Volvo | S80 | คู่มือสำหรับเจ้าของรถ | Volvo S80 2007 คู่มือสำหรับเจ้าของรถ

Volvo S80 2007 คู่มือสำหรับเจ้าของรถ
Á¦¸¥œŸ¼očo¦™ª°¨Ãªn
° °‡»–š¸ÉÁ¨º°„ª°¨Ãªn
Á¦µ®ª´Šªnµšnµœ‹³Å—o¦´‡ªµ¤¡°Ä‹Äœ„µ¦ ´¦™ª°¨Ãªn˜¨°—¦³¥³Áª¨µ®¨µ¥že
¦™Å—o¦´„µ¦°°„Ä®o¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³‡ªµ¤­µ¥Â„nšnµœÂ¨³Ÿ¼o¦nª¤
Á—·œšµŠ °Ššnµœ ¦™ª°¨ÃªnÁž}œ®œ¹ÉŠÄœ¦™š¸Éž¨°—£´¥š¸É­»—Ĝè„ œ°„‹µ„œ¸Ê
¦™ª°¨Ãªn °Ššnµœ¥´ŠÅ—o¦´„µ¦°°„¤µÁ¡ºÉ°Ä®o˜¦Š˜µ¤¦³Á¸¥ o°´Š‡´
—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤Äœž{‹‹»´œš»„ž¦³„µ¦
Á¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ °ŠšnµœÄœ„µ¦Äo¦™ Á¦µ °Âœ³œÎµÄ®ošnµœšÎµ‡ªµ¤
‡»oœÁ‡¥„´Á‡¦ºÉ°Š¤º° ‡ÎµÂœ³œÎµ˜nµŠÇ ¨³ o°¤¼¨„µ¦—¼Â¨¦´„¬µš¸É°¥¼nĜ‡¼n¤º°
Á‹oµ °Š¦™Á¨n¤œ¸Ê
­µ¦´ 
‡Î µ œÎ µ
°o ¤¼¨­Îµ‡´ ­·ÉŠÂª—¨o°¤
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
œ·¦£´¥ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´Á—È„ ¨È ° „¨³­´ µ–Á˜º ° œ
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨„»Â‹ .H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹ ¨È°„ ­´µ–Á˜º°œ ­µ¦´ 
­£µ¡Âª—¨o °¤Äœ„µ ¦ ´  ¸É
°Ššn µ œ
¤µ˜¦ª´—¨³»—‡ª‡»¤ ˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ Áµ³œ´ÉŠ ¡ªŠ¤µ¨´¥ ®¨°—Å¢
š¸Éž{—œÎʵ œÂ¨³„µ¦¨oµŠ„¦³‹„
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ
„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ
Ž´œ¦¼¢Å¢¢jµ „µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „¦³ž»„Á„¸¥¦r Á¦„Ášoµ Á¦„‹°—
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ¦ ´  ¸É
Á¤œ¼Â¨³ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ »—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ Á Ȥš·« ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨ºÉœÅ™¨Â¨³Á­™¸¥¦£µ¡ „µ¦ž¦´¨´„¬–³„µ¦ ´ ¸É ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜· ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
—´—ž¨Š ¦³Á˜º°œ„µ¦œš¸É¤¸„µ¦Á­¦·¤Á¦„ ¦³nª¥‹°—¦™ ¦³ o°¤¼¨‹»—°— %OLQG6SRW,QIRUPDWLRQ
6\VWHP%/,6 ‡ªµ¤­µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK Ú¦«´¡šrĜ˜´ª Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµ œ
‡ÎµÂœ³œÎµÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ ¸É „µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š „µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³
„µ¦ ´ ¸É×¥¤¸¦™¡nªŠ „µ¦¡nªŠ¨µ„ ­µ¦´ 
„µ¦Îµ ¦» Š¦´ „¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—
šµŠÁš‡œ· ‡
®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¨°—Å¢ ĝž{—œÎʵ œÂ¨³œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„ ˜Á˜°¦¸É ¢dª­r ¨o°Â¨³¥µŠ „µ¦—¼Â¨¦´„¬µ¦™ ºÉ°Â ¦µ¥¨³Á°¸¥—šµŠÁš‡œ·‡ —´  œ¸
‡Î µ œÎ µ
o ° ¤¼ ¨ ­Î µ ‡´ 
°nµœ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™
‡ÎµœÎµ
ª·›¸š¸É—¸Äœ„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦¼o‹´„¦™‡´œÄ®¤n °Ššnµœ‡º°„µ¦°nµœ
‹µ„‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™„n°œš¸Éšnµœ‹³Á¦·É¤ ´‡¦´ÊŠÂ¦„„È‹³—¸
š¸É­»—Ž¹ÉŠ‹³nª¥Ä®ošnµœÅ—o¤¸Ã°„µ­šÎµ‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥„´
¦³„µ¦šÎµŠµœÄ®¤nÇÁ¡ºÉ°Á®Èœ™¹Šª·›¸„µ¦Äo¦™Äœ­£µ¡
„µ¦–r˜nµŠÇŗo°¥nµŠ—¸š¸É­»—¨³Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Äo‡»–
¨´„¬–³¡·Á«¬š´ÊŠ®¤— °Š¦™Å—o°¥nµŠ—¸š¸É­»—„¦»–µÄ®o
‡ªµ¤­œÄ‹Áž}œ¡·Á«¬Á„¸É¥ª„´‡ÎµÂœ³œÎµÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤
ž¨°—£´¥š¸É°¥¼nĜ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê
°»ž„¦–rš¸É°›·µ¥ÅªoĜ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™Á¨n¤œ¸ÊŤnŗo¤¸°¥¼nĜ
¦™š»„¦»nœœ°„Á®œº°‹µ„°»ž„¦–r¤µ˜¦“µœÂ¨oª‡¼n¤º°Á¨n¤
œ¸Ê¥´ŠÅ—o°›·µ¥Á„¸É¥ª„´°»ž„¦–r¡·Á«¬ °»ž„¦–rš¸É˜·—˜´ÊŠ
¤µ‹µ„把µœ ¨³°»ž„¦–rÁ­¦·¤µŠ°¥nµŠ °»ž„¦–r
Á¡·É¤Á˜·¤¡·Á«¬
¦™ª°¨Ãªnŗo¦´„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ˜„˜nµŠ„´œÅžÃ—¥ ¹Êœ°¥¼n„´
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °Š˜¨µ—˜nµŠÇ¨³ ¹Êœ°¥¼n„´¦³Á¸¥
o°´Š‡´Â¨³ o°„ε®œ— °Šž¦³Áš«®¦º°šo°Š™·Éœœ´ÊœÇ
¦µ¥¨³Á°¸¥—šµŠÁš‡œ·‡¨´„¬–³„µ¦°°„Â¨³£µ¡
ž¦³„°Äœ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™Á¨n¤œ¸Ê­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÂž¨Š
„oŠŗo¦·¬´š °­Šªœ­·š›·ÍĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ—¥Å¤n
˜o°ŠÂ‹oŠÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ
ª7PMWP$BS$PSQPSBUJPO
°»ž„¦–r¡·Á«¬
„µ¦šÎµŠµœÂ¨³°»ž„¦–rµŠ°¥nµŠÁž}œ°»ž„¦–r¡·Á«¬Ž¹ÉŠ
­µ¤µ¦™­´ÉŠŽºÊ°Å—oÁ¡·É¤Á˜·¤¡¦o°¤„´„µ¦­´ÉŠŽºÊ°¦™‡´œÄ®¤n
° nµ¥ °Š°»ž„¦–r¡·Á«¬°µ‹Äoŗo„´¦™š»„‡´œ®¦º°
µŠ‡¦´ÊŠÄoŗo„´µŠ¦»nœÂ¨³®¦º°µŠ˜¨µ—Äœ‡¼n¤º°Á‹oµ
°Š¦™°»ž„¦–r¡·Á«¬š»„œ·—‹³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Åªo—oª¥
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—°„‹´œ ˜·—˜n°˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥ °Šª°¨Ãªn °Ššnµœ­Îµ®¦´ o°¤¼¨
Á¡·É¤Á˜·¤
o°‡ªµ¤‹ÎµÁ¡µ³
‡Î µ Á˜º ° œ
°o ‡ªµ¤š¸Éž¦µ„’Äœ‡ÎµÁ˜º°œ‹³Â‹oŠÄ®oš¦µ™¹Š
‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦µ—Á‹È­nªœ»‡‡¨
­Îµ‡´
o°‡ªµ¤š¸Éž¦µ„’Äœ­Îµ‡´‹³Â‹oŠÄ®oš¦µ™¹Š
‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´ª´­—»
®¤µ¥Á®˜»
°o ‡ªµ¤š¸Éž¦µ„’Äœ®¤µ¥Á®˜»‹³Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµ
®¦º° o°Âœ³œÎµŽ¹ÉŠ‹³nª¥Ä®očoŠµœ‡»–­¤´˜·Â¨³„µ¦
šÎµŠµœ˜nµŠÇŗo×¥Šnµ¥Áž}œ˜oœ
Á·Š°¦¦™
¤¸ o°¤¼¨Á·Š°¦¦™Äœ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™Ž¹ÉŠ°¥¼nš¸É­nªœ¨nµŠ °Š
®œoµ®œ´Š­º°®¦º°°¥¼n˜·—„´˜µ¦µŠÃ—¥˜¦Š o°¤¼¨œ¸ÊÁž}œ
­nªœÁ­¦·¤­Îµ®¦´ o°‡ªµ¤Ž¹ÉŠ°oµŠ°·Š™¹ŠÃ—¥˜´ªÁ¨
o°‡ªµ¤
Ĝ¦™¤¸‹°Â­—Š­Îµ®¦´ o°‡ªµ¤˜nµŠÇĜ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™
o°‡ªµ¤˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê‹³ÁœoœÂœªÅªo×¥ o°‡ªµ¤‹³Ä®n
¹ÊœÁ¨È„œo°¥Â¨³¡·¤¡rÁž}œ­¸Ášµ˜´ª°¥nµŠ',0WH[W
¦µ¥„µ¦ ´Êœ˜°œ
´Êœ˜°œŽ¹ÉŠ‹³˜o°Š¨Š¤º°šÎµ˜µ¤¨Îµ—´‹³¤¸Á¨ ®¤µ¥
„ε„´ÅªoĜ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™
Á¤ºÉ°¤¸¨Îµ—´£µ¡­Îµ®¦´¨Îµ—´ ´Êœ˜°œÂ˜n¨³ ´Êœ˜°œ
‹³¤¸®¤µ¥Á¨ „ε„´ÄœÂÁ—¸¥ª„´£µ¡š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š
¤¸¨¼„«¦š¸É¤¸®¤µ¥Á¨ „ε„´Â¨³Å¤n¤¸®¤µ¥Á¨ „ε„´
Ž¹ÉŠÄoÁ¡ºÉ°Â­—Š‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª®¦º°Á¡ºÉ°¸ÊÄ®o—¼­nªœ
ž¦³„°
®µ„Ťn¤¸¨Îµ—´£µ¡­Îµ®¦´¨Îµ—´ ´Êœ˜°œ ´Êœ˜°œ˜nµŠÇ
‹³¤¸®¤µ¥Á¨ š´ÉªÅž„ε„´Åªo
¦µ¥„µ¦˜ÎµÂ®œnŠ
ªŠ„¨¤­¸Â—Š¡¦o°¤®¤µ¥Á¨ ‹³ÄoĜ£µ¡¦ª¤š¸É¤¸
„µ¦¸ÊÄ®o—¼­nªœž¦³„°˜nµŠÇ®¤µ¥Á¨ ‹³Â­—Š
°¸„‡¦´ÊŠÄœ¦µ¥„µ¦˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´£µ¡Ž¹ÉŠ
°›·µ¥®´ª o°œ´Êœ
‡ÎµœÎµ
¦µ¥„µ¦®´ª o°¥n°¥
¦µ¥„µ¦®´ª o°¥n°¥‹³ÄoÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Â­—Š¦µ¥„µ¦ °Š­·ÉŠš¸É
Á„¸É¥ª o°ŠÄœ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™
˜´ª°¥nµŠ
x œÎʵ®¨n°Á¥Èœ
x œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
„µ¦´œš¹„ o°¤¼¨
‡°¤¡·ªÁ˜°¦rĜ¦™ª°¨Ãªn °Ššnµœ°¥nµŠœo°¥®œ¹ÉŠ˜´ª®¦º°
¤µ„„ªnµœ´Êœ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦´œš¹„ o°¤¼¨Äœ¦µ¥
¨³Á°¸¥— o°¤¼¨œ¸Ê‹³œÎµ¤µÄoÁ¡ºÉ°„µ¦‡oœ‡ªoµÁ¡ºÉ°¡´•œµ
¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³Á¡ºÉ°ª·œ·‹Œ´¥ o°„¡¦n°Š °Š
¦³µŠ°¥nµŠš¸É¤¸°¥¼nĜ¦™ o°¤¼¨°µ‹¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—
Á„¸É¥ª„´„µ¦‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥ °Š‡œ ´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦
„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³Â¨³»—‡ª‡»¤˜nµŠÇ °Š¦™Â¨³
o°¤¼¨Â­—Š­™µœ³ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rªµ¨rªže„Ÿ¸Á­ºÊ°
¡ªŠ¤µ¨´¥Á¦„˜nµŠÇ¨³¦³°ºÉœÇ o°¤¼¨œ¸Ê¥´Š°µ‹
¦ª¤™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥—˜nµŠÇ °Š¨´„¬–³„µ¦ ´ ¸É¦™°¸„—oª¥
o°¤¼¨ž¦³Á£šœ¸Ê°µ‹¦ª¤™¹ŠÃ—¥Å¤n‹Îµ„´—ÁŒ¡µ³°¥¼nÁ¡¸¥Š
Ášnµœ´Êœ o°¤¼¨ÁŒ¡µ³˜nµŠÇÁnœ‡ªµ¤Á¦Èª¦™„µ¦Äožjœ
Á¦„¨³ÂžjœÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÂ¨³˜ÎµÂ®œnŠ °Š¡ªŠ¤µ¨´¥
o°¤¼¨ž¦³Á£š®¨´Šœ¸Ê­µ¤µ¦™Á„ȝ´œš¹„ŪoĜ¦³¥³Áª¨µš¸É
‹Îµ„´—Äœ –³š¸É„ε¨´Š ´¦™°¥¼n¨³‹µ„œ´ÊœÄœ¦³®ªnµŠ
„µ¦œ®¦º°Á„º°œ9ROYR&DU&RUSRUDWLRQ‹³Å¤n
Ážd—ÁŸ¥ o°¤¼¨š¸É´œš¹„ŪoץŤnŗo¦´°œ»µ˜°¥nµŠÅ¦
„Șµ¤9ROYR&DU&RUSRUDWLRQ°µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁžd—ÁŸ¥
o°¤¼¨œ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„ o°´Š‡´˜µ¤„‘®¤µ¥Â®nŠµ˜·9ROYR
&DU&RUSRUDWLRQ¨³«¼œ¥r¦·„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
˜nµŠÇ °Šª°¨Ãªn°µ‹‹³°nµœÂ¨³Äo o°¤¼¨œ¸Ê—oª¥
o° ¤¼¨ ­Îµ‡´
°»ž„¦–rÁ­¦·¤Â¨³°»ž„¦–rÁ¡·É¤Á˜·¤
„µ¦ÁºÉ°¤˜n°Â¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–rÁ­¦·¤°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š
°µ‹­nŠŸ¨ÄœÂŠn¨˜n°¦³Å¢¢jµ °Š¦™Å—o°»ž„¦–r
Á­¦·¤µŠ°¥nµŠ‹³šÎµŠµœÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³
Ž°¢˜rª¦rš¸ÉÁ„¸É¥ª o°ŠÄœ¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r °Š¦™Â¨oª
Ášnµœ´ÊœÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦
˜nŠ˜´ÊŠÁ­¤°„n°œš¸É‹³˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–rÁ­¦·¤Ž¹ÉŠ˜o°ŠÁºÉ°¤˜n°
Á oµ„´®¦º°°µ‹­nŠŸ¨„¦³š˜n°¦³Å¢¢jµ
‡Î µ œÎ µ
­·É Š ª—¨o ° ¤
ž¦´µÁ„¸É¥ª„´­·ÉŠÂª—¨o°¤ °Š9ROYR&DUV
„µ¦¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o°¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³‡»–£µ¡
Áž}œ‡»–‡nµ®¨´„­µ¤ž¦³„µ¦š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°„µ¦ž’·´˜·
Šµœš»„°¥nµŠ °Š9ROYR&DU&RUSRUDWLRQÁ¦µÁºÉ°ªnµ
¨¼„‡oµ °ŠÁ¦µ¤¸‡ªµ¤®nªŠÄ¥˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤ÁnœÁ—¸¥ª
„´Á¦µ
¦™ª°¨Ãªn °Ššnµœ˜¦Š˜µ¤¤µ˜¦“µœ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤
¦³®ªnµŠž¦³Áš«š¸ÉÁ o¤Šª—¨³¥´ŠŸ¨·˜ÄœÃ¦ŠŠµœŽ¹ÉŠÅ—oºÉ°
ªnµ¤¸‡ªµ¤­³°µ—š¸É­»—¨³¤¸„µ¦Äoš¦´¡¥µ„¦°¥nµŠ¤¸
ž¦³­·š›·£µ¡¤µ„š¸É­»—®nŠ®œ¹ÉŠÄœÃ¨„9ROYR&DU
&RUSRUDWLRQŗo¦´„µ¦¦´¦°Š­µ„¨­Îµ®¦´¤µ˜¦“µœ­·ÉŠ
ª—¨o°¤,62¤µ˜¦“µœœ¸Ê­œ´­œ»œ„µ¦šÎµŠµœ
Ĝ—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤
(3, o°¤¼¨Ÿ¨·˜£´–”r—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤ ¤¸Ä®o¡¦o°¤„´¦™
ª°¨Ãªnš»„¦»nœšnµœ­µ¤µ¦™Á¦¸¥œ¦¼oªnµªŠ‹¦°µ¥»„µ¦šÎµŠµœ
°Š¦™¤¸Ÿ¨°¥nµŠÅ¦oµŠ˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤
°nµœÁ¡·É¤Á˜·¤Å—oš¸ÉZZZYROYRFDUVFRP(3,
„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
¦™ª°¨Ãªn¤¸‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥‡¼n nŠ ´œÄœ—oµœ„µ¦­·ÊœÁž¨º°Š
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœÂ˜n¨³¦³—´´Êœ °Š˜œÃ—¥š´ÉªÅž„µ¦
­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É˜Îɵ¨Š‹³­nŠŸ¨Ä®o„µ¦ž¨n°¥
„p­Á¦º°œ„¦³‹„„¨nµª‡º°Â„p­‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r¨—
¨Š—oª¥
‡œ ´­µ¤µ¦™nª¥ž¦³®¥´—œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—o­Îµ®¦´
o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o°nµœÄ˜o®´ª o°„µ¦¨—Ÿ¨„¦³š˜n°
­·ÉŠÂª—¨o°¤š¸É—oµœ¨nµŠœ¸Ê
¦³„¦°ŠÅ°Á­¸¥š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡
Å­o„¦°Š‡µ¦r°œ‹³žj°Š„´œ„µ¦Å®¨Á oµ °ŠÅœÃ˜¦Á‹œ
°°„ÅŽ—rðΜĄ¨o¡ºÊœŸ·ªÃ¨„¨³Å±Ã—¦‡µ¦r°œ
¤µ˜¦“µœ °ŠÁœº°Ê Ÿoµ
°µ„µ«š¸É­³°µ—Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
£µ¥Äœ °Š¦™ª°¨Ãªnŗo¦´„µ¦°°„Ä®oÄ®o‡ªµ¤Á¡¨·—
Á¡¨·œÂ¨³‡ªµ¤­³—ª„­µ¥Â¤o„¦³š´ÉŠÂ„n»‡‡¨š¸ÉÁž}œ
懣¼¤·Â¡o‹µ„„µ¦­´¤Ÿ´­Â¨³Ã¦‡®º—Á¦µÅ—oÄ®o‡ªµ¤
­Îµ‡´Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ˜n°„µ¦Á¨º°„°»ž„¦–rš¸ÉŤnÁž}œ¡·¬˜n°
­·ÉŠÂª—¨o°¤Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ°»ž„¦–rÁ®¨nµœ¸Ê­°—‡¨o°Š
„´ o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ½NR7H[°´œÁž}œ
¡´•œµ„µ¦š¸É­Îµ‡´Åž­¼n­£µ¡Âª—¨o°¤ °Š®o°ŠÃ—¥­µ¦
š¸É™¼„­» ¨´„¬–³¥·ÉŠ ¹Êœ
¦³‡»–£µ¡°µ„µ«š¸É¨³Á°¸¥—°n°œ,$46 ,QWHULRU$LU
4XDOLW\6\VWHP¦³‡»–£µ¡°µ„µ«£µ¥Äœ šÎµÄ®o
¤´ÉœÄ‹Å—oªnµ°µ„µ«Á oµ‹³­³°µ—„ªnµ°µ„µ«š¸É„µ¦‹¦µ‹¦
£µ¥œ°„
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªn¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤
¦™ª°¨Ãªn °ŠšnµœŸ¨·˜ ¹Êœ˜µ¤Âœª‡·—­³°µ——oµœÄœ
¨³—oµœœ°„yŽ¹ÉŠÁž}œÂœª‡·—š¸É‡¦°‡¨»¤™¹Š­£µ¡
ª—¨o°¤£µ¥Äœ °Š®o°ŠÃ—¥­µ¦š¸É­³°µ—®¤—‹—¨³
¦³„¦°ŠÅ°Á­¸¥š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡­¼ŠÄœ®¨µ¥­™µœ
„µ¦–r„µ¦ž¨n°¥­µ¦¤¨¡·¬ÄœÅ°Á­¸¥‹³˜Îɵ„ªnµ¤µ˜¦“µœ
š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š°¥nµŠ¤µ„
˜´ª„¦°Š®o°ŠÃ—¥­µ¦‹³žj°Š„´œ »iœ¨³°°ŠÂ¨³Á„­¦—°„
ŤoŤnÄ®oÁ oµÅžÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ŸnµœšµŠn°Š°µ„µ«Á oµ
¦³œ¸Êž¦³„°—oª¥˜´ª˜¦ª‹‹´°·Á¨È„š¦°œ·„­r®œ¹ÉŠ˜´ª
¨³Å­o„¦°Š‡µ¦r°œ®œ¹ÉŠ˜´ª°µ„µ«Á oµ‹³™¼„˜¦ª‹—¼
°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¨³®µ„¦³—´„pµŽš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°
­» £µ¡µŠ°¥nµŠÁnœ‡µ¦r°œ¤°œœ°„ÅŽ—rÁ¡·É¤ ¹Êœ¤µ„
Á„·œÅžn°Š°µ„µ«Á oµ‹³™¼„žd—„¦–¸—´Š„¨nµª°µ‹Á„·—
¹ÊœÄœ„µ¦‹¦µ‹¦š¸É®œµÂœnœ„µ¦‹¦µ‹¦˜·— ´—¨³Äœ
°»Ã¤Š‡rÁž}œ˜oœ
„µ¦¦´¦°Š½NR7H[‡¦°‡¨»¤™¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥¡¦¤
Á­oœ—oµ¥Â¨³ÁœºÊ°ŸoµÁž}œ˜oœ®œ´Š®»o¤Áµ³Å—oŸnµœ„µ¦
¢°„®œ´ŠÄ®ož¦µ«‹µ„ǦÁ¤¸¥¤—oª¥ª´˜™»‹µ„¡º›¦¦¤
µ˜·Â¨³™¼„˜o°Š˜µ¤ o°„ε®œ—˜µ¤„µ¦¦´¦°Š
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ¦™Áž}œž¦³‹Îµ‹³­¦oµŠ­£µ¡¦™š¸É¤¸°µ¥»
„µ¦ÄoŠµœœµœÂ¨³¤¸„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜Îɵ
—oª¥ª·›¸œ¸Êšnµœ‹³nª¥­nŠÁ­¦·¤Ä®o­·ÉŠÂª—¨o°¤­³°µ— ¹Êœ
Á¤ºÉ°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnŗo¦´‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹Ä®oŽn°¤
Ž¤Â¨³Îµ¦»Š¦´„¬µ¦™ °Ššnµœ«¼œ¥r¦·„µ¦œ´Êœ‹³Áž}œ
­nªœ®œ¹ÉŠÄœ¦³ °ŠÁ¦µÁ¦µ˜´ÊŠ o°„ε®œ—š¸É´—Á‹œÄœ
­Î µ ®¦´  o ° ¤¼¨ Á¡·É ¤ Á˜· ¤ Þ¦——¼ š¸ÉZZZRHNRWH[FRP
‡ÎµœÎµ
ª·›¸„µ¦°°„«¼œ¥r¦·„µ¦Á¡ºÉ°žj°Š„µ¦®„¨³„µ¦™nµ¥
Áš­¼n­·ÉŠÂª—¨o°¤»‡¨µ„¦Äœ«¼œ¥r¦·„µ¦ °ŠÁ¦µ¤¸‡ªµ¤¦¼o
¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜nµŠÇš¸É‹ÎµÁž}œÁ¡ºÉ°Áž}œ®¨´„ž¦³„´œ„µ¦
¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o°¤°¥nµŠ—¸
„µ¦¨—Ÿ¨„¦³š˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤
šnµœ­µ¤µ¦™nª¥¨—Ÿ¨„¦³šš¸É¤¸˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤Å—o—oª¥
ÁnœÃ—¥„µ¦ ´ ¸É°¥nµŠž¦³®¥´—×¥„µ¦ŽºÊ°Ÿ¨·˜£´–”r
Îµ¦»Š¦´„¬µ¦™š¸ÉÁž}œ¤·˜¦˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³—oª¥„µ¦
Îµ¦»Š¦´„¬µÂ¨³—¼Â¨¦™˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™
šnµœ­µ¤µ¦™nª¥¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o°¤Ã—¥ž’·´˜·˜µ¤
‡ÎµÂœ³œÎµ˜n°Åžœ¸Ê
x ¨—„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÃ—¥Á¨º°„‡ªµ¤—´œ
¨¤¥µŠ(&2Þ¦——¼®œoµ
x „µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³œ®¨´Š‡µÂ¨³„¨n°ŠÄ­n°»ž„¦–r
­„¸‹³Á¡·É¤‡ªµ¤˜oµœšµœ°µ„µ«šÎµÄ®o°´˜¦µ„µ¦­·Êœ
Áž¨º°ŠœÎʵ¤´œ­¼Š ¹ÊœÄ®oÁ°µ­´¤£µ¦³Á®¨nµœ¸Ê°°„š´œš¸
®¨´Š‹µ„čoŠµœÁ­¦È‹­·Êœ
x Á°µ­·ÉŠ °Šš¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ°°„‹µ„¦™œÎʵ®œ´„¦¦š»„
¥·ÉŠ¤µ„„È¥·ÉŠ­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤µ„ ¹Êœ
x ®µ„¦™˜·—˜´ÊŠ»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­ºÊ°­¼Ä®očo»—šÎµ
‡ªµ¤¦o°œ—´Š„¨nµªÁž}œÁª¨µ­°Š­µ¤´ÉªÃ¤Š„n°œ„µ¦
­˜µ¦r˜ –³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¥Èœš´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°¨—„µ¦­·ÊœÁž¨º°Š
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³­µ¦¤¨¡·¬ÄœÅ°Á­¸¥
x ´ ¦™°¥nµŠœ·É¤œª¨Â¨³®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á¦„°¥nµŠ
¦»œÂ¦Š
x ´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r­¼Š­»—Ášnµš¸É‹³šÎµÅ—o‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
š¸É˜Îɵ­nŠŸ¨Ä®o„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜Îɵ¨Š
x čo„µ¦Á¦„—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¨Š
x ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁµÄ®ož’·´˜·
˜µ¤„‘ o°´Š‡´ °ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš«—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á¤ºÉ°¦™˜·—¤µ„
x „ε‹´—­·ÉŠš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤ÁnœÂ˜Á˜°¦¸É
¨³œÎʵ¤´œ—oª¥ª·›¸š¸ÉÁž}œ¤·˜¦„´­·ÉŠÂª—¨o°¤Á­¤°
®µ„šnµœÅ¤nœnċÁ„¸É¥ª„´ª·›„¸ µ¦„ε‹´—Ä®o °‡ÎµÂœ³
œÎµ‹µ„«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
x œÎµ¦™ °ŠšnµœÁ oµ¦´¦·„µ¦°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°
x ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š‹³Á¡·É¤„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°¥nµŠ
Á®ÈœÅ—o´—ÁœºÉ°Š‹µ„˜o°ŠÄo‡ªµ¤˜oµœšµœ¨¤­¼Š ¹Êœ
‡ªµ¤˜oµœšµœ¨¤‹³­¼Š ʜ¹ ­¸ÉÁšnµÁ¤ºÉ°¦™¤¸‡ªµ¤Á¦Èª
Á¡·É¤ ¹Êœ­°ŠÁšnµ
‡ÎµÂœ³œÎµÁ®¨nµœ¸Ê‹³nª¥¨—„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
ץŤnšÎµÄ®oÁª¨µÄœ„µ¦Á—·œšµŠÁ¡·É¤ ¹Êœ®¦º°‡ªµ¤¦ºÉœ¦¤¥r
Ĝ„µ¦ ´ ¸É¨—¨ŠÂ˜n°¥nµŠÄ—œ°„‹µ„š¸Éšnµœ‹³¦´„¬µ¦™
°ŠšnµœÂ¨oªšnµœ¥´Šž¦³®¥´—ÁŠ·œÂ¨³š¦´¡¥µ„¦ °Š
脗oª¥
­·ÉŠ ª—¨o° ¤
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ œ·¦£´¥ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´Á—È„ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
Þ¦—‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Á­¤°
ĜÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š®´ª¨È°„Á Ȥ ´—˜nµŠÇ‹³¨È°„Äœ
˜´ª¨È°„­Îµ®¦´‹»—ž¦³­Š‡rœ¸ÊÁšnµœ´Êœ
„µ¦ž¨—Á Ȥ ´—œ·¦ £´¥
8803512j
„—ž»i¤¨È°„­¸Â—ŠÂ¨³ž¨n°¥Ä®oÁ Ȥ ´—™¼„—¹Š„¨´Á oµÅž
®µ„Á Ȥ ´—Ťn™¼„—¹ŠÁ oµ‹œ­»—Ä®očo¤º°žj°œÁ Ȥ ´—Á oµÅž
Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ Ȥ ´—®o°¥
„µ¦Á¦„°¥nµŠ¦»œÂ¦Š°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´Ÿ¨˜µ¤¤µš¸É¦oµ¥Â¦Š
ŗo®µ„ŤnčoÁ Ȥ ´—¦´—œ·¦£´¥—¼Ä®oœnċªnµŸ¼o×¥­µ¦
š»„‡œ‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥ °Š˜œ
Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´š¸É‹³˜o°Š‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Ä®o˜·—Âœnœ„´˜´ª
Á¡ºÉ°Ä®oÁ Ȥ ´—­µ¤µ¦™Ä®o„µ¦ž„žj°Š­¼Š­»—®oµ¤Á°¸¥Š
¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅž oµŠ®¨´Š¤µ„Á„·œÅžÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥Å—o¦´
„µ¦°°„¤µÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦žj°Š„´œÄœ˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦œ´ÉŠ
ž„˜·
„µ¦‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥
—¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥°°„¤µ°¥nµŠoµÇ¨³¨È°„×¥­°—
®´ª¨È°„Á Ȥ ´—¨ŠÄœš¸É¨È°„Á­¸¥Š‡¨·„—´ŠÇ®¤µ¥‡ªµ¤
ªnµÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥¨È°„ÂœnœÂ¨oª
Á Ȥ ´—‹³¨È°„¨³Å¤n­µ¤µ¦™—¹Š°°„¤µÅ—o°¸„
x ™oµ—¹ŠÁ Ȥ ´—°°„¤µÁ¦ÈªÁ„·œÅž
x Á¤º°É Á¦„®¦º°¤¸„µ¦Á¦nŠ
x ™oµ¦™Á°¸¥Š¤µ„Á„·œÅž
Ä®o¡¹Š¦³¨¹„™¹Š­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê
x ®oµ¤Äo‡¨·ž®¦º°­·ÉŠ°ºÉœÄ—š¸ÉÁž}œ°»ž­¦¦‡Å¤nÄ®oÁ Ȥ ´—
œ·¦£´¥Ã°¦´—Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š
x ˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥Å¤n·—Š°®¦º°˜·—°¥¼n
„´­·ÉŠ°ºÉœÄ—
x Á Ȥ ´—nªŠ˜´„‹³˜o°Š°¥¼nĜ¦³—´˜Îɵ Ťn°¥¼nÁ®œº°
nªŠšo°Š
x ¥¹—Á Ȥ ´—nªŠ˜´„ŪoÁ®œº°˜´„×¥„µ¦—¹ŠÁ Ȥ ´—Âœª
šÂ¥ŠnªŠÅ®¨n—´Š£µ¡ž¦³„°
µŠ˜¨µ—
‡Î µ Á˜º ° œ
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Â¨³™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ¦nª¤„´œ®µ„
šnµœÅ¤n‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥®¦º°‡µ—°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š
°µ‹šÎµÄ®o„µ¦ž„žj°ŠÃ—¥™»Š¨¤œ·¦£´¥¨—ž¦³­·š›·
£µ¡¨ŠÄœ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦œ
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤—´—ž¨Š®¦º°Žn°¤ÂŽ¤Á Ȥ ´—œ·¦£´¥—oª¥˜´ªÁ°Š
Þ¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
™oµÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥Å—o¦´Â¦Š„¦³Âš„°¥nµŠÂ¦Š˜´ª°¥nµŠ
ÁnœÄœ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥š´ÊŠ
»—¤oªnµÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥‹³Å¤n­—Š™¹Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
ėǘn‡»–­¤´˜·Äœ„µ¦žj°Š„´œµŠ°¥nµŠ °ŠÁ Ȥ ´—
œ·¦£´¥°µ‹­¼Á­¸¥Åžœ°„‹µ„œ¸ÊÄ®oÁž¨¸É¥œÁ Ȥ ´—
œ·¦£´¥—oª¥™oµ¡ªnµÁ Ȥ ´—­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥°´œÄ®¤n˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦¦´¦°Šž¦³Á£š
¨³™¼„„ε®œ—¤µÁ¡ºÉ°Äo­Îµ®¦´„µ¦˜·—˜´ÊŠÄœ
˜ÎµÂ®œnŠÁ—¸¥ª„´Á Ȥ ´—š¸É™¼„Áž¨¸É¥œ
‡Î µ Á˜º ° œ
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Â˜n¨³Á­oœÅ—o¦´„µ¦°°„¤µ­Îµ®¦´
Ÿ¼o×¥­µ¦Á¡¸¥ŠšnµœÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Â¨³„µ¦˜´ÊŠ‡¦¦£r
‡ª¦‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Á­¤°ÄœÁª¨µ¤¸‡¦¦£r°¥nµŠÅ¦„Șµ¤
„µ¦‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Ä®o™¼„ª·›¸„ÈÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠ
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥nªŠšÂ¥Š‡ª¦‹³¦´—Á®œº°Å®¨n‹µ„œ´ÊœŸnµœ
¦³®ªnµŠ®œoµ°„¨³Åž¥´Š—oµœ µo Š °Š®œoµšo°ŠÁ Ȥ ´—
œ·¦£´¥nªŠ˜´„‡ª¦‹³‡µ—°¥¼n¦µÁ®œº°˜oœ µÂ¨³°¥¼nĘo
®œoµšo°ŠÄ®o¤µ„š¸É­»—Ášnµš¸É‹³Áž}œÅžÅ—oy®oµ¤Ä®oÁ Ȥ ´—
Á¨ºÉ°œ ¹ÊœÅž°¥nµÄ®oÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥®¥n°œÂ¨³—¼Ä®oœnċªnµ
Á Ȥ ´—¦´—Âœ„´¨Îµ˜´ªœ°„‹µ„œ¸ÊÄ®o˜¦ª‹­°—oª¥ªnµ
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Å¤n·—Š°
ÁœºÉ°Š‹µ„Áª¨µ¤¸‡¦¦£r‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžÁž}œ¨Îµ—´­˜¦¸
¤¸‡¦¦£rš¸É ´¦™‡ª¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠ °Š˜œÂ¨³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°Ä®o
­µ¤µ¦™¦´„¬µ„µ¦‡ª‡»¤¦™¥œ˜rĜ –³ ´ ¸Éŗo×¥Šnµ¥
Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³˜o°Š­µ¤µ¦™´Š‡´¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³
žjœ˜nµŠÇš¸ÉÁšoµÅ—o×¥Šnµ¥ Ĝ„¦–¸œ¸Ê­˜¦¸¤¸‡¦¦£r‡ª¦
¦³Á˜º°œÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥
3905547s
8704370s
¡¥µ¥µ¤Á¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠÁ¡ºÉ°Ä®oŗo¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥
¨³®œoµšo°ŠÄ®o¤µ„š¸É­»—Ášnµš¸É‹³Áž}œÅžÅ—o
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
šnµœÄ—š¸ÉŤnŗo‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥‹³Å—o¦´„µ¦Á˜º°œ—oª¥
­´µ–Á­¸¥ŠÂ¨³Å¢Á˜º°œÄ®o‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Á­¸¥Š
Á˜º°œ‹³ ¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦ÈªÅ¢Á˜º°œ˜´ÊŠ°¥¼nĜ‡°œÃŽ¨
®¨´Š‡µÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª
˜ÎɵÁ­¸¥ŠÁ˜º°œ‹³—´Š ¹ÊœÄœnªŠª·œµš¸Â¦„
¦³Á˜º°œÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥Å¤n‡¦°‡¨»¤™¹ŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´
Á—È„˜nµŠÇ
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
¦³Á˜º°œÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥ÄœÁµ³œ´ÉŠ®¨´Š¤¸„µ¦šÎµŠµœ¥n°¥
­°Š„µ¦šÎµŠµœ
µŠ˜¨µ—
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
x Ä®o o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´Á Ȥ ´—œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœ°¥¼nĜÁµ³œ´ÉŠ
®¨´ŠŽ¹ÉŠ‹³ž¦µ„‘ ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š o°¤¼¨ o°‡ªµ¤‹³
™¼„¨ÅžÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„ž¦³¤µ–ª·œµš¸
®¦º°­µ¤µ¦™¦´¦¼oŗo—oª¥˜œÁ°ŠÃ—¥„—ž»i¤
x Ä®o„µ¦Á˜º°œ®µ„Á Ȥ ´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´ŠÁ­oœÄ—Á­oœ
®œ¹ÉŠž¨—°°„Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ„µ¦Á˜º°œ‹³
°¥¼nĜ¦¼ž o°‡ªµ¤œ‹°Â­—Š o°¤¼¨¡¦o°¤—oª¥­´
µ–Á­¸¥Š­´µ–Á˜º°œš¸É¤°ŠÁ®ÈœÅ—o„µ¦Á˜º°œ‹³
­·Êœ­»—¨ŠÁ¤ºÉ°‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Ä®oœnœ°¸„‡¦´ÊŠ®¦º°
­µ¤µ¦™¦´¦¼oŗo—oª¥˜œÁ°ŠÃ—¥„—ž»i¤
o°‡ªµ¤œ‹°Â­—Š o°¤¼¨Ž¹ÉŠÂ­—ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥š¸Éčo
Á¡ºÉ°—¼ o°‡ªµ¤š¸É
Šµœ°¥¼n‹³ÄoŗoÁ­¤°„—ž»i¤
´œš¹„Ūo
3&"%
»——¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥„¨´
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥š»„Á­oœ‹³¤¸»——¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥„¨´„¨Å„
Ĝ»——¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥„¨´‹³—¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥Ä®oœnœÁ¤ºÉ°
Á„·—¦Š„¦³Âš„Äœ¦³—´®œ¹ÉŠšÎµÄ®oÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥­µ¤µ¦™
Á®œ¸É¥ª¦´ÊŠŸ¼o×¥­µ¦Å—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡
­´¨´„¬–rÁ˜º°œÄœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³
¤µ˜¦ª´—
0
1
o
3&"%
µŠ˜¨µ—
‡œ ´š¸ÉŤnŗo‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥‹³Å—o¦´„µ¦Á˜º°œ—oª¥
­´µ–Á­¸¥ŠÂ¨³Å¢Á˜º°œÄ®o‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥
š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜ÎɵÁ­¸¥ŠÁ˜º°œ‹³—´Š ¹ÊœÄœnªŠª·œµš¸Â¦„
3801180s
3&"%
¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³™¼„˜¦ª‹­°°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÃ—¥»—
‡ª‡»¤ °Š¦³Äœ˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦‹»—¦³Á·— ®¦º° ­´¨´„¬–rÁ˜º°œœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—‹³
­n°Š­ªnµŠ­´¨´„¬–r‹³—´¨Š®¨´Š‹µ„ž¦³¤µ–ª·œµš¸
®µ„¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Å¤n¤¸ o°„¡¦n°Š
**
‡Î µ Á˜º ° œ
***
®µ„­´¨´„¬–rÁ˜º°œ °Š¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥¥´Š‡Š
­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼n®¦º°­ªnµŠ ¹ÊœÄœ –³ ´ ¸É­—Šªnµ¦³
™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ°¥nµŠÅ¤nÁ˜È¤š¸É­´¨´„¬–r­—Š
ªnµÅ—o˜¦ª‹¡ o°„¡¦n°ŠÄœ®´ª¨È°„Á Ȥ ´—œ·¦£´¥
¦³6,36,&®¦º°¡ o°„¡¦n°Š°ºÉœÄœ¦³656
Þ¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
°¥nµŠ¦ª—Á¦Èªš¸É­»—
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
œ°„‹µ„¤¸­´¨´„¬–rÁ˜º°œž¦µ„’¨oªÄœµŠ„¦–¸°µ‹
¤¸ o°‡ªµ¤Â­—Šœ®œoµ‹°—oª¥®µ„­´¨´„¬–rÁ˜º°œ
šÎµŠµœ„¡¦n°ŠÅ¢Á˜º°œ­µ¤Á®¨¸É¥¤‹³­ªnµŠÂ¨³ o°
®¦º°
‡ªµ¤
‹³ž¦µ„’Äœ®œoµ‹°Â­—Š
o°¤¼¨Ãž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦
˜nŠ˜´ÊŠÄœš´œš¸
434"JSCBH4FSWJDFSFRVJSFE
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ ´
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ
434
8803515j
8803516j
"JSCBH4FSWJDFVSHFOU
¦™¤¸™»Š¨¤œ·¦£´¥656 6XSSOHPHQWDU\5HVWUDLQW
6\VWHP¦³Á®œ¸É¥ª¦´ÊŠÁ­¦·¤ Ĝ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°Á­¦·¤
„µ¦žj°Š„´œ¦nª¤„´Á Ȥ ´—œ·¦£´¥™»Š¨¤œ·¦£´¥œ¸Ê˜·—˜´ÊŠ°¥¼n
Ĝ˜¦Š„¨µŠ °Š¡ªŠ¤µ¨´¥¡ªŠ¤µ¨´¥‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥
„ε„´Åªo
¦™¤¸™»Š¨¤œ·¦£´¥656 6XSSOHPHQWDU\5HVWUDLQW
6\VWHP¦³Á®œ¸É¥ª¦´ÊŠÁ­¦·¤ Á¡ºÉ°Á­¦·¤„µ¦žj°Š„´œ¦nª¤
„´Á Ȥ ´—œ·¦£´¥™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦‹³˜·—˜´ÊŠÂ¨³
Á„ȝŪoÁ®œº°n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Ã—¥¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥
­—ŠÅªoš¸ÉŸŠ
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Â¨³™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ¦nª¤„´œ®µ„
šnµœÅ¤n‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥®¦º°‡µ—°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š
°µ‹šÎµÄ®o„µ¦ž„žj°ŠÃ—¥™»Š¨¤œ·¦£´¥¨—ž¦³­·š›·
£µ¡¨ŠÄœ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦œ
Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦µ—Á‹È®µ„™»Š¨¤œ·¦£´¥
¡°Š˜´ªŸ¼o×¥­µ¦˜nµŠÇ‹³˜o°Šœ´ÉŠ˜´ª˜¦Šš¸É­»—Ášnµš¸É
‹³šÎµÅ—o×¥ªµŠÁšoµœ¡ºÊœÂ¨³Ä®o®¨´Š¡·Š˜·—„´
¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥‹³˜o°Š¨È°„Âœnœ°¥¼n
434"*3#"(
‡Î µ Á˜º ° œ
434
"*3#"(
‡Î µ Á˜º ° œ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
¦³656
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ªµŠª´˜™»Ä—Ç®œoµ®¦º°œÂ—°¦r—Äœ˜ÎµÂ®œnŠ
š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ¼o×¥­µ¦˜·—˜´ÊŠ°¥¼n
8803417d
˜ÎµÂ®œnŠÄœ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ ¥
˜ÎµÂ®œnŠÄœ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ ªµ
8803418d
8803561s
®oµ¤Ä®oÁ—È„œ´ÉŠÄœÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°œÁµ³¦°Š
œ´ÉŠš¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ™oµ™»Š¨¤œ·¦£´¥ 656 Ážd—čo
Šµœ
®oµ¤Ä®oÁ—È„¥ºœ®¦º°œ´ÉŠ®œoµÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ
®oµ¤Ÿ¼o×¥­µ¦š¸É¤¸‡ªµ¤­¼Š˜Îɵ„ªnµŽ¤œ´ÉŠÄœ
Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ™oµ™»Š¨¤œ·¦£´¥ 656 Ážd—čoŠµœ
®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É„¨nµªÅªo oµŠ˜oœ°µ‹
šÎµÄ®oÁ—È„Å—o¦´°´œ˜¦µ¥™¹ŠÂ„n¸ª·˜Å—o
8803560s
‡Î µ Á˜º ° œ
¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ ªµ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
¦³ž¦³„°—oª¥™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇÁ¤ºÉ°
Á„·—„µ¦œ°¥nµŠ¦»œÂ¦Š¡°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ‹³˜°­œ°Š
¨³™»Š¨¤œ·¦£´¥ ˜nµŠÇ ‹³¡°Š˜´ª—oª¥Â„p­š¸É¦o°œÁ¡ºÉ°
¦°Š¦´Â¦Š„¦³Âš„™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³¥»˜´ªÁ¤ºÉ°™¼„°´—Á¤ºÉ°
­·ÉŠœ¸ÊÁ„·— ¹Êœ‡ª´œ‹³„¦³‹µ¥Á oµÅžÄœ¦™Ž¹ÉŠ™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š
ž„˜· ´Êœ˜°œš´ÊŠ®¤—œ¸Ê¦ª¤™¹Š„µ¦¡°Š˜´ªÂ¨³„µ¦¥»
˜´ª °Š™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³Á„·— ¹Êœ£µ¥ÄœÁ­¸Ê¥ªª·œµš¸
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ™»Š¨¤
œ·¦£´¥ 656
®¤µ¥Á®˜»
ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ‹³˜°­œ°ŠÂ˜„˜nµŠ„´œÃ—¥ ¹Êœ°¥¼n
„´¨´„¬–³„µ¦œÂ¨³ ¹Êœ°¥¼n„´ªnµ¤¸„µ¦‡µ—Á ¤È ´—
œ·¦£´¥—oµœ‡œ ´Â¨³—oµœŸ¼o×¥­µ¦®¦º°Å¤n—´Šœ´Êœ
°µ‹Áž}œÅžÅ—oš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥Á¡¸¥Š˜´ªÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
®¦º°Å¤n¤¸Á¨¥ °µ‹¡°Š˜´ªÁ¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ¦³656
‹³¦´¦¼o¦Š„¦³Âš„š¸ÉÁ„·— ¹Êœ„´¦™Â¨³ž¦´„µ¦
šÎµŠµœ˜µ¤Â¦Š—´Š„¨nµªÁ¡ºÉ°Ä®o™»Š¨¤œ·¦£´¥®œ¹ÉŠ˜´ª
®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ¡°Š˜´ª‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦šÎµŠµœ
°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥˜nµŠÇ¥´Š™¼„ž¦´Áž¨¸É¥œÅž˜µ¤Â¦Š
„¦³Âš„š¸ÉÁ„·— ¹Êœ„´¦™°¸„—oª¥
‡Î µ Á˜º ° œ
Ţ­—ŠÄœ‡°œÃŽ¨®¨´Š‡µ
™»Š¨¤œ·¦£´¥ 656 ­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ
­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—oŽ¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ®µ„‹³
˜·—˜´ÊŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—ȄŪoš¸É¦·Áª–—´Š„¨nµªÁž}œ˜oœ
o°‡ªµ¤œÂŸŠ®¨´Š‡µ‹³Â­—Šªnµ™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ¼o×¥
­µ¦—oµœ®œoµ 656 ™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
„»Â‹„Èŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É„¨nµªÅªo oµŠ
˜oœ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥™¹ŠÂ„n¸ª·˜Å—o
3905550s
­Îµ‡´
„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Ä—Ç‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥r¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´Êœ„µ¦„¦³šÎµÄ—Ç
„´¦³656°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦šÎµŠµœ„¡¦n°Š
¨³­nŠŸ¨Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È­µ®´­Å—o
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
­ª·˜r˜´ÊŠ°¥¼nš¸Éž¨µ¥Â—°¦r——oµœŸ¼o×¥­µ¦Â¨³Á oµ™¹Š
ŗoÁ¤ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼—oµœŸ¼o×¥­µ¦˜¦ª‹­°ªnµ­ª·˜r°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠš¸É˜o°Š„µ¦ª°¨Ãªn °Âœ³œÎµÄ®očoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹
Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´Á ¸Ê¥ª„»Â‹
Þ¦——¼®œoµ ®¦º°°µ‹‹³Äoª´˜™»°ºÉœš¸É¤¸¨´„¬–³‡¨oµ¥
®µ„¦™˜·—˜´ÊŠ¡¦o°¤™»Š¨¤œ·¦£´¥­Îµ®¦´Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ
®œoµ 656 ˜nŤn¤¸3$&26 3DVVHQJHU$LUEDJ
&XW2II6ZLWFK­ª·˜r¦³Š´„µ¦ÄoŠµœ™»Š¨¤œ·¦£´¥
—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³™¼„„¦³˜»oœÄ®ošÎµŠµœ
Á­¤°
‡Î µ Á˜º ° œ
™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœ°¥¼n Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦ ®oµ¤Ä®oÁ—È„œ´ÉŠÄœÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°œÁµ³¦°Š
œ´ÉŠš¸ÉÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÁ¤ºÉ°™»Š¨¤œ·¦£´¥Ážd—
čoŠµœ o°¡¹Šž’·´˜·œ¸Êčo„´š»„‡œš¸É¤¸‡ªµ¤­¼Š˜Îɵ„ªnµ
Ž¤
™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥
­µ¦ ®oµ¤Ÿ¼o×¥­µ¦š¸É¤¸‡ªµ¤­¼Š¤µ„„ªnµŽ¤
œ´ÉŠÄœÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ™oµ™»Š¨¤œ·¦£´¥™¼„
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜r
8803407j
‡Î µ Á˜º ° œ
3$&26 3DVVHQJHU$LUEDJ&XW2II6ZLWFK­ª·˜r
¦³Š´„µ¦ÄoŠµœ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦
™»Š¨¤œ·¦£´¥ 656 Ážd—čoŠµœÁ¤ºÉ°­ª·˜r°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠœ¸ÊŸ¼o×¥­µ¦š¸É­¼ŠÁ„·œŽ¤­µ¤µ¦™
œ´ÉŠœÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅ—o˜n®oµ¤Ä®oÁ—È„
œ´ÉŠœÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°œÁµ³¦°Šœ´ÉŠÄœ
¦·Áª–œ¸Ê
™»Š¨¤œ·¦£´¥ 656 ™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°­ª·˜r
°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠœ¸ÊÁ—È„š¸Éœ´ÉŠœÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°
œÁµ³¦°Šœ´ÉŠ­µ¤µ¦™œ´ÉŠœÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ
®œoµÅ—o˜n®oµ¤Ä®oŸ¼o×¥­µ¦š¸É­¼ŠÁ„·œŽ¤œ´ÉŠÄœ
¦·Áª–œ¸Ê
®oµ¤Ä®oŸ¼o×¥­µ¦šnµœÄ—œ´ÉŠ°¥¼nĜÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦
—oµœ®œoµ®µ„ o°‡ªµ¤ÄœÂŸŠ®¨´Š‡µÂ‹oŠªnµ
™»Š¨¤œ·¦£´¥ 656 ™¼„¦³Š´„µ¦šÎµŠµœÂ¨³®µ„
­´¨´„¬–rÁ˜º°œ­Îµ®¦´¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Â­—Š ¹Êœ
œÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´——oª¥ÁœºÉ°Š‹µ„
­—Šªnµ¤¸„µ¦šÎµŠµœ„¡¦n°Šš¸É¦oµ¥Â¦ŠÃž¦—˜·—˜n°
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠš´œš¸
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36
­´—­nªœ °ŠÂ¦Šž³š³­nªœÄ®n‹³™¼„„¦³‹µ¥Ã—¥6,36
6LGH,PSDFW3URWHFWLRQ6\VWHP¦³žj°Š„´œ„µ¦
„¦³Âš„—oµœ oµŠ Ş¥´Š‡µœÁ­µ¡ºÊœ®¨´Š‡µÂ¨³·Êœ
­nªœÃ‡¦Š­¦oµŠ°ºÉœÇ °Š˜´ª¦™™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ˜nµŠÇ
œÁµ³œ´ÉŠ‡œ ´Â¨³Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ‹³nª¥
žj°Š„´œ­nªœ®œoµ°„¨³˜³Ã¡„¨³Áž}œ­nªœ­Îµ‡´ °Š
6,36¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36ž¦³„°—oª¥­nªœž¦³„°
­Îµ‡´­°Š­nªœ‡º°™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r
˜nµŠÇ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ˜nµŠÇ™¼„˜·—˜´ÊŠÅªoĜ¡œ´„¡·Š
®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ µo Š˜nµŠÇÁž}œ­nªœÁ­¦·¤ °Š¦³
6,36Þ¦—‡µ—Á ¤È ´—œ·¦£´¥Á­¤°
‡Î µ Á˜º ° œ
„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Ä—Ç‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥r¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´Êœ
„µ¦„¦³šÎµÄ—Ç„´¦³6,36°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—
„µ¦šÎµŠµœ„¡¦n°ŠÂ¨³­nŠŸ¨Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È
­µ®´­Å—o
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ªµŠ­·ÉŠ °Š¦³®ªnµŠ—oµœœ°„ °ŠÁµ³œ´ÉŠ„´ÂŸŠ
ž¦³˜¼ÁœºÉ°Š‹µ„¦·Áª–œ¸Ê°µ‹‹³¦´„µ¦¡°Š˜´ª °Š
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36
¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36ž¦³„°—oª¥™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ
oµŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ„µ¦œš¸É¦»œÂ¦Š¡°‹³šÎµÄ®o
ÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸ž’·„¦·¥µ˜°­œ°ŠÂ¨³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥
—oµœ oµŠ¡°Š˜´ª™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³¡°Š˜´ª¦³®ªnµŠŸ¼o×¥­µ¦
¨³ÂŸŠž¦³˜¼Â¨³—oª¥ª·›¸œ¸Ê‹³¦°Š¦´Â¦Š„¦³Âš„š¸ÉÁ„·—
¹ÊœÁ¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ¡¦o°¤„´š¸É¥»˜´ªÃ—¥ž„˜·Â¨oª™»Š¨¤
œ·¦£´¥—oµœ oµŠ‹³¡°Š˜´ªÁŒ¡µ³—oµœš¸ÉÁ„·—„µ¦œÁšnµœ´Êœ
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ¨³™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ‹³Å¤nšÎµÄ®o‡»–­¤´˜·„µ¦ž„žj°Š
°Š¦™Â„nÁ—È„š¸Éœ´ÉŠ°¥¼nĜÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°œÁµ³
¦°Šœ´ÉŠ¨—¨ŠÂ˜n°¥nµŠÄ—
8803566s
‡Î µ Á˜º ° œ
čoš¸É‡¨»¤Áµ³œ´ÉŠš¸Éŗo¦´„µ¦¦´¦°Š‹µ„ª°¨ÃªnÁšnµœ´Êœ
š¸É‡¨»¤Áµ³œ´ÉŠœ·—°ºÉœ°µ‹ ´— ªµŠ„µ¦šÎµŠµœ °Š
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠÅ—o
Áµ³œ´ÉŠ‡œ ´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
8803567s
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°Áµ³¦°Šœ´ÉŠ‹³­µ¤µ¦™ªµŠÅªoœ
Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅ—o˜¦µÄ—š¸É¦™Å¤n¤¸™»Š¨¤
œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦š¸ÉčoŠµœ
Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
¤nµœœ·¦£´¥„´œ„¦³Âš„ ,&
8803556s
¤nµœœ·¦£´¥„´œ„¦³Âš„,& ,QIODWDEOH&XUWDLQ Áž}œ­nªœ
Á­¦·¤­Îµ®¦´™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36¨³656Ž¹ÉŠ˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ
ŸŠ»®¨´Š‡µš´ÊŠ­°Š—oµœÂ¨³‹³ž„žj°Šš´ÊŠŸ¼o×¥­µ¦š¸É
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š„µ¦œš¸É¦»œÂ¦Š¡°‹³
šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦r‹³¤¸ž’·„¦·¥µ˜°­œ°ŠÂ¨³šÎµÄ®o™»Š¨¤
œ·¦£´¥—oµœ µo Š¡°Š˜´ª¤nµœœ·¦£´¥„´œ„¦³Âš„‹³nª¥
žj°Š„´œÅ¤nÄ®o«¸¦¬³ °Š‡œ ´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ
„¦³Âš„„´­nªœž¦³„°£µ¥Äœ¦™Á¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ
‡Î µ Á˜º ° œ
¤nµœœ·¦£´¥„´œ„¦³Âš„Áž}œ­nªœÁ­¦·¤­Îµ®¦´Á Ȥ ´—
œ·¦£´¥
Þ¦—‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Á­¤°
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤Â ªœ®¦º°Ÿ¼„ª´˜™»š¸É¤¸œÎʵ®œ´„¤µ„œ¤º°‹´œ
®¨´Š‡µ °Á„¸É¥ªÅ—o¦´„µ¦°°„¤µ­Îµ®¦´Á­ºÊ°Ÿoµ
ÁœºÊ°µŠ Ťnčn­Îµ®¦´ª´˜™»Â ȊÁnœ¦n¤Áž}œ˜oœ
®oµ¤ ´œ­„¦¼®¦º°˜·—˜´ÊŠ­·ÉŠÄ—œÂŸŠ»®¨´Š‡µÁ­µ
ž¦³˜¼®¦º°ÂŸŠ—oµœ oµŠ °Š¦™¥œ˜rÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦
žj°Š„´œš¸É˜o°Š„µ¦°µ‹¨—¨ŠÄ®očoÁŒ¡µ³·Êœ­nªœ °Š
šo °Šª°¨ÃªnŽ¹ÉŠÅ—o¦´°œ»µ˜Ä®očo˜·—˜´ÊŠÄœ¦·Áª–œ¸Ê
ŗoÁšnµœ´Êœ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
¦³žj°Š„´œ«¸¦¬³„¦³Âš„y:+,36
¦³žj°Š„´œ«¸¦¬³„¦³Âš„ :+,36 ž¦³„°—oª¥¡œ´„
¡·Š®¨´Šš¸É—¼—„¨ºœ¡¨´ŠŠµœÂ¨³¡œ´„¡·Š«¸¦¬³š¸Éŗo¦´„µ¦
°°„Áž}œ¡·Á«¬­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ¦³‹³
™¼„„¦³˜»oœÁ¤ºÉ°Á„·—„µ¦œš¸É—oµœšoµ¥¦™Â¨³Å—o¦´Ÿ¨
„¦³š‹µ„¤»¤Â¨³‡ªµ¤Á¦Èª °Š„µ¦œÂ¨³¨´„¬–³
°Š¦™š¸Éœ
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³:+,36Áž}œ­nªœÁ­¦·¤­Îµ®¦´Á Ȥ ´—œ·¦£´¥
Þ¦—‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Á­¤°
‡»–­¤´˜· °ŠÁµ³œ´ŠÉ
Á¤ºÉ°¦³:+,36™¼„„¦³˜»oœ¡œ´„¡·Š®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ
—oµœ®œoµ˜nµŠÇ‹³Á°œÅž—oµœ®¨´ŠÁ¡ºÉ°ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ
„µ¦œ´ÉŠ °Š‡œ ´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦š¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµŽ¹ÉŠ‹³
nª¥¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦µ—Á‹Èš¸É«¸¦¬³‹œ™¹Š¨Îµ‡°
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³:+,36¨³Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„
Áµ³¦°Šœ´ŠÉ
¦³:+,36‹³Å¤n¤¸Ÿ¨„¦³šÄœšµŠ¨˜n°‡ªµ¤
­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ž„žj°Š °Š¦™š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´Áµ³œ´ÉŠ
­Îµ®¦´Á—È„®¦º°Áµ³¦°Šœ´ÉŠ
˜ÎµÂ®œnŠ „µ¦œ´ŠÉ š¸™É ¼„˜o°Š
Á¡ºÉ°„µ¦žj°Š„´œš¸É—¸š¸É­»—‡œ ´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦ÄœÁµ³œ´ÉŠ
—oµœ®œoµ‡ª¦‹³œ´ÉŠ°¥¼n˜¦Š„¨µŠ °ŠÁµ³œ´ÉŠÃ—¥Ä®o
«¸¦¬³Âœ„´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³Ä®o¤µ„š¸É­»—
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„Áµ³œ´ÉŠÅ—o¦´Â¦Š„¦³Âš„°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÁnœÁ¤ºÉ°
Á„·—„µ¦œš¸É—oµœšoµ¥¦™‹³˜o°Š˜¦ª‹­°¦³
:+,36„´«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
¤oªnµÁµ³œ´ÉŠ‹³—¼Á®¤º°œÅ¤nÁ­¸¥®µ¥Â˜n‡»–­¤´˜·
Ĝ„µ¦žj°Š„´œµŠ­nªœ °Š¦³:+,36°µ‹­¼
Á­¸¥ÅžÂ¨oªÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´
„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°¦³Â¤oªnµ‹³Áž}œ„µ¦œ
š¸É—oµœšoµ¥¦™Á¡¸¥ŠÁµÇ„Șµ¤
8803529j
®oµ¤—´—ž¨Š®¦º°Žn°¤ÂŽ¤Áµ³œ´ÉŠ®¦º°¦³:+,36
—oª¥˜´ªšnµœÁ°ŠÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸É
ŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ªµŠª´˜™»Â ȊėÇš¦„¦³®ªnµŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠ—oµœ
®¨´Š„´¡œ´„¡·Š®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ˜¦ª‹—¼Ä®o
œnċªnµšnµœÅ¤nŗo ´— ªµŠ„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³
:+,36
8803531j
8803530j
®oµ¤ ´— ªµŠ„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³:+,36
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„¡œ´„¡·Š—oµœ®¨´Š™¼„¡´¨Š‹³˜o°ŠÁ¨ºÉ°œÁµ³œ´ÉŠ
—oµœ®œoµ {~ŠÁ—¸¥ª„´œÅž—oµœ®œoµÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o­´¤Ÿ´­„´
¡œ´„¡·Šš¸É¡´¨Š
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
¦³˜nµŠÇ‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Ä—
¦³
»——¹ŠÁ ¤È ´—œ·¦£´¥„¨´
™»Š¨¤œ·¦£´¥656
™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ oµŠ6,36
¤nµœœ·¦£´¥„´œ„¦³Âš„,&
„µ¦žj°Š„´œ«¸¦¬³„¦³Âš„:+,36
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
šÎµŠµœ
Á¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ—oµœ®œoµ°»´˜·Á®˜»‹µ„„µ¦œ oµŠ®¦º°„µ¦œš¸É—oµœšoµ¥¦™
Á¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ—oµœ®œoµ
Á¤ºÉ°Á„·—°»´˜·Á®˜»‹µ„„µ¦œ oµŠ
Á¤ºÉ°Á„·—°»´˜·Á®˜»‹µ„„µ¦œ oµŠÂ¨³ÄœµŠ„¦–¸š¸É„µ¦œ—oµœ®œoµ
Á¤ºÉ°Á„·—„µ¦œš¸É—oµœšoµ¥¦™
™»Š¨¤œ·¦£´¥°µ‹Å¤n¡°Š˜´ªÁ¤ºÉ°Á„·—„µ¦œš´ÊŠÇš¸É¤¸„µ¦Á­¸¥¦¼ž°¥nµŠ¤µ„ °Š˜´ª™´Š¦™ž{‹‹´¥®¨µ¥°¥nµŠÁnœ‡ªµ¤Â Ȋ„¦nŠÂ¨³œÎʵ®œ´„ °Šª´˜™»š¸Éœ‡ªµ¤Á¦Èª °Š¦™¥œ˜r¤»¤„µ¦œÁž}œ˜oœ
¨oªœ¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³œ·¦£´¥˜nµŠÇ °Š¦™¥œ˜r
™oµ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜nµŠÇŗo¡°Š˜´ªª°¨Ãªn °Âœ³œÎµ
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
x Ä®oÁ‡¨ºÉ°œ¥oµ¥¦™Åž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´
„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ®oµ¤ ´¦™Ã—¥š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥˜nµŠÇ
¡°Š˜´ª°¥¼n
x Ä®o«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁž¨¸É¥œ
­nªœž¦³„°˜nµŠÇĜ¦³œ·¦£´¥ °Š¦™¥œ˜r
x Ş¡Â¡š¥rÁ­¤°
‡Î µ Á˜º ° œ
»—‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥˜´ÊŠ°¥¼nĜ‡°œÃŽ¨„¨µŠ™oµ
‡°œÃŽ¨„¨µŠÁže¥„Í„Åž—oª¥œÎʵ®¦º° °ŠÁ®¨ª°ºÉœÇ
Ä®o™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸É˜nµŠÇ°°„°¥nµ¡¥µ¥µ¤
­˜µ¦r˜¦™ÁœºÉ°Š‹µ„™»Š¨¤œ·¦£´¥˜nµŠÇ°µ‹¡°Š˜´ªÅ—o
Ä®oÁ‡¨ºÉ°œ¥oµ¥¦™Åž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´
„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
®¤µ¥Á®˜»
¦³6566,36,&¨³»——¹ŠÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥„¨´
‹³¡°Š˜´ªÁ¡¸¥Š‡¦´ÊŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´ÊœÁ¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ ´¦™Ã—¥š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥˜nµŠÇ¡°Š˜´ª°¥¼nÁ¡¦µ³
°µ‹šÎµÄ®o¥µ„˜n°„µ¦´Š‡´¦™¦³œ·¦£´¥°ºÉœÇ
„È°µ‹Á­¸¥®µ¥—oª¥‡ª´œÂ¨³ »iœš¸ÉÁ„·— ¹ÊœÁ¤ºÉ°™»Š¨¤
œ·¦£´¥˜nµŠÇ¡°Š˜´ª°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°Š
„µ¦µ—Á‹È °ŠŸ·ª®œ´ŠÂ¨³—ªŠ˜µÅ—o®µ„­´¤Ÿ´­Áž}œ
Áª¨µœµœÄœ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°ŠÄ®o¨oµŠ—oª¥
œÎʵÁ¥Èœ„µ¦¡°Š˜´ª°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³ÁœºÊ°ª´­—» °Š
™»Š¨¤œ·¦£´¥°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Ÿ¨‹µ„„µ¦Á­¸¥—­¸Â¨³
Ÿ¨Å®¤oš¸ÉŸ·ª®œ´ŠÅ—o
8803557s
8803559s
Ÿnœžjµ¥™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36˜·—°¥¼nœÁ­µž¦³˜¼
8803558s
BAG
THIS CAR USE EQUIPPED WITH SIPSBAG IN EACH FRONT SEAT
DO NOT INSTALL ANY ACCESSORIES ON THE SIDE OR NEAR THE SIPSBAG
DO NOT USE EXCESSIVE FORCE ON THE SIDE OF THE SEAT
DO NOT USE ASSESSOY SEAT COVERS UNLESS THEY MEET VOLVO´S SPECIFICATION
USE OF OTHER SEAT COVERS COULD REDUCE THE EFFECT OF THE SYSTEM
FOR FURTHER INFORMATION SEE OWNER´S MANUAL
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Ÿnœžjµ¥$,5%$*
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
Ÿnœžjµ¥™»Š¨¤œ·¦£´¥6,36
žjµ¥Á˜º°œ­Îµ®¦´™»Š¨¤œ·¦£´¥656
žjµ¥Á˜º°œ­Îµ®¦´™»Š¨¤œ·¦£´¥656˜·—°¥¼nœž¨µ¥Â—
°¦r——oµœŸ¼o×¥­µ¦
žjµ¥Á˜º°œ­Îµ®¦´™»Š¨¤œ·¦£´¥656
°°­Á˜¦Á¨¸¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
œ·¦£´¥
®µ„š»„°¥nµŠ—¼Á®¤º°œž„˜·Â¨³šnµœÅ—o˜¦ª‹­°¦n°Š
¦°¥ °Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨ °ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨oªšnµœ°µ‹¨°Š
­˜µ¦r˜¦™Å—o
´ÊœÂ¦„Ä®oÁ°µ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„¨oªÄ­nÁ oµÅž
Ä®¤n°»ž„¦–r°·Á¨È„š¦°œ·„­r °Š¦™¥œ˜r„È‹³¡¥µ¥µ¤
¦¸ÁŽ˜˜´ªÁ°ŠÅžš¸Éž„˜·‹µ„œ´ÊœÄ®o¨°Š­˜µ¦r˜¦™
œ·¦£´¥ ¥´Š‡Š
®µ„ o°‡ªµ¤
­—Šœ‹°Â­—Š®oµ¤ ´®¦º°¨µ„¦™Â¤oªnµ¦™‹³—¼
Á®¤º°œÄoŠµœÅ—o‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉŽn°œ°¥¼n°µ‹šÎµÄ®o
Ťn­µ¤µ¦™‡ª‡»¤¦™Å—oÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦ ´Á‡¨ºÉ°œ
3801152s
4BGFUZNPEF
®µ„¦™Á„¸É¥ª °o Š„´„µ¦œ o°‡ªµ¤
œ·¦£´¥Ãž¦——¼‡¼n¤º° °µ‹ž¦µ„’
¹Êœœ‹°Â­—Š o°¤¼¨Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦™¤¸‡ªµ¤
­µ¤µ¦™Äœ„µ¦šÎµŠµœš¸É¨—¨ŠÃ®¤—œ·¦£´¥Áž}œ­£µª³
žj°Š„´œŽ¹ÉŠ‹³¤¸„µ¦ÄoŠµœÁ¤ºÉ°„µ¦œ°µ‹Å—ošÎµ‡ªµ¤Á­¸¥
®µ¥Â„n„µ¦šÎµŠµœ­Îµ‡´Ä—Ç °Š¦™Ánœšn°­nŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š˜nµŠÇÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ­Îµ®¦´¦³œ·¦£´¥®œ¹ÉŠ
®¦º°¦³Á¦„
4BGFUZNPEF
4FFNBOVBM
„µ¦¡¥µ¥µ¤­˜µ¦r˜¦™
„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥¦™
®µ„ž„˜·
­—Š ¹Êœ®¨´ŠÃ®¤—
ŗo™¼„¦¸ÁŽ˜‹³­µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œ
œ·¦£´¥
¥oµ¥¦™—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š°°„‹µ„¦·Áª–š¸ÉŤnž¨°—
£´¥Å—o®oµ¤Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥¦™ÅžÅ„¨Á„·œ„ªnµš¸É‹ÎµÁž}œ
/PSNBMNPEF
4BGFUZNPEF
‡Î µ Á˜º ° œ
œ·¦£´¥
®µ„¦™ °Ššnµœ°¥¼nĜœ·¦£´¥°¥nµ¡¥µ¥µ¤Žn°¤
Ž¤¦™¥œ˜r®¦º°¦¸ÁŽ˜°»ž„¦–r°·Á¨È„š¦°œ·„­r—oª¥˜œ
Á°ŠÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È®¦º°šÎµÄ®o
¦™šÎµŠµœ„¡¦n°ŠÅ—o®¨´Š‹µ„ o°‡ªµ¤
ž¦µ„’ ¹Êœ˜o°ŠÄ®o«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo
¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁž}œŸ¼o˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÄ®o¦™„¨´¤µ
°¥¼nĜ­£µ¡ž„˜·
4BGFUZ
NPEF
‡Î µ Á˜º ° œ
°¥nµ¡¥µ¥µ¤­˜µ¦r˜¦™Å¤nªnµÄœ„¦–¸Ä—Ç®µ„šnµœÅ—o
„¨·ÉœœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ¤ºÉ°¤¸ o°‡ªµ¤
ž¦µ„’ ¹ÊœÄ®o°°„‹µ„¦™š´œš¸
4BGFUZNPEF
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„¦™°¥¼nĜœ·¦£´¥®oµ¤¨µ„¦™Áž}œ°´œ µ—‹³
˜o°Š œ¥oµ¥¦™Åž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´
„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
´ÊœÂ¦„˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸„µ¦¦´ÉªÅ®¨ °ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
‹µ„¦™Â¨³˜o°ŠÅ¤n¤¸„¨·ÉœœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­Îµ®¦´Á—È„
o°¤¼¨š´ÉªÅž
˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ—È„œ´ÉŠÄœ¦™Â¨³„µ¦Á¨º°„čo°»ž„¦–r˜o°Š
¡·‹µ¦–µ˜µ¤œÎʵ®œ´„¨³ œµ— °ŠÁ—È„­Îµ®¦´ o°¤¼¨
Á¡·É¤Á˜·¤Ãž¦——¼®œoµ
®¤µ¥Á®˜»
„‘ o°´Š‡´Á„¸É¥ª„´˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ—È„‡ª¦œ´ÉŠÄœ¦™‹³
˜„˜nµŠ„´œÅžÄœÂ˜n¨³ž¦³Áš«
Á—È„š»„ œµ—¨³ª´¥˜o°Š‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥°¥nµŠ™¼„˜o°Š
Á­¤°Á¤ºÉ°œ´ÉŠ°¥¼nĜ¦™®oµ¤Ä®oÁ—È„œ´ÉŠœ˜´„ °ŠŸ¼oÄ®n
°»ž„¦–rÁ­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´Á—È„ °Šª°¨Ãªnŗo¦´
„µ¦°°„¤µ­Îµ®¦´¦™ °ŠšnµœÁ¨º°„čo°»ž„¦–r °Š
šo °Šª°¨ÃªnÁ¡ºÉ°Ä®oœnċŗoªnµ‹»—¥¹—¨³š¸É¥¹—˜nµŠÇ‹³
°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³¤¸‡ªµ¤Â Ȋ¦ŠÁ¡¸¥Š¡°
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„
ª°¨Ãªn¤¸Ÿ¨·˜£´–”rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´Á—È„Ž¹ÉŠÅ—o
¦´„µ¦°°„Â¨³š—­°Ã—¥ª°¨Ãªn
Á¤ºÉ°ÄoŸ¨·˜£´–”rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´Á—È„°ºÉœÇ
­·ÉŠ­Îµ‡´‡º°‹³˜o°Š°nµœ‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦˜·—˜´ÊŠš¸É¤µ
¡¦o°¤„´Ÿ¨·˜£´–”r—oª¥
®oµ¤˜·—™¥¹— °ŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„„´‡´œž¦´Á¨ºÉ°œ
®œoµ®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ­ž¦·Š¦µŠ®¦º°‡µœÄ˜oÁµ³œ´ÉŠ
°Â®¨¤‡¤°µ‹šÎµÄ®o™¥¹—˜nµŠÇÁ­¸¥®µ¥Å—o
ªµŠ¡œ´„¡·Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„Ä®oœ„´Â—°¦r—
čo„´¦™š¸ÉŤn¤¸™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ¼o×¥­µ¦®¦º°Á¤ºÉ°Å—o¥„Á¨·„
„µ¦šÎµŠµœ °Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨oª
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ªµŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„š¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ™oµ¦™
¤¸™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµš¸ÉčoŠµœ°¥¼n™oµ¤¸
ž{®µÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠŸ¨·˜£´–”rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—
£´¥­Îµ®¦´Á—ȄÞ¦—˜·—˜n°Ÿ¼oŸ¨·˜Á¡ºÉ° °‡ÎµÂœ³œÎµš¸É
´—Á‹œ ¹Êœ
˜ÎµÂ®œnŠ °ŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„
šnµœ­µ¤µ¦™ªµŠ
x Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„®¦º°Áµ³¦°Šœ´ÉŠœÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥
­µ¦—oµœ®œoµ®µ„Å—o¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ °Š™»Š¨¤
œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦
x Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„š¸É®´œ®œoµÅž—oµœ®¨´ŠÄœÁµ³œ´ÉŠ
—oµœ®¨´ŠŽ¹ÉŠ¡·Š˜·—„´¡œ´„¡·Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ¨³™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœ°¥¼nŤn
­µ¤µ¦™Äo¦nª¤„´œÅ—o
Ä®oÁ—È„œ´ÉŠš¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÁ­¤°®µ„Ážd—čoŠµœ™»Š¨¤
œ·¦£´¥ °ŠŸ¼o×¥­µ¦Á—È„š¸Éœ´ÉŠš¸ÉÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ
°µ‹Å—o¦´„µ¦µ—Á‹È°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÁ¤ºÉ°™»Š¨¤œ·¦£´¥
šÎµŠµœ
‡Î µ Á˜º ° œ
Ÿ¼o×¥­µ¦š¸É¤¸‡ªµ¤­¼Š˜Îɵ„ªnµŽ¤°µ‹œ´ÉŠÄœ
Áµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅ—o™oµ™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ¼o×¥
­µ¦™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÂ¨oªÁšnµœ´Êœ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
˜ÎµÂ®œnŠ °ŠÁ—È„Äœ¦™
œÎʵ®œ´„°µ¥»
„„
yÁ—º°œ
y„„
yÁ—º°œ
y„„
yže
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œ®œoµÅž oµŠ®¨´Š
¥¹——oª¥Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Â¨³Â™¦´—
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œ®œoµÅž oµŠ®¨´Š
¥¹——oª¥Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Â¨³Â™¦´—
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Áµ³¦°Šœ´ÉŠš¸É¤¸®¦º°Å¤n¤¸¡œ´„¡·Š®¨´Š
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­Îµ®¦´Á—È„
Áµ³œ´ÉŠ®¨´Š—oµœš¸É˜·—„´„¦³‹„
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œ®œoµÅž oµŠ®¨´Š
¥¹——oª¥Á Ȥ ´—œ·¦£´¥š¸É¦°Š¦´Â¨³Â™¦´—
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œ®œoµÅž oµŠ®¨´Š
¥¹——oª¥Á Ȥ ´—œ·¦£´¥š¸É¦°Š¦´Â¨³Â™¦´—
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Áµ³¦°Šœ´ÉŠš¸É¤¸®¦º°Å¤n¤¸¡œ´„¡·Š®¨´Š
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Áµ³œ´ÉŠ®¨´Š˜¦Š„¨µŠ
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œ®œoµÅž oµŠ®¨´Š
¥¹——oª¥Á Ȥ ´—œ·¦£´¥š¸É¦°Š¦´Â¨³Â™¦´—
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œ®œoµÅž oµŠ®¨´Š
¥¹——oª¥Á Ȥ ´—œ·¦£´¥š¸É¦°Š¦´Â¨³Â™¦´—
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
°»ž„¦–r¡·Á«¬˜nµŠÇ
x Áµ³¦°Šœ´ÉŠš¸É¤¸®¦º°Å¤n¤¸¡œ´„¡·Š®¨´Š
/®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
x Áµ³¦°Šœ´ÉŠÂ˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ª
%®¤µ¥Á¨ ¦´¦°Šž¦³Á£š(
Á®¤µ³­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„µŠ¦»nœ˜µ¤š¸É­—ŠÅªoĜ„µ¦¦´¦°Šž¦³Á£šš¸É¦³»Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„°µ‹Áž}œž¦³Á£šš¸Éčoŗo„´¦™ÁŒ¡µ³¦»nœ‹Îµ„´—„µ¦šÎµŠµœÄoŗoÁ„º°š´ÉªÅž®¦º°Äoŗoš´ÉªÅž
˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ªÂ¨³Å—o¦´„µ¦¦´¦°ŠÄ®očo­Îµ®¦´„¨»n¤°µ¥»œ¸Ê
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ªµŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„š¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ™oµ¦™
¤¸™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµš¸ÉčoŠµœ°¥¼n™oµ¤¸
ž{®µÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠŸ¨·˜£´–”rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—
£´¥­Îµ®¦´Á—ȄÞ¦—˜·—˜n°Ÿ¼oŸ¨·˜Á¡ºÉ° °‡ÎµÂœ³œÎµ
š¸É´—Á‹œ ¹Êœ
‹»—¥¹——oµœœ­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„
8704364s
¦³š¸É¥¹—,62),;­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„ ‹»—¥¹—­Îµ®¦´¦³š¸É¥¹—,62),;Žn°œ°¥¼n®¨´Š­nªœ¨nµŠ
°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ®¨´Š—oµœš¸É˜·—„´„¦³‹„
˜ÎµÂ®œnŠ °Š‹»—¥¹—˜nµŠÇ‹³Â­—ŠÅªo×¥­´¨´„¬–r˜nµŠÇ
Ĝª´­—»®»o¤Áµ³ °Š¡œ´„¡·Š®¨´Š —¼£µ¡ž¦³„° oµŠœ
„—Áµ³œ´ÉŠ¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ oµ™¹Š‹»—¥¹—˜nµŠÇ
šÎµ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ °ŠŸ¼oŸ¨·˜Á­¤°Á¤ºÉ°šÎµ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„„´‹»—¥¹—,62),;˜nµŠÇ
¦™˜·—˜´ÊŠ¡¦o°¤‹»—¥¹——oµœœ­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„
‹»—¥¹—˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê˜´ÊŠ°¥¼nœ®·ÊŠªµŠ °ŠÂ¨³‡¦°Åªo×¥
µ‡¦°¡¨µ­˜·„Š° µ‡¦°¡¨µ­˜·„Åž oµŠÇÁ¡ºÉ°Á oµ
™¹Š‹»—¥¹—˜n¨³‹»—
­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³Â¡´Å—oœÁµ³œ´ÉŠ—oµœš¸É
˜·—„´„¦³‹„‡ª¦‹³¡´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³Á¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥ ¹Êœ˜n°
„µ¦˜·—˜´ÊŠ
­Îµ®¦´ o°¤¼¨Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ª·›¸¥¹—Áµ³œ´ÉŠ
­Îµ®¦´Á—È„Äœ‹»—¥¹——oµœœÃž¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµ °ŠŸ¼oŸ¨·˜
Áµ³œ´ÉŠ
‡Î µ Á˜º ° œ
Áµ³¦°Šœ´ÉŠÂ˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ª
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥ °ŠÁµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„‹³˜o°Š¡µ—Ęo
¡œ´„¡·Š«¸¦¬³—oµœ®¨´ŠÁ­¤°„n°œš¸É‹³¥¹—Âœnœš¸É‹»—¥¹—
8803565s
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­Îµ®¦´Á—È„
8904139s
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Áµ³¦°Šœ´ÉŠÂ˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ª °Šª°¨Ãªn­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ
˜¦Š„¨µŠÅ—o¦´„µ¦°°„¤µÁž}œ¡·Á«¬Á¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤
ž¨°—£´¥­¼Š­»—­Îµ®¦´Á—È„Á¤ºÉ°Äo¦nª¤„´Á Ȥ ´—œ·¦£´¥
š´ÉªÅžÁµ³¦°Šœ´ÉŠ‹³Äoŗo„´Á—È„š¸É¤¸œÎʵ®œ´„¦³®ªnµŠ
™¹Š„„Þ¦—˜¦ª‹­°„n°œ ´¦™ªnµ
x Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Âœ˜´ªÁ—ȄץŤn®¥n°œ®¦º°·—Š°
x Á ¤È ´—œ·¦£´¥¡µ— oµ¤Å®¨n°¥nµŠ™¼„˜o°Š
x Á ¤È ´—œ·¦£´¥nªŠ˜´„‡ª¦‹³‡µ—°¥¼n˜ÎɵÁ®œº°„¦³—¼„Á·Š
„¦µœÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦žj°Š„´œš¸É—¸š¸É­»—
x Á Ȥ ´—˜o°ŠÅ¤n¡µ— oµ¤‡°Á—È„®¦º°°¥¼n˜Îɵ„ªnµÅ®¨n
x ŗož¦´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³Ä®oÁ®¤µ³„´«¸¦¬³ °ŠÁ—È„
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­Îµ®¦´Á—È„
„µ¦¡´Áµ³¦°Šœ´ÉŠ¨Š
¡´Áµ³¦°Šœ´ÉŠ¨Š
„³Â™¥¹—Áª¨Ã‡¦°°„
¥„­nªœœ„¨´Åž
8505333s
1
8505330s
2
„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°„µ¦Áž¨¸É¥œ‡ª¦‹³—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´Êœ
®oµ¤šÎµ„µ¦—´—ž¨Š®¦º°„µ¦˜n°Á˜·¤Áµ³¦°Šœ´ÉŠÅ¤n
ªnµ‹³ÄœšµŠÄ—„Șµ¤™oµÁµ³¦°Šœ´ÉŠÂ˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ª
ŗo¦´Â¦Š„¦³Âš„°¥nµŠÂ¦Š˜´ª°¥nµŠÁnœÄœ„¦–¸š¸É
Á„·—„µ¦œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁµ³¦°Šœ´ÉŠš´ÊŠ»—™¹ŠÂ¤o‹³—¼
Á®¤º°œªnµÁµ³¦°Šœ´ÉŠÅ¤nÁ­¸¥®µ¥Â˜n‡ªµ¤­µ¤µ¦™
Ĝ„µ¦žj°Š„´œ°µ‹Å¤nÁ®¤º°œÁ—·¤˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁµ³
¦°Šœ´ÉŠ—oª¥Ánœ„´œ™oµ­¹„®¦°¤µ„
8505343s
3
‡Î µ Á˜º ° œ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­Îµ®¦´Á—È„
„µ¦¡´Áµ³¦°Šœ´ŠÉ ¹œÊ
¡´­nªœœ¨Š
˜·—™¥¹—Áª¨Ã‡¦
¡´Áµ³¦°Šœ´ÉŠÁ oµÅžÄœ¡œ´„¡·Š®¨´Š °Š
Áµ³œ´ÉŠ®¨´Š
8505334s
1
8505344s
2
¨È°„žj°Š„´œÁ—È„
„µ¦¨È°„ž¦³˜¼®¨´Š—oª¥˜œÁ°Š
®¤µ¥Á®˜»
—¼Ä®oœnċªnµÁµ³¦°Šœ´ÉŠš´ÊŠ­°Š­nªœ¥¹—˜·——oª¥Â™
¥¹—„n°œ¡´ ¹Êœ¤·Œ³œ´Êœ­nªœœ°µ‹˜·—°¥¼nĜ¡œ´„¡·Š
°ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÁ¤ºÉ°¡´Áµ³¦°Šœ´ÉŠ¨Š°¸„‡¦´ÊŠ
8302555s
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
¨È°„žj°Š„´œÁ—È„˜´ÊŠ°¥¼n˜¦Š °—oµœ®¨´Š °Šž¦³˜¼—oµœ
®¨´ŠÂ¨³­µ¤µ¦™Á oµ™¹ŠÅ—oÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼ÄoÁ ¸Ê¥ª
„»Â‹Á¡ºÉ°®¤»œ˜´ª¨È°„¨³—oª¥ª·›¸—´Š„¨nµª¨È°„®¦º°
ž¨—¨È°„žj°Š„´œÁ—È„
Ťn­µ¤µ¦™Ážd—ž¦³˜¼˜nµŠÇ‹µ„£µ¥Äœ¦™Å—o
­µ¤µ¦™Ážd—ž¦³˜¼˜nµŠÇ‹µ„£µ¥Äœ¦™Å—o
3
8505335s
®¤µ¥Á®˜»
¦™š¸É¤¸¨È°„žj°Š„´œÁ—ȄÅ¢¢jµ‹³Å¤n¤¸¨È°„žj°Š„´œ
Á—Ȅž¦´—oª¥˜œÁ°Š
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­Îµ®¦´Á—È„
„µ¦¨È°„ž¦´—oª¥Å¢¢jµ °Šž¦³˜¼®¨´Š ¨³„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®¨´Š
‡Î µ Á˜º ° œ
3603789s
—¹Šž»i¤¨È°„ ¹ÊœÁ­¤°Á¤ºÉ° ´ ɸ Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—°»´˜·Á®˜»
­·ÉŠœ¸Ê‹³šÎµÄ®oŸ¼oÄ®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Á oµÅžÄœ¦™Å—o°¥nµŠ
¦ª—Á¦Èª®µ„¨È°„žj°Š„´œÁ—È„šÎµŠµœ°¥¼nŸ¼o×¥­µ¦š¸Éœ´ÉŠ
ĜÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š‹³Å¤n­µ¤µ¦™Ážd—ž¦³˜¼‹µ„šµŠ
—oµœÄœÅ—o
¨È°„žj°Š„´œÁ—È„‹³™¼„„¦³˜»oœÄ®ošÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠ
„»Â‹ ®¦º° Á¤ºÉ°¨È°„žj°Š„´œÁ—ȄÅ¢¢jµ™¼„„¦³˜»oœ
Ä®ošÎµŠµœ‹³­µ¤µ¦™Ážd—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´ŠÅ—o‹µ„ž¦³˜¼
‡œ ´ Ášnµœ´Êœž¦³˜¼®¨´Š‹³Å¤n­µ¤µ¦™Ážd—Å—o‹µ„£µ¥Äœ
*
**
„—­ª·˜rœž¦³˜¼‡œ ´ o°‡ªµ¤‹³ž¦µ„’ ¹Êœœ‹°
­—Š o°¤¼¨®¨°—ŢĜž»i¤‹³­ªnµŠÁ¤ºÉ°˜´ª¨È°„™¼„
„¦³˜»oœ
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨„»Â‹ .H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹ ¨È°„ ­´µ–Á˜º°œ ¨È°„¨³­´µ–Á˜º°œ
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
„» Â‹¦¸ 䘇°œÃš¦¨„»  ‹
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦™­nŠ¤°¡¦o°¤„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨®¦º°3&&­°Š°´œ
3HUVRQDO&DU&RPPXQLFDWRU˜´ª­ºÉ°­µ¦„´¦™¥œ˜r
­nªœ˜´ª „»Â‹­µ¤µ¦™­´ÉŠÅ—o­¼Š­»—®„»—Á¡ºÉ°Äo­˜µ¦r˜
¦™Â¨³Á¡ºÉ°¨È°„¨³ž¨—¨È°„
3&&¤¸„µ¦šÎµŠµœµŠ°¥nµŠÁ¡·É¤¤µÁ¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨—´Šœ´ÊœÄœ­nªœš¸ÉÁ®¨º°°¥¼nĜšœ¸Ê
‹³°oµŠ°·Š™¹Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ášnµœ´ÊœÁ¤ºÉ°°›·µ¥„µ¦
šÎµŠµœš¸É¤¸Äœš´ÊŠ33&¨³„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨‹³­µ¤µ¦™˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Â¨³ÄoŠµœ
ŗo­¼Š­»—®„»—­Îµ®¦´¦™®œ¹ÉŠ‡´œ
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„¤¸Á—È„Äœ¦™
˜o°ŠÅ¤n¨º¤˜´—„¦³Â­Å¢š¸ÉŞ¥´Š˜´ª¨È°„„¦³‹„Å¢¢jµ
¨³Ž´œ¦¼¢˜nµŠÇÁ­¤°Ã—¥™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨°°„®µ„‡œ ´ °°„‹µ„¦™
Á ¸Ê¥ª„»Â‹Â™°—Å—o
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨ž¦³„°—oª¥Á ¸Ê¥ª„»Â‹Ã¨®³
™°—Å—o­Îµ®¦´„µ¦¨È°„„µ¦ž¨—¨È°„ž¦³˜¼‡œ ´
µ„¦³Ãž¦Š®¨´ŠÂ¨³n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™ „µ¦¨È°„Á¡ºÉ°
¦´¦·„µ¦
­Îµ®¦´„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ °ŠÁ Ê¥¸ ª„»Â‹Ãž¦——¼
­Îµ®¦´„µ¦¨È°„Á¡ºÉ°¦´¦·„µ¦Ãž¦——¼®œoµ
¦®´­ÁŒ¡µ³ °ŠÁ ¸Ê¥ª„»Â‹˜nµŠÇ¤¸Ä®oš¸É«¼œ¥r¦·„µ¦š¸É
ŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ °Šª°¨ÃªnŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™Ÿ¨·˜Á ¸Ê¥ª„»Â‹
Ä®¤nŗo
®µ„„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨®µ¥Åž
®µ„šnµœšÎµ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨»—®œ¹ÉŠ®µ¥Ãž¦—œÎµ
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°ºÉœÇŞ¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Š
ª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ—oª¥¦®´­ °Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨š¸É®µ¥Åž‹³™¼„¨°°„‹µ„¦³Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦žj°Š
„´œ ä¥
­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°®¤µ¥Á¨ Ĝ –³œ´Êœ °Š„»Â‹š¸Éŗo
¨Šš³Á¸¥œÁ oµ„´¦™¥œ˜rŗoĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ
‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹¦™‹Îµœªœ
„»Â‹ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼
®œoµ
$BSTFUUJOHT
$BSLFZNFNPSZ
/VNCFSPGLFZT
®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹y„¦³‹„¤°Š oµŠ
¨³Áµ³œ´ÉŠ‡œ ´
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê‹³™¼„˜n°ÁºÉ°¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Åž¥´Š
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Â˜n¨³°´œÃž¦——¼®œoµÂ¨³
®œoµ
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—oĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™®œnª¥
‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹¦™˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š
oµŠ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$BSTFUUJOHT
NJSSPSQPTJUJPOT
$BSLFZNFNPSZ
4FBU
­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹ Þ¦——¼
®œoµ
Ţ­—Š„µ¦¨È°„„µ¦ž¨—¨È°„
Á¤ºÉ°¦™™¼„¨È°„®¦º°ž¨—¨È°„ץčo„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
Å¢Á¨¸Ê¥ª˜nµŠÇ‹³¥ºœ¥´œªnµ„µ¦¨È°„„µ¦ž¨—¨È°„šÎµŠµœ
™¼„˜o°Š
x „µ¦¨È°„„³¡¦·®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
x „µ¦ž¨—¨È°„„³¡¦·­°Š‡¦´ÊŠ
®¨´Š„µ¦¨È°„Å¢Á¨¸Ê¥ª‹³­ªnµŠ ¹Êœ®µ„˜´ª¨È°„š´ÊŠ®¤—™¼„
„¦³˜»oœÁ¤ºÉ°žd—ž¦³˜¼˜nµŠÇ¨oªÁšnµœ´Êœ
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê­µ¤µ¦™ÄoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ‡nµÅ¢­n°Š­ªnµŠ
¨È°„Å¢˜°­œ°Š ®¦º°
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ
°Š¦™„µ¦˜´ÊŠ‡nµÅ¢­n°Š­ªnµŠž¨—¨È°„Å¢˜°­œ°Š ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$BSTFUUJOHT
-JHIUTFUUJOHT
-PDLGFFECBDL
MJHIU
$BSTFUUJOHT
TFUUJOHT
-JHIU
6OMPDLGFFECBDLMJHIU
»—žj°Š„´œ„µ¦­˜µ¦r˜
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Â˜n¨³°´œ¤¸¦®´­ÁŒ¡µ³¦™¥œ˜r­µ¤µ¦™
­˜µ¦r˜—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨š¸É™¼„˜o°Š¡¦o°¤—oª¥
¦®´­š¸É™¼„˜o°ŠÁšnµœ´Êœ
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
o°‡ªµ¤Â­—Š o°Ÿ·—¡¨µ—˜n°Åžœ¸ÊĜ‹°Â­—Š o°¤¼¨ œ
ŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´— ‹³Á„¸É¥ª o°Š„´»—
žj°Š„´œ„µ¦­˜µ¦r˜Â°·Á¨È„š¦°œ·„­r
o°‡ªµ¤
‡ªµ¤®¤µ¥
„µ¦°nµœ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Äœ
–³­˜µ¦r˜„¡¦n°Š¡¥µ¥µ¤
­˜µ¦r˜¦™°¸„‡¦´ÊŠ
čoŗoÁŒ¡µ³„´„µ¦šÎµŠµœ¦³
Ŧo„»Â‹ °Š3&&„µ¦°nµœ‡nµ
3&&Ÿ·—¡¨µ—Äœ –³­˜µ¦r˜
¡¥µ¥µ¤­˜µ¦r˜¦™°¸„‡¦´ÊŠ
„µ¦šÎµŠµœ °Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨„¡¦n°ŠÄœ –³­˜µ¦r˜
Þ¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªn
š¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
­Îµ®¦´„µ¦­˜µ¦r˜¦™Ãž¦——¼®œoµ
,FZFSSPS5SZ
„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇy„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨33&
2
1
4
3
5
BHBJO
˜Á˜°¦¸ÉĜ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°n°œ
‡ª¦Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É®µ„
x ­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨­ªnµŠ ¹ÊœÂ¨³ o°‡ªµ¤
˜Á˜°¦¸É °Š„»Â‹¦™°n°œ ­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—ŠÂ¨³®¦º°
x ˜´ª¨È°„˜nµŠÇŤn˜°­œ°Š˜n°­´µ–˜nµŠÇ
‹µ„„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨£µ¥Äœ¦³¥³Á¤˜¦
®¨µ¥‡¦´ÊŠ
­Îµ®¦´„µ¦Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÞ¦——¼®œoµ
3905616s
GPVOE
4FFNBOVBM
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
3
‡Î µ Á˜º ° œ
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°Ÿ¹ÉŠ¨¤Äœ¦™°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÄœ
­£µ¡°µ„µ«¦o°œÁž}œ˜oœ
4
5
ž»i ¤„µ¦šÎµŠµœ
$BS
3603821s
LFZ#BUUFSZMPX
3&& 3HUVRQDO&DU&RPPXQLFDWRU˜´ª­ºÉ°­µ¦„´
¦™¥œ˜r­nªœ˜´ª
„µ¦„—¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ °¥nµŠœo°¥ª·œµš¸ œž»i¤ ®¦º°
‹³Ážd—®¦º°žd—„¦³‹„®œoµ˜nµŠš´ÊŠ®¤— ¦ª¤š´ÊŠžd—
Ž´œ¦¼¢—oª¥ ®µ„žd—Ž´œ¦¼¢Â¨³„¦³‹„®œoµ˜nµŠ—oµœ oµŠÃ—¥Äo
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ä®o˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸Ÿ¼oėÁ­¸É¥Š
˜n°„µ¦™¼„„¦³‹„®œ¸¤º°
2
1
„µ¦¨È°„
„µ¦ž¨—¨È°„
Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
¦³Œ»„ÁŒ·œ
„µ¦¦´¨¤Á˜È¤š¸É JOREDORSHQLQJ
$BSLFZ/PU
*NNPCJMJTFS
„» Â‹¦¸ 䘇°œÃš¦¨„»  ‹
„µ¦¨È°„y¨È°„ž¦³˜¼˜nµŠÇ¨³ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
‹µ„œ´Êœ„¦³˜»oœ­´µ–Á˜º°œ
„µ¦ž¨—¨È°„yž¨—¨È°„ž¦³˜¼˜nµŠÇ¨³ µ„¦³Ãž¦Š
šoµ¥¦™‹µ„œ´Êœ¦³Š´„µ¦ÄoŠµœ­´µ–Á˜º°œ
„µ¦šÎµŠµœ­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ‹µ„„µ¦ž¨—¨È°„ž¦³˜¼š´ÊŠ
®¤—¡¦o°¤„´œÁž}œ„µ¦Ážd—ÁŒ¡µ³ž¦³˜¼‡œ ´®¨´Š‹µ„
„—ž»i¤®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÂ¨³Ážd—ž¦³˜¼°ºÉœÇš¸ÉÁ®¨º°®¨´Š‹µ„„—
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
$BSTFUUJOHT
TFUUJOHT
-PDL
6OMPDLJOH EPPST
¦³¥³„µ¦šÎµŠµœ
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨¤¸¦³¥³„µ¦ÄoŠµœ­¼Š­»—¤‹µ„
¦™¥œ˜r
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ °Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°µ‹™¼„
¦„ªœ‹µ„‡¨ºÉœª·š¥»Äœ¦·Áª–ª—¨o°¤°µ‡µ¦
­£µ¡£¼¤·ž¦³Áš«Áž}œ˜oœ¦™­µ¤µ¦™¨È°„ž¨—¨È°„
ץčoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Å—oÁ­¤°Ãž¦——¼®œoµ
„µ¦šÎµŠµœ¡·Á«¬y33&
®¤µ¥Á®˜»
®µ„Ťn¤¸Å¢Â­—ŠÄ—­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°Äož»i¤ o°¤¼¨®¨µ¥
‡¦´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ„´œ ¦ª¤š´ÊŠ®¨´Š‹µ„ª·œµš¸
¨³®¨´Š‹µ„Å¢„ªµ—¦°Äœ3&& Þ¦—˜·—˜n°«¼œ¥r
¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
2
2
1
2
ž»i¤ o°¤¼¨
Ţ­—Š˜nµŠÇ
„µ¦Äož»i¤ o°¤¼¨œ¸Ê šÎµÄ®o­µ¤µ¦™¦´ o°¤¼¨µŠ°¥nµŠ
‹µ„¦™ŸnµœšµŠ®¨°—Ţ­—Š˜nµŠÇ
„µ¦Äož»i¤ o° ¤¼¨
„—ž»i¤ o°¤¼¨
®¨°—Ţ­—Šš´ÊŠ®¤— ‹³„³¡¦·Áž}œÁª¨µ
ž¦³¤µ–ª·œµš¸Â¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ‹³„ªµ—Åž¦°
33&Á¡ºÉ°¦³»ªnµ o°¤¼¨‹µ„¦™Å—o™¼„°nµœÂ¨oª
®µ„ž»i¤°ºÉœÄ—™¼„„—Äœ¦³®ªnµŠœ¸Ê„µ¦°nµœ‡nµ‹³™¼„
´—‹´Š®ª³
®¨°—Ţ­—Š˜nµŠÇ ‹³Ä®o o°¤¼¨Ž¹ÉŠÂ­—ŠÄœ£µ¡
ž¦³„°˜n°Åžœ¸Ê
1
2
3
4
3603841s
ž»i¤°¸„®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ £µ¥Äœª·œµš¸ „µ¦šÎµŠµœœ¸Ê­µ¤µ¦™
Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅ—oĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š
¦™„µ¦˜´ÊŠ„µ¦¨È°„„µ¦ž¨—¨È°„ž¦³˜¼ ­Îµ®¦´
¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™yčoÁ¡ºÉ°Ážd—Å¢­n°Š­ªnµŠ
°Š¦™‹µ„¦³¥³Å„¨­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Ãž¦——¼
®œoµ
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™yž¨—¨È°„ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ášnµ
œ´Êœ ץŤnÁžd— ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Ãž¦——¼®œoµ
¦³Œ»„ÁŒ·œyčoÁ¡ºÉ°—¹Š‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„¦–¸š¸ÉÁ„·—Á®˜»
Œ»„ÁŒ·œ„—ž»i¤­¸Â—Š‡oµŠÅªo°¥nµŠœo°¥ª·œµš¸®¦º°„—
­°Š‡¦´ÊŠ£µ¥ÄœÁª¨µª·œµš¸Á¡ºÉ°Ážd—Å¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³Â˜¦
šnµœ­µ¤µ¦™žd—„µ¦šÎµŠµœÅ—oץčož»i¤Á—¸¥ª„´œœ¸Ê®¨´Š
‹µ„š¸É¦³šÎµŠµœÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ª·œµš¸Å¤nÁnœ
œ´Êœ„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³žd—¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„ŸnµœÅž
œµš¸Â¨³ª·œµš¸
3603840s
„» Â‹¦¸ 䘇°œÃš¦¨„»  ‹
Å¢­¸Á ¸¥ª˜n°ÁœºÉ°Š¦™¨È°„°¥¼n
Å¢­¸Á®¨º°Š˜n°ÁœºÉ°Š¦™ž¨—¨È°„°¥¼n
Å¢­¸Â—Š˜n°ÁœºÉ°Š­´µ–Á˜º°œÅ—o™¼„„¦³˜»oœ
Å¢­¸Â—Š„³¡¦·­¨´„´œÄœÅ¢Â­—Š­°Š—ªŠÂ­—Š
ªnµ„ε¨´ŠÄo+%6 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦Á˜oœ °Š®´ªÄ‹ ¤¸»‡‡¨°¥¼nĜ¦™Å¢Â­—Šœ¸Ê‹³„³¡¦·Ä®oÁ®ÈœÁ¤ºÉ°¤¸
„µ¦„¦³˜»oœ­´µ–Á˜º°œ
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
¦³¥³„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦šÎµŠµœ„µ¦¨È°„3&&¤¸¦³¥³„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»—¤
‹µ„¦™¥œ˜r
Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™¦³Œ»„ÁŒ·œÂ¨³„µ¦šÎµŠµœ
˜nµŠÇš¸É‡ª‡»¤Ã—¥ž»i¤ o°¤¼¨¤¸¦³¥³„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»—
¤‹µ„¦™
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ °Šž»i¤ o°¤¼¨°µ‹™¼„¦„ªœ‹µ„
‡¨ºÉœª·š¥»Äœ¦·Áª–ª—¨o°¤°µ‡µ¦­£µ¡£¼¤·
ž¦³Áš«Áž}œ˜oœ
œ°„¦³¥³„µ¦šÎµŠµœ °Š3&&
®µ„33&°¥¼nń¨‹µ„¦™Á„·œ„ªnµš¸É‹³­µ¤µ¦™°nµœ
o°¤¼¨Å—o‹³Â­—Š­™µœ³‡¦´ÊŠ®¨´Š­»— °Š¦™Ã—¥Å¤n¤¸
Å¢„ªµ—¦°33&
3&&š¸Éčo®¨´Š­»—­Îµ®¦´„µ¦¨È°„ž¨—¨È°„‹³Â­—Š
­™µœ³š¸É™¼„˜o°Š
®¤µ¥Á®˜»
®µ„Ťn¤¸Å¢Â­—ŠÄ—­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°Äož»i¤ o°¤¼¨°µ‹
ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦˜·—˜n°­ºÉ°­µ¦‡¦´ÊŠ®¨´Š­»—¦³®ªnµŠ3&&
¨³¦™™¼„¦„ªœ‹µ„‡¨ºÉœª·š¥»Äœ¦·Áª–ª—¨o°¤
°µ‡µ¦­£µ¡£¼¤·ž¦³Áš«Áž}œ˜oœ
„» Â‹¦¸ 䘇°œÃš¦¨„»  ‹
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦Á˜oœ °Š®´ªÄ‹
Á ¸Ê¥ª„»Â‹Â™°—Å—o
+%6˜¦ª‹®µ„µ¦Á˜oœ °Š®´ªÄ‹ °Š»‡‡¨®œ¹ÉŠš¸É­nŠ
ŸnµœÅž¥´Š˜´ª™´Š °Š¦™—oª¥Á®˜»œ¸Ê„µ¦šÎµŠµœ °Š+6%
‹¹Š°µ‹™¼„¦„ªœÄœ¦·Áª–š¸É¤¸Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ
­³Ášº°œ
Á ¸Ê¥ª„»Â‹œ¸ÊčoÁ¡ºÉ°¨È°„n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™„n°œ°°„
‹µ„¦™ÁnœÁ¤ºÉ°­nŠ¤°¦™­Îµ®¦´„µ¦¦´¦·„µ¦®¦º°„µ¦
µ„‹°—¦™ °ŠÃ¦ŠÂ¦¤Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠÁ¦¸¥„ªnµ„µ¦¨È°„Á¡ºÉ°
¦´¦·„µ¦Ãž¦——¼®œoµ ­nŠ¤°„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
¨³Á„ȝÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Â™°—Å—oŪo
„µ¦šÎµŠµœ ‹³šÎµŠµœÃ—¥Äo+%6 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦
Á˜oœ °Š®´ªÄ‹ +%6Áž}œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤ °Š¦³
­´µ–Á˜º°œ °Š¦™Â¨³¤¸¦´«¤¸¦³¥³„µ¦šÎµŠµœÁ¡ºÉ°
­—Šªnµ¤¸»‡‡¨°¥¼nĜ¦™®¦º°Å¤nŢ­—Šœ¸Ê‹³„³¡¦·
Ä®oÁ®ÈœÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦„¦³˜»oœ­´µ–Á˜º°œ
.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹
Þ¦——¼®œoµ
„µ¦ÄoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Â™°—Å—o °Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
žd—„´Êœ„µ¦Á oµ™¹Šn°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Â¨³®o°ŠÁ„ȝ­´¤
£µ¦³®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨š¸ÉŤn¤¸Á ¸Ê¥ª
„»Â‹‹³ÄoŗoÁŒ¡µ³Á¡ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼¦™Â¨³ ´¦™Ášnµœ´Êœ
„µ¦ž¨—¨È°„—oª¥Á ¸Ê¥ª„»Â‹
Á ¸Ê¥ª„»Â‹­µ¤µ¦™ÄošœÅ—o®µ„„µ¦šÎµŠµœ„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨™¼„¦„ªœ®¦º°®µ„˜Á˜°¦¸É °Š„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨‡µ¥ž¦³‹»
„µ¦ž¨—¨È°„ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ãž¦——¼®œoµ
ž¦³˜¼‡œ ´ž¨—¨È°„ ץŤn¤¸„µ¦„¦³˜»oœÁŽÈœš¦´¨¨È°„ ץčoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Äœ¦¼„»Â‹ °Š¤º°‹´š¸Éž¦³˜¼°¥nµŠÅ¦
„Șµ¤„µ¦šÎµÁnœœ¸Ê°µ‹Áž}œ„µ¦„¦³˜»oœÄ®o­´µ–Á˜º°œ
šÎµŠµœÅ—o¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ­´µ–Á˜º°œÃ—¥Á­¸¥
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Äœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
µŠ˜¨µ—Ášnµœ´Êœ
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
„» Â‹¦¸ 䘇°œÃš¦¨„»  ‹
„µ¦¨È°„Á¡ºÉ°¦´¦·„µ¦
„µ¦™°—Á ¸Ê¥ª„»Â‹
„µ¦¨È°„Á¡ºÉ°¦´¦·„µ¦®¤»œÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Äœn°ŠÁ„ȝ °Š
®œoµ¦™˜µ¤Á ¤È œµ¯·„µ°Š«µŽ¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ
‹³Å¤n­µ¤µ¦™Ážd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ã—¥Äo„»Â‹¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨Å—o ‹³Â­—Š o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š o°¤¼¨
„µ¦¨È°„n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Ãž¦——¼®œoµ
Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„¤¸­ž¦·Š Ş—oµœ oµŠ¡¦o°¤„´—¹Š
Á ¸Ê¥ª„»Â‹°°„˜¦ŠÇŞ oµŠ®¨´Š
„µ¦Ä­nÁ ¸Ê¥ª„»Â‹
8302565s
3603822s
2
1
‹»—¨È°„˜nµŠÇ­Îµ®¦´„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á¤ºÉ°„µ¦¨È°„Á¡º°É ¦´¦·„µ¦Å¤n™„¼ „¦³˜»oœ
™º°„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ã—¥Ä®o¦n°Š¸Ê ¹ÊœÂ¨³ž¨n°¥
Á ¸Ê¥ª„»Â‹Á oµÅžÄœ¦n°Š °Š¤´œ
„—Á ¸Ê¥ª„»Â‹¨ŠÁµÇšnµœ‡ª¦‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨·„
Á¤ºÉ°Á ¸Ê¥ª„»Â‹¨È°„Âœnœ
8302564s
Ä­nÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Á oµš¸É°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Á­¸¥®µ¥
‹»—¨È°„˜nµŠÇ­Îµ®¦´„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á¤ºÉ°„µ¦¨È°„Á¡º°É ¦´¦·„µ¦™¼„„¦³˜»œo
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
„µ¦Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É °Š„»Â‹¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨
­°—Å ‡ªŠÁ µo ŞĜ¦¼®¨´Š˜´ª¨È°„¤¸­ž¦·ŠÂ¨³
‡n°¥ÇŠ´— „»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨ ¹Êœ°¥nµŠ
¦³¤´—¦³ª´Š
®¤µ¥Á®˜»
3603816s
2
1
1
2
®¤»œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ã—¥Ä®ož»i¤˜nµŠÇ®´œ ¹Êœ
—oµœœÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o˜Á˜°¦¸É °Š„»Â‹®¨nœ¨Š¤µ
Á¤ºÉ°Ážd— µ
­Îµ‡´
Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„¤¸­ž¦·Š Ş—oµœ oµŠ¡¦o°¤„´
—¹ŠÁ ¸Ê¥ª„»Â‹°°„˜¦ŠÇŞ oµŠ®¨´Š
3&&
Š´—˜Á˜°¦¸É°°„°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ ´ÊœÂ¦„Ä®oÄ­n
˜Á˜°¦¸É„o°œÄ®¤n®œ¹ÉŠ„o°œÃ—¥Ä®o—oµœ ®Šµ¥
¹ÊœªµŠÂŸnœ¡¨µ­˜·„­¸ µª‡´Éœ˜¦Š„¨µŠÂ¨oªÄ­n
˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤n„o°œš¸É­°ŠÃ—¥Ä®o—oµœ ‡ªÎɵ¨Š
­Îµ‡´
„ε‹´—˜Á˜°¦¸É„o°œÁ„nµ—oª¥ª·›¸š¸ÉÁž}œ¤·˜¦˜n°­·ÉŠÂª—
¨o°¤
G015518
„µ¦Ážd—
Š´—˜Á˜°¦¸É°°„°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÄ­n˜Á˜°¦¸É„o°œ
Ä®¤nץĮo—oµœ ‡ªÎɵ¨Š
„—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµ—oª¥„´œ
™º°„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ã—¥Ä®o¦n°Š¸Ê ¹ÊœÂ¨³ž¨n°¥
Á ¸Ê¥ª„»Â‹Á oµÅžÄœ¦n°Š °Š¤´œ
„—Á ¸Ê¥ª„»Â‹¨ŠÁµÇšnµœ‡ª¦‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨·„
Á¤ºÉ°Á ¸Ê¥ª„»Â‹¨È°„Âœnœ
3603817s
œ·— °ŠÂ˜Á˜°¦¸É&5ꨘr ®œ¹ÉŠ„o°œÄœ
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Â¨³­°Š„o°œÄœ3&&
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
„µ¦ž¦³„°
®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®oœ·Êª °Ššnµœ­´¤Ÿ´­Ã—œÂ˜Á˜°¦¸É¨³
®œoµ­´¤Ÿ´­ °ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹šÎµÄ®o„µ¦
šÎµŠµœÁ­¸¥®µ¥Å—o
„µ¦Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É
3
„» Â‹¦¸ 䘇°œÃš¦¨„»  ‹
¡·‹µ¦–µ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—™¹Šª·›¸„µ¦Ä­n˜Á˜°¦¸Éš¸É—oµœ
Ĝ °Š µ‡¦°Ã—¥‡Îµœ¹Š™¹Š—oµœ ¨³ o
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„» ‹
.H\OHVVGULYH¦³Å¦o„»Â‹
ÁŒ¡µ³3&&
š¸É˜o°Š„µ¦¨È°„®¦º°ž¨—¨È°„ž¦³˜¼‹³˜o°Š¤¸3&&Ūo„´
˜´ª‹³Å¤n­µ¤µ¦™¨È°„®¦º°ž¨—¨È°„ž¦³˜¼Å—o®µ„3&&
°¥¼n‡œ¨³—oµœ„´ž¦³˜¼¦™
¦³¨È°„¨³¦³­˜µ¦r˜ÂÅ¦o„»Â‹
ªŠ„¨¤­¸Â—Š˜nµŠÇĜ£µ¡‹³Â­—Š¦³¥³š¸É‡¦°‡¨»¤
×¥­µ¥°µ„µ« °Š¦³
8302561s
®µ„Á°µ3&&š´ÊŠ®¤—°°„‹µ„¦™¥œ˜r¨³®µ„ž¦³˜¼
š»„µœžd— o°‡ªµ¤Á˜º°œ‹³Â­—ŠÄœ‹°Â­—Š o°¤¼¨
¨³­´µ–Á˜º°œÁ­¸¥Š‹³—´Š ¹Êœ¡¦o°¤„´œ o°‡ªµ¤
‹³®µ¥ÅžÁ¤ºÉ°œÎµ3&&„¨´¤µš¸É¦™
„µ¦šÎµŠµœ¦³Å¦o„»Â‹Äœ3&&‹³¥°¤Ä®ož¨—¨È°„
´¦™Â¨³¨È°„¦™Ã—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo„»Â‹Á¡¸¥ŠÂ˜n
šnµœ˜o°Š¤¸¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨¡„Ūo„´˜´ª¦³‹³nª¥Äo
šnµœ­µ¤µ¦™Ážd—¨È°„¦™Å—oŠnµ¥Â¨³­³—ª„¥·ÉŠ ¹ÊœÁnœ
Á¤ºÉ°šnµœ¤¸ °ŠÁ˜È¤¤º°
3&&š´ÊŠ­°Š°´œ °Š¦™¤¸„µ¦šÎµŠµœÂÅ¦o„»Â‹
­µ¤µ¦™­´ÉŠ3&&ŗoÁ¡·É¤Á˜·¤
¦³¥³„µ¦šÎµŠµœ °Š3&&
Á¡ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼µœ®œ¹ÉŠ®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™3&&‹³
˜o°ŠÅ¤n°¥¼n®nµŠ‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥ °Š
¦™Á„·œ¦³¥³ž¦³¤µ–Á¤˜¦Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµšnµœ
Á¤ºÉ°œÎµ3&&„¨´¤µš¸É¦™ o°‡ªµ¤Á˜º°œÂ¨³­´µ–
Á­¸¥ŠÁ˜º°œ‹³®µ¥Åž®¨´Š‹µ„š¸É
x ŗoÁžd—¨³žd—ž¦³˜¼µœ®œ¹ÉŠ
x Á­¸¥3&&Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
x ŗo„—ž»i¤
3&"%
„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ3&&°¥nµŠž¨°—£´¥
®µ„š·ÊŠ3&&š¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœÂÅ¦o„»Â‹ÅªoĜ¦™3&&
‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ´Éª‡¦µªÁ¤ºÉ°šnµœ¨È°„¦™Ÿ¼oš¸É
Ťnŗo¦´°œ»µ˜‹³Å¤n­µ¤µ¦™Ážd—ž¦³˜¼¦™Å—o
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤®µ„¤¸»‡‡¨°ºÉœ»„¦»„Á oµÅžÄœ¦™Ážd—
ž¦³˜¼¦™Â¨³¡3&&„È‹³­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ
3&&ŗo°¸„‡¦´ÊŠ—´Šœ´Êœ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´š¸É‹³˜o°ŠÁ„ȝ¦´„¬µ
3&&š´ÊŠ®¤——oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁšnµÇ„´œ
­Îµ‡´
®oµ¤š·ÊŠ3&&ŪoĜ¦™
„µ¦¦„ªœ„µ¦šÎµŠµœ3&&
­œµ¤Â¤nÁ®¨È„Å¢¢jµ˜nµŠÇ¨³Œµ„„´œ°µ‹¦„ªœ„µ¦
šÎµŠµœ °Š¦³Å¦o„»Â‹Å—o—oª¥Á®˜»œ¸Ê‹¹Š®oµ¤ªµŠ3&&
ŪoĄ¨o„´Ãš¦«´¡šr¤º°™º°®¦º°ª´˜™»š¸ÉÁž}œÃ¨®³
®µ„¥´Š¤¸„µ¦¦„ªœ°¥¼nÄ®očo3&&¨³Á ¸Ê¥ª„»Â‹˜µ¤
ž„˜·Ãž¦——¼®œoµ
„µ¦ž¨—¨È°„
Ážd—ž¦³˜¼Ã—¥Äo¤º°‹´ž¦³˜¼®¦º°Ážd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥
¦™—oª¥¤º°‹´
„µ¦ž¨—¨È°„—oª¥Á ¸Ê¥ª„»Â‹
®µ„„µ¦šÎµŠµœÂÅ¦o„»Â‹Äœ3&&ŤnšÎµŠµœÄ®ož¨—
¨È°„ž¦³˜¼‡œ ´—oª¥Á ¸Ê¥ª„»Â‹Äœ„¦–¸œ¸ÊÁŽÈœš¦´¨¨È°„
‹³Å¤n™¼„„¦³˜»oœ
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦ž¨—¨È°„—oª¥Á ¸Ê¥ª„»Â‹‹³„¦³˜»oœ­´µ–
Á˜º°œ­Îµ®¦´„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃž¦——¼®œoµ
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹yÁµ³œ´ÉŠ‡œ ´
¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ
„µ¦šÎµŠµœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ3&&
.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„» ‹
®µ„¤¸Ÿ¼o™º°3&&Á oµ¤µÄœ¦™®¨µ¥‡œ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ‹³ž¦´
˜µ¤„µ¦˜´ÊŠ‡nµ °Ššnµœš¸ÉÁžd—ž¦³˜¼‡œ ´
®¨´Š‹µ„Å—oÁžd—ž¦³˜¼‡œ ´Â¨oª­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÂž¨Š
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇŗo­°Šª·›¸
x ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠ‡œ ´„—ž»i¤ž¨—¨È°„œ
3&&Þ¦——¼®œoµ
x „—ž»i¤­Îµ®¦´„µ¦˜´ÊŠ‡nµÁµ³œ´ÉŠÃž¦——¼®œoµ
„µ¦¨È°„
¨È°„ž¦³˜¼˜nµŠÇ¨³ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ã—¥„—ž»i¤¨È°„
œ¤º°‹´ž¦³˜¼°´œÄ—°´œ®œ¹ÉŠšµŠ—oµœœ°„
‹³˜o°Šžd—ž¦³˜¼š»„µœÂ¨³ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™„n°œš¸É
‹³­µ¤µ¦™¨È°„¦™Å—o¤·Œ³œ´Êœ¦™‹³Å¤n¨È°„
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ„µ¦¨È° „
„µ¦šÎµŠµœÂÅ¦o„»Â‹­µ¤µ¦™ž¦´Ã—¥¦³»ž¦³˜¼¦™š¸É
‹³ž¨—¨È°„ÄœÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ
„µ¦¨È°„„µ¦Á oµ¦™Ã—¥Å¦o„»Â‹ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥—
°Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$BSTFUUJOHT
-PDLTFUUJOHT
,FZMFTTFOUSZ
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
¨È ° „
„µ¦¨È°„¨³ž¨—¨È°„
‹µ„—oµœœ°„
‹µ„—oµœÄœ
µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³Ážd—Å—oÁ¤ºÉ°ž¨—¨È°„¦™Â¨oª
Ášnµœ´ÊœÂ¨³Å¤n­µ¤µ¦™Ážd—Å—oÁ¤ºÉ°¦™™¼„¨È°„°¥¼n¨³
Ážd—čo­´µ–Á˜º°œ
®¤µ¥Á®˜»
šnµœ­µ¤µ¦™¨È°„¦™Å—o¤oªnµž¦³˜¼‹³Ážd—°¥¼n Á¤ºÉ°
žd—ž¦³˜¼ž¦³˜¼„È‹³™¼„¨È°„¨³‹³¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°µ‹˜·—‡oµŠ°¥¼nĜ¦™
ÁŒ¡µ³¦™ÄœµŠ˜¨µ—Ťnčo„´¦™š¸É¤¸¦³Å¦o„»Â‹
‡Î µ Á˜º ° œ
Þ¦—¦³ª´Šªnµšnµœ°µ‹™¼„ ´Š°¥¼nĜ¦™Å—o®µ„¦™™¼„
¨È°„‹µ„—oµœœ°„
µŠ˜¨µ—Ášnµœ´Êœ
™oµÅ¤n¤¸ž¦³˜¼®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™µœÄ—Ážd—°°„£µ¥
Ĝ­°Šœµš¸®¨´Š‹µ„ž¨—¨È°„¨È°„š´ÊŠ®¤—‹³¨È°„ŽÎʵ°¸„
‡¦´ÊŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³nª¥žj°Š„´œÅ¤nÄ®ošnµœ
ž¨—¨È°„ץŤnŗo˜´ÊŠÄ‹­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸­´µ–Á˜º°œ
˜nµŠÇÞ¦——¼®œoµ
8302562s
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨¨È°„ž¨—¨È°„ž¦³˜¼š»„µœÂ¨³
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™¡¦o°¤„´œž»i¤¨È°„¨³¤º°‹´—oµœÄœ
°Šž¦³˜¼˜nµŠÇ‹³™¼„¦³Š´„µ¦šÎµŠµœÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦
¨È°„
„µ¦¨È°„ŽÎʵ°´˜Ãœ¤´˜·
ž¦³˜¼š»„µœÂ¨³ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™­µ¤µ¦™¨È°„®¦º°
ž¨—¨È°„Å—o¡¦o°¤„´œÃ—¥Äož»i¤š¸Éž¦³˜¼œÂŸŠž¦³˜¼
„µ¦ž¨—¨È°„
„—ž»i¤ž¨—¨È°„ž¦³˜¼„—‡oµŠÅªo®µ„˜o°Š„µ¦Ážd—„¦³‹„
®œoµ˜nµŠš´ÊŠ®¤—
„µ¦¨È°„
„—ž»i¤¨È°„ž¦³˜¼®¨´Š‹µ„žd—ž¦³˜¼®œoµÂ¨oª„—‡oµŠÁ¡ºÉ°
žd—„¦³‹„®œoµ˜nµŠš´ÊŠ®¤—¨³Ž´œ¦¼¢®µ„¤¸˜·—˜´ÊŠÅªo
šnµœ­µ¤µ¦™¨È°„ž¦³˜¼š´ÊŠ®¤—Å—oÁ°Š—oª¥¤º°Ã—¥Äož»i¤
¨È°„š¸Éž¦³˜¼œ´ÊœÇ®¨´Š‹µ„žd—ž¦³˜¼Â¨oª—¹Š¤º°‹´ž¦³˜¼
®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°ž¨—¨È°„ž¦³˜¼—¹Š¤º°‹´ž¦³˜¼­°Š‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°
Ážd—ž¦³˜¼
„µ¦¨È°„°´˜Ãœ¤´˜ ·
ž¦³˜¼˜nµŠÇ¨³ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™­µ¤µ¦™¨È°„Å—o×¥
°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°¦™Á¦·É¤Á‡¨ºÉ°œš¸É
„µ¦šÎµŠµœ­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ„µ¦¨È°„„µ¦¨È°„
ž¦³˜¼°´˜Ãœ¤´˜· ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦—
—¼®œoµ
$BS
TFUUJOHT
-PDLTFUUJOHT
"VUPMPDL EPPST
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
B
ž¨—¨È°„n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Ã—¥®¤»œ„»Â‹šªœ
Á Ȥœµ¯·„µ®œ¹ÉŠ­nªœ­¸É¦° °Š«µ ¦¼„»Â‹‹³°¥¼n
Ĝœª˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠž¨—¨È°„
¨È°„n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Ã—¥®¤»œ„»Â‹˜µ¤Á Ȥ
œµ¯·„µ®œ¹ÉŠ­nªœ­¸É¦° °Š«µ ¦¼„»Â‹‹³°¥¼nĜ
œªœ°œÄœ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°„
n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™­µ¤µ¦™¨È°„¨³ž¨—¨È°„—oª¥Á ¸Ê¥ª
„»Â‹Â™°—Å—oĜ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ášnµœ´Êœ
„µ¦¨È°„Á¡ºÉ°¦´¦·„µ¦Ãž¦——¼®œoµ
„µ¦¨È°„—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
„—ž»i¤¨È°„œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ãž¦——¼®œoµ
Å¢­´µ–Á˜º°œœÂŸŠ®œoµž{—‹³Á¦·É¤„³¡¦·Á¡ºÉ°
­—ŠªnµÁžd—čo­´µ–Á˜º°œ
3905612s
8302560s
A
„µ¦ž¨—¨È°„„µ¦¨È°„ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
®µ„ž¦³˜¼˜nµŠÇ¨È°„°¥¼nÁ¤ºÉ°žd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™‹³¥´Š‡Šž¨—¨È°„°¥¼n‹œ„¦³š´ÉŠ
¨È°„¦™—oª¥¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
ž¨—¨È°„¦™‹µ„£µ¥Äœ¦™
„µ¦ž¨—¨È°„—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
„—ž»i¤œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á¡ºÉ°ž¨—¨È°„ µ„¦³
Þ¦Ššoµ¥¦™
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Å¤nÁžd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
Å¢­´µ–Á˜º°œœÂŸŠ®œoµž{—‹³—´¨ŠÁ¡ºÉ°Â­—Šªnµ
¦™š´ÊŠ‡´œÅ¤nŗoÁ˜¦¸¥¤žj°Š„´œÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦
Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´ °Š­´µ–Á˜º°œ
¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ­Îµ®¦´„µ¦Ážd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
‹³™¼„ž¨—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³˜¼˜nµŠÇ‹³¥´Š
¨È°„¨³Á˜¦¸¥¤žj°Š„´œ°¥¼n
1
3603845s
n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™
¨È ° „
„—ž»i¤š¸ÉŸŠ‡ª‡»¤Å¢®œoµ Á¡ºÉ°ž¨—¨È°„ µ„¦³
Þ¦Ššoµ¥¦™
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
¨È ° „
—¹Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹³šÎµÅ—o£µ¥ÄœÁª¨µ®œ¹ÉŠœµš¸
®¨´Š‹µ„š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´Â¨oªÁšnµœ´Êœ
„—ž»i¤
™oµ¦™¤¸­´µ–Á˜º°œ°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª
¨³‡ªµ¤Á°¸¥Š ‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ—oª¥¡¦o°¤„´œ
Þ¦——¼®œoµ
¨È°„˜µ¥
1
3905611s
8302568s
„µ¦ž¨—¨È°„—oª¥Á ¸Ê¥ª„»Â‹
8302569s
2
®µ„ž»i¤Ážd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
ŤnšÎµŠµœ­µ¤µ¦™ÄoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Á¡ºÉ°ž¨—¨È°„ µ„¦³
Þ¦Ššoµ¥¦™Å—o
Š´—‹»„š¸É‡¦°¦¼„»Â‹°°„
ž¨—¨È°„ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ã—¥®¤»œÁ ¸Ê¥ª„»Â‹
šªœÁ Ȥœµ¯·„µ‡¦¹ÉŠ¦°˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡
Á¤ºÉ°¨È°„˜µ¥‹³Å¤n­µ¤µ¦™Ážd—ž¦³˜¼˜nµŠÇ‹µ„£µ¥Äœ
¦™Å—o™oµž¦³˜¼Á®¨nµœ´Êœ¨È°„°¥¼n¦³¨È°„˜µ¥­µ¤µ¦™
„¦³˜»oœ—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Â¨³‹³Á¦·É¤ ¹Êœ®¨´Š
‹µ„¨È°„ž¦³˜¼ÅžÂ¨oªª·œµš¸
­µ¤µ¦™ž¨—¨È°„¦™‹µ„­£µª³¨È°„˜µ¥Å—o—oª¥„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ášnµœ´Êœž¦³˜¼‡œ ´­µ¤µ¦™ž¨—¨È°„
‹µ„£µ¥œ°„—oª¥„»Â‹Å—oÁnœ„´œ
„µ¦¥„Á¨·„¦³¨È°„˜µ¥´Éª‡¦µª
®µ„Ÿ¼o×¥­µ¦µŠ‡œ˜o°Š„µ¦œ´ÉŠ°¥¼nĜ¦™Â˜nšnµœ¥´Š‡Š
˜o°Š„µ¦¨È°„ž¦³˜¼‹µ„£µ¥œ°„šnµœ­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœ °Š¦³¨È°„˜µ¥Å—o
µŠ˜¨µ—Ášnµœ´Êœ
®¨°—ŢĜž»i¤‹³¥´Š‡Š­ªnµŠ°¥¼n‹œ„¦³š´ÉŠšnµœ¨È°„¦™
—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨‹°Â­—Š‹³Â­—Š o°‡ªµ¤
Áž}œÁª¨µª·œµš¸®¦º°‹œ„¦³š´ÉŠ¨È°„¦™°»ž„¦–r˜¦ª‹
‹´Â¨³¨È°„˜µ¥˜nµŠÇ‹³Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°
­˜µ¦r˜¦™‡¦´ÊŠ˜n°Åž
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤ž¨n°¥Ä®oŸ¼o×¥­µ¦°¥¼nĜ¦™Ã—¥š¸ÉŤnŗo¥„Á¨·„
¦³¨È°„˜µ¥„n°œÁ¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oŸ¼o×¥­µ¦™¼„ ´Š
°¥¼nĜ¦™
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
­´µ–Á˜º°œ‹³™¼„„¦³˜»oœ™oµ
x ž¦³˜¼ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ážd—
x čo„»Â‹š¸ÉŤnŗo¦´„µ¦¦´¦°ŠÄœ¦¼„»Â‹®¦º°®µ„¤¸
„µ¦Äo¦Šš¸É¦¼„»Â‹
x ˜¦ª‹¡„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ®µ„˜·—˜´ÊŠ
°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª
x ¦™™¼„¥„®¦º°¨µ„ ®µ„˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´
‡ªµ¤Á°¸¥Š
x ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¼„ž¨—
x ¤¸Ÿ¼o¡¥µ¥µ¤ž¨—ÅŽÁ¦œ
®µ„¤¸ o°„¡¦n°ŠÄœ¦³­´µ–Á˜º°œ o°‡ªµ¤‹³
­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š o°¤¼¨Ãž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Š
ª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
®¤µ¥Á®˜»
°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª‹³„¦³˜»oœ­´
µ–Á˜º°œÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oª¥
Á®˜»œ¸Ê­´µ–Á˜º°œ°µ‹™¼„„¦³˜»oœ®µ„‹°—¦™š·ÊŠ
Ūo×¥®œoµ˜nµŠÁžd—°¥¼n®¦º°Á¤ºÉ°Äo»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ
®o°ŠÃ—¥­µ¦Å¢¢jµÄœ„µ¦®¨¸„Á¨¸É¥ŠÁ®˜»„µ¦–rœ¸Ê
Ä®ož—d ®œoµ˜nµŠÁ¤ºÉ°°°„‹µ„¦™Â¨³®´œ»—šÎµ‡ªµ¤
¦o°œ®o°ŠÃ—¥­µ¦Å¤nÄ®o¨¤ÁžiµÅžš¸É£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
×¥˜¦Š
„µ¦Ážd—čoŠµœ­´µ–Á˜º°œ
®¤µ¥Á®˜»
„—ž»i¤¨È°„œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Å¢Á¨¸Ê¥ª °Š¦™‹³
„¦³¡¦·¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°¥ºœ¥´œªnµ­´µ–Á˜º°œšÎµŠµœ
¨³ž¦³˜¼š»„µœ™¼„¨È°„¨oª
°¥nµ¡¥µ¥µ¤Žn°¤ÂŽ¤®¦º°—´—ž¨Š­nªœž¦³„°
˜nµŠÇ °Š¦³­´µ–Á˜º°œ—oª¥˜´ªÁ°ŠÁ¡¦µ³
°µ‹¤¸Ÿ¨˜n° o°„ε®œ—„µ¦¦´ž¦³„´œÅ—o
šnµœ­µ¤µ¦™ž¦´ª·›¸¥ºœ¥´œªnµ­´µ–Á˜º°œšÎµŠµœ °Š
¦™Ä®o˜¦Š„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °ŠšnµœÅ—oĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ„µ¦¨È°„„µ¦Á oµ¦™
ץŦo„»Â‹ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼
®œoµ
Å¢­´µ–Á˜º°œ
$BS
TFUUJOHT
-PDLTFUUJOHT
,FZMFTTFOUSZ
8302563s
o°¤¼¨š´ÉªÅž
­´ µ–Á˜º° œ
Å¢­´µ–Á˜º°œœÂ—°¦r—‹³Â­—Š­™µœ³ °Š
¦³­´µ–Á˜º°œ
x ŢŤn­ªnµŠy­´µ–Á˜º°œžd—°¥¼n
x Å¢„³¡¦·®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ˜n°ª·œµš¸y­´µ–Á˜º°œÁžd—°¥¼n
x Å¢„³¡¦·°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª®¨´Š‹µ„žd—­´µ–Á˜º°œ
¨³‹œ„¦³š´ÉŠÅ—oÁ­¸¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Äœ
­ª·˜r„»Â‹Â¨³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ y
­´µ–Á˜º°œ™¼„„¦³˜»oœ
*
¨È° „¨³­´µ–Á˜º°œ
­´ µ–Á˜º°œ
„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œ
„—ž»i¤ž¨—¨È°„œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Å¢Á¨¸Ê¥ª °Š¦™
‹³„¦³¡¦·­´ÊœÇ­°Š‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°¥ºœ¥´œªnµžd—­´µ–Á˜º°œ
¨³ž¦³˜¼š»„µœ™¼„ž¨—¨È°„¨oª
„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œš¸É™¼„
„¦³˜»oœ
„—ž»i¤ž¨—¨È°„œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨®¦º°Ä­n„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜Å¢Á¨¸Ê¥ª‹³
¥ºœ¥´œ—oª¥„µ¦„¦³¡¦·­´ÊœÇ­°Š‡¦´ÊŠ
„µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ °Š­´µ–Á˜º°œ
„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· °Š­´µ–Á˜º°œ
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³nª¥žj°Š„´œÅ¤nÄ®ošnµœ°°„‹µ„¦™Ã—¥
ŤnŗoÁžd—čoŠµœ­´µ–Á˜º°œÃ—¥Å¤nŗo˜´ÊŠÄ‹
®µ„ž¨—¨È°„¦™—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨ ¨³­´
µ–Á˜º°œ™¼„žd— ¨³Å¤n¤¸ž¦³˜¼µœÄ—®¦º° µ„¦³
Þ¦Š®¨´ŠÁžd—°°„£µ¥Äœ­°Šœµš¸­´µ–Á˜º°œ‹³
Ážd—čoŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·¦™‹³™¼„¨È°„Åž¡¦o°¤„´œ
­´µ–Á˜º°œ
Á¤ºÉ°­´µ–Á˜º°œšÎµŠµœ‹³Á„·—­·ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
x ŎÁ¦œ‹³­nŠÁ­¸¥Š—´Šž¦³¤µ–ª·œµš¸ÅŽÁ¦œ¤¸
˜Á˜°¦¸É °Š˜´ªÁ°ŠŽ¹ÉŠ‹³ÄoŠµœÅ—oץŤn ¹Êœ°¥¼n„´
˜Á˜°¦¸É °Š¦™
x Å¢Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ®¤—‹³„³¡¦·Áž}œÁª¨µ®oµœµš¸®¦º°‹œ
„ªnµ‹³žd—­´µ–Á˜º°œ
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Å¤nšÎµŠµœ
®µ„„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Å¤nšÎµŠµœ‹³¥´Š‡Š­µ¤µ¦™žd—
­´µ–Á˜º°œÂ¨³­˜µ¦r˜¦™Å—o—oª¥ª·›¸—´Š˜n°Åžœ¸Ê
čoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹Ážd—ž¦³˜¼—oµœ‡œ ´­´µ–Á˜º°œ
‹³™¼„„¦³˜»oœÄ®ošÎµŠµœÂ¨³ÅŽÁ¦œ‹³­nŠÁ­¸¥Š
Á­¸¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÄœ¦¼„»Â‹­´µ–
Á˜º°œ‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ¢­´µ–Á˜º°œ‹³
„³¡¦·Á¦ÈªÇ‹œ„ªnµ‹³Á­¸¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
Á oµÅž
¨È °„¨³­´µ–Á˜º° œ
3905611s
„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œ´Éª‡¦µª
„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´˜nµŠÇ
Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œ
ץŤnŗo˜´ÊŠÄ‹ÁnœÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠÃ—¥Á¦º° oµ¤
µ„šnµœ­µ¤µ¦™žd—°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª
¨³°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á°¸¥ŠÅ—o´Éª‡¦µª
„—ž»i¤Á¡ºÉ°¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœ‹³
­µ¤µ¦™šÎµÅ—o£µ¥ÄœÁª¨µÅ¤nÁ„·œ®œ¹ÉŠœµš¸®¨´Š‹µ„š¸É
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´Å¢Äœž»i¤‹³­ªnµŠ°¥¼n‹œ„¦³š´ÉŠ¦™¨È°„
‹°Â­—ŠŸ¨‹³Â­—Š o°‡ªµ¤Áž}œÁª¨µª·œµš¸®¦º°‹œ
„¦³š´ÉŠ¨È°„¦™
°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‹³™¼„„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°
­˜µ¦r˜¦™Äœ‡¦´ÊŠ˜n°Åž
®µ„¦™¤¸¦³¨È°„˜µ¥˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¦³œ¸Ê‹³Ážd—čoŠµœ
¡¦o°¤„´œÃž¦——¼®œoµ
„µ¦š—­°¦³­´µ–Á˜º°œ
„µ¦š—­°°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª
Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦
žd—®œoµ˜nµŠš´ÊŠ®¤—Ä®oœ´ÉŠ°¥¼nĜ¦™
Ážd—čoŠµœ­´µ–Á˜º°œÃž¦——¼®œoµ
¦°ª·œµš¸
„¦³˜»oœ­´µ–Á˜º°œÃ—¥Â„ªnŠÂ œÅž oµŠ®œoµÂ¨³
oµŠ®¨´ŠÄœ¦³—´Á—¸¥ª„´¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅŽÁ¦œ‹³­nŠ
Á­¸¥Š—´ŠÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ®¤—‹³„³¡¦·
žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œÃ—¥„µ¦ž¨—¨È°„¦™
—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
­´ µ–Á˜º° œ
„µ¦š—­°ÁŽÈœÁŽ°¦r­´µ–Á˜º°œš¸É
µ„¦³Ãž¦Š®œoµ
œ´ÉŠÄœ¦™Â¨³¦³Š´Äo­´µ–Á˜º°œÃž¦——¼®œoµ
Ážd—­´µ–Á˜º°œÃž¦——¼®œoµÄ®oœ´ÉŠ°¥¼nĜ¦™
¨³¨È°„ž¦³˜¼Ã—¥Äož»i¤œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
¦°ª·œµš¸
Ážd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµÃ—¥Äoš¸É‹´Ä˜o—°¦r—ÅŽÁ¦œ
‹³—´Š ¹ÊœÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ®¤—‹³„³¡¦·
žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œÃ—¥„µ¦ž¨—¨È°„¦™
—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
„µ¦š—­°ÁŽÈœÁŽ°¦r­´µ–Á˜º°œš¸žÉ ¦³˜¼
Ážd—čoŠµœ­´µ–Á˜º°œÃž¦——¼®œoµ
¦°ª·œµš¸
ž¨—¨È°„ž¦³˜¼—oµœ‡œ ´Ã—¥ÄoÁ ¸Ê¥ª„»Â‹
Ážd—ž¦³˜¼—oµœ‡œ ´ÅŽÁ¦œ‹³—´Š ¹ÊœÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª
š´ÊŠ®¤—‹³„³¡¦·
žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–Á˜º°œÃ—¥„µ¦ž¨—¨È°„
¦™—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
¤µ˜¦ª´—¨³»—‡ª‡»¤ ˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ Áµ³œ´ÉŠ ¡ªŠ¤µ¨´¥ ®¨°—Å¢ š¸Éž{—œÎʵ œÂ¨³„µ¦¨oµŠ„¦³‹„ „¦³‹„®œoµ˜nµŠ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ Ž´œ¦¼¢Å¢¢jµ „µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „¦³ž»„Á„¸¥¦r Á¦„Ášoµ Á¦„‹°— ­£µ¡Âª—¨o°¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµœ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
¤µ˜¦ª´— ¨³»—‡ª‡»¤
£µ¡¦ª¤ °Š¤µ˜¦ª´—
1
2
3
4
5
6
7
8
20
9
11
10
12
9
10
13
18
17
16
15
14
8505311s
19
¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦šÎµŠµœ
Á¤œ¼Â¨³ °o ‡ªµ¤˜nµŠÇÅ¢Á¨¸Ê¥ªÅ¢­¼ŠÅ¢˜Îɵ
‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
˜¦™»Š¨¤œ·¦£´¥
ŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
»—‡ª‡»¤Á¤œ¼¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³Ãš¦«´¡šr
­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
ž»i¤6WDUWVWRS
Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ
¤º°‹´ž¦³˜¼
ŸŠ‡ª‡»¤
®œoµ
y
„µ¦šÎµŠµœ
¤µ˜¦ª´—¨³»—‡ª‡»¤
»—‡ª‡»¤Á¤œ¼»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«Â¨³¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«(&&
‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r
»—‡ª‡»¤­Îµ®¦´Â°„š¸¢Â­Ž¸ )RXU&
š¸Éž{—œÎʵ œÂ¨³„µ¦¨oµŠ„¦³‹„
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥
Á¦„‹°—
š¸ÉÁžd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÁµ³œ´ÉŠ
ž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµš¸ÉÁžd— µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
¤µ˜¦ª´— ¨³»—‡ª‡»¤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10
20
11
19
18
17
16
15
14
13
8505325s
12
¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ ªµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦šÎµŠµœ
®œoµ
„µ¦šÎµŠµœ
­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
ž»i¤6WDUWVWRS
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
ŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
˜¦™»Š¨¤œ·¦£´¥
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÁµ³œ´ÉŠ
š¸ÉÁžd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ
Á¦„‹°—
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥
Á¤œ¼Â¨³ o°‡ªµ¤˜nµŠÇÅ¢Á¨¸Ê¥ªÅ¢­¼ŠÅ¢˜Îɵ
‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ
»—‡ª‡»¤­Îµ®¦´Â°„š¸¢Â­Ž¸ )RXU&
‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r
»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«(&&
Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ
»—‡ª‡»¤Á¤œ¼¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³Ãš¦«´¡šr
š¸Éž{—œÎʵ œÂ¨³„µ¦¨oµŠ„¦³‹„
ž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµš¸ÉÁžd— µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
¤º°‹´ž¦³˜¼
y
¤µ˜¦ª´—¨³»—‡ª‡»¤
ŸŠ‡ª‡»¤
»—‡ª‡»¤Á¤œ¼»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«Â¨³¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
¤µ˜¦ª´— ¨³»—‡ª‡»¤
‹°Â­—Š o°¤¼¨˜nµŠÇ
¤µ˜¦ª´—˜nµŠÇ
1
2
Ţ­—Š„µ¦šÎµŠµœ­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨
¨³­´¨´„¬–rÁ˜º°œ
3
3
0
1
1
T2
123456
12.3
3603843s
1
3801154s
0
‹°Â­—Š o°¤¼¨˜nµŠÇ
‹°Â­—Š o°¤¼¨ ‹³Â­—Š °o ¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ
µŠ°¥nµŠ °Š¦™Ánœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠÂ¨³ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ
o°¤¼¨œ¸Ê‹³Â­—Š—oª¥ o°‡ªµ¤Â¨³­´¨´„¬–r˜nµŠÇ
‡Îµ°›·µ¥Á¡·É¤Á˜·¤¤¸°¥¼nĘo„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇš¸Éčo‹°Â­—Š
o°¤¼¨Á®¨nµœ¸Ê
¤µ˜¦ª´—˜nµŠÇĜŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
¤µ˜¦ª´—‡ªµ¤Á¦Èª
¤µ˜¦ª´—¦³—´œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÃž¦——¼„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š®œoµ—oª¥
¤µ˜¦ª´—¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¤µ˜¦ª´—œ¸Ê‹³Â­—Š‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜ®œnª¥
¡´œ¦°˜n°œµš¸ USP
12:34
P
1
1
1
2
_3 C
o
2
­´¨´„¬–r­—ŠÂ¨³­´ ¨´„¬–rÁ˜º°œ
Ţ­—Š„µ¦šÎµŠµœÂ¨³­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨
˜nµŠÇ
­´¨´„¬–r­—ŠÂ¨³­´¨´„¬–rÁ˜º°œ
­´¨´„¬–rÅ¢­¼ŠÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª
„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ
Ţ­—Š„µ¦šÎµŠµœÂ¨³­´¨´„¬–rÁ˜º°œ˜nµŠÇš´ÊŠ®¤—
‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°„»Â‹­˜µ¦r˜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ,,®¦º°Á¤ºÉ°
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜˜·—¨oª­´
¨´„¬–rš´ÊŠ®¤—‡ª¦‹³—´¨Š¥„Áªoœ­´¨´„¬–rÁ¦„‹°—
Ž¹ÉŠ‹³—´¨ŠÁ¤ºÉ°ž¨—Á¦„‹°—¨oªÁšnµœ´Êœ
­Îµ®¦´¦™¥œ˜rµŠ¦»nœ‹³Å¤nčo­´¨´„¬–r‡ªµ¤—´œœÎʵ¤´œ
3603801s
0
˜Îɵ­´µ–Á˜º°œ‹³Â­—ŠÁž}œ o°‡ªµ¤œ®œoµ‹°Â­—Š
o°¤¼¨Ãž¦——¼®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜Å¤n˜·—®¦º°Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜¦ª‹­°
„µ¦šÎµŠµœš¸É˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ ¨oª­´¨´„¬–r
š´ÊŠ®¤—‹³—´¨Š®¨´Š‹µ„ª·œµš¸¥„Áªoœ­´¨´„¬–r
­Îµ®¦´ o°„¡¦n°ŠÄœ¦³„µ¦ž¨n°¥Å°Á­¸¥ °Š¦™Â¨³
­´¨´„¬–r­Îµ®¦´‡ªµ¤—´œœÎʵ¤´œ˜Îɵ
**
Ţ­—Š„µ¦šÎµŠµœÂ¨³­´¨´„¬–r­—Š
o°¤¼¨˜nµŠÇ
­´¨´„¬–r ‡ªµ¤®¤µ¥
Å¢Á¨¸Ê¥ªœ¦™¡nªŠ
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³ž¨n°¥Å°Á­¸¥
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³$%6
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š
¦³‡ª‡»¤Á­™¸¥¦£µ¡
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¨nªŠ®œoµ —¸ÁŽ¨
¦³—´œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´Š˜Îɵ
o°¤¼¨°nµœ o°‡ªµ¤œ‹°Â­—Š
Å¢­¼ŠÁžd—
Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥
Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ ªµ
Å¢Á¨¸Ê¥ªœ¦™¡nªŠ
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³„³¡¦·Á¤ºÉ°Ážd—Å¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³
¤¸„µ¦˜n°ÁºÉ°¤¦™¡nªŠ®µ„­´¨´„¬–r„³¡¦·™¸É ¹ÊœÂ­—Š
ªnµ®¨°—Å¢—ªŠ®œ¹ÉŠ °Š¦™¡nªŠ®¦º°¦™Îµ¦»—
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³ž¨n°¥Å°Á­¸¥
Ä®o ´¦™Åž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦
˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°¦³
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³$%6
®µ„­´¨´„¬–rœ¸Ê­ªnµŠ ¹ÊœÂ­—Šªnµ¦³Å¤n
šÎµŠµœ¦³Á¦„ž„˜· °Š¦™‹³šÎµŠµœ˜n°ÅžÂ˜n‹³
Ťn¤¸„µ¦šÎµŠµœ °Š$%6
Ä®o®¥»—¦™Äœš¸Éž¨°—£´¥Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¸„‡¦´ÊŠ
®µ„­´¨´„¬–r­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼nÄ®o ´¦™Åžš¸É«¼œ¥r
¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°
¦³$%6
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³­ªnµŠ ʜ¹ Á¤ºÉ°Ážd—Å¢˜´—®¤°„
—oµœ®¨´Š
¦³‡ª‡»¤Á­™¸¥¦£µ¡
®µ„­´¨´„¬–r„³¡¦·Â­—Šªnµ¦³‡ª‡»¤
Á­™¸¥¦£µ¡šÎµŠµœ°¥¼n®µ„­´¨´„¬–r­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼n­—Š
ªnµ¤¸ o°„¡¦n°ŠÄœ¦³
¤µ˜¦ª´—¨³»—‡ª‡»¤
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨nªŠ®œoµ
—¸ÁŽ¨
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦°»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨nªŠ®œoµ
„µ¦°»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨nªŠ®œoµÁ„·— ¹ÊœÁ¤ºÉ°°»–®£¼¤·˜Îɵ„ªnµ
yƒ&šnµœ­µ¤µ¦™­˜µ¦r˜¦™Á¤ºÉ°­´¨´„¬–r—´¨Š
¦³—´œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´Š˜Îɵ
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°¤¸œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
Á®¨º°°¥¼nĜ™´Šž¦³¤µ–ž—¨·˜¦­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ÁœŽ·œ®¦º°Á‹È—¨·˜¦­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
o°¤¼¨°nµœ o°‡ªµ¤œ‹°Â­—Š
Á¤ºÉ°¦³Ä—¦³®œ¹ÉŠ °Š¦™Å¤nž’·´˜·Šµœ˜µ¤
š¸É„ε®œ—­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨œ¸Ê‹³­ªnµŠ ¹ÊœÂ¨³‹³
­—Š o°‡ªµ¤œ‹°Â­—Š o°¤¼¨ o°‡ªµ¤œ¸Ê­µ¤µ¦™¨
ŗoץčož»i¤
Þ¦——¼®œoµ®¦º° o°‡ªµ¤‹³®µ¥
Ş×¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„nªŠÁª¨µ®œ¹ÉŠ Áª¨µ‹³ ¹Êœ°¥¼n„´
„µ¦šÎµŠµœœ´ÊœÇ ­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨œ¸Ê°µ‹­ªnµŠ ¹Êœ
¡¦o°¤„´­´¨´„¬–r°ºÉœ—oª¥
3&"%
®¤µ¥Á®˜»
Á¤ºÉ° o°‡ªµ¤Â­—Š„µ¦¦·„µ¦ž¦µ„’ ¹Êœ­´¨´„¬–r
¨³ o°‡ªµ¤‹³­µ¤µ¦™¨°°„Å—oץčož»i¤
®¦º°‹³®µ¥ÅžÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„nªŠÁª¨µ®œ¹ÉŠ
3&"%
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
¤µ˜¦ª´— ¨³»—‡ª‡»¤
Å¢­¼ŠÁžd—
­´¨´„¬–r‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°Ážd—Å¢­¼ŠÂ¨³Á¤ºÉ°
„³¡¦·Å¢­¼Š
Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥
Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ ªµ
­´¨´„¬–rÅ¢Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°Š‹³„³¡¦·Á¤ºÉ°ÄoÅ¢Á˜º°œ
°´œ˜¦µ¥
­´¨´„¬–r­—ŠÂ¨³­´¨´„¬–rÁ˜º°œ
­´¨´„¬–r ‡ªµ¤®¤µ¥
‡ªµ¤—´œœÎʵ¤´œ˜Îɵ
čoÁ¦„‹°—°¥¼n
™»Š¨¤œ·¦£´¥y656
¦³Á˜º°œÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥
°´¨Áš°¦rÁœÁ˜°¦rŤnµ¦r‹
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³Á¦„
­´µ–Á˜º°œ
­Îµ®¦´¦™¥œ˜rµŠ¦»nœ‹³Å¤nčo­´¨´„¬–r‡ªµ¤—´œ
œÎʵ¤´œ˜Îɵ­´µ–Á˜º°œ‹³Â­—ŠÁž}œ o°‡ªµ¤œ
®œoµ‹°Â­—Š o°¤¼¨Ãž¦——¼®œoµÂ¨³
‡ªµ¤—´œœÎʵ¤´œ ˜Îɵ
®µ„­´¨´„¬–rœ¸Ê­ªnµŠ ¹Êœ¦³®ªnµŠ ´¦™Â­—Š
ªnµ‡ªµ¤—´œœÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜ÎɵÁ„·œÅžÄ®o—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš´œš¸
¨³˜¦ª‹­°¦³—´œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤œÎʵ¤´œ®µ„‹ÎµÁž}œ
™oµ­´¨´„¬–r­ªnµŠ ¹ÊœÂ˜n¦³—´œÎʵ¤´œž„˜·Ãž¦—˜·—˜n°
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
čoÁ¦„‹°—°¥¼ n
­´¨´„¬–r‹³­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼nÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦ÄoÁ¦„‹°—
­Îµ®¦´Á¦„‹°—Å¢¢jµ­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³„³¡¦·Á¤ºÉ°Äo
Šµœ‹µ„œ´Êœ‹³­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼n
®µ„­´¨´„¬–r„³¡¦·Â­—Šªnµ¤¸ o°„¡¦n°ŠÁ„·— ¹Êœ°nµœ
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š °o ¤¼¨
®¤µ¥Á®˜»
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³­ªnµŠ ¹Êœ—oª¥Â¤oªnµ‹³ÄoÁ¦„‹°—
Á·Š„¨Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥„Șµ¤
™»Š¨¤œ·¦£´¥y656
®µ„­´¨´„¬–rœ¸Ê­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼n®¦º°­ªnµŠ ¹ÊœÄœ
–³ ´ ¸É­—ŠªnµÅ—o˜¦ª‹¡ o°„¡¦n°ŠÄœ®´ª¨È°„
Á Ȥ ´—œ·¦£´¥¦³6566,36®¦º°,&Ä®o ´¦™Åž¥´Š
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°
¦³š´œš¸
¦³Á˜º°œÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³­ªnµŠ ¹Êœ®µ„Ÿ¼o×¥­µ¦š¸Éœ´ÉŠÄœ
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´ŠÅ¤nŗo‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥
°´¨Áš°¦rÁœÁ˜°¦rŤnµ¦r‹
­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³­ªnµŠ ¹Êœ¦³®ªnµŠ ´¦™®µ„¤¸ o°
„¡¦n°ŠÁ„·— ¹ÊœÄœ¦³Å¢¢jµÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³Á¦„
™oµ­´¨´„¬–rœ¸Ê­ªnµŠ ¹ÊœÂ­—Šªnµ¦³—´œÎʵ¤´œ
Á¦„°µ‹˜ÎɵÁ„·œÅž®¥»—¦™Äœ¦·Áª–š¸Éž¨°—£´¥Â¨oª
˜¦ª‹­°¦³—´œÎʵ¤´œÁ¦„Þ¦——¼®œoµ
™oµ­´¨´„¬–rÁ¦„¨³­´¨´„¬–r$%6­ªnµŠ ¹Êœ¡¦o°¤
„´œÂ­—Šªnµ°µ‹¤¸ o°„¡¦n°ŠÄœ¦³„¦³‹µ¥Â¦ŠÁ¦„
x
x
Ä®o®¥»—¦™Äœš¸Éž¨°—£´¥Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¸„‡¦´ÊŠ
™oµ­´¨´„¬–rš´ÊŠ­°Š—´¨ŠÄ®o ´˜n°ÅžÅ—o
®µ„­´¨´„¬–r˜nµŠÇ¥´Š‡Š­ªnµŠ°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°
¦³—´œÎʵ¤´œÄœ„¦³ž»„œÎʵ¤´œÁ¦„Þ¦——¼®œoµ
®µ„¦³—´œÎʵ¤´œÁ¦„ž„˜·Â˜n­´¨´„¬–r˜nµŠÇ¥´Š‡Š
­ªnµŠ°¥¼n­µ¤µ¦™ ´¦™Å—oץčo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š
°¥nµŠ­¼ŠÅž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ
˜´ÊŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­°¦³Á¦„
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
‡Î µ Á˜º ° œ
™oµ¦³—´Äœ„¦³ž»„˜Îɵ„ªnµ ¸—˜Îɵ­»—
‡ª¦¨µ„¦™
Ş¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°
˜¦ª‹­°¦³Á¦„
.*/
‡Î µ Á˜º ° œ
™oµ­´¨´„¬–rÁ¦„¨³­´¨´„¬–r$%6­ªnµŠ ¹Êœ
¡¦o°¤„´œÂ­—Šªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸Éšoµ¥¦™°µ‹¨ºÉœÅ™¨
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á¦„°¥nµŠ¦»œÂ¦Š
Å¢Á˜º°œyŤnŗožd—ž¦³˜¼
®µ„ž¦³˜¼µœ®œ¹ÉŠ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ¦™®¦º° µ„¦³Ãž¦Š
šoµ¥¦™Å¤nŗožd—°¥nµŠÁ®¤µ³­¤­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨
®¦º°­´¨´„¬–rÁ˜º°œ‹³­ªnµŠ ¹Êœ¡¦o°¤„´ o°‡ªµ¤
°›·µ¥ÄœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—®¥»—¦™Äœš¸É
ž¨°—£´¥Ã—¥Á¦Èªš¸É­»—¨³žd—ž¦³˜¼ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ¦™
®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™š¸ÉÁžd—°¥¼n
¤µ˜¦ª´—¨³»—‡ª‡»¤
®µ„ ´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ„¤¤
­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨‹³­ªnµŠ ¹Êœ
®µ„ ´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ„¤¤
­´¨´„¬–rÁ˜º°œ‹³­ªnµŠ ¹Êœ
­´µ–Á˜º°œ
­´¨´„¬–rÁ˜º°œ­¸Â—Š‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°˜¦ª‹¡
°o „¡¦n°Šš¸É°µ‹­nŠŸ¨˜n°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³®¦º°
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ ´ ¸É¦™¡¦o°¤„´œœ¸Ê o°‡ªµ¤°›·µ¥
‹³ž¦µ„’ ʜ¹ œ‹°Â­—Š o°¤¼¨­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³¥´Š‡Š
¤°ŠÁ®ÈœÅ—o‹œ„ªnµ o°„¡¦n°Š‹³Å—o¦´„µ¦Â„oŠ˜n‹³
Þ¦——¼®œoµ
­µ¤µ¦™¨ o°‡ªµ¤Å—oץčož»i¤
­´¨´„¬–rÁ˜º°œœ¸Ê°µ‹­ªnµŠ ¹Êœ¡¦o°¤„´­´¨´„¬–r°ºÉœ
—oª¥
3&"%
„µ¦Â„oÅ ®¥»—¦™Äœš¸Éž¨°—£´¥®oµ¤ ´¦™˜n°Åž
°nµœ °o ¤¼¨Äœ‹°Â­—Š o°¤¼¨šÎµ„µ¦Â„oÅ ˜µ¤ o°
‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š¨ o°‡ªµ¤Ã—¥Äo
3&"%
¦™š¸É¤¸­´µ–Á˜º°œÁšnµœ´Êœ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
¤µ˜¦ª´—„µ¦Á—·œšµŠ
œµ¯·„µ
ž»i ¤‡ª‡»¤˜nµŠÇ °Š¤µ˜¦ª´—„µ¦Á—·œšµŠ
¨³œµ¯·„µ
1
T2
0
12:34
12.3
P
1
T2
123456
12.3
0
_3 C
o
12:34
1
_3 C
o
¤µ˜¦ª´—„µ¦Á—·œšµŠÂ¨³ž»¤i
3801156s
2
¤µ˜¦ª´—„µ¦Á—·œšµŠ˜nµŠÇčoÁ¡ºÉ°ª´—¦³¥³šµŠ­´ÊœÇ„µ¦
„—­´Êœ®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠœ ‹³­´Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ¤µ˜¦ª´—
¦³¥³šµŠ­°Š¤µ˜¦‡º° ¨³ „µ¦„—¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
œµœ„ªnµª·œµš¸ ‹³¦¸ÁŽ˜¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠš¸ÉšÎµŠµœ
°¥¼nÄ®oÁž}œ«¼œ¥r¦³¥³šµŠœ¸Ê‹³Â­—ŠÄœ‹°Â­—Š
5
5
1
3801157s
2
œµ¯·„µÂ¨³ž»i¤˜´ÊŠ‡nµ
®¤»œž»i¤ ˜µ¤Á ¤È œµ¯·„µšªœÁ Ȥœµ¯·„µÁ¡ºÉ°˜´ÊŠ
Áª¨µÁª¨µš¸É˜´ÊŠÅªo‹³Â­—ŠÄœ‹°Â­—Š o°¤¼¨
œµ¯·„µ°µ‹™¼„šœš¸É´Éª‡¦µªÃ—¥­´¨´„¬–r¡¦o°¤„´
o°‡ªµ¤Ãž¦——¼®œoµ
G016141
¤µ˜¦ª´— ¨³»—‡ª‡»¤
˜ÎµÂ®œnŠ °Šž»i¤‡ª‡»¤˜nµŠÇ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦šÎµŠµœ
­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÁ¤ºÉ°™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„Þ¦——¼
®œoµ
®¤µ¥Á®˜»
®oµ¤Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„žjœ‡¨´˜r®µ„˜o°Š„µ¦Äo
˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ ®¦º°
3905610s
*
­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜¡¦o°¤—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
ž»i¤VWDUWVWRS
Á­¸¥Â¨³™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á­¸¥°¥¼nĜ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
Á¡¸¥Š„—ÁµÇ®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨„È‹³Á oµ¥¹—
Ĝ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨­µ¤µ¦™™°—°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜Ã—¥„µ¦­´¤Ÿ´­®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ‹µ„œ´Ê œ „» Â‹‹³™¼„ —¸ —
°°„¨³­µ¤µ¦™™°—°°„Å—oÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ‹³˜o°Š
°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ
1
**
®¤µ¥Á®˜»
­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤Äœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜°µ‹šÎµÄ®o„µ¦
šÎµŠµœ®¦º°˜´ª¨È°„Á­¸¥®µ¥Å—o
˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜
Ä­n„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜,
„—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
¨³„—
—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„—
®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n¨³¦™„ε¨´Š
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÄ®o„—ž»i¤‡oµŠÅªo‹œ„ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³—´
45"35 4501
„¨´Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦‹»—¦³Á·—
„—
Á¡ºÉ°„¨´‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ,,,®¦º°,,,
Ş¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦‹»—¦³Á·— 45"35 4501
„—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
Áž}œÁª¨µž¦³¤µ–ª·œµš¸
¨oª„—
45"35 4501
„µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,,,
„µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÞ¦——¼®œoµ
®¤µ¥Á®˜»
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦¨µ„¦™‡ª¦Äo˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜
Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Ážd—Å¢­n°Š­ªnµŠÅ—o
**
˜ÎµÂ®œnŠ
*
45"35 4501
˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜,,
˜ÎµÂ®œnŠ „» ‹­˜µ¦r˜
**
„µ¦šÎµŠµœ
¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠœµ¯·„µÂ¨³¤µ˜¦ª´—
°»–®£¼¤·‹³¤¸Å¢­n°Š­ªnµŠ˜´ª¨È°„¡ªŠ
¤µ¨´¥™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ¦³Á‡¦ºÉ°Š
Á­¸¥ŠÄoŠµœÅ—o
Ž´œ¦¼¢„¦³‹„Å¢¢jµÃš¦«´¡šr¡´—¨¤
¦³µ¥°µ„µ«(&&š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„
´Š¨¤ÄoŠµœÅ—o
Å¢®œoµ­ªnµŠ ¹Êœ®¨°—Å¢Á˜º°œ®¨°—Å¢
­—Š­ªnµŠÁž}œÁª¨µª·œµš¸°»ž„¦–r
š´ÊŠ®¤—šÎµŠµœ¥„ÁªoœÁµ³œ´ÉŠšÎµ‡ªµ¤
¦o°œÂ¨³š¸ÉŨn jµ„¦³‹„®¨´ŠŽ¹ÉŠ‹³šÎµŠµœ
Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁšnµœ´Êœ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Áµ³œ´É Š
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
„µ¦¨—¦³—´¡œ´„¡·ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
2
5
6
š¸É®œ»œÁ°ªÄ®o®¤»œž»i¤
Ş oµŠ®œoµÅž oµŠ®¨´Š¥„¤º°‹´Á¡ºÉ°ž¦´¦³¥³‹µ„
¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Âžjœ˜nµŠÇ˜¦ª‹­°ªnµÁµ³œ´ÉŠ¥¹—
Á oµš¸É®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oª
¥„¨— °®œoµ °ŠÁµ³œ´ÉŠž{€¤ ¹Êœ¨Š
ž¦´‡ªµ¤Á°¸¥Š¡œ´„¡·ŠÄ®o®¤»œž»i¤
¥„¨—Áµ³œ´ÉŠž{€¤ ¹Êœ¨Š
ŸŠ‡ª‡»¤ °ŠÁµ³œ´ÉŠž¦´—oª¥Å¢¢jµ
‡Î µ Á˜º ° œ
ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ °ŠÁµ³œ´ÉŠ‡œ ´„n°œ ´¦™®oµ¤ž¦´
–³ ´¦™˜¦ª‹­°ªnµÁµ³œ´ÉŠÅ—o¨È°„Á oµš¸É¨oª
čo„´Áµ³œ´ÉŠž¦´—oª¥Å¢¢jµ—oª¥
3
¡œ´„¡·Š °ŠÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦­µ¤µ¦™¡´Åž oµŠ®œoµÁ¡ºÉ°
Á¡·É¤¡ºÊœš¸ÉªnµŠ­Îµ®¦´­´¤£µ¦³š¸É¤¸‡ªµ¤¥µª¤µ„
Á¨ºÉ°œÁµ³œ´ÉŠÅž µo Š®¨´Š¨ŠÄ®o¤µ„š¸É­»—Ášnµš¸É‹³
Áž}œÅžÅ—o
ž¦´¡œ´„¡·ŠÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ˜´ÊŠ˜¦Š
¥„˜´ª¨È°„˜nµŠÇœ—oµœ®¨´Š °Š¡œ´„¡·Š®¨´ŠÂ¨³
¡´Åž oµŠ®œoµ
Á¨ºÉ°œÁµ³œ´ÉŠÅž oµŠ®œoµÁ¡ºÉ°Ä®o¡œ´„¡·Š«¸¦¬³¨È°„Á oµš¸É
Ęon°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™
1
2
3
3603820s
3
3
1
8505326s
2
4
8505315s
1
Áµ³œ´ÉŠž¦´—oª¥Å¢¢jµ
°—oµœ®œoµ °ŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠ ¹Êœ¨Š
Áµ³œ´ÉŠÅž oµŠ®œoµÅž oµŠ®¨´ŠÂ¨³ ¹Êœ¨Š
‡ªµ¤Á°¸¥Š¡œ´„¡·Š
Áµ³œ´ÉŠž¦´—oª¥Å¢¢jµ¤¸¦³žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ®œ´„
Á„·œÅžŽ¹ÉŠ‹³šÎµŠµœ®µ„¤¸ª´˜™»Ä—Ǥµ„¸— ªµŠ„µ¦Á¨ºÉ°œ
°ŠÁµ³œ´ÉŠ™oµÁž}œÁnœœ¸ÊÄ®ož—d ­ª·˜r¨³¦°‡¦¼n®œ¹ÉŠ
„n°œž¦´Áµ³œ´ÉŠ°¸„‡¦´ÊŠ
­µ¤µ¦™Äo¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµÅ—o‡¦´ÊŠ¨³®œ¹ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦Á˜¦¸¥¤
Áµ³œ´ÉŠ­µ¤µ¦™ž¦´Å—oĜ´Éª¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠ®¨´Š‹µ„čo
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨ž¨—¨È°„ž¦³˜¼Ã—¥š¸ÉŤnŗoÁ­¸¥
„»Â‹Äœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜Ã—¥ž„˜·Â¨oª„µ¦ž¦´
Áµ³œ´ÉŠ‹³šÎµÅ—oÁ¤ºÉ°­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜Ážd—¨³‹³šÎµ
ŗoÁ­¤°Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n
Áµ³œ´ÉŠš¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ
1
2
3
4
Áµ³œ´É Š
„µ¦Äo„µ¦˜´ŠÊ ‡nµš¸ÉÁ„ȝ´œš¹„Ūo
„—ž»i¤®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ®œ¹ÉŠž»i¤ y ‹œ„ªnµÁµ³œ´ÉŠ
¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ‹³®¥»—Á‡¨ºÉ°œš¸É®µ„šnµœž¨n°¥ž»i¤
Áµ³œ´ÉŠ‹³®¥»—Á‡¨ºÉ°œš¸É
®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹ Ĝ„»Â‹¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨
˜ÎµÂ®œnŠ °ŠÁµ³œ´ÉŠ‡œ ´Â¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ™¼„Á„ȝ
Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹Á¤ºÉ°Äo„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨¨È°„¦™
˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„´œš¹„ŪoĜ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹Ã—¥
°´˜Ãœ¤´˜·
®¤µ¥Á®˜»
Áµ³œ´ÉŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ‹³Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É®µ„°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠÂ¨oª
œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š­µ¤µ¦™Äo®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹Å—o×¥
„µ¦„—ž»i¤ž¨—¨È°„œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Äœ –³š¸É
ž¦³˜¼‡œ ´Ážd—°¥¼n
­µ¤µ¦™Ážd—„µ¦šÎµŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ®œnª¥‡ªµ¤
‹Îµ °Š„»Â‹Å—oץčo
­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´¦³
Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$BSLFZNFNPSZ
4FBU
NJSSPSQPTJUJPOT
Á„ȝ´œš¹„„µ¦˜´ÊŠ ‡nµ
ž¦´Áµ³œ´ÉŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ
„—ž»¤i ‡oµŠÅªoĜ –³š¸É„—ž»i¤ ®¦º°
G014387
8505312s
®¤µ¥Á®˜»
Á¤ºÉ°Äo¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°´œÁ—·¤ž¨—¨È°„¦™Â¨³ž¦³˜¼‡œ
´Ážd—Áµ³œ´ÉŠ‡œ ´Â¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ‹³ž¦´ÅžÁž}œ
®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š„»Â‹Äœ¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨­°Š˜´ª
¨³®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °ŠÁµ³œ´ÉŠÁž}œ o°¤¼¨°·­¦³š¸ÉŤn
Á„¸É¥ª o°ŠŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Áµ³œ´É Š
„µ¦®¥»—Œ»„ÁŒ·œ
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
Á¦·É¤˜oœ„µ¦Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠš¸ÉÁ„ȝ´œš¹„°¥¼nĜ„»
‹°¸„‡¦´ÊŠÃ—¥„µ¦„—ž»i¤ž¨—¨È°„œ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨ž¦³˜¼‡œ ´‹³˜o°ŠÁžd—°¥¼n­Îµ®¦´„¦–¸œ¸Ê Þ¦——¼ o°¤¼¨š¸É®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
Á­¸É¥Š˜n°„µ¦®œ¸—¼Ä®oœnċªnµÁ—ȄŤnÁ¨nœ„´ž»i¤
‡ª‡»¤˜nµŠÇ˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸ª´˜™»Ä—Ç®œoµ®¨´Š
®¦º°Ä˜oÁµ³œ´ÉŠÄœ –³ž¦´Ä®oœnċªnµÅ¤nÁ¸¥—
Ÿ¼o×¥­µ¦š¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
Áµ³œ´ÉŠš¸É¤¸„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ„µ¦¦³µ¥
°µ„µ«
Þ¦——¼®œoµ
¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š˜¦Š„¨µŠ
3801190s
„µ¦¨—¦³—´¡œ´„¡·ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
„»Â‹­˜µ¦r˜‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ®¦º°
„—ž»¤i Á¡ºÉ°¨—¦³—´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °ŠÁµ³œ´ÉŠ
—oµœ®¨´Š¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o¤°ŠÁ®ÈœÅ—o—¸ ¹Êœ
®oµ¤¨—¡œ´„¡·Š«¸¦¬³¨Š™oµ¤¸Ÿ¼o×¥­µ¦œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ
š¸É˜·—„´„¦³‹„¡œ´„¡·Š«¸¦¬³­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ„¨´Åž—oª¥
¤º°Å—o
*
8505332s
®µ„Áµ³œ´ÉŠÁ¦·É¤Á¨ºÉ°œÃ—¥Å¤nÁ‹˜œµÄ®o„—ž»i¤Ä—ž»i¤®œ¹ÉŠ
Á¡ºÉ°®¥»—Áµ³œ´ÉŠ
„µ¦¨—¦³—´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °ŠÁµ³œ´ÉŠ®¨´Š
—oµœš¸É˜·—„´„¦³‹„ ¡œ´„¡·Š«¸¦¬³­µ¤µ¦™ž¦´ÄœÂœª˜´ÊŠ˜µ¤‡ªµ¤­¼Š °Š
Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœœ °Š¡œ´„¡·Š«¸¦¬³­µ¤µ¦™ž¦´Ä®o
Á®¤µ³„´„¨µŠ®¨´Š«¸¦¬³Á¨ºÉ°œ ¹Êœ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ
­Îµ®¦´„µ¦¨—¦³—´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³°¸„‡¦´ÊŠ‹³˜o°Š„—ž»i¤
Ą¨o„´Â„œ—oµœŽoµ¥¤º°¡¦o°¤Ç„´š¸É„—¡œ´„¡·Š«¸¦¬³¨Š
®¤µ¥Á®˜»
**
¡œ´„¡·Š«¸¦¬³‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°„®¨´Š‹µ„
¥„ ¹Êœ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦ž¦´
žjœ„—˜nµŠÇ
˜¦
1
¡ªŠ¤µ¨´¥
2
„µ¦ž¦´¡ªŠ¤µ¨´¥
¡ªŠ¤µ¨´¥­µ¤µ¦™ž¦´Å—oš´ÊŠ‡ªµ¤­¼ŠÂ¨³‡ªµ¤¨¹„
—¹Š„oµœ ŞšµŠšnµœÁ¡ºÉ°ž¨n°¥¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥
ž¦´¡ªŠ¤µ¨´¥Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´šnµœ
—´œ„oµœ„¨´Åž Á¡ºÉ°¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥Á oµš¸É®µ„„oµœ
g—Ä®o„—¡ªŠ¤µ¨´¥ÁµÇ¡¦o°¤„´š¸É—´œ„oµœ„¨´Åž
‡Î µ Á˜º ° œ
žjœ„—˜nµŠÇĜ¡ªŠ¤µ¨´¥
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Ãž¦——¼®œoµ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
Þ¦——¼®œoµ
»—‡ª‡»¤¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³Ãš¦«´¡šrÞ¦——¼
®œoµ
3603793s
6401073s
2
3603792s
1
˜¦
„—˜¦Š„¨µŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°Ážd—˜¦
ž¦´Â¨³¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®oœnœ„n°œ ´¦™
­Îµ®¦´¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rš¸É ¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦Èª ‹³
­µ¤µ¦™ž¦´¦³—´Â¦Š´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÅ—oÞ¦——¼®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
®¨°—Å¢
­ª·˜rÅ¢
„µ¦ž¦´¦³—´Å¢®œoµ
­´¤£µ¦³Äœ¦™¥œ˜r‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š‡ªµ¤­¼Š °Š¨ÎµÅ¢
®œoµŽ¹ÉŠ°µ‹Â¥Š˜µŸ¼o ´ ¸Éš¸É­ªœšµŠ¤µÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š
—´Š„¨nµªÄ®ož¦´‡ªµ¤­¼Š °Š¨ÎµÅ¢¨—¦³—´‡ªµ¤­¼Š
Å¢®œoµ®µ„¦™¦¦š»„­´¤£µ¦³Á˜È¤
1
2
3
4
5
3501881s
£µ¡¦ª¤­ª·˜rÅ¢˜nµŠÇ
ž»i¤®¤»œ­Îµ®¦´„µ¦ž¦´Å¢­n°Š­ªnµŠ‹°Â­—ŠÂ¨³
¤µ˜¦ª´—
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ
­ª·˜rÅ¢
„µ¦ž¦´¦³—´Å¢®œoµ
Å¢­n°Š­ªnµŠ¤µ˜¦ª´—
Å¢­n°Š­ªnµŠ‹°Â­—ŠÂ¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ¤µ˜¦ª´—˜nµŠÇ‹³
˜·— ¹ÊœÃ—¥ ¹Êœ°¥¼n„´˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜
Å¢­n°Š­ªnµŠ‹°Â­—Šœ¸Ê‹³°n°œÂ­Š¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Äœ
‡ªµ¤¤º—¨³‹³˜´ÊŠ‡ªµ¤ÅªÅ—o—oª¥ž»i¤®¤»œ
‡ªµ¤Á o¤ °ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ¤µ˜¦ª´—­µ¤µ¦™ž¦´Å—o—oª¥
ž»i¤®¤»œ
Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n®¦º°Äo˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜,
Á¨ºÉ°œž»i¤®¤»œ ¹Êœ¨Š Á¡ºÉ°ž¦´¨ÎµÅ¢ ¹Êœ¨Š
¦™š¸É¤¸Å¢®œoµŽ¸œ°œ‡¼n¨³Å¢®œoµŽ¸œ°œ‡¼nÂ°„š¸¢ ¤¸
„µ¦ž¦´¦³—´Å¢®œoµÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³Å¤n¤¸ž»i¤®¤»œ
˜·—˜´ÊŠ°¥¼n
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Å¢­¼ŠÅ¢˜Îɵ
Å¢˜Îɵ
Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÅ¢˜Îɵ‹³Ážd—šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· ™oµž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ
®µ„‹ÎµÁž}œ
Å¢˜Îɵ°´˜Ãœ¤´˜·­Îµ®¦´˜ÎµÂ®œnŠœ¸Ê­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœÅ—o×¥«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
3501888s
2
ž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµÂ¨³„oµœ‡ª‡»¤
‡ªµ¤®¤µ¥
Å¢˜Îɵ°´˜Ãœ¤´˜· Å¢˜Îɵš¸É¥„Á¨·„
„µ¦šÎµŠµœÂ¨oªÁŒ¡µ³Å¢­¼Š
Ášnµœ´Êœš¸É„³¡¦·
Å¢˜ÎµÂ®œnŠÅ¢‹°—
Å¢˜Îɵ°´˜Ãœ¤´˜·Å¢­¼ŠÂ¨³Å¢
„³¡¦· °ŠÅ¢­¼Š‹³šÎµŠµœÄœ
˜ÎµÂ®œnŠœ¸Ê
®¤µ¥Á®˜»
Å¢­¼Š­µ¤µ¦™„¦³˜»oœÅ—oÁŒ¡µ³Äœ˜ÎµÂ®œnŠ
Å¢­¼Š
Å¢­¼Š‹³Ážd—Å—oÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°ž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµ°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠ
Ážd—žd—Å¢­¼ŠÃ—¥Á¨ºÉ°œ„oµœ‡ª‡»¤—oµœ
Žoµ¥ÅžšµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠž¨µ¥ ¨o ª
ž¨n ° ¥
Á¤ºÉ°Ážd—Å¢­¼Š­´¨´„¬–r
ž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
¨ÎµÅ¢­¼Š
‹³­ªnµŠ ʜ¹ ĜŸŠ®œoµ
—´œ„oµœ‡ª‡»¤ÁµÇŞšµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ
Å¢­¼Š‹³­ªnµŠ‹œ„ªnµ‹³ž¨n°¥„oµœ‡ª‡»¤
3501889s
Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ
Å¢˜Îɵ‹³Ážd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á­¤°Á¤ºÉ°
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ®¦º°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜,,
1
˜ÎµÂ®œnŠ
Å¢Ž¸œ°œ‡¼nÂ°„š¸¢ ®¨°—Å¢
¦¼žÂÅ¢®œoµÁ¤ºÉ°¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ —oµœŽoµ¥ ¨³
Á¤ºÉ°ÄoŠµœ —oµœ ªµ ˜µ¤¨Î µ—´
®µ„¦™¤¸Å¢®œoµÂÂ°„š¸¢˜·—˜´ÊŠ°¥¼n ®¨°—Å¢Ž¸œ°œ‡¼n
Â°„š¸¢$%/ Å¢­n°Š­ªnµŠ‹µ„Å¢®œoµ‹³ž¦´˜µ¤
„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª °Š¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°Ä®oÅ¢­n°Š­ªnµŠ­¼Š­»—
ĜšµŠÃ‡oŠÂ¨³»¤šµŠÂ¨³—oª¥Á®˜»œ¸Ê‹¹Šnª¥Á¡·É¤‡ªµ¤
ž¨°—£´¥
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Á¦·É¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™‹µ„œ´Êœ
‹³­µ¤µ¦™žd—Ážd——oª¥ž»i¤
Ĝ‡°œÃŽ¨„¨µŠ
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Á¦·É¤ ¹ÊœÄœÂ­Š­¨´ª®¦º°Äœ‡ªµ¤¤º—Ášnµœ´Êœ
¨³ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°¦™ª·ÉŠ°¥¼n
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
®¨°—Å¢
Å¢˜ÎµÂ®œnŠÅ¢‹°—
Å¢Á¦„
Å¢Á¦„‹³˜·—­ªnµŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Äœ –³Á¦„
Å¢˜´—®¤°„ 3603815s
ž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµÄœ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢˜ÎµÂ®œnŠÅ¢‹°—
®¤»œž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„¨µŠ Å¢­n°Š
žjµ¥š³Á¸¥œ‹³­ªnµŠ ¹Êœ¡¦o°¤„´œ
Å¢­n°Š­ªnµŠ‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™Ážd—Á¡ºÉ°
Á˜º°œÄ®o‡œš¸É°¥¼n—oµœ®¨´Š¦³ª´Š
Å¢Á¦„Œ»„ÁŒ·œ(%/‹³™¼„„¦³˜»oœÄœ„¦–¸š¸ÉÁ¦„°¥nµŠ
¦»œÂ¦Š®¦º°®µ„¤¸„µ¦„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœÁ¦„$%6
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê®¤µ¥‡ªµ¤ªnµÅ¢Á¦„‹³„³¡¦·Á¡ºÉ°Á˜º°œ
Ä®o¦™š¸Éª·ÉŠ°¥¼n oµŠ®¨´Š¦³¤´—¦³ª´ŠÃ—¥š´œš¸
¦³‹³™¼„„¦³˜»oœ®µ„čo$%6œµœÁ„·œª·œµš¸®¦º°
Ĝ„¦–¸š¸Éčo„µ¦Á¦„°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Äo‡ªµ¤Á¦Èª
­¼ŠÁ„·œ„¤¤Á¤ºÉ°¦™¤¸‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ„¤¤
Å¢Á¦„‹³­ªnµŠÁž}œž„˜·°¸„‡¦´ÊŠÂ¨³Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ
‹³Ážd—„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ‹³˜·—
­ªnµŠ°¥¼n‹œ„¦³š´ÉŠ ´¦™°¸„‡¦´ÊŠÂ˜n­µ¤µ¦™Äož»i¤ °ŠÅ¢
„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—o
3501900s
Å¢Á¦„Œ»„ÁŒ·œÂ¨³Å¢„³¡¦·Á˜º°œ°´œ˜¦µ¥
°´˜Ãœ¤´˜·(%/
ž»i ¤­Îµ®¦´Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ­µ¤µ¦™Ážd—Å—o¦nª¤„´Å¢­¼ŠÅ¢˜Îɵ
®¦º°Å¢˜ÎµÂ®œnŠÅ¢‹°—
„—ž»i¤Á¡ºÉ°Ážd—žd—„µ¦šÎµŠµœ®¨°—ŢĜž»i¤‹³­ªnµŠ
Á¤ºÉ°Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµÁžd—°¥¼n
®¤µ¥Á®˜»
o°´Š‡´­Îµ®¦´„µ¦Äo®¨°—Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ
‹³Â˜„˜nµŠ„´œÅžÄœÂ˜n¨³ž¦³Áš«
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š
Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ
Å¢Á¨¸Ê¥ªÅ¢„³¡¦·
®¨°—Å¢
2
1
ž»i¤­Îµ®¦´Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š
Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Šž¦³„°—oª¥Å¢®¨´Š®œ¹ÉŠ—ªŠÂ¨³
­µ¤µ¦™Ážd—Å—oÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Ážd—¡¦o°¤„´Å¢­¼ŠÅ¢˜Îɵ®¦º°
¡¦o°¤„´Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµÁšnµœ´Êœ
„—ž»i¤Á¡ºÉ°Ážd—žd—„µ¦šÎµŠµœ®¨°—ŢĜž»i¤‹³­ªnµŠ
Á¤ºÉ°Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´ŠÁžd—°¥¼n
­´¨´„¬–r­—ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š
ĜŸŠ
®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—¨³®¨°—ŢĜž»i¤‹³­ªnµŠ
Á¤ºÉ°Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´ŠÁžd—°¥¼n
®¤µ¥Á®˜»
°o ´Š‡´Äœ„µ¦ÄoÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š‹³Â˜„˜nµŠ
„´œÅžÄœÂ˜n¨³ž¦³Áš«
3603798s
3501909s
3501901s
1
2
Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°Ážd—„µ¦šÎµŠµœÅ¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ­´¨´„¬–r
Å¢Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°ŠÄœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—‹³
„³¡¦·Á¤ºÉ°ÄoÅ¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ
Å¢„³¡¦·Œ»„ÁŒ·œ‹³™¼„Ážd—„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°
¦™Á¦„„³š´œ®´œšÎµÄ®oÅ¢Á¦„Œ»„ÁŒ·œ (%/ ™¼„„¦³˜»oœ
¨³‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ„¤¤Å¢‹³¥´Š‡ŠšÎµŠµœÁ¤ºÉ°
¦™®¥»—¨³‹³¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ° ´¦™
°¸„‡¦´ÊŠ®¦º°Á¤ºÉ°ž»i¤™¼„„—
Å¢Á¨¸Ê¥ªÅ¢„³¡¦·
Å¢„³¡¦·˜n°Áœº°É Š
—´œ„oµœ‡ª‡»¤ ¹Êœ®¦º°¨ŠÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ
„oµœ‡ª‡»¤‹³¥´Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ‹œ„ªnµ‹³™¼„—´œ„¨´Åž
—oª¥¤º°®¦º°™¼„—´œ„¨´Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·‹µ„„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª
°Š¡ªŠ¤µ¨´¥
Å¢„³¡¦·­´ÊœÇ
—´œ„oµœ‡ª‡»¤ ¹Êœ®¦º°¨ŠÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ
Å¢Á¨¸Ê¥ª‹³„³¡¦·­µ¤‡¦´ÊŠ
¨oªž¨n°¥
­´¨´„¬–rÅ¢Á¨¸Ê¥ª
Þ¦——¼®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
®¨°—Å¢
Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ
x Ážd—y„——oµœŽoµ¥¨ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ®o°ŠÃ—¥­µ¦Ážd—
Å¢­n°Š­ªnµŠ°´˜Ãœ¤´˜·
Å¢Á¡—µœ—oµœ®œoµ
1
Å¢‹³­ªnµŠ ¹ÊœÂ¨³­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼nª·œµš¸™oµ
2
3
x ž¨—¨È°„¦™‹µ„šµŠ—oµœœ°„ץčo„»Â‹®¦º°¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨
x —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³„»Â‹­˜µ¦r˜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ
Å¢­n°Š­ªnµŠ‹³—´Á¤ºÉ°
3501886s
Å¢­n°Š­ªnµŠ®o°ŠÃ—¥­µ¦Ážd—¨³žd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°ž»i¤
°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¨µŠ
Å¢Á¡—µœ—oµœ®¨´Š
3501882s
ž»i¤‡ª‡»¤˜nµŠÇ °ŠÅ¢°nµœ®œ´Š­º°Â¨³Å¢Á¡—µœ—oµœ®œoµ
Å¢°nµœ®œ´Š­º°—oµœŽoµ¥Ážd—žd—
Å¢°nµœ®œ´Š­º°—oµœ ªµÁžd—žd—
Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ
Å¢°nµœ®œ´Š­º°—oµœ®œoµ™¼„‡ª‡»¤Ã—¥ž»i¤ ¨³ œ‡°œÃŽ¨®¨´Š‡µ
ž»i¤ ¤¸˜ÎµÂ®œnŠ­µ¤˜ÎµÂ®œnŠ­Îµ®¦´Å¢­n°Š­ªnµŠ
®o°ŠÃ—¥­µ¦š´ÊŠ®¤—
x žd—y„——oµœ ªµ¨ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ°´˜Ãœ¤´˜·™¼„¥„Á¨·„
„µ¦šÎµŠµœ
x ˜ÎµÂ®œnŠ„¨µŠyÅ¢­n°Š­ªnµŠ°´˜Ãœ¤´˜·šÎµŠµœ
x Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ
x ¦™™¼„¨È°„‹µ„£µ¥œ°„
Å¢­n°Š­ªnµŠ‹³­ªnµŠ ¹ÊœÂ¨³­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼n­°Šœµš¸
™oµž¦³˜¼µœ®œ¹ÉŠÁžd—°¥¼n
Å¢­n°Š­ªnµŠ®o°ŠÃ—¥­µ¦­µ¤µ¦™Ážd—¨³žd——oª¥˜´ªÁ°Š
£µ¥Äœœµš¸®¨´Š‹µ„š¸Éž¨—¨È°„¦™Â¨oª
™oµÅ—oÁžd—Å¢­n°Š­ªnµŠ—oª¥˜´ªÁ°ŠÂ¨³¦™¨È°„°¥¼nÅ¢‹³
žd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„®œ¹ÉŠœµš¸
Å¢Á¡—µœ—oµœ®¨´Š
®¨°—Å¢˜nµŠÇ­µ¤µ¦™Ážd—®¦º°žd—Å—o×¥„—ž»i¤
˜n¨³ž»i¤
Å¢®o°ŠÃ—¥­µ¦Å¢­n°Š­ªnµŠš¸ÁÉ šoµ
Å¢®o°ŠÃ—¥­µ¦Å¢­n°Š­ªnµŠš¸ÉÁšoµÁžd—žd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°Ážd—žd—ž¦³˜¼®œoµµœÄ—µœ®œ¹ÉŠ
Å¢­n°Š­ªnµŠn°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™
Å¢­n°Š­ªnµŠn°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Ážd—žd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°Ážd—žd— µn°Š
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™
—¹Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜
Á¨º°É œ„oµœ‡ª‡»¤—oµœŽoµ¥ÅžšµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ™¹Š
˜ÎµÂ®œnŠž¨µ¥Â¨oªž¨n°¥
°°„‹µ„¦™Â¨³¨È°„ž¦³˜¼
Áª¨µ­n°Š­ªnµŠ °ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Á oµoµœž¨°—£´¥
­µ¤µ¦™˜´ÊŠÅ—oĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÅ¢­n°Š­ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Á oµoµœž¨°—
£´¥ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
Á¤ºÉ°„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ—oª¥¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Å¢‹°—
Å¢Á¨¸Ê¥ªÅ¢„¦³‹„¤°Š oµŠÅ¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ
Å¢Á¡—µœÂ¨³Å¢­n°Š­ªnµŠš¸ÉÁšoµ‹³­ªnµŠ ¹Êœ
$BSTFUUJOHT
)PNFTBGFMJHIUJOH
-JHIUTFUUJOHT
Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™Ážd—čoŠµœÃ—¥Äo„»Â‹¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨Ãž¦——¼®œoµÂ¨³ÄoÁ¡ºÉ°Ážd—Å¢­n°Š­ªnµŠ
°Š¦™‹µ„¦³¥³Å„¨
Áª¨µ­n°Š­ªnµŠ °ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™­µ¤µ¦™˜´ÊŠ
ŗoĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
Å¢­n°Š­ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™ ­Îµ®¦´¦µ¥
¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼
$BSTFUUJOHT
"QQSPBDIMJHIUJOH
-JHIUTFUUJOHT
¦¼žÂÅ¢®œoµ­Îµ®¦´„µ¦‹¦µ‹¦Â ´·—Žoµ¥
3501891s
Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥œ°„µŠ­nªœ‹³¥´Š‡Š­ªnµŠ°¥¼n¨³
šÎµŠµœÁž}œÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Á oµoµœž¨°—£´¥®¨´Š‹µ„
š¸Éŗo¨È°„¦™Â¨oª
„µ¦ž¦´¦¼žÂÅ¢®œoµ
3501890s
Å¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Á oµoµœž¨°—£´¥
®¨°—Å¢
¦¼žÂÅ¢®œoµ­Îµ®¦´„µ¦‹¦µ‹¦Â ´ ·— ªµ
¦¼žÂÅ¢®œoµ‡ª¦ž¦´Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÂ¥Š˜µŸ¼o ´ ɚ¸ ¸É­ªœšµŠ
¤µÂ¨³˜´ÊŠ‡nµÅªo­Îµ®¦´„µ¦‹¦µ‹¦Â ´·— ªµ®¦º°
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
®¨°—Å¢
„µ¦‹¦µ‹¦Â ´·—Žoµ¥¦¼žÂš¸É™¼„˜o°Š‹³­n°ŠÂ­ŠÅž
¥´Š °™œœÅ—o—¸„ªnµ
®¨°—Å¢Ž¸œ°œ‡¼n¨³®¨°—Å¢Ž¸œ°œ‡¼n
°„š¸¢
ž¦³Áš«š¸É­nŠ¤°¦™Áž}œ˜´ª˜´—­·œªnµ˜ÎµÂ®œnŠ °°„
¤µ­Îµ®¦´„µ¦‹¦µ‹¦Â ´·— ªµ®¦º°„µ¦‹¦µ‹¦
 ´·—Žoµ¥
˜´ª°¥nµŠš¸É
®µ„¦™š¸É­nŠ¤°Äœž¦³Áš«­ª¸Á—œ‹³Äo ´Äœ­®¦µ
°µ–µ‹´„¦‡ª¦˜´ÊŠÅ¢®œoµÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠž¦´
A
˜´ª°¥nµŠš¸É
¦™š¸É­nŠ¤°Äœ­®¦µ°µ–µ‹´„¦Å—o¦´„µ¦°°„¤µ
­Îµ®¦´„µ¦‹¦µ‹¦Â ´·—Žoµ¥Â¨³Äo ´ ¸ÉĜ­®¦µ
°µ–µ‹´„¦Ã—¥¤¸Å¢®œoµÄœ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·
3501895s
B
ž»i¤‡ª‡»¤Å¢®œoµ­Îµ®¦´„µ¦ž¦´¦¼žÂÅ¢®œoµ
˜ÎµÂ®œnŠž„˜·y¦¼žÂÅ¢®œoµ™¼„˜o°Š­Îµ®¦´
ž¦³Áš«š¸É­nŠ¤°¦™
˜ÎµÂ®œnŠž¦´y°°„¤µ­Îµ®¦´¦¼žÂÅ¢®œoµ
š¸É˜¦Š„´œ oµ¤
‡Î µ Á˜º ° œ
„µ¦‹´—„µ¦„´Å¢®œoµ‹³˜o°ŠšÎµ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š
°¥nµŠ­¼ŠÁœºÉ°Š‹µ„®¨°—Å¢Ž¸œ°œÅ—o¦´„µ¦žj°œ
Å¢¢jµ‹µ„°»ž„¦–rš¸É¤¸Â¦Š—´œÅ¢¢jµ­¼Š
Å¢®œoµÂ±µÃ¨Á‹œ
¦¼žÂÅ¢®œoµ­Îµ®¦´®¨°—ޝ±µÃ¨Á‹œ­µ¤µ¦™
ž¦´Ä®oÁ®¤µ³­¤Ã—¥„µ¦¡¦µŠÁ¨œ­rÅ¢®œoµ¦¼žÂ
Å¢®œoµ°µ‹‹³Â¥n¨Š
„µ¦¡¦µŠÂ­ŠÅ¢®œoµ
čoÁ‡¦ºÉ°Š™nµ¥Á°„­µ¦š¸É­µ¤µ¦™ ¥µ¥Å—oÁž}œ˜oœÁ¡ºÉ°
šÎµ­ÎµÁœµÂ¤n$¨³%­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
®¦º°Â¤n&¨³'­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ ªµÃ—¥
čo°´˜¦µ­nªœ­Îµ®¦´Â¤nÃž¦——¼®œoµ
˜·—¤nœª´­—»„´œœÎʵš¸É¤¸„µªÄœ˜´ªÂ¨³˜´—°°„
šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥‹»—­¸Â—Š—oª¥
ªµŠÂ¤nš¸É¤¸„µªÄœ˜´ªÄ®o‹»—­¸Â—Š˜¦Š„´‹»—œ
Á¨œ­rÅ¢®œoµŽ¹ÉŠÁž}œ‹»—°oµŠ°·ŠÃž¦——¼®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦¡¦µŠÂ­ŠÅ¢®œoµ±µÃ¨Á‹œ
®¨°—Å¢
0300426s
0300427s
„µ¦¡¦µŠÂ­Š­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
„µ¦¡¦µŠÂ­Š­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ ªµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
®¨°—Å¢
¦¼ž®¨°—Å¢®œoµ±µÃ¨Á‹œ
A
B
LHD RIGHT
LHD LEFT
D
RHD LEFT
C
0300430s
RHD RIGHT
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤
„µ¦ž{—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š
­Îµ‡´
3603799s
š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤Â¨³œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„´Š¨¤
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œÁžd—žd—
ž»i¤®¤»œ‡ªµ¤Åª‡ªµ¤™¸É
0
Á¨ºÉ°œ„oµœ‡ª‡»¤Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ Á¡ºÉ°žd—
š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤
„µ¦ž{—‡¦´ÊŠÁ—¸¥ª
¥„„oµœ‡ª‡»¤ ¹ÊœÂ¨oªž¨n°¥Á¡ºÉ°ž{—„¦³‹„
®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
„µ¦ž{—Áž}œ‹´Š®ª³
—´œ„oµœ‡ª‡»¤ ¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o„oµœž{—ž{—°¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ
š¸Éž{—œÎʵ œž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š
2
š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤žd —
Ážd—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œÃ—¥„—ž»i¤
œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤‹³ž{—®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
š¸Éž{—œÎʵ œž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èªž„˜·
0
1
š¸É ž{ —œÎʵ œÂ¨³„µ¦¨o µŠ„¦³‹„
˜´ÊŠ‹Îµœªœ‡¦´ÊŠ °Š„µ¦ž{—˜n°®œnª¥Áª¨µ—oª¥
ž»i¤®¤»œÁ¤ºÉ°Á¨º°„„µ¦ž{—Áž}œ‹´Š®ª³
Á¤ºÉ°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—„¦³‹„´Š¨¤—oª¥š¸Éž{—œÎʵ œ
Ä®očoœÎʵ¨oµŠ„¦³‹„Äœž¦·¤µ–¤µ„„¦³‹„´Š¨¤‹³
˜o°ŠÁže¥„Á¤ºÉ°š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤šÎµŠµœ
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ‹³„¦³˜»oœš¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„
´Š¨¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥ ¹Êœ°¥¼n„´ž¦·¤µ–œÎʵš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦r
˜¦ª‹‹´Å—oœ„¦³‹„´Š¨¤‡ªµ¤Åª­´µ– °ŠÁŽÈœ
ÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ­µ¤µ¦™ž¦´˜´ÊŠÅ—oץčož»i¤®¤»œ
Á¤ºÉ°ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ™¼„Ážd—„µ¦šÎµŠµœÅ¢Äœ
ž»i¤Â¨³­´¨´„¬–rÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ
‹³Â­—ŠÄœ®œoµ‹°Â­—ŠšµŠ—oµœ ªµÄœÂŸŠ®œoµž{—
‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
„µ¦„¦³˜»oœÂ¨³„µ¦˜´ÊŠ‡ªµ¤Åª­´µ–
Á¤ºÉ°Ážd—„µ¦šÎµŠµœÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ¦™‹³˜o°Š
¨nœ°¥¼n®¦º°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜r„»Â‹ ®¦º° Ĝ –³
š¸É„oµœ‡ª‡»¤š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤‹³˜o°Š°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠ
*
**
š¸Éž{—
®¤»œž»i¤®¤»œ ¹ÊœÁ¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤Åª­´µ–¨³®¤»œ¨Š
Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Åª­´µ– ‹³¤¸„µ¦ž{—Á¡·É¤°¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ
Á¤ºÉ°®¤»œž»i¤®¤»œ ¹Êœ „µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
žd—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œÃ—¥„—ž»i¤
®¦º°
Á¨ºÉ°œ„oµœ‡ª‡»¤¨ŠÅž¥´ŠÃž¦Â„¦¤š¸Éž—{ œÎʵ œ°ºÉœ
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œ‹³žd—„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°—¹Š„»Â‹°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜®¦º°®¨´Š‹µ„
—´Á‡¦ºÉ°Šœµœ®oµœµš¸
­Îµ‡´
Á¤ºÉ°Äo¦³¨oµŠ¦™°´˜Ãœ¤´˜·š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„
´Š¨¤°µ‹Á¦·É¤šÎµŠµœÂ¨³Á­¸¥®µ¥Å—o¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœ °ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÎʵ œÄœ –³š¸É¦™
„ε¨´ŠÂ¨nœ°¥¼n®¦º°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ ®¦º°
­´¨´„¬–rĜŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
¨³Å¢Äœž»i¤‹³—´
*
**
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
š¸É ž{ —œÎʵ œÂ¨³„µ¦¨oµŠ„¦³‹„
„µ¦¨oµŠÅ¢®œoµÂ¨³„¦³‹„´Š¨¤
®´ªŒ¸—œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„šÎµ‡ªµ¤¦o°œ
®´ªŒ¸—œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„‹³™¼„šÎµ‡ªµ¤¦o°œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Äœ
­£µ¡°µ„µ«Á¥ÈœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oœÎʵ¨oµŠ„¦³‹„ Ȋ˜´ª
„µ¦¨oµŠ„¦³‹„Å¢®œoµ—oª¥‡ªµ¤—´œ­¼Š
1
3603805s
„µ¦Œ¸—¨oµ Š
„µ¦ÄoŠµœ
—¹Š„oµœ‡ª‡»¤Á oµ®µ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦Œ¸—
œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„´Š¨¤Â¨³„¦³‹„Å¢®œoµ
®¨´Š‹µ„ž¨n°¥„oµœ‡ª‡»¤Â¨oªš¸Éž{—œÎʵ œ‹³ž{—°¸„
®¨µ¥‡¦´ÊŠÅ¢®œoµ‹³™¼„¨oµŠ­¨´„´œÁ¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o
‡ªµ¤Á o¤ °ŠÂ­Š¨—¨Š¤µ„Á„·œÅž
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦¨oµŠÅ¢®œoµ‹³šÎµš¸¨³—ªŠ
„µ¦¨oµŠ„¦³‹„Å¢®œoµ—oª¥‡ªµ¤—´œ­¼Š‹³ÄoœÎʵ¨oµŠ
„¦³‹„ž¦·¤µ–¤µ„Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦ž¦³®¥´—œÎʵ¨oµŠÅ¢®œoµ
‹³™¼„¨oµŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Äœš»„Ǧ°„µ¦¨oµŠš¸É®oµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
o°¤¼¨š´ÉªÅž
„¦³‹„®¨µ¥´œÊ
„¦³‹„Å—o¦´„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤Â Ȋ¦ŠŽ¹ÉŠ‹³Ä®o
„µ¦žj°Š„´œ 䥚¸É—¸ ¹ÊœÂ¨³Œœªœ„´œÁ­¸¥Š
Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦š¸É—¸ ¹Êœ„¦³‹„´Š¨¤Â¨³
„¦³‹„—oµœ oµŠ ¤¸„¦³‹„®¨µ¥´Êœ
„¦³‹„Å¢¢jµ
1
2
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š µo Š
„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š µo Š
ĜµŠ­£µ¡°µ„µ«´ÊœÁ‡¨º°„´œ­·ÉŠ­„ž¦„‹³šÎµŠµœ
ŗo—¸ ¹Êœ™oµÄoš¸ÉŨn jµ„¦³‹„¤°Š oµŠ
Ũn jµ„¦³‹„¤°Š oµŠ
x ™oµ¤¸œÎʵ Ȋ®¦º°®·¤³ž„‡¨»¤„¦³‹„
x Á¤ºÉ° œ˜„®œ´„¨³Äœ­£µ¡™œœš¸É­„ž¦„
x Á¤ºÉ°¤¸®¤°„œÎʵ‡oµŠœ„¦³‹„
­Îµ‡´
®oµ¤Äoš¸É ¼—œÎʵ Ȋš¸ÉÁž}œÃ¨®³Á¡ºÉ° ‹´—œÎʵ Ȋ°°„
‹µ„„¦³‹„ÁœºÉ°Š‹µ„´ÊœÁ‡¨º°„´œœÎʵ¨³­·ÉŠ­„ž¦„
°µ‹‹³Á­¸¥®µ¥Å—očoš¸ÉŨn jµÁ¡ºÉ° ‹´—œÎʵ Ȋ°°„‹µ„
„¦³‹„¤°Š oµŠš¸É ¼—œÎʵ Ȋ°µ‹šÎµÄ®o„¦³‹„Áž}œ
¦°¥ ¸— nªœ
˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµÁ—È„®¦º°Ÿ¼o×¥­µ¦°ºÉœÅ¤nÁ­¸É¥Š˜n°
„µ¦™¼„®œ¸Å¤nšµŠÄ—„ÈšµŠ®œ¹ÉŠÁ¤ºÉ°žd—„¦³‹„®œoµ
˜nµŠÃ—¥ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Äo„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
3
‡Î µ Á˜º ° œ
3603790s
´ÊœÁ‡¨º°„´œœÎʵ¨³­·ÉŠ­„ž¦„ „¦³‹„ oµŠ—oµœ®œoµÂ¨³®¦º°„¦³‹„¤°Š oµŠ
‹³¤¸„µ¦Á‡¨º°—oª¥´ÊœÁ‡¨º°Ž¹ÉŠ‹³Ä®o„µ¦
¤°ŠÁ®Èœš¸É—¸ ¹ÊœÄœ­£µ¡°µ„µ«š¸É¥µ„˜n°„µ¦¤°ŠÁ®Èœ
­Îµ®¦´„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÃž¦——¼®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
ŸŠ‡ª‡»¤š¸Éž¦³˜¼—oµœ‡œ ´
™oµ¤¸Á—È„°¥¼nĜ¦™
°¥nµ¨º¤žd—Å¢Á¨¸Ê¥Šš¸É­nŠÅž¥´Š„¦³‹„Å¢¢jµÃ—¥—¹Š
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„®µ„‡œ ´Å¤n°¥¼nĜ¦™
­ª·˜r­Îµ®¦´¨È°„žj°Š„´œÁ—ȄÅ¢¢jµ ¨³ž»i¤
ž¨—¨È°„„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®¨´ŠÃž¦——¼®œoµ
ž»i¤‡ª‡»¤„¦³‹„ oµŠ—oµœ®¨´Š
ž»i¤‡ª‡»¤„¦³‹„ oµŠ—oµœ®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
Ä®o˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸Ÿ¼o×¥­µ¦ÄœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
šnµœÄ—Á­¸É¥Š˜n°„µ¦™¼„®œ¸Å¤nšµŠÄ—„ÈšµŠ®œ¹ÉŠ
Á¤ºÉ°žd—„¦³‹„®œoµ˜nµŠ‹µ„ž¦³˜¼‡œ ´
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š µo Š
„µ¦­´ÉŠŠµœ
2
1
3603813s
1
2
„µ¦­´ÉŠŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ
„µ¦­´ÉŠŠµœÃ—¥˜´ªÁ°Š
„µ¦­´ÉŠŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·
ŸŠ‡ª‡»¤š¸Éž¦³˜¼‡œ ´­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°­´ÉŠŠµœ„¦³‹„
Å¢¢jµš»„µœÂŸŠ‡ª‡»¤Â˜n¨³ÂŸŠÄœž¦³˜¼°ºÉœÄo­´ÉŠ
ŠµœÁŒ¡µ³„¦³‹„Å¢¢jµ °Š˜œÁšnµœ´Êœ„¦³‹„Å¢¢jµ
˜nµŠÇ­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœ—oª¥ÂŸŠ‡ª‡»¤®œ¹ÉŠÂŸŠ˜n°‡¦´ÊŠ
Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÅ—o­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ®¦º° ®¨´Š‹µ„š¸É¦™Á—·œ
Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨oª„¦³‹„Å¢¢jµ‹³­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœÅ—o˜n°Åž°¸„
®¨µ¥œµš¸Â¤oªnµ‹³™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‹³Å¤n­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœÅ—o®¨´Š‹µ„Ážd—
ž¦³˜¼¦™
*
**
„µ¦žd—„¦³‹„‹³™¼„¦³Š´„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„¦³‹„‹³Ážd—
°¥¼n®µ„¤¸­·ÉŠ„¸— ªµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¤ºÉ°„µ¦žd—™¼„ ´—
‹´Š®ª³Ánœ—oª¥œÎʵ Ȋ­µ¤µ¦™˜oµœ„µ¦žj°Š„´œ„µ¦
®œ¸Å—o×¥„—ž»i¤ ¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š‹œ„¦³š´ÉŠ„¦³‹„žd—
„µ¦žj°Š„´œ„µ¦®œ¸‹³™¼„„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠ®¨´Š
‹µ„®¥»—³Š´„­´ÊœÇ
„µ¦­´ÉŠŠµœÃ—¥˜´ªÁ°Š
Á¨ºÉ°œž»i¤‡ª‡»¤ž»i¤Ä—ž»i¤®œ¹ÉŠ ¹Êœ¨ŠÁµÇ„¦³‹„Å¢¢jµ
‹³Á¨ºÉ°œ ¹Êœ¨Š˜¦µÁšnµš¸É„—ž»i¤‡oµŠÅªoĜ˜ÎµÂ®œnŠ
„µ¦­´ÉŠŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·
Á¨ºÉ°œž»i¤‡ª‡»¤ž»i¤Ä—ž»i¤®œ¹ÉŠ ¹Êœ¨Š‹œ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ
ž¨µ¥Â¨oªž¨n°¥„¦³‹„‹³Á¨ºÉ°œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·‹œ™¹Š
˜ÎµÂ®œnŠž¨µ¥
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Â¨³ž»¤i ÁŽÈœš¦´¨¨È°„
„¦³‹„ oµŠš»„µœ­µ¤µ¦™Ážd—žd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨®¦º°ž»i¤ÁŽÈœš¦´¨¨È°„
„—ž»i¤¨È°„‡oµŠÅªo‹œ„¦³š´ÉŠ„¦³‹„Á¦·É¤Ážd—žd—Á¡ºÉ° ´—
‹´Š®ª³„µ¦Ážd—„µ¦žd—Ä®o„—ž»i¤¨È°„°¸„‡¦´ÊŠ
„µ¦¦¸ÁŽ˜
®µ„˜Á˜°¦¸É™¼„ž¨—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤„µ¦šÎµŠµœ„µ¦Ážd—
°´˜Ãœ¤´˜·‹³˜o°Š¦¸ÁŽ˜Á¡ºÉ°Ä®ošÎµŠµœÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š
¥„­nªœ®œoµ °Šž»i¤ÁµÇÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ ʜ¹ Ş¥´Š
˜ÎµÂ®œnŠž¨µ¥Â¨³¥„‡oµŠÅªo®œ¹ÉŠª·œµš¸
ž¨n°¥ž»i¤ÁµÇ
¥„­nªœ—oµœ®œoµ °Šž»i¤ ¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠÁž}œÁª¨µ®œ¹ÉŠ
ª·œµš¸
‡Î µ Á˜º ° œ
‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦¦¸ÁŽ˜Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦žj°Š„´œ„µ¦®œ¸šÎµŠµœ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„¦³‹„¤°Š oµŠ
„¦³‹„¤°Š oµŠÅ¢¢jµÂ¡´Å—o „¦³‹„¤°Š oµŠ­µ¤µ¦™¡´Å—oÁ¡ºÉ°„µ¦‹°—¦™„µ¦ ´¦™
Ĝ¦·Áª–š¸É‡
„—ž»i¤ ¨³ ¡¦o°¤„´œ
ž¨n°¥ž»¤i ®¨´Š‹µ„Áª¨µž¦³¤µ–®œ¹ÉŠª·œµš¸„¦³‹„
‹³®¥»—×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ¡´Á˜È¤š¸É
„µŠ„¦³‹„°°„×¥„—ž»i¤ ¨³ ¡¦o°¤„´œ„¦³‹„
‹³®¥»—×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ„µŠ°°„Á˜È¤š¸É
-
3
3905556s
-
»—‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š µo Š
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
„—ž»i¤ ­Îµ®¦´„¦³‹„¤°Š oµŠ—oµœŽoµ¥®¦º°ž»i¤ ­Îµ®¦´„¦³‹„¤°Š oµŠ—oµœ ªµ®¨°—ŢĜž»i¤‹³
­ªnµŠ ʜ¹
ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÃ—¥Äož»i¤Ã¥„š¸É˜¦Š„¨µŠ
„—ž»i¤ ®¦º° °¸„‡¦´ÊŠÅ¢Å¤n‡ª¦­ªnµŠ°¸„˜n°Åž
-
-
3
3
‡Î µ Á˜º ° œ
„¦³‹„Áž}œÂ¤»¤„ªoµŠÁ¡ºÉ°Ä®oŗo„µ¦¤°ŠÁ®Èœš¸É—¸
ª´˜™»°µ‹‹³—¼Á®¤º°œ°¥¼nń¨„ªnµ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š
3
„µ¦´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ ˜ÎµÂ®œnŠ„¦³‹„‹³™¼„Á„ȝ´œš¹„ŪoĜ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ °Š
„»Â‹Á¤ºÉ°¨È°„¦™—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á¤ºÉ°¦™™¼„
ž¨—¨È°„—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á—¸¥ª„´œ„¦³‹„¤°Š
oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³Áµ³œ´ÉŠ‡œ ´ ‹³Äo˜ÎµÂ®œnŠ
š¸É´œš¹„ŪoÁ¤ºÉ°ž¦³˜¼‡œ ´Ážd—
„µ¦šÎµŠµœ­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ¥„Á¨·„Å—oĘo
®œnª¥‡ªµ¤
‹Îµ °Š„»Â‹¦™˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠ „¦³‹„¤°Š oµŠ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$BSLFZ
NFNPSZ
4FBUNJSSPSQPTJUJPOT
„µ¦ž¦´¤»¤„¦³‹„¤°Š oµŠÁ¤ºÉ°‹°—¦™
„¦³‹„¤°Š oµŠ­µ¤µ¦™ž¦´¤»¤¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o‡œ ´­µ¤µ¦™
¤°ŠÁ®Èœ °™œœÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦‹°—¦™Áž}œ˜oœÁ oµÁ„¸¥¦r
™°¥®¨´ŠÂ¨³„—ž»i¤ ®¦º° „¦³‹„¤°Š oµŠ‹³¦¸ÁŽ˜
Á¤ºÉ°¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š
-
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š µo Š
„µ¦¡´„¦³‹„×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°¨È°„¦™
Á¤ºÉ°¨È°„ž¨—¨È°„¦™—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨„¦³‹„
¤°Š oµŠ‹³™¼„¡´„µŠ°°„×¥°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê­µ¤µ¦™ÄoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—oĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™¡´„¦³‹„¤°Š oµŠÁ¤ºÉ°¨È°„¦™ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$BSTFUUJOHT
3FUSBDUNJSSPSTXIFOMPDLJOH
„µ¦¦¸ÁŽ˜Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ„¨µŠ
„¦³‹„š¸É™¼„Á‡¨ºÉ°œ°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÃ—¥Â¦Š£µ¥œ°„‹³
˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦¦¸ÁŽ˜­¼n˜ÎµÂ®œnŠ„¨µŠÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦¡´„µ¦
„µŠ°°„—oª¥Å¢¢jµšÎµŠµœÅ—o
x ¡´„¦³‹„¤°Š oµŠ—oª¥ž»i¤/¨³5
x „µŠ„¦³‹„¤°Š oµŠ°¸„‡¦´ÊŠ—oª¥ž»i¤/¨³5
–³œ¸Ê„¦³‹„‹³™¼„¦¸ÁŽ˜­¼n˜ÎµÂ®œnŠ„¨µŠÂ¨oª
Å¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Á oµoµœž¨°—£´¥Â¨³
Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™
Å¢­n°Š­ªnµŠœ„¦³‹„¤°Š oµŠ˜nµŠÇ‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¤ºÉ°
Á¨º°„Å¢­n°Š­ªnµŠœÎµšµŠÁ oµ¦™®¦º°Å¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Á oµ
oµœž¨°—£´¥Ãž¦——¼®œoµ
3
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š µo Š
š¸ÉŨn jµ„¦³‹„®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ
„¦³‹„¤°Š®¨´Š
čoš¸ÉŨn jµÁ¡ºÉ°Å¨n jµÂ¨³ ‹´—œÎʵ Ȋ°°„‹µ„„¦³‹„®¨´Š
¨³„¦³‹„¤°Š oµŠ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
„—ž»i¤®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦Å¨n jµ„¦³‹„®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„
¤°Š µo Š¡¦o°¤„´œ®¨°—ŢĜž»i¤‹³­ªnµŠ ¹ÊœÁ¡ºÉ°Â­—Š
ªnµ„µ¦šÎµŠµœ™¼„„¦³˜»oœ„µ¦Å¨n jµ‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·nªŠÁª¨µ„µ¦Å¨n jµ‹³ ¹Êœ°¥¼n„´
°»–®£¼¤·£µ¥œ°„
„¦³‹„®¨´Š‹³¤¸„µ¦Å¨n jµ ‹´—œÎʵ Ȋ×¥°´˜Ãœ¤´˜·®µ„
­˜µ¦r˜¦™š¸É°»–®£¼¤·£µ¥œ°„˜Îɵ„ªnµƒ&
„µ¦Å¨n jµ­µ¤µ¦™Á¨º°„Å—oĘo
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ»—‡ª‡»¤­£µ¡
°µ„µ«š¸ÉŨn jµ„¦³‹„®¨´Š°´˜Ãœ¤´˜· Á¨º°„¦³®ªnµŠ
Ážd— ®¦º° žd—
$MJNBUFTFUUJOHT
"VUPSFBSEFGSPTUFS
0O
0GG
8803553s
3801191s
1
„µ¦˜´—­Š­³šo°œ—oª¥˜œÁ°Š
­ŠÅ¢‹oµ‹µ„—oµœ®¨´Š°µ‹­³šo°œÄœ„¦³‹„¤°Š®¨´Š
¨³Â¥Š˜µ‡œ ´Ä®očo„µ¦˜´—­Š­³šo°œÁ¤ºÉ°™¼„
¦„ªœ‹µ„­ŠÅ¢‹µ„—oµœ®¨´Š
„µ¦˜´—­Š­³šo°œ
ž»i¤‡ª‡»¤„µ¦˜´—­Š­³šo°œ
˜ÎµÂ®œnŠž„˜·
˜ÎµÂ®œnŠ˜´—­Š­³šo°œ
„µ¦˜´—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· ­ŠÅ¢‹oµ‹µ„—oµœ®¨´Š‹³™¼„˜´—­Š°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥„¦³‹„
¤°Š®¨´Š„¦³‹„š¸É¤¸„µ¦˜´—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·‹³Å¤n¤¸
˜´ª‡ª‡»¤
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
ž»i¤‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢°¥¼nš¸ÉŸŠ»®¨´Š‡µŽ´œ¦¼¢­µ¤µ¦™Ážd—Å—o
š´ÊŠÄœÂœª˜´ÊŠÂ¨³Âœªœ°œÄœ„µ¦Ážd—Ž´œ¦¼¢­ª·˜r„»Â‹
˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ®¦º° *
**
„µ¦Ážd—Ĝœªœ°œ
Ážd——oª¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥—¹Šž»i¤‡ª‡»¤Åž oµŠ®¨´Š‹œ™¹Š
˜ÎµÂ®œnŠ‡ºœ„¨´ Ž´œ¦¼¢‹³Á¨ºÉ°œÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁžd—
­¼Š­»—˜¦µÁšnµš¸É¥´Š„—ž»i¤‡oµŠÅªo
„µ¦žd—
žd——oª¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥„—ž»i¤‡ª‡»¤Åž oµŠ®œoµ‹œ™¹Š
˜ÎµÂ®œnŠ‡ºœ„¨´ Ž´œ¦¼¢‹³Á¨ºÉ°œÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠžd—
˜¦µÁšnµš¸É¥´Š„—ž»i¤‡oµŠÅªo
‡Î µ Á˜º ° œ
1
3
4
8302558s
2
„µ¦Ážd—Ĝœªœ°œÅž oµŠ®¨´ŠÅž oµŠ®œoµ
„µ¦Ážd—°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦Ážd——oª¥¤º°
„µ¦žd——oª¥¤º°
„µ¦žd—°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦Ážd—
­Îµ®¦´„µ¦Ážd—Ž´œ¦¼¢Á˜È¤š¸ÉÄ®oÁ¨ºÉ°œž»i¤‡ª‡»¤„¨´Åž
¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ ¨oªž¨n°¥
„µ¦Ážd—Ĝœª˜´ŠÊ
„µ¦žj°Š„´œ„µ¦®œ¸ °ŠŽ´œ¦¼¢‹³šÎµŠµœÁŒ¡µ³
¦³®ªnµŠ„µ¦žd—°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´ÊœÅ¤nšÎµŠµœÄœ„µ¦žd—
—oª¥¤º°Ä®oœnċªnµ¤º°°¥¼n¡oœ‹µ„Ž´œ¦¼¢ –³žd—
Ž´œ¦¼¢
žd—°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥„—ž»i¤‡ª‡»¤Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ
ž¨n°¥
¨oª
5
6
8302559s
o°¤¼¨š´ÉªÅž
Ž´ œ¦¼¢ Å¢¢jµ
„µ¦Ážd—Ĝœª˜´ÊŠ¥„ ¹Êœš¸É °®¨´Š
„µ¦Ážd—Ážd—×¥„— °®¨´Š °Šž»i¤‡ª‡»¤ ¹Êœ
„µ¦žd—žd—×¥„— °®¨´Š °Šž»i¤‡ª‡»¤¨Š
žd—®¨nŠ‹nµ¥Å¢Åž¥´ŠŽ´œ¦¼¢Ã—¥™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œ
Ú¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
‡Î µ Á˜º ° œ
™oµ¤¸Á—È„°¥¼nĜ¦™
°¥nµ¨º¤žd—Å¢Á¨¸Ê¥Šš¸É­nŠÅž¥´ŠŽ´œ¦¼¢Ã—¥—¹Š„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„®µ„‡œ ´Å¤n°¥¼nĜ¦™
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Ž´œ ¦¼¢ Å¢¢jµ
„µ¦žd—ץčo„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨®¦º°
ž»i¤ÁŽÈœš¦´¨¨È°„
„µ¦žj°Š„´œ„µ¦˜·—
„µ¦šÎµŠµœžj°Š„´œŽ´œ¦¼¢˜·—‹³Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¤¸ª´˜™»
„¸— ªµŠŽ´œ¦¼¢Äœ –³žd—°´˜Ãœ¤´˜·®µ„¤¸­·ÉŠ„¸— ªµŠ
Ž´œ¦¼¢‹³®¥»—¨³‹³Ážd—‹œ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·
8302556s
„—ž»i¤¨È°„‡oµŠÅªoª·œµš¸Ž´œ¦¼¢Â¨³„¦³‹„®œoµ˜nµŠ‹³
žd—ž¦³˜¼‹³¨È°„Á¡ºÉ° ´—‹´Š®ª³„µ¦žd—Ä®o„—ž»i¤¨È°„
°¸„‡¦´ÊŠ
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„žd—Ž´œ¦¼¢Ã—¥Äo„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ä®o˜¦ª‹
­°ªnµÅ¤n¤¸Ÿ¼oėÁ­¸É¥Š˜n°„µ¦™¼„„¦³‹„®œ¸¤º°
ŸŠ„´œÂ——
Ž´œ¦¼¢¤¸ÂŸŠ„´œÂ——£µ¥ÄœŽ¹ÉŠÁ¨ºÉ°œÅ—o—oª¥¤º°ÂŸŠ„´œ
——œ¸Ê‹³Á¨ºÉ°œ„¨´Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°Ážd—Ž´œ¦¼¢‹´š¸É‹´
Ūo¨³Á¨ºÉ°œÂŸŠÅž oµŠ®œoµÁ¡ºÉ°žd—ŸŠ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ä®oÁ­¸¥„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Äœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜„—¨ŠÁµÇ
‹œ­»—
Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜rÄ®o­»—­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸„¦³ž»„Á„¸¥¦r
°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„
¨oªž¨n°¥ž»i¤
„—ž»i¤
¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜‹³šÎµŠµœ‹œ„ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³­˜µ¦r˜
˜n‹³Å¤nœµœÁ„·œª·œµš¸ ŤnÁ„·œª·œµš¸­Îµ®¦´
—¸ÁŽ¨ ®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn­˜µ¦r˜®¨´Š‹µ„ª·œµš¸Ä®o
‡oµŠÅªo‹œ„ªnµ
¨°Š°¸„‡¦´ÊŠÃ—¥„—ž»i¤
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜
45"354501
45"354501
‡Î µ Á˜º ° œ
Á°µ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜Á­¤°Á¤ºÉ°°°„‹µ„¦™Ã—¥ÁŒ¡µ³™oµ¤¸Á—È„
°¥¼nĜ¦™
‡Î µ Á˜º ° œ
Q
®oµ¤Á°µ„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜ –³ ´¦™®¦º°Á¤ºÉ°¦™™¼„¨µ„¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥
­µ¤µ¦™Ážd—„µ¦šÎµŠµœÅ—oŽ¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³Å¤n
­µ¤µ¦™´Š‡´Á¨¸Ê¥ª¦™Å—o®oµ¤™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨š¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœ¦³Å¦o„»Â‹ °°„‹µ„
¦™Äœ –³š¸É ´¦™°¥¼n®¦º°Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦¨µ„¦™
®¤µ¥Á®˜»
®µ„¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É°¥¼nÁ¡¸¥Š„—ž»i¤
¡°Â¨oªÁ¡ºÉ°­˜µ¦r˜¦™
„ÈÁ¡¸¥Š
45"354501
¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥‹³™¼„¦³Š´„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Ä­n„»Â‹¦¸Ã¤˜
‡°œÃš¦¨Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜Â¨³™¼„„¦³˜»oœ
Á¤ºÉ°™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜
„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °Š˜´ª¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¤ºÉ°˜o°Š‹°—¦™
š·ÊŠÅªoÁ¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦™¼„ ä¥
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦­˜µ¦r˜š¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¥Èœ‹³­´ŠÁ„˜Å—oªnµ
‡ªµ¤Á¦ÈªÁ—·œÁµ­¼Š„ªnµž„˜·­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rµŠ
œ·—š´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o¦³‡ª‡»¤„µ¦ž¨n°¥Å°Á­¸¥ ¹Êœ
™¹Š°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœž„˜·Ã—¥Á¦Èªš¸É­»—Ž¹ÉŠ‹³nª¥
¨—„µ¦ž¨n°¥Å°Á­¸¥Â¨³ž„žj°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤
.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹ šÎµ˜µ¤ ´Êœ˜°œš¸ÉyÁ¡ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œÂ¨³
—¸ÁŽ¨
®¤µ¥Á®˜»
¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥
„µ¦­˜µ¦r˜ Á‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
ÁŠºÉ°œÅ „n°œ„µ¦­˜µ¦r˜¦™‡º°„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
®œ¹ÉŠ °Š¦™š¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœ¦³Å¦o„»Â‹ ‹³˜o°Š
°¥¼n£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦®¦º°®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœ.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o
„»Â‹ ¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥‹³Å¤nšÎµŠµœÁ¤ºÉ°„—ž»i¤­˜µ¦r˜
‡¦´ÊŠÂ¦„¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥‹³™¼„„¦³˜»oœÁ¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r¨³ž¦³˜¼‡œ ´Ážd—°¥¼n
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦­˜µ¦r˜ Á‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
˜´ª„¦°Š°œ»£µ‡­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
'3)
¦™¥œ˜r—¸ÁŽ¨¤¸˜´ª„¦°Š°œ»£µ‡˜·—˜´ÊŠ°¥¼nŽ¹ÉŠšÎµÄ®oŗo
¦³„¦°ŠÅ°Á­¸¥š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¥·ÉŠ ¹Êœ°œ»£µ‡˜nµŠÇ
Ĝ„p­Å°Á­¸¥‹³™¼„­³­¤Äœ˜´ª„¦°ŠÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ ¸É
¦™˜µ¤ž„˜·­·ÉŠš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ„µ¦Á­¦·¤­£µ¡‹³Á„·— ¹ÊœÁ¡ºÉ°
ÁŸµÅ®¤o°œ»£µ‡Ä®o®¤—ި³˜´ª„¦°Š‹³™¼„šÎµÄ®oªnµŠ
š´ÊŠœ¸ÊÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³˜o°ŠÁ oµ™¹Š°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœž„˜·
„µ¦Á­¦·¤­£µ¡ °Š˜´ª„¦°Š‹³Á„·— ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Äœ
nªŠ¦³¥³šµŠž¦³¤µ–y„¤Ã—¥ ¹Êœ°¥¼n„´
­£µ¡„µ¦ ´ ¸É„µ¦Á­¦·¤­£µ¡‹³ÄoÁª¨µ¦³®ªnµŠ™¹Š
œµš¸ÄœnªŠÁª¨µœ¸Ê„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°µ‹
Á¡·É¤ ¹ÊœÁ¨È„œo°¥
„µ¦Á­¦·¤­£µ¡Äœ­£µ¡°µ„µ«Á¥Èœ
®µ„ ´¦™n°¥ÇĜ¦³¥³­´ÊœÄœ­£µ¡°µ„µ«Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r‹³Å¤nÁ µo ™¹Š°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœž„˜·Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤
ªnµ„µ¦Á­¦·¤­£µ¡ °Š˜´ª„¦°Š°œ»£µ‡­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
—¸ÁŽ¨‹³Å¤nÁ„·— ¹ÊœÂ¨³˜´ª„¦°ŠÅ¤n™¼„™nµ¥š·ÊŠ
Á¤ºÉ°˜´ª„¦°Š¤¸°œ»£µ‡°¥¼nž¦³¤µ–Å¢­µ¤Á®¨¸É¥¤
Á˜º°œ­¸Á®¨º°Š‹³­ªnµŠ ¹ÊœœÂ—°¦r—¨³ o°‡ªµ¤
˜´ª„¦°ŠÁ ¤nµÁ˜È¤Ãž¦——¼
‡¼n¤º° ‹³Â­—Š ¹Êœœ‹°Â­—Š °ŠÂ—°¦r—
4PPUGJMUFSGVMM4FFNBOVBM
Á¦·É¤„µ¦Á­¦·¤­£µ¡ °Š˜´ª„¦°ŠÃ—¥ ´¦™¥œ˜r™oµ‹³Ä®o—¸
œšµŠ®¨ªŠ®¦º°šµŠ—nªœ‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ oµ™¹Š
°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœž„˜·‹µ„œ´Êœ‡ª¦ ´¦™˜n°Åž°¸„
ž¦³¤µ–œµš¸
Á¤ºÉ°„µ¦Á­¦·¤­£µ¡Á­¦È‹­¤¼¦–r o°‡ªµ¤Á˜º°œ‹³™¼„¨
ŞÁ°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
čo»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°— Ĝ­£µ¡°µ„µ«Á¥ÈœÁ¡ºÉ°Ä®o
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ µo ™¹Š°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœÁ¦Èª ¹Êœ
­Îµ‡´
™oµ¤¸°œ»£µ‡Á˜È¤˜´ª„¦°Š°µ‹šÎµÄ®o¥µ„˜n°„µ¦­˜µ¦r˜
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³˜´ª„¦°ŠšÎµŠµœÅ—oŤn—¸—´Šœ´Êœ°µ‹
‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œ˜´ª„¦°Š
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„µ¦¡nªŠ­˜µ¦r˜
4
2
1
3100230s
+
3
™oµÂ˜Á˜°¦¸ÉÅ¢®¤—­µ¤µ¦™­˜µ¦r˜¦™—oª¥Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ
Å¢¢jµ‹µ„˜Á˜°¦¸É°ºÉœ
°Âœ³œÎµÄ®ošnµœž’·´˜·—´Šœ¸ÊÁ¤ºÉ°Äo˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜
Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ„„µ¦¦³Á·—
·—„»Â‹­˜µ¦r˜Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Þ¦——¼®œoµ
˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµÂ˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜¤¸„¦³Â­Å¢
ꨘr
™oµÂ˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜°¥¼nĜ¦™°¸„‡´œ®œ¹ÉŠÄ®o—´
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °Š¦™‡´œœ´ÊœÂ¨³—¼Ä®oœnċªnµ¦™š´ÊŠ­°Š
Ťn­´¤Ÿ´­„´œ
˜n°ÁºÉ°¤­µ¥¡nªŠ­˜µ¦r˜­¸Â—ŠÁ oµ„´ ´Êªª„ °Š
˜Á˜°¦¸Éªn ¥­˜µ¦r˜ Ážd—‡¨·žœ µ‡¦°—oµœ®œoµÂ¨³™°— µ‡¦°
Þ¦——¼®œoµ
˜n°ÁºÉ°¤Á‡Á·¨­˜µ¦r˜Á oµ„´ ´Êªª„ œÂ˜
Á˜°¦¸ÉĜ¦™Ž¹ÉŠ°¥¼nĘo µ¡´¡¨µ­˜·„
˜n°ÁºÉ°¤Â‡¨¤žm°´œ®œ¹ÉŠ‹µ„­µ¥¡nªŠ­˜µ¦r˜­¸—ε
Á oµ„´ ´Êª¨ °ŠÂ˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜
ÁºÉ°¤˜n°Â‡¨¤žm°¸„°´œ®œ¹ÉŠ„´ ´Êª„¦µª—r šnœÁ‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r—oµœ ªµš¸É °œ®´ª­„¦¼—oµœœ°„ ˜¦ª‹
­°ªnµÂ‡¨¤žm˜nµŠÇ °Š­µ¥¡nªŠ­˜µ¦r˜¥¹—°¥¼n
°¥nµŠÂœnœ®œµÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢Äœ¦³®ªnµŠ
´Êœ˜°œ„µ¦­˜µ¦r˜
­Îµ‡´
„µ¦­˜µ¦r˜ Á‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
­˜µ¦r˜­¸—εš¸É­´¤Ÿ´­„´ ´Êªª„ °ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°
‡¨¤žmš¸É˜n°ÁºÉ°¤°¥¼n„´­µ¥¡nªŠ­˜µ¦r˜­¸Â—Š
‡Î µ Á˜º ° œ
˜Á˜°¦¸É°µ‹Ÿ¨·˜Â„p­°°„Ž·Å±Ã—¦Á‹œŽ¹ÉŠÅª˜n°„µ¦
¦³Á·—­¼Šž¦³„µ¥Å¢š¸É°µ‹Á„·— ¹ÊœÁ¤ºÉ°šnµœ˜n°­µ¥
¡nªŠ­˜µ¦r˜°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š„ÈÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³šÎµÄ®o
˜Á˜°¦¸É¦³Á·—Å—o˜Á˜°¦¸É¦¦‹»„¦—Ž´¨¢¼¦·„Ž¹ÉŠ
°µ‹šÎµÄ®oŸ·ª®œ´ŠÅ®¤o°¥nµŠ¦»œÂ¦Š™oµ„¦—Á oµ˜µ
­´¤Ÿ´­Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á­ºÊ°ŸoµÄ®o¨oµŠ—oª¥œÎʵĜž¦·¤µ–
¤µ„™oµ„¦—„¦³Á—ÈœÁ oµ˜µÄ®o¦¸¡Â¡š¥rĜš´œš¸
˜n°ÁºÉ°¤Á‡Á·¨­˜µ¦r˜°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ
„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´­nªœž¦³„°°ºÉœÇĜ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °Š¦™š¸É¤¸Â˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜
ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ­°Š­µ¤œµš¸š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦°
­¼Š„ªnµ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ—·œÁµÁ¨È„œo°¥ ¦°˜n°œµš¸
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °Š¦™‡´œš¸É˜Á˜°¦¸ÉÅ¢®¤—Äœ
¦³®ªnµŠ ´Êœ˜°œ„µ¦­˜µ¦r˜°¥nµ­´¤Ÿ´­„´˜´ª®œ¸
žµ„‹¦³Á o¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦Á„·—ž¦³„µ¥Å¢
™°—­µ¥¡nªŠ­˜µ¦r˜°´œ—´Â¦„­¸—ε‹µ„œ´Êœ­¸Â—Š
˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸Â‡¨¤žmėǝœ­µ¥¡nªŠ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„¦³ž» „ Á„¸ ¥ ¦r
Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ
„¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·
¦³žj°Š„´œ„µ¦Á oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š
Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜rÄ®o­»—Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rš»„‡¦´ÊŠ¥„Ášoµ
°°„‹µ„žjœ‡¨´˜r¦³®ªnµŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r
˜µ¤¦¼žÂ„µ¦Á oµÁ„¸¥¦rš¸É­—ŠÅªo
čoÁ„¸¥¦r­¼ŠÄ®on°¥š¸É­»—Ášnµš¸ÉšÎµÅ—oÁ¡ºÉ°„µ¦ž¦³®¥´—
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—o—¸š¸É­»—
Á oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÁ¤ºÉ°¦™‹°—°¥¼n„´š¸ÉÁšnµœ´Êœ
4304157s
4304160s
4304161s
˜ÎµÂ®œnŠ‹°—
1
Á oµÁ„¸¥¦r Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°Á¤ºÉ°¦™‹°—°¥¼nÁ¡ºÉ°
Ä®o­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ŗo
‹³˜o°ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„„¦³ž»„Á„¸¥¦r‹³™¼„¨È°„šµŠ
„¨Å„Á¤ºÉ°Á oµÁ„¸¥¦r čoÁ¦„‹°—Á­¤°Á¤ºÉ°‹°—¦™®¦º°
„—ž»i¤®µ„¦™˜·—˜´ÊŠÁ¦„‹°—Å¢¢jµÃž¦——¼®œoµ
1
1
1
­Îµ‡´
¦™˜o°Š‹°—°¥¼n„´š¸ÉÁ¤ºÉ°Á oµÁ„¸¥¦r
Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š
1
3
¦™˜o°Š‹°—°¥¼n„´š¸ÉÁ¤ºÉ°Á oµÁ„¸¥¦r
3
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
/
­µ¤µ¦™­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŗo˜n‹³Å¤n¤¸„µ¦Á oµÁ„¸¥¦rėÇ
™oµ¦™‹°—°¥¼n„´š¸É×¥š¸É‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ Ä®očoÁ¦„‹°—
/
´Á‡¨ºÉ°œ
%
‡º°˜ÎµÂ®œnŠ ´š¸Éčož„˜·„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ¹ÊœÂ¨³¨Š‹³
Á„·— ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥ ¹Êœ°¥¼n„´¦³—´‡ªµ¤Á¦nŠÂ¨³
‡ªµ¤Á¦Èª¦™˜o°Š‹°—°¥¼n„´š¸ÉÁ¤ºÉ°¥oµ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞ
¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ
%
%
3
Á„¸¥¦rš¦°œ·„y˜ÎµÂ®œnŠÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ°Š
™oµšnµœ˜o°Š„µ¦Á¨ºÉ°œ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ´Á‡¨ºÉ°œ Ş¥´Š
˜ÎµÂ®œnŠÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ°ŠÄ®oÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É
˜ÎµÂ®œnŠ ™oµšnµœ˜o°Š„µ¦°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ Ş¥´Š
˜ÎµÂ®œnŠ ´°´˜Ãœ¤´˜· Ä®oÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É
˜ÎµÂ®œnŠ
%
.
.
%
%
šnµœ­µ¤µ¦™Á¨º°„Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ°Š Á¤ºÉ°Ä—
„ÈŗoĜ –³Á—·œšµŠ‹µ„œ´ÊœÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞ¥´Š Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š¦™‹³¤¸„µ¦®œnªŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³
žjœÁ¦„™¼„ž¨n°¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ
Á„¸¥¦r ¹Êœ
.
o
Á„¸¥¦rš¸ÉÁ¨º°„Ūo‹³Â­—ŠœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³
¤µ˜¦ª´—Þ¦——¼®œoµ
„µ¦šÎµŠµœœ·¦£´¥
Á¤ºÉ°‡·„—µªœršÎµŠµœ¦™­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š®œ¹ÉŠÁ„¸¥¦r
®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ˜n°‡¦´ÊŠÃ—¥ ¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦™‹³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ¹ÊœÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r™¹Š‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—
­Îµ®¦´Á„¸¥¦rœ´ÊœÇÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r
Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦„¦³˜»„¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¥»—„¨µŠ‡´œ
Á„¸¥¦rš¦°œ·„‹³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®µ„‡œ ´
ž¨n°¥Ä®o‡ªµ¤Á¦Èª¨—¨Š˜Îɵ„ªnµ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´
Á„¸¥¦rš¸ÉÁ¨º°„
Á„¸¥¦rš¦°œ·„‹³Å¤n¥°¤Ä®o¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š‡·„—µªœr
š¸É‹³­nŠŸ¨Ä®o‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š¤µ„‹œšÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š
¥œ˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o‡œ ´‹³Å¤n­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨ŠÅ—o
—oª¥ª·›¸œ¸Ê¤oªnµ‹³¡¥µ¥µ¤Á¡¸¥ŠÄ—„Șµ¤Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š¦™‹³¥´Š‡ŠÁ oµÁ„¸¥¦rÁ—·¤
ž»i ¤¨È°„‡´œÁ„¸¥¦ršµŠ„¨Å„
4304164s
˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ
„¦³ž»„Á„¸¥ ¦r
šnµœ­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŗo°¥nµŠ°·­¦³¦³®ªnµŠ ¨³ ˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœÇ‹³™¼„¨È°„—oª¥˜´ª¨È°„Ž¹ÉŠšnµœ
­µ¤µ¦™ž¨—¨È°„Å—o—oª¥ž»i¤¨È°„œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r
®¨´Š„—ž»i¤¨È°„­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŗo¦³®ªnµŠ
˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ¨³
/
%
3 /
%
ž»i ¤¨È°„‡´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·
¦™š¸É¤¸„¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‹³¤¸¦³œ·¦£´¥¡·Á«¬
¨È°„„»Â‹
­Îµ®¦´„µ¦—¹Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»
‹‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ
°ºÉœÇš´ÊŠ®¤—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨‹³™¼„¨È°„Ūo
1
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
„¦³ž» „ Á„¸ ¥ ¦r
˜ÎµÂ®œnŠ‹°—
1
¦™‹°—°¥¼n„´š¸É¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ
Ĝ –³š¸ÉÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞ¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœÄ®oÁ®¥¸¥
žjœÁ¦„‡oµŠÅªo
»—žj°Š„´œ„µ¦­˜µ¦r˜y˜ÎµÂ®œnŠ‹°—
6KLIWORFN
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ °Šž»¤i ¨È°„‡´œ Á„¸¥¦r
°´˜Ãœ¤´˜·
$OO:KHHO'ULYHy$:' ¦³ ´Á‡¨ºÉ°œ
š»„¨o° 1
Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ
Ş¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r°ºÉœÇŗo‹³˜o°ŠÁ®¥¸¥Á¦„¨³
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ Þ¦——¼
®œoµ
1
1
2
6KLIWORFNy˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ
/
™oµ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ¨³¦™Å—o‹°—°¥¼n„´š¸É
°¥nµŠœo°¥ª·œµš¸ ŤnªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³Á—·œ°¥¼n®¦º°Å¤n ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r‹³™¼„¨È°„
/
Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ
Ş¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r°ºÉœÇŗo‹³˜o°ŠÁ®¥¸¥Á¦„¨³
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ Þ¦——¼
®œoµ
/
**
4900001s
**
®µ„Ťn­µ¤µ¦™ ´¦™Å—oÁnœÁœºÉ°Š‹µ„˜Á˜°¦¸ÉÅ¢®¤—
‹³˜o°ŠÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ Á¡ºÉ°Ä®o
­µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œ¦™Å—o
1
¥„¡¦¤¥µŠœ¡ºÊœ®¨´Š‡°œÃŽ¨„¨µŠ°°„¨oªÁžd—
n°Š
­°—Á ¸Ê¥ª„»Â‹¨ŠÅž‹œ­»—„—Á ¸Ê¥ª„»Â‹¨ŠÂ¨³
„—‡oµŠÅªoÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´Á ¸Ê¥ª„»Â‹Ãž¦——¼
®œoµ
1
¦³ ´Á‡¨ºÉ°œš»„¨o°‹³šÎµŠµœÁ­¤°¦³ ´Á‡¨ºÉ°œ
š»„¨o°®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦™‹³ ´Á‡¨ºÉ°œ¨o°š´ÊŠ­¸É¡¦o°¤„´œ
„ε¨´Š‹³™¼„„¦³‹µ¥Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·¦³®ªnµŠ¨o°®œoµ„´¨o°
®¨´Š¦³‡¨´˜r‡ª‡»¤Á·Š°·Á¨È„š¦°œ·„­r‹³„¦³
‹µ¥„ε¨´ŠÅž¥´Š¨o°‡¼nš¸ÉÁ„µ³¥¹—™œœÅ—o—¸š¸É­»—­Îµ®¦´¡ºÊœŸ·ª
™œœÄœ –³œ´Êœš´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦¥¹—Á„µ³™œœš¸É—¸š¸É­»—
¨³žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¨o°¨ºÉœÅ™¨Äœ„µ¦ ´ ¸Éž„˜·„ε¨´Š­nªœ
Ä®n‹³™¼„­nŠÅž¥´Š¨o°®œoµ¦³ ´Á‡¨ºÉ°œš»„¨o°nª¥
­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ –³ ´ ¸ÉĜ­£µ¡š¸É¤¸ œ®·¤³
®¦º°œÎʵ Ȋ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦™˜·—˜´ÊŠ¡¦o°¤ªŠ‹¦Á¦„­°ŠªŠ‹¦®µ„ªŠ‹¦Á¦„ªŠ‹¦
®œ¹ÉŠÁ­¸¥®µ¥®¤µ¥‡ªµ¤ªnµÁ¦„‹³šÎµŠµœš¸É¦³—´˜Îɵ
„ªnµÁ—·¤Â¨³‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo¦ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¤µ„„ªnµ
Á—·¤Á¡ºÉ°Ä®oŗo¦ŠÁ¦„ž„˜·
Á¦„ÁŽ°¦rꋳÁ­¦·¤Â¦ŠÁ®¥¸¥Á¦„ °Š‡œ ´
‡Î µ Á˜º ° œ
®¤o°¨¤Á¦„‹³šÎµŠµœÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n
Ášnµœ´Êœ
®µ„čoÁ¦„Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´‹³¦¼o­¹„ªnµÂžjœÂ Ȋ¨³
˜o°ŠÄo¦ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¤µ„„ªnµÁ—·¤Á¡ºÉ°®oµ¤¨o°
Ĝ£¼¤·ž¦³Áš«š¸ÉÁž}œÁœ·œÁ µ­¼Š®¦º°Á¤ºÉ° ´¦™Ã—¥¤¸
­´¤£µ¦³®œ´„šnµœ­µ¤µ¦™Áµ£µ¦³Á¦„Å—oץčo¦Š
Á¦„‹µ„„µ¦®œnªŠ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦ŠÁ¦„‹µ„„µ¦
®œnªŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³™¼„čo°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¤µ„š¸É­»—
™oµÄoÁ„¸¥¦rÁ—¸¥ª„´œš´ÊŠÄœ„µ¦ ¹ÊœÁ µÂ¨³¨ŠÁ µ
­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³®œ´„
œ¦™Ãž¦——¼®œoµ
¦³Á¦„žj°Š„´œ¨o°¨È°„ $%6
¦™¤¸¦³$%6 ¦³Á¦„žj°Š„´œ¨o°¨È°„ š¸Éžj°Š
„´œ„µ¦¨È°„ °Š¨o°Äœ –³Á¦„®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¥´Š‡Š
­µ¤µ¦™´Š‡´¨o°Å—o¨³šÎµÄ®oÁ¨¸Ê¥ª¦™Å—oŠnµ¥¥·ÉŠ ¹ÊœÁ¡ºÉ°
®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·£´¥šnµœ°µ‹¦¼o­¹„Å—o™¹Š„µ¦­´Éœ­³Ášº°œÄœ
žjœÁ¦„Á¤ºÉ°¦³œ¸ÊšÎµŠµœŽ¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Šž„˜·
®¨´Š‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜Â¨oªÂ¨³¦™ ´™¹Š‡ªµ¤Á¦Èª
„¤¤‹³¤¸„µ¦š—­°°´˜Ãœ¤´˜·­´ÊœÇ °Š¦³
$%6šnµœ°µ‹¦¼o­¹„Å—o™¹Š„µ¦š—­°‹µ„‹´Š®ª³ÄœÂžjœ
Á¦„
Á¦„Ášoµ
­µ¤µ¦™Á­¦·¤Å—o‹œ™¹Š¦³—´š¸É¦³$%6šÎµŠµœ
„µ¦šÎµŠµœ(%$‹³™¼„¦³Š´Á¤ºÉ°‡ªµ¤—´œœÂžjœÁ¦„
¨—¨Š
®¤µ¥Á®˜»
Á¤ºÉ°(%$šÎµŠµœÂžjœÁ¦„‹³¨—¨Š„ªnµ¦³—´ž„˜·
Á¨È„œo°¥Á®¥¸¥ „—‡oµŠ žjœÁ¦„‡oµŠÅªo˜¦µÁšnµ
š¸É‹ÎµÁž}œ®µ„ž¨n°¥ÂžjœÁ¦„„µ¦Á¦„š´ÊŠ®¤—‹³
®¥»—³Š´„
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—‹µœÁ¦„
­·ÉŠ­„ž¦„¨³œÎʵš¸ÉÁ„µ³Áž}œ´ÊœÁ‡¨º°œ‹µœÁ¦„°µ‹
šÎµÄ®o„µ¦Á¦„Á„·— ¹Êœoµ¨Š„µ¦®œnªŠÁª¨µœ¸Ê­µ¤µ¦™
¨—¨ŠÅ—o×¥„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—­µ¥Á¦„
°Âœ³œÎµÄ®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ——oª¥˜œÁ°ŠÁ¤ºÉ° ´¦™œ¡ºÊœ
™œœš¸ÉÁže¥„„n°œ„µ¦‹°—¦™š·ÊŠÅªoÁž}œÁª¨µœµœÂ¨³
®¨´Š„µ¦¨oµŠ¦™Ž¹ÉŠšÎµÅ—oĜ¦³®ªnµŠÁ—·œšµŠÃ—¥„µ¦
Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ÁµÇĜnªŠÁª¨µ­´ÊœÇ
¦³nª¥Á¦„Œ»„ÁŒ·œ
¦³nª¥Á¦„Œ»„ÁŒ·œ (%$(PHUJHQF\%UDNH
$VVLVWDQFH nª¥Á¡·É¤Â¦ŠÁ¦„¨³—oª¥ª·›¸—´Š„¨nµª¨—
¦³¥³Á¦„¦³(%$˜¦ª‹‹´¨´„¬–³„µ¦Á¦„ °Š
‡œ ´Â¨³Á¡·É¤Â¦ŠÁ¦„˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÂ¦ŠÁ¦„
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Á¦„Ášoµ
­´¨´„¬–r˜nµŠÇĜŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤
¨³¤µ˜¦ª´—
­´¨´„¬–r
‡ªµ¤®¤µ¥
­ªnµŠ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šy˜¦ª‹­°
¦³—´œÎʵ¤´œÁ¦„®µ„¦³—´˜Îɵ
Ä®oÁ˜·¤œÎʵ¤´œÁ¦„¨³˜¦ª‹­°
­µÁ®˜» °Š„µ¦­¼Á­¸¥œÎʵ¤´œÁ¦„
Å¢­ªnµŠ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œÁª¨µ
­°Šª·œµš¸Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ry
¤¸ o°„¡¦n°ŠÄœ„µ¦šÎµŠµœ$%6
°Š¦³Á¦„Á¤ºÉ°Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š‡¦´ÊŠ
®¨´Š­»—
‡Î µ Á˜º ° œ
™oµ ¨³ ­ªnµŠ ¹Êœ¡¦o°¤„´œÂ­—Šªnµ°µ‹¤¸
o°„¡¦n°ŠÄœ¦³Á¦„
®µ„¦³—´œÎʵ¤´œÁ¦„Áž}œž„˜·Äœ„¦–¸œ¸ÊÄ®o ´¦™
°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÅž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´
„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠš¸ÉĄ¨oš¸É­»—Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°¦³Á¦„
®µ„Äœ„¦³ž»„œÎʵ¤´œÁ¦„¤¸œÎʵ¤´œÁ¦„˜Îɵ„ªnµ¦³—´
0,1®oµ¤ ´¦™˜n°Åž„n°œš¸É‹³Å—oÁ˜·¤œÎʵ¤´œÁ¦„
˜o°Š˜¦ª‹­°­µÁ®˜» °Š„µ¦­¼Á­¸¥œÎʵ¤´œÁ¦„
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Á¦„‹°—„¦³ž»„Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ
®µ„¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É‹³˜o°Š„—žjœÁ¦„‹°—Ä®o˜Îɵ¨Š
Ş°¸„
Á¤ºÉ°‹°—¦™Ä®o‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ­Îµ®¦´
Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ®¦º° ­Îµ®¦´Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·
1
2
„µ¦‹°—¦™œÁœ·œ
®µ„‹°—¦™ÅªoœšµŠ ¹ÊœÁœ·œÄ®o®´œ¨o°°°„‹µ„ °™œœ
5500134s
1
Á¦„‹°—°¥¼nšµŠ—oµœŽoµ¥­»—
®¤µ¥Á®˜»
­´¨´„¬–rÁ˜º°œœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
‹³­ªnµŠÃ—¥­°—‡¨o°Š„´Â¦Š„—žjœÁ¦„‹°—
ª·›¸ÄoÁ¦„‹°—
„—žjœÁ¦„ÁšoµÄ®oœnœ
„—žjœÁ¦„‹°— Ä®oœnœÂ¨³Ä®o˜Îɵš¸É­»—Ášnµš¸É
Áž}œÅžÅ—o
ž¨n°¥ÂžjœÁ¦„ÁšoµÂ¨³Ä®oœnċªnµ¦™°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠ‹°—­œ·š
®µ„‹°—¦™ÅªoœšµŠ¨ŠÁœ·œÄ®o®´œ¨o°ÅžšµŠ—oµœ °
™œœ
ª·›¸ž¨n°¥Á¦„‹°—
„—žjœÁ¦„ÁšoµÄ®oœnœ
—¹Šž»i¤‡ª‡»¤
Á¦„‹°—Å¢¢jµ Á¦„‹°—
Á¦„‹°—Å¢¢jµ¤¸„µ¦ÄoŠµœÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦„‹°——oª¥
˜´ªÁ°ŠÁnœÁ¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™œÁœ·œ
„µ¦šÎµŠµœ
Á¤ºÉ°ÄoŠµœÁ¦„‹°—°µ‹Å—o¥·œÁ­¸¥Š¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµÁµÇ
Á­¸¥Š¦„ªœœ¸Ê°µ‹Å—o¥·œÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦
šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜· °ŠÁ¦„‹°——oª¥
®µ„¦™‹°—°¥¼n„´š¸ÉÁ¤ºÉ°ÄoÁ¦„‹°—Á¦„‹°—‹³šÎµŠµœ
š¸É¨o°®¨´ŠÁšnµœ´Êœ®µ„čoÁ¦„‹°—Á¤ºÉ°¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É°¥¼n‹³¤¸
„µ¦ÄoŠµœÁ¦„Ášoµž„˜·„¨nµª‡º°Á¦„‹³šÎµŠµœš¸É¨o°
š´ÊŠ­¸É¨o°„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ¦„‹³¥oµ¥Åžš¸É¨o°®¨´ŠÁ¤ºÉ°¦™
‹°—Á„º°°¥¼n„´š¸É
¦Š—´œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸˜É Îɵ
™oµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜ÎɵÁ„·œÅžÁ¦„‹°—‹³Å¤n
­µ¤µ¦™ž¨n°¥®¦º°Äoŗo™oµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜Îɵ
Á„·œÅžÄ®o˜n°ÁºÉ°¤Â˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜Ãž¦——¼®œoµ
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
Á¦„‹°—
ª·›¸ÄoÁ¦„‹°—
®¤µ¥Á®˜»
Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦Á¦„°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ
„¤¤‹³¤¸Á­¸¥Š­´µ–—´Š ¹ÊœÄœ ´Êœ˜°œÁ¦„
„µ¦‹°—¦™œÁœ·œ
5500133s
®µ„‹°—¦™ÅªoœšµŠ ¹ÊœÁœ·œÄ®o®´œ¨o°°°„‹µ„ °™œœ
ž»i¤‡ª‡»¤Á¦„‹°—
„—žjœÁ¦„ÁšoµÄ®oœnœ
„—ž»i¤‡ª‡»¤
ž¨n°¥ÂžjœÁ¦„ÁšoµÂ¨³Ä®oœnċªnµ¦™°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ
‹°—­œ·š
Á¤ºÉ°‹°—¦™Ä®o‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ­Îµ®¦´
Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ®¦º° ­Îµ®¦´Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·
­´¨´„¬–r ĜŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—‹³
„³¡¦·‹œ„¦³š´ÉŠÁ¦„‹°—™¼„čoŠµœÁ˜È¤š¸ÉÁ¤ºÉ°­´
¨´„¬–r­ªnµŠ ¹ÊœÂ­—ŠªnµÁ¦„‹°—™¼„čoŠµœ°¥¼n
®µ„‹°—¦™ÅªoœšµŠ¨ŠÁœ·œÄ®o®´œ¨o°Á oµšµŠ °™œœ
ª·›¸ž¨n °¥Á¦„‹°—
5500132s
Á­¸¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÄœ­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜
„—žjœÁ¦„ÁšoµÄ®oœnœ
—¹Šž»i¤‡ª‡»¤
®¤µ¥Á®˜»
œ°„‹µ„œ¸Ê­µ¤µ¦™ž¨n°¥Á¦„‹°——oª¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥
„—žjœ‡¨´˜ršœ„µ¦„—žjœÁ¦„ª°¨Ãªn °
œ³œÎµÄ®očožjœÁ¦„
„µ¦ž¨n°¥Á¦„°´˜ ܤ´˜·
1
Ĝ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ­µ¤µ¦™ÄoÁ¦„‹°—Äœ –³š¸É¦™Á‡¨ºÉ°œ
š¸É×¥„—ž»i¤‡ª‡»¤Á¤ºÉ°ž¨n°¥ž»i¤‡ª‡»¤®¦º°Á¤ºÉ°
Á®¥¸¥Âžjœ‡´œÁ¦nŠ„µ¦®oµ¤¨o°‹³™¼„ ´—‹´Š®ª³
¦™š¸É¤¸Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ
„µ¦ž¨n°¥Á¦„—oª¥˜´ªÁ°Š
ž»i ¤‡ª‡»¤Á¦„‹°—
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ž¨n°¥Âžjœ‡¨´˜r¨oªÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ
­Îµ‡´
Á¦„‹°—¥´Š­µ¤µ¦™ž¨n°¥Å—o×¥°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥Á¤ºÉ°
‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ™oµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á—·œ°¥¼n
­£µ¡Âª—¨o° ¤Äœ„µ¦ ´ ¸É °Ššnµ œ
¦™š¸É¤¸Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜ ·
„µ¦ž¨n°¥Á¦„—oª¥˜´ªÁ°Š
Á­¸¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÄœ­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜
„—žjœÁ¦„ÁšoµÄ®oœnœ
—¹Šž»i¤‡ª‡»¤
„µ¦ž¨n°¥Á¦„°´˜Ãœ¤´˜·
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
‡µ—Á ¤È ´—œ·¦£´¥
Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ®¦º° ¨oª
Á®¥¸¥Âžjœ‡´œÁ¦nŠ
%
3
®¤µ¥Á®˜»
Á¡ºÉ°Á®˜»Ÿ¨šµŠ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Á¦„‹°—‹³ž¨n°¥
×¥°´˜Ãœ¤´˜·ÁŒ¡µ³™oµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n¨³‡œ ´
‡µ—Á Ȥ ´—œ·¦£´¥Á¦„‹°—‹³™¼„ž¨n°¥Ã—¥š´œš¸
­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÂ¨³
‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ®¦º°
%
Á¦„‹°—
¦™š¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœ.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹
Á¦„‹°—Ťnŗo
ž¨n°¥Á˜È¤š¸É y¤¸ o°„¡¦n°Š ´— ªµŠÅ¤nÄ®oÁ¦„‹°—
ž¨—¨È°„Þ¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦
˜nŠ˜´ÊŠ­´µ–Á˜º°œ‹³—´Š ¹Êœ™oµšnµœ°°„¦™Ã—¥š¸É¤¸
o°‡ªµ¤Â­—Š o°Ÿ·—¡¨µ—œ¸Ê
1BSLJOHCSBLFOPUGVMMZSFMFBTFE
ž¨n°¥Á¦„—oª¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥„—ž»i¤
‹µ„
œ´ÊœÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„®¦º°Âžjœ‡¨´˜r¨oª—¹Šž»i¤‡ª‡»¤
45"35 4501
­´¨´„¬–r˜nµŠÇ
­´¨´„¬–r ‡ªµ¤®¤µ¥
(P)!
°nµœ o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š °o ¤¼¨
­´¨´„¬–r‹³„³¡¦·Á¡ºÉ°Â­—Šªnµ
Á¦„‹°—™¼„čoŠµœ°¥¼n®µ„­´¨´„¬–r
„³¡¦·Äœ­™µœ„µ¦–r°ºÉœœ°„‹µ„œ¸Ê
­—Šªnµ¤¸ o°„¡¦n°ŠÁ„·— ¹Êœ°nµœ
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š o°¤¼¨
0HVVDJHV o°‡ªµ¤
3
˜o°Š˜¦ª‹Žn°¤Á¦„‹°— y¤¸ o°„¡¦n°ŠÁ„·— ¹Êœ™oµ o°
„¡¦n°Š¥´Š‡Š¤¸°¥¼nÄ®o˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo
¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
®µ„‹³˜o°Š‹°—¦™„n°œš¸É‹³Å—o„oÅ o°„¡¦n°Š‹³˜o ° Š
®¤» œ¨o °Äœ¨´ „¬–³Á—¸ ¥ª„´ œ„´ „µ¦‹°—¦™œÁœ·œ ¨³‡´ œÁ¨º °„Á„¸¥¦r‹ ³˜o °Š°¥¼n Ĝ˜Î µÂ®œnŠ Á„¸ ¥ ¦r
›¦¦¤—µ ®¦º ° Á„¸ ¥ ¦r °´ ˜ ܤ´ ˜·
1BSLJOHCSBLF4FSWJDFSFRVJSFE
„µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³®œ´„ ¹œÊ Á µ
1
G016166
­´¤£µ¦³®œ´„Ánœ¦™¡nªŠ°µ‹šÎµÄ®o¦™Á¨ºÉ°œ™°¥®¨´Š
Á¤ºÉ°Á¦„‹°—™¼„ž¨n°¥Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·œÁœ·œ­¼Š´œÁ¡ºÉ°
®¨¸„Á¨¸É¥Š­·ÉŠœ¸ÊÄ®o„—ž»i¤‡ª‡»¤‡oµŠÅªoĜ –³š¸É¦™°°„
˜´ªž¨n°¥Á¦„‹°—Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É‹»—‡ª‡»¤
„µ¦¨ºÉœÅ™¨
Ťn¤¸„µ¦ÄoŠµœÁ¦„‹°— y¤¸ o°„¡¦n°Š ´— ªµŠÁ¦„‹°—ŤnÄ®očoŠµœÅ—oš—¨°Š
čoÁ¦„¨oªž¨n°¥™oµ o°‡ªµ¤¥´Š‡ŠÂ­—Š°¥¼nÄ®o˜·—˜n°
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
o°‡ªµ¤‹³Â­—ŠÄœ¦™š¸É¤¸Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÁ¤ºÉ° ´¦™š¸É‡ªµ¤
Á¦Èª˜Îɵ×¥ž¦³˜¼Ážd—°¥¼nÁ¡ºÉ°Á˜º°œÄ®o‡œ ´š¦µªnµ°µ‹
¤¸„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœÁ¦„‹°—ץŤn˜´ÊŠÄ‹
1BSLJOHCSBLFOPUBQQMJFE
„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥Á¦„
­µ¥Á¦„®¨´Š‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œÃ—¥«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸É
ŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠš´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„ǦŠ­¦oµŠ °ŠÁ¦„‹°—
Å¢¢jµ
Á¤œ¼Â¨³ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ »—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ« ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ Á Ȥš·« ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨ºÉœÅ™¨Â¨³Á­™¸¥¦£µ¡ „µ¦ž¦´¨´„¬–³„µ¦ ´ ¸É ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜· ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
—´—ž¨Š ¦³Á˜º°œ„µ¦œš¸É¤¸„µ¦Á­¦·¤Á¦„ ¦³nª¥‹°—¦™ ¦³ o°¤¼¨‹»—°— %OLQG6SRW,QIRUPDWLRQ6\VWHP%/,6 ‡ªµ¤­µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK Ú¦«´¡šrĜ˜´ª ‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ¦ ´ ¸É
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
Á¤œ¼ ¨³ o° ‡ªµ¤˜nµŠÇ
‡°œÃŽ¨„¨µŠ
„µ¦šÎµŠµœµŠ°¥nµŠ­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Å—o‹µ„‡°œÃŽ¨
„¨µŠŸnµœšµŠ¦³Á¤œ¼®¦º°‹µ„žjœ„—Äœ¡ªŠ¤µ¨´¥
„µ¦šÎµŠµœÂ˜n¨³„µ¦šÎµŠµœ‹³°›·µ¥ÅªoĜš °Š¤´œ
y„¨´Åž®œ¹ÉŠ ´ÊœÄœÃ‡¦Š­¦oµŠÁ¤œ¼„µ¦„—¥µª
®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ‹³œÎµšnµœ°°„‹µ„¦³Á¤œ¼
&9*5
žjœ„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥
¦³—´„µ¦ÄoŠµœÁ¤œ¼Äœ –³œ´Êœ‹³Â­—Š ʜ¹ —oµœœ­»—
šµŠ—oµœ ªµÄœ‹°Â­—ŠÄœ‡°œÃŽ¨„¨µŠ
Á­oœšµŠ„µ¦‡oœ®µÅž¥´Š„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³Á¤œ¼‹³
­—ŠÅ—o—´Šœ¸Ê
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ„µ¦¨È°„ ×¥¤¸
ÁŠºÉ°œÅ ªnµ‹³˜o°ŠšÎµ­·ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê„n°œ
$BSTFUUJOHT
„—
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
¨³„—
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
¨³„—
ž»i¤œÎµšµŠ­µ¤µ¦™Äošœ
¨³
Á¤ºÉ°
Á¨ºÉ°œ®µÄœ¨Îµ—´´Êœ °ŠÁ¤œ¼¨¼„«¦¸ÊŞšµŠ ªµÁšnµ„´
¨³¨¼„«¦¸ÊŞšµŠŽoµ¥Ášnµ„´
.&/6
.FOV
1
ž»i¤‡ª‡»¤š¸É‡°œÃŽ¨„¨µŠ
2
4VCNFOV
3
3905597s
&/5&3
4
‡°œÃŽ¨„¨µŠ¡¦o°¤—oª¥‹°Â­—Š o°¤¼¨Â¨³ž»i¤‡ª‡»¤
­Îµ®¦´Á¤œ¼
ž»i¤œÎµšµŠyÁ¨ºÉ°œÂ¨³Á¨º°„˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼˜nµŠÇ
yÁ¨º°„˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼˜nµŠÇ
yœÎµÅž¥´Š¦³Á¤œ¼
&/5&3
.&/6
3905554s
2
ž»i¤œÎµšµŠy ¹Êœ¨Š
®µ„žjœ„—œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤¸ž»i¤
¨³ —´Šœ´Êœž»i¤ ™¹Š ‹³¤¸„µ¦šÎµŠµœÁ—¸¥ª„´Äœ‡°œÃŽ¨
„¨µŠ
&9*5
3
&/5&3
Á­oœšµŠ„µ¦‡oœ®µ
&/5&3
&/5&3
&/5&3
&/5&3
1
-PDLTFUUJOHT
&9*5
„µ¦šÎµŠµœµŠ°¥nµŠ­µ¤µ¦™Á oµ™¹ŠÅ—o×¥˜¦ŠŸnµœšµŠ
ž»i¤¢{Š„r´ÉœÂ¨³„µ¦šÎµŠµœµŠ°¥nµŠÁ oµ™¹ŠÅ—ošµŠ
¦³Á¤œ¼
&9*5
&9*5
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼¤¸Á¨ ®¤µ¥ž¦³‹Îµ˜´ªÂ¨³­µ¤µ¦™Á¨º°„
ŗo×¥˜¦Š‹µ„žjœ„—˜´ªÁ¨ ÁŒ¡µ³y
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
£µ¡¦ª¤ °ŠÁ¤œ¼
Ú¦«´¡šr¨³Â®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š˜nµŠÇ¤¸Á¤œ¼®¨´„˜nµŠ„´œ
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼˜n°Åžœ¸Ê‹³¤¸¦ª¤°¥¼nĜÁ¤œ¼®¨´„š´ÊŠ®¤—
&DUNH\PHPRU\ ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ„»Â‹¦™
6HDW PLUURUSRVLWLRQV ˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠ „¦³‹„¤°Š oµŠ
&DUVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™
)ROGPLUUZKHQORFNLQJ ¡´„¦³‹„¤°Š oµŠÁ¤ºÉ°¨È°„¦™
&ROOLVLRQZDUQVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ„µ¦Á˜º°œ„µ¦œ
,QIRUPDWLRQ o°¤¼¨
/LJKWVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµÅ¢­n°Š­ªnµŠ
/RFNVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ„µ¦¨È°„
3DUNLQJFDPHUDVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ„¨o°Šnª¥‹°—
6WHHULQJIRUFHOHYHO ¦³—´Â¦Š´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
&OLPDWHFRQWUROVHWWLQJV
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
$XWRPDWLFEORZHUDGMXVW „µ¦ž¦´¡´—¨¤°´˜Ãœ¤´˜·
$XWRUHDUGHIURVWHU š¸ÉŨn jµ„¦³‹„®¨´Š°´˜Ãœ¤´˜·
5HFLUFXODWLRQWLPHU ŚÁ¤°¦r„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«
5HVHWFOLPDWHVHWWLQJV
¦¸ÁŽ˜„µ¦˜´ÊŠ‡nµ»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
Á¤œ¼®¨´„$0
$XGLRVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
6RXQGVWDJH ´ÊœÁ­¸¥Š
(TXDOL]HUIURQW °¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r—oµœ®œoµ
(TXDOL]HUUHDU °¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š
$XWRYROXPHFRQWURO
„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š°´˜Ãœ¤´˜·
5HVHWWKHDXGLRVHWWLQJV
¦¸ÁŽÈ˜„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
Á¤œ¼®¨´„)0
)0VHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ)0
1HZV nµª
73 7UDIILFLQIRUPDWLRQ 73 o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦
5DGLRWH[W o°‡ªµ¤ª·š¥»
37< 3URJUDPPHW\SH 37<¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦
$GYDQFHGUDGLRVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµª·š¥» ´Êœ­¼Š
$XGLRVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼­Îµ®¦´„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³¤¸Äœ
®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Šš´ÊŠ®¤—
Á¤œ¼Â¨³ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ
Á¤œ¼®¨´„&'
5DQGRP ­»n¤
2II žd—
)ROGHU â¨Á—°¦r
'LVF Ž¸—¸
6LQJOHGLVF Ž¸—¸ÂŸnœÁ—¸¥ª
$OOGLVFV Ž¸—¸š»„Ÿnœ
&'VHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµŽ¸—¸
'LVFWH[W o°¤¼¨ÂŸnœŽ¸—¸
1HZV nµª
73 7UDIILFLQIRUPDWLRQ 73 o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦
$XGLRVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
Á¤œ¼®¨´„$8;
9ROXPH$8;LQSXW ‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š°·œ¡»˜$8;
$XGLRVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
ÁŒ¡µ³Äœ¦³š¸É­µ¤µ¦™Á¨nœÂ¢j¤Á­¸¥ŠÄœ¦¼žÂ03
¨³:0$
ÁŒ¡µ³Äœ¦³š¸É¤¸Ž¸—¸ÁœÁ‹°¦r
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
Á¤œ¼ ¨³ o° ‡ªµ¤˜nµŠÇ
Á¤œ¼®¨´„%OXHWRRWK
/DVWPLVVHGFDOOV
®¤µ¥Á¨ š¸ÉŤnŗo¦´®¤µ¥Á¨ ­»—šoµ¥
/DVWUHFHLYHGFDOOV
®¤µ¥Á¨ ¦´Á oµ®¤µ¥Á¨ ­»—šoµ¥
/DVWGLDOOHGFDOOV
®¤µ¥Á¨ Ú¦°°„®¤µ¥Á¨ ­»—šoµ¥
3KRQHERRN ­¤»—Ú¦«´¡šr
6HDUFK ‡oœ®µ
&RS\IUPRELOHSKRQH
‡´—¨°„‹µ„Ú¦«´¡šr¤º°™º°
%OXHWRRWK
&RQQHFWWKHSKRQH ÁºÉ°¤˜n°Ãš¦«´¡šr
&KDQJHSKRQH Áž¨¸É¥œÃš¦«´¡šr
5HPRYHSKRQH ¨Ãš¦«´¡šr
3KRQHVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµÃš¦«´¡šr
&DOORSWLRQV ˜´ªÁ¨º°„­Îµ®¦´„µ¦ÄoÚ¦«´¡šr
6RXQGDQGYROXPH
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
6\QFKURQL]HSKRQHERRN
Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr­¤»—Ú¦«´¡šr
Á¤œ¼®¨´„Ú¦«´¡šrĜ˜´ª
&DOOOLVW ¦µ¥„µ¦­œšœµ
/DVWPLVVHGFDOOV
®¤µ¥Á¨ š¸ÉŤnŗo¦´®¤µ¥Á¨ ­»—šoµ¥
/DVWUHFHLYHGFDOOV
®¤µ¥Á¨ ¦´Á oµ®¤µ¥Á¨ ­»—šoµ¥
/DVWGLDOOHGFDOOV
®¤µ¥Á¨ Ú¦°°„®¤µ¥Á¨ ­»—šoµ¥
(UDVHOLVW ¦µ¥„µ¦®¤µ¥Á¨ š¸É¨
&DOOGXUDWLRQ ¦³¥³Áª¨µÄoÚ¦«´¡šr
3KRQHERRN ­¤»—Ú¦«´¡šr
1HZFRQWDFW ®¤µ¥Á¨ Ä®¤n
6HDUFK ‡oœ®µ
&RS\DOO ‡´—¨°„š´ÊŠ®¤—
(UDVH6,0 ¨6,0
(UDVHSKRQH ¨Ãš¦«´¡šr
0HPRU\VWDWXV ­™µœ³®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ
0HVVDJHV o°‡ªµ¤
5HDG °nµœ
:ULWHQHZ Á ¸¥œÄ®¤n
0HVVDJHVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ­Îµ®¦´ o°‡ªµ¤
&DOORSWLRQV ˜´ªÁ¨º°„­Îµ®¦´„µ¦ÄoÚ¦«´¡šr
6HQGP\QXPEHU ­nŠ®¤µ¥Á¨ °ŠŒ´œ
&DOOZDLWLQJ ­µ¥Á¦¸¥„Žo°œ
$XWRPDWLFDQVZHU „µ¦¦´­µ¥°´˜Ãœ¤´˜·
9RLFHPDLOQXPEHU
®¤µ¥Á¨ ަ¬–¸¥rÁ­¸¥Š¡¼—
'LYHUVLRQV 𜭵¥
3KRQHVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµÃš¦«´¡šr
1HWZRUNVHOHFWLRQ „µ¦Á¨º°„Á‡¦º° nµ¥
6,0VHFXULW\ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °Š6,0
(GLW3,1FRGH „oÅ ¦®´­3,1
6RXQGDQGYROXPH
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
,',6
5HVHW3KRQHVHWWLQJV ¦¸ÁŽÈ˜„µ¦˜´ÊŠ‡nµÃš¦«´¡šr
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
2
3
3603794s
1
£µ¡¦ª¤ °ŠÁ¤œ¼
‹°Â­—Š o°¤¼¨Â¨³ž»i¤‡ª‡»¤­Îµ®¦´Á¤œ¼
yÁ¡ºÉ°Åž¥´Š¦µ¥„µ¦ o°‡ªµ¤Â¨³¥ºœ¥´œ
°o ‡ªµ¤
ž»i¤®¤»œyÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ—¼¦³®ªnµŠ˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼˜nµŠÇ
y¦¸ÁŽ˜„µ¦šÎµŠµœš¸ÉčoŠµœ°¥¼nčoĜµŠ
„¦–¸Á¡ºÉ°Á¨º°„„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ®œ¹ÉŠÃž¦——¼š¸É‡Îµ
°›·µ¥ °ŠÂ˜n¨³„µ¦šÎµŠµœ
Á¤œ¼š¸É­—ŠÄœ‹°Â­—Š o°¤¼¨ÄœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³
¤µ˜¦ª´—­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœÅ—oץčo„oµœ‡ª‡»¤—oµœŽoµ¥
Á¤œ¼š¸É­—Š‹³ ¹Êœ°¥¼n„´˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦‹»—¦³Á·—®µ„¤¸
Á¡ºÉ°Ä®o
o°‡ªµ¤Â­—Š ¹Êœ‹³˜o°Š¦´¦¼o—oª¥ž»i¤
Á¤œ¼ž¦µ„’ ¹ÊœÅ—o
3&"%
3&4&5
3&"%
7RHPSW\IXHOWDQN ¦³¥³šµŠš¸É­µ¤µ¦™ ´˜n°ÅžÅ—o‹µ„
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ÉÁ®¨º°
$YHUDJH °´˜¦µ„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁŒ¨¸É¥
&XUUHQWFRQVXPSWLRQ
„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ –³œ´Êœ
$YHUDJHVSHHG ‡ªµ¤Á¦ÈªÁŒ¨¸É¥
/DQHGHSDUWXUHZDUQLQJ „µ¦Á˜º°œ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¨œ
7\UHSUHVVXUH&DOLEUDWLRQ „µ¦ž¦´‡ªµ¤—´œ¨¤¥µŠ
&XUUHQWVSHHG ‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ –³œ´Êœ
3DUNKHDWWLPHU$030
ŚÁ¤°¦r»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—$030
3DUNYHQWWLPHU$030
ŚÁ¤°¦r„µ¦¦³µ¥°µ„µ« –³‹°—$030
3DUNWLPHUPRGH
ŚÁ¤°¦r °Š»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
'LUHFWVWDUW3DUNKHDW „µ¦Á¦·É¤šÎµŠµœš´œš¸»—šÎµ‡ªµ¤
¦o°œ –³‹°—
'LUHFWVWDUW3DUNHOKHDW „µ¦Á¦·É¤šÎµŠµœš´œš¸»—šÎµ
‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—Å¢¢jµ
'LUHFWVWDUW3DUNYHQW „µ¦Á¦·É¤šÎµŠµœš´œš¸„µ¦¦³µ¥
°µ„µ« –³‹°—
$GGLWLRQDOKHDWDXWR »—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦·¤°´˜Ãœ¤´˜·
5HVWKHDWVWDUW ˜´ÊŠ„µ¦Á¦·É¤šÎµ‡ªµ¤¦o°œÄ®¤n
'67&
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼µŠ˜´ªÁ¨º°„°µ‹¤¸®¦º°Å¤n¤¸„Èŗo
o°‡ªµ¤
P
3801153s
ŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—
Á¤œ¼Â¨³ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ
_3 C
o
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š o°¤¼¨
Á¤ºÉ°­´¨´„¬–rÁ˜º°œ­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨®¦º°­´
¨´„¬–r­—Š­ªnµŠ ¹Êœ o°‡ªµ¤Á­¦·¤‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ
‹°Â­—Š o°¤¼¨¡¦o°¤„´œ o°‡ªµ¤Â­—Š o°Ÿ·—¡¨µ—‹³
™¼„Á„ȝ´œš¹„ŪoĜ¦µ¥„µ¦®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ‹œ„ªnµ o°
„¡¦n°Š‹³Å—o¦´„µ¦Â„oÅ
„—ž»i¤
Á¡ºÉ°¦´¦¼o¨³Á¨ºÉ°œ—¼¦³®ªnµŠ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ
3&"%
®¤µ¥Á®˜»
®µ„ o°‡ªµ¤Á˜º°œž¦µ„’ ¹ÊœÄœ –³š¸Éšnµœ„ε¨´ŠÄo
‡°¤¡·ªÁ˜°¦r´œš¹„ o°¤¼¨„µ¦Á—·œšµŠšnµœ‹³˜o°Š
‹¹Š‹³„¨´ÅžÄo
°nµœ o°‡ªµ¤„n°œ „—ž»i¤
Šµœ„µ¦šÎµŠµœ„n°œ®œoµœ¸Ê˜n°Å—o
3&"%
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
Á¤œ¼ ¨³ o° ‡ªµ¤˜nµŠÇ
o°‡ªµ¤
4UPQTBGFMZ
4UPQUIF
FOHJOF
4FSWJDFVSHFOU
4FSWJDF
SFRVJSFE
4FFNBOVBM
‡ªµ¤®¤µ¥
®¥»—¦™Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸‡ªµ¤
Á­¸É¥Šš¸É‹³Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ
¦»œÂ¦ŠÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Š
ª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
®¥»—¦™Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸‡ªµ¤
Á­¸É¥Šš¸É‹³Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ
¦»œÂ¦ŠÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Š
ª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
o°‡ªµ¤
5JNFGPS
SFHVMBSTFSWJDF
.BJOUFOBODF
PWFSEVF
œÎµ¦™ °ŠšnµœÁ oµ¦´„µ¦˜¦ª‹
­°Äœ«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo
¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠš´œš¸
œÎµ¦™ °ŠšnµœÁ oµ¦´„µ¦˜¦ª‹
­°Äœ«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo
¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÃ—¥Á¦Èªš¸É­»—
5FNQPSBSJMZ
0''
°nµœ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™
1PXFSTBWF
NPEF
‡ªµ¤®¤µ¥
™¹ŠÁª¨µ­Îµ®¦´Á oµ¦´¦·„µ¦˜µ¤
ž„˜·š¸É«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo
¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠnªŠÁª¨µœ¸Ê‹³
˜´—­·œ‹µ„¦³¥³šµŠš¸É ´¦™
‹ÎµœªœÁ—º°œ˜´ÊŠÂ˜nÁ oµ¦´¦·„µ¦
‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥Áª¨µ„µ¦šÎµŠµœ °Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á„¦—œÎʵ¤´œ
®µ„ŤnœÎµ¦™Á oµ¦´¦·„µ¦˜µ¤
nªŠÁª¨µ„µ¦Á oµ¦´¦·„µ¦
·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥Ä—Ç‹³Å¤n
‡¦°‡¨»¤Ã—¥„µ¦¦´ž¦³„´œ
Þ¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªn
š¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°œÎµ¦™Á oµ¦´
¦·„µ¦
„µ¦šÎµŠµœ®œ¹ÉŠÅ—o™¼„¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœ´Éª‡¦µªÂ¨³‹³Å—o¦´„µ¦
¦¸ÁŽ˜Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜· –³ ´¦™®¦º°
®¨´Š„µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š°¸„‡¦´ÊŠ
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š™¼„žd—Á¡ºÉ°
ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³ž¦´°µ„µ«
¦™˜·—˜´ÊŠ—oª¥»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«Â°·Á¨È„š¦°œ·„­r
(&& ¦³‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ®¦º°
šÎµ‡ªµ¤¦o°œ¡¦o°¤„´¨—‡ªµ¤ºÊœ °Š°µ„µ«Äœ®o°Š
×¥­µ¦
®¤µ¥Á®˜»
­µ¤µ¦™žd—¦³ž¦´°µ„µ«Å—o˜nÁ¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ
‹³Å—o­£µ¡°µ„µ«š¸É—¸š¸É­»—š¸ÉÁž}œÅžÅ—oĜ®o°ŠÃ—¥­µ¦
¨³žj°Š„´œ„µ¦Á„·— jµœ„¦³‹„‡ª¦Ážd—¦³
ž¦´°µ„µ«ÅªoÁ­¤°
°»–®£¼¤·š¸Éšo‹¦·Š
°»–®£¼¤·š¸ÉšnµœÁ¨º°„‹³­°—‡¨o°Š„´ž¦³­„µ¦–ršµŠ
„µ¥£µ¡Ã—¥°oµŠ°·Š™¹Šž{‹‹´¥˜nµŠÇÁnœ‡ªµ¤Á¦Èª¨¤
‡ªµ¤ºÊœ„µ¦¦´Â­ŠÂ——Ž¹ÉŠ­nŠŸ¨˜n°£µ¥ÄœÂ¨³
£µ¥œ°„ °Š¦™
˜ÎµÂ®œnŠÁŽÈœÁŽ°¦r
x ÁŽÈœÁŽ°¦r¦´Â­Š˜´ÊŠ°¥¼nš¸É—oµœœ °ŠÂ—°¦r—
x ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·®o°ŠÃ—¥­µ¦˜´ÊŠ°¥¼nĘoŸŠ
‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
x ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·£µ¥œ°„˜´ÊŠ°¥¼nœ„¦³‹„¤°Š oµŠ
x ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹ª´—‡ªµ¤ºÊœ ˜´ÊŠ°¥¼nĜ„¦³‹„¤°Š®¨´Š
®¤µ¥Á®˜»
°¥nµÄ®oÁ­ºÊ°Ÿoµ®¦º°ª´˜™»°ºÉœÇžd—„´Êœ®¦º°„¸— ªµŠ
ÁŽÈœÁŽ°¦r
„¦³‹„—oµœ oµŠÂ¨³Ž´œ¦¼¢
Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ¦³ž¦´°µ„µ«šÎµŠµœÅ—o°¥nµŠ—¸š¸É­»—
‡ª¦‹³žd—„¦³‹„—oµœ oµŠÂ¨³Ž´œ¦¼¢™oµ¤¸
jµš¸É„¦³‹„—oµœÄœ
‹´— jµš¸É—oµœÄœ °Š„¦³‹„ץĜ ´ÊœÂ¦„Ä®očo„µ¦
šÎµŠµœš¸ÉŨn jµ
¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š °Š„µ¦Á„·— jµÃ—¥ÁÈ—„¦³‹„—oª¥œÎʵ¥µ
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—„¦³‹„š´ÉªÅž
n°Š¦³µ¥°µ„µ«Äœ®·ÊŠªµŠ °Š
®¤µ¥Á®˜»
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·— jµ°¥nµÄ®oÁ­ºÊ°Ÿoµ®¦º°ª´˜™»°ºÉœÇ
žd—„´Êœn°Š¦³µ¥°µ„µ«—oµœ®¨´Š­»—œ®·ÊŠªµŠ °Š
„µ¦žd—¦³ž¦´°µ„µ«´Éª‡¦µª
Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜o°Š„µ¦„ε¨´ŠÁ˜È¤š¸ÉÁnœÁ¡ºÉ°„µ¦Á¦nŠ
Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜È¤š¸É®¦º°„µ¦ ´ ¹ÊœÁœ·œÃ—¥¤¸¦™¡nªŠ¦³ž¦´
°µ„µ«‹³™¼„žd—´Éª‡¦µª°»–®£¼¤·°µ‹‹³­¼Š ¹Êœ´Éª‡¦µª
„µ¦‡ªÂœnœ
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
Ĝ­£µ¡°µ„µ«°»nœ°µ‹¤¸œÎʵ‹µ„„µ¦‡ªÂœnœ‹µ„¦³
ž¦´°µ„µ«®¥—¨ŠÄ˜ošo°Š¦™œ¸É™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Šž„˜·
œÎʵ Ȋ¨³®·¤³
‹´—œÎʵ Ȋ¨³®·¤³°°„‹µ„n°Š°µ„µ«Á oµ °Š¦³
‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ« ˜³Â„¦Š¦³®ªnµŠ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ
„´„¦³‹„´Š¨¤
„µ¦˜¦ª‹®µ o°„¡¦n°ŠÂ¨³„µ¦Žn°¤ÂŽ¤
Ä®o«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´ÊœÁž}œ
Ÿ¼o—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹®µ o°„¡¦n°ŠÂ¨³„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¦³
‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ
¦³‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«‹³¤¸­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ5D
­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ—´Š„¨nµªž¦µ«‹µ„‡¨°¦¸œŽ¹ÉŠ®¤µ¥
‡ªµ¤ªnµÅ¤nÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°´ÊœÃ°ÃŽœÄ®o«¼œ¥r¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁž}œŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦Á˜·¤
Áž¨¸É¥œ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ
„µ¦¦´¨¤Á˜È¤š¸É
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Ážd—žd—„¦³‹„—oµœ oµŠš´ÊŠ®¤—¡¦o°¤„´œ
¨³­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°Ÿ¹ÉŠ¨¤Äœ¦™°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÄœ­£µ¡
°µ„µ«¦o°œÁž}œ˜oœÃž¦——¼®œoµ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
˜´ª„¦°Š®o°ŠÃ—¥­µ¦
°µ„µ«š¸ÉÁ oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ °Š¦™‹³Å—o¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤
­³°µ——oª¥˜´ª„¦°ŠŽ¹ÉŠ‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁž}œ¦³¥³Ç°¥nµŠ
­¤ÎɵÁ­¤°Ä®ož’·´˜·˜µ¤Ãž¦Â„¦¤„µ¦¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªn
­Îµ®¦´nªŠ¦³¥³Áª¨µ„µ¦Áž¨¸É¥œš¸Éœ³œÎµ™oµÄo¦™Äœ
­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É¤¸„µ¦žœÁžg°œ¤µ„°µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°Š
Áž¨¸É¥œ˜´ª„¦°Šn°¥ ¹Êœ
®¤µ¥Á®˜»
¤¸˜´ª„¦°Š®o°ŠÃ—¥­µ¦®¨µ¥œ·——¼Ä®oœnċªnµÅ—o
˜·—˜´ÊŠ˜´ª„¦°Šš¸É™¼„˜o°Š
&OHDQ=RQH,QWHULRU3DFNDJH &=,3 »—®o°ŠÃ—¥­µ¦£µ¥Äœš¸­É ³°µ—
˜´ªÁ¨º°„œ¸Ê‹³nª¥¨—ž¦·¤µ–­µ¦´„œÎµÃ¦‡®º—¨³Ã¦‡
£¼¤·Â¡oĜ®o°ŠÃ—¥­µ¦Å—o¤µ„ ¹Êœ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤
Þ¦——¼Ä¦´¦°ŠÁ¦ºÉ°Š&OHDQ=RQH,QWHULRUŽ¹ÉŠÂœ¤µ
—oª¥Á¤ºÉ°ŽºÊ°¦™Ž¹ÉŠ‹³¦ª¤™¹Š­·ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê—oª¥
x „µ¦šÎµŠµœÁ¡·É¤Á˜·¤ °Š¡´—¨¤®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¡´—¨¤
‹³Á¦·É¤šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Ážd—¦™—oª¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨
¡´—¨¤‹³Ä®o°µ„µ«š¸É¦·­»š›·Í„n®o°ŠÃ—¥­µ¦„µ¦
šÎµŠµœ‹³Á¦·É¤ ¹ÊœÁ¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Â¨³‹³žd—
„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠ®¦º°Á¤ºÉ°
ž¦³˜¼®o°ŠÃ—¥­µ¦ž¦³˜¼Ä—ž¦³˜¼®œ¹ÉŠ™¼„Ážd—nªŠ
Áª¨µÄœ –³š¸É¡´—¨¤šÎµŠµœ‹³¨—¨ŠÅžÁ¦ºÉ°¥Ç
‹œ„¦³š´ÉŠ¦™¤¸°µ¥»‡¦že„µ¦šÎµŠµœÁ¡·É¤Á˜·¤
°Š¡´—¨¤‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ­·ÊœÁ·ŠÁ¤ºÉ°
¡´—¨¤Å¤n¤¸„µ¦šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤­³°µ— °Š
°µ„µ«Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
x ¦³‡»–£µ¡°µ„µ«£µ¥Äœ ,$46 ¦³
°´˜Ãœ¤´˜·ÂÁ˜È¤š¸Éš¸ÉšÎµ‡ªµ¤­³°µ—°µ„µ«Äœ
®o°ŠÃ—¥­µ¦Å¤nÄ®o¤¸­·ÉŠžœÁžg°œÁnœ »iœ¨³°°Š
űצ‡µ¦r°œÅœ˜¦´­°°„ÅŽ˜r¨³Ã°ÃŽœ¦³—´
£µ‡¡ºÊœ—·œ
x „µ¦Äoª´­—»š¸Éš—­°Â¨oªÄœ°»ž„¦–r£µ¥Äœª´­—»
ŗo¦´„µ¦¡´•œµ ¹Êœ¤µÁ¡ºÉ°¨—ž¦·¤µ– »iœÄœ®o°ŠÃ—¥
­µ¦Â¨³¥´Šnª¥Ä®o­µ¤µ¦™¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—Äœ
®o°ŠÃ—¥­µ¦Å—oŠnµ¥ ¹Êœ°¸„—oª¥¡¦¤Äœš´ÊŠ®o°ŠÃ—¥
­µ¦Â¨³®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³­µ¤µ¦™™°—°°„Å—o¨³
Šnµ¥˜n°„µ¦™°—¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—čoœÎʵ¥µšÎµ
‡ªµ¤­³°µ—¨³Ÿ¨·˜£´–”r—¼Â¨¦´„¬µ¦™š¸Éª°¨Ãªn
œ³œÎµÃž¦——¼®œoµ
®¤µ¥Á®˜»
Ĝ¦™š¸É¤¸&OHDQ=RQH,QWHULRU3DFNDJH‹³˜o°Š
Áž¨¸É¥œ˜´ª„¦°Š°µ„µ«,$46š»„Ç„¤
®¦º°že¨³‡¦´ÊŠÄœ¦™¥œ˜rš¸ÉŤn¤¸&OHDQ=RQH,QWHULRU
3DFNDJH‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œ˜´ª„¦°Š°µ„µ«,$46Á¤ºÉ°
šÎµ„µ¦¦·„µ¦˜µ¤ž„˜·
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÁ¤œ¼˜nµŠÇ
šnµœ­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ„µ¦˜´ÊŠ‡nµÃ—¥ž¦·¥µ¥­Îµ®¦´„µ¦
šÎµŠµœ­µ¤„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
ŸnµœšµŠ‡°œÃŽ¨„¨µŠÃž¦——¼®œoµ
x ‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤ÄœÃ®¤—°´˜Ãœ¤´˜·Ãž¦——¼®œoµ
x ŚÁ¤°¦r„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«­Îµ®¦´°µ„µ«Äœ®o°Š
×¥­µ¦Ãž¦——¼®œoµ
x „µ¦Å¨n jµ„¦³‹„®¨´Š°´˜Ãœ¤´˜·Ãž¦——¼®œoµ
„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«š´ÊŠ®¤—
œ‹°
­µ¤µ¦™˜´ÊŠÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤—oª¥ž»i¤
­—Š
3&4&5
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
n°Š‹nµ¥°µ„µ«š¸É—°¦r—
n°Š‹nµ¥°µ„µ«š¸ÉÁ­µž¦³˜¼
D
A
D
C
C
C
C
D
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«‹³šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·°¥nµŠÁ˜È¤š¸ÉĜ

"650
®µ„‹ÎµÁž}œ­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Å—o—oª¥˜´ªÁ°ŠÃž¦——¼
®œoµ
Ážd—
žd—
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«˜µ¤Âœª ªµŠ
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«˜µ¤Âœª˜´ÊŠ
®´œn°Š‹nµ¥°µ„µ«—oµœ oµŠÅžšµŠ„¦³‹„—oµœ oµŠÁ¡ºÉ°
Ũn jµ
‹³¤¸°µ„µ«Å®¨‹µ„n°Š‹nµ¥°µ„µ«Á­¤°Á¡ºÉ°¦´„¬µ
­£µ¡°µ„µ«š¸É—¸Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦n°Š‹nµ¥°µ„µ«š¸É°¥¼n˜·—
„´¡ªŠ¤µ¨´¥­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤¦o°œÂ„n¤º°Äœ­£µ¡
°µ„µ«Á¥Èœ
B
8704365s
8704363s
°µ„µ«š¸ÉÅ®¨Á oµ¤µ‹³™¼„‹„‹nµ¥Åž¥´Šn°Š‹nµ¥°µ„µ«
˜nµŠÇn°ŠÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
A
8704343s
D
B
Ážd—
žd—
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«˜µ¤Âœª ªµŠ
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«˜µ¤Âœª˜´ÊŠ
®´œn°Š‹nµ¥°µ„µ«ÅžšµŠ„¦³‹„®œoµ˜nµŠÁ¡ºÉ°Å¨n jµ
®´œn°Š‹nµ¥°µ„µ«Á oµ—oµœÄœ¦™Á¡ºÉ°Ä®oŗo­£µ¡°µ„µ«š¸É
­µ¥š¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
Ä®o¡¹Š¦³¨¹„ªnµÁ—È„Á¨È„‹³Åª˜n°Â¦Š¨¤ÁžiµÂ¨³¨¤Ã„¦„
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«Â°·Á¨È„
š¦°œ·„­r(&&
2
3
4
5
6
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸É ¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ«
7
8
13
12
11 10
9
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸É¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ« —oµœŽoµ¥
¡´—¨¤
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸É¤¸„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ—oµœŽoµ¥
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸É¤¸„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ—oµœ ªµ
$872 °´˜Ãœ¤´˜·
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸É¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ« —oµœ ªµ
ž»i¤‡ª‡»¤°»–®£¼¤·—oµœ ªµ
$&yÁžd—žd—
š¸ÉŨn jµ„¦³‹„®¨´ŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š oµŠÃž¦——¼
®œoµ
8704366s
1
š¸ÉŨn jµ
„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«¦³‡»–£µ¡°µ„µ«
ž»i¤‡ª‡»¤°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥
¦³¦³µ¥°µ„µ«ž¦³„°—oª¥¡´—¨¤ÄœÁµ³œ´ÉŠÂ¨³
¡œ´„¡·Š®¨´ŠŽ¹ÉŠ—¼—°µ„µ«Ÿnµœª´­—»®»o¤Áµ³¥·ÉŠ°µ„µ«
®o°ŠÃ—¥­µ¦Á¥Èœ ¹ÊœÁšnµÄ—Ÿ¨„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ„È‹³¥·ÉŠ
Á¡·É¤ ¹ÊœÁšnµœ´Êœ
(&&‹³‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ«Ã—¥‡Îµœ¹Š™¹Š
°»–®£¼¤·Áµ³œ´ÉŠ„µ¦Œµ¥Â­Š °Š—ªŠ°µš·˜¥r¨³
°»–®£¼¤·£µ¥œ°„
„µ¦¦³µ¥°µ„µ«­µ¤µ¦™Äoŗo¡¦o°¤„´„µ¦šÎµ‡ªµ¤
¦o°œÁµ³œ´ÉŠÁnœ°µ‹Äo„µ¦šÎµŠµœœ¸ÊÁ¡ºÉ°Å¨n‡ªµ¤ºÊœ
‹µ„Á­ºÊ°Ÿoµ
¦³¦³µ¥°µ„µ«­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœÅ—oÁ¤ºÉ°
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n¤¸¦³—´‡ªµ¤­µ¥­µ¤¦³—´Ž¹ÉŠ‹³
Ä®oŸ¨„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÂ¨³„µ¦¨—‡ªµ¤ºÊœ˜nµŠÇ„´œ
—´Šœ¸Ê
x ¦³—´‡ªµ¤­µ¥š¸É­µ¤„—ž»i¤®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´
„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»—y®¨°—Å¢­µ¤—ªŠ‹³­ªnµŠ ¹Êœ
x ¦³—´‡ªµ¤­µ¥š¸É­°Š„—ž»i¤­°Š‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´
„µ¦šÎµŠµœš¸É˜Îɵ¨Šy®¨°—Å¢­°Š—ªŠ‹³­ªnµŠ
x ¦³—´‡ªµ¤­µ¥š¸É®œ¹ÉŠ„—ž»i¤­µ¤‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´
„µ¦šÎµŠµœ˜Îɵ­»—y®¨°—Å¢®œ¹ÉŠ—ªŠ‹³­ªnµŠ
„—ž»i¤­¸É‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°žd—„µ¦šÎµŠµœy®¨°—Å¢š»„—ªŠ—´
®¤µ¥Á®˜»
»‡‡¨š¸ÉŪ˜n°¨¤Ã„¦„‡ª¦Äo„µ¦¦³µ¥°µ„µ«Áµ³
œ´ÉŠ°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÂœ³œÎµÄ®očo¦³—´‡ªµ¤­µ¥
š¸É®œ¹ÉŠ­Îµ®¦´„µ¦ÄoŠµœÄœ¦³¥³¥µª
­Îµ‡´
Ťn­µ¤µ¦™Á¦·É¤˜oœ„µ¦¦³µ¥°µ„µ«Áµ³œ´ÉŠÅ—o
®µ„°»–®£¼¤·®o°ŠÃ—¥­µ¦˜Îɵ„ªnµƒ&š¸ÉÁž}œÁnœœ¸Ê
Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®o‡» ‡¨š¸Éœ´ÉŠ°¥¼nĜÁµ³œ´ÉŠ¦¼o­¹„
®œµª
¡´—¨¤
®¤»œž»i¤Á¡ºÉ°Á¡·É¤®¦º°¨—‡ªµ¤Á¦Èª
‡ªµ¤Á¦Èª
¡´—¨¤™oµÁ¨º°„
¡´—¨¤‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·
‡ªµ¤Á¦Èª °Š¡´—¨¤š¸É˜´ÊŠÅªo„n°œ
®œoµœ¸Ê‹³™¼„¥„Á¨·„
"650
8704352s
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
®¤µ¥Á®˜»
®µ„¡´—¨¤Å¤nšÎµŠµœÁ¨¥¦³ž¦´°µ„µ«‹³Å¤n
šÎµŠµœ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
8704369s
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
¦¼ž£µ¡œ¸Ê‹³Â­—Š­µ¤ž»i¤Á¤ºÉ°„—
ž»i¤˜nµŠÇ®¨°—Å¢—oµœ®œoµ­nªœ
°Š¦¼žš¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š‹³­ªnµŠ ¹ÊœÂ¨³
­—Š„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«š¸ÉÁ¨º°„
Þ¦——¼®œoµ
8704348s
­µ¤µ¦™˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤ÄœÃ®¤—°´˜Ãœ¤´˜·Å—oĘo
$MJNBUFTFUUJOHT
"VUPNBUJDCMPXFSBEKVTU
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ»—‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«„µ¦ž¦´¡´—¨¤
˜Îɵ ž„˜· ®¦º°
°´˜Ãœ¤´˜· Á¨º°„¦³®ªnµŠ
­¼ Š
-PX
/PSNBM
)JHI
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦Á¨º°„‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤˜Îɵ­»—‹³Á¡·É¤‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°
„µ¦Á„·— jµš¸É„¦³‹„ ¹ÊœÁ¨È„œo°¥
8704362s
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³ž¦´°»–®£¼¤·
¦³ž¦´°µ„µ«‡ªµ¤Á¦Èª °Š
¡´—¨¤„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«Â¨³
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·
®µ„šnµœÁ¨º°„„µ¦šÎµŠµœÂž¦´
—oª¥˜´ªÁ°Š®œ¹ÉŠ„µ¦šÎµŠµœ®¦º°¤µ„
„ªnµ„µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ‹³¥´Š‡Š™¼„‡ª‡»¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡»–£µ¡°µ„µ«‹³Á¦·É¤šÎµŠµœÂ¨³„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
‹°‹³Â­—Š
—oª¥˜´ªÁ°Šš´ÊŠ®¤—‹³žd—Á¤ºÉ°„—ž»i¤
"650
3603819s
ž»i ¤‡ª‡»¤°»– ®£¼¤·
$872 °´˜Ãœ¤´˜·
"650$-*."5&
„µ¦‡ª‡»¤„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œšÎµÅ—o—oª¥ª·›¸Á—¸¥ª„´š¸É
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
­Îµ®¦´‡Îµ°›·µ¥ °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
°»–®£¼¤·—oµœ‡œ ´Â¨³—oµœŸ¼o×¥
­µ¦­µ¤µ¦™˜´ÊŠÅ—oÂ¥„„´œ„µ¦˜´ÊŠ
‡nµ¨nµ­»—‹³¥´Š‡Š°¥¼nÁ¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™
®¤µ¥Á®˜»
Ťn­µ¤µ¦™Á¦nŠ„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ®¦º°‡ªµ¤Á¥ÈœÅ—o×¥
„µ¦Á¨º°„°»–®£¼¤·š¸É­¼Š˜Îɵ„ªnµ°»–®£¼¤·š¸É˜o°Š„µ¦
°¥nµŠÂšo‹¦·Š
$&y212))
¦³ž¦´°µ„µ«‹³™¼„‡ª‡»¤
×¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥¦³Á¤ºÉ°®¨°—
Å¢ ­ªnµŠª·›¸œ¸Ê‹³šÎµÄ®o°µ„µ«
š¸ÉÁ oµ¤µÁ¥Èœ¨ŠÂ¨³¤¸„µ¦¨—‡ªµ¤
ºÊœ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°¦³ž¦´
°µ„µ«‹³Å¤nšÎµŠµœÁ­¤°Á¤ºÉ°
®¨°—Å¢ ­ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ¥´Š‡Š™¼„‡ª‡»¤
×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°šnµœÁ¨º°„š¸ÉŨn jµ¦³ž¦´°µ„µ«‹³
™¼„˜´ÊŠÅªoš¸É„µ¦¨—‡ªµ¤ºÊœ­¼Š­»—
0/
8704344s
x„—ž»i¤®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´¦³—´
‡ªµ¤¦o°œ­¼Š­»—y®¨°—Å¢
­µ¤—ªŠ‹³­ªnµŠ
x„—ž»i¤­°Š‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´¦³—´
‡ªµ¤¦o°œš¸É˜Îɵ¨Šy®¨°—Å¢
­°Š—ªŠ‹³­ªnµŠ
x „—ž»i¤­µ¤‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´¦³—´‡ªµ¤¦o°œ˜Îɵ­»—y
®¨°—Å¢®œ¹ÉŠ—ªŠ‹³­ªnµŠ
x „—ž»i¤­¸É‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°žd—„µ¦‡ªµ¤¦o°œy®¨°—Å¢š»„
—ªŠ—´
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«
8704361s
Áµ³œ´ÉŠš¸É¤¸»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
0''
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
čoÁ¡ºÉ° ‹´— jµÂ¨³œÎʵ Ȋ°°„‹µ„
„¦³‹„´Š¨¤Â¨³„¦³‹„—oµœ oµŠ
ŗo°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª°µ„µ«‹³Å®¨Åžš¸É
®œoµ˜nµŠÁ¤ºÉ°¡´—¨¤¤¸‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š
ŢĜž»i¤š¸ÉŨn jµ‹³˜·—Á¤ºÉ°„µ¦
šÎµŠµœÁ¦·É¤˜oœ ¹Êœ
­·ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê‹³Á„·— ¹Êœ—oª¥Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦¨—‡ªµ¤ºÊœ­¼Š­»—Äœ
®o°ŠÃ—¥­µ¦
x ¦³ž¦´°µ„µ« $& ‹³šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
x „µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥
°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°žd—„µ¦šÎµŠµœš¸ÉŨn jµ¦³‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«‹³
„¨´Åžš¸É„µ¦˜´ÊŠ‡nµ„n°œ®œoµœ¸Ê
„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«¦³‡»–£µ¡°µ„µ«
„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«
8704347s
Á¤ºÉ°„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«šÎµŠµœ
®¨°—Å¢­¸­o¤—oµœ ªµÄœž»i¤‹³
­ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³™¼„Á¨º°„
Á¡ºÉ°žd—„´ÊœÅ¤nÄ®o°µ„µ«Á­¸¥„pµŽ
Å°Á­¸¥Áž}œ˜oœÁ oµ¤µÄœ®o°ŠÃ—¥
­µ¦°µ„µ«£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦‹³
™¼„®¤»œÁª¸¥œ„¨nµª‡º°Á¤ºÉ°„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Å¤n¤¸
„µ¦œÎµ°µ„µ«‹µ„£µ¥œ°„Á oµ­¼n£µ¥Äœ¦™®µ„
°µ„µ«™¼„®¤»œÁª¸¥œ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦œµœÁ„·œÅž
°µ‹Á„·— jµš¸É—oµœÄœ °Š„¦³‹„®œoµ˜nµŠÅ—o
ŚÁ¤°¦r
Á¤ºÉ°¤¸„µ¦„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °ŠÅšÁ¤°¦r¦³‹³°°„
‹µ„„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«š¸ÉšÎµŠµœ—oª¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥
¹Êœ°¥¼n„´°»–®£¼¤·£µ¥œ°„š´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³
Á„·—œÎʵ Ȋ jµÂ¨³°µ„µ«Á­¸¥„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœœ¸ÊĘo
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ»—‡ª‡»¤­£µ¡
°µ„µ«ÅšÁ¤°¦r„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ« ­Îµ®¦´
¦µ¥¨³Á°¸¥— °Š¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
$MJNBUFDPOUSPMTFUUJOHT
3FDJSDVMBUJPOUJNFS
®¤µ¥Á®˜»
Á¤ºÉ°Á¨º°„š¸ÉŨn jµ„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«‹³™¼„
¥„Á¨·„Á­¤°
¦³‡»–£µ¡°µ„µ«
¦³‡»–£µ¡°µ„µ«Â¥„„p­Â¨³
°œ»£µ‡˜nµŠÇÁ¡ºÉ°¨—ž¦·¤µ–„¨·Éœ
¨³­·ÉŠžœÁžg°œÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
®µ„°µ„µ«£µ¥œ°„¤¸„µ¦žœ
Ážg°œn°Š°µ„µ«Á oµ‹³žd—¨³
°µ„µ«£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦‹³™¼„
ÁŽÈœÁŽ°¦r‡»–£µ¡°µ„µ«
®¤»œÁª¸¥œÁ¤ºÉ°„—ž»i¤
‹³šÎµŠµœÁ­¤°
"650
„µ¦Ážd—čoÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡»–£µ¡°µ„µ«
8704346s
8704354s
š¸ÉŨn jµ
8704345s
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
­´Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ­µ¤
„µ¦šÎµŠµœÃ—¥„—ž»i¤ŽÎʵÇ
x ®¨°—Å¢­¸­o¤—oµœŽoµ¥¤º°­ªnµŠ ¹ÊœyÁŽÈœÁŽ°¦r
‡»–£µ¡°µ„µ«™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
x ®¨°—Å¢­¸Á ¸¥ª˜¦Š„¨µŠ­ªnµŠ ¹ÊœyŤn¤¸„µ¦šÎµŠµœ
°Š„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«˜¦µÄ—š¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ
­Îµ®¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ­£µ¡°µ„µ«¦o°œ
x ®¨°—Å¢­¸­o¤—oµœ ªµ¤º°­ªnµŠ ¹Êœy„µ¦®¤»œÁª¸¥œ
°µ„µ«šÎµŠµœ
®¤µ¥Á®˜»
‡ª¦Ážd—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡»–£µ¡°µ„µ«Ä®ošÎµŠµœ˜¨°—
Áª¨µÁ¡ºÉ°Ä®oŗo°µ„µ«š¸É—¸š¸É­»—Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«‹³™¼„‹Îµ„´—„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°
­£µ¡°µ„µ«Á¥ÈœÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á„·— jµ
™oµÁ„·— jµš¸É—oµœÄœ °Š„¦³‹„®œoµ˜nµŠšnµœ‡ª¦žd—
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡»–£µ¡°µ„µ«Â¨³‡ª¦Äoš¸ÉŨn jµÁ¡ºÉ°
Ũn jµš¸É„¦³‹„´Š¨¤®œoµ„¦³‹„—oµœ oµŠÂ¨³„¦³‹„
®¨´Š
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·— jµÂ¨³
œÎʵ ȊĜ­£µ¡°µ„µ«Á¥Èœ
¨³ºÊœ Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™šÎµÅ—o
®oµ¤Äo‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤š¸É˜Îɵ
Á„·œÅž
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«Åž¥´Š
„¦³‹„¨³‹µ„n°Š¦³µ¥
°µ„µ«œÂŸŠ®œoµž{—
Á¡ºÉ°Ä®oŗo‡ªµ¤­µ¥Äœ­£µ¡
°µ„µ«¦o°œÂ¨³Â®oŠ
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«Åž¥´Š«¸¦¬³ Á¡ºÉ°Ä®oŗo„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸É¤¸
¨³®œoµ°„‹µ„n°Š¦³µ¥
ž¦³­·š›·£µ¡Äœ­£µ¡°µ„µ«
°µ„µ«œÂŸŠ®œoµž{—
¦o°œ
8704358s
°µ„µ«Åž¥´Š„¦³‹„´Š¨¤Â¨³
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ°µ„µ«µŠ
­nªœÅ®¨‹µ„ŸŠn°Š‹nµ¥
°µ„µ«
°µ„µ«Åž¥´Š„¦³‹„°µ„µ«
Á¡ºÉ° ‹´—œÎʵ Ȋ¨³ jµ°¥nµŠ
µŠ­nªœÅ®¨‹µ„ŸŠn°Š‹nµ¥ ¦ª—Á¦Èª
°µ„µ«°µ„µ«‹³Å¤n®¤»œÁª¸¥œ
¦³ž¦´°µ„µ«‹³šÎµŠµœ
Á­¤°
8704359s
„µ¦ÄoŠµœ
8704360s
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«
8704353s
8704358s
8704356s
8704355s
8704354s
˜µ¦µŠ„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
„µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«
„µ¦ÄoŠµœ
°µ„µ«Åž¥´Š¡ºÊœÂ¨³‹µ„n°Š
¦³µ¥°µ„µ«œÂŸŠ®œoµž{—
Ĝ­£µ¡°µ„µ«Â——‹´—×¥š¸É
°»–®£¼¤·£µ¥œ°„Á¥Èœ
°µ„µ«Åž¥´Š¡ºÊœ°µ„µ«µŠ
­nªœ‹³Å®¨Åž¥´Šn°Š¦³µ¥
°µ„µ«œÂŸŠ®œoµž{—¨³
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ
Á¡ºÉ°°»nœ®¦º°šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉÁšoµ
°µ„µ«Åž¥´Š¡ºÊœÂ¨³„¦³‹„
®œoµ˜nµŠ°µ„µ«µŠ­nªœ‹³
Å®¨‹µ„n°Š¦³µ¥°µ„µ«œ
ŸŠ®œoµž{—
„µ¦Å®¨ °Š°µ„µ«Åž¥´Š
„¦³‹„®œoµ˜nµŠ‹µ„n°Š¦³µ¥
°µ„µ«œÂŸŠ®œoµž{—¨³Åž
¥´Š¡ºÊœ
Á¡ºÉ°Ä®oŗo­£µª³š¸É­µ¥Â¨³
„µ¦Å¨n jµš¸É—¸­Îµ®¦´­£µ¡
°µ„µ«Á¥Èœ®¦º°ºÊœ
Á¡ºÉ°šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉÁšoµ®¦º°Ä®o
°µ„µ«°»nœÅžš¸É¦nµŠ„µ¥­nªœœ
Ĝ­£µ¡°µ„µ«Á¥Èœ®¦º°¦o°œ
¨³Â®oŠ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—ÄoœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š
šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· o°‡ªµ¤‹³Â­—Š ʜ¹ œ‹°Â­—Š
Þ¦——¼®œoµ
o°¤¼¨¥ºœ¥´œ o°‡ªµ¤Ã—¥„—ž»i¤
WARNING! ACHTUNG!
AVERTISSEMENT!
3&"%
­Îµ‡´
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—­µ¤µ¦™Á¦·É¤šÎµŠµœÅ—oš´œš¸
®¦º°˜´ÊŠÁª¨µšÎµŠµœÃ—¥ÄoŚÁ¤°¦rĜš¸Éœ¸ÊÁª¨µÁ¦·É¤šÎµŠµœ
®¤µ¥™¹ŠÁª¨µš¸É¦™Å—o¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦È‹­¤¼¦–r
¦³°·Á¨È„š¦°œ·„­r °Š¦™‹³‡Îµœª–Áª¨µš¸É‡ª¦Á¦·É¤°»nœ
Á‡¦ºÉ°Š‹µ„°»–®£¼¤·£µ¥œ°„»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ‹³Å¤n
šÎµŠµœ®µ„°»–®£¼¤·£µ¥œ°„­¼ŠÁ„·œƒ&š¸É°»–®£¼¤·
˜´ÊŠÂ˜nƒ&¨³˜Îɵ„ªnµœ´Êœ»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
¤¸Áª¨µ„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»—‡º°œµš¸Äœ –³š¸É—» šÎµ
‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—„ε¨´ŠšÎµŠµœ‹³ž¦µ„’ o°‡ªµ¤
¹Êœœ®œoµ‹°Â­—Š
1BSLIFBU0/
‡Î µ Á˜º ° œ
¦™˜o°Š°¥¼n£µ¥œ°„°µ‡µ¦Á¤ºÉ°Äo»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ
–³‹°—
®¤µ¥Á®˜»
Á¤ºÉ°»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—šÎµŠµœ°µ‹‹³¤¸‡ª´œ
°°„¤µ‹µ„´ŠÃ‡¨œ¨o°¦™—oµœ ªµŽ¹ÉŠ™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š
ž„˜·
2303544s
o°¤¼¨š´ÉªÅžÁ„¸É¥ª„´»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
‡Î µ Á˜º ° œ
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É®„°µ‹™¼„˜·—Ţŗožd—»—šÎµ‡ªµ¤
¦o°œ –³‹°—„n°œÁ¦·É¤Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜¦ª‹­°
š¸É‹°Â­—Š o°¤¼¨ªnµÅ—ožd—»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
¨oª
„µ¦‹°—¦™œÁœ·œ
™oµšnµœ‹°—¦™œšµŠ¨µ—´œÄ®o®´œ—oµœ®œoµ °Š¦™
¨ŠÁœ·œÁ¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ¤¸„µ¦‹nµ¥œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅž¥´Š
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
˜Á˜°¦¸É¨³œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
®µ„˜Á˜°¦¸É¤¸ž¦³‹»Å¤nÁ¡¸¥Š¡°®¦º°¦³—´œÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š˜ÎɵÁ„·œÅž»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—‹³®¥»—
„µ¦Äo»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—n°¥ÇÁ¤ºÉ° ´¦™Äœ
¦³¥³šµŠ­´ÊœÇ°µ‹šÎµÄ®o˜Á˜°¦¸É‡µ¥ž¦³‹»Â¨³
šÎµÄ®o­˜µ¦r˜Å¤n˜·—™oµÄo»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°‹³˜o°Š ´¦™Áž}œÁª¨µœµœÁšnµ„´
Áª¨µš¸É»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—šÎµŠµœÁ¡ºÉ°Ä®o
œnċªnµ°´¨Áš°¦rÁœÁ˜°¦r¤¸Áª¨µÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³µ¦r‹
˜Á˜°¦¸É
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦ÄoŠµœ
1
2
œµ¯·„µÅšÁ¤°¦r
™oµœµ¯·„µ °Š¦™™¼„¦¸ÁŽ˜„µ¦˜´ÊŠ‡nµÅšÁ¤°¦rš¸ÉšÎµÅªo‹³
™¼„¥„Á¨·„
„µ¦Á¦·É¤®¥»—šÎµŠµœš´œ š¸
čož»i¤®¤»œ Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°œÅž¥´Š
3
%JSFDUTUBSU1BSL
IFBU
„—
Á¡ºÉ°­´Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ ¨³
Á¤ºÉ°Äo„µ¦Á¦·É¤šÎµŠµœš´œš¸»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—‹³
™¼„„¦³˜»oœœµœœµš¸„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ®o°ŠÃ—¥­µ¦
‹³Á¦·É¤˜oœÄœ –³š¸ÉœÎʵ®¨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸°»–®£¼¤·™¹Š
ƒ&
8904102s
3&4&5
ž»i¤
ž»i¤®¤»œ
ž»i¤
­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´‹°Â­—Š o°¤¼¨Â¨³ž»i¤
Þ¦——¼®œoµ
3&"%
3&4&5
3&"%
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š °o ¤¼¨
Á¤ºÉ°„µ¦˜´ÊŠÅšÁ¤°¦r®¦º°„µ¦Á¦·É¤šÎµŠµœš´œš¸™¼„„¦³˜»oœ
­´¨´„¬–r o°¤¼¨‹³­ªnµŠ ¹ÊœœÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤
¨³¤µ˜¦ª´—¨³ o°‡ªµ¤°›·µ¥‹³ž¦µ„’ ¹ÊœÄœ
‹°Â­—Š o°¤¼¨‹°Â­—Š‹³¦³»—oª¥ªnµÅšÁ¤°¦r˜´ªÄ—
šÎµŠµœÁ¤ºÉ°‡œ ´™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„
¦¼„»Â‹Á¡ºÉ°°°„‹µ„¦™
0/
0''
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦˜´ÊŠœµš¸Á¦·É¤„³¡¦·
˜³ž»i¤
Á¨ºÉ°œ—oª¥ž»i¤®¤»œ Ş¥´Šœµš¸š¸É˜o°Š„µ¦
˜³ž»i¤
Á¡ºÉ°¥ºœ¥´œ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
„—
Á¡ºÉ°Ä®oŚÁ¤°¦ršÎµŠµœ®¨´Š„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
­µ¤µ¦™šÎµÃž¦Â„¦¤Áª¨µÁ¦·É¤šÎµŠµœš¸É­°ŠÅ—oš¸É ץčož»i¤®¤»œ ˜´ÊŠÁª¨µÁ¦·É¤šÎµŠµœš¸ÉÁ¨º°„—oª¥
ª·›¸Á—¸¥ª„´
3&4&5
3&4&5
3&4&5
1.
".
".
®¤µ¥Á®˜»
¦™‹³­µ¤µ¦™­˜µ¦r˜Â¨³ ´Á‡¨ºÉ°œÅ—oĜ –³š¸É
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—¥´Š‡ŠšÎµŠµœ°¥¼n
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÅšÁ¤°¦r
šnµœ­µ¤µ¦™˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµÅ—oÁ¡¸¥Š´ÉªÃ¤ŠÁšnµœ´Êœ
®¤»œž»i¤®¤»œ Ş¥´Š
ŚÁ¤°¦r
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—
Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦˜´ÊŠ´ÉªÃ¤ŠÁ¦·É¤„³¡¦·
˜³ž»i¤
Á¨ºÉ°œ—oª¥ž»i¤®¤»œ Ş¥´Š´ÉªÃ¤Šš¸É˜o°Š„µ¦
1BSLIFBUUJNFS
3&4&5
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
» —‡ª‡»¤­£µ¡°µ„µ«
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦·¤ —¸ÁŽ¨
$XWR®¦º°žd—„µ¦šÎµŠµœ
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦·¤­µ¤µ¦™žd—Å—oÁ¤ºÉ° ´¦™Äœ¦³¥³
šµŠ­´ÊœÇÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®o˜Á˜°¦¸É‡µ¥ž¦³‹»Å¢¢jµ
čož»i¤®¤»œ Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°œÅž¥´Š
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦·¤°´˜Ãœ¤´˜·
„—
Á¡ºÉ°­´Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ ¨³
"EEJUJPOBMIFBU
1
2
BVUP
3
3&4&5
8904102s
ž»i¤
ž»i¤®¤»œ
ž»i¤
Ĝ­£µ¡°µ„µ«Á¥Èœ°µ‹˜o°Š„µ¦ÄoŠµœ»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ
Á­¦·¤Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Á oµ™¹Š°»–®£¼¤·š¸É™¼„˜o°ŠÄœ®o°ŠÃ—¥
­µ¦
3&"%
3&4&5
™oµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼n»—šÎµ‡ªµ¤Á­¦·¤‹³Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ
×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¦o°œÁ¡·É¤Á˜·¤»—šÎµ
‡ªµ¤¦o°œ‹³žd—×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°Á oµ™¹Š°»–®£¼¤·š¸É
™¼„˜o°Š®¦º°Á¤ºÉ°—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
®¤µ¥Á®˜»
Á¤ºÉ°»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦·¤šÎµŠµœ°µ‹¤¸‡ª´œ°°„¤µ
‹µ„´ŠÃ‡¨œ¨o°¦™—oµœ ªµŽ¹ÉŠÁž}œÁ¦·É¤ž„˜·
0/
0''
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
'ROE\6XUURXQG3UR/RJLF,,¨³­´¨´„¬–r Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„µ¦‡oµ °Š'ROE\/DERUDWRULHV
/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ'ROE\6XUURXQG3UR/RJLF,,
6\VWHPŸ¨·˜£µ¥Ä˜o¨· ­·š›·Í °Š'ROE\/DERUDWRULHV
/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ
„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Â¨³˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜r
„»Â‹
šnµœ­µ¤µ¦™ÄoŠµœ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÅ—o×¥š¸ÉŤn¤¸„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Äœ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜Å—o‡¦´ÊŠ¨³œµš¸
®¤µ¥Á®˜»
®oµ¤™°—„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜®µ„¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÄoŠµœ°¥¼nÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r—´š´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o˜Á˜°¦¸É‡µ¥ž¦³‹»Ã—¥
Ťn‹ÎµÁž}œ
žjœ„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥
2
3
1
1
4
4
°·œ¡»˜­Îµ®¦´Â®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š£µ¥œ°„ $8;
žjœ„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥
ŸŠ‡ª‡»¤š¸É‡°œÃŽ¨„¨µŠ
ŸŠ‡ª‡»¤š¸É¤¸n°ŠÁ­¸¥®¼¢{Š
2
3
3905555s
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š¤¸˜´ªÁ¨º°„¨³¦»nœš¸É˜„˜nµŠ„´œ˜·—˜´ÊŠ°¥¼n
¦³¤¸­µ¤¦»nœ‡º°3HUIRUPDQFH+LJK3HUIRUPDQFH
¨³3UHPLXP6RXQG¦»nœ °Š¦³‹³ž¦µ„’Äœ‹°
­—ŠÁ¤ºÉ°Ážd—¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
£µ¡¦ª¤
3905596s
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
¥ºœ¥´œ„µ¦Á¨º°„Äœ¦³Á¤œ¼¦´Ãš¦«´¡šr
Á¨ºÉ°œ ¹ÊœœÄœ¦³Á¤œ¼¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœ –³
œ´Êœ­·Êœ­»—ž’·Á­›„µ¦¦´­µ¥¨˜´ª°´„¬¦š¸É¡·¤¡r
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
„µ¦„—­´ÊœÇ‹³Á¨ºÉ°œ¦³®ªnµŠ¦n°ŠÁ¡¨ŠÄœŽ¸—¸®¦º°
­™µœ¸ª·š¥»š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ„µ¦„—¥µª‹³„¦³˜»oœ
„µ¦Á¨nœ°¥nµŠÁ¦ÈªÄœ¦n°ŠÁ¡¨ŠŽ¸—¸®¦º°‡oœ®µ­™µœ¸
ª·š¥»Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·
™oµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÁžd—°¥¼nÁ¤ºÉ°—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³Ážd— ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Äœ‡¦´ÊŠ˜n°Åžš¸É­˜µ¦r˜
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
ŸŠ‡ª‡»¤—oµœ®¨´Šš¸É¤¸n°ŠÁ­¸¥®¼¢{Š Á¡ºÉ°Ä®oŗoÁ­¸¥Šš¸É—¸š¸É­»—Á¦µÂœ³œÎµÄ®očo»—®¼¢{Šš¸É¤¸°·¤¡¸
—œŽr¦³®ªnµŠyð®r¤Â¨³‡ªµ¤Åª­´µ– °Š
»—Á®¨nµœ¸Ê‡ª¦Áš¸¥Ášnµ®¦º°¤µ„„ªnµÁ—Ž·Á¨
1
2
1
3
4
3
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
Á¨ºÉ°œ®µ‡oœ®µÅž oµŠ®œoµÂ¨³¥o°œ®¨´Š
„µ¦ÄoŠµœÂ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š
n°ŠÁ­¸¥®¼¢{Š ¤¤
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
ŸŠ‡ª‡»¤™¼„„¦³˜»oœÃ—¥
Á¤ºÉ°¦³Á‡¦ºÉ°Š
Á­¸¥ŠšÎµŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹³Á„·— ¹ÊœÃ—¥
°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
Áž}œÁª¨µœµœ
®¦º°Á¤ºÉ°„—š¸É
.0%&
.0%&
3905594s
Á¨ºÉ°œ®µ‡oœ®µÅž oµŠ®œoµÂ¨³¥o°œ®¨´Š
„µ¦„—­´ÊœÇœ ‹³ÄoÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ¦³®ªnµŠ¦n°ŠÁ¡¨ŠŽ¸—¸
®¦º°­™µœ¸ª·š¥»š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ„µ¦„—¥µª‹³ÄoÁ¡ºÉ°Á¨nœ
°¥nµŠÁ¦ÈªÄœ¦n°ŠÁ¡¨ŠŽ¸—¸®¦º°Á¡ºÉ°‡oœ®µ­™µœ¸ª·š¥»Ã—¥
°´˜Ãœ¤´˜·
o°‹Îµ„´—
x ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š )0$0&'Áž}œ˜oœ š¸ÉÁ¨nœ
Á¡¨ŠÄœ¨ÎµÃ¡ŠÅ¤n­µ¤µ¦™‡ª‡»¤‹µ„ŸŠ‡ª‡»¤
—oµœ®¨´ŠÅ—o
x o°‡ªµ¤5'6°µ‹‹³Å¤n­—Š ¹Êœ®µ„ª·š¥»Á¨nœ
Á¡¨ŠÄœ»—®¼¢{ŠÄœ –³š¸É®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š°ºÉœÇ
Á¨nœÁ¡¨ŠÄœ¨ÎµÃ¡Š
Á¤œ¼˜nµŠÇ¨³0<.(<
„µ¦šÎµŠµœµŠ°¥nµŠ­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Å—o‹µ„¦³Á¤œ¼Äœ
‡°œÃŽ¨„¨µŠ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´Á¤œ¼˜nµŠÇ
Þ¦——¼®œoµ­Îµ®¦´ °o ¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ
°Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š¦nª¤„´Â±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK™
®¦º°Ãš¦«´¡šrÞ¦——¼®œoµ
´œš¹„„µ¦šÎµŠµœš¸É°Ã—¥Äo0<.(<
G010272
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
Á¨º°„„µ¦šÎµŠµœÄœÁ¤œ¼š¸É‹³´œš¹„­µ¤µ¦™´œš¹„
„µ¦šÎµŠµœÅ—oÁ¡¸¥Š®œ¹ÉŠ°¥nµŠÁšnµœ´Êœ
‡oµŠÅªoœµœÁ„·œ­°Šª·œµš¸
„—
„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœš¸É´œš¹„Ūo×¥„—­´ÊœÇœ
.:,&:
.:,&:
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦šÎµŠµœ˜n°Åžœ¸Ê­µ¤µ¦™´œš¹„Å—oץčo
0<.(<
Ž¸—¸Ž¸—¸ÁœÁ‹°¦r
x 5DQGRP &'FKDQJHU ­»n¤Ž¸—¸ÁœÁ‹°¦r
x 1HZV nµª
x 73
x 'LVFWH[W o°¤¼¨ÂŸnœŽ¸—¸ )0
x 1HZV nµª
x 73
x 5DGLRWH[W o°‡ªµ¤ª·š¥»
x 6HDUFK37< ‡oœ®µ37<
x 6KRZ37<WH[W ­—Š o°‡ªµ¤37<
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
6,5,86
x $GGPXVLFWUDFNWRPXVLFWUDFNPHPRU\
Á¡·É¤Âš¦È„Á¡¨Š¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹ÎµÂš¦È„Á¡¨Š
x 'LUHFWWRFKDQQHOVKRUWFXW
Ş¥´ŠšµŠ¨´—n°ŠÃ—¥˜¦Š
x 0XVLFWUDFNVHDUFK ‡oœ®µÂš¦È„Á¡¨Š
$8',26(77,1*6 „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
x 6RXQGVHWWLQJ „µ¦˜´ÊŠ‡nµÁ­¸¥Š
x $XWRYROXPHFRQWURO
„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š°´˜Ãœ¤´˜·
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °ŠÂ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š
£µ¥œ°„
4
3
G010266
‡°œÃŽ¨„¨µŠž»i¤‡ª‡»¤­Îµ®¦´„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ‡¦º°É ŠÁ­¸¥Š
®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š£µ¥Äœ$0)0¨³&'
®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š£µ¥œ°„­Îµ®¦´„µ¦˜n°ÁºÉ°¤
Þ¦——¼®œoµ
ž»i¤„—¨³ž»i¤®¤»œ­Îµ®¦´„µ¦ž¦´¦¼žÂÁ­¸¥Š
ž»i¤œÎµšµŠ­Îµ®¦´‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š$8;¨³
°¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³Ážd—žd—
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³ž»i¤‡ª‡»¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
°´˜Ãœ¤´˜·
4VSSPVOE
®¤µ¥Á®˜»
‡»–£µ¡ °Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š°µ‹Â¥n¨Š®µ„µ¦r‹
Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÄœ –³š¸É¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š°¥¼nĜ
$8;Ĝ„¦–¸œ¸ÊÄ®o®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦µ¦r‹Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ
2
5
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³š—šœÁ­¸¥Š¦„ªœÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
×¥Á¡·É¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª °Š¦™¦³—´š—
šœ­µ¤µ¦™˜´ÊŠÅ—oš¸É¦³—´˜Îɵžµœ„¨µŠ®¦º°­¼ŠÁ¨º°„
¦³—´š¸É
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Šž»i¤‡ª‡»¤‡ªµ¤—´Š
Á­¸¥Š°´˜Ãœ¤´˜·
"VEJPTFUUJOHT
#BMBODF
°·œ¡»˜$8;­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°˜n°ÁºÉ°¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ03
Áž}œ˜oœÃž¦——¼®œoµ
1
"VUPWPMVNFDPOUSPM
µŠ‡¦´ÊŠÂ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š$8;£µ¥œ°„°µ‹¦´¢{Š
ŗoš¸É‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥ŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š£µ¥
Ĝ®µ„‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °ŠÂ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š£µ¥œ°„
­¼ŠÁ„·œÅž‡»–£µ¡ °ŠÁ­¸¥Š°µ‹Â¥n¨ŠÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š
—´Š„¨nµªÄ®ož¦´‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š°·œ¡»˜ °Š°·œ¡»˜$8;
—´Šœ¸Ê
˜´ÊŠ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÄœÃ®¤—$8;ץčož»i¤
¨³Åž¥´Š
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
°·œ¡»˜$8;
®¤»œž»i¤‡ª‡»¤ ®¦º°„— œž»i¤œÎµšµŠ
.0%&
7PMVNF "69JOQVU
¦¼žÂ °ŠÁ­¸¥Š
„—ž»i ¤ ‡ª‡» ¤ ŽÎʵÇÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ—¼¦³®ªnµŠ˜´ªÁ¨º°„
˜nµŠÇ˜n°Åžœ¸Ê„µ¦ž¦´šÎµÅ—o×¥®¤»œž»i ¤ ‡ª‡» ¤
x
x
x
#BTT
y¦³—´Á­¸¥Šš»o¤
y¦³—´Á­¸¥ŠÂ®¨¤
y‡ªµ¤­¤—»¨¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Š®œoµÂ¨³®¨´Š
5SFCMF
'BEFS
y‡ªµ¤­¤—»¨¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Š ªµÂ¨³Žoµ¥
x
y„µ¦˜´ÊŠ‡nµÁŽ°¦r¦µª—r
x
­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ­Á˜°¦·Ã°
Ęo
n°Š®¦º°—°¨¸ÁŽ°¦r¦µª—rÞ¦¨°‹·„,,ŗo×¥Á¨º°„
®¦º° ˜µ¤¨Îµ—´Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o˜´ªÁ¨º°„˜n°Åž
œ¸ÊčoŠµœÅ—o
y¦³—´¨ÎµÃ¡Š„¨µŠ
x
y¦³—´ÁŽ°¦r¦µª—r
x
4VSSPVOE
DI
%QM
$FOUSFMFWFM
4VSSPVOEMFWFM
°¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r
¦³—´‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š­Îµ®¦´‡ªµ¤™¸Éš¸É˜„˜nµŠ„´œ­µ¤µ¦™
ž¦´Å—oÂ¥„„´œÃ—¥Äo°¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r
Ş¥´Š
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š °¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r—oµœ®œoµ ¨³Á¨º°„
°¸‡ª¨Å¨ÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š ®¦º°
¦³—´Á­¸¥Š­Îµ®¦´‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœ­µ¤µ¦™ž¦´Å—o—oª¥
œž»i¤œÎµšµŠ„— Á¡ºÉ°Á¨º°„‡ªµ¤
¥µª‡¨ºÉœ°ºÉœ
Á¡ºÉ°´œš¹„®¦º° Á¡ºÉ°žd—
čo
"VEJPTFUUJOHT
&RVBMJ[FS'SPOU
&RVBMJ[FS3FBS
&/5&3
6RXQGVWDJH ´Ê œÁ­¸¥Š &9*5
„µ¦¦´¢{ŠÁ­¸¥Š­µ¤µ¦™ž¦´Ä®o—¸š¸É­»—­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ
‡œ ´š´ÊŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ®¦º°Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÁ¨º°„
˜´ªÁ¨º°„˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠÄ˜o
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ´ÊœÁ­¸¥Š
"VEJPTFUUJOHT
4PVOETUBHF
3UHPLXP6RXQG
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠµŠ¦»nœ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ °ŠŽ¸—¸
1
Á¦·É¤„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š Ž¸—¸ÁœÁ‹°¦r Ä­nŸnœŽ¸—¸ Ž¸—¸ÁœÁ‹°¦r
G010267
4
6
‡°œÃŽ¨„¨µŠ»—‡ª‡»¤­Îµ®¦´„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ °ŠŽ¸—¸
—¸ — Ÿn œ Ž¸ —¸ ° °„
n ° ŠÄ­n Ž¸ —¸
ž»i¤œÎµšµŠ­Î µ ®¦´ Áž¨¸É¥ œÁ¡¨ŠÄœ Ž¸ —¸
Á¨nœ°¥nµŠÁ¦ÈªÂ¨³Áž¨¸É¥œÁ¡¨ŠÄœŽ¸—¸
„µ¦Á¨º °„˜Î µÂ®œn ŠŽ¸ —¸Á œÁ‹°¦r
„ªµ—®µŽ¸—¸
Á¦·É¤„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ Ž¸—¸
®µ„Ž¸—¸Á¡¨Š°¥¼nĜÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¤ºÉ°„— „µ¦Á¨nœÁ¡¨Š
‹³Á¦·É¤ ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Å¤nÁnœœ´ÊœÄ®oÄ­nŸnœŽ¸—¸Á oµÅž
¨oª„—
$%
$%
$%
2
3
5
®µ„Å—oÁ¨º°„˜ÎµÂ®œnŠŽ¸—¸š¸É¤¸Ž¸—¸Á¡¨ŠÁ¤ºÉ°„—ž»i¤ ¨oª
„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š‹³Á¦·É¤ ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·¤· Œ ³œ´Ê œ Ä®o Á ¨º ° „
Ÿnœ—·­„r—oª¥ž»i¤®¤µ¥Á¨ ®¦º° œ
ž»i¤œÎµšµŠ
Á¨º°„˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ—oª¥ž»i¤˜´ªÁ¨ ®¦º°ž»i¤ œž»i¤œÎµšµŠ
˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ‹³Â­—Šœ‹°Â­—ŠŸ¨ o°‡ªµ¤
­—Šªnµ­µ¤µ¦™Ä­nŸnœŽ¸—¸Ä®¤nŗoŽ¸—¸ÁœÁ‹°¦rÁ„ȝ
ŸnœŽ¸—¸Å—o­¼Š­»—®„Ÿnœ
JOTFSU
EJTD
Ä­nŽ¸—¸Äœn°ŠÄ­nŽ¸—¸ °ŠŽ¸—¸ÁœÁ‹°¦r
„µ¦Á°µŽ¸—¸°°„‹µ„Á‡¦º°É Š
Ž¸—¸‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—¸—Ž¸—¸°°„Áž}œÁª¨µž¦³¤µ–
ª·œµš¸‹µ„œ´Êœ‹³™¼„žj°œ„¨´Á oµÅžÄœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÄ®¤n
°¸„‡¦´ÊŠÂ¨³—εÁœ·œ„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š˜n°Åž
—¸—ŸnœŽ¸—¸°°„¤µÂ¥„„´œÃ—¥„—ž»i¤—¸—Ž¸—¸°°„
—¸—ŸnœŽ¸—¸°°„¤µš´ÊŠ®¤—×¥„—ž»i¤—¸—Ž¸—¸°°„‡oµŠÅªo
˜¨´Ä­nŽ¸—¸‹³—¸—Ž¸—¸°°„¤µš¸¨³ÂŸnœ‹œ®¤—
®¥»—³Š´„´Éª‡¦µª
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
®µ„¨—‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š¨Š‹œ­»—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸‹³®¥»—
šÎµŠµœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ‹³šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š
Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸¥´Š­œ´­œ»œÂ¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠÄœ¦¼žÂ
03¨³:0$—oª¥
®¤µ¥Á®˜»
Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ°µ‹Å¤n­µ¤µ¦™°nµœÂ¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠµŠ
¢j¤š¸É¤¸„µ¦žj°Š„´œ„µ¦‡´—¨°„Å—o
Á¤ºÉ°Ä­nŸnœŽ¸—¸š¸É¤¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠÁ oµÅžÄœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ
ǦŠ­¦oµŠÅ—Á¦„š°¦¸É °ŠÂŸnœŽ¸—¸‹³™¼„°nµœ°µ‹‹³Äo
Áª¨µ‡¦¼n®œ¹ÉŠ„n°œš¸É„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š‹³Á¦·É¤°¸„‡¦´ÊŠÃ—¥ ¹Êœ°¥¼n
„´‡»–£µ¡ °ŠÂŸnœ—·­„r
„µ¦Á¨ºÉ°œ®µÂ¨³„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š
®µ„Ä­nŸnœŽ¸—¸š¸É¤¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠÄœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸
‹³œÎµÅž¥´ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÅ—Á¦„š°¦¸É °ŠÂŸnœŽ¸—¸
ǦŠ­¦oµŠÅ—Á¦‡š°¦¸Éœ¸Ê­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ®µÅ—oĜª·›¸Á—¸¥ª„´
ǦŠ­¦oµŠÁ¤œ¼ °Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š
&/5&3
3HUIRUPDQFH+LJK3HUIRUPDQFH¨³
3UHPLXP6RXQG
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
¤¸­´¨´„¬–r ¨³Å—Á¦„š°¦¸É¤¸­´¨´„¬–r
Á¦·É¤„µ¦Á¨nœÂ¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š—oª¥
&/5&3
Á¤ºÉ°„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š °ŠÂ¢j¤ o°¤¼¨Á­¦È‹­·Êœ„µ¦Á¨nœÁ¡¨Š
°ŠÂ¢j¤ o°¤¼¨°ºÉœÄœÅ—Á¦„š°¦¸ÉÁ—¸¥ª„´œ‹³Á¦·É¤ ¹Êœ„µ¦
Áž¨¸É¥œÅ—Á¦„š°¦¸É‹³Á„·— ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°Â¢j¤ o°¤¼¨
š´ÊŠ®¤—ĜŗÁ¦„š¦°¦¸ÉĜ –³œ´ÊœÅ—o™¼„Á¨nœÁ¡¨ŠÂ¨oª
Á¨nœ°¥nµŠÁ¦ÈªÁž¨¸É¥œÁ¡¨ŠÄœŽ¸—¸Â¨³
¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š
„µ¦„—­´Êœš¸É œž»i¤œÎµšµŠ‹³ÄoÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ®µ
¦³®ªnµŠ¦n°ŠÁ¡¨ŠŽ¸—¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š„µ¦„—¥µª‹³Äo
Á¡ºÉ°Á¨nœ°¥nµŠÁ¦ÈªÄœ¦n°ŠÁ¡¨ŠŽ¸—¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠÂžjœ
„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡rœ¸Êŗo—oª¥Ánœ
„´œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂš¦È„­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o×¥„µ¦®¤»œ
7XQLQJŗo—oª¥Ánœ„´œ
„ªµ—®µŽ¸— ¸
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Á¨nœnªŠ­·ª·œµš¸Â¦„ °ŠÂ˜n¨³Á¡¨Šœ
Á¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ ´—
Ž¸—¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š„—
®¦º °
Á¡ºÉ °Á¨n œ Á¡¨ŠœŽ¸ —¸
‹´Š®ª³—oª¥
¢j ¤ o ° ¤¼ ¨Á­¸ ¥ŠÄœ –³œ´Ê œ˜n °Åž
4$"/
&9*5
4$"/
„µ¦­»n¤
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Á¨nœÁ¡¨Š‹µ„Ÿnœ˜µ¤¨Îµ—´­»n¤Á¡¨Š
œŽ¸—¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠÂ­»n¤‹³­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ¢{ŠÅ—o
—oª¥ª·›¸ž„˜·
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦Á¨ºÉ°œ®µ¦³®ªnµŠ¦n°ŠÁ¡¨ŠŽ¸—¸š¸ÉÁ¨º°„­»n¤‹³
šÎµÅ—oÁŒ¡µ³ÄœÂŸnœ—·­„rĜ –³œ´ÊœÁšnµœ´Êœ
°o ‡ªµ¤˜nµŠÇ„´œ‹³ž¦µ„‘ ¹ÊœÃ—¥ ¹Êœ°¥¼n„´„µ¦šÎµŠµœ
­»n¤š¸ÉŗoÁ¨º°„
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³­»n¤Á¨nœÁ¡¨Š‹µ„ŸnœŽ¸—¸
ŸnœÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³­»n¤Á¨nœÁ¡¨Šš»„Á¡¨Š
x
‹µ„ŸnœŽ¸—¸š»„ŸnœÄœŽ¸—¸ÁœÁ‹°¦r
x
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³­»n¤Á¨nœÁ¡¨Š
‹µ„¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥ŠÄœÅ—Á¦„š¦°¦¸É‹µ„ŸnœŽ¸—¸Äœ
–³œ´Êœ
x
3"/%0.
3/%"--
3"/%0.'0-%&3
Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ Ž¸—¸
®µ„Á¨nœÁ¡¨Š‹µ„ŸnœŽ¸—¸ž„˜·­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ¥„Á¨·„
„µ¦šÎµŠµœÅ—oĘo
3BOEPN
®µ„ŸnœŽ¸—¸š¸É¤¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š„ε¨´ŠÁ¨nœ°¥¼n­µ¤µ¦™
„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—oĘo
3BOEPN
'PMEFS
Ž¸—¸ÁœÁ‹°¦r
®µ„ŸnœŽ¸—¸Á¡¨Šš´ÉªÅž„ε¨´ŠÁ¨nœ°¥¼nĘo
®¦º°
˜´ªÁ¨º°„
‹³Äo„´ÂŸnœŽ¸—¸Á¡¨ŠÄœŽ¸—¸ÁœÁ‹°¦rÁšnµœ´Êœ
4JOHMFEJTD
3BOEPN
3BOEPN
"MMEJTDT
"MM
EJTDT
®µ„ŸnœŽ¸—¸š¸É¤¸Â¢j¤ o°¤¼¨Á­¸¥Š„ε¨´ŠÁ¨nœ°¥¼nÄ®očoŠµœ
šœ®µ„
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄ˜o
šnµœÁ¨º°„Ž¸—¸°ºÉœ„µ¦šÎµŠµœ‹³™¼„¥„Á¨·„
3BOEPN
'PMEFS
o°¤¼¨ÂŸnœ Ž¸— ¸
®µ„¤¸ºÉ°Âš¦È„´œš¹„°¥¼nœŽ¸—¸Á¡¨ŠºÉ°Âš¦È„Á®¨nµœ¸Ê
­µ¤µ¦™Â­—ŠÅ—oœ®œoµ‹°Â­—ŠÂ¨³­µ¤µ¦™šÎµÁnœ
Á—¸¥ª„´œœ¸Êŗo„´Â¢j¤03¨³:0$­Îµ®¦´¦³
3UHPLXP6RXQG¨³+LJK3HUIRUPDQFHÁžd—čo
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÃ®¤—Ž¸—¸Ä˜o
$%TFUUJOHT
UFYU
%JTD
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦šÎµŠµœ °Šª·š¥»
„µ¦‡oœ®µ­™µœ¸—oª¥˜œÁ°Š
Á¨º°„‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœÃ—¥Äo
®¤»œ
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
"VUPTUPSJOH
®¦º°
'.
56/*/(
1
2
3
­µ¤µ¦™˜´ÊŠ­™µœ¸Åªo¨nªŠ®œoµÅ—o­·­™µœ¸˜n°‡ªµ¤¥µª
‡¨ºÉœ®œ¹ÉŠ)0¤¸®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ­°Š®œnª¥­Îµ®¦´„µ¦
¦´¢{Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ ¨³ ÁŒ¡µ³
­™µœ¸ª·š¥»š¸É¦´¢{ŠŸnµœ¨ÎµÃ¡ŠÄœ¦™š¸É‹³­µ¤µ¦™´œš¹„Ūo
­Îµ®¦´„µ¦¦´¢{Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµÅ—o­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo
¨nªŠ®œoµ­µ¤µ¦™Á¨º°„Å—oץčož»i¤­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ
„µ¦Á„ȝ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¨nªŠ®œoµ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o—oª¥˜œÁ°Š®¦º°
×¥°´˜Ãœ¤´˜·
'.
G010268
6
5
4
‡°œÃŽ¨„¨µŠž»i¤‡ª‡»¤­Îµ®¦´„µ¦šÎµŠµœ °Šª·š¥»
ž»i¤œÎµšµŠ­Îµ®¦´„µ¦‡oœ®µ­™µœ¸°´˜Ãœ¤´˜·
¥„Á¨·„Šµœš¸ÉšÎµ°¥¼n
„µ¦‡oœ®µ­™µœ¸—oª¥˜œÁ°Š
‡oœ®µ‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœ
„µ¦Á„ȝ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¨nªŠ®œoµ°´˜Ãœ¤´˜·
ž»i¤„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¨nªŠ®œoµÂ¨³ž»i¤Á„ȝ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¨nªŠ®œoµ
—oª¥˜œÁ°Š
Á¨º°„‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœ$0¨³)0 )0¨³)0
„µ¦‡oœ®µ­™µœ¸°´˜Ãœ¤´˜·
Á¨º°„‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœÃ—¥Äo
„— œž»i¤œÎµšµŠ
®¦º°
'.
".
".
„µ¦¦´¢{Š­™µœ¸š¸˜É ´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ
7
'.
„µ¦´œš¹„­™µœ¸¨nªŠ®œoµ—oª¥˜œÁ°Š
˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¦´ª·š¥»Åžš¸É­™µœ¸®œ¹ÉŠ
„—ž»¤i ˜´ÊŠ­™µœ¸¨nªŠ®œoµž»i¤®œ¹ÉŠÅªo‹œ„¦³š´ÉŠ o°‡ªµ¤
ž¦µ„‘ ʜ¹ œ‹°Â­—Š
$IBOOFMTUPSFE
„µ¦Á„ȝ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¨nªŠ®œoµ°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦šÎµŠµœœ¸ÊÁž}œž¦³Ã¥œr¤µ„Äœ¦·Áª–š¸ÉšnµœÅ¤n‡»oœÁ‡¥
„´­™µœ¸ª·š¥»®¦º°‡ªµ¤™¸É °Š­™µœ¸ª·š¥»Á®¨nµœ´Êœ­™µœ¸
ª·š¥»­·­™µœ¸š¸É¤¸­´µ–´—Á‹œš¸É­»—‹³™¼„´œš¹„×¥
°´˜Ãœ¤´˜·Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹ÎµÂ¥„˜nµŠ®µ„
Á¨º°„‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœÃ—¥Äo ®¦º°
„—
‡oµŠÅªo‹œ„¦³š´ÉŠ
ž¦µ„‘
¹Êœœ‹°Â­—Š
'.
"650
®µ¥Åž‹µ„‹°Â­—Š­™µœ¸œ´Êœ‹³
Á¤ºÉ°
™¼„´œš¹„Ūoª·š¥»‹³°¥¼nĜ$XWR˜n°ÅžÂ¨³ ‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ‹°Â­—ŠÄœ˜°œœ¸Êšnµœ‹³­µ¤µ¦™Á¨º°„
­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµš¸É´œš¹„Ūo×¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥Äož»i¤
­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦Á„ȝ´œš¹„
­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥Äož»i¤
".
"VUPTUPSJOH
"VUP
&9*5
$XWR™¼„¥„Á¨·„×¥„—
®¦º° Áž}œ˜oœ
"650
'.
„µ¦„¨´Åž¥´ŠÃ®¤—$XWR‹³Ä®o„µ¦Á oµ™¹Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo
¨nªŠ®œoµš¸É´œš¹„Ūo×¥°´˜Ãœ¤´˜·
„—
‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ‹°Â­—Š
"650
"VUP
„—ž»i¤­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ
‡oœ®µ‡ªµ¤¥µª‡¨ºœÉ
„µ¦šÎµŠµœ‹³‡oœ®µ‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœÄœ –³œ´Êœ °Š­™µœ¸
š¸É¤¸­´µ–´—Á‹œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°‡oœ¡­™µœ¸®œ¹ÉŠ
‹³¦´¢{Šž¦³¤µ–ª·œµš¸„n°œš¸É‹³‡oœ®µ°¸„‡¦´ÊŠ
Ĝ –³š¸É„ε¨´Š¦´¢{Š„µ¦„¦³‹µ¥Á­¸¥Š°¥¼n­µ¤µ¦™
´œš¹„­™µœ¸œ´ÊœÁž}œ­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµÅ—o˜µ¤ž„˜·
Á¨º°„‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœÃ—¥Äo ®¦º°
„—
‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ‹°Â­—Šžd—ץčo
".
'.
4$"/
4$"/
&9*5
®¦º°
4$"/
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
„µ¦šÎµŠµœ5'6
¦³ o°¤¼¨ª·š¥»y5'6ÁºÉ°¤Ã¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š­nŠ­´µ–)0
„´Á‡¦º° nµ¥Á‡¦ºÉ°Š­nŠ­´µ–)0ĜÁ‡¦º° nµ¥—´Š
„¨nµª­nŠ o°¤¼¨š¸ÉÄ®o„µ¦šÎµŠµœÇ—´Š˜n°Åžœ¸Ê„nª·š¥»5'6
x ­µ¤µ¦™­´Áž¨¸É¥œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Åž¥´ŠÁ‡¦ºÉ°Š­nŠ
­´µ–š¸É´—Á‹œ„ªnµ®µ„„µ¦¦´­´µ–Äœ¡ºÊœš¸É
Ťn—¸
x ‡oœ®µ¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦Ánœ o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦
®¦º° nµª
x ¦´ o°¤¼¨Äœ¦¼ž o°‡ªµ¤Á„¸É¥ª„´¦µ¥„µ¦ª·š¥»Äœ
–³œ´Êœ
®¤µ¥Á®˜»
­™µœ¸ª·š¥»µŠ­™µœ¸Å¤nčo5'6Á¨¥®¦º°ÄoÁŒ¡µ³
µŠ„µ¦šÎµŠµœÁšnµœ´Êœ
®µ„˜¦ª‹¡¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦š¸É˜o°Š„µ¦ª·š¥»‹³
­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ­™µœ¸Ã—¥ ´—‹´Š®ª³Â®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Šš¸É
čo°¥¼n˜´ª°¥nµŠÁnœ™oµÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸„ε¨´ŠÄoŠµœ°¥¼n
Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ‹³®¥»—³Š´„´Éª‡¦µª„µ¦­nŠ­´µ–š¸É™¼„ ´—
‹´Š®ª³‹³¦´¢{ŠÅ—oš¸É‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Šš¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ
Þ¦——¼®œoµª·š¥»‹³„¨´Åž¥´ŠÂ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š
¨³‡ªµ¤—´Š„n°œ®œoµœ¸ÊÁ¤ºÉ°¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦š¸É˜´ÊŠÅªo
®¥»—„µ¦„¦³‹µ¥Á­¸¥Š
„µ¦šÎµŠµœ °ŠÃž¦Â„¦¤­´µ–Á˜º°œ $/$50 o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦ 73 nµª 1(:6 ¨³¦¼žÂ °Š
ަ„¦¤ 37< ‹³ ´—‹´Š®ª³Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ˜µ¤¨Îµ—´
‡ªµ¤­Îµ‡´Ž¹ÉŠ­´µ–Á˜º°œ‹³¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´­¼Š­»—
¨³¦¼žÂ °ŠÃž¦Â„¦¤¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´˜Îɵ­»—­Îµ®¦´
„µ¦˜´ÊŠ„µ¦ ´—‹´Š®ª³Ãž¦Â„¦¤Á¡·É¤Á˜·¤Ãž¦——¼(21¨³
5(*®œoµ„— Á¡ºÉ°„¨´Åž¥´ŠÂ®¨nŠš¸É¤µ °Š
Á­¸¥Šš¸É™¼„¦„ªœ
&9*5
­´µ–Á˜º°œ
„µ¦šÎµŠµœœ¸ÊčoĜ„µ¦Á˜º°œŸ¼o ´ ¸ÉÁ„¸É¥ª„´°»´˜·Á®˜»š¸É¦oµ¥
¦ŠÂ¨³£´¥¡·´˜·˜nµŠÇ­´µ–Á˜º°œœ¸Ê‹³Å¤n­µ¤µ¦™
š¦„ÂŽŠ´Éª‡¦µª®¦º°¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—o o°‡ªµ¤
‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ‹°Â­—ŠÁ¤ºÉ°­´µ–Á˜º°œ
™¼„­nŠ°°„Åž
"-"3.
o°¤¼ ¨„µ¦‹¦µ‹¦y73
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³¥°¤Ä®o„µ¦„¦³‹µ¥Á­¸¥Š o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦
£µ¥ÄœÁ‡¦º° nµ¥5'6 °Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo ´—‹´Š®ª³ ¹ÊœÅ—o
­´¨´„¬–r73­—Šªnµ„µ¦šÎµŠµœÅ—o™¼„„¦³˜»oœ®µ„
­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo­nŠ o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦‹µ„œ´Êœ TP ‹³
ž¦µ„‘ ʜ¹ œ‹°Â­—Š
čoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄ˜o
'.TFUUJOHT
51
73‹µ„­™µœ¸Äœ –³œ´Êœ­™µœ¸š´ÊŠ®¤—
ª·š¥»°µ‹™¼„ ´—‹´Š®ª³—oª¥ o°¤¼¨„µ¦‹¦µ‹¦‹µ„­™µœ¸š¸É
˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ Ĝ –³œ´Êœ Ášnµœ´Êœ®¦º°‹µ„­™µœ¸š´ÊŠ®¤—
Ş¥´Š
'.TFUUJOHT
51
514UBUJPO
nµª
"EWBODFESBEJPTFUUJOHT
Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³¥°¤Ä®o„µ¦¦µ¥Šµœ nµª£µ¥ÄœÁ‡¦º° nµ¥
5'6 °Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo ´—‹´Š®ª³ ʜ¹ ¤µ­´¨´„¬–r
­—Šªnµ„µ¦šÎµŠµœÅ—o™¼„„¦³˜»oœ
/&84
čoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄ˜o
'.TFUUJOHT
/FXT
nµª‹µ„­™µœ¸Äœ –³œ´Êœ­™µœ¸š´ÊŠ®¤—
ª·š¥»°µ‹™¼„ ´—‹´Š®ª³—oª¥ nµª‹µ„­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo¨nªŠ®œoµ
Ĝ –³œ´Êœ Ášnµœ´Êœ®¦º°‹µ„­™µœ¸š´ÊŠ®¤—Åž¥´Š
Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
'.
TFUUJOHT
"EWBODFESBEJPTFUUJOHT
/FXT
TUBUJPO
¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦y37<
„µ¦šÎµŠµœ37<­µ¤µ¦™ÄoÁ¡ºÉ°Á¨º°„¦¼žÂ °Š
¦µ¥„µ¦˜nµŠÇ„´œÁnœÁ¡¨Šžk°žÂ¨³Á¡¨Š‡¨µ­­·„
­´¨´„¬–r37<‹³Â­—Šªnµ„µ¦šÎµŠµœ™¼„„¦³˜»oœ
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³¥°¤Ä®o„µ¦„¦³‹µ¥Á­¸¥Š¦¼žÂ °Š
ަ„¦¤œ´ÊœÇ£µ¥ÄœÁ‡¦º° nµ¥5'6 °Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠ
ŪoÄ®o ´—‹´Š®ª³ ¹Êœ¤µ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
čoŠµœÃ®¤—)0×¥Á¨º°„¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦Ä˜o
'.TFUUJOHT
15:
o°‡ªµ¤ª·š ¥»
4FMFDU15:
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥¨37<Ęo
'.TFUUJOHT
$MFBSBMM15:T
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³‡oœ®µ¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ¨º°„Äœ
‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœš´ÊŠ®¤—
'.TFUUJOHT
15:
15:
4FMFDU
Ş¥´Š
®µ„ª·š¥»¡¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦Ä—Çš¸ÉÁ¨º°„Ūo®œoµ‹°
Á¡ºÉ°‡oœ®µ„µ¦„¦³‹µ¥Á­¸¥Š°ºÉœ °Š
‹³Â­—Š
¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ¨º°„˜n°Åž„— œž»i¤œÎµšµŠ
'.TFUUJOHT
15:
4FBSDI15:
]5PTFFL
„µ¦Â­—Š¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦
¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦ °Š­™µœ¸Äœ –³œ´Êœ­µ¤µ¦™Â­—Š
œ‹°Â­—Š
čoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÃ®¤—)0Ęo
'.TFUUJOHT
15:
4IPX15:
®¤µ¥Á®˜»
­™µœ¸5'6µŠÂ®nŠ‹³­nŠ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ÁœºÊ°®µ °Š
¦µ¥„µ¦Â¨³«·¨ždœÁž}œ˜oœ o°¤¼¨œ¸Ê‹³­µ¤µ¦™Â­—Šœ
‹°Â­—Š
„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÃ®¤—)0Ęo
3BEJPUFYU
„µ¦‡oœ®µ37<
Á¨º°„37<Ęo
¦³Á‡¦ºÉ° ŠÁ­¸¥ Š
­™µœ¸ª·š¥»˜nµŠÇŤnŗo­œ´­œ»œ„µ¦Â­—Š¦¼žÂ
°Š¦µ¥„µ¦š»„­™µœ¸
„µ¦°´¡Á—˜‡ªµ¤™¸°É ´˜Ãœ¤´˜·y$)
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³Á¨º°„Á‡¦ºÉ°Š­nŠ­´µ–š¸É¤¸­´µ–
´—Á‹œš¸É­»—­Îµ®¦´­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê°µ‹‹ÎµÁž}œ
˜o°Š‡oœ®µÁ‡¦ºÉ°Š­nŠ­´µ–š¸É¤¸­´µ–´—Á‹œš¸É­»—
Ĝ‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœ)0š´ÊŠ®¤—®µ„­·ÉŠœ¸ÊÁ„·— ¹Êœª·š¥»‹³
ÁŠ¸¥Á­¸¥Š¨ŠÂ¨³
‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ‹°Â­—Š
„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÃ®¤—)0Ęo
1*4FFL1SFTT&YJUUPDBODFM
'.TFUUJOHT
"EWBODFESBEJPTFUUJOHT
"'
¦µ¥„µ¦ª·š¥»Äœ£¼¤·£µ‡y5(*
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³šÎµÄ®o­µ¤µ¦™¦´¢{Š„µ¦„¦³‹µ¥Á­¸¥ŠÄœ
£¼¤·£µ‡Å—o°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¤oªnµ­´µ–‹³°n°œ„Șµ¤
­´¨´„¬–r ­—Šªnµ„µ¦šÎµŠµœÅ—o™¼„„¦³˜»oœ
čoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÃ®¤—)0Ęo
3&(
'.TFUUJOHT
"EWBODFESBEJPTFUUJOHT
Á‡¦º° nµ¥°ºÉœÁ¡·É¤Á˜·¤y(21
3FHJPOBM
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³¤¸ž¦³Ã¥œrĜÁ¤º°ŠÄ®nš¸É¤¸­™µœ¸ª·š¥»
£¼¤·£µ‡®¨µ¥­™µœ¸¦³¥³šµŠ¦³®ªnµŠ¦™Â¨³Á‡¦ºÉ°Š­nŠ
­´µ–ª·š¥»‹³Áž}œ˜´ª„ε®œ—ªnµ„µ¦šÎµŠµœ °Š
¦µ¥„µ¦‡ª¦‹³ ´—‹´Š®ª³Â®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥ŠÄœ –³œ´Êœ
Á¤ºÉ°Ä—
čoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœÃ®¤—)0×¥Á¨º°„˜´ªÁ¨º°„
®œ¹ÉŠÄ˜o
'.TFUUJOHT
"EWBODFESBEJPTFUUJOHT
&0/
y ´—‹´Š®ª³ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š­nŠ­´µ– °Š
­™µœ¸ª·š¥»œ´ÊœÇ°¥¼nĄ¨o
y ´—‹´Š®ª³Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š­nŠ­´µ– °Š
x
­™µœ¸ª·š¥»œ´ÊœÇ°¥¼nń¨Â¤oªnµ­´µ–‹³Å¤n—¸
x yŤn¤¸„µ¦ ´—‹´Š®ª³ °Š¦µ¥„µ¦‹µ„Á‡¦ºÉ°Š­nŠ
­´µ–°ºÉœ
x
-PDBM
%JTUBOU
0GG
„µ¦¦¸ÁŽ˜„µ¦šÎµŠµœ5'6
„µ¦˜´ÊŠ‡nµª·š¥»š´ÊŠ®¤—­µ¤µ¦™¦¸ÁŽ˜Áž}œ‡nµš¸É˜´ÊŠ¤µ‹µ„
把µœ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤Â¦„„µ¦¦¸ÁŽ˜‹³šÎµÄœÃ®¤—)0Ęo
'.
TFUUJOHT
"EWBODFESBEJPTFUUJOHT
3FTFUBMM
„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š¦¼žÂ °Š
¦µ¥„µ¦
¦¼žÂ °Š¦µ¥„µ¦š¸É ´—‹´Š®ª³Ánœ1(:6®¦º°73
‹³Å—o¥·œš¸É‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Šš¸ÉÁ¨º°„Ūo­Îµ®¦´Â˜n¨³¦¼žÂ
°Š¦µ¥„µ¦®µ„¤¸„µ¦ž¦´¦³—´‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥ŠÄœ
¦³®ªnµŠ„µ¦‡´Éœ‹´Š®ª³ °Š¦µ¥„µ¦¦³—´Á­¸¥ŠÄ®¤n‹³™¼„
´œš¹„Ūo‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š„µ¦‡´Éœ‹´Š®ª³¦µ¥„µ¦Äœ‡¦´ÊŠ˜n°Åž
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÃ—¥ž¦·¥µ¥„µ¦˜´ÊŠ‡nµ‹µ„把µœ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ
o°¤¼¨š´ÉªÅž
1
2
„µ¦šÎµŠµœ
®¤µ¥Á®˜»
®µ„ o°‡ªµ¤Á˜º°œž¦µ„‘ ¹ÊœÄœ –³š¸ÉšnµœÄo‡°¤
¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ‹³˜o°Š¦´¦¼o o°‡ªµ¤
Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™„¨´Åž¥´Š„µ¦šÎµŠµœ °Š‡°¤¡·ª
Á˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠÅ—o¦´¦¼o×¥„µ¦„—
3
3&"%
3603794s
‹°Â­—Š o°¤¼¨Â¨³ž»i¤‡ª‡»¤
y¥ºœ¥´œ
ž»i¤®¤»œyÁ¨ºÉ°œ—¼¦³®ªnµŠÁ¤œ¼Â¨³˜´ªÁ¨º°„˜nµŠÇ
Ĝ¦µ¥„µ¦ °Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ
y¦¸ÁŽ˜
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ—¼ o°¤¼¨ °Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦r‡Îµœª–„µ¦Á—·œšµŠ
Ä®o®¤»œž»i¤®¤»œ ¹Êœ®¦º°¨ŠÁž}œ ´ÊœÇ®¤»œ˜n°Á¡ºÉ°„¨´Åž
¥´Š‹»—Á¦·É¤˜oœ
3&"%
3&4&5
Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ®œnª¥š¸É„ε®œ—Ūo­Îµ®¦´¦³¥³šµŠÂ¨³‡ªµ¤
Á¦ÈªÃž¦—˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
&XUUHQWVSHHG ‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ –³œ´Êœ ‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ –³œ´ÊœÂ­—ŠÄœ®œnª¥Å¤¨r˜n°´ÉªÃ¤Š PSK
$YHUDJHVSHHG ‡ªµ¤Á¦ÈªÁŒ¨¸É¥
¦™‡Îµœª–‡ªµ¤Á¦ÈªÁŒ¨¸É¥˜´ÊŠÂ˜n„µ¦¦¸ÁŽ˜‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥
¦¸ÁŽ˜Ã—¥Äo
3&4&5
&XUUHQWFRQVXPSWLRQ „µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ –³œ´Êœ
°´˜¦µ„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ –³œ´Êœ‹³™¼„
‡Îµœª–š»„ª·œµš¸ o°¤¼¨œ‹°Â­—ŠŸ¨‹³™¼„ž¦´Ä®¤n
š»„Ç­°Šª·œµš¸Á¤ºÉ°¦™‹°—°¥¼n„´š¸É‹³ž¦µ„’ ¹Êœ
œ‹°Â­—Š
$YHUDJH °´˜¦µ„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
ÁŒ¨¸É¥
°´˜¦µ„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁŒ¨¸É¥˜´ÊŠÂ˜n„µ¦¦¸ÁŽ˜
‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥¦¸ÁŽ˜Ã—¥Äo
3&4&5
®¤µ¥Á®˜»
‡nµš¸É°nµœ°µ‹‹³‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅ—oÁ¨È„œo°¥®µ„¤¸„µ¦Äo
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—ÄoœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
.PWRHPSW\WDQN ¦³¥³šµŠÁž}œ„·Ã¨Á¤˜¦š¸É
­µ¤µ¦™ ´˜n°ÅžÅ—o‹µ„œÎ ʵ¤´œÁº°Ê Á¡¨·Šš¸É
Á®¨º°
„µ¦‡Îµœª–œ¸Ê‹³ ¹Êœ°¥¼n„´°´˜¦µ„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·ŠÁŒ¨¸É¥˜¨°—nªŠ„¤­»—šoµ¥Â¨³ž¦·¤µ–
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ÉÁ®¨º°°¥¼nŽ¹ÉŠ‹³Â­—Š¦³¥³šµŠÃ—¥
ž¦³¤µ–š¸É­µ¤µ¦™ ´˜n°ÅžÅ—o‹µ„ž¦·¤µ–œÎʵ¤´œÁºÊ°
Á¡¨·Šš¸ÉÁ®¨º°°¥¼nĜ™´ŠÁ¤ºÉ°„¤š¸É­µ¤µ¦™ ´˜n°ÅžÅ—o
¤¸¦³¥³­´Êœ„ªnµ„¤Â¨oª‹³ž¦µ„’ œ‹°Â­—Š
®¤µ¥Á®˜»
‡nµš¸É°nµœ°µ‹‹³‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅ—oÁ¨È„œo°¥®µ„¤¸„µ¦Äo
»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°—ÄoœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
„µ¦¦¸ÁŽ˜
Á¨º°„
‡ªµ¤Á¦ÈªÁŒ¨¸É¥ ®¦º°
°´˜¦µÁŒ¨¸É¥
„—
‡oµŠÅªož¦³¤µ–ª·œµš¸Á¡ºÉ°¦¸ÁŽ˜„µ¦
‡oµŠÅªoÁž}œÁª¨µ
šÎµŠµœš¸ÉÁ¨º°„®µ„„—ž»i¤
ª·œµš¸$YHUDJHVSHHG ‡ªµ¤Á¦ÈªÁŒ¨¸É¥ ¨³
$YHUDJH °´˜¦µÁŒ¨¸É¥ ‹³™¼„¦¸ÁŽ˜¡¦o°¤„´œ
"WFSBHFTQFFE
"WFSBHF
3&4&5
3&4&5
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦ÄoŠµœ
„µ¦ž¦´‡ªµ¤Áš¸É¥Š
„µ¦Á¨º°„ÃŽœ
9
10
Á È ¤ š· «
6
8
7
9
8
7
11
6
12
4
3
2
1
„¦³‹„¤°Š®¨´Šš¸É¤¸Á Ȥš·«
¤»¤ ªµœ °Š„¦³‹„¤°Š®¨´Š¤¸‹°Â­—ŠÄœ˜´ªŽ¹ÉŠÂ­—Š
š·«šµŠ °ŠÁ Ȥš·«š¸É—oµœ®œoµ °Š¦™¸ÊŞš·«šµŠš¸É˜„
˜nµŠ„´œÂž—š·«šµŠ‹³Â­—Š ¹ÊœÁž}œ˜´ª¥n°£µ¬µ°´Š„§¬
š·«Á®œº° š·«˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÁ®œº° š·«˜³ª´œ°°„ š·«˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o š·«Ä˜o š·«˜³ª´œ˜„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o š·«˜³ª´œ˜„ ¨³ š·«˜³ª´œ˜„ÁŒ¸¥ŠÁ®œº°
/
/&
&
4&
4
48
8
/8
Á Ȥš·«™¼„„¦³˜»oœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™®¦º°°¥¼nĜ
˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜ Ĝ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
Ážd—„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ Ȥš·«Ä®očo‡¨·ž®œ¸„¦³—µ¬š¸É
—oµœ®¨´Š °Š„¦³‹„
**
8803562s
8803554s
13
14
15
3905558s
5
„µ¦ž¦´‡ªµ¤Áš¸¥É Š °ŠÁ Ȥš·«
Μ­œµ¤Â¤nÁ®¨È„
$"-
˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹­˜µ¦r˜
„—ž»¤i š¸É—oµœ®¨´Š °Š„¦³‹„¤°Š®¨´Š‡oµŠÅªo čo‡¨·ž
®œ¸„¦³—µ¬®¦º°š¸É‡¨oµ¥„´œ Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥
ª·œµš¸®¤µ¥Á¨ °Š¡ºÊœš¸ÉĜ –³œ´Êœ‹³Â­—Š ¹Êœ
„—ž»i¤ŽÎʵNjœ„¦³š´ÉŠ®¤µ¥Á¨ °Š¡ºÊœš¸ÉšµŠ£¼¤·
«µ­˜¦rš¸É˜o°Š„µ¦Â­—Š ¹Êœ y
‹°Â­—Š‹³„¨´ÅžÂ­—Šš·«šµŠ °ŠÁ Ȥš·«®¨´Š‹µ„
­°Š­µ¤ª·œµš¸
°µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´‡ªµ¤Áš¸É¥ŠÁ Ȥš·«Á¡ºÉ°Ä®ošÎµŠµœ
°¥nµŠ™¼„˜o°Š®µ„Á Ȥš·«˜o°Š„µ¦„µ¦ž¦´‡ªµ¤Áš¸É¥Š
‹³Â­—Š ¹Êœœ‹°Â­—Š °Š„¦³‹„
®¥»—¦™Äœ¦·Áª–ènŠÂ¨³„ªoµŠ
­˜µ¦r˜¦™
„—ž»i¤š¸É—oµœ®¨´Š °Š„¦³‹„¤°Š®¨´Š‡oµŠÅªo čo
‡¨·ž®œ¸„¦³—µ¬®¦º°š¸É‡¨oµ¥„´œ ‹œ„¦³š´ÉŠ ­—Š ¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠ ž¦³¤µ–ª·œµš¸
°°„¦™˜µ¤ž„˜· ‹³®µ¥Åž‹µ„®œoµ‹°Á¤ºÉ°
„µ¦ž¦´‡ªµ¤Áš¸É¥ŠÁ­¦È‹­·Êœ°¥nµŠ­¤¼¦–r
ª·›¸ž¦´‡ªµ¤Áš¸É¥Š°¸„ª·›¸®œ¹ÉŠ
´¦™°¥nµŠoµÇÁž}œªŠ„¨¤š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ
„¤¤‹œ„¦³š´ÉŠ o°‡ªµ¤ ®µ¥Åž‹µ„
‹°Â­—ŠÁ¤ºÉ°„µ¦ž¦´‡ªµ¤Áš¸É¥ŠÁ­¦È‹­¤¼¦–r
$"-
$"-
脝nŠ°°„Áž}œÃŽœ­œµ¤Â¤nÁ®¨È„ÃŽœ‹³˜o°ŠÁ¨º°„
̚¸É™¼„˜o°ŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ Ȥš·«šÎµŠµœ°¥nµŠ™¼„˜o°Š
**
$"-
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³‡ª‡»¤„µ¦¨ºÉœÅ™¨Â¨³Á­™¸¥¦£µ¡'67&
'\QDPLF6SLQDQG7UDFWLRQ&RQWURO nª¥‡œ ´Äœ
„µ¦žj°Š„´œ„µ¦¨ºÉœÅ™¨Â¨³ž¦´ž¦»Š„µ¦Á„µ³¥¹—™œœ
°Š¦™
¦³œ¸Ê‹³‹Îµ„´—¦Š ´Á‡¨ºÉ°œÂ¨³Â¦ŠÁ¦„ °Š¨o°¦™
Â¥„„´œÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¨ºÉœÅ™¨Ž¹ÉŠ‹³nª¥Á¡·É¤‡ªµ¤
­µ¤µ¦™Äœ„µ¦´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÂ¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„¦–¸
š¸É¤¸„µ¦®¨®¨¸„°¥nµŠ„³š´œ®´œ
„µ¦¥¹—Á„µ³™œœ‹³—¸ ¹Êœ‹µ„„µ¦š¸É¦³„¦³‹µ¥Â¦Š ´
Á‡¨ºÉ°œÅž¥´Š¨o°˜nµŠÇ¦³‹³Á¦·É¤šÎµŠµœÄœ ´ÊœÂ¦„š¸É
‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵœ¡ºÊœ™œœš¸ÉŤn—¸
„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦Á¦„°µ‹­´ŠÁ„˜Å—o
‹µ„Á­¸¥Šš¸É—´Š ¹ÊœÁž}œ‹´Š®ª³¦™°µ‹‹³Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Šoµ„ªnµ
š¸É‡µ—ŪoÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ
o°‡ªµ¤˜nµŠÇĜ‹°Â­—Š o°¤¼¨
¦³™¼„¦³Š´„µ¦šÎµŠµœ
´Éª‡¦µªÁœºÉ°Š‹µ„°»–®£¼¤·—·­‡rÁ¦„­¼ŠÁ„·œÅž„µ¦
šÎµŠµœœ¸Ê‹³Ážd—čoŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·°¸„‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°Á¦„Á¥Èœ
˜´ª¨Š
%45$5FNQPSBSJMZ0''o
y¦³Å¤nšÎµŠµœÁœºÉ°Š‹µ„
%45$4FSWJDFSFRVJSFE
¤¸ o°„¡¦n°Š
Ä®o®¥»—¦™Äœš¸Éž¨°—£´¥Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®µ„ o°
‡ªµ¤¥´Š‡ŠÂ­—Š°¥¼nÁ¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¸„‡¦´ÊŠ
Ä®o ´¦™Åž¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
„µ¦ÄoŠµœ
­´¨´„¬–r˜nµŠÇĜŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤
¨³¤µ˜¦ª´—
®µ„­´¨´„¬–r ¨³ ­—Š ¹Êœ¡¦o°¤„´œÄ®o
°nµœ o°‡ªµ¤œ‹°Â­—Š °o ¤¼¨
®µ„­´¨´„¬–r ­ªnµŠ ¹ÊœÁ¡¸¥Š­´¨´„¬–rÁ—¸¥ª
Å¢°µ‹­ªnµŠ ¹Êœ—´Šœ¸Ê
x Å¢„³¡¦·®¤µ¥‡ªµ¤ªnµÄœ˜°œœ¸Ê¦³„ε¨´ŠšÎµ
Šµœ°¥¼n
x Å¢­ªnµŠ‡Šš¸ÉÁž}œÁª¨µª·œµš¸®¤µ¥™¹Š„µ¦˜¦ª‹
­°¦³Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
x Å¢­ªnµŠ‡Šš¸É®¨´Š„µ¦­˜µ¦r˜¦™®¦º°Äœ –³ ´¦™
­—Š™¹Š o°„¡¦n°ŠÄœ¦³
„µ¦šÎµŠµœš¸É™¼„¨—š°œ
„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦¨ºÉœÅ™¨Â¨³„µ¦Á¦nŠ
‡ªµ¤Á¦Èª°µ‹™¼„¨—š°œ¨Š„µ¦šÎµŠµœÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦
¨ºÉœÅ™¨‹³™¼„®œnªŠÁª¨µÂ¨³—oª¥ª·›¸—´Š„¨nµªšÎµÄ®o¤¸
„µ¦¨ºÉœÅ™¨¤µ„ ¹ÊœŽ¹ÉŠÄ®o°·­¦£µ¡¤µ„ ¹ÊœÄœ„µ¦ ´ ¸É
ŗœµ¤·„„µ¦¥¹—Á„µ³™œœœ®·¤³®œµ®¦º°œ¡ºÊœš¦µ¥
‹³—¸ ¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„Ťn¤¸„µ¦‹Îµ„´—„µ¦¥¹—Á„µ³™œœ°¸„
˜n°Åž
1
2
3603905s
¦³‡ª‡»¤„µ¦¨ºÉœÅ™¨Â¨³Á­™¸¥¦£µ¡
®¤»œž»i¤®¤»œ ‹œ„¦³š´ÉŠÁ¤œ¼
­—Š ¹Êœ
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³Å¤n
Áž¨¸É¥œÂž¨Š
%45$
%45$0/
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„µ¦ÄoŠµœ °Š
%45$TQJODPOUSPM0''
¦³™¼„¨—š°œ
‡oµŠÅªo‹œ„¦³š´ÉŠÁ¤œ¼
„—ž»i¤
Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž
¦³‹³¥´Š‡Š™¼„¨—š°œ°¥¼n‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜
Ĝ‡¦´ÊŠ˜n°Åž
3&4&5
‡Î µ Á˜º ° œ
%45$
¨´„¬–³„µ¦ ´ ¸É °Š¦™°µ‹Â¥n¨Š®µ„„µ¦šÎµŠµœ™¼„
¨—š°œ¨Š
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
°„š¸¢Â­Ž¸ )RXU&
°„š¸¢Â­Ž¸)RXU& &RQWLQXRXVO\&RQWUROOHG
&KDVVLV&RQFHSWœª‡·—­Ž¸Â‡ª‡»¤˜n°ÁœºÉ°Š ‡ª‡»¤¨´„¬–³ °ŠÃo„°´¡Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ž¦´¨´„¬–³
„µ¦ ´ ¸É °Š¦™Å—o¤¸­µ¤„µ¦˜´ÊŠ‡nµ‡º°&RPIRUW6SRUW
¨³$GYDQFHG
6SRUW
„µ¦˜´ÊŠ‡nµœ¸Ê®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³¦¼o­¹„ªnµ¦™¤¸‡ªµ¤Áž}œ
­ž°¦r˜¤µ„ ¹ÊœÂ¨³Âœ³œÎµÄ®očo­Îµ®¦´„µ¦ ´ ¸Éš¸É
n°„š¸¢¤µ„ ¹Êœ„µ¦˜°­œ°Š„µ¦´Š‡´Á¨¸Ê¥ª‹³Á¦Èª
„ªnµÄœÃ®¤—‡°¤¢°¦ršÃo„°´¡‹³Â Ȋ ¹ÊœÂ¨³˜´ª™´Š‹³
Á¨ºÉ°œ˜µ¤™œœÁ¡ºÉ°¨—„µ¦­nµ¥ –³Á oµÃ‡oŠ„³š´œ®´œ
¦Š´Š‡´Á¨¸Ê¥ªš¸É ¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦Èª
„µ¦ÄoŠµœ
¦Š´Š‡´Á¨¸Ê¥ª‹³Á¡·É¤ ¹Êœ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™Á¡ºÉ°Ä®o‡œ ´
¦¼o­¹„™¹Š­£µ¡™œœÅ—o—¸ ¹Êœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ¦™‹³´Š‡´
Á¨¸Ê¥ªÅ—oŠnµ¥Á¡ºÉ°nª¥„µ¦‹°—¦™Áž}œ˜oœ
¦³—´Â¦Š´Š‡´Á¨¸Ê¥ª­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÅ—o£µ¥Ä˜o
­Îµ®¦´¦µ¥
¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´¦³Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµÁ¤œ¼œ¸Ê‹³
Ťn­µ¤µ¦™Á oµ™¹ŠÅ—oĜ –³š¸É¦™„ε¨´ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É
$BS
TFUUJOHT
3801181s
&RPIRUW
„µ¦˜´ÊŠ‡nµœ¸Ê®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³¦¼o­¹„ªnµ¦™­µ¥ ¹ÊœÂ¨³
œ³œÎµÄ®očo­Îµ®¦´„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Ão„°´¡¤¸‡ªµ¤
œ»n¤œª¨Â¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª °Š˜´ª™´Š‹³¦µ¦ºÉœÂ¨³
œ»n¤œª¨
„µ¦ž¦´¨´„ ¬–³„µ¦ ´ ¸É
4UFFSJOHGPSDFMFWFM
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÂ­Ž¸
čož»i¤˜nµŠÇĜ‡°œÃŽ¨„¨µŠÁ¡ºÉ°Áž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
„µ¦˜´ÊŠ‡nµš¸Éčo°¥¼nÁ¤ºÉ°—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³™¼„čoŠµœÁ¤ºÉ°
­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜ‡¦´ÊŠ˜n°Åž
$GYDQFHG
„µ¦˜´ÊŠ‡nµœ¸Ê‹³Âœ³œÎµÄ®očo„´¡ºÊœ™œœš¸É­¤ÎɵÁ­¤°Â¨³
¦µÁ¦¸¥¤µ„Ášnµœ´Êœ
Ío„°´¡Å—o¦´„µ¦°°„Ä®o¥¹—Á„µ³™œœÅ—o—¸š¸É­»—
œ°„‹µ„œ¸Ê„µ¦­nµ¥Äœ –³Á oµÃ‡oŠ¥´Š¨—¨Š—oª¥
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜ ܤ´˜ ·
„µ¦ÄoŠµœ
–³œ´Êœ™¼„´œš¹„Ūo¨³ÄoÁž}œ‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‡ªµ¤
Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š
®¤µ¥Á®˜»
1
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Å¤n­µ¤µ¦™šÎµŠµœ
ŗoš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ„¤¤
2
5
3
___
4
0
1
2700812s
Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤
„¨´ÅžÄo‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
„¦³˜»oœ˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª
‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo
„µ¦„¦³˜»oœÂ¨³„µ¦˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª
Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °Š¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Å—oĜ ´ÊœÂ¦„Ä®oÁžd—čoŠµœÄœ
­´¨´„¬–r
Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤„n°œ—oª¥ž»i¤
­ªnµŠ ʜ¹ ¨³ o°‡ªµ¤ „¤¤Â­—Šªnµ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·°¥¼nĜÁ˜¦¸¥¤
¡¦o°¤‹µ„œ´Êœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³
­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ—oª¥ ®¦º° ®¨´Š‹µ„š¸É‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ
$36*4&
Ĝ°„š¸¢‹³­µ¤µ¦™ž¦´‡ªµ¤Á¦ÈªÃ—¥„—¥µª
®¦º°„—­´Êœœ ®¦º°
‡ªµ¤Á¦Èªš¸ÉÁ¡·É¤ ¹Êœ´Éª‡¦µªÁnœÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ÂŽŠ
‹³Å¤n­nŠŸ¨˜n°„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°ž¨n°¥‡´œÁ¦nŠ¦™‹³„¨´Åžš¸É‡ªµ¤Á¦Èªš¸É
˜´ÊŠÅªo
‹°Â­—ŠÂ¨³ž»i¤‡ª‡»¤
„µ¦ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª š¸˜É ´ŠÊ Ūo
®¤µ¥Á®˜»
®µ„¤¸ž»i¤Ä—ž»i¤®œ¹ÉŠ °Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·™¼„„—‡oµŠœµœÁ„·œž¦³¤µ–®œ¹ÉŠœµš¸¦³
‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦¦¸ÁŽ˜¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³˜o°Š
—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ´Éª‡¦µªÃ—¥°´˜ ܤ´˜·
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœ—oª¥˜œÁ°ŠÁ¤ºÉ°¨o° ´Á‡¨ºÉ°œž{~œ®¦º°®µ„‡ªµ¤
Á¦Èª¦™¨—¨Š˜Îɵ„ªnµ„¤¤¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
¦™œ¸Ê¥´Š™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ°¸„—oª¥Á¤ºÉ°ÄoÁ¦„Á¤ºÉ°
Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ®¦º°®µ„
Á®¥¸¥Âžjœ‡´œÁ¦nŠÁž}œÁª¨µœµœ ž¦³¤µ–ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³¥oµ¥Åžš¸É
Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤Â¨³‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‹³™¼„´œš¹„
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ´Éª‡¦µª
„— Á¡ºÉ°¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·´Éª‡¦µª‡ªµ¤Á¦Èªš¸Éœ´ š¹„Ūo‹³Â­—ŠÄœªŠÁ¨È
Ĝ‹°Â­—Š o°¤¼¨
„¨´ÅžÄo‡ªµ¤Á¦Èªš¸˜É ´ÊŠ Ūo
®µ„¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Å—o™¼„¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœ´Éª‡¦µª‹³­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœÅ—o°¸„‡¦´ÊŠ
×¥„— ‹µ„œ´Êœ‡ªµ¤Á¦Èª‹³˜´ÊŠÅžš¸É‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo
„n°œ®œoµœ¸Ê
®¤µ¥Á®˜»
‡ªµ¤Á¦Èª°µ‹Á¡·É¤ ¹Êœ°¥nµŠ¤µ„®¨´Š‹µ„Á¦¸¥„‡ºœ
‡ªµ¤Á¦Èª—oª¥
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦
®¦º°Ã—¥„µ¦—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
šÎµŠµœ—oª¥ž»i¤
‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‹³™¼„¨°°„
$36*4&
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š $&& ŗo¦´„µ¦°°„¤µÁ¡ºÉ°nª¥Á®¨º°‡œ ´Á¤ºÉ° ´ ¦™šµŠ
˜¦ŠÁž}œ¦³¥³šµŠÅ„¨Äœ­£µ¡„µ¦‹¦µ‹¦š¸É­¤ÎɵÁ­¤°
Ánœœ™œœÅ±Áª¥r¨³™œœ®¨ªŠ
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ­nªœž¦³„°˜nµŠÇ °Š¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥r¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´Êœ
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š‹³
Ťn‡¦°‡¨»¤­£µ¡„µ¦ ´ ¸É¨³­£µª³„µ¦‹¦µ‹¦
­£µ¡°µ„µ«Â¨³­£µ¡™œœš´ÊŠ®¤—
­nªœu„µ¦šÎµŠµœuĜ®œoµÂ¨³®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³Ä®o
o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ o°‹Îµ„´—š¸É‡œ ´˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š„n°œ„µ¦
čo¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
Á¤ºÉ° ´¦™šnµœ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°„µ¦¦´„¬µ¦³¥³
šµŠÂ¨³‡ªµ¤Á¦Èªš¸É™¼„˜o°ŠÂ¤oªnµ‹³Äo¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Ššnµœ‹³˜o°ŠÄ®o
‡ªµ¤­œÄ‹˜n°­£µª³„µ¦‹¦µ‹¦Â¨³„µ¦Âš¦„ÂŽŠ
Á¤ºÉ°¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
Ťn¦´„¬µ‡ªµ¤Á¦Èª®¦º°¦³¥³šµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤
„µ¦šÎµŠµœ
‡Î µ Á˜º ° œ
1
2
3
3905615s
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
£µ¡¦ª¤ °Š„µ¦šÎµŠµœ
Å¢Á˜º°œ‡œ ´˜o°ŠÁ¦„
„oµœ‡ª‡»¤
ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
ž¦³„°—oª¥¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³
¦³¦´„¬µ¦³¥³¦nª¤
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨ŠÅ¤n
čn¦³®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦œ‡œ ´‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦
‡ª‡»¤„µ¦ ´ ¸ÉÁ°Š®µ„¦³˜¦ª‹Å¤n¡¦™‡´œ®œoµ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š‹³
ŤnÁ¦„Ä®oÁ¤ºÉ°¤¸¦™‡´œ°ºÉœ ´oµ®¦º°‹°—°¥¼n„´š¸É
°¥nµÄo¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—
ž¨ŠÄœ­£µ¡„µ¦ ´ ¸ÉÁnœ„µ¦‹¦µ‹¦ÄœÁ¤º°Š
„µ¦‹¦µ‹¦š¸É‡´‡´ÉŠ»¤šµŠ®¦º°¡ºÊœŸ·ª™œœš¸É¨ºÉœ™œœ
¤¸œÎʵ¤µ„®¦º°®·¤³¨³¨µ¥Áž}œÃ‡¨œœ™œœÄœ –³
š¸É œ®·¤³˜„®œ´„Äœ –³š¸Éš´«œª·­´¥„µ¦ ´ ¸ÉŤn—¸
™œœ‡—Á‡¸Ê¥ª®¦º°™œœ¨ºÉœÁž}œ˜oœ
¦³¥³®nµŠ‹µ„¦™¥œ˜r oµŠ®œoµ‹³ª´—×¥ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r
‡ªµ¤Á¦Èª‹³ ¹Êœ°¥¼n„´„µ¦Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦ÈªÂ¨³„µ¦Á¦„
Á¦„‹³­nŠÁ­¸¥ŠÁµÇÁ¤ºÉ°™¼„čoŠµœÃ—¥¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Ž¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Šž„˜·
‡Î µ Á˜º ° œ
žjœÁ¦„‹³Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¤ºÉ°¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·®oµ¤¨o°°¥nµªµŠÁšoµÄ˜ožjœÁ¦„ÁœºÉ°Š‹µ„
°µ‹™¼„®œ¸Å—o
ª´˜™»ž¦³­Š‡r °Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‡º°
Á¡ºÉ° ´˜µ¤¦™‡´œ®œoµÄœÁ¨œÁ—¸¥ª„´œš¸É¦³¥³®nµŠš¸É˜´ÊŠÅªo
®µ„ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r˜¦ª‹Å¤n¡¦™ oµŠ®œoµ„È‹³¦´„¬µ
‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªoÁšnµœ´Êœš´ÊŠœ¸Ê¦ª¤™¹Š„¦–¸š¸É‡ªµ¤Á¦Èª °Š
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜ ܤ´˜·Â—´—ž¨Š
¦™‡´œ®œoµÁ¦Èª„ªnµ‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo °Š¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
ª´˜™»ž¦³­Š‡r °Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â
—´—ž¨Š‡º°Á¡ºÉ°‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª°¥nµŠœ·É¤œª¨šnµœ‹³
˜o°ŠšÎµ„µ¦Á¦„—oª¥˜œÁ°ŠÄœ­™µœ„µ¦–rš¸É‹ÎµÁž}œ˜o°Š
Á¦„„³š´œ®´œÄoÁ¤ºÉ°‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ °Š‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š
®¦º°Á¤ºÉ°¦™¥œ˜r‡´œ®œoµ®oµ¤¨o°°¥nµŠ„³š´œ®´œÁœºÉ°Š
‹µ„ o°‹Îµ„´— °ŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r„µ¦®oµ¤¨o°°µ‹Á„·— ¹Êœ
×¥¤·Å—o‡µ—Ūo®¦º°Å¤nÁ„·— ¹ÊœÁ¨¥Ãž¦——¼®œoµ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
­µ¤µ¦™Ážd—„µ¦šÎµŠµœÅ—oÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ
„¤¤®µ„‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ„¤¤®¦º°®µ„
‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨—oµ¨Š¤µ„¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š‹³¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÂ¨³®¥»—
„µ¦®oµ¤¨o°Äœ„¦–¸—´Š„¨nµª‡œ ´‹³˜o°Š¦´nªŠ˜n°
¨³¦´„¬µ¦³¥³®nµŠ‹µ„¦™‡´œ®œoµ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—š¸É˜´ÊŠ
ŗo‡º°„¤¤ÄœµŠ„¦–¸Á¤ºÉ°Å¤n­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Å—o o°‡ªµ¤
‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—ŠÃž¦——¼®œoµ
$SVJTF
6OBWBJMBCMF
Å¢Á˜º°œ‡œ ´˜o°ŠÁ¦„
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š¤¸
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¦„š¸ÉÁš¸¥Ášnµ„´ž¦³¤µ–
°Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¦„ °Š¦™®µ„¦™˜o°Š„µ¦
®oµ¤¨o°Á„·œ„ªnµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ °Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤
Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³‡œ ´Å¤nŗoÁ¦„­´µ–Á­¸¥ŠÂ¨³
®¨°—Å¢Á˜º°œ­¸Â—Š‹³­ªnµŠ ¹ÊœÄœ„¦³‹„´Š¨¤®¨°—Å¢
Á˜º°œ­¸Â—Š°µ‹¥µ„˜n°„µ¦¤°ŠÁ®ÈœÄœÂ­ŠÂ——‹oµ®¦º°
Á¤ºÉ°­ª¤Âªnœ˜µ„´œÂ——
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³Á˜º°œ™¹Š¦™¥œ˜r
š¸É˜¦ª‹¡Ã—¥ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦rÁšnµœ´ÊœŸ¨‡º°°µ‹Å¤n¤¸
­´µ–Á˜º°œÁ„·— ¹Êœ®¦º°°µ‹‹³Á„·— ¹Êœoµ—´Šœ´Êœ
Ťn‡ª¦¦°‹œ„ªnµ‹³Á„·—­´µ–Á˜º°œÂ˜nÄ®oÁ¦„
Á¤ºÉ°Á®Èœªnµ‹ÎµÁž}œ
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜ ܤ´˜·
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š‹³
­´¤¡´œ›r„´œ„´¦³°ºÉœÇŗo„n¦³‡ª‡»¤„µ¦
¨ºÉœÅ™¨Â¨³Á­™¸¥¦£µ¡ '67& ®µ„¤¸¦³Ä—¦³
®œ¹ÉŠ®¥»—šÎµŠµœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥
Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·‹³Å—o
¥·œÁ­¸¥Š­´µ–¨³ o°‡ªµ¤
‹³ž¦µ„‘ ¹Êœœ‹°Â­—Š‹µ„œ´Êœšnµœ‹³˜o°ŠÁ oµÂš¦„
„µ¦šÎµŠµœÂ¨³ž¦´„µ¦ ´ ¸É¨³‡ªµ¤Á¦Èª °ŠšnµœÄ®o
Á®¤µ³„´¦™ oµŠ®œoµ
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·°µ‹ÁœºÉ°Š‹µ„
x ‡ªµ¤Á¦Èª¨—¨Š˜Îɵ„ªnµ„¤¤
x ¨o°­¼Á­¸¥„µ¦¥¹—Á„µ³™œœ
x °»–®£¼¤·Á¦„­¼Š
x ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜ÎɵÁ„·œÅž
x ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r™¼„žd—„´ÊœÁnœÃ—¥®·¤³š¸ÉÁže¥„®¦º° œ
$SVJTF$BODFMMFE
ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r¨³ o°‹Îµ„´—
ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r‹³Äo×¥š´ÊŠ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨ŠÂ¨³¦³Á˜º°œ„µ¦œÁŽÈœÁŽ°¦r
ŗo¦´„µ¦°°„¤µÄ®o˜¦ª‹®µ¦™¥œ˜r®¦º°¦™š¸É¤¸ œµ—
Ä®nš¸É ´Á‡¨ºÉ°œÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r‹³Å¤n
˜¦ª‹®µ‡œÁ—·œÁšoµ˜µ¤™œœ®¦º°¦™Â¨³ª´˜™»Ž¹ÉŠ„ε¨´Š
¨nœÄ„¨oÁ oµ¤µ®¦º°š¸É¨nœ°¥nµŠoµÇ®¦º°š¸É°¥¼n„´š¸É
Ĝ„¦–¸—´Š„¨nµª‹³Å¤n¤¸„µ¦Á˜º°œÂ¨³„µ¦®oµ¤¨o°
„µ¦Â„oÅ ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r°µ‹šÎµÄ®oŸ·—„‘®¤µ¥Äœ
„µ¦ÄoŠµœÅ—o
‡Î µ Á˜º ° œ
®oµ¤˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–rÁ­¦·¤®¦º°ª´˜™»°ºÉœÇ®œoµ˜³Â„¦Š
‡ªµ¤­µ¤µ¦™ °ŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦rĜ„µ¦˜¦ª‹®µ¦™¥œ˜r
oµŠ®œoµ‹³¨—¨ŠÁž}œ°¥nµŠ¤µ„
x ®µ„ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r™¼„žd—„´ÊœÂ¨³Å¤n­µ¤µ¦™˜¦ª‹
‹´¦™‡´œ°ºÉœÁnœÁ¤ºÉ° œ˜„®œ´„®¦º°®·¤³¨³¨µ¥
Áž}œÃ‡¨œ®¦º°®µ„¤¸ª´˜™»°ºÉœÇ­³­¤°¥¼nœ®œoµ
ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r
®¤µ¥Á®˜»
—¼Â¨Ä®oŸ·ª®œoµ °ŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r­³°µ—°¥¼nÁ­¤°
x ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ oµŠ®œoµ˜nµŠ‹µ„‡ªµ¤Á¦Èª °Ššnµœ
°¥nµŠ¤µ„
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r¤¸¡ºÊœš¸É„µ¦¤°ŠÁ®Èœš¸É‹Îµ„´—ÄœµŠ„¦–¸
ÁŽÈœÁŽ°¦r°µ‹˜¦ª‹¡¦™‡´œ°ºÉœœ°„Á®œº°‹µ„¦™š¸É‡µ—
Ūo®¦º°°µ‹˜¦ª‹Å¤n¡¦™‡´œÄ—Á¨¥
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š
„µ¦ÄoŠµœ
„µ¦„¦³˜»oœÂ¨³„µ¦˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª
1
2
1
3
2
3905614s
0
¡ºÊœš¸É „µ¦¤°ŠÁ®Èœ °ŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r ­¸Ášµ
µŠ‡¦´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r°µ‹Å¤n­µ¤µ¦™˜¦ª‹®µ¦™
Ĝ¦³¥³Ä„¨oŗoÁnœ¦™š¸É ´Âš¦„¦³®ªnµŠ¦™ °Š
šnµœÂ¨³¦™‡´œ®œoµ
¦™ œµ—Á¨È„Ánœ¦™‹´„¦¥µœ¥œ˜r®¦º°¦™š¸ÉŤn ´
„¨µŠÁ¨œ°µ‹Å¤n™¼„˜¦ª‹¡
ĜšµŠÃ‡oŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r°µ‹˜¦ª‹¡¦™Ÿ·—‡´œ
®¦º°¦™š¸É˜¦ª‹¡Â¨oª°µ‹®µ¥Åž‹µ„š¦¦«œ³
1/2
1
2700813s
4
3
‹°Â­—ŠÂ¨³ž»i¤‡ª‡»¤
„¦³˜»oœÂ¨³Á¦¸¥„‡ºœ„µ¦˜´ÊŠ‡nµÁ¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª
Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤Ážd—žd—
˜´ÊŠ¦³¥³šµŠ
„µ¦„¦³˜»oœÂ¨³„µ¦˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª
„µ¦ÄoŠµœ °Š‡œ ´
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµ
ŠµœÁ¤ºÉ°ÄoÁ¦„‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r‹³Á‡¨ºÉ°œÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
Á„¸¥¦rªnµŠ®¦º°™oµÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÅªoœµœ¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³Áž¨¸É¥œÅžÁž}œÃ®¤—Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤
¨³‡œ ´‹³‡ª‡»¤¦™Å—o°¥nµŠÁ˜È¤š¸É®µ„Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ
ŪoÁž}œÁª¨µ­´ÊœÇÁnœÄœ¦³®ªnµŠÂ¨nœÂŽŠ¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³™¼„¥„Á¨·„´Éª‡¦µª‹µ„œ´ÊœÄoŠµœ
°¸„‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°ž¨n°¥‡´œÁ¦nŠ
Á¡ºÉ°nª¥„µ¦šÎµŠµœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·
°´œ—´Â¦„‹³˜o°ŠÄoŠµœÄœÃ®¤—Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤Ã—¥ nªŠÁª¨µš¸É˜´ÊŠÅªo‹³Â­—Š ¹Êœ­´ÊœÇĜ‹°Â­—Š­µ¤µ¦™
„¦³˜»oœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥ ®¦º°
®¨´Š‹µ„š¸É‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ –³œ´Êœ™¼„´œš¹„Ūo¨³Äo
Áž}œ‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‹³™¼„­—Š ¹ÊœÄœ
‹°Â­—ŠÄœÃ®¤—šÎµŠµœ­µ¤µ¦™ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª—oª¥
ž»i¤¥µª®¦º°­´Êœœ ®¦º° ž»i¤ ¤¸„µ¦
šÎµŠµœÁ—¸¥ª„´ ˜n‹³Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èªœo°¥„ªnµ
®¤µ¥Á®˜»
®µ„¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Å¤n˜°­œ°Š
˜n°„µ¦„¦³˜»oœ°µ‹ÁœºÉ°Š‹µ„nªŠÁª¨µ„n°œ™¹Š¦™š¸É
Ą¨oš¸É­»— ´— ªµŠ„µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª
®¤µ¥Á®˜»
ĜµŠ„¦–¸¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³Å¤n
šÎµŠµœÄœ„¦–¸—´Š„¨nµª
‹³ž¦µ„‘Äœ‹°Â­—ŠÃž¦——¼®œoµ
$SVJTF6OBWBJMBCMF
˜´Ê ŠnªŠÁª¨µ
nªŠÁª¨µš¸É˜´ÊŠÅªo„n°œ™¹Š¦™‡´œ®œoµ­µ¤µ¦™Á¡·É¤Ã—¥Äo
¨³¨—ץčo nªŠÁª¨µÄœ –³œ´Êœ‹³Â­—Š
¹Êœ­´ÊœÇĜ®œoµ‹°®¨´Š„µ¦ž¦´¤¸nªŠÁª¨µš¸É˜„˜nµŠ
®oµnªŠÄ®oÁ¨º°„nªŠÁª¨µš¸Éœµœ ¹Êœ®¤µ¥™¹Š„µ¦‡ª‡»¤
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜ ܤ´˜·Â—´—ž¨Š
‡ªµ¤Á¦Èªš¸É¦µ¦ºÉœ ¹ÊœnªŠÁª¨µš¸Éœ³œÎµ‡º°­µ¤™¹Š®oµ
nªŠÁª¨µ®œ¹ÉŠÂ¨³­°Š¤¸‹»—ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Äo­Îµ®¦´„µ¦
‹¦µ‹¦˜·— ´—Äœ­£µ¡„µ¦‹¦µ‹¦š¸É®œµÂœnœŽ¹ÉŠšnµœ‹³
˜o°ŠÁ oµÂš¦„„µ¦šÎµŠµœn°¥‡¦´ÊŠ
­´¨´„¬–r˜nµŠÇœ‹°Â­—Š
­´¨´„¬–r
®¤µ¥Á®˜»
čoÁŒ¡µ³nªŠÁª¨µš¸É¥°¤Ä®o˜µ¤ o°´Š‡´„µ¦‹¦µ‹¦
Ĝšo°Š™·Éœ
„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„µ¦Á¦¸¥„‡ºœ„µ¦
˜´ÊŠ‡nµ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª°´˜Ãœ¤´˜·­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœÅ—o×¥„—­´ÊœÇš¸Éž»i¤ ®¦º°Ã—¥„µ¦Âš¦„
ŽŠ °Š‡œ ´ÁnœÃ—¥„µ¦Á¦„‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‹³
­—Š ¹ÊœÄœªŠÁ¨È‡ªµ¤Á¦ÈªÂ¨³nªŠÁª¨µ­µ¤µ¦™Á¦¸¥„
‡ºœÅ—o×¥„—®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠš¸É
„µ¦„—­´ÊœÇš¸É ĜÁ˜¦¸¥¤¡¦o°¤®¦º°„µ¦„—
¥µªÄœÃ®¤—šÎµŠµœ‹³¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ¦³‡ª
‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo‹³™¼„¨Åž
¨³Å¤n­µ¤µ¦™Á¦¸¥„‡ºœÅ—o
Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤®¦º°Ã®¤—
šÎµŠµœÃ—¥Å¤n¤¸„µ¦˜¦ª‹¡¦™
šÎµŠµœÂ¨³¤¸„µ¦˜¦ª‹¡
¦™Ž¹ÉŠ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·‹³ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª˜µ¤œ´Êœ
o°¤¼¨¦³¥³šµŠ
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š
o°‡ªµ¤
3BEBSCMPDLFE
4FFNBOVBM
®¤µ¥Á®˜»
‡ªµ¤Á¦Èª°µ‹Á¡·É¤ ¹Êœ°¥nµŠ¤µ„®¨´Š‹µ„š¸ÉÁ¦¸¥„‡ºœ
‡ªµ¤Á¦ÈªÃ—¥Äo
‡ªµ¤®¤µ¥
$SVJTF
$BODFMMFE
‡ªµ¤®¤µ¥
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜
ܤ´˜·™¼„žd—´Éª‡¦µª o°‡ªµ¤œ¸Ê
‹³ž¦µ„’Á¤ºÉ°ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r™¼„
„¸— ªµŠÂ¨³Å¤n­µ¤µ¦™˜¦ª‹‹´
¦™‡´œ°ºÉœÁnœÁ¤ºÉ° œ˜„®œ´„®¦º°
¤¸Ã‡¨œÁ„µ³°¥¼nœ®œoµÁŽÈœÁŽ°¦r
Á¦—µ¦r
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ
¤´˜·™¼„žd—„µ¦šÎµŠµœ‡œ ´‹³
˜o°Š‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
o°‡ªµ¤
$SVJTF4FSWJDF
SFRVJSFE
$SVJTF
6OBWBJMBCMF
‡ªµ¤®¤µ¥
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·Å¤nšÎµŠµœÃž¦—˜·—˜n°
«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´
„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™
°´˜Ãœ¤´˜·Å¤n­µ¤µ¦™ÄoŠµœÅ—o
Ž¹ÉŠ°µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„
x ¦³‡ª‡»¤„µ¦Á„µ³¥¹—
™œœÂ¨³Á­™¸¥¦£µ¡ '67& ™¼„¨—š°œ„µ¦šÎµŠµœÃž¦—
—¼®œoµ
x °»–®£¼¤·Á¦„­¼Š
x ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r™¼„„¸— ªµŠ
ÁnœÃ—¥®·¤³š¸ÉÁže¥„®¦º° œ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
¦³Á˜º°œ„µ¦œ ¦³Á˜º°œ„µ¦œš¸É¤¸„µ¦Á­¦·¤Á¦„
&: Áž}œ¦³nª¥Á®¨º°š¸Éŗo¦´„µ¦°°„Ä®oÁ˜º°œ
‡œ ´š¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦ ´¦™œ‡´œ®œoµš¸É„ε¨´Š
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŞĜš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œ
„µ¦Á­¦·¤Á¦„‹³¨—‡ªµ¤Á¦Èª °Š„µ¦œ
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ­nªœž¦³„°˜nµŠÇ °Š¦³„µ¦Á˜º°œ
‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦
˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´Êœ
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³Á˜º°œ„µ¦œÅ¤nšÎµŠµœÄœš»„­£µ¡„µ¦ ´¦™
¨³„µ¦‹¦µ‹¦­£µ¡°µ„µ«Â¨³­£µ¡™œœ¦³
Á˜º°œ„µ¦œ‹³Å¤n¤¸ž’·„·¦·¥µ˜n°¦™š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸Éoµ¦™
š¸É‹°—°¥¼n®¦º°¦™š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉŞĜš·«šµŠ°ºÉœ‹µ„¦™
š¸É ´
„µ¦Á˜º°œ‹³Â­—Š°°„¤µ°¥nµŠÁ¦Èªš¸É­»—„Șn°Á¤ºÉ°¤¸
‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦œ­¼Š­nªœ„µ¦šÎµŠµœÂ¨³®¨´Š
‹µ„œ´Êœ‹³Ä®o o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ o°‹Îµ„´—š¸É‡œ ´˜o°Š
‡Îµœ¹Š™¹Š„n°œ„µ¦ÄoŠµœ
¦³Á˜º°œ„µ¦œ¤¸„µ¦nª¥„µ¦Á¦„Ž¹ÉŠ‹³¨—‡ªµ¤
Á¦ÈªÄœ„µ¦œÁŒ¡µ³™oµ‡œ ´ÄoÁ¦„
®oµ¤¦°„µ¦Á˜º°œ„µ¦œšnµœ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°
„µ¦¦´„¬µ¦³¥³šµŠÂ¨³‡ªµ¤Á¦Èªš¸É™¼„˜o°ŠÄœ –³ ´
¦™Â¤oªnµ‹³Äo¦³„µ¦Á˜º°œ„µ¦œ
„µ¦šÎµŠµœ
Á˜º°œ„µ¦œ‹³šÎµŠµœ¦³®ªnµŠ„¤¤Â¨³
„¤¤
1
o°‹Îµ„´—
®¨°—Å¢Á˜º°œ­¸Â—Š°µ‹¥µ„˜n°„µ¦¤°ŠÁ®ÈœÄœÂ­ŠÂ——
‹oµ®¦º°Á¤ºÉ°­ª¤Âªnœ˜µ„´œÂ———´Šœ´ÊœÄ®oÁžd—Á­¸¥ŠÁ˜º°œ
Á­¤°Äœ­£µª³—´Š„¨nµª
2
3905613s
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³Á˜º° œ„µ¦œš¸É¤¸„µ¦Á­¦·¤Á¦„
£µ¡¦ª¤ °Š„µ¦šÎµŠµœ
­´µ–Á­¸¥ŠÁ˜º°œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦œ
ÁŽÈœÁŽ°¦r
ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r˜¦ª‹®µ¦™‡´œ®œoµš¸É ´ ¸ÉŞĜš·«šµŠ
Á—¸¥ª„´šnµœÄœ„¦–¸š¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦œ„´¦™‡´œ
—´Š„¨nµªÅ¢Á˜º°œ­¸Â—ŠÂ¨³Á­¸¥ŠÁ˜º°œ‹³nª¥—¹Š‡ªµ¤
­œÄ‹ °Ššnµœ
®µ„‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³Á„·—„µ¦œ¥´Š‡ŠÁ¡·É¤ ¹Êœ®¨´Š‹µ„¤¸
­´µ–Á˜º°œ„µ¦Á­¦·¤Á¦„‹³™¼„„¦³˜»oœ„µ¦Á­¦·¤
Á¦„‹³Á˜¦¸¥¤¦³Á¦„Ä®o¡¦o°¤Äœ„µ¦®oµ¤¨o°
°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³„µ¦®oµ¤¨o°‹³Áž}œÅž°¥nµŠœ·É¤œª¨
Ž¹ÉŠ°µ‹¦¼o­¹„Å—o‹µ„„µ¦„¦³˜»„Á¨È„œo°¥®µ„Á®¥¸¥
žjœÁ¦„Á¦Èª¡°„µ¦®oµ¤¨o°‹³Å—o¦´„µ¦­œ´­œ»œ
—oª¥„µ¦Á¦„Á˜È¤š¸É¤oªnµÂ¦ŠÁ®¥¸¥Âžjœ‹³Áµ¦³
®¤µ¥Á®˜»
­´µ–Á˜º°œÁ­¸¥Š°µ‹¦³Š´Äo´Éª‡¦µªÅ—oĜ„¦–¸
š¸É°»–®£¼¤·®o°ŠÃ—¥­µ¦­¼ŠÁœºÉ°Š‹µ„­ŠÂ——‹oµÁž}œ
˜oœ®µ„Áž}œÁnœœ¸ÊÁ­¸¥ŠÁ˜º°œ‹³™¼„„¦³˜»oœÂ¤oªnµ‹³
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœ¦³Á¤œ¼Â¨oª„Șµ¤
„µ¦Á˜º°œ°µ‹‹³Å¤n­—Š ¹Êœ®µ„¦³¥³®nµŠ‹µ„¦™¥œ˜r
‡´œ®œoµœo°¥¤µ„®¦º°®µ„Á‡¨ºÉ°œ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Âžjœ
¤µ„ÁnœÁ¤ºÉ° ´ ¦™°¥nµŠªn°ŠÅª¤µ„
„µ¦Á˜º°œ°µ‹Á„·— ¹ÊœoµÅž®µ¥Åž®¦º°šÎµŠµœÃ—¥Å¤n
‹ÎµÁž}œ®µ„­£µ¡„µ¦‹¦µ‹¦šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦rŤn
­µ¤µ¦™˜¦ª‹®µ¦™‡´œ®œoµÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š¦³„µ¦
Á˜º°œ„µ¦œÄoÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦rÁ—¸¥ª„´œ„´¦³‡ª‡»¤
‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—ž¨Š­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤
Á˜·¤Á„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r¨³ °o ‹Îµ„´—˜nµŠÇÞ¦——¼
®œoµ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³Á˜º° œ„µ¦œš¸É¤¸„µ¦Á­¦·¤Á¦„
„µ¦Á˜º°œš¸É®µ¥Åž®¦º°oµ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³Å¤n¤¸„µ¦Á­¦·¤
„µ¦Á¦„®¦º°„µ¦Á­¦·¤‹³Á„·— ¹Êœoµ
„µ¦Á˜º°œš¸ÉŤn™¼„˜o°Šœ¸Ê°µ‹°¥¼nĜ¦¼ž °Šš´ÊŠ­´µ–
Á­¸¥ŠÂ¨³Å¢Á˜º°œª·›¸®œ¹ÉŠš¸É­µ¤µ¦™¨—‹Îµœªœ‡¦´ÊŠ °Š
„µ¦Á˜º°œš¸ÉŤn™¼„˜o°Š‡º°„µ¦¨—¦³¥³Á˜º°œ
„µ¦ÄoŠµœ
„µ¦˜´ÊŠ‡nµµŠ°¥nµŠ‹³™¼„‡ª‡»¤‹µ„‡°œÃŽ¨„¨µŠŸnµœ
šµŠ¦³Á¤œ¼­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦ÄoŠµœ¦³
Á¤œ¼Ãž¦——¼®œoµ
Á­¸¥ŠÁ˜º°œÂ¨³®¨°—Å¢Á˜º°œ‹³™¼„„¦³˜»oœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™„µ¦šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦
Á¨º°„Å—oĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™
„µ¦˜´ÊŠ„µ¦Á˜º°œ„µ¦œÁžd—šÎµŠµœÁ¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™
Á­¸¥ŠÁ˜º°œ­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—oÂ¥„„´œ
ĜÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ °Š¦™„µ¦˜´ÊŠ
„µ¦Á˜º°œ„µ¦œÁ­¸¥ŠÁ˜º°œ
$BSTFUUJOHT
TFUUJOHT
$PMMJTJPOXBSO
0OBUTUBSUVQ
$BSTFUUJOHT
$PMMJTJPOXBSOTFUUJOHT
8BSOJOHTPVOE
3603839s
ž»i ¤„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ­´µ–Á˜º°œ
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦nª¥„µ¦Á¦„‹³Å¤nŗo¦´Ÿ¨„¦³š‹µ„„µ¦˜´ÊŠ‡nµ
š¸É°›·µ¥Åªoš¸Éœ¸Ê
„µ¦„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ °Š­´µ–
Á˜º°œ
­´µ–Á­¸¥ŠÂ¨³­´µ–š¸É¤°ŠÁ®ÈœÅ—o °Š¦³„µ¦
Á˜º°œ„µ¦œ­µ¤µ¦™„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÃ—¥Äo
ŢĜž»i¤‹³¦³»ªnµ­´µ–Á˜º°œ™¼„„¦³˜»oœ
‡Î µ Á˜º ° œ
Á¤ºÉ°Äo¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·Â—´—
ž¨Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™°´˜Ãœ¤´˜·‹³ÄoÅ¢
Á˜º°œÂ¨³­´µ–Á˜º°œ™¹ŠÂ¤oªnµ‡œ ´‹³Å—o¥„Á¨·„
„µ¦šÎµŠµœœ¸Ê„n°œ®œoµœ¸Ê
˜´Ê Š¦³¥³Á˜º°œ
‡ªµ¤Åª­´µ–‹³Áž}œ˜´ª¦³»ªnµ­´µ–š¸É¤°ŠÁ®Èœ
ŗo¨³­´µ–Á­¸¥ŠÄ—Ç‹³šÎµŠµœÁ¦ÈªÁ¡¸¥ŠÄ—Á¨º°„˜´ª
Á¨º°„®œ¹ÉŠÄœÁ¤œ¼
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ
°Š¦™„µ¦˜´ÊŠ„µ¦Á˜º°œ„µ¦œ¦³¥³Á˜º°œ
$BSTFUUJOHT
TFUUJOHT
$PMMJTJPOXBSO
8BSOJOHEJTUBODF
®¤µ¥Á®˜»
ĜµŠ„¦–¸„µ¦Á˜º°œ°µ‹‹³—¼Á®¤º°œ¤µoµÅž
¤oªnµ‹³Å—o˜´ÊŠ¦³¥³Á˜º°œÅªoš¸É
-POH
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦˜´ŠÊ ‡nµ
¦³Á˜º° œ„µ¦œš¸É¤¸„µ¦Á­¦·¤Á¦„
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÄœž{‹‹»´œ‹³­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Å—oŠnµ¥š¸É­»—
×¥„µ¦„—­°Š‡¦´ÊŠœ
˜·—Ç„´œ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ
‹³Â­—ŠÄœ‹°Â­—Š
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š
y¦³Á˜º°œ„µ¦œ™¼„
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ´Éª‡¦µª o°‡ªµ¤œ¸Ê‹³Â­—ŠÁ¤ºÉ°
œ˜„®œ´„®¦º°¤¸Ã‡¨œÁ„µ³°¥¼nœŸ·ª®œoµ °ŠÁŽÈœÁŽ°¦r
Á¦—µ¦rÞ¦——¼ o°¤¼¨Äœ­nªœ o°‹Îµ„´— °ŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¦—µ¦r
®œoµ
3BEBSCMPDLFE4FFNBOVBM
y¦³Á˜º°œ„µ¦
œ™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ™oµ o°‡ªµ¤¥´Š‡ŠÂ­—Š°¥¼n
Ä®o˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
$PMMJTJPOXBSO4FSWJDFSFRVJSFE
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³nª¥‹°—¦™
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³nª¥‹°—¦™Áž}œ˜´ªnª¥Äœ„µ¦‹°—¦™­´µ–
Á­¸¥Š°„¦³¥³®nµŠ‹µ„ª´˜™»š¸É˜¦ª‹¡
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³nª¥‹°—¦™Å¤nŗoÁž}œ„µ¦¨—‡ªµ¤¦´Ÿ·—°
°Š‡œ ´Äœ„µ¦‹°—ÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸‹»—°—š¸É°µ‹˜¦ª‹
Ťn¡ª´˜™»Ãž¦—¦³ª´ŠÁ—È„®¦º°­´˜ªrĜ¦·Áª–Ä„¨o
„´¦™
„µ¦šÎµŠµœ
­´µ–‹³—´Š™¸É ¹ÊœÁ¤ºÉ°šnµœÁ‡¨ºÉ°œÁ µo Ą¨oª´˜™»š¸É°¥¼nšµŠ
—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¦™¤µ„ ¹Êœ®µ„‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š
®¨nŠÁ­¸¥Š°ºÉœ‹µ„¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—´Š¤µ„‡ªµ¤—´Š
Á­¸¥Š‹³™¼„¨—¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á­¸¥Š‹³—´Š°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šš¸É¦³¥³®nµŠž¦³¤µ–Ž¤
™oµ¤¸ª´˜™»°¥¼n£µ¥Äœ¦³¥³—´Š„¨nµªš´ÊŠš¸É—oµœ®¨´Š®¦º°
—oµœ®œoµ °Š¦™¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š¦™‹³
­nŠÁ­¸¥Š—´Š­¨´„´œ
‹³˜o°Šžd—¦³Á¤ºÉ°™°¥¦™Ã—¥¤¸¦™¡nªŠ¨¼n‹´„¦¥µœœ
˜³ °¡nªŠ®¦º°š¸É‡¨oµ¥„´œ¤·Œ³œ´ÊœÁŽÈœÁŽ°¦r°µ‹˜°
­œ°Š˜n°­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê
¦³nª¥‹°——oµœ®¨´Š‹³žd—„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°¨µ„¦™¡nªŠ®µ„čo­µ¥¡nªŠ¨µ„ °ŠÂšo °Šª°¨Ãªn
¦³nª¥‹°——oµœ®œoµ
¦³nª¥‹°——oµœ®¨´Š
¦³œ¸Ê‹³Á¦·É¤šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™®¨°—
ŢĜ­ª·˜rĜŸŠ­ª·˜r‹³­ªnµŠ ¹Êœ o°‡ªµ¤
‹³ž¦µ„’Äœ®œoµ‹°‡°œÃŽ¨„¨µŠ®µ„
Á oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š®¦º°®µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ˜¦ª‹¡
ª´˜™»
1BSL
š´ÊŠœ¸Ê ¹Êœ°¥¼n„´˜¨µ—¦³nª¥‹°—°µ‹Áž}œÂ
¤µ˜¦“µœÁž}œ°»ž„¦–r¡·Á«¬®¦º°Áž}œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤
3603802s
˜´ªnª¥„µ¦‹°——oµœ®œoµ‹³šÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ
„¤¤Ž¹ÉŠ¦ª¤™¹ŠÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦™°¥®¨´Š—oª¥
¦³‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š ¹Êœ°¥nµŠÅ¦
„Șµ¤Å¢Â­—ŠÄœž»i¤‹³­ªnµŠ‡oµŠ°¥¼nÁ¡ºÉ°Â­—Šªnµ¦³
šÎµŠµœÄœ‡¦´ÊŠ˜n°Åžš¸É‡œ ´‹°—¦™Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ„ªnµ
„¤¤¦³‹³šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠ
3603803s
"TTJTU0/
¦³¥³š¸É‡¦°‡¨»¤™¹Š‹µ„—oµœ®¨´Š °Š¦™‡º°ž¦³¤µ–
Á¤˜¦¦³nª¥‹°—¦™—oµœ®¨´Š‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Á oµ
Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š­´µ–‹³—´Š¤µ‹µ„¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š
¦³¥³š¸É‡¦°‡¨»¤™¹Š‹µ„—oµœ®œoµ °Š¦™‡º°ž¦³¤µ–
Á¤˜¦­´µ–‹³—´Š¤µ‹µ„¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ
¦³nª¥‹°——oµœ®œoµ‹³Å¤n­µ¤µ¦™ÄoŠµœ¦nª¤„´
Å¢¡·Á«¬Å—oÁœºÉ°Š‹µ„Å¢¡·Á«¬‹³­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦
šÎµŠµœ °ŠÁŽÈœÁŽ°¦r
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦nŠ°„ o°„¡¦n°Š
®µ„­´¨´„¬–r­—Š o°¤¼¨­ªnµŠ ʜ¹ ‡Šš¸É¨³
­—Š ¹Êœœ‹°Â­—Š
o°¤¼¨¦³nª¥‹°—¦™‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
1BSL
"TTJTUTZTU4FSWJDFSFRVJSFE
¦³nª¥‹°—¦™
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁŽÈœÁŽ°¦r
¦³nª¥‹°—¦™­µ¤µ¦™¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÅ—o—oª¥ž»i¤Äœ
ŸŠ­ª·˜r®¨°—ŢĜ­ª·˜r‹³—´¨Š¦³nª¥‹°—¦™
‹³™¼„„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°Ážd—­ª·˜r¨³®¨°—
Å¢­ªnµŠ ¹Êœ
®¤µ¥Á®˜»
¦³nª¥„µ¦‹°——oµœ®œoµ‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°ÄoÁ¦„‹°—
3603804s
ĜµŠ­£µª³¦³nª¥‹°—°µ‹­¦oµŠ­´µ–
Á˜º°œš¸ÉŤn™¼„˜o°ŠŽ¹ÉŠÁ„·—‹µ„®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š£µ¥
œ°„š¸É­nŠ‡ªµ¤™¸É°´¨˜¦µÃŽœ·„Á—¸¥ª„´œ„´š¸É¦³
čoŠµœ˜´ª°¥nµŠ °ŠÂ®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š—´Š„¨nµª‹³
¦ª¤™¹ŠÂ˜¦¥µŠ¦™š¸ÉÁže¥„œ™œœ¦µ—¥µŠÁ¦„š¸Éčo
¨¤Â¨³šn°Å°Á­¸¥ °Š¦™‹´„¦¥µœ¥œ˜rÁž}œ˜oœ
3501920s
­Îµ‡´
˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁŽÈœÁŽ°¦rÁž}œž¦³‹ÎµÁ¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ
ÁŽÈœÁŽ°¦ršÎµŠµœ™¼„˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ——oª¥œÎʵ¨³
¤¡¼¨oµŠ¦™
ÁŽÈœÁŽ°¦r°µ‹Ä®o­´µ–Á˜º°œš¸ÉŤn™¼„˜o°Š™oµ¤¸œÎʵ Ȋ
¨³®·¤³ž„‡¨»¤°¥¼n
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³ o° ¤¼¨‹»—°— %OLQG6SRW,QIRUPDWLRQ6\VWHP%/,6
o°¤¼¨š´ÉªÅž
¦³Å—o™¼„°°„Ä®ošÎµŠµœÅ—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡
š¸É­»—Á¤ºÉ° ´ ¸ÉĜ­£µ¡„µ¦‹¦µ‹¦®œµÂœnœœšµŠ®¨ªŠ
š¸É¤¸®¨µ¥Á¨œ
Á¤ºÉ°„¨o°Š ˜¦ª‹¡¦™‡´œ®œ¹ÉŠÄœÁ ˜‹»—°—
Ţ­—Š ‹³­ªnµŠ ¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š
A
8401361s
„¨o°Š%/,6
Ţ­—Š
­´¨´„¬–r%/,6
%/,6‡º°¦³ o°¤¼¨š¸É¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„Áš‡ÃœÃ¨¥¸„¨o°Š
—·‹·˜°¨Ž¹ÉŠ£µ¥Ä˜oµŠ­£µª³‹³nª¥—¹Š‡ªµ¤­œÄ‹ °Š
‡œ ´Åž¥´Š¦™š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉŞĜš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œÄœ¦·Áª–
š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ‹»—°—
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³œ¸ÊÁž}œÁ¡¸¥Š„µ¦šÎµŠµœÁ­¦·¤Å¤nčn„µ¦Âšœš¸É¦¼ž
„µ¦ ´¦™°¥nµŠž¨°—£´¥Â¨³„µ¦Äo„¦³‹„¤°Š
oµŠ˜nµŠÇŤn™º°Áž}œ„µ¦š—šœ„µ¦Á°µÄ‹Ä­n¨³
‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š‡œ ´‡œ ´Áž}œŸ¼o¦´Ÿ·—°
Ĝ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¨œ°¥nµŠž¨°—£´¥
Å¢‹³­ªnµŠÄœ—oµœš¸É¦³˜¦ª‹¡¦™‡´œ°ºÉœ™oµ¦™
™¼„ÂŽŠ¡¦o°¤„´œš´ÊŠ­°Š—oµœÅ¢Â­—Š‹³­ªnµŠš´ÊŠ
­°Š—oµœ
%/,6‹³Á˜º°œ‡œ ´—oª¥ o°‡ªµ¤™oµ¤¸ o°„¡¦n°ŠÁ„·—
¹ÊœÄœ¦³®µ„˜´ª°¥nµŠÁnœ„¨o°Š °Š¦³™¼„žd—´Š
Ţ­—Š%/,6‹³„³¡¦·Â¨³ o°‡ªµ¤‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ
‹°Â­—Š o°¤¼¨Äœ„¦–¸—´Š„¨nµªÄ®o˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ
‡ªµ¤­³°µ—Á¨œ­r˜nµŠÇ™oµ‹ÎµÁž}œÄ®ožd—¦³´Éª‡¦µª
×¥„—ž»i¤%/,6Þ¦——¼®œoµ
3603842s
®¤µ¥Á®˜»
B
‹»—°—š¸É °¥¼n Ĝ °Á ˜„µ¦šÎµŠµœ °Š„¨o°Š%/,6
¦³¥³$ ž¦³¤µ–¤Â¨³¦³¥³% ž¦³¤µ–¤
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—
Á¨œ­r °Š„¨o°Š%/,6‹³˜o°Š­³°µ—Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™
šÎµŠµœÅ—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡­¼Š­»—Á¨œ­r­µ¤µ¦™šÎµ
‡ªµ¤­³°µ—Å—o—oª¥Ÿoµœ»n¤®¦º°¢°ŠœÎʵšÎµ‡ªµ¤­³°µ—
Á¨œ­r°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁž}œ¦°¥ ¸— nªœ
­Îµ‡´
Á¨œ­r˜nµŠÇÁž}œÂšÎµ‡ªµ¤¦o°œ—oª¥Å¢¢jµÁ¡ºÉ°Ä®o
­µ¤µ¦™¨³¨µ¥œÎʵ Ȋ®¦º°®·¤³Å—o™oµ‹ÎµÁž}œÄ®o
ž{—®·¤³°°„‹µ„Á¨œ­r
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
¦³‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¦™ ´Á‡¨ºÉ°œš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ
„¤¤
„µ¦ ´ÂŽŠ
¦³Å—o¦´„µ¦°°„¤µÄ®o˜°­œ°Š®µ„
x šnµœ ´ÂŽŠ¦™°¸„‡´œ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èªš¸É­¼Š„ªnµ¦™‡´œœ´Êœ
ŤnÁ„·œ„¤¤
x šnµœ„ε¨´Š™¼„¦™‡´œ°ºÉœ ´ÂŽŠ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èªš¸É­¼Š„ªnµ
‡ªµ¤Á¦Èª °ŠšnµœÅ¤nÁ„·œ„¤¤
‡Î µ Á˜º ° œ
%/,6ŤnšÎµŠµœÄœnªŠš¸ÉÁž}œÃ‡oŠ®´„¤»¤­¼Š
%/,6ŤnšÎµŠµœÄœ –³š¸É¦™™°¥®¨´Š
¦™¡nªŠš¸É¤¸ œµ—„ªoµŠŽ¹ÉŠ˜n°ÁºÉ°¤°¥¼n„´¦™°µ‹žd—´Š
¦™‡´œ°ºÉœÄœÁ¨œ oµŠÇŽ¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®o¦™Äœ¡ºÊœš¸É˜¦ª‹
­°Å¤n™¼„˜¦ª‹¡Ã—¥%/,6
„¨µŠª´œÂ¨³„¨µŠ‡ºœ
ĜnªŠ„¨µŠª´œ¦³‹³˜°­œ°Š˜n°¦¼žš¦Š °Š¦™š¸É°¥¼n
¦°Ç¦³Å—o¦´„µ¦°°„Ä®o˜¦ª‹‹´¦™˜nµŠÇš¸É¤¸
¤°Á˜°¦rÁnœ¦™¥œ˜r¦™¦¦š»„¦™´­Â¨³‹´„¦¥µœ¥œ˜r
Áž}œ˜oœ
ĜÁª¨µ„¨µŠ‡ºœ¦³‹³˜°­œ°Š˜n°Å¢®œoµ °Š¦™
š¸É°¥¼n¦°Ç™oµ¦™š¸É°¥¼n¦°ÇŤnÁžd—Å¢®œoµ¦³‹³
˜¦ª‹Å¤n¡¦™Á®¨nµœ´ÊœŽ¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦³‹³Å¤n¤¸
ž’·„·¦·¥µ˜n°¦™¡nªŠš¸ÉŤn¤¸Å¢®œoµŽ¹ÉŠ¡nªŠ°¥¼n®¨´Š¦™¥œ˜r
®¦º°¦™¦¦š»„Áž}œ˜oœ
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
‡Î µ Á˜º ° œ
¦³Å¤n¤¸ž’·„·¦·¥µ˜n°‹´„¦¥µœ®¦º°‹´„¦¥µœ¥œ˜r
„¨o°Š °Š¦³%/,6°µ‹™¼„¦„ªœ„µ¦šÎµŠµœÃ—¥
­Š‹oµ®¦º°Á¤ºÉ° ´¦™Äœ‡ªµ¤¤º—Á¤ºÉ°Å¤n¤¸Â®¨nŠÂ­Š
Ä—Ç ÁnœÃ‡¤Å¢˜µ¤™œœ®¦º°¦™‡´œ°ºÉœ ¦³°µ‹
Á oµÄ‹ªnµ­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É¤º—Á„·—‹µ„„¨o°Š™¼„„¸—
ªµŠ
Ĝš´ÊŠ­°Š„¦–¸‹³¤¸ o°‡ªµ¤ž¦µ„’Äœ®œoµ‹°
­—Š °o ¤¼¨
Á¤ºÉ° ´ ¸ÉĜ­£µª³—´Š„¨nµª¦³°µ‹‹³¤¸ž¦³­·š›·
£µ¡˜Îɵ´Éª‡¦µªÂ¨³‹³¤¸ o°‡ªµ¤ž¦µ„’Þ¦——¼
®œoµÁ¤ºÉ° o°‡ªµ¤®µ¥ÅžÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Â­—Šªnµ
%/,6„¨´­¼n„µ¦šÎµŠµœž„˜·Â¨oª
„¨o°Š °Š¦³%/,6¤¸ ¸—‹Îµ„´—ÁnœÁ—¸¥ª„´—ªŠ˜µ
¤œ»¬¥r‡º°¤°ŠÁ®ÈœÅ—oÂ¥n¨Š –³š¸É®·¤³˜„®œ´„
®¦º°®¤°„ž„‡¨»¤®œµÁž}œ˜oœ
3905609s
Á¤ºÉ°%/,6šÎµŠµœ
¦³ o° ¤¼¨‹»—°— %OLQG6SRW,QIRUPDWLRQ6\VWHP%/,6
ž»i¤„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
%/,6‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŢ­—ŠÄœÂŸŠ
ž¦³˜¼‹³„³¡¦·­µ¤‡¦´ÊŠÁ¤ºÉ°%/,6šÎµŠµœ
¦³­µ¤µ¦™ÄoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á—·œ°¥¼n×¥„—ž»i¤ #-*4
®¨°—ŢĜž»i¤‹³—´Á¤ºÉ°%/,6™¼„žd—¨³¤¸ o°‡ªµ¤˜´ª
°´„¬¦ž¦µ„’Äœ‹°Â­—ŠÄœÂ—°¦r—
Á¤ºÉ°„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °Š%/,6ŢĜž»i¤‹³­ªnµŠ ¹Êœ
o°‡ªµ¤Ä®¤n‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—ŠÂ¨³Å¢Â­—ŠÄœ
Á¡ºÉ°¨
ŸŠž¦³˜¼‹³„³¡¦·­µ¤‡¦´ÊŠ„—ž»i¤
o°‡ªµ¤­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ
Þ¦——¼®œoµ
3&"%
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
¦³ o° ¤¼¨‹»—°— %OLQG6SRW,QIRUPDWLRQ6\VWHP%/,6
o°‡ªµ¤ °Š¦³%/,6
o°‡ªµ¤Äœ‹°Â­—Š
#MJOETQPUTZTU
4FSWJDFSFRVJSFE
#MJOETQPUTZTU
DBNFSBCMPDLFE
#MJOETQPUTZTU0/
#MJOETQPUTZTU0''
#-*4GVODUJPO
SFEVDFE
­™µœ³ °Š¦³
¦³‹»—°—™¼„¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœÄ®o˜·—˜n°«¼œ¥r
¦·„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
°Šª°¨Ãªn
„¨n°Š%/,6™¼„„¸— ªµŠ
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¨œ­r
¦³%/,6Ážd—
¦³%/,6žd—
„µ¦šÎµŠµœ%/,6™¼„
¨—š°œ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
‡ªµ¤­µ¥Äœ®o° ŠÃ—¥­µ¦
n°ŠÄ­n­´¤£µ¦³˜nµŠÇ
1
2
3
4
7
6
5
8505323s
8
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
š¸É ªœÁ­ºÊ°Ã‡oš
š¸É ªœÁ­ºÊ°Ã‡oš‹³Äo ªœÁ­ºÊ°Ÿoµš¸É¤¸œÎʵ®œ´„ÁµÁšnµœ´Êœ
n°ŠÄ­n­´¤£µ¦³Äœ‡°œÃŽ¨
1
A
B
2
n°ŠÄ­n­´¤£µ¦³ Ánœ­Îµ®¦´ÂŸnœŽ¸—¸ ¨³°·œ¡»˜
$8;Ęoš¸ÉªµŠÂ œ
ž¦³„°—oª¥š¸ÉªµŠÂ„oª­Îµ®¦´‡œ ´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦
¨³n°Š‹nµ¥Å¢Ãª¨˜r¨³n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
œµ—Á¨È„ ®µ„Á¨º°„š¸ÉÁ ¸É¥»®¦¸É¨³š¸É‹»—»®¦¸É
n°Š‹nµ¥Å¢Ãª¨˜r‹³™¼„šœš¸É—oª¥š¸É‹»—»®¦¸É
¨³n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³n°ŠÁ¨È„‹³Áž¨¸É¥œÁž}œš¸ÉÁ ¸É¥
»®¦¸É™°—Å—o
šnµœ­µ¤µ¦™Á„ȝ‡¼n¤º°Á‹oµ °Š¦™Â¨³ÂŸœš¸ÉŪoš¸Éœ¸Éŗo
œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸š¸ÉÁ„ȝžµ„„µÂ¨³´˜¦Á˜·¤œÎʵ¤´œ—oª¥
šnµœ­µ¤µ¦™¨È°„n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™Å—o—oª¥˜œÁ°Š—oª¥
Á ¸Ê¥ª„»Â‹Ãž¦——¼®œoµ
š¸É ‹»—»®¦¸É¨³š¸ÉÁ ¸É¥»® ¦¸É
n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™
8302560s
n°ŠÄ­n­´¤£µ¦³ÄœÂŸŠž¦³˜¼
n°ŠÁ„ȝ °Šš¸É °®œoµ °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
š¸É®œ¸´˜¦
n°ŠÁ„ȝ °Š®œoµ¦™
n°ŠÄ­n­´¤£µ¦³š¸ÉªµŠÂ„oª
š¸É ªœÁ­ºÊ°Ã‡oš
š¸ÉªµŠÂ„oªÄœš¸ÉªµŠÂ œÁµ³œ´ÉŠ®¨´Š
„¦³ÁžlµÁ„ȝ­´¤£µ¦³
8505331s
‡ªµ¤­µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
š¸ÉÁ ¸É¥»®¦¸ÉĜn°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Äœ‡°œÃŽ¨„¨µŠ­µ¤µ¦™
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å—o×¥¥„ ¹Êœ˜¦ŠÇ
š¸É‹»—»®¦¸ÉÁ¦·É¤šÎµŠµœÃ—¥„—ž»i¤¨ŠÁ¤ºÉ°š¸É‹»—»®¦¸Éŗo¦´
‡ªµ¤¦o°œÁ¡¸¥Š¡°Â¨oªž»i¤‹³Á—oŠ„¨´°°„¤µ—¹Šš¸É‹»—
»®¦¸É°°„¤µÂ¨³Äo‡°¥¨ršÎµ‡ªµ¤¦o°œ
¡¦¤ž¼¡ºÊœ
ª°¨Ãªn‹´—­nŠ¡¦¤ž¼¡ºÊœš¸ÉŸ¨·˜ ¹Êœ¤µÁž}œ¡·Á«¬
‡Î µ Á˜º ° œ
¡¦¤¡ºÊœÄ˜oÁµ³œ´ÉŠ °Š‡œ ´‹³˜o°ŠÄ­n¨³¥¹—Ūo
°¥nµŠÂœnœ®œµ„´‡¨·ž¥¹—Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o˜·—°¥¼n
¦°Â¨³Ä˜ožjœÁ®¥¸¥˜nµŠÇ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„¦³‹„Á­¦·¤­ª¥
‡ªµ¤­µ¥Äœ®o° ŠÃ—¥­µ¦
n°Š‹nµ¥Å¢ÂÃª¨˜r
n°Š‹nµ¥Å¢­µ¤µ¦™Äoŗo„´°»ž„¦–rÁ­¦·¤˜nµŠÇš¸ÉčoÅ¢
ꨘrÁnœš¸Éµ¦r‹Ãš¦«´¡šr¤º°™º°Â¨³™´ŠÂnÁ¥Èœ
„¦³Â­Å¢¢jµ­¼Š­»—‡º°$Á¡ºÉ°Ä®on°Š‹nµ¥Å¢‹nµ¥
„¦³Â­Å—o„»Â‹­˜µ¦r˜‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ Áž}œ
°¥nµŠœo°¥Ãž¦——¼®œoµ
*
3501887s
3100219s
‡Î µ Á˜º ° œ
Å¢‹³­ªnµŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ° µžd—™¼„¥„ ¹Êœ
n°Š‹nµ¥Å¢Ãª¨˜rĜn°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Äœ‡°œÃŽ¨„¨µŠ
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
3100218s
„¦³‹„Á­¦·¤­ª¥¡¦o°¤Å¢­n°Š­ªnµŠ
°»—n°Š‹nµ¥Å¢—oª¥˜´ª°»—Á­¤°Á¤ºÉ°Å¤nŗočoŠµœ
n°Š‹nµ¥Å¢Ãª¨˜rĜn°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Äœ‡°œÃŽ¨„¨µŠ
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
‡ªµ¤­µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦
°»ž„¦–rž“¤¡¥µµ¨
n°Š‹nµ¥Å¢Äœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
3603814s
°»ž„¦–rœ¸Ê˜´ÊŠ°¥¼nĜ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³™»ŠÄ­n‹³¤¸Ášž
Áª¨Ã‡¦š¸Éčo˜·—„´Ÿœ´Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
¡´ µ‡¦°¨ŠÁ¡ºÉ°„µ¦Á oµ™¹Šn°Š‹nµ¥Å¢n°Š‹nµ¥Å¢œ¸Ê‹³
šÎµŠµœÅ—oŤnªnµ­ª·˜r„»Â‹‹³Ážd—®¦º°žd—°¥¼n„Șµ¤
Ä®očon°Š‹nµ¥Å¢Äœ –³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ°¥¼nÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o
˜Á˜°¦¸É‡µ¥ž¦³‹»Å¢¢jµ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
˜¼oÁ¥Èœ „oªœÎʵ ‡ªµ¤­µ¥Äœ®o° ŠÃ—¥­µ¦
¡¦¤Äœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
˜¼oÁ¥Èœ¤¸˜ÎµÂ®œnŠ°¥¼n—oµœ®¨´Šš¸ÉªµŠÂ œÄœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ
®¨´Š˜¼oÁ¥Èœ‹³šÎµŠµœÁ­¤°Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ®¦º°°¥¼n
Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹ ¨³‹³žd—„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°—´Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r˜¼oÁ¥Èœ¤¸‡ªµ¤‹»Ášnµ„´¨·˜¦
**
‡Î µ Á˜º ° œ
Á„ȝ ª—š¸Éžd— µÂœnœ—¸Â¨oªÄœ˜¼oÁ¥ÈœÂ¨³—¼Ä®oœnċªnµ
ž¦³˜¼˜¼oÁ¥Èœžd—°¥¼n˜¨°—„µ¦Á—·œšµŠ
¤¸n°ŠÁ„ȝ­Îµ®¦´Â„oªœÎʵ­°ŠÄÂ¨³š¸ÉÁžd— ª—®œ¹ÉŠ°´œ°¥¼n
Ęo µ‡¦°Äœš¸ÉªµŠÂ œ
‡Î µ Á˜º ° œ
Á„ȝ„oªœÎʵĜn°ŠÄ­n­´¤£µ¦³®¦º°Äœš¸ÉªµŠÂ„oªÂ¨³—¼
Ä®oœnċªnµ µ‡¦°š¸ÉªµŠÂ œžd—°¥¼n˜¨°—„µ¦Á—·œ
šµŠ
Ĝ¦™š¸É¤¸˜¼oÁ¥Èœ‹³˜o°Š¡´Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÅž oµŠ®œoµ
Á¨È„œo°¥„n°œš¸É‹³Á°µ¡¦¤Äœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³°°„
¡´¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅž oµŠ®œoµÃ—¥—¹Š¤º°‹´Ãž¦——¼®œoµ
˜¼oÁ¥Èœ‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É°µ„µ«™nµ¥ÁšÅ—o—¸Á¡ºÉ°„µ¦
šÎµŠµœš¸É—¸š¸É­»——oª¥Á®˜»œ¸Ê‹³˜o°ŠÄ®o¤¸¡Êœº š¸ÉªnµŠ°¥nµŠ
œo°¥Ž¤š¸Én°Š°µ„µ«Á oµ °Š˜¼oÁ¥ÈœÄœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤
£µ¦³
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
o°¤¼¨š´ÉªÅž
Ú¦«´¡šr¤º°™º°­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœÅ—o‹µ„ž»i¤ °Š¤´œÅ¤nªnµ
‹³˜n°ÁºÉ°¤°¥¼n®¦º°Å¤n„Șµ¤
2
®¤µ¥Á®˜»
4
3801194s
3
1
£µ¡¦ª¤ °Š¦³
Ú¦«´¡šr¤º°™º°š¸É¤¸%OXHWRRWK ­µ¤µ¦™˜n°ÁºÉ°¤Å—o
Ŧo­µ¥„´¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³šÎµŠµœ
Áž}œ¦³Â±œ—r¢¦¸Â¨³­µ¤µ¦™Á¨º°„š¸É‹³‡ª‡»¤„µ¦
šÎµŠµœ °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°µŠ­nªœÅ—o
1
ŸŠ‡ª‡»¤š¸É‡°œÃŽ¨„¨µŠ
Ú¦«´¡šr¤º°™º°
ŤÇ¦Ã¢œ
žjœ„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥
‡°œÃŽ¨„¨µŠ
%OXHWRRWK™
ÁŒ¡µ³Ãš¦«´¡šr¤º°™º°µŠ­nªœÁšnµœ´Êœš¸Éčo¦nª¤„´œÅ—o
„´„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸ °¦´ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´Ãš¦«´¡šr
¤º°™º°š¸Éčoŗo‹µ„˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥ °Šª°¨Ãªnš¸É
ZZZYROYRFDUVFRP
„µ¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ °ŠÃš¦«´¡šr£µ¡¦ª¤
°Šž»i¤‡ª‡»¤
™
2
3
4
6
5
3905557s
±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š„µ¦šÎµŠµœÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê­µ¤µ¦™
‡ª‡»¤Å—o‹µ„žjœ„—Äœ¡ªŠ¤µ¨´¥
ž»i¤˜´ªÁ¨ ¨³˜´ª°´„¬¦
Ážd—žd—
ž»i¤œÎµšµŠ
­·Êœ­»—ž’·Á­›„µ¦¦´­µ¥¨˜´ª°´„¬¦š¸É¡·¤¡r
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄœ –³œ´Êœ„µ¦šÎµŠµœÁ—¸¥ª„´œ
œ¸Ê­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Å—o‹µ„žjœ„—Äœ¡ªŠ¤µ¨´¥
¦´Ãš¦«´¡šr„µ¦šÎµŠµœÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê­µ¤µ¦™‡ª‡»¤
ŗo‹µ„žjœ„—Äœ¡ªŠ¤µ¨´¥
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
­·ÉŠš¸É‡ª¦‡Îµœ¹Š™¹Š
"EEQIPOF
Á¤œ¼­µ¤µ¦™­´ÉŠŠµœÅ—o‹µ„‡°œÃŽ¨„¨µŠÂ¨³Âžjœ„—š¸É
¡ªŠ¤µ¨´¥­Îµ®¦´ o°¤¼¨š´ÉªÅžÁ„¸É¥ª„´Á¤œ¼˜nµŠÇÞ¦—
—¼®œoµ
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦„—­´ÊœÇœ
‹³„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °Š
š¸É—oµœœ °Š‹°Â­—Š‹³
±œ—r¢¦¸ o°‡ªµ¤
­—Šªnµ°¥¼nĜÚ¦«´¡šr­´¨´„¬–r
­—Šªnµ
±œ—r¢¦¸šÎµŠµœ°¥¼n
1)0/&
5&-&'0/
‹³¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ °ŠÂ±œ—r
„µ¦„—¥µªœ
¢¦¸Â¨³˜´—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤ °ŠÃš¦«´¡šrš¸É˜n°ÁºÉ°¤°¥¼n
1)0/&
˜n°ÁºÉ°¤Ãš¦«´¡šr¤°º ™º°
„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ãš¦«´¡šr¤º°™º°‹³šÎµÅ—oĜ®¨µ¥¦¼žÂ
×¥ ¹Êœ°¥¼n„´ªnµ¤¸„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ãš¦«´¡šr¤º°™º°„n°œ®œoµœ¸Ê
®¦º°Å¤n­Îµ®¦´˜n°ÁºÉ°¤Ãš¦«´¡šr¤º°™º°‡¦´ÊŠÂ¦„Ä®ošÎµ
˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ—´Šœ¸Ê
Á¡ºÉ°Ä®oÚ¦«´¡šr¤º°™º°­µ¤µ¦™˜¦ª‹®µÅ—o¤°ŠÁ®Èœ
ŗoŸnµœšµŠ%OXHWRRWK Þ¦——¼‡¼n¤º°Ãš¦«´¡šr¤º°™º°
®¦º°ZZZYROYRFDUVFRP
„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ °ŠÂ±œ—r¢¦¸—oª¥ž»i¤
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼
‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š®µ„Å—o
¨Šš³Á¸¥œÃš¦«´¡šr¤º°™º°®œ¹ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š®¦º°¤µ„„ªnµ
Ú¦«´¡šrÁ®¨nµœ¸Ê‹³Â­—Š ¹Êœ—oª¥
™
1)0/&
"EEQIPOF
Á¨º°„
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³‡oœ®µÃš¦«´¡šr¤º°™º°Äœ¦·Áª–Ä„¨o
Á‡¸¥Š„µ¦‡oœ®µ‹³ÄoÁª¨µž¦³¤µ–ª·œµš¸Ãš¦«´¡šr
¤º°™º°š¸É˜¦ª‹¡‹³¦³»—oª¥ºÉ°%OXHWRRWK š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š
Ĝ‹°Â­—ŠºÉ°%OXHWRRWK °Š„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸‹³
­—ŠÄœÃš¦«´¡šr¤º°™º°Ánœ
™
™
.ZDBS
Á¨º°„Ú¦«´¡šr¤º°™º°Á‡¦ºÉ°Š®œ¹ÉŠÄœ‹°Â­—Š °Š¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
žj°œ®¤µ¥Á¨ ¨Îµ—´š¸É­—ŠÄœ‹°Â­—Š °Š¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÃ—¥Äožjœ„— °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°
Ú¦«´¡šr¤º°™º°‹³™¼„¨Šš³Á¸¥œÂ¨³˜n°ÁºÉ°¤Ã—¥
°´˜Ãœ¤´˜·„´¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÄœ –³š¸É o°‡ªµ¤
­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š­Îµ®¦´ o°¤¼¨
Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦¨Šš³Á¸¥œÃš¦«´¡šr¤º°™º°Ãž¦——¼
®œoµ
4ZODISPOJ[JOH
Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜n°ÁºÉ°¤­´¨´„¬–r ‹³Â­—Š ¹ÊœÂ¨³ºÉ°
%OXHWRRWK °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š
Ĝ˜°œœ¸ÊÚ¦«´¡šr¤º°™º°­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Å—o‹µ„¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
™
„µ¦˜n°Ãš¦«´¡šr
—¼Ä®oœnċªnµ o°‡ªµ¤
­—Š ¹Êœš¸É­nªœœ °Š
‹°Â­—ŠÂ¨³­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ­´¨´„¬–r ŗo
±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK
®¤»œ®¤µ¥Á¨ Ú¦«´¡šr®¦º°Äo­¤»—‡¼n¤º°Ãž¦——¼
®œoµ
„—
„µ¦Ãš¦­µ¤µ¦™ ´—‹´Š®ª³—oª¥
&/5&3
&9*5
„µ¦ž¨—„µ¦˜n°Áº°É ¤Ãš¦«´¡šr¤°º ™º°
„µ¦ž¨—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·‹³Á„·— ¹Êœ®µ„Ú¦
«´¡šr¤º°™º°°¥¼nœ°„¡·„´—¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š­Îµ®¦´ o°¤¼¨
Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ãž¦——¼®œoµ
„µ¦ž¨—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤—oª¥˜´ªÁ°ŠšÎµÅ—o×¥¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸—oª¥„µ¦„—¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠœž»i¤
„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸‹³™¼„¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ—oª¥Á¤ºÉ°—´
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°Á¤ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼
1)0/&
Á¤ºÉ°Ãš¦«´¡šr¤º°™º°™¼„ž¨—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤„µ¦­œšœµšµŠ
Ú¦«´¡šrš¸É—εÁœ·œ°¥¼n‹³­µ¤µ¦™—εÁœ·œ˜n°ÅžÅ—oץčo
ŤÇ¦Ã¢œÄœ˜´ªÂ¨³¨ÎµÃ¡Š °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°
®¤µ¥Á®˜»
Ú¦«´¡šr¤º°™º°µŠ°¥nµŠ‹³˜o°Š„µ¦„µ¦¥ºœ¥´œ„µ¦
¥oµ¥‹µ„±œ—r¢¦¸Ã—¥„—š¸Éžjœ„— °ŠÃš¦«´¡šr
1)0/&
ÁŒ¡µ³.H\OHVVGULYH ¦³Å¦o„»Â‹
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK
„µ¦˜n°Ãš¦«´¡šr¨³„µ¦¦´Ãš¦«´¡šr
Ú¦«´¡šrÁ¦¸¥„Á oµ
­µ¤µ¦™¦´­µ¥Ãš¦«´¡šr—oª¥ž»i¤
¤oªnµ¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³°¥¼nĜ&'®¦º°)0Áž}œ˜oœž’·Á­›
®¦º°­·Êœ­»——oª¥ž»i¤
&/5&3
&9*5
$XWRPDWLFDQVZHU „µ¦¦´­µ¥°´˜Ãœ¤´˜· „µ¦šÎµŠµœ„µ¦¦´­µ¥°´˜Ãœ¤´˜·®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³¦´
­µ¥Ãš¦Á oµÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·„¦³˜»oœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄ˜o
1IPOFTFUUJOHT
$BMMPQUJPOT
"VUPNBUJD
BOTXFS
Á¤œ¼Ãš¦«´¡šr
„—
®¦º°
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦­œšœµšµŠ
Ú¦«´¡šrš¸É—εÁœ·œ°¥¼nÁ¡ºÉ°Á oµ™¹Š„µ¦šÎµŠµœ˜n°Åžœ¸Ê
.&/6
x
&/5&3
yŤÇ¦Ã¢œ °Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³™¼„
ÁŠ¸¥Á­¸¥Š
y„µ¦­œšœµ‹³™¼„¥oµ¥Åžš¸ÉÚ¦«´¡šr¤º°™º°
x
.VUF
4FDSFDZ
®¤µ¥Á®˜»
­Îµ®¦´Ãš¦«´¡šr¤º°™º°µŠ¦»nœ„µ¦˜n°ÁºÉ°¤‹³™¼„¥„
Á¨·„Á¤ºÉ°Äo„µ¦šÎµŠµœ­nªœ˜´ªœ¸É™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Šž„˜·„µ¦
šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸‹³™µ¤šnµœªnµ˜o°Š„µ¦˜n°ÁºÉ°¤°¸„
‡¦´ÊŠ®¦º°Å¤n
x
1IPOFCPPL
y„µ¦‡oœ®µÄœ­¤»—Ú¦«´¡šr
®¤µ¥Á®˜»
Ťn­µ¤µ¦™Á¦·É¤„µ¦­œšœµÄ®¤nŗoĜ¦³®ªnµŠ„µ¦
­œšœµšµŠÃš¦«´¡šrš¸É—εÁœ·œ°¥¼n
$XGLRVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š„µ¦­œšœµ
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š„µ¦­œšœµÃš¦«´¡šr­µ¤µ¦™ž¦´Å—o
Á¤ºÉ°„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸°¥¼nĜÚ¦«´¡šr SKRQH čožjœ„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°
70-6.&
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š¦³Á‡¦º°É ŠÁ­¸¥Š
®µ„Ťn¤¸„µ¦­œšœµšµŠÃš¦«´¡šrš¸É—εÁœ·œ°¥¼n‡ªµ¤—´Š
Á­¸¥Š °Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³™¼„‡ª‡»¤˜µ¤ž„˜·Ã—¥Äo
Á¡ºÉ°‡ª‡»¤‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š¦³Á‡¦ºÉ°Š
Á­¸¥ŠÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦­œšœµšµŠÃš¦«´¡šrš¸É—εÁœ·œ°¥¼n
šnµœ‹ÎµÁž}œ˜o°Š­´Áž¨¸É¥œÅžš¸É®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š°ºÉœ
70-6.&
®¨nŠš¸É¤µ °ŠÁ­¸¥Š­Îµ®¦´­µ¥Á µo ­µ¤µ¦™˜´ÊŠÄ®oÁŠ¸¥
Á­¸¥Š¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Ä˜o
1IPOFTFUUJOHT
BOEWPMVNF
‡ªµ¤—´Š °Š­´µ–Á¦¸¥„Á oµ
Ş¥´Š
4PVOET
.VUFSBEJP
¨³ž¦´—oª¥
1IPOFTFUUJOHT
4PVOETBOEWPMVNF
3JOHWPMVNF
­´µ–Á¦¸¥„Á oµ
œž»i¤œÎµšµŠ
„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸¤¸¦¼žÂ °Š­´µ–Á¦¸¥„Á oµÄœ
˜´ªš¸É­µ¤µ¦™Á¨º°„Å—oĘo
1IPOFTFUUJOHT
BOEWPMVNF
Áž}œ˜oœ
3JOHTJHOBMT
4PVOET
3JOHTJHOBM ‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
®¤µ¥Á®˜»
­´µ–Á­¸¥Š °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°š¸É˜n°ÁºÉ°¤°¥¼n‹³Å¤n
™¼„¦³Š´„µ¦ÄoŠµœÁ¤ºÉ°Äo­´µ–Äœ˜´ª °Š¦³
±œ—r¢¦¸®œ¹ÉŠ
Á¡ºÉ°Á¨º°„­´µ–Á­¸¥ŠÃš¦«´¡šrš¸É˜n°ÁºÉ°¤°¥¼n Şš¸É
1IPOFTFUUJOHT
TJHOBMT
4PVOETBOEWPMVNF
6TFNPCJMFQIPOFTJHOBM
3JOH
°o ¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦¨Šš³Á¸¥œÂ¨³
„µ¦˜n°ÁºÉ°¤
­µ¤µ¦™¨Šš³Á¸¥œÃš¦«´¡šr¤º°™º°Å—o­¼Š­»—®oµÃš¦«´¡šr
„µ¦¨Šš³Á¸¥œ‹³šÎµÅ—oš¸¨³Á‡¦ºÉ°ŠÃš¦«´¡šr­µ¤µ¦™
¥„Á¨·„„µ¦¨Šš³Á¸¥œÅ—oĘo
®¨´Š„µ¦¨Šš³Á¸¥œÃš¦«´¡šrŤn‹ÎµÁž}œ˜o°Š
¤°ŠÁ®ÈœÅ—o˜¦ª‹®µÅ—o­µ¤µ¦™˜n°ÁºÉ°¤Ãš¦«´¡šr
¤º°™º°Å—o­¼Š­»—‡¦´ÊŠ¨³®œ¹ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š
#MVFUPPUI
3FNPWF
QIPOF
„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸šÎµŠµœ°¥¼n¨³Ãš¦«´¡šr¤º°™º°
š¸É˜n°ÁºÉ°¤‡¦´ÊŠ®¨´Š­»—°¥¼nĜ¦³¥³‹³¤¸„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ã—¥
°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‡oœ®µÃš¦«´¡šrš¸É˜n°
ÁºÉ°¤Åªo‡¦´ÊŠ®¨´Š­»—ºÉ°Ãš¦«´¡šrœ´Êœ‹³Â­—ŠÄœ‹°Â­—Š
­Îµ®¦´„µ¦Áž¨¸É¥œÁž}œ„µ¦˜n°ÁºÉ°¤—oª¥˜´ªÁ°Š °Š
Ú¦«´¡šr°ºÉœ„—
&9*5
„µ¦˜n°ÁºÉ°¤—oª¥˜œÁ°Š
®µ„šnµœ˜o°Š„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ãš¦«´¡šr¤º°™º°œ°„Á®œº°‹µ„
Ú¦«´¡šrš¸É˜n°ÁºÉ°¤‡¦´ÊŠ®¨´Š­»—®¦º°Áž¨¸É¥œÃš¦«´¡šr
¤º°™º°š¸É˜n°ÁºÉ°¤°¥¼nÄ®ošÎµ—´Šœ¸Ê
˜´ÊŠ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÄœÃ®¤—Ú¦«´¡šr
¨³Á¨º°„Ú¦«´¡šrÁ‡¦ºÉ°Š®œ¹ÉŠÄœ
„—ž»¤i ¦µ¥„µ¦
„µ¦˜n°ÁºÉ°¤­µ¤µ¦™šÎµÅ—oŸnµœšµŠ¦³Á¤œ¼Ä˜o
®¦º°
1)0/&
Ťn­µ¤µ¦™Äoŗo„´Ãš¦«´¡šr¤º°™º°š´ÊŠ®¤—
#MVFUPPUI
$POOFDUQIPOF
$IBOHFQIPOF
±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK
­¤»—Ú¦«´¡šr
„µ¦ÄoŠµœ­¤»—Ú¦«´¡šrš´ÊŠ®¤—¤¸ o°­´œœ·¬“µœªnµ
­—Š ¹Êœš¸É—oµœœ °Š‹°Â­—ŠÂ¨³
o°‡ªµ¤
­´¨´„¬–r ­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÅ—o
1)0/&
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š‹³Á„ȝ´œš¹„­ÎµÁœµ °Š­¤»—Ú¦«´¡šr
‹µ„Ú¦«´¡šrš¸É¨Šš³Á¸¥œÅªo˜n¨³Á‡¦ºÉ°Š­¤»—Ú¦«´¡šr
‹³™¼„‡´—¨°„×¥°´˜Ãœ¤´˜·¨ŠÄœ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÄœ
¦³®ªnµŠ„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Â˜n¨³‡¦´ÊŠ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄ˜o
„µ¦
‡oœ®µ¦µ¥ºÉ°‹³šÎµÄœ­¤»—Ú¦«´¡šr °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°š¸É
˜n°ÁºÉ°¤°¥¼nÁšnµœ´Êœ
1IPOFTFUUJOHT
4ZODISPOJ[FQIPOFCPPL
®¤µ¥Á®˜»
™oµÃš¦«´¡šr¤º°™º°Å¤n­œ´­œ»œ„µ¦šÎµ­ÎµÁœµ °Š­¤»—
Ú¦«´¡šr o°‡ªµ¤
‹³Â­—Š ¹ÊœÁ¤ºÉ°
„µ¦šÎµ­ÎµÁœµÁ­¦È‹­·Êœ
-JTUJTFNQUZ
®µ„­¤»—Ú¦«´¡šr¤¸¦µ¥ºÉ° °ŠŸ¼oš¸ÉÚ¦Á oµ o°¤¼¨œ¸Ê‹³
­—ŠÄœ‹°Â­—Š
„µ¦‡oœ®µ¦µ¥º°É
ª·›¸š¸ÉŠnµ¥š¸É­»—Äœ„µ¦‡oœ®µÄœ­¤»—Ú¦«´¡šr‡º°„µ¦„—
¥µªœž»i¤ ‹œ™¹Š Ž¹ÉŠ‹³Á¦·É¤„µ¦‡oœ®µÄœ­¤»—
Ú¦«´¡šr‹µ„˜´ª°´„¬¦˜´ªÂ¦„ °Šž»i¤œ´ÊœÇ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
±œ—r¢¦¸Â%OXHWRRWK
­¤»—Ú¦«´¡šr­µ¤µ¦™Á oµ™¹Š—oª¥ œž»i¤œÎµ
šµŠ®¦º°—oª¥ œž»i¤š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥
„µ¦‡oœ®µ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o‹µ„Á¤œ¼‡oœ®µ °Š­¤»—Ú¦«´¡šr
Ęo
žj°œ˜´ª°´„¬¦˜´ªÂ¦„Ç °Š¦µ¥ºÉ°œ´ÊœÇ¨³„—
®¦º°Á¡¸¥Š„—
Á¨ºÉ°œÅžš¸É¦µ¥ºÉ°®œ¹ÉŠÂ¨oª„—
Á¡ºÉ°˜n°
Ú¦«´¡šr
1IPOFCPPL
&/5&3
4FBSDI
&/5&3
&/5&3
„µ¦‹—‹ÎµÁ­¸¥Š
„µ¦‹—‹ÎµÁ­¸¥Š °ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º°­Îµ®¦´„µ¦Ãš¦°°„
­µ¤µ¦™Äoŗo×¥„—ž»i¤
&/5&3
®¤µ¥Á¨ ަ¬–¸¥Ár ­¸¥Š¡¼—
®¤µ¥Á¨ ަ¬–¸¥rÁ­¸¥Š¡¼—­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÅ—oĘo
®µ„Ťn¤¸®¤µ¥Á¨ ´œš¹„ŪoÁ¤œ¼œ¸Ê‹³­µ¤µ¦™Á oµ™¹ŠÅ—o
×¥„—¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠœ „— ´Éª‡¦¼n®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ°Äo®¤µ¥
Á¨ š¸É´œš¹„Ūo
TFUUJOHT
$BMMPQUJPOT
1IPOF
7PJDFNBJMOVNCFS
¦µ¥„µ¦­œšœµ
¦µ¥„µ¦­œšœµ‹³™¼„‡´—¨°„Åž¥´Š„µ¦šÎµŠµœÂ±œ—r¢¦¸
š»„‡¦´ÊŠš¸É¤¸„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Ä®¤n¨³‹³Å—o¦´„µ¦°´¡Á—˜Äœ
Á¡ºÉ°Â­—Š¦µ¥„µ¦
¦³®ªnµŠ„µ¦˜n°ÁºÉ°¤„—ž»i¤
š¸ÉÚ¦°°„¨nµ­»—¦µ¥„µ¦­œšœµ°ºÉœÇ¤¸°¥¼nĘo
&/5&3
®¤µ¥Á®˜»
Ú¦«´¡šr¤º°™º°µŠ¦»nœ‹³Â­—Š¦µ¥„µ¦ °Š®¤µ¥Á¨
Ú¦°°„¨nµ­»—Äœ¨Îµ—´„¨´„´œ
„µ¦žj°œ o°‡ªµ¤
žj°œ o°‡ªµ¤Ã—¥ÄoŸŠÂžjœÄœ‡°œÃŽ¨„¨µŠ„—®œ¹ÉŠ
‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´˜´ª°´„¬¦˜´ªÂ¦„ °Šž»i¤­°Š‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´˜´ª
°´„¬¦˜´ªš¸É­°Š„—˜n°Åž­Îµ®¦´˜´ª°´„¬¦œ°„Á®œº°Åž
„n°œœ´Êœ—¼˜µ¦µŠ oµŠ¨nµŠ
‹³¨˜´ª°´„¬¦š¸Éžj°œÁ oµÅž
„µ¦„—­´ÊœÇœ
‹³¨˜´ª°´„¬¦š¸Éžj°œÁ oµ
„µ¦„—¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠœ
Şš´ÊŠ®¤— œž»i¤œÎµšµŠ‹³ÄoÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ®µ
˜´ª°´„¬¦
&9*5
5
JKL
„µ¦šÎµŠµœ
+,-
6
MNO
./0º½¾
7
PQRS
1234•
567ÃÄ
8
TUV
&9*5
ž»i¤
„µ¦šÎµŠµœ
1
Áªoœª¦¦‡
h 2
ABC
"#$­¯®Š±
3
DEF
%&'µ²
4
GHI
()*¹
$BMMMJTU
ž»i¤
9
WXYZ
AUTO
*
0
+
SCAN
#
89:;
„—­´ÊœÇ®µ„˜o°Š„µ¦žj°œ˜´ª°´„¬¦
­°Š˜´ª˜·—„´œ—oª¥ž»i¤Á—¸¥ª„´œ
! b
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
1
5
3
3
4
4
5
£µ¡¦ª¤ °Š¦³
ŤÇ¦Ã¢œ
˜´ª°nµœÂŸnœ6,0
žjœ„—Þ¦——¼®œoµ
ŸŠ‡ª‡»¤
»—®¼¢{Š­nªœ˜´ª
‡ªµ¤ž¨°—£´¥
­·ÉŠš¸É‡ª¦‡Îµœ¹Š™¹Š
„µ¦˜n°Ãš¦«´¡šr¨³„µ¦¦´Ãš¦«´¡šr
Ú¦«´¡šr­µ¤µ¦™Äo¦nª¤„´ÂŸnœ6,0 6XEVFULEHU
,GHQWLW\0RGXOH š¸É™¼„˜o°ŠÁšnµœ´Êœ­Îµ®¦´„µ¦˜·—˜´ÊŠ
Þ¦——¼®œoµ„µ¦˜n°Ãš¦«´¡šrŒ»„ÁŒ·œÅž¥´Š®¤µ¥Á¨ Œ»„ÁŒ·œ˜nµŠÇ­µ¤µ¦™šÎµÅ—oץŤn˜o°ŠÄoŸnœ6,0
Ážd—Ú¦«´¡šr
®µ„
Ťn­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—ŠÄ®o„—­´ÊœÇ
š¸Éž»i¤
®¤»œ®¤µ¥Á¨ Ú¦«´¡šr®¦º°Äo­¤»—‡¼n¤º°Ãž¦——¼
®œoµ
­Îµ®¦´„µ¦Ãš¦«´¡šrץčo±œ—r¢¦¸®¦º°
„—
®¥·»—®¼¢{Š­nªœ˜´ª ¹Êœž¨n°¥»—®¼¢Š{ ×¥—¹Š¨Š
Ÿnœ6,0
2
G010540
3905635s
o°¤¼¨š´ÉªÅž
Ú¦«´¡ šrĜ˜´ª
„µ¦¦·„µ¦Ãš¦«´¡šrÄ®ošÎµÃ—¥«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo
¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁšnµœ´Êœ˜o°Šžd—Ú¦«´¡šrĜ˜´ªÄœ¦³®ªnµŠ
Á˜·¤œÎʵ¤´œ®¦º°Äœ¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦¦³Á·—,',6‹³‹Îµ„´—
¦³Á¤œ¼Ã—¥ ¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ãž¦——¼®œoµ
Á¤œ¼Â¨³„µ¦‡ª‡»¤˜nµŠÇ
Á¤œ¼˜nµŠÇÁ¨ºÉ°œ®µÅ—oץčoŸŠ‡ª‡»¤ ¨³Âžjœ
„—œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ­Îµ®¦´ o°¤¼¨š´ÉªÅžÁ„¸É¥ª„´Á¤œ¼
˜nµŠÇÞ¦——¼®œoµ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ž»i¤‡ª‡»¤
°ŠÃš¦«´¡šrÞ¦——¼®œoµ
Ážd—žd —
Ážd—Ú¦«´¡šr×¥„—­´ÊœÇœž»i¤
žj°œ¦®´­3,1
®µ„‹ÎµÁž}œ­´¨´„¬–r
­—ŠªnµÃš¦«´¡šrÁžd—°¥¼n
Á¤ºÉ°­´¨´„¬–rœ¸Ê­—Š ¹Êœ­µ¤µ¦™¦´­µ¥Á¦¸¥„Á oµÅ—o
¤oªnµÁ¤œ¼&'Áž}œ˜oœ‹³Â­—Š°¥¼nĜ‹°Â­—Š„—­´ÊœÇ
Á¡ºÉ°ÄoÁ¤œ¼˜nµŠÇ °ŠÃš¦«´¡šr¨³Ãš¦°°„
š¸Éž»i¤
‹³Â­—ŠªnµÁ¤œ¼Ãš¦«´¡šrčoŠµœ°¥¼n
o°‡ªµ¤
1)0/&
1)0/&
1)0/&
žd—Ú¦«´¡šr×¥„—¥µª®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠœž»i¤
1)0/&
Ú¦°°„
1)0/&
1)0/&
&/5&3
„µ¦­·Êœ­»—„µ¦Ãš¦«´¡šr
­·Êœ­»—„µ¦Ãš¦«´¡šr×¥„—ž»i¤
®¼¢{Š„¨´Á oµš¸ÉªµŠ
Ú¦«´¡šrÁ¦¸¥„Á oµ
®¦º°Ã—¥„µ¦ªµŠ»—
&9*5
„—ž»i¤
­Îµ®¦´„µ¦­œšœµÃ—¥Äo±œ—r¢¦¸®¦º°
¥„»—®¼¢{Š­nªœ˜´ªž¨n°¥»—®¼¢{ŠÃ—¥—¹Š¨Š™oµ»—®¼¢{Š
­nªœ˜´ªÅ¤n°¥¼nĜš¸ÉªµŠÁ¤ºÉ°Ãš¦«´¡šr—´Š ¹Êœ­µ¥Á oµ˜o°Š¦´
—oª¥ž»i¤
&/5&3
&/5&3
­·Êœ­»—„µ¦Ãš¦«´¡šr×¥„—ž»i¤
®¦º°Ã—¥„µ¦ªµŠ»—
®¼¢{Š„¨´Á oµš¸ÉªµŠž’·Á­›„µ¦¦´­µ¥Ã—¥Äo
&9*5
&9*5
$XWRPDWLFDQVZHU „µ¦¦´­µ¥°´˜Ãœ¤´˜· Þ¦——¼®œoµ
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
Ú¦«´¡šrÄ œ˜´ª
&DOOZDLWLQJ ­µ¥Á¦¸¥„Žo°œ „µ¦šÎµŠµœœ¸ÊšÎµÄ®o­µ¤µ¦™¦´­µ¥Á¦¸¥„Žo°œÅ—oĜ –³š¸É
šÎµ„µ¦­œšœµ°¥¼n­µ¥Ä®¤n‹³¦´Å—o˜µ¤ž„˜·Â¨³­µ¥
„n°œ®œoµœ¸Ê‹³™¼„¡´„Ūo´Éª‡¦µªÄoŠµœ¥„Á¨·„„µ¦
šÎµŠµœÄ˜o
1IPOFTFUUJOHT
$BMMPQUJPOT
$BMM
XBJUJOH
„µ¦Ã°œ­µ¥°´˜Ãœ¤´˜·
­µ¥Á¦¸¥„Á oµ­µ¤µ¦™Ã°œ­µ¥Å—o°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥ ¹Êœ°¥¼n„´
ž¦³Á£š °Š­µ¥Á¦¸¥„Á oµÂ¨³­™µœ„µ¦–rčoŠµœ
¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœÄ˜o
$BMMPQUJPOT
%JWFSTJPOT
Ĝ¦³®ªnµŠÄoÚ¦«´¡šr
„—ž»i¤
®¦º°
Á oµ™¹ŠÁ¤œ¼­œšœµ
.&/6
Ĝ¦³®ªnµŠÄoÚ¦«´¡šrÁ¡ºÉ°
&/5&3
„µ¦˜n°Ãš¦«´¡šr
¡´„­µ¥´Éª‡¦µªÅ—oĘo®´ª o°
®¤»œ®¤µ¥Á¨ Ú¦«´¡šrŞ¥´Š‡¼n­œšœµš¸É­µ¤®¦º°Äo
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼
­¨´¦³®ªnµŠ­µ¥Ãš¦«´¡šrץčo˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼
)PME
1IPOFCPPL
$IBOHF
„µ¦ž¦³»¤šµŠÃš¦«´¡šr
„µ¦ž¦³»¤šµŠÃš¦«´¡šrž¦³„°—oª¥‡¼n­œšœµ®¨µ¥
­µ¥Ž¹ÉŠÁ¦·É¤ÄoŠµœÅ—oÁ¤ºÉ°„µ¦­œšœµ—εÁœ·œ°¥¼n¨³­µ¥
‹³Á¦·É¤„µ¦
®œ¹ÉŠ¡´„Ūo´Éª‡¦µª˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼
ž¦³»¤šµŠÃš¦«´¡šr
$POOFDU
„µ¦­œšœµš¸É—εÁœ·œ°¥¼nš´ÊŠ®¤—‹³™¼„ž¨—„µ¦˜n°ÁºÉ°¤
®µ„„µ¦ž¦³»¤šµŠÃš¦«´¡šr­·Êœ­»—¨Š
„µ¦­¨´¦³®ªnµŠ»—®¼¢{Š­nªœ˜´ªÂ¨³»—
±œ—r¢ ¦¸
­´Áž¨¸É¥œ‹µ„»—±œ—r¢¦¸Áž}œ»—®¼¢Š{ ­nªœ˜´ªÃ—¥¥„»—
ĜÁ¤œ¼
®¼¢{Š­nªœ˜´ª®¦º°Á¨º°„
)BOETFU
­´Áž¨¸É¥œ‹µ„»—®¼¢{Š­nªœ˜´ªÃ—¥ÅžÁž}œÂ±œ—r¢¦¸Ã—¥Äo
˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼
)BOETGSFF
ÁŠ¸¥Á­¸¥Š
ÁŠ¸¥Á­¸¥Š®¤µ¥™¹Š„µ¦žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š
ŤÇ¦Ã¢œÃž¦——¼®œoµÄoŠµœžd—„µ¦šÎµŠµœ °Š
ŤÇ¦Ã¢œÃ—¥Äo˜´ªÁ¨º°„Á¤œ¼
.JDSPQIPOF0O0GG
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š
­¤»—Ú¦«´¡šr
Ú¦«´¡šrčo¨ÎµÃ¡Š °Šž¦³˜¼®œoµ‡ªµ¤—´Š °Š„µ¦
­—Š ¹Êœ
­œšœµ­µ¤µ¦™ž¦´Å—oÁ¤ºÉ° o°‡ªµ¤
š¸É—oµœœ °Š‹°Â­—ŠÄožjœ„—š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°
„—
„µ¦´œš¹„¦µ¥ºÉ°Äœ­¤»—Ú¦«´¡ šr
DPOUBDU
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š¦³Á‡¦º°É ŠÁ­¸¥Š
/FX
1IPOFNFNPSZ
&/5&3
1IPOFTFUUJOHT
3JOHTJHOBMT
čoŠµœ¥„Á¨·„Á­¸¥Š¸Ë­Îµ®¦´ o°‡ªµ¤Ä˜o®´ª o°
1IPOF
.FTTBHF
CFFQ
‡ª‡»¤‡ªµ¤—´Š °Š­´µ–Á¦¸¥„Á oµÄ˜o®´ª o°
ž¦´Ã—¥Äo œž»i¤œÎµšµŠ
1IPOF
4PVOETBOEWPMVNF
&/5&3
4*.DBSE
Áž¨¸É¥œ­´µ–Á¦¸¥„Á oµÄ˜o®´ª o°
TFUUJOHT
&/5&3
Þ¦——¼®œoµ
4PVOETBOEWPMVNF
1IPOFCPPL
,',6
žj°œºÉ°Â¨oª„—
­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦
žj°œ o°‡ªµ¤Ãž¦——¼®œoµ
žj°œ®¤µ¥Á¨ ¨oª„—
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
®¦º°
¨oª„—
70-6.&
TFUUJOHT
¨³Á¨ºÉ°œÅž¥´Š
.&/6
1)0/&
4PVOETBOEWPMVNF
„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ
¦µ¥ºÉ°­µ¤µ¦™´œš¹„Å—oœÂŸnœ6,0®¦º°ÄœÃš¦«´¡šr
‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š °Š„µ¦­œšœµ
­´µ–¨³‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š
Ú¦«´¡ šrĜ˜´ª
3JOHWPMVNF
„µ¦‡oœ®µ¦µ¥º°É
Þ¦——¼®œoµ
¨¦µ¥ºÉ°Äœ­¤»—Ú¦«´¡šr×¥Á¨º°„¦µ¥ºÉ°œ´ÊœÂ¨oª„—
‹µ„œ´ÊœÁ¨ºÉ°œÅž¥´Š
¨oª„—
¨¦µ¥ºÉ°š´ÊŠ®¤—Ęo
®¦º°
&/5&3
&SBTF
&/5&3
1IPOFCPPL
&SBTF4*.
&SBTFQIPOF
„µ¦šÎµ­ÎµÁœµ®œnª¥ o°¤¼¨¦³®ªnµŠÂŸnœ6,0
¨³­¤»—Ú¦«´¡šr
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
®¦º°
1IPOFCPPL
$PQZBMM
¨oª„—
1IPOFUP4*.
®¤µ¥Á¨ ަ¬–¸¥Ár ­¸¥Š¡¼—
Þ¦——¼®œoµ
1IPOFTFUUJOHT
„µ¦°nµœ o°‡ªµ¤
*%*4
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
¨oª„—
Á¨º°É œÅžš¸É o°‡ªµ¤Â¨oª„—
o°‡ªµ¤‹³Â­—Š ¹ÊœÄœ‹°Â­—Š˜´ªÁ¨º°„°ºÉœÇ
­µ¤µ¦™Á µo ™¹ŠÅ—o×¥„—
.FTTBHFT
3FBE
&/5&3
&/5&3
„µ¦¨¦µ¥ºÉ°
QIPOF
„µ¦ÄoŠµœ,',6 ,QWHOOLJHQW'ULYHU,QIRUPDWLRQ
6\VWHP¦³ o°¤¼¨‡œ ´°¥nµŠµŒ¨µ— °µ‹¤¸
„µ¦®œnªŠÁª¨µ®¦º°ž‘·Á­›­´µ–Ú¦«´¡šr‹µ„
Ú¦«´¡šrÁ¦¸¥„Á oµÄœ„µ¦ ´ ¸ÉÂ°„š¸¢—oª¥ª·›¸œ¸Ê
‹³Å¤nšÎµÄ®o‡œ ´™¼„—¹Š‡ªµ¤­œÄ‹Åž‹µ„„µ¦ ´ ¸É
žd—„µ¦šÎµŠµœ,',6ŗoĘo
4*.UP
&/5&3
&/5&3
„µ¦Á ¸¥œÂ¨³­nŠ o°‡ªµ¤
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
.FTTBHFT
&/5&3
¨oª„—
8SJUFOFX
žj°œ o°‡ªµ¤Â¨oª„—
­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´
„µ¦žj°œ o°‡ªµ¤Ãž¦——¼®œoµ
¨oª„—
Á¨ºÉ°œÅžš¸É
žj°œ®¤µ¥Á¨ Ú¦«´¡šr¨oª„—
&/5&3
4FOE
&/5&3
&/5&3
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Ĝ„µ ¦ ´ ¸É
Ú¦«´¡šrÄ œ˜´ª
0HVVDJHVHWWLQJV „µ¦˜´ÊŠ‡nµ­Îµ®¦´ o°‡ªµ¤ ×¥ž„˜·Â¨oª‹³Å¤nÁž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦˜´ÊŠ‡nµ­Îµ®¦´ o°
‡ªµ¤Ÿ¼oÄ®o¦·„µ¦Á‡¦º° nµ¥¤¸ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦
˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê¤¸˜´ªÁ¨º°„­µ¤˜´ªÁ¨º°„Ęo
.FTTBHFT
.FTTBHFTFUUJOHT
®¤µ¥Á¨ 606& Ž¹ÉŠ¦³»«¼œ¥r
o°‡ªµ¤Ž¹ÉŠ‹³™nµ¥Ã°œ o°‡ªµ¤˜nµŠÇ
Áª¨µš¸Éčoŗo Ž¹ÉŠ¦³»Áª¨µš¸É o°‡ªµ¤
x
‹³™¼„Á„ȝ´œš¹„ŪoĜ«¼œ¥r o°‡ªµ¤
œ·— o°‡ªµ¤
x
x
4.4$OVNCFS
7BMJEJUZUJNF
.FTTBHFUZQF
¦µ¥„µ¦­œšœµ
¦µ¥„µ¦ °Š®¤µ¥Á¨ š¸É¦´Ãš¦°°„¨³š¸ÉŤnŗo¦´‹³™¼„
Á„ȝ´œš¹„ŪoĜ
¦µ¥„µ¦­œšœµ ®¤µ¥Á¨ ®¤µ¥Á¨ Ú¦°°„­µ¤µ¦™Â­—ŠÅ—o×¥„—
Ú¦«´¡šrĜ¦µ¥„µ¦­µ¤µ¦™´œš¹„Å—oĜ­¤»—Ú¦«´¡šr
$BMMMJTU
&/5&3
¦³¥³Áª¨µÄoÚ¦«´¡šr
¦³¥³Áª¨µÄoÚ¦«´¡šr‹³™¼„´œš¹„ŪoĘo
¦¸ÁŽ˜‡nµÁ®¨nµœ¸ÊĘo
$BMMEVSBUJPO
EVSBUJPO
3FTFUUJNFST
®¤µ¥Á¨ Ú¦«´¡šr­µ¤µ¦™Žn°œÅªo´Éª‡¦µªÄ˜o
$BMM
PQUJPOT
4FOENZOVNCFS
®¤µ¥Á¨ ,0(,
­Îµ®¦´„µ¦¨È°„Ú¦«´¡šršnµœ˜o°ŠÂ‹oŠÄ®oŸ¼o¦·„µ¦Á‡¦º°
nµ¥ °Ššnµœš¦µ®¤µ¥Á¨ ,0(, °ŠÃš¦«´¡šrÄ®o„—
Á¡ºÉ°Â­—Š®¤µ¥Á¨ Ĝ‹°Â­—Š‹—´œš¹„®¤µ¥
Á¨ œ¸Ê¨³Á„ȝŪoĜš¸Éž¨°—£´¥
1HWZRUNVHOHFWLRQ „µ¦Á¨º°„Á‡¦º° nµ¥ Á‡¦º° nµ¥­µ¤µ¦™Á¨º°„Å—o×¥°´˜Ãœ¤´˜·®¦º°—oª¥˜´ªÁ°ŠÄ˜o
1IPOFTFUUJOHT
/FUXPSLTFMFDUJPO
¦®´­Â¨³¦³œ·¦£´¥ °Š6,0
¦®´­3,1­µ¤µ¦™žj°Š„´œÅ¤nÄ®oŸnœ6,0™¼„čoŠµœÃ—¥
Ťnŗo¦´°œ»µ˜¦®´­œ¸Ê­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÅ—oĘo
1IPOF
TFUUJOHT
&EJU1*/DPEF
Áž¨¸É¥œ¦³—´œ·¦£´¥Ä˜o
Á¨º°„¦³œ·¦£´¥­¼Š­»——oª¥˜´ªÁ¨º°„
‹µ„œ´Êœ¦®´­‹³˜o°Šžj°œš»„‡¦´ÊŠš¸ÉÁžd—Ú¦«´¡šrÁ¨º°„
¦³—´œ·¦£´¥­¼Š­»—Äœ ´Êœ™´—¨Š¤µ—oª¥˜´ªÁ¨º°„
‹µ„œ´ÊœÃš¦«´¡šr‹³´œš¹„¦®´­Åªo¨³Â‹oŠ
¦®´­Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°Ážd—Ú¦«´¡šrÁ¤ºÉ°ÄoŠµœÂŸnœ6,0œ¸Ê
„´Ãš¦«´¡šrÁ‡¦ºÉ°Š°ºÉœ‹³˜o°Šžj°œ¦®´­—oª¥˜œÁ°ŠÁ¨º°„
1IPOFTFUUJOHT
$BMMMJTU
$BMMMJTU
­—ŠŽn°œ®¤µ¥Á¨ °Š‡¼­n œšœµš¸­É µ¤
TFDVSJUZ
$BMM
"VUPNBUJD
4*.
0O
‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ´Êœ˜Îɵץčo˜´ªÁ¨º°„ ‹µ„œ´Êœ­µ¤µ¦™
čoŸnœ6,0×¥š¸ÉŤn˜o°ŠÄo¦®´­Â˜n°¥nµŠÄ—
0GG
¦¸ÁŽ˜Åžš¸É‡nµš¸É˜Ê´Š¤µ‹µ„把µœ
„µ¦˜´ÊŠ‡nµÃš¦«´¡šr­µ¤µ¦™¦¸ÁŽ˜Å—oÁ˜È¤š¸ÉĘo
TFUUJOHT
3FTFU1IPOFTFUUJOHT
1IPOF
‡ªµ¤­µ¥Â¨³‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦ ´ ¸É
Ú¦«´¡ šrĜ˜´ª
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸnœ6,0
3905628s
1
3905629s
2
—¼Ä®oœnċªnµžd—Ú¦«´¡šr¨oªÂ¨oªÁ°µš¸É¥¹—Ÿnœ6,0
°°„
ªµŠÂŸnœ6,0œ¡ºÊœŸ·ªÃ¨®³š¸É¤°ŠÁ®ÈœÅ—o ¨³
Ä­n µ‡¦°œ˜´ª¥¹—Ÿnœ6,0 Ä­n˜´ª¥¹—Ÿnœ
6,0°¸„‡¦´ÊŠ
‡ÎµÂœ³œÎµÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ ¸É „µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š „µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³ „µ¦ ´ ¸É×¥¤¸¦™¡nªŠ „µ¦¡nªŠ¨µ„ Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
‡ÎµÂœ³œÎµÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ ¸É
o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦ ´ ¸Éž¦³®¥´—œÎʵ¤´œ
„µ¦ ´ ¸É°¥nµŠž¦³®¥´—®¤µ¥™¹Š„µ¦ ´¦™°¥nµŠœ»n¤œª¨
×¥¤¸„µ¦‡µ—„µ¦–r¨nªŠ®œoµÂ¨³„µ¦ž¦´¦¼žÂ„µ¦ ´
¸É¨³‡ªµ¤Á¦ÈªÄ®oÁ®¤µ³­¤„´­™µœ„µ¦–rĜ –³œ´Êœ
x °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®oÁ¦Èªš¸É­»—Ášnµš¸ÉÁž}œÅžÅ—o
x °¥nµž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁµÂ˜nÄ®o ´—oª¥£µ¦³
Áµš´œš¸š¸ÉšÎµÅ—o
x Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ‹³­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤µ„„ªnµ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ
x °¥nµ ´¦™Ã—¥š¸É¦¦š»„­´¤£µ¦³®œ´„°¥¼nĜ¦™Ã—¥
Ťn‹ÎµÁž}œ
x ®oµ¤Äo¥µŠ­Îµ®¦´§—¼®œµªœ™œœÂ®oŠ
x ™°—¦µª¦¦š»„­´¤£µ¦³°°„Á¤ºÉ°Å¤nŗočoŠµœ
x ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Ážd—„¦³‹„®œoµ˜nµŠ –³ ´¦™
x čo»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œ –³‹°— Ĝ­£µ¡°µ„µ«Á¥Èœ
Á¡ºÉ°Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ oµ™¹Š°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœž„˜·
Á¦Èª ¹Êœ
­£µª³„µ¦ ´ ¸Éœ¡ºÊœŸ·ª™œœ¨ºÉœ
f„ ´¦™œ­£µ¡Ÿ·ª™œœš¸É¨ºÉœ£µ¥Ä˜o­£µª³š¸É­µ¤µ¦™
‡ª‡»¤Å—oÁ¡ºÉ°Á¦¸¥œ¦¼o„µ¦˜°­œ°Š °Š¦™
„µ¦ ´¨»¥ œÎʵ
¦™­µ¤µ¦™ ´¨»¥œÎʵš¸É¨¹„ŤnÁ„·œŽ¤š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—
„¤¤‡ª¦Äo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ­¼ŠÁ¤ºÉ° ´¦™
¨»¥„¦³Â­œÎʵ
®¨´Š„µ¦ ´¦™¨»¥œÎʵĮo¦´„¬µ‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ¨³®oµ¤®¥»—
¦™Á¤ºÉ°¨»¥ŸnµœœÎʵ¨oªÄ®oÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ÁµÇ¨³
˜¦ª‹­°ªnµÁ¦„šÎµŠµœÁ˜È¤š¸ÉœÎʵ¨³Ã‡¨œÁž}œ˜oœ
°µ‹šÎµÄ®o­µ¥Á¦„Áže¥„­nŠŸ¨Ä®o„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ¦„
¨nµoµ
šÎµ‡ªµ¤­³°µ— ´ÊªÅ¢¢jµ °Š»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Å¢¢jµÂ¨³ o°˜n°¦™¡nªŠ®¨´Š‹µ„ ´¨»¥œÎʵ¨³Ã‡¨œ
®oµ¤ž¨n°¥Ä®o¦™ÂnĜœÎʵš¸É­¼Š„ªnµ›¦–¸ž¦³˜¼Áž}œÁª¨µ
œµœ°µ‹Áž}œÁ®˜»Ä®o¦³Å¢¢jµšÎµŠµœŸ·—¡¨µ—
®¤µ¥Á®˜»
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o®µ„œÎʵÁ oµÅžÄœ„¦°Š
°µ„µ«
®¤µ¥Á®˜»
š¸ÉœÎʵ¨¹„¤µ„œÎʵ°µ‹Á oµÅžÄœ¦³­nŠ„ε¨´ŠŽ¹ÉŠ‹³¨—
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦®¨n°¨ºÉœ °ŠœÎʵ¤´œÂ¨³¦nœ°µ¥»
„µ¦ÄoŠµœ °Š¦³
­Îµ‡´
Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´ÄœœÎʵ®oµ¤¡¥µ¥µ¤­˜µ¦r˜
°¸„‡¦´ÊŠÄ®o¨µ„¦™Ä®o¡oœ‹µ„œÎʵ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³¦³®¨n°Á¥Èœ
£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ ¡·Á«¬˜´ª°¥nµŠÁnœÁ¤ºÉ° ´ ¸ÉĜ­£µ¡£¼¤·
ž¦³Áš«š¸ÉÁž}œÁœ·œÁ µ°µ„µ«¦o°œ‹´—®¦º°­´¤£µ¦³®œ´„
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³¦³®¨n°Á¥Èœ‹³Á­¸É¥Š˜n°„µ¦Á„·—‡ªµ¤
¦o°œÁ„·œž’·´˜·—´Šœ¸ÊÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ
Á„·œÅž
x –³ ´¦™Ã—¥¤¸¦™¡nªŠšoµ¥œ™œœš¸É¨µ— ¹Êœ­¼Š´œ
Ä®o ´¦™—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵ
x ®¨´Š‹µ„čoŠµœ¦™°¥nµŠ­¤»„­¤´œ°¥nµ—´Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜rš´œš¸š¸É‹°—¦™
x ®µ„ ´¦™Äœ­£µ¡°µ„µ«š¸É¤¸°»–®£¼¤·­¼Š¤µ„Ä®o
™°—®¨°—Å¢Á­¦·¤¡·Á«¬š»„—ªŠ°°„‹µ„—oµœ®œoµ
°Š®œoµ„¦³‹´Š¦™
x Ĝ –³š¸É¨µ„¦™¡nªŠšoµ¥®¦º°‡µ¦µªµœÄœ­£µ¡£¼¤·
ž¦³Áš«š¸ÉÁž}œÁœ·œÁ µ°¥nµ ´¦™—oª¥‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r­¼ŠÁ„·œ¦°˜n°œµš¸ ¦°˜n°œµš¸
­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ °»–®£¼¤·œÎʵ¤´œ°µ‹­¼Š
Á„·œÅž
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
Ážd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™
®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦ ´¦™Äœ –³š¸É µ„¦³Ãž¦ŠÁžd—°¥¼n°¥nµŠÅ¦
„Șµ¤®µ„‹ÎµÁž}œÄ®o ´Äœ¦³¥³­´ÊœÇÁšnµœ´Êœžd—„¦³‹„
®œoµ˜nµŠš»„µœž¦´„µ¦‹nµ¥°µ„µ«Åžš¸É„¦³‹„´Š¨¤
¨³¡ºÊœÂ¨³Ážd—¡´—¨¤š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—
‡Î µ Á˜º ° œ
°¥nµ ´¦™Äœ –³š¸É µ„¦³Ãž¦ŠÁžd—°¥¼nÁ¡¦µ³°µ‹
šÎµÄ®o‡ª´œÅ°Á­¸¥š¸É¤¸¡·¬Å®¨Á oµ¤µÄœ¦™ŸnµœšµŠ®o°Š
Á„ȝ­´¤£µ¦³Å—o
°¥nµÄoÅ¢‹µ„˜Á˜°¦¸¤É µ„Á„·œÅž
¦³Å¢¢jµ °Š¦™Äo¡¨´ŠŠµœÂ˜Á˜°¦¸ÉĜ¦³—´˜nµŠ„´œ
®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á­¸¥„»Â‹š·ÊŠÅªoĜ˜ÎµÂ®œnŠ Á¤ºÉ°—´
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®očo˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹ šœÁ¡¦µ³‹³­·Êœ
ž¨º°Š¡¨´ŠŠµœœo°¥„ªnµ
**
*
œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š˜o°ŠÁ°µÄ‹Ä­n„´°»ž„¦–rÁ­¦·¤˜nµŠÇš¸ÉÁž}œ
£µ¦³˜n°¦³Å¢¢jµ°¥nµÄo„µ¦šÎµŠµœš¸Éčo„ε¨´ŠÅ¢­¼Š
Á¤ºÉ°—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜´ª°¥nµŠ °Š„µ¦šÎµŠµœš¸ÉčoÅ¢¤µ„
x
x
x
x
¡´—¨¤¦³µ¥°µ„µ«
š¸Éž{—œÎʵ œ„¦³‹„´Š¨¤
¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š Ážd—Á­¸¥Š—´Š
Å¢‹°—
®µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜Îɵ o°‡ªµ¤‹³ž¦µ„’ ¹Êœ
œ‹°Â­—Š¦³ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœ‹³žd—®¦º°¨—£µ¦³
„µ¦ÄoŠµœµŠ°¥nµŠÁnœ¡´—¨¤¦³µ¥°µ„µ«Â¨³¦³
Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Šµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É×¥„µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„n°œ„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨
x ˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·Â¨³„µ¦
­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁž}œž„˜·
x ˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸¦°¥¦´Éª œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠœÎʵ¤´œ
®¦º° °ŠÁ®¨ª°ºÉœÇ
x ˜¦ª‹­°®¨°—Å¢š´ÊŠ®¤—¨³‡ªµ¤¨¹„ °Š—°„¥µŠ
x „µ¦¤¸žjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤ÅªoĜ¦™™º°Áž}œ o°
´Š‡´šµŠ„‘®¤µ¥­Îµ®¦´µŠž¦³Áš«
‡ÎµÂœ³œÎµÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ ¸É
„µ¦ ´ ¸ÉĜ§—¼®œµª
˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ˜n°Åžœ¸ÊÁž}œ¡·Á«¬„n°œ™¹Š§—¼®œµª
x œÎʵ®¨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³˜o°Šž¦³„°—oª¥„¨¸Ž°¨
°¥nµŠœo°¥°´˜¦µ­nªœŸ­¤œ¸Ê‹³nª¥ž„žj°Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ™¹Š°»–®£¼¤·š¸É˜Îɵž¦³¤µ–y
x ‹³˜o°ŠÁ˜·¤™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®oÁ˜È¤¡°—¸Á¡ºÉ°žj°Š„´œ
„µ¦‡ªÂœnœ
x ‡ªµ¤®œº— °ŠœÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´œÎʵ¤´œ
Á‡¦ºÉ°Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œº—˜Îɵ œÎʵ¤´œš·œÁœ°¦r ‹³nª¥„µ¦
­˜µ¦r˜Äœ­£µ¡°µ„µ«Á¥ÈœÂ¨³nª¥¨—„µ¦­·Êœ
Áž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ –³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ°¸„
—oª¥­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´œÎʵ¤´œš¸ÉÁ®¤µ³­¤
Þ¦——¼®œoµ
­Îµ‡´
®oµ¤ÄoœÎʵ¤´œš¸É¤¸‡ªµ¤®œº—˜Îɵ­Îµ®¦´„µ¦ ´ ¸É°¥nµŠ
®œ´„®¦º°Äœ­£µ¡°µ„µ«¦o°œ
x ‹³˜o°Š˜¦ª‹­°­£µ¡ °ŠÂ˜Á˜°¦¸É¨³¦³—´„µ¦
µ¦r‹­£µ¡°µ„µ«Á¥ÈœšÎµÄ®o¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo
˜Á˜°¦¸É­¼ŠÂ¨³‡ªµ¤‹» °ŠÂ˜Á˜°¦¸É‹³¨—¨ŠÁœºÉ°Š
‹µ„‡ªµ¤Á¥Èœ
x čoœÎʵ¨oµŠ„¦³‹„Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ„·—œÎʵ ȊĜ®¤o°Á„ȝ
œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
‡ÎµÂœ³œÎµÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦ ´ ¸É
Á¡ºÉ°Ä®oŗo„µ¦¥¹—Á„µ³™œœš¸É—¸š¸É­»—ª°¨Ãªn °Âœ³œÎµÄ®očo
¥µŠ­Îµ®¦´§—¼®œµª®µ„¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°®·¤³Â¨³œÎʵ Ȋ
®¤µ¥Á®˜»
ĜµŠž¦³Áš«¤¸ o°´Š‡´šµŠ„‘®¤µ¥ °Š„µ¦Äo¥µŠ
­Îµ®¦´§—¼®œµª¥µŠÂ¤¸ž»i¤‹³Å¤n°œ»µ˜Ä®očoĜ
µŠž¦³Áš«
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
„µ¦Ážd—„µ¦žd— µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
„µ¦Ážd—„µ¦žd— µ™´Š œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
„µ¦Ážd— µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oª¥˜´ªÁ°Š
3603844s
2303544s
WARNING! ACHTUNG!
AVERTISSEMENT!
2303554s
„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
„µ¦Á˜·¤ œÎʵ ¤´œ ÁºÊ° Á¡¨·Š
‹³˜o°Š—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„n°œš¸É‹³­µ¤µ¦™Ážd— µ™´ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—oÁžd——oª¥ž»i¤œÂŸŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ µ™´ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š˜´ÊŠ°¥¼nœže„®¨´Š—oµœ ªµŽ¹ÉŠ¦³»Ã—¥¨¼„«¦ °Š
­´¨´„¬–r Ĝ‹°Â­—Š o°¤¼¨
žd— µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÃ—¥„—Á oµ‹œ„¦³š´ÉŠÅ—o¥·œÁ­¸¥Š
‡¨·„
®µ„°»–®£¼¤·£µ¥œ°„­¼Š™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°µ‹¤¸
‡ªµ¤—´œ­¼ŠÁ„·œÅžÁžd— µ°¥nµŠoµÇ
®¨´Š„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®ožd— µÂ¨³®¤»œ‹œ„¦³š´ÉŠ
ŗo¥·œÁ­¸¥Š‡¨·„®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ®¦º°¤µ„„ªnµ
„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
°¥nµÁ˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ oµÄœ™´Š‹œ¨oœÂ˜nÄ®oÁ˜·¤‹œ
„¦³š´ÉŠ®´ªŒ¸—ž{€¤˜´—„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œ
®¤µ¥Á®˜»
Ĝ­£µ¡°µ„µ«¦o°œœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É¤µ„Á„·œÅžÄœ
™´Š°µ‹¨oœ°°„¤µœ°„™´ŠÅ—o
µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­µ¤µ¦™Ážd——oª¥˜´ªÁ°ŠÅ—oÁ¤ºÉ°Å¤n
­µ¤µ¦™Ážd—‹µ„®o°ŠÃ—¥­µ¦
™°— µ‡¦°Á®œº°Å¢šoµ¥šµŠ—oµœ ªµ °Š®o°ŠÁ„ȝ
­´¤£µ¦³
¥ºÉœ¤º°Á oµÅžÂ¨³‹´Â‡¨¤žm讳š¸ÉŠ°°¥¼nŽ¹ÉŠ˜´ÊŠ°¥¼n
£µ¥Äœ °®¨´Š °Š µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
—¹ŠÂ‡¨¤žm°°„¤µ˜¦ŠÇ¨oª µ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
‹³Ážd—°°„
‡Î µ Á˜º ° œ
Á‡¨ºÉ°œ¤º° °Ššnµœ°¥nµŠoµÇ¨³Äo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š
ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸ °‡¤®¨´ŠÂŸŠ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
œÎÊ µ ¤´ œ ÁºÊ ° Á¡¨· Š
o°¤¼¨š´ÉªÅž
Ťn‡ª¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É¤¸‡»–£µ¡˜Îɵ„ªnµš¸Éª°¨Ãªn
œ³œÎµÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹­nŠŸ¨ÄœÂŠn¨˜n°„ε¨´ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¨³„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—o
‡Î µ Á˜º ° œ
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É®„œ¡ºÊœ°µ‹™¼„‹»—¦³Á·—
žd—»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œÂÄoœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š„n°œÁ˜·¤
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
Ä®ožd—Ú¦«´¡šr¤º°™º°š»„‡¦´ÊŠ„n°œÁ˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
ÁœºÉ°Š‹µ„­´µ–„µ¦Ãš¦°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢
Ž¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®oœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¨»„Å®¤o¨³œÎµÅž­¼n
°´‡‡¸£´¥®¦º°„µ¦µ—Á‹È
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
—¸ÁŽ¨‹³˜o°ŠÁž}œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœ(1®¦º°
-,6.Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨‹³Åª˜n°­µ¦žœÁžg°œÁnœ
»iœŽ´¨Á¢°¦rž¦·¤µ–­¼ŠÁž}œ˜oœÄ®očoÁºÊ°Á¡¨·Š—¸ÁŽ¨‹µ„
Ÿ¼oŸ¨·˜š¸É¤¸ºÉ°Á­¸¥ŠÁšnµœ´Êœ®oµ¤Á˜·¤œÎʵ¤´œ—¸ÁŽ¨š¸ÉŤn¤´ÉœÄ‹
Ĝ‡»–£µ¡
š¸É°»–®£¼¤·˜Îɵ yƒ&™¹Šyƒ& ¡µ¦µ¢dœ°µ‹˜„˜³
„°œ‹µ„œÎʵ¤´œ—¸ÁŽ¨Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜» °Šž{®µ„µ¦
­˜µ¦r˜¦·¬´šœÎʵ¤´œ¦µ¥Ä®n¤¸œÎʵ¤´œ—¸ÁŽ¨¡·Á«¬­Îµ®¦´
čoš¸É°»–®£¼¤·˜Îɵš¸É‹»—Á¥º°„ ȊœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šœ·—œ¸Ê‹³
¤¸‡ªµ¤®œº—œo°¥¨Šš¸É°»–®£¼¤·˜Îɵ¨³nª¥¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š
°Š„µ¦Á„·— ¸ÊŸ¹ÊŠ­³­¤
‡ªµ¤Á­¸É¥Š °Š„µ¦‡ªÂœnœÄœ™´ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³¨—
¨Š™oµ‡°¥Á˜·¤™´Š°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°Á¤ºÉ°Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
˜¦ª‹­°‡ªµ¤­³°µ—¦·Áª–×¥¦° °Ššn°Á˜·¤œÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®oœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®„œ­¸˜´ª™´ŠÄo
œÎʵ­¼n¨oµŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É®„
­Îµ‡´
®oµ¤ÄoœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—¸ÁŽ¨˜n°Åžœ¸Ê­µ¦Á˜·¤Â˜nŠ
œÎʵ¤´œ—¸ÁŽ¨š¸ÉčoĜÁ¦º°œÎʵ¤´œ­Îµ®¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤
¦o°œ50( 5DSH0HWK\O(VWHU ¨³œÎʵ¤´œ¡º
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ®¨nµœ¸ÊŤn˜¦Š˜µ¤ o°„ε®œ—˜µ¤
‡ÎµÂœ³œÎµ °Šª°¨Ãªn¨³‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤­¹„®¦°Â¨³
‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤ ¹ÊœŽ¹ÉŠ‹³Å¤n‹³
‡¦°‡¨»¤Ã—¥„µ¦¦´ž¦³„´œ‹µ„ª°¨Ãªn
­Îµ‡´
­Îµ®¦´¦™¦»nœže®¦º°¦»nœÄ®¤n„ªnµ­nªœŸ­¤
Ž´¨Á¢°¦r­¼Š­»—‹³Ášnµ„´SSP
œÎʵ¤´œ®¤—
Ťn¤¸ ´Êœ˜°œ¡·Á«¬Ä—ǭ宦´„¦–¸œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
®¤—™´Š¦³œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³—¼—œÎʵ¤´œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
®µ„­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦r˜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ,,Áž}œÁª¨µ
ž¦³¤µ–ª·œµš¸„n°œ„µ¦¡¥µ¥µ¤­˜µ¦r˜
„µ¦™nµ¥œÎʵ„µ¦‡ªÂœnœ°°„‹µ„„¦°ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š
„¦°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¥„„µ¦‡ªÂœnœ°°„‹µ„œÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š„µ¦‡ªÂœnœ°µ‹¦„ªœ„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š
¥œ˜rŗo
˜o°ŠšÎµ„µ¦™nµ¥„¦°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°
„µ¦¦·„µ¦Â¨³„µ¦¦´ž¦³„´œ®¦º°Á¤ºÉ°šnµœ­Š­´¥ªnµ¤¸„µ¦
Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠžœÁžg°œÄœ¦™
­Îµ‡´
­µ¦Á˜·¤Â˜nŠµŠ°¥nµŠ‹³šÎµ¨µ¥„µ¦Â¥„œÎʵĜ„¦°Š
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
ÁœŽ·œ
‡šµ¨·˜·„‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r
x 521čo­Îµ®¦´„µ¦ ´ ¸É˜µ¤ž„˜·
x 521œ³œÎµÄ®očoÁ¡ºÉ°­¤¦¦™œ³­¼Š­»—¨³„µ¦
­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜Îɵš¸É­»—
Á¤ºÉ° ´¦™Äœ­£µ¡°µ„µ«š¸É¤¸°»–®£¼¤·­¼Š„ªnµž&
°Âœ³œÎµÄ®ošnµœÄoœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É¤¸‡nµ°°„Ášœ­¼Š
š¸É­»—Á¡ºÉ°Ä®oŗo­¤¦¦™œ³Â¨³„µ¦ž¦³®¥´—œÎʵ¤´œÁºÊ°
Á¡¨·Š­¼Š­»—
‡šµ¨·˜·„‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rž¦³„°—oª¥Ã¤Ãœ¨·š ÁŽ¦µ¤·‡
®¦º°Ã¨®³ ¡¦o°¤„´n°ŠŸœ´Š °Šn°Š‹³¤¸ÂŸnœ
¡¨š›·œ´É¤Ã¦Á—¸¥¤¡µ¦µÁ—¸¥¤Á‡¨º°Áž}œ´ÊœµŠÇ
讳Á®¨nµœ¸Ê‹³šÎµ®œoµš¸ÉÁž}œ˜´ªÁ¦nŠž’·„·¦·¥µ„¨nµª‡º°
‹³nª¥Äœ„µ¦Á¦nŠž’·„·¦·¥µšµŠÁ‡¤¸Ã—¥Å¤n™¼„čo®¤—Åž
œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜o°Š˜¦Š˜µ¤¤µ˜¦“µœ(1Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r­nªœÄ®n­µ¤µ¦™Á—·œÁ‡¦ºÉ°ŠÅ—o—oª¥œÎʵ¤´œš¸É¤¸‡nµ
°°„ÁšœÂ¨³521­Îµ®¦´521‡ª¦Äo
ÁŒ¡µ³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÁšnµœ´Êœ
­Îµ‡´
Á˜·¤—oª¥œÎʵ¤´œÁœŽ·œÅ¦o­µ¦˜³„´ÉªÁ­¤°Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o
‡˜µ¨·˜·„‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦¦´
ž¦³„´œ °Šª°¨Ãªnčoŗo®oµ¤Ÿ­¤Â°¨„°±°¨r„´
œÎʵ¤´œÁœŽ·œÁœºÉ°Š‹µ„¦³œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°µ‹
Á­¸¥®µ¥Å—o®oµ¤Äo­µ¦Á˜·¤Â˜nŠš¸ÉŤnŗo¦´‡ÎµÂœ³œÎµ
‹µ„ª°¨Ãªn
œÎÊ µ ¤´ œ ÁºÊ ° Á¡¨· Š
‹»—ž¦³­Š‡r °ŠÂ‡šµ¨·˜·„‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‡º°Á¡ºÉ°nª¥
¢°„°µ„µ«Á­¸¥Ä®o¦·­»š›·Í°»ž„¦–rœ¸Ê‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĄ¨o„´
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ°Ä®oÁ oµ™¹Š°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœÅ—o°¥nµŠ
¦ª—Á¦Èª
/DPEGDVRQG70ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–°°„Ž·Á‹œ
/RPEGDVRQG ¨¤r—µŽ°œ—r Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ °Š
¦³‡ª‡»¤š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´¨—„µ¦ž¨n°¥Å°Á­¸¥Â¨³nª¥
Á¡·É¤„µ¦ž¦³®¥´—œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–°°„Ž·Á‹œ‹³˜¦ª‹ª´—ž¦·¤µ–°°„
Ž·Á‹œÄœÂ„p­Å°Á­¸¥š¸É°°„¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‡nµœ¸Ê‹³™¼„
žj°œÁ oµ­¼n¦³°·Á¨È„š¦°œ·„­rŽ¹ÉŠ‡ª‡»¤®´ªŒ¸—°¥¼n°¥nµŠ
˜n°ÁœºÉ°Š°´˜¦µ­nªœ °Š°µ„µ«˜n°œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³Å—o¦´
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š„µ¦ž¦´˜´ÊŠ—´Š„¨nµª‹³šÎµÄ®oŗo
­£µª³š¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»—­Îµ®¦´„µ¦ÁŸµÅ®¤o°¥nµŠ¤¸ž¦³
­·š›·£µ¡Â¨³Á¤ºÉ°šÎµŠµœ¦nª¤„´Â‡šµ¨·˜·„‡°œÁª°¦r
Á˜°¦r­µ¤šµŠ‹³šÎµÄ®o­µ¤µ¦™¨—ž¦·¤µ–„µ¦
ž¨n°¥Â„p­Å°Á­¸¥š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥ űצ‡µ¦r°œ‡µ¦r
°œ¤°œ°„ÅŽ—r¨³Åœ˜¦´­°°„ÅŽ—r
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
o°¤¼¨š´ÉªÅž
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³‹³Å—o¦´Ÿ¨„¦³š
‹µ„°»ž„¦–rš¸É˜·—˜´ÊŠœ¦™Ánœ °¡nªŠ¨µ„¦µª¦¦š»„
­´¤£µ¦³Â¨³„¨n°ŠÁ„ȝ °Šœ®¨´Š‡µ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ
„µ¦¦¦š»„ °Š¦™‹³¨—¨Š˜µ¤‹ÎµœªœÂ¨³œÎʵ®œ´„ °Š
Ÿ¼o×¥­µ¦
‡Î µ Á˜º ° œ
‡»–­¤´˜· °Š„µ¦ ´ ¸É °Š¦™‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤
œÎʵ®œ´„š¸É¦¦š»„¨³„µ¦„¦³‹µ¥ °ŠœÎʵ®œ´„
„µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³Äœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
Ä®o—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ÄoŠµœÁ¦„‹°—Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¦¦š»„
®¦º°™nµ¥­·ÉŠ °Š‡´œÁ„¸¥¦r‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r°µ‹™¼„ª´˜™»š¸É
¥µª—´œ°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠŽ¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®o¦™Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗo
µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™­µ¤µ¦™Ážd—ץčo
ž»i¤œÂŸŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ®¦º°„»Â‹
¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Ãž¦——¼®œoµ
x ªµŠ­´¤£µ¦³Ä®o¡·Š°¥¼n°¥nµŠ¤´Éœ‡Š„´¡œ´„¡·Š®¨´Š oµŠ
®œoµ
x ªµŠ­´¤£µ¦³š¸É¤¸ œµ—„ªoµŠÅªo˜¦Š„¨µŠ
x ‡ª¦ªµŠª´˜™»š¸É¤¸œÎʵ®œ´„¤µ„ŪoĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É˜Îɵš¸É­»—
Ášnµš¸É‹³Áž}œÅžÅ—o®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦ªµŠ­´¤£µ¦³š¸É¤¸
œÎʵ®œ´„¤µ„œ¡œ´„¡·Š®¨´Šš¸É¡´¨ŠÂ¨oª
x ®»o¤ °š¸É‡¤—oª¥ª´­—»œ»n¤Á¡ºÉ°Å¤nÄ®ošÎµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
„nª´­—»®»o¤Áµ³
x ¥¹—­´¤£µ¦³š´ÊŠ®¤——oª¥Â™¦´—®¦º°Â™¥¹—Äœ¦¼¥¹—
­´¤£µ¦³
¦¼¥¹—­´¤£µ¦³
‡Î µ Á˜º ° œ
Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦œ‹µ„—oµœ®œoµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª
„¤¤ª´˜™»š¸É®œ´„„„š¸ÉŤn¥¹—ŪoÄ®oœnœ‹³
¤¸œÎʵ®œ´„š¸É„¦³Âš„Ášnµ„´„„
Ä®o¥¹—­´¤£µ¦³ÅªoÁ­¤°
‡Î µ Á˜º ° œ
„µ¦žj°Š„´œ °Š¤nµœœ·¦£´¥„´œ„¦³Âš„ĜŸŠ»®¨´Š
‡µ°µ‹¨—ž¦³­·š›·£µ¡¨Š®¦º°Å¤n¤¸„µ¦žj°Š„´œÁ¨¥
®µ„¦¦š»„­´¤£µ¦³­¼ŠÁ„·œÅž®oµ¤¦¦š»„­´¤£µ¦³
‹œ­¼ŠÁ„·œ¡œ´„¡·Š®¨´ŠÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦Á¦„š¸É¦»œÂ¦Š
­´¤£µ¦³°µ‹‹³Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŗošÎµÄ®oŸ¼o×¥­µ¦£µ¥Äœ
¦™Å—o¦´µ—Á‹È
8505313s
„µ¦¦¦š»„ ­´¤£µ¦³
¦¼¥¹—­´¤£µ¦³Â¡´Á„ȝŗo‹³ÄoÁ¡ºÉ°¥¹—™¦´—š¸É¥¹—
Á®œ¸É¥ªª´˜™»Äœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
‡Î µ Á˜º ° œ
Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸ª´˜™»Â Ȋ®¨¤‡¤Â¨³®¦º°®œ´„ªµŠ
°¥¼nץŤn¥¹—ŪoÄ®oœnœ®¦º°¥ºÉœ°°„¤µÄœ¨´„¬–³š¸É
°µ‹‹³„n°Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—oĜ¦³®ªnµŠ„µ¦Á¦„
°¥nµŠ¦»œÂ¦Š
¥¹—­´¤£µ¦³ œµ—Ä®n¨³¤¸œÎʵ®œ´„¤µ„—oª¥Á Ȥ ´—
œ·¦£´¥Á­oœÄ—Á­oœ®œ¹ÉŠ®¦º°­µ¥¦´—­´¤£µ¦³Á­¤°
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
˜´ª¥¹—™»Š‹nµ¥ °Š
„µ¦¨—¦³—´¡œ´„¡·ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
µžd—n°ŠÄ­n­„¸
„µ¦¦¦š»„ ­´¤£µ¦³
µžd—Äœ¡œ´„¡·Š®¨´Š­µ¤µ¦™Ážd—Å—o­Îµ®¦´„µ¦¦¦š»„
­´¤£µ¦³š¸É‡Â¨³¥µª
Ážd— µžd—Ž¹ÉŠÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ °Š¡ºÊœÄœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
¥¹—™»ŠÄ­n °Š
¡œ´„¡·Š®¨´Š °Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š­µ¤µ¦™ž¦´Á°œ
Ş oµŠ®œoµÅ—o¡¦o°¤Ç„´œ®¦º°Â¥„„´œÅ—oÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™
œ­´¤£µ¦³š¸ÉÁž}œª´˜™» œµ—¥µªÅ—oŠnµ¥ ¹Êœ
—¹Š¤º°‹´ ˜nµŠÇ Ĝ ´ÊœÂ¦„Ä®o¥„¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ ¹Êœ
®µ„Å—o¨—¦³—´ÅªoÞ¦——¼®œoµ
¡´¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅž oµŠ®œoµž¦´¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °Š
Áµ³œ´ÉŠ˜¦Š„¨µŠ®µ„‹ÎµÁž}œÃž¦——¼®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
8505327s
š¸É¥¹—™»ŠÄ­n °Š¤¸Åªo­Îµ®¦´¥¹—™»ŠÄ­n °ŠÄ®o°¥¼n„´š¸É
2
8505328s
8904104s
8505314s
1
˜¦ª‹­°ªnµ¡œ´„¡·Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ®¨´Š¨È°„°¥¼n°¥nµŠ
œnœ®œµ®¨´Š‹µ„š¸É¥„ ¹Êœ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
„µ¦¦¦š»„ ­´¤£µ¦³
µžd—®¨´ŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠÂ˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ª
3
µžd—Ťnŗo¥¹—Ūo„´¡œ´„¡·Š®¨´Š—oª¥µœ¡´Â˜n­µ¤µ¦™
™°—°°„Å—o
8505329s
„µ¦™°— µžd—
¡´¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµœ ªµÅž oµŠ®œoµ
Ážd— µžd—Äœ¡œ´„¡·Š®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÃ—¥
Á¨ºÉ°œ­¨´„Á„¨¸¥ª ¹Êœ¡¦o°¤„´„— µžd—¨ŠÅž oµŠ
®œoµ
¡´¡œ´„¡·Š„¨´Á oµš¸É×¥š¸É µžd—¥´ŠÁžd—°¥¼n
®¤µ¥Á®˜»
®µ„¦™˜·—˜´ÊŠ¡¦o°¤Áµ³¦°Šœ´ÉŠÂ˜·—˜´ÊŠÄœ˜´ª Ä®o„µŠÁµ³œ¸Ê°°„¤µ„n°œ
čoÁ Ȥ ´—œ·¦£´¥Á¡ºÉ°¥¹—­´¤£µ¦³
‡Î µ Á˜º ° œ
Ä®o—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ÄoŠµœÁ¦„‹°—Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦
¦¦š»„®¦º°™nµ¥­·ÉŠ °ŠÁœºÉ°Š‹µ„šnµœ°µ‹ÅžÃ—œ
‡´œÁ„¸¥¦r‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rץŤnÁ‹˜œµÂ¨³šÎµÄ®oÁ„¸¥¦r
Á¨ºÉ°œÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ´
®¨´Š‹µ„š¸Éž¨n°¥ µžd—¨oªÂ¨³¡œ´„¡·Š®¨´Š™¼„¡´„¨´
Ş oµŠ®¨´ŠÁžd— µžd—ž¦³¤µ–°Š«µÂ¨³—¹Š ¹Êœ
˜¦ŠÇ
„µ¦Ä­n µžd—
Ä­n µžd—„¨´Á oµš¸ÉĜ¦n°Š®¨´Šª´­—»®»o¤Áµ³Â¨oªžd— µžd—
Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ
¡œ´„¡·Š®¨´Š °ŠÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦­µ¤µ¦™¡´­Îµ®¦´
­´¤£µ¦³š¸É¤¸ œµ—¥µª¤µ„Å—o—oª¥Ãž¦——¼®œoµ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®o¦™ °ŠšnµœÁ­¸¥®µ¥Â¨³Á¡ºÉ°Ä®oŗo¦´
‡ªµ¤ž¨°—£´¥­¼Š­»— –³ ´ ¸É °Âœ³œÎµÄ®očo¦µª
¦¦š»„­´¤£µ¦³š¸É°°„Ã—¥ª°¨Ãªn
šÎµ˜µ¤ ´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠš¸ÉÄ®o¤µ¡¦o°¤„´¦µª¦¦š»„
­´¤£µ¦³°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š
x ˜¦ª‹­°Áž}œ¦³¥³Çªnµ¦µª¦¦š»„­´¤£µ¦³Â¨³
­´¤£µ¦³¥¹—Âœnœ—¸Â¨oª¦´—­´¤£µ¦³Ä®oœnœ®œµ—oª¥
­µ¥¦´—­´¤£µ¦³
x „¦³‹µ¥œÎʵ®œ´„¦¦š»„ÁŒ¨¸É¥ÁšnµÇ„´œœ¦µª¦¦š»„
­´¤£µ¦³ªµŠ­´¤£µ¦³·Êœš¸É®œ´„š¸É­»—Ūo¨nµŠ­»—
x ¡ºÊœš¸É˜oµœ¨¤Â¨³—oª¥Á®˜»œ¸Ê„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š‹³Á¡·É¤ ¹Êœ˜µ¤ œµ— °Š­´¤£µ¦³
x ´¦™°¥nµŠœ»n¤œª¨®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á¦nŠ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
„µ¦Á¦„°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÂ¨³„µ¦Á oµÃ‡oŠŒ´¡¨´œ
žjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤°¥¼nĜ—oµœÄœ °Š µ„¦³Ãž¦Š
šoµ¥¦™Ã—¥˜·—Ūo—oª¥˜´ª®œ¸­°Š˜´ª
1
G015351
„µ¦Äo¦µª¦¦š»„­´¤£µ¦³
žjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤
2
G015352
­´¤£µ¦³œ®¨´Š‡µ
„µ¦¦¦š»„ ­´¤£µ¦³
3
ž¨—žjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤Ã—¥—¹Š˜´ª¨È°„
š´ÊŠ­°Š°´œ°°„—oµœœ°„
®¥· žj µ¥Á˜º ° œ¦¼ ž ­µ¤Á®¨¸É ¥¤°°„‹µ„„¨n°Š
„µŠ°°„¨oªž¦³„ž¨µ¥š´ŠÊ ­°Š—oµœÁ oµ —o ª ¥„´ œ
„µŠ µ˜´Ê Š °Šžj µ¥Á˜º °œ¦¼ ž­µ¤Á®¨¸É ¥¤°°„
ž’·´˜·˜µ¤ o°´Š‡´Äœ„µ¦Äožjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤
ªµŠžjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤ÅªoĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤
×¥‡Îµœ¹Š™¹Š­£µ¡„µ¦‹¦µ‹¦
˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµžjµ¥Á˜º°œ¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤Â¨³„¨n°Š
™¼„¥¹—ŪoĜ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³°¥nµŠÂœnœ®œµ®¨´Š‹µ„čo
ŠµœÁ­¦È‹Â¨oª
‹»—«¼œ¥r™nªŠÂ¨³¨´„¬–³„µ¦ ´ ¸É °Š¦™‹³Áž¨¸É¥œÅž
Á¤ºÉ°šnµœ¦¦š»„­´¤£µ¦³œ®¨´Š‡µ
šnµœ­µ¤µ¦™¦¦š»„œÎʵ®œ´„œ®¨´Š‡µŽ¹ÉŠ¦ª¤™¹Š¦µª
¦¦š»„­´¤£µ¦³Â¨³„¨n°ŠÁ„ȝ °Šœ®¨´Š‡µÅ—o­¼Š
­»—„„
G015353
‡Î µ Á˜º ° œ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
„µ¦ ´ ¸Éà —¥¤¸¦ ™¡nª Š
o°¤¼¨š´ÉªÅž
®µ„®¼¥¹—¡nªŠ¨µ„™¼„˜·—˜´ÊŠÃ—¥ª°¨Ãªn¦™‹³­nŠ¤°
¡¦o°¤„´°»ž„¦–rš¸É‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´„µ¦ ´ ¸É×¥¤¸¦™¡nªŠ
šoµ¥
x ®¼¥¹—¡nªŠ¨µ„š¸Éčoœ¦™‹³˜o°ŠÁž}œœ·—š¸Éŗo¦´„µ¦
¦´¦°ŠÂ¨oª
x ®µ„˜·—˜´ÊŠ °¡nªŠ¨µ„Äœ£µ¥®¨´ŠÄ®o˜¦ª‹­°„´˜´ª
šœ‹Îµ®œnµ¥¦™ª°¨Ãªn °Ššnµœªnµ¦™˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r
‡¦™oªœ­Îµ®¦´„µ¦ ´ ¸É×¥¤¸¦™¡nªŠšoµ¥®¦º°Å¤n
x Ä®o„¦³‹µ¥œÎʵ®œ´„¦¦š»„Äœ¦™¡nªŠÁ¡ºÉ°Ä®oœÎʵ®œ´„
œ®¼¥¹—¡nªŠ¨µ„ŤnÁ„·œ ¸—‹Îµ„´—œÎʵ®œ´„¦¦š»„­¼Š­»—
°Š¨¼„žgœ o°˜n°
x Á¡·É¤‡ªµ¤—´œ¥µŠÄ®oŗo‡ªµ¤—´œ­Îµ®¦´£µ¦³Á˜È¤š¸É
š¸Éœ³œÎµ­Îµ®¦´˜ÎµÂ®œnŠ °ŠÂŸnœžjµ¥¦³»‡ªµ¤—´œ
¨¤¥µŠÃž¦——¼®œoµ
x šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¼¥¹—¡nªŠ¨µ„Áž}œž¦³‹ÎµÂ¨³®¨n°¨ºÉœ
¨¼„žgœ o°˜n°
x ®oµ¤ ´ ¸É×¥¤¸¦™¡nªŠš¸É¤¸œÎʵ®œ´„¤µ„™oµ¦™ °Ššnµœ
¥´ŠÄ®¤n‡ª¦¦°Ä®o ´Å—o°¥nµŠœo°¥„¤
x Á¦„‹³¦´£µ¦³®œ´„„ªnµž„˜·Á¤ºÉ° ´¦™œšµŠ¨µ—
´œ¨ŠÁ µÁž}œ¦³¥³šµŠ¥µªÇÄ®oÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r˜Îɵ¨Š
¨³ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª °Š¦™
x Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¦´£µ¦³®œ´„„ªnµž„˜·Á¤ºÉ° ´¦™Ã—¥
¤¸¦™¡nªŠšoµ¥
x Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°µ‹Á„·—„µ¦¦o°œ‹´—®µ„¦™¦¦š»„
­´¤£µ¦³œÎʵ®œ´„¤µ„Äœ –³ ´ ¸ÉĜ­£µ¡°µ„µ«
¦o°œ®µ„°»–®£¼¤·Äœ¦³®¨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š
Á„·œÅž­´µ–Á˜º°œ‹³˜·—­ªnµŠÂ¨³®œoµ‹°Â­—Š
‹³¤¸ o°‡ªµ¤
Ä®o®¥»—¦™Äœ¦·Áª–š¸Éž¨°—£´¥Â¨³ž¨n°¥Ä®o
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁµœµœ®¨µ¥œµš¸Â¨³Á¥Èœ¨Š
®µ„ž¦µ„’ o°‡ªµ¤
®¦º°
‹³˜o°Š—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¨´Š‹µ„®¥»—¦™
x „¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸¦³žj°Š„´œÄœ˜´ªš¸É‹³
šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Á„·—„µ¦¦o°œ‹´—®µ„°»–®£¼¤·Äœ„¦³ž»„
Á„¸¥¦r­¼ŠÁ„·œ­´µ–Á˜º°œ‹³˜·—­ªnµŠÂ¨³®œoµ‹°
­—Š‹³¤¸ o°‡ªµ¤
®¦º°
Ä®ošÎµ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÂ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èª¨Š®¦º°®¥»—¦™
Ĝ¦·Áª–š¸Éž¨°—£´¥Â¨³ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ
Áµ®¨µ¥œµš¸Á¡ºÉ°Ä®o„¦³ž»„Á„¸¥¦rÁ¥Èœ¨Š
Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦¦o°œ‹´—¦³ž¦´°µ„µ« °Š¦™
°µ‹™¼„žd—´Éª‡¦µª
x Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥šnµœÅ¤n‡ª¦ ´¦™Á¦Èª„ªnµ
„¤¤™¹ŠÂ¤o„‘®¤µ¥ °ŠµŠž¦³Áš«‹³
°œ»µ˜Ä®o ´ ¸É—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµœ¸Êŗo
)JHIFOHJOFUFNQ4UPQTBGFMZ
)JHIFOHJOFUFNQ4UPQ
FOHJOF
$PPMBOUMFWFMMPX 4UPQFOHJOF
5SBOTNJTTJPOIPU3FEVDF
TQFFE
5SBOTNJTTJPOIPU4UPQTBGFMZ
x Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Á¤ºÉ°‹°—¦™š¸É¤¸„¦³ž»„
Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³˜n°ÁºÉ°¤¦™¡nªŠšoµ¥°¥¼nčoÁ¦„
‹°—Á­¤°™oµšnµœ‹°—¦™š¸É¤¸¦™¡nªŠ®¦º°™oµšnµœ‹°—
œÁœ·œÁ µ¨µ—´œÄ®oªµŠÅ¤o¦°ŠÅªoĘo¨o°
1
­µ¥Á‡Á·¨˜n°¦™¡nªŠ
‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo°³Â—žÁ˜°¦r™oµ¦™ °Ššnµœ¤¸˜³ °¡nªŠš¸É¤¸
®œoµ­´¤Ÿ´­Å¢¢jµÂ µÂ¨³¦™¡nªŠ¤¸®œoµ­´¤Ÿ´­
Å¢¢jµÂ µÄ®očo­µ¥Å¢°³Â—žÁ˜°¦rš¸É¦´¦°ŠÃ—¥
ª°¨ÃªnÄ®oœnċªnµ­µ¥Å¢Å¤n¨µ„¡ºÊœ
Å¢Á¨¸Ê¥ªœ¦™¡nªŠ
­´¨´„¬–rĜŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³¤µ˜¦ª´—‹³„³¡¦·
Á¤ºÉ°ÄoÅ¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³˜n°ÁºÉ°¤¦™¡nªŠ®µ„­´¨´„¬–r
„³¡¦·™¸É ¹ÊœÂ­—Šªnµ¤¸®¨°—Å¢—ªŠÄ——ªŠ®œ¹ÉŠœ¦™
®¦º°¦™¡nªŠÁ­¸¥®µ¥Ãž¦——¼®œoµ
„¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦‹°—¦™œÁœ·œ
čoÁ¦„‹°— Á¦„¤º°
Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
Á¤ºÉ°­˜µ¦r˜¦™œÁœ·œÁ µ
Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
ž¨n°¥Á¦„‹°— Á¦„¤º°
1
%
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
šµŠ¨µ—´œ
x Á¨º°„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µš¸ÉÁ®¤µ³­¤Á¤ºÉ° ´¦™
¹ÊœšµŠ¨µ—´œ®¦º° ´¦™—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª˜Îɵš´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°
žj°Š„´œÅ¤nÄ®o®o°ŠÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r­¼Š ¹ÊœÂ¨³nª¥Ä®o
œÎʵ¤´œÁ„¸¥¦rŤn¦o°œ¤µ„
x ®oµ¤Á¨º°„čoÁ„¸¥¦rš¸É­¼Š„ªnµš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³­µ¤µ¦™
‹´—„µ¦Å—o„µ¦ ´¦™—oª¥Á„¸¥¦r­¼ŠÅ¤nnª¥Ä®ož¦³®¥´—
ŗoÁ­¤°Åž
x ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦ ´ ¸É¡¦o°¤¦™¡nªŠœ¡ºÊœÁ°¸¥ŠÁ„·œ
„µ¦ž¦´¦³—´
Ío„°´¡—oµœ®¨´Š‹³¦´„¬µ¦³—´‡ªµ¤­¼ŠÅªo‡Šš¸ÉץŤn ¹Êœ
°¥¼n„´­´¤£µ¦³ °Š¦™¥œ˜r ‹œ™¹ŠœÎʵ®œ´„¦¦š»„­¼Š­»— Á¤ºÉ°¦™°¥¼n„´š¸É—oµœ®¨´Š °Š¦™‹³¨—¨ŠÁ¨È„œo°¥Ž¹ÉŠÁž}œ
Á¦ºÉ°Šž„˜·
œÎʵ®œ´„ °Š¦™¡nªŠ
o°„ε®œ—„µ¦‹¦µ‹¦ °ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš«°µ‹¤¸ o°‹Îµ„´—
­Îµ®¦´œÎʵ®œ´„¨³‡ªµ¤Á¦Èª °Š¦™˜³ °¡nªŠ°µ‹Å—o¦´
„µ¦¦´¦°Š­Îµ®¦´œÎʵ®œ´„¡nªŠ¨µ„š¸É­¼ŠÁ„·œ„ªnµš¸É¦™
­µ¤µ¦™¡nªŠ¨µ„Å—o‹¦·Š­Îµ®¦´œÎʵ®œ´„ °Š¦™¡nªŠšoµ¥
š¸É°œ»µ˜ °Šª°¨ÃªnÞ¦——¼®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É‹oŠÅªo­Îµ®¦´œÎʵ®œ´„ °Š¦™
¡nªŠšoµ¥¤·Œ³œ´Êœ¦™¡nªŠÂ¨³¦™°µ‹‡ª‡»¤Å—o¥µ„
Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦®¨®¨¸„¨³„µ¦Á¦„°¥nµŠ¦»œÂ¦Š
°»ž„¦–r¨µ„¦™
„µ¦ ´ ¸É ×¥¤¸¦ ™¡nªŠ
™oµ¦™ °Ššnµœ˜·—˜´ÊŠ˜³ °¡nªŠÂž¨—Å—o˜o°ŠšÎµ˜µ¤
‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´‹»—¥¹—¨¼„žgœ o°˜n°°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š
Þ¦——¼®œoµ
‡Î µ Á˜º ° œ
˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—o¥¹—­µ¥Á‡Á·¨œ·¦£´¥ °Š
¦™¡nªŠšoµ¥Á oµ„´˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„¦™˜·—˜´ÊŠ¡¦o°¤˜³ °¡nªŠÂž¨—Å—o °Šª°¨Ãªn
Ä®ož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ­nªœ¨¼„žgœ o°
˜n°°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š­nªœš¸É¤¸¨¼„žgœ o°˜n°˜o°Š¨È°„
—oª¥„»Â‹„n°œ°°„¦™˜¦ª‹­°ªnµn°ŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥
­—Š­¸Á ¸¥ª
®¤µ¥Á®˜»
Ä®o™°—­nªœ¨¼„žgœ o°˜n°°°„®¨´ŠÄoŠµœÁ„ȝŪoĜ
®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
„µ¦ ´ ¸Éà —¥¤¸¦ ™¡nª Š
¦µ¥¨³Á°¸¥—šµŠÁš‡œ·‡
¦µ¥„µ¦˜¦ª‹­°š¸­É ε‡´
x ˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³šµ‹µ¦³¸š¸É¨¼„žgœ o°˜n°
Áž}œž¦³‹Îµ
2
1
5
6
8601533s
3
7
œµ— °Š‹»—˜n°˜nµŠÇ
¤¤
8
4
8601534s
8601532s
®¤µ¥Á®˜»
‡µœ—oµœ oµŠ
¨¼„žgœ o°˜n°„¨µŠ
Á¤ºÉ°¤¸1LYRPDW
œµ—‹³Áž}œŽ¤
™oµÄo˜³ °¡nªŠš¸É¤¸˜´ª®œnªŠ„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ
Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°Ššµ‹µ¦³¸š¸É¨¼„žgœ o°˜n°
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
„µ¦ ´ ¸É ×¥¤¸¦ ™¡nªŠ
8904091s
n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥‹³˜o°ŠÂ­—Š­¸Â—Š
6
4
n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥‹³˜o°ŠÂ­—Š­¸Á ¸¥ª
˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž¨—¨È°„
×¥·—„»Â‹˜µ¤Á ¤È œµ¯·„µ
8904094s
8904096s
8904092s
2
™°—ž¨´Ë„žj°Š„´œ°°„
5
8904093s
3
1
8904095s
„µ¦˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœ o°˜n°
­°—­nªœ¨¼„žgœ o°˜n°Á oµÅž‹œÅ—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨·„
®¤»œ„»Â‹šªœÁ Ȥœµ¯·„µÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°„
Á°µ„»Â‹°°„‹µ„˜´ª¨È°„
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
„µ¦ ´ ¸Éà —¥¤¸¦ ™¡nª Š
8904103s
7
8904097s
8
˜¦ª‹­°ªnµ­nªœš¸É¤¸¨¼„žgœ o°˜n°¥¹—°¥¼n°¥nµŠÂœnœ
®œµÃ—¥—¹Š ¹Êœ—¹Š¨ŠÂ¨³—¹Š™°¥®¨´Š™oµ­nªœš¸É¤¸
¨¼„žgœ o°˜n°˜·—˜´ÊŠ°¥¼n°¥nµŠÅ¤n™¼„˜o°Š‹³˜o°Š™°—
¨³Ä­nÄ®¤n˜µ¤ ´Êœ˜°œ„n°œ®œoµœ¸Ê
­µ¥Á‡Á·¨œ·¦£´¥ °Š¦™¡nªŠšoµ¥‹³˜o°Š¦´—Á oµ„´
‹»—ÁºÉ°¤˜n°œ˜³ °¡nªŠ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
„µ¦ ´ ¸É ×¥¤¸¦ ™¡nªŠ
„µ¦™°—¨¼„žgœ o°˜n°
3
Á­¸¥„»Â‹Â¨³·—˜µ¤Á Ȥœµ¯·„µÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ
ž¨—¨È°„
2
8904100s
8904098s
1
4
·—ž»i¤¨È°„¨Š­»—‹œ®¥»—‹´ÅªoĜ˜ÎµÂ®œnŠœ¸ÊĜ
–³š¸É—¹Š­nªœ¨¼„žgœ o°˜n°Åž oµŠ®¨´ŠÂ¨³—¹Š ¹Êœ
—´œž»i¤¨È°„Á oµÂ¨³·—šªœÁ Ȥœµ¯·„µ‹œÅ—o¥·œ
Á­¸¥Š‡¨·„
8904101s
8904099s
1
2
Ä­nž¨´Ë„žj°Š„´œ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œ šµŠ °Ššnµœ
„µ¦¡nªŠ¨µ„
o°¤¼¨š´ÉªÅž
®oµ¤¡nªŠ¨µ„¦™Á¡ºÉ°¡nªŠ­˜µ¦r˜®µ„˜Á˜°¦¸É®¤—¨³
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦r˜Å¤n˜·—Ä®očo˜Á˜°¦¸Énª¥­˜µ¦r˜
­Îµ‡´
„µ¦¡nªŠ¨µ„¦™Á¡ºÉ°­˜µ¦r˜°µ‹šÎµÄ®o‡šµ¨·˜·„‡°œ
Áª°¦rÁ˜°¦rŗo¦´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o
„¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜ ·
Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ1
­Îµ‡´
®oµ¤¡nªŠ¨µ„¦™š¸É¤¸„¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸É‡ªµ¤Á¦Èª
­¼Š„ªnµ„¤¤®¦º°Å„¨„ªnµ„¤‹³˜o°Š¨µ„
¦™Ã—¥Ä®o®´œ—oµœ®œoµÅž µo Š®œoµ
®µ„¥„ ¹ÊœÁ¡¸¥ŠµŠ­nªœÁšnµœ´Êœ®oµ¤ œ¥oµ¥¦™š¸É¤¸
„¦³ž»„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ„¤¤
®¦º°Å„¨„ªnµ„¤˜o°Š¡nªŠ¨µ„¦™Ã—¥Ä®o¨o°®¤»œ
Ş oµŠ®œoµÁ­¤°
Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ
Á¨ºÉ°œ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ¦´„¬µ‡ªµ¤
˜¹Š °ŠÁº°„¡nªŠ¨µ„ŪoÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦„¦³˜»„°¥nµŠ
¦»œÂ¦ŠÁ˜¦¸¥¤¡¦o°¤š¸É‹³Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„
‡Î µ Á˜º ° œ
˜´ª¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥‹³‡Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Á¤ºÉ°„¦³Â­
Å¢™¼„˜´—‹³˜o°Šž¨—¨È°„˜´ª¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥„n°œ
¨µ„¦™„»Â‹­˜µ¦r˜‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ,,
°¥nµ—¹Š„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨°°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹
–³ ´ ¸É®¦º° –³¦™™¼„¡nªŠ¨µ„
‡Î µ Á˜º ° œ
®¤o°¨¤Á¦„¨³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹³Å¤nšÎµŠµœÁ¤ºÉ°
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´‹³˜o°ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„—oª¥Â¦Š„—
¤µ„„ªnµž„˜·®oµÁšnµ„µ¦´Š‡´Á¨¸Ê¥ª‹³®œ´„ ¹Êœ„ªnµ
ž„˜·
®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„
®µ„‹ÎµÁž}œ˜o°Š¨µ„¦™œ¡ºÊœ™œœÄ®očo®nªŠ­Îµ®¦´
¡nªŠ¨µ„®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„‹³¥¹—Äœ¦n°ŠšµŠ—oµœ ªµ
°Š„´œœ—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š
®¨´Š‹µ„čoŠµœÂ¨oªÄ®o™°—®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„°°„
¨³Á„ȝŪoĜ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³˜µ¤Á—·¤Ä­n µ‡¦°„´œ
œ„¨´Á oµš¸É
‡Î µ Á˜º ° œ
®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„Å—o¦´„µ¦°°„¤µ­Îµ®¦´
„µ¦¡nªŠ¨µ„¦™œ™œœÁšnµœ´ÊœÅ¤nŗo¤¸Åªo­Îµ®¦´„¼o¦™
Ä®o˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦„¼o¦™Á¡ºÉ° °‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Äœ
„µ¦„¼o¦™
˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—˜µ¤„‘®¤µ¥„n°œ¡nªŠ¨µ„¦™
‡Î µ Á˜º ° œ
Á­¸¥„»Â‹¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨Á oµÅžÄœ­ª·˜r„»Â‹
Á¡ºÉ°ž¨—¨È°„¨È°„¡ªŠ¤µ¨´¥„n°œ„µ¦¡nªŠ¨µ„ Á¡ºÉ°
Ä®o­µ¤µ¦™´Š‡´Á¨¸Ê¥ª¦™Å—o
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ °Ššnµœ
„µ¦¡nªŠ¨µ„
„µ¦˜·—˜´ÊŠ®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„
8601528s
1
2
8601529s
œÎµ®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„š¸É°¥¼nĘoŸnœ‡¨»¤¡ºÊœÄœ®o°Š
Á„ȝ­´¤£µ¦³°°„¤µ
čoÅ ‡ªŠ®¦º°Á®¦¸¥Š´— °—oµœ¨nµŠ °Š µ‡¦°
œ„´œœ°°„ ´œ®nªŠ­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„Ä®oÁ oµš¸É‹œ
Á­¤°®œoµÂž¨œÄož¦³Â‹ ´œ¨o°Á¡ºÉ° ´œ®nªŠ
­Îµ®¦´¡nªŠ¨µ„Ä®oœnœ
®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¨°—Å¢ ĝž{—œÎʵ œÂ¨³œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„ ˜Á˜°¦¸É ¢dª­r ¨o°Â¨³¥µŠ „µ¦—¼Â¨¦´„¬µ¦™ ºÉ°Â ¦µ¥¨³Á°¸¥—šµŠÁš‡œ·‡ „µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—šµŠÁš‡œ·‡
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ —šµŠÁš‡œ·‡
ަ„¦¤„µ¦¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªn
Á¡ºÉ°Ä®o¦™¥œ˜r¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³œnµÅªoªµŠÄ‹¤µ„š¸É­»—
Ášnµš¸É‹³Áž}œÅžÅ—oÄ®ož’·´˜·˜µ¤Ãž¦Â„¦¤„µ¦¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªnš¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°„µ¦¦·„µ¦Â¨³„µ¦¦´ž¦³„´œ
Á¦µÂœ³œÎµÄ®o«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ
Áž}œŸ¼oÄ®o¦·„µ¦Â¨³šÎµ„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µš»„‡¦´ÊŠ«¼œ¥r¦·„µ¦
°Šª°¨Ãªn¤¸Á‹oµ®œoµš¸ÉŸ¼oÁ¸É¥ªµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬
¨³ o°¤¼¨„µ¦Ä®o¦·„µ¦Á¡ºÉ°Ä®ošnµœ¤´ÉœÄ‹Å—oªnµ‹³Å—o¦´
„µ¦¦·„µ¦š¸É¤¸‡»–£µ¡­¼Š­»—
­Îµ‡´
Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦¦´ž¦³„´œ °Šª°¨Ãªn¤¸Ÿ¨ÄoŗoÄ®o˜¦ª‹
­°Â¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°„µ¦
¦·„µ¦Â