetaminophen
NH
&YUSBGPSUDPNQSJNÏTGBDJMFËBWBMFS
&YUSBTUSFOHUIFBTZUPTXBMMPXUBCMFUT
200
7
99
NEO
CITRAN
Sachets
Au choix
Pouches
"TTPSUFE
10
8
99
l’emb.
per pack
5
CEPACOL
&YUSB'PSU&YUSB4USFOHUI
1BTUJMMFTMP[FOHFT36
PEDIATRIC
ELECTROLYTE
1&340//&--&
4
11
99
ch.
ea.
99
Menstruations
Formule Complète, extra fort
&YUSB4USFOHUI$PNQMFUF'PSNVMB
Caplets, 32
"JEFBOUJUBCBHJRVF
4NPLJOHDFTTBUJPO
BJE
tNH
Gomme
Gum
tNH
ch.
Pastilles
ea.
%SPQT108
25
99
99
DOUBLEZ VOS CHANCES D’ARRÊTER DE FUMER .
†
DOUBLE YOUR CHANCES OF QUITTING†
*Lisez toujours l’étiquette du produit et suivez toujours les instructions pour vous assurer que le produit vous convient. / Always read and follow the product label to ensure this product is right for you. †Versus le placebo.
†
Versus placebo. ®TM/MC Novartis AG; used under license/utilisée sous licence. ©2015 Novartis Consumer Health Canada Inc., Mississauga, ON, L5N 0C2
DEFITABAC.CA
Jusqu’au 1er mars 2015
Register at quitchallenge.ca
by March 1, 2015
DÉFI
E!
99
4
$SÒNFBOUJEÏNBOHFBJTPOTWBHJOBMF
7BHJOBMBOUJJUDIDSFBN
3ÏHVMJFSFU&YUSBGPSU
3FHVMBSBOE&YUSBTUSFOHUIH
99
ch.
ea.
LE CONSEIL
DE LA SEMAINE
THRIVE
²UBQFTPV
4UFQTPS
Timbres
Patches, 7
FREE Kit !
1&340//&--&
Débutez l’année sans fumée !
HABITROL
Trousse GRATUIT
5 99
1MBUJOF
3FMBYBOU
musculaire
Muscular
SFMBYBOU
Caplets
18
REIMBURSED BY THE GOVERNMENT INSURANCE PLAN
AND PRIVATE INSURERS.
22
1&340//&--&
*CVQSPGÒOFMJRVJEFFOHÏMVMFT
*CVQSPGFOMJRVJEýMMFEDBQTVMFT
NH
32
Si vous prévoyez cesser de fumer, voici quelques conseils :
Rencontrez un professionnel de la santé pour discuter
d’un plan d’action.
Renseignez-vous sur la cessation tabagique en vue de
trouver des astuces et des conseils qui vous aideront.
Gardez le cap sur votre objectif.
Faites le plein de petits plaisirs tous les jours.
Ayez recours à une aide antitabagique. Les experts
recommandent le recours à de tels produits, par exemple
les thérapies de remplacement de la nicotine (Thrive®,
Habitrol, et autres), de concert avec un programme de
soutien, en vue d’augmenter vos chances de succès.
Votre pharmacien(ne) peut vous aider à choisir la meilleure
méthode et vous donner de nombreux conseils.
Start your year smoke-free!
If you are thinking of quitting smoking,
here are a few tips:
Talk to a health professional about making an action plan.
Learn about quitting smoking to pinpoint tips and advice
that will help you to stop.
Stay focused on your objective. Do little things you enjoy
every day.
Use a smoking cessation aid. Experts recommend using
products such as nicotine replacement aids (Thrive®,
Habitrol, etc.) as well as support programs to increase
your chances of success. Your pharmacist can help you
choose the best method and give you sound advice.
J’ARRÊTE,
J’Y GAGNE !
Et plus d’information à / And more information at :
cessationtabagique.jeancoutu.com
POUR INFORMATION ET SOUTIEN : 1 866 JARRÊTE (527-7383)
FOR INFORMATION AND SUPPORT AT THE IQuitnow HELPLINE: 1 866 (527-7383)
Cette publicité est payée en collaboration avec / Promotion paid in collaboration with: Johnson & Johnson, Novaris Consumer Health, Pendopharm, Pfizer, Reckitt Benckiser, Schering.
An important message from your Pharmacist Owners affiliated to
Every medication or natural health product may cause serious adverse
reactions or interactions with other medications.
Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult
your pharmacist when purchasing such medications or natural health products.
Always keep medications and natural health products out of the reach of children.
Un message important de vos pharmaciens propriétaires affiliés à
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables
sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter
votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
7
150102_PJC_p7is.indd 1
P. 7 QC
❏ 3ÈME : BL/MJL ■ 4ÈME : GV
❏ 2ÈME : AF/MJL/BL
❏ 1ÈRE épreuve : AF/BL
l’emb.
per pack
REMBOURSÉ PAR L’ASSURANCE GOUVERNEMENTALE
ET LES ASSURANCES PRIVÉES.
Inscrivez-vous à
❏ PLANIPUB : GV/LG
4 99
4PVMBHFNFOUSBQJEF
EFTNBVYEFEFOUT
'BTUUPPUIBDIFQBJOSFMJFG
Gel, H
ROBAX
t-JRVJEFMJRVJE
1L
t#ÉUPOTHMBDÏT
Freezer pops
16
6
99
1&340//&--&
Du 2 au 7 JANVIER 2015
2014-12-11 13:38
10”L X 21.5”H
Nettoyant
pour peaux
sensibles
Sensitive skin
cleanser
500 ml
2
99
Lotion pour
le corps
Body lotion
400 ml
9 99
3 99
Bain moussant
Foam bath
1L
Force 5
tSBTPJSFU
2 cartouches
1 razor and
DBSUSJEHFT
tDBSUPVDIFT
DBSUSJEHFT
NOUVEAU PRODUIT
Produits naturels
sélectionnés
Selected natural
source products
7
4
99
l’emb.
per pack
Probiotique
Probiotic
t3ÏHVMJFS
3FHVMBS
t&YUSBGPSU
&YUSBTUSFOHUI
Capsules, 30
30
5 99
(FMHMBDÏ
*DFHFM
255 g
ch.
ea.
Gel douche
Body wash
710 ml
3
49
ch.
ea.
99
ch.
ea.
Bandelettes
nasales
Nasal strips
Emballage de
Pack of 10
Calcium 600
t%
t%
Comprimés
Tablets
240
RABAIS DE
%
99
914
99
OFF
9 99
5 99
ch.
ea.
ch.
ea.
ch.
Pastilles sélectionnées
4FMFDUFEMP[FOHFT
1
Acétaminophène
Acetaminophen
tNH
tNH
Comprimés à croquer
Chewable tablets
20, 24
99
l’emb.
per pack
pour
for
33%
Coquilles
protectrices
Protective
Shell
DE RABAIS
OFF
À PARTIR DE
FROM
870
CODE PROMO
*PROMO CODE
JCTVFOTO
Tapis de souris
Mouse Pad
1299$
Nutrisvelte
Substitut de repas
en tablette
Meal replacement
bars
6 x 65 g
¢
l’emb.
per pack
Décorations
de Noël
Christmas
Ornaments
À PARTIR DE
FROM
À PARTIR DE
FROM
1070
2499$
1004
1599$
1499$
PHOTO 4X6
12¢
*
Décoration
Home
decoration
Calendriers
Calendars
À PARTIR DE
FROM
À PARTIR DE
FROM
670
1070
1299$
Chandails
Shirts
1599$
60 fichiers différents et + / different files and more
*Utiliser le code de promotion à l’endroit prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande. **Excluant les impressions numériques au kiosque d’impression numérique.
*Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box. **Excluding digital prints from the digital kiosk.
CANON ELPH 135
t$IBSHFVS64#"QSJTFT
"64#DIBSHFS
XJUIQMVH
JODPOOFDUPST
t4UBUJPOEFSFDIBSHF
QPSUT64#$"
$"64#
DIBSHJOHQPSUT
4 GoGB
"QQBSFJMTJOUFMMJHFOUT
non compris
Smart devices
not included)
Écofrais
inclus
0,40
120
8X
16 MEGAPIXELS
HRS
39
9
ch.
ea.
Emballage de
Pack of
Blu-Ray
29 99
LE JUSTICIER
THE EQUALIZER
DVD
JANUARY 2 to 7, 2015
150102_PJC_p8pers.indd 1
24
99
KODAK CD-R
700 Mo / MB
80 minutes
Emballage de / pack of 10
8
99
Jeancoutu.com/photo
RCA
Appareil photo
Camera
- Écran / screen
2,7 po / in.
ZOOM
OPTIQUE
Impressions
numériques
Digital prints
À PARTIR DE
FROM
870
999$
l’emb.
per pack
Tasses
et bouteilles
Mugs and
bottles
À PARTIR DE
FROM
1675
6
99
ch.
ea.
KODAK
DVD-R
Inscriptible / writable
16X
4,7 Go / GB
8
99
SANDISK
t4%)$
Carte mémoire / memory card
t$SV[FS
$MÏ64#,FZ
8
99
ch.
ea.
Téléphone à clavier
style Harmony
Touchtone telephone
Harmony style
t#,
t8)
Écofrais
inclus
8 84
ch.
ea.
25
5
99
KODAK
Vidéocassette T-120 HS
6 heures / hours
1
99
DURACELL
Piles pour appareil auditif
)FBSJOHBJECBUUFSJFT
Emballages de / packs of
6, 8
20
RABAIS DE
%
OFF
2014-12-11 13:46
P. 8 QC
❏ 2ÈME : BL/JL / AF
❏ 1ÈRE épreuve : MJL/BL/AF/BL
❏ PLANIPUB : GV/LG
3
99
2 $
Papiers-mouchoirs
Facial tissues
Emballage de / pack of 65
❏ 3ÈME : MJL/MJL /JL /LG
■ 4ÈME : MT / AF
.PVDIPJST
épaisseurs
QMZUJTTVFT
3 emballages de 10
3 packs of 10
3
99
10”L X 21.5”H
Régalez-vous
49
2
ch.
ea.
pour
for
$
7
t%²4*3-"*5
t%²4*3/0*3
Assortiment de chocolats
Assorted chocolates, 250 g
99
ch.
ea.
LINDT
Connaisseurs
Assortiment de
chocolats
Assorted
chocolates
180 g
99
ch.
ea.
4
sachets
pouches
¢
$
2
pour
for
ch.
ea.
9
99
LINDT
Excellence
Chocolat
Chocolate
35 g
EXCEL
$
pour
for
29
Feuilles
lignées
Ruled sheets
Emballage de
Pack of 125
99
l’emb.
per pack
Pistaches / pistachios
250 g
PLAYSKOOL
Crayons de cire
Wax crayons
Emballage de
Pack of
24
1
2 79
pour
for
ECONO
Neon
Cahier avec
pochette
Notebook with
sleeve
27,9 cm x 22,9 cm
(11 po / in. x 9 po / in.)
80 feuilles / sheets
Couverture de rapport
à 3 attaches
Couleurs
variées
Report cover
with 3 prongs
Assorted
colours
99
99
99
ch.
ea.
Fun-Tak
Mastic de
fixation
Mounting
putty
540-2
56 g
ch.
ea.
FIRST LINE
1
ELMER’S
99
49
Tablettes
de chocolat
sélectionnées
Selected
chocolate bars
Papier pour
imprimante
Printer paper
21,6 cm x 27,9 cm
(8,5 po / in. x
11 po / in.)
Emballage de
Pack of 500
Ruban / tape
t*OWJTJCMF
1,90 cm x 20 mètres
(3/4 po / in. x
22,2 verges / yards)
t5SBOTQBSFOU
1,90 cm x 25 mètres
(3/4 po / in. x
27,3 verges / yards)
%
7
PLANTERS
NESTLÉ
DOMTAR
4
LEPAGE
1
2
¢
50
pour
for
Efface blanche
White eraser
1
%
FIRSTLINE
Agenda
hebdomadaire
Weekly agenda
2014 - 2015
Calendriers 2015
2015 calendars
16 mois / months
Modèles sélectionnés
Selected models
1 3
49 99
3 $
EQUATION
ch.
ea.
Rabais de
Discount of
25
à
to
79
99
¢
Contenant
réfrigérant
Antifuite, non
toxique
Refrigerant
container
Will not leak,
non toxic
t4BDËCBOEPVMJÒSF
Shoulder bag
t4BDËEPT
Backpack
4
99
HOME
EXCLUSIVES
Contenant
isotherme
en acier
inoxydable
Insulated
stainless food
container
470 ml
1
6
2 50
ch.
ea.
pour
for
ch.
ea.
EXCLUSIF !
LUNCH-PAK
EQUATION
¢
ch.
ea.
99
BOLSIUS
Aubaines étincelantes
Chandelles
sélectionnées
Selected
candles
LYSOL
Nettoyants
sélectionnés
Selected
cleaners
30
RABAIS DE
t5*%&
Pods
t("*/
Flings
Détersif en capsules
Laundry detergent pacs
14 brassées / loads
LA PARISIENNE
4
99
ch.
ea.
ATTITUDE
Liquide à
vaisselle
Dishwashing
liquid
700 ml
Biodégradable
Détergent en pastilles
pour lave-vaisselle
Dishwasher detergent
tablets
Emballage de / pack of 28
5
2
99
DRANO MAX
99
%
OFF
ch.
ea.
5
3 $
Sacs refermables et à
glissière sélectionnés
Selected resealable and
slider bags
t(FM
900 ml
t.PVTTF
Foam
500 ml
t$SJTUBVY
Crystals
500 g
pour
for
Rabais de
Discount of
4
2 $
pour
for
150102_PJC_p9xd.indd 1
4 7 99
49
ch.
PJC
Lave-vitre surpuissant
Heavy duty
windshield washer
3,78 L
9
2
99
HARTZ
Home Protection
Tapis d’éducation à la
propreté pour chien
Training pads for dogs
4$
99
6
GLAD
Sacs à ordures
(BSCBHFCBHT
Emballage de / pack of 40
9
99
ch.
ea.
Du 2 au 7 JANVIER 2015
2014-12-11 15:26
P. 9 QC
■ 4ÈME : GV
2
99
exception
exception
Non toxique
Non toxic
❏ PLANIPUB : GV /LG
❏ 1ÈRE épreuve : JC/BL ❏ 2ÈME : AF / JC ❏ 3ÈME : Alex / MJL
Reliure avec glissière, couleurs au choix
Zipper binder, assorted colours
Sous-titre
Description
Format
¢
Rabais de
Discount of
FIRSTLINE
pour
for
Titre
SELECTION
PJC
50
¢
ch.
ea.
2 $
Pastilles
Lozenges
Emballage de
Pack of 10
2
99
10”L X 21.5”H
MAYBELLINE
SINFUL
COLORS
New York
Produits de
maquillage
sélectionnés
Selected
makeup
products
3
HOT DESIGN
Stylos pour décorer
les ongles
Nail art pens
Vernis à ongles
sélectionnés
Selected nail
polishes
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
GILLETTE
DIM
Rasoirs sélectionnés
Selected razors
Bas culottes sélectionnés
Selected pantyhose
3
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
HUGGIES
Débarbouillettes
sélectionnées
Selected wipes
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
FOLGERS
ADMIRAL
Café moulu régulier
Regular ground
coffee
920 g
3
PRINGLES
Saumon Kéta
Keta salmon
213 g
Croustilles
Formats
sélectionnés
Chips
Selected formats
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
4
8
pour
for
UNITÉS PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
t%08/:
t#06/$&
PJC DÉLICES
t$SPVTUJMMFT
Chips
140 g
t#ÉUPOOFUT
au fromage
Cheese sticks
105 g
Assouplissant
Produits
sélectionnés
Fabric softener
Selected products
3
■ 4E : LG
49
49
t1&14*
t4&7&/61
Boisson gazeuse en canettes
Soft drink in cans
12 x 355 ml, 15 x 355 ml
2
❏ 3E : MJL
+ consigne
+ deposit
PUFFS
Household Plus
Gants sélectionnés
Selected gloves
Basic
Papiers-mouchoirs
Facial tissues
Emballage de
Pack of
3 x 180
3
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Rabais de
Discount of
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PLAYSKOOL
50 %
t$SBZPOTEFDPVMFVS
Colour pencils
Emballage de / pack of 50
t.BSRVFVSTËFODSFMBWBCMF
Washable ink markers
Emballage de / pack of 24
❏ 2E : AF/BL/JL
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ARM &
HAMMER
3
ENERGIZER
MAX
et plus
and more
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
)0.&&9$-64*7&4
IBIZ
Grille-pain, 2 tranches
2-slice toaster
t1SPUFDUFVSTEÏDSBO
Screen protectors
t4UZMFUTBVDIPJY
Assorted stylus
Piles alcalines
Alkaline batteries
AA x 4, AAA x 2, C x 2, D x 2, 9 v x 1
6
EMBALLAGES
PAR CLIENT
PACKS PER
CUSTOMER
39
3
pour
for
t4FSWJDFTH¹O¹SBVY
t$PPSEPOO¹FT
t4FSWJDFTQIBSNBDFVUJRVFT
"EESFTTBOEQIPOFOVNCFS
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux
valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat
différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands.
Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité
ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne.
We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for
in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apoligies” raincheck. The text will always
prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from
one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases.
md/mc
Marque déposée / de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
®/TM
Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Consult our store-locator for practical information about your branch:
Opening hours
3
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR.
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW.
Consultez notre localisateur pour des
infos pratiques sur votre succursale :
t)FVSFTEPVWFSUVSF
99
(FOFSBMTFSWJDFT
1IBSNBDFVUJDBMTFSWJDFT
localisateur.jeancoutu.com
Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par
l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec.
store-locator.jeancoutu.com
Québec Tél. : 418 627-8882
Montréal Tél. : 514 393-0103
Autres régions QC Tél. : 877 393-0103
10
150102_PJC_p10bp.indd 1
2014-12-11 13:51
P. 10 QC
❏ 1ÈRE : AF/AF/BL
❏ PLANIPUB : GV/LG
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising