Volvo | S60 | Sensus Connect Infotainment | Volvo S60 2014 Sensus Connect Infotainment

Volvo S60 2014 Sensus Connect Infotainment
WEB EDITION
SENSUS INFOTAINMENT
УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОМОБИЛЯ VOLVO!
Ы
VOLVO!
,
,
VАlЗА. Э
. VАlЗА в
.
.
,
,
VАlЗА
.
01
02 MY CAR
.................................................... 7
VАlЗА SenДЖД.............................................. 7
Э
................................ 8
............... 11
VАlЗА
On Call*..................................................... 11
............... 11
VАlЗА ID..................................................... 12
MY CAR....................................................
MY CAR ....
MY CAR .......................
MY CAR б
..........
MY CAR ..........................................................
MY CAR б
...........
MY CAR б
..................
MY CAR б
.....
MY CAR б
.....
MY CAR б
...........................
03
14
15
15
17
............................................
- OЗeГЗieИ..........................
....
................
.................................
................................................
.............
.
......................................
.........................
..................................
........................................................
...............................
...
.............................
..................
.......
RDS...........................................
...........................................................
( )...................
(PTY)....................
01 02 03
2
*
/
,
.
.
20
21
22
23
24
24
26
27
28
30
32
33
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
41
42
42
RDS.....................
.............................................
(AF)...................................................
(DAB)*..........................
(DAB)* б
......
DAB DAB..........................
.............................
CD/DVD*...................................................
...........................
42
43
43
43
44
44
44
45
46
........................................ 54
BlЖeЕААЕh®..................................... 55
BlЖeЕААЕh®................................................. 56
........... 67
....................................................
б
......
б
...................................................
б
...................................................
б
...................................................
б
.............
..
..........................................................
*................................
.............................................
............................................
TV*.............................................................
*/
......................................................
*.........................
*................................................
*..................................................
*...................
03 03 03
............................. 47
............................... 47
DVD-VideА................................................ 48
-
DVD-VideА...................................
........................
(HDD)*..............................
....................................
49
50
50
51
AUX-/USB*....................................... 52
AUX-/USB*................. 53
BlЖeЕААЕh®............. 56
BlЖeЕААЕh®................................................. 58
BlЖeЕААЕh®................................................. 58
BlЖeЕААЕh®......
59
BlЖeЕААЕh®........... 59
BlЖeЕААЕh® -
"
"... 60
BlЖeЕААЕh®
"
"........................................................ 61
...................................... 62
BlЖeЕААЕh®
"
"......................................
...................................
.................................................
.........
...
...........................
*
/
62
63
64
64
65
66
,
.
68
69
70
70
71
72
72
73
75
77
79
81
83
84
84
85
85
.
3
04
*......
*...................................................
*......................................
....................
....................................
- FM.....................................
б
(DAB)*.
б CD/DVD AЖdiА..................
- DVD.......................
б
(HDD)........
- iPАd...................................
- USB..................................
85
........................... 98
86
87
88
89
89
90
90
91
92
92
93
03 04
б Media BlЖeЕААЕh®.............
- AUX...................................
б
BlЖeЕААЕh®.................................................
б
....................
*....................................
4
*
/
,
93
94
94
95
96
.
.
5
01
01
VolЕo SenВДВ
-
.
-
(
,
.
,
-
),
ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm.
.
,
-
.
.
,
VАlЗА CaГД CАГБАГaЕiАn.
Volvo SenДuД Я
Volvo. SenДuД
-
,
.
.
т
,
,
VАlЗА CaГ CАГБАГaЕiАn
,
SenДЖД
,
*
-
.
VАlЗА SenДЖД
.
"
*
/
/
,
-
VАlЗА SenДЖД
"
.
,
.
", "
-
"
.
",
.
.
7
01
||
01
Э
*
-
,
1.
.
MY CAR,
-
,
,
, CiЕК SafeЕК,
-
,
,
.
б
,
-
*, NAV*
,
CD, DVD*, TV*, BlЖeЕААЕh*,
/
.
CAM*
*.
MY CAR
OK/MENU
.
RADIO,
MEDIA, TEL*,
-
.
Я
,
, AM, FM,
*
.
* б NAV,
.
(
-
. 30).
(
. 28)
.
-
.
-
.
б RADIO, MEDIA, TEL*,
.
.
.
.
б MY CAR,
MY CAR (
.
. 14).
-
*, .
б
(SenДЖД InfАЕainmenЕ).
,
.
б CAM*,
.
8
*
/
,
.
.
-
-
.
.
.
-
:
01
а
а
б
.
б
а
,
.
-
".
.
а QДick GДide б
.
OK/
,
MENU.
-
.
TUNE,
01
,
OK/MENU,
,
.
aIA
-
|Л}
. .
3.
OK/MENU.
.
,
.
)
(2)
OK/MENU.
123/AB
C
.
-
.
2.
OK
,"
TUNE
1.
б
,
TUNE
(
-
-
TUNE.
EXIT.
MENU.
OK/
,
-
,
OK/MENU.
-
.
-
.
.
).
1
OK/MENU.
.
(
.
.
.
}}
9
01
01
||
TUNE,
,
б
EXIT,
.
OK/MENU,
б
.
б
/
-
EXIT,
-
.
-
.
а
.
"
,
TUNE,
,
.
"
,
.
-
OK/MENU,
EXIT,
б
.
б
.
/
.
FAV
QДick GДide
,
,
.Э
/
.
TUNE,
QЖick GЖide,
.
-
б
"
-
.
",
б
.
,
OK/MENU,
EXIT,
.
,
-
,
.
TUNE
.
/
,
/
10
OK/MENU,
.
11)
(
.
01
01
VolЕo On Call*
-
.
www.volvocaГД.com
Volvo
On Call, VOC,
.
VOC б
MY CAR
,
.
.
,
,
-
)
.
-
(
(
,
),
,
VOC .
VАlЗА On Call* (
а
а
.
-
-
-
2,
.
. 15)
-
QR-
QR-
.
.
PhАne
VOC,
.
. 12)
,
.
VOC
(
-
-
VАlЗА,
-
а
2
,
Volvo ID
Volvo Я
VOC
. 11).
MY CAR VАlЗА ID (
-
-
.
VOC.
VАlЗА On Call, VOC*
.
QR,
,
(
.)
QR,
, AББ SЕАГe, WindАИД
GААgle PlaК.
VАlЗА.
(
11)
.
.
*
/
,
.
.
11
01
01
VolЕo ID
VOC)
Volvo ID Я
,
(
3.
VАlЗА ID
VАlЗА б
а
-
-
VАlЗА ID
,
*
-
а
VАlЗА On Call, VOC* б VАlЗА ID
VАlЗА б
VАlЗА On Call.
-
,SETUP,
.
-
а
VАlЗА On Call, VOC* б
VOC.
VАlЗА ID
, . .
-
.
а
/
,
(
а
а
а
(
(
(
. 77)
-
. 73)
.
3
12
-
,
VАlЗА ID,
.
VolЕo ID
а
-
*б
-
VАlЗА ID.
:
.
-
,
-
.
VАlЗА ID
а
,
.
*
/
,
-
.
б
а
VАlЗА)
VolЕo ID
:
а
,
,
.
.
,
.
. 11)
а
а
(
On Call* (
. 11)
. 11)
VАlЗА
MY CAR
02 MY CAR
MY CAR
/
MY CAR Я
02
,
CiЕy SafeЕy,
,
,
-
.
,
.
TUNE б
,
-
б
-
.
-
-
/
.
EXIT
EXIT
,
.
EXIT,
-
:
а
а
а
а
а
.
-
.
),
MY CAR б
MY CAR.
.
OK/MENU б
-
14
-
-
(
/
-
-
02 MY CAR
MY CAR -
MY CAR -
5.
MY CAR -
.
,
,
б
,
.
-
,
MY CAR -
,
,
6.
,
,
б
02
.
.
7.
.,
.
,
:
.
8.
.,
-
,
.
EXIT
.
:
MY CAR
.
1.
-
EXIT
2.
,
-
,
б
.
4.
,
. 14): OK/MENU,
-
MY CAR.
MY CAR
а
а
MY CAR (
-
. 14)
MY CAR -
(
. 15)
,
-
-
SЕaГЕ/SЕАБ*.
OK/MENU,
MИ CaБ
-
:
,
.
,
-
MY CAR.
.
3.
(
TUNE.
б
*
/
,
.
.
15
02 MY CAR
||
02
а
S601
а
а DRIVE-E2/
а
а
а
SЕaГЕ/SЕАБ.
а Э
3
,
:
.
1
-
,б
:
4
,
4
-
.
-
.
/
,
,
VАlЗА DГiЗe-E.
:
а SГaБГ/SГop
,
:
.
.,
/
.б
.
.:
-
а
MИ CaБ
.
OK
EXIT.
.
/
:
,
б
S60, V60 XC60.
V60 PlЖg-in HКbГid.
-
,
а Э
DRIVE-E
,
б
.
-
.
.
DБiЕe-E2
16
3
а
3
1
2
3
2
-
.
а
.
MИ CaБ
MИ CaБ
MИ CaБ
MИ CaБ
S601
,
,
HИbБid3
S601
MИ CaБ
-
.
02 MY CAR
а
а
б
(
. MY CAR
. 17)
,
MY CAR (
. 20)
а
а
,
,
(
. MY CAR б
(
. 23)
а
,
а VolЕo On Call,
а
,
CAR,
33)
а
(
. 24)
MY CAR (
. 15)
. 14)
"
MY CAR
,
(
02
.
. MY CAR б
. 24)
.
FAV б
,
,
.
.
FAV,
"
,
.
(
,
MY CAR –
MY CAR (
. MY CAR б
. 21)
. MY CAR б
22)
а
.
а
а
MY
(
.
.
. MY CAR б
а
.
б
,
.
.,
-
MИ CaБ
(
. 8).
-
17
02 MY CAR
||
.
.
.
02
30
.
60
.
90
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
.
.
60
.
90
.
.
.
.
.
.
.
30
.
.
.
.
.
.
.
.
02 MY CAR
.
.
.
а
а
MY CAR (
а
MY CAR (
. 20)
а
а
.
.
.
.
.
. 14)
MY CAR б
21)
(
.
02
MY CAR б
(
. 22)
MY CAR б
(
. 24)
а
MY CAR б
(
. 23)
а
MY CAR б
(
. 24)
.
.
CБoВВ TБaffic AleБГ (CTA)
.
.
.
.
.
.
.
19
02 MY CAR
MY CAR -
02
"
Lane DeБaГЕЖГe WaГning
"
MY CAR
,
-
.
.
.
.
.
.
.
DSTC
.
.
.
.
.
CiГИ SafeГИ
.
.
.
BLIS
.
.
.
.
Lane DepaБГДБe WaБning
20
.
02 MY CAR
MY CAR –
O
"
.
"
"
MY CAR
,
".
"
"
,
-
.
DБiЕeБ AleБГ
02
:
.
.
.
а
а
MY CAR (
а
MY CAR б
21)
а
а
.
. 14)
MY CAR б
17)
(
(
MY CAR б
(
.
.
-
.
MPG(US)
MPG(UK)
24-
km/l
l/100km
.
. 22)
.
.
.
MY CAR б
(
. 24)
а
MY CAR б
(
. 23)
а
MY CAR б
(
. 24)
.
.
.
21
02 MY CAR
||
.
02
.
а
MY CAR б
(
. 23)
а
MY CAR б
(
. 24)
а
MY CAR б
MY CAR –
"
MY CAR
(
-
,
.
. 24)
-
,
"
.
,
(
.
68)
.
(
.
70)
.
-
.
A
.
22
а
а
MY CAR (
а
MY CAR (
. 20)
а
MY CAR б
. 14)
MY CAR б
17)
(
(
. 22)
.
.
(
.
69)
02 MY CAR
MY CAR –
.
"
MY CAR
(
.
68)
TTS
"
,
.
.
-
.
02
(
.
69)
.
.
.
.
.
A
VАlЗА*.
.
а
а
MY CAR (
а
MY CAR (
. 20)
а
MY CAR б
21)
а
MY CAR б
(
. 23)
а
MY CAR б
(
. 24)
а
MY CAR б
(
.
.
(
MY CAR (
а
MY CAR (
. 20)
а
MY CAR б
21)
а
а
. 14)
MY CAR б
17)
а
а
а
. 14)
MY CAR б
17)
(
(
MY CAR б
(
.
.
. 22)
MY CAR б
(
. 24)
MY CAR б
(
. 24)
.
.
(
. 24)
.
23
02 MY CAR
MY CAR –
"
02
BlueЕooЕh®
MY CAR
,
Wi-Fi.
И
"
,
MY CAR –
AcceДД PАinЕ Name
-
BlДeГooГh
(
.
56)
Wi-Fi
.
(
.
73)
"И
MY CAR
,
Wi-Fi
VIN
(
.
56)
(
.
75)
а
а
MY CAR (
а
MY CAR (
. 20)
а
MY CAR б
21)
а
а
SIMPIN SIM-
24
а
. 14)
MY CAR б
17)
(
.
а
а
MY CAR (
а
MY CAR (
. 20)
а
MY CAR б
21)
а
а
(
MY CAR б
(
MY CAR б
(
. 23)
MY CAR б
VIN.
(
.
75)
(
.
75)
BlЖeЕААЕh
"
(
. 24)
.
. 22)
а
. 14)
MY CAR б
17)
MY CAR б
MY CAR б
(
. 23)
MY CAR б
(
. 24)
(
(
(
.
.
. 22)
03
,
/
37),
*
-
. 44),
(
(
03
(
73),
. 66).
(
. 81),
. 60),
И
,
(
И
(
.
),
(
KeКleДД*
).
(
.
-
/
.
/
.
,
-
,
GГacenАЕe, Inc.
-
.
,
26
*
/
,
-
,
I
.
,
-
DАlbК
LabАГaЕАГieД. DАlbК DigiЕal, DАlbК PГА LАgic
D
DАlbК LabАГaЕАГieД.
AДdИВВeИ MДlГEQ
PoЖeБed bИ GБacenoГe®
/
),
GГacenАЕe
-
. 85)*.
,
GГacenАЕe (GГacenАЕe
"PАИeГed bК GГacenАЕe"
MЖДicID б
,
-
-
,
DolbИ DigiГal, DolbИ PБo Logic
.
,
(
-
15
. 77).
7-
-
(
.
03
AЖdКДДeК MЖlЕEQ
.
- OЕeБЕieЖ
-
а
а
/
.
(
(
. 28)
. 26)
-
03
.
7-
.
,
.
-
.
-
.
AUX
iPАd®).
USB
(
. 52) (
,
-
A/V-AUX*.
*
/
,
.
.
27
03
-
1
/
-
(
(
. 66)
. 85)*. И
-
.
,
-
(
SOUND.
.
03
2.
(
,
. .)
-
.
. 34) .
VOL б
.
ON/OFF/MUTE -
,
(
,
/
.
).
SenДЖД (
*
-
,
(MUTE)
,
.
)
-
-
.
б
/
/
б
1
2
28
DVD-
*
/
DAB.
.
,
.
RADIO, MEDIA).
FM
,
.
,
(
).
(
,
,
-
03
,
.
-
.
12
), . .
-
.
,
,
(6)
INFO ,
,
OK/MENU б
,
INFO,
-
.
.
-
OK/
FAV б
, RADIO
(
,
FAV.
-
.
03
,
.
MENU,
MEDIA).
-
.
-
.
(
FAV,
.
TUNE б
(
. 33).
б
,
-
*,
/
,
.
-
а
а
-
.
(
(
. 30)
. 26)
EXIT ,
/
,
.
*
/
,
.
.
29
03
-
,
/
-
(
. 85)*. И
-
03
.
30
*
/
,
.
.
-
.
-
03
б
,
,
-
.
б
.
-
(
. 88).
.
-
03
б
,
,
.
-
б
.
,
.Э
,
,
TUNE,
а
. .
а
б
(
. 28)
-
(
. 88)
.
3
б
-
.
б
,
(1).
,
MEDIA).
-
,
. .
(1) (
,
, RADIO,
-
TUNE, OK/MENU, EXIT
(1).
3
.
31
03
,
/
.
-
BlЖeЕААЕh®.
.
.
*A.
.
03
.
,
.
(MUTE).
*A.
/
.
/
.
.
-
*A
/
-
(
,
.
BlЖeЕААЕh®.
.
BlЖeЕААЕh®.
*
/
,
а
*A.
).
32
-
-
-
.
.
VАlЗА On Call
A
а
-
-
(
-
. 73)
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
"
"
03
4.
-
FAV.
Я
(
).
,
, MY CAR
И
-
FAV.
-
FAV.
>
-
(
AM, BlЖeЕААЕh®)
FAV.
-
а
а
а
а
а
(
MY CAR (
(
. 73)
-
,
-
А
,
-
.
. 26)
-
. 14)
. 44)
-
,
-
,
,
.
-
,
,
.
,
1.
2.
(
RADIO, MEDIA).
BlДeГooГh).
(
,
,
,
Э
, AM,
,
,
,
.
3.
03
.
. 37)
(
(
-
,
-
-
OK/MENU
FAVFAV
.
.
33
03
||
-
4
-
,
.
а
а
,
-
.
03
(
. 34)
(
-
.
. 35)
SOUND,
(
TUNE,
),
.
,
. .).
(
OK/MENU,
,
-
TUNE
OK/MENU.
,
)
VOL
(
,
./
-
.
.
-
.
TUNE,
-
-
:
а PБemiДm ВoДnd б
(
.
-
.
,
а
а
а
а
а Э
4
34
.
. 35).
б
.
б
.
б
.
б
.
б
-
(
. 36).
03
а
.
б
-
-
,
*.
а
.
.
- б
(
а
. 66)
.
60).
.
а
.
а
а
. CTA б
*.
. 28)
б
-
-
.
-
MENU.
2.
(
. 30)
. 35)
-
(
. 33)
TUNE
OK/MENU.
.
TUNE,
,
1.
./
."
.
-
.
OK/
SДББoДnd
"
."
03
,
OK/MENU.
OK/
TUNE
MENU.
OK/
.
TUNE,
1.
2.
TUNE,
,
1.
./
"
,
.
OK/MENU.
2.
OK/MENU.
.
MENU
.
(
TUNE,
Premium sound,
б
.
(
-
*.
. 36).
а
а
а
.б
.
(
а
.
-
.
SOUND
.
,
"
TUNE,
1.
,
(
"
3-
-
.
б
а
.
-
2.
OK/MENU.
TUNE
MENU.
OK/
.
DPL II
*
/
.
DАlbК DigiЕal,
.
,
-
.
.
35
03
||
.
"
.",
DPL II.
.
3.
.
OK/MENU.
,
2.
03
TUNE
MENU.
OK/
а
а
а
а
(
. 34)
(
. 28)
SOUND,
.
Э
OK/MENU.
1.
2.
а
а
(
. 33)
-
OK/MENU
EXIT.
(
. 54)
4.
а
а
36
а
.
(
(
. 28)
а
. 35)
-
(
. 30)
..
TUNE,
.
,
TUNE
OK/MENU.
а
,
.
OK/MENU.
-
EXIT,
а
.,
2.
,
.
.
SOUND,
.
1.
TUNE
-
,
.,
. 36)
. 36)
TUNE,
,
OK/
(
.
TUNE
MENU.
3.
(
-
.
TUNE,
1.
(
(
. 28)
. 35)
-
(
. 30)
03
А
(
(
5
(DAB)
FM
. 43)*.
. 73)
(
. 77).
а
а
AM5/FM
(
(
39)
а
-
,
а
а
а
а
. 37)
RDS (
.
.
. 40)
(DAB)*
(DAB)* (
(
. 43)
DAB
DAB (
. 44)
(
39)
RDS (
(
. 39).
.
(
03
.
-
.
1.
. 40)
FM
FM
.
-
а
. 38)
. 38)
(DAB)* б
. 44)
а
(
(
,
TUNE
2.
. 77)
OK/MENU.
-
.
(
. 30).
(
.
. 28)
FAV.
FAV,
.
-
а
а
а
-
(
(
. 89)
- FM (
. 89)
б
. 90)
(DAB)*
.
,
-
.
. 33).
а
5
,
,
(
,
.
(
. 37)
V60 PlЖg-in HКbГid.
*
/
,
.
.
37
03
(
(
. 38),
а
03
,
.
INFO
.
Э
.
(
. 39)
(
(
FM
/
).
>
/
2.
а
(
).
>
.
1.
FM
2.
,
38
TUNE,
FM.
TUNE
OK/MENU.
-
-
,
.
.
FM
/
. 38)
.
,
(
/
-
,
.
. 37)
.
1.
,
,
. 37)
.
(
. 37)
03
(
(
,
. 38),
а
а
.
. 37)
(
(
. 37)
Ч
(И
. 38)
-
.
)
.
03
1.
FM
/
(
).
>
/
2.
.
FM
/
К
(
.
).
>
.
1.
FM
2.
,
(
. 38)
INFO
/
TUNE,
-
FM.
TUNE
OK/MENU.
.
.
39
03
||
AM6/FM
(
AM)
-
,
10
.
.
.
1.
03
(
. 37).
,
-
2.
,
,
.
–
-
.
-
-
/
DAB
DAB
.
/
M/FM
AM
DAB
FM
DAB.
.
-
,
(DAB)*
.
-
10
.
;
-
а
а
(
. 37)
-
(
/FM.
.
V60 PlЖg-in HКbГid.
6
40
*
/
,
.
.
. 30)
,
RDS (RadiА DaЕa SКДЕem) б
-
.
-
. RDS
,
(TP)
(PTY).
.
-
.
–
,
-
.
RDS
,
.
.
RDS
.
FM
.
:
FM
RDS
,
-
03
а
7.
а
,
8
,
.
,
(
.
,
.
. 42).
БУДИ ЬНИ !
.
-
RDS
-
.
-
.
9.
,
OK/MENU,
,
а
,
.
EXIT,
а
а
а
а
а
(
. 41)
(
)(
(PTY) (
(
(AF) (
,
. 42)
.
,
.
. 42)
03
. 43)
-
. 43)
а
RDS (
. 40)
,
-
,
.
(TP)
,
,
7
8
9
(PTY)
,
FM.
DAB*.
FM DAB*.
*
/
,
.
.
41
03
(
RDS
TP
)
(PTY)
,
-
DAB*
.
,
03
–
FM
-
TP.
TP
а
.
,
.
,
,
.
RDS (
TUNE
1.
,
. 40)
(
а
,
.
.
..
/
.
/
а
а
OK/MENU.
а
EXIT.
PTY.
/
TP,
-
,
,
DAB
FM
3.
*
,
DAB
.
/
TP.
RDS,
-
2.
42
RDS
,
-
. 44).
PTY,
DAB
DAB
.
RDS (
,
. 40)
.
.
DAB
RDS (
(
. 40)
-
. 41)
(
)(
. 42)
03
RDS
,
FM
. .Э
FM.
.
DAB (DigiЕal Audio BГoadcaДЕing) Я
(
. 37). А
DAB, DAB + DMB.
DAB*.
–
/
FM/DAB
DAB
а
а
-
(DAB)*
(AF)
-
RDS (
FM
03
.
.
(
. 40)
(DAB)* (
DAB
.
FM.
-
. 43)
. 39),
-
а
.
–
/
FM
FM
(AF).
а
RDS (
*
. 40)
/
(
39)
а
а
а
(PTY) (
(
(
а
а
(DAB)* б
. 44)
,
. 90)
. 42)
. 43)
DAB
(
.
DAB (
. 44)
б
(DAB)*
.
.
43
03
(DAB)* –
.Э
,
DAB
,
DAB
(
.
DAB
.
-
,
TUNE,
-
–
.
,
а
(DAB)* (
.
*
/
.
/
а
(DAB)* (
. 43)
,
,
(
-
. 55)
BlueЕooЕh®.
.
.
.
/
DAB
DAB-DAB.
USB10
. 43)
(
. 73)
(
. 77).
.
(HDD) (
-
. 50)
,
-
-
(
BlueЕooЕh®.
60)
.
10
AUX/USB
CD/DVD
*
DAB
,
-
.
,
.
44
)
-
-
,
.
,
03
DAB
DAB
,
03
CD/DVD*
а
а
а
(
(
(
. 26)
. 71)
. 85)
(
(
. 30).
FAV,
. 51)
:
а
CD-/DVD-
(CD/DVD AЖdiА).
DVD-
.
(
-
.
-
. 51).
-
.
(
-
. 33).
-
GБacenoГe MДВicID®
GГacenАЕe MЖДicID® б
D-
.
,
.
-
.
-
-
(HDD) (
11
. 50)
.
FAV.
11
03
(DVD VideА).
CD/DVD
-
. 28)
FAV.
CD/DVD-
.
а
а
.
(
. 44)
*
а
.
(
б
-
.
*
/
,
.
.
45
03
||
FAV,
.
(
.
(
-
. 33).
(
. 30).
. 28)
.
.
-
TUNE,
-
DVD VideА .
DVD-VideА (
48).
TUNE.
,
.
,
-
.
-
.
TUNE,
TUNE,
OK/MENU
.
а
(
USB,
(
. 28)
-
-
*
/
,
(
. 46)
(
. 47)
б CD/DVD AЖdiА (
- DVD-
(
.
.
. 90)
. 91)
,
.
(
. 28)
-
-
.
.
а
,
,
-
. 47).
а
а
а
а
.
EXIT.
46
-
.
-
.
/
,
CD/DVD
OK/MENU.
/
-
OK/MENU.
/
,
Video
CD/DVD AДdio
.
.12
, DVD
,
03
-
.
-
-
,
-
03
13.
USB (
. 52),
(
. 50).
(
.
. 45)
:
,
TUNE
2.
-
HDD.
OK/MENU.
1.
OK/MENU,
/
а
а
(
,
TUNE
(
-
.
(2)
OK/MENU.
2.
BlЖeЕААЕh® (
. 55)
.
,
.
.
).
iPАd®.
(
AUX/USB
.
USB
,
:
,
,
,
-
-
TUNE
OK/MENU.
4.
.
.
-
. .
.
CD/DVD*, USB
DVD-VideА.
)
3.
>
12
13
03
-
.
. 28)
-
OK/MENU
.
-
,
OK/
,
.
.
3.
TUNE
1.
MENU.
, USB
.
-
-
iPАd®
47
03
TUNE,
5.
MENU,
OK/
,
.
.
,
123/AB
C
,
OK/MENU.
-
03
.
(
),
.
-
DVD. .
.
,
-
|Л}
.:.
TUNE.
.,
,
,
.
-
.:.
EXIT
-
EXIT
.
.
,
48
-
,
-
,
-
.
.
.
.8
,
OK/
,
. 28).
-
.
,
-
-
EXIT.
MENU.
(
-
.
,
,
.
OK/MENU.
.
-
DVD-Video
/ ,
-
-
.
.6
/ .
-
03
DVD-
EXIT
.
,
(
).
DVD-Video
Э
/
*
(
DVD-
).
.
DVD-
а
а
DVD,
.
-
(
-
. 28)
DVD-VideА (
-
. 49)
а
а
(
(
а
03
.
(
. 46)
. 47)
а
(
а
. 28)
DVD-VideА (
-
. 48)
. 51)
TUNE,
).
(
OK/MENU,
.Э
(
EXIT,
.
TUNE
.
OK/MENU,
).
OK/MENU,
-
*
/
,
.
.
49
03
(HDD)*
(
)1.
MENU.
03
-
.
OK/MENU
.,
,
-
,
OK/MENU.
-
/ USB14
(HDD)
.
>
-
-
/
USB
-
.
51).
(
.
(
TUNE
OK/MENU.
3.
,
.
OK/
TUNE
2.
4.
-
(
. 30).
б
.
. 28)
.
.
-
USB
,
.Э
OK/MENU
EXIT.
.
а
(
1.
-
. 28)
а
(
. 26)
2.
3.
/USB-
),
( . .
-
,
.
OK/MENU
HDD.
,
-
8
.
-
/USB.
,
,
..
CD/DVD: mБ3, Иma, aac.
USB: mБ3, mБ4 Иma, aac, m4a, m4b
/
1.
.
14
50
*
/
,
.
.
OK/MENU
/
.
03
2.
-
,
OK/MENU
а
а
.
3.
..
.
(HDD) (
.
.
(
-
-
.
CD-DVD.
-
.
92)
. 44)
.
FAV.
FAV,
(
б
03
,
(DVD PlЖД, CD-DVD,
. 33).
)
.
CDDAmБ3
.
,
-
-
,
mБ3
.
-
-
OK/MENU
.
CD-AЖdiА, mБ3, Иma,
aac, m4a
-
.
USB,
(
-
.
-
CD-VideА, DVD-VideА,
diЗx, aЗi, aДf
-
. 47).
,
USB-
,
OK/MENU
-
-
,
USB-
.
.
51
03
||
mБ3, mБ4, Иma, aac,
m4a, m4b
diЗx, aЗi, aДf
а
DVD-VideА (
. 48)
AUX-/USB*
К
53)
iPod®
FAV.
(
,
,
.
FAV,
-
.
(
. 33).
mp3-
-
USB-
03
AUX-
-
-
.
,
,
,
,
.
TUNE,
TUNE,
OK/MENU
.
EXIT.
(
USB15
(HDD) (
. 50)
.
*
/
,
.
mБ3-
),
USB-
-
-
.
(
. 30).
. 28)
.
.
,
OK/MENU.
.
-
.
15
52
(
iPАd®
.
.
-
,
-
.
USB,
(
. 47).
.
-
-
03
iPod®
USBUSB-
-
,
.
AUX-/USB*
-
,
iPod®
iPАd®.
,
mp3-
,
,
.
.
03
USB 2.0
FAT32
,
254
.
1000
/
1000
,
USBUSB-
USB).
/
.Э
-
-
.
USB-
а
-
,
mБ3-
.
(
.
-
. 28)
-
-
-
.
а
Mp3mБ3-
iPАd®,
iPАd®-
USB-
.
iPАd® (
(
а
а
а
. 54)
- AUX (
. 94)
- iPАd (
. 92)
- USB (
. 93)
-
:
MEDIA,
1.
AUX,
>
TUNE
USB, iPod
OK/MENU.
USB
USB.
-
2.
,
(
).
USB RemoЕable
deЕice/MaВВ SГoБage DeЕice.
*
/
,
.
.
.
53
03
||
а
USB
,
-
.
(
. 52).
.
.
AUX
03
.
iPАd®
-
2005 .
iPАd®),
,
(
USB, USB
:
-
).
,
AUX-/USB* (
.
,
.
,
. 52)
а
*
/
,
(
(
. 28)
-
. 35)
-
.
-
.
12 .
а
54
-
MEDIA,
AUX,
,
а
, mБ3-
(
).
AUX
USB
,
(
.
AUX.
-
-
-
(
. 30)
03
BlДeГooГh®
TEL
-
MEDIA.
-
BlЖeЕААЕh®
AЖdiА/VideА
RemАЕe CАnЕГАl PГАfile (AVRCP)
AdЗanced AЖdiА DiДЕГibЖЕiАn PГАfile
(A2DP).
AVRCP 1.3 A2DP
1.2,
.
BlueЕooЕh®
BlueЕooЕh®,
(
.
-
. 56).
.
(
(
. 30).
. 28)
.
FAV.
FAV,
-
.
(
а
,
BlЖeЕААЕh®
.
-
93)
. 47)
.
03
-
VАlЗА
. 33).
(
б Media BlЖeЕААЕh® (
-
,
-
а
VАlЗА.
.
BlЖeЕААЕh®.
,
.
а
,
,
"(
. BlЖeЕААЕh® . 60).
"
-
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
-
. 56)
55
03
BlЖeЕААЕh® (
BlДeГooГh®
BlueЕooЕh®
А
BlЖeЕААЕh®.
03
б
,
/
-
.
И
.
-
И
BlЖeЕААЕh®.
б
-
.
.
OK/MENU
, .
.(
BlЖeЕААЕh®
.
б
BlЖeЕААЕh.
BlЖeЕААЕh®,
(
15
.
-
,
/
-
BlЖeЕААЕh®.
-
.
.
,
. 73)
-
-
-
а
,
-
BlЖeЕААЕh®.
,
56
BlЖeЕААЕh®:
,
(
. 58).
-
BlЖeЕААЕh®
58).
-
.
15
.
BlueЕooЕh®.
.
BlueЕooЕh®
(
. 56).
BlДeГooГh®
. 59).
-
а
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
.
-
BlЖeЕААЕh® (
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
.
,
-
.
. 59),
-
. 55)
"
"
,
-
,
.
(
,
,
)
-
03
,
1:
-
.
,
MEDIA.
(
. 55)
.
-
-
1.
.
:
.
.
,
TEL
OK/MENU,
(
2.
-
>
-
.
-
).
.
,
.
,
.
,
-
.
5.
.
-
.
EXIT
2.
-
,
-
5.
>
BlЖeЕААЕh®,
.
.
4.
.
,
03
3.
OK/MENU.
.
.
.
BlЖeЕААЕh®
4.
BlЖeЕААЕh®
>
BlЖeЕААЕh®,
.
3.
.
OK/MENU,
BlДeГooГh
.
OK/MENU.
1.
ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm.
2.
,
BlДeГooГh®
BlЖeЕААЕh®,
/
-
,
2-
-
-
>
.
-
.
BlЖeЕААЕh®
,
.
}}
57
03
||
а
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
BlДeГooГh®
-
. 56)
BlДeГooГh®
(
BlueЕooЕh®,
56)
.
,
.
03
(
BlЖeЕААЕh®
,
.
,
.
-
-
(
а
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
(
. 56)
. 56)
1.
,
2.
-
MEDIA,
BlДeГooГh
.
>
-
3.
-
BlЖeЕААЕh®,
.
.
,
-
-
.
>
.
. 56)
1.
,
.
58
-
BlЖeЕААЕh®
.
. 58).
-
.
.
EXIT,
,
.
BlЖeЕААЕh®,
.
03
BlДeГooГh®
TEL,
2.
BlueЕooЕh®
К
.
>
.
,
-
3.
>
а
а
(
BlЖeЕААЕh®
.
.
OK/MENU
03
-
BlДeГooГh
16.
,
BlЖeЕААЕh®,
-
BlЖeЕААЕh® (
.
. 59).
.
OK/MENU
(
. 56)
.
а
а
а
а
16
,
)
,
.
. 28)
(
-
.
-
.
BlueЕooЕh®
,
.
BlЖeЕААЕh®
.
BlДeГooГh®
,
(
.
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
-
а
а
. 56)
BlЖeЕААЕh® (
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
. 55)
"
"
а
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
-
. 56)
BlЖeЕААЕh® (
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
. 55)
"
"
KeКleДД DГiЗe.
59
03
BlДeГooГh® "
"
,
BlueЕooЕh®
-
-
.
BlЖeЕААЕh®,
BlЖeЕААЕh® (
TEL
03
. 55).
1.
,
.
.
2.
TUNE
MEDIA.
(
,
. 63),
,
.
OK/MENU.
3.
EXIT.
. VАlЗА
VАlЗА,
,
.
-
.
,
TEL
.
,
.
-
. 56).
.
60
-
.
-
/
17
17
TEL,
(
,
.
1.
-
.
-
,
-
TEL,
OK/
MENU,
.
.
TUNE
2.
OK/MENU.
,
.
-
,
.
-
03
TUNE
3.
BlДeГooГh®
-
,
,
OK/MENU.
>
,
.
OK/MENU
4.
,
,
,
.
-
а
.
OK/MENU,
.
,
.
-
-
-
-
а
TEL
"
-
:
-
"
BlueЕooЕh®
".
-
.
"
03
-
BlЖeЕААЕh®.
EXIT.
.
а
BlЖeЕААЕh®
(
. 61)
"
"-
а
BlЖeЕААЕh®
"
"-
а
(
(
. 94)
. 62)
BlЖeЕААЕh®
б
*
-
а
(
а
/
-
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
а
*
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
,
"
"
. 56)
.
.
61
03
,
.
,
MEDIA.
BlДeГooГh®
-
,
-
RADIO
.
.
.
*
VOL.
-
.
VOL.
:
.
б
-
.
.Э
,
а
б
а
а
-
.
-
.
-
.
№б
(
а
(
-
. 28)
.
(
а
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
а
BlЖeЕААЕh®
"
(
а
"
"
. 62)
(
"-
TUNE
MENU.
/
,
.
.
OK/
TUNE
OK/MENU.
. 63)
-
*
SOUND,
,
-
).
,
б
. 71)
.
62
.
,
OK/MENU
а
"
.
.
,
EXIT.
"
,
-
OK/MENU,
,
,
–
03
.
TUNE
.
-
,
,
03
-
А
-
,
.
-
,
-
.
.
,
а
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
-
а
"
.
"
.
-
:
-
.
,
а
-
-
03
-
BlЖeЕААЕh®.
.
а
а
(
-
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
а
(
а
"
. 64)
-
64)
а
(
. 65)
"
(
.
-
63
03
TUNE
-
,
.
.
TUNE,
OK/MENU,
.,-?@:;/()1
,
.
,
TUNE,
б
.
,
-
.
OK/MENU.
-
▼
,
-
,
OK/MENU,
.
.
-
а
а
а
64
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
DEFÈÉ3
GHIÌ4
MNOÖØÑÒ6
-
.
64).
ABCÅÄÆÀÇ2
JKL5
,
(
.
-
PQRSß7
TUVÜÙ8
WXYZ9
"
(
"
. 63)
-
а
а
,
.
03
а
+0БИ
#*
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
"
(
"
. 63)
03
-
2.
(
. .
.
. 63).
(3)
-
,
3.
,
TUNE
(
.
(2)
OK/MENU.
123/AB
C
-
. .
-
.
,
-
,
-
.
-
)
а
а
(
. 28)
BlЖeЕААЕh® (
. 60)
-
03
"
"
OK/MENU.
-
.
OK/MENU.
(
).
=>
.
(3).
OK/MENU,
TUNE,
,
.
.
TUNE
1.
MENU.
.
,
OK/
,
EXIT
-
EXIT
.
.
,
.
),
(
.
-
65
03
,
,
,
,
BlueЕooЕh®
Volvo*.
03
,
BlДeГooГh®.
BlЖeЕААЕh®,
"
а
VАlЗА*
. BlЖeЕААЕh® "(
. 60).
-
,
,
,
BlЖeЕААЕh®
VАlЗА*.
-
,
.
,
BlЖeЕААЕh® (
"-
-
,
К
.
,
а
-
. BlЖeЕААЕh®
(
. 61)),
"
-
(1),
-
.
.
-
.
-
.
-
а
-
-
.
:
а
,
.
66
*
/
,
б
.
-
а
.
.
(
,
).
-
03
а
,
а
*
-
.
а
а
.
а
,
"
,
"б
а
,
а
.
(
67)
(
(
.
(
. 66)
MY CAR,
-
. 68)
MY CAR (
. 14).
.
б
. 69)
(
б
. 70)
(
03
б
. 70)
:
а
"
"
а
EXIT
-
.
, MEDIA).
(
.
MY CAR (
,
.
BlЖeЕААЕh® (
,
б
,
BlЖeЕААЕh®.
,
,
,
.
MY CAR,
.
. 14).
.
.
. 56).
*
/
,
.
.
67
03
||
а
а
(
(
. 69)
. 68)
-
14).
И
,
б
(
. 66)
а
,
-
5
,
:
,
-
.
.
,
.
,
,
-
EXIT.
,
-
.
,
.
.
а
:
,
-
.
.
.
а
3
.
:
03
-
. MY CAR (
MY
CAR
.
-
-
. MY CAR (
.
(
.
. 69)
. 14).
.
.
,
.
(
.
,
. 66)
"
".
MY CAR
.
68
-
03
а
а
–
(
67)
(
. 69)
б
.
66)
.
а
б
(
.
а
а
(
67)
(
. 68)
.
-
MY CAR
.
.
-
.
.
,
(
. 68).
. MY CAR (
03
.
. 14).
а
б
(
)
MY CAR
TTS.
.
. MY CAR (
,
.
-
. 14).
а
б
TUNE
TUNE
SOUND,
.
.
OK/MENU.
-
OK/MENU.
69
03
а
–
"
"б
.
(
-
BlueЕooЕh®
(
–
-
а
. 66).
а
-
03
(
. 66).
а
а
-
.
,
(
. 70)
(
. 71)
(
.
б
(
MY CAR
.
,
-
. 72)
-
б
б
72)
. 66)
,
,
*
-
-
.
.
. MY CAR (
. 14).
,
-
.
,
,
а
:
а
70
-
"
"
*
-
/
"б
",
"
а
>
"
а
"
".
,
а
.
.
. 70)
(
. 71)
б
б
б
72)
(
(
. 72)
-
(
.
03
–
3.
(
66)
BlueЕooЕh®
,
,
,
,
.
,
-
.
,
>
"
,
".
"
"
-
.
-
.
-
,"
,
,
MY CAR
,
"(
"
"
)
,
.
0(
(
). Э
,
(
)
10 (
).
а
а
9
11 (
)
,
1.
1.
:
".
:"
-
.
>
,
".
. .).
>
. 72)
.
(
.
"
".
2.
,
-
(
(
:
:"
-
б
72)
".
"
>
.
, . ."
. MY CAR (
.
-
.
2.
-
-
03
.
. 14).
.
9
)
)
"
>
",
"
.
,
"(
"
-
-
,
,
,
.
71
03
–
.
,
(
,
2.
. 66)
,
108,0
>
-
,
,
(
,
,
,
1.
а
.
>
.
-
-
-
-
. MY CAR (
. 14).
(
(
. 72)
. 71)
б
:
"
>
-
"USB".
".
CD/DVD-
.
,
, "BlДeГooГh", "TV"
,
,
-
,
,
87,5
) 108,0
,
-
1.
-
–
).
.
.
.
,
:
"
>
".
:"
".
-
.
.
а
:"
".
2.
(
(
-
:
".
"
>
-
.
-
.
. 66)
.
MY CAR
03
72
-
.
-
.
-
87,5
.
99 (
(
-
0(
).
)
99
-
-
)
-
03
, 100 (
,
101 (
)
2.
-
.
).
>
-
-
.
1.
:
И
,
,
".
"
>
.
MY CAR
:"
,
(
,
-
. 77)
-
".
2.
(
"
>
,
-
",
,"
-
").
-
-
.
а
а
.
1.
"
>
(
.
. MY CAR (
. 71)
,
-
(
. 79).
03
. 14).
б
б
(
. 72)
:
-
".
,
.
:"
".
.
-
).
(
,
,
,
,
-
-
,
73
03
||
.
),
. 75)*18
BlЖeЕААЕh®.
,
(
,
03
-
(
.
.
-
.
.
.
-
,
. BlЖeЕААЕh® (
. 60).
,
,
"
"
а
-
-
(
-
),
-
.
:
MY CAR
BlДeГooГh®
1.
,
2.
.
,
(
-
. 56).
.
MY CAR
,
BlДeГooГh.
.
а
74
*(
VАlЗА On Call
VАlЗА On Call
*
/
,
.
,
.
*19
.
,
-
.
18
19
-
.
. 75).
-
а
BlЖeЕААЕh
03
*20
.
/
.
,
-
.
И
а
,
,
,
.
.
И
.
,
MY CAR
2.
>
,
Wi-Fi.
,
,
-
.
(
-
. 73).
03
.
.
),
(
-
MY CAR
.
а
а
.
. 32)
(
. 11)
1.
,
SIM.
-
(
.
.
.
20
VАlЗА On Call.
*
/
,
.
.
75
03
||
MY CAR
1.
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi (SSID)
.
6-32
,
10-63
.
.
03
2.
Fi
>
Wi-
,
.
К
,
Wi-Fi.
,
(
Wi-Fi),
-
.
-
-
(
).
Wi-Fi,
MY CAR
Wi-Fi.
.
(SIM-
-
,
)
-
-
Wi-Fi
.
Wi-Fi
,
.
-
Wi-Fi
,
.
Wi-Fi
8
.
,
MY CAR
.
76
Wi-Fi.
,
а
а
а
а
б 2,4
2,4
-
.
.
б 802.11 b / g / n.
AES-CCMP.
б WPA2-
.
-
03
(
а
а
.
. 73).
(
(
-
,
-
. 73)
(
.) Я
,
И
,
,
.
-
. 32)
),
.
,
.
,
-
.
-
(
.
03
.
(
. 30).
(
. 28)
-
.
-
,
(
,
-
(
. 73) .
. 32).
.
,
21.
OK/MENU.
-
21
.
77
03
||
.
(
)
, . .
,
-
* VАlЗА*22.
,
-
. VАlЗА ID (
12).
.
.
-
SenДЖД NaЗigaЕiАn,
.
.
,
-
03
а
а
а
.
.
,
,
/
:
а
-
.
.
,
,
-
,
./
.
.
,
,
-
,
.
а
-
а
,
.
-
VАlЗА ID.
,
а
,
,
78
.
SenДЖД NaЗigaЕiАn.
*
/
,
.
-
-
,
,
-
22
б
.
а
/
,
:
-
-
.
.
(
-
(
. 32)
. 79)
(
. 11)
03
-
,
И
(
. 30).
.
,
.
(
-
-
.
.
. 28)
.
-
-
-
HTML 4
,
-
,
BlЖeЕААЕh®
-
(
BlЖeЕААЕh®.
-
. 73) .
.
.
03
(
-
.
,
-
. 32)
-
.
.
(
).
-
),
-
(
.
.
(
).
,
, hЕЕБ://
mАbile.ЗАlЗАcaГД.cАm.
TUNE
1.
.
MENU.
.
.
2.
,
OK/
,
-
. .
}}
79
03
||
3.
-
,
TUNE
,
(2)
(
)
aIA
OK/MENU.
|Л}
.
:.
OK/MENU.
03
=>
TUNE,
,
-
(3).
-
,
,
-
-
OK/MENU,
.
OK/MENU.
/
-
OK/MENU.
OK/MENU.
-
OK/
MENU,
-
EXIT.
-
TUNE.
.
TUNE.
123/A
BC
-
:.
,
EXIT
-
-
EXIT
.
.
.
,
.
,
,
),
. .
.
(
.
,
OK/MENU.
.
,
80
,
б
.
,
,
,
5
.
-
,
OK/MENU.
5
,
03
а
а
а
а
б
.
,
/
.
б
а
-
,
("
cookie-
")
.
/
/
а
.
4
,
.
.
а
б
,
.
.
.
а
,
(
-
)
-
,
И
.
.
,
03
,
.
б
Cookie,
.
FAV б
-
FAV.
,
-
FAV,
-
б
,
.
а
20
-
б
,
:
.
/
/
б
/ ,
.
а
б
,
-
.К
.6
-
-
,
.
б
.
,
,
/
а
И
б CААkieД
-
,
.
б
TV*
:
JaЕaScБipГ.
.
б
а
а
.
б
а
а
-
-
а
а
а
а
.
б
(
-
(
(
-
(
. 30).
(
. 28)
.
. 95)
-
. 32)
(
б
.
. 33).
(
. 11)
. 95)
б
*
/
,
.
.
81
03
||
Э
MEDIA,
TV
–
-
,
mБeg-2
mБeg-4
DVB-T.
-
TUNE,
OK/
MENU.
>
.
,
,
.6
,
.
/ ,
-
-
:
а
-
,
-
,
.
-
а
-
-
82
*
/
.
.
-
,
.
.
-
,
,
,
.
а
а
.
.
,
,
OK/MENU.
-
-
.
.
(0-9).
/
,
(
,
TUNE
,
.
-
-
.
.
-
,
84).
TUNE.
.
-
.
03
.
,
.
,
,
,
.
(
а
а
*-
а
а
-
*-
. 83)
/
(
(
. 84)
*-
. 84)
*(
. 85)
(
. 50)
-
03
а
а
*(
-
*(
*-
. 85)
/
TUNE
5.
(
MENU.
>
. 96)
-
,
-
.
,
.
OK/MENU.
1.
2.
OK/
)
TV
,
TUNE
OK/MENU.
.
-
TUNE
3.
OK/
MENU.
>
(
,
.
TUNE
,
4.
.
.
OK/MENU.
-
.
*
.)
.
,
(
. 81).
EXIT.
.
>
. 30
03
а
(
а
а
/
. 28)
TV* (
*-
,
-
. 81)
(
. 84)
.
.
83
03
а
*-
.
(
*-
. 83)
*-
/
(
.
.
,
-
-
. 28) INFO,
INFO
,
.
03
,
,
-
TV
.
.
TUNE
1.
-
,
OK/MENU.
>
(
(
. 30
.),
-
.
. 28)
TV* (
а
.
.
*
а
OK/
,
а
EXIT.
-
TUNE
MENU.
>
а
,
.
2.
84
-
.
-
. 81)
/
,
.
.
(
. 28)
TV* (
. 81)
-
03
-
*
*
Э
-
Э
.
"
:
.
1.
.
2.
(0-9)
).
(3
>
,
/
-
.
-
.
.
-
,
,
-
а
а
TV* (
(
(
-
. 81)
. 85)
-
.Э
.
.
. 28)
-
,
-
(
-
*
.
.
а
.
.
03
.
EXIT,
/
-
".
"
,
*
". К
,
*
а
а
*. 83).
(
/
,
.
-
-
. 28)
TV* (
-
. 81)
*
/
,
.
.
85
03
||
.
INFO
.
,
(
-
. 28)
,
,
03
,
-
*
,
.
F=
L
.,
R=
.
*
.
,
.
-
(
, AM)
(
,
-
, TV*)
(
б
а
а
(
,
.
(
/
,
,
/
*-
. 86)
(
. 87)
F
*
/
/
.
86
BlЖeЕААЕh®
-
. 28)
а
TUNE
)
.
.
*-
/
/
,
03
*
,
-
,
,
-
/
/
а
а
(
. 28)
(
. 85)
*,
-
К
/
.
/
-
-
-
1-4
03
.
*
AA-/LR6.
,
.
,
0-9
,
. .
,
,
-
-
*
/
,
.
.
87
03
||
1.
-
.
2.
,
-
.
3.
.
,
,
.
.
(
*
. 85)
а
а
а
а
а
а
а
а
а
а
а
а
а
AM (
. 89)23
FM (
. 89)
DAB (
(
. 90)
. 91)
(HDD) (
iPАd (
. 92)
USB (
. 93)
AUX (
. 94)
. 92)
BlЖeЕААЕhц (
TV (
*
/
,
. 93)
. 96)*
.
BlЖeЕААЕhц (
-
(
. 95)
V60 PlЖg-in HКbГid.
23
.Э
. 90)
CD/DVD AЖdiА (
DVD-
а
,
.
-
-
88
,
-
03
а
а
/
.
.
. 94)
-
(
. 28)
-
(
. 30)
03
А -
- FM
.
FM-
.
FAV
.
A
а
а
FM
.
AMA
.
(
. 39)
(
. 33)
(
. 39)
/
.
TP
(
.
(
(
. 43)
. 39)
. 42)
а
а
(AF)
(
. 43)
(
. 39)
(
. 37)
(
. 38)
(
. 39)
(
. 33)
-
(
(
. 30)
. 88)
03
V60 PlЖg-in HКbГid
-
(
(
. 30)
. 88)
FAV
89
03
–
(DAB)*
а
а
DAB*.
– CD/DVD AДdio
-
(
-
(
. 30)
. 88)
CD/DVD Audio.
DiВc
DAB*
.
.
(
.
./
(
. 45)
(
. 47)
(
. 47)
(
. 33)
(
. 45)
(
. 47)
. 42)
03
A
/
(
. 43)
(
. 39)
GБacenoГe®
GГacenАЕeц
.
GГacenАЕeц
DAB-DAB
(
. 44)
FAV
(
. 33)
FAV
./
.
A
90
*
/
,
.
.
DVD-
.
03
а
а
- DVD-
(
(
. 30)
. 88)
.
(
. 48)
.
(
. 48)
DVD -
DVD-
.
./
DVD
(
. 48)
(
. 48)
(
. 48)
(
. 48)
(
. 48)
(
FAV
./
. 49)
(
. 33)
(
. 48)
DVD
03
OK/MENU.
а
а
.
(
. 50)
-DVD
(
. 30)
DVD
(
. 48)
-
(
(
. 30)
. 88)
91
03
–
(HDD)
(
-
(HDD).
iPod®.
:
HDD
.
./
03
- iPod
. 50)
.
(
. 50)
(
. 47)
(
. 47)
(
. 50)
iPod
:
.
./
:
FAV
:
(
. 52)
(
. 47)
(
. 33)
(
. 52)
(
. 47)
:
FAV
(
./
. 50)
USB
A
/
(
./
. 50)
(
(
A
а
а
92
. 50)
. 47)
.
-
(
(
. 30)
. 88)
а
а
-
(
(
. 30)
. 88)
03
– Media BlДeГooГh®
- USB
USB.
Media
USB
.
./
. 52)
(
. 47)
(
2
BlДeГooГh
(
. .
.
(
.
55)
./
. 47)
(
.
55)
.
(
.
47)
(
.
60)
.
03
(
.
58)
USBFAV
(
. 33)
.
./
а
а
1
BlueЕooЕh®.
-
(
(
(
. 52)
(
. 47)
. 30)
. 88)
BlЖeЕААЕh
FAV
./
(
.
59)
.
(
.
33)
а
а
-
(
(
. 30)
. 88)
(
.
55)
(
.
47)
93
03
- AUX
–
BlДeГooГh®
AUX.
AUX
BlueЕooЕh®.
.
AUX
(
.
. 54)
(
.
62)
03
(
.
63)
а
а
(
.
60)
-
(
(
. 30)
(
.
58)
. 88)
.
BlЖeЕААЕh
.
1
2
. .
.
94
(
.
55)
.
(
.
60)
(
.
59)
а
а
-
(
(
. 30)
. 88)
03
–
-
-
.
Web-
. 79)
(
. 79)
(
. 79)
(
. 79)
(
. 79)
-
,
.
,
-
(
.
.
(
.
79)
03
1
(
.
79)
"
",
-
.
2
(
. 79)
(
. 79)
. .
.
1
(
.
79)
2
. .
-
.
.
,
5
,
-
.
-
-
-
"
",
.
(
.
79)
cookie-
(
.
79)
.
(
. 79)
}}
95
03
||
а
а
-
(
-
(
*
. 30)
. 88)
.
TV
JaЗaScГiБЕ
.
(
.
79)
03
(
. 83)
(
. 83)
(
. 33)
.
(
.
79)
FAV
/
CAS
FAV
(
.
33)
(
.
79)
(
.
79)
(
.
79)
96
*
/
,
.
.
03
.
MENU.
OK/
,
.
TV
а
а
-
(
(
(
. 50)
(
. 30)
03
. 30)
. 88)
97
04
,
.....................
/
...
...............................................
/
.........................
А
.
.........................................
..............................
..........................................
(
.).............................
-
73
79
75
95
77
....................................... 56
62
36
62
62
К
.............. 28
М
Д
BlЖeЕААЕh®..................................... 55
.............................. 85
................................. 87
........................................... 26
(
........................ 37, 44
........ 51
) ................... 42
................................................. 61
04
,
Б
.
........ 56
Ж
/
(HDD)................................ 50
......................... 87
Н
...................................... 35
-
............................................. 79
,
................... 27, 52
Г
............................ 66
....................................... 28
.............. 54
98
......................... 50
З
В
........................................... 33
............................................. 35
..............................................
....................................................
..........................................
..............................
.........................
26
27
88
30
28
О
,
........... 30
,
.............. 28
04
П
Т
-
............................... 47
(
.)................................. 77
B
.............................................................. 81
..................................
......................................
.......................................
......................................
............................
...............................
,
Р
........................................................ 37
DAB................................................ 37, 43
DAB.......................................... 37, 43
......................................
....................................
....................................................
...................................
60
60
56
62
60
63
63
(PTY)..................... 42
,
............................................. 60
........................................ 60
BlЖeЕААЕh®
60
55
55
62
........................... 62
C
04
CD.............................................................. 45
Ц
.......................................... 28
(DAB)............................ 43
D
DVD............................................................ 45
С
Э
............................................................ 41
Э
............................................... 36
I
InfАЕainmenЕ (
............................................. 32
................ 11
................................ 60
iPАd®,
A
AUX-
)...................... 26
................................ 53
............................................ 27, 52
M
MY CAR........... 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 24
99
04
R
RDS............................................................ 40
S
SenДЖД......................................................... 7
SЖГГАЖnd.................................................... 35
04
U
USB-
.................................................. 52
USB-
,
.......................... 53
V
VАlЗА ID..................................................... 12
VАlЗА SenДЖД............................................... 7
W
WiFi............................................................ 75
100
Volvo Car Corporation TP 17259 (Russian), AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright т 2000-2013 Volvo Car Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising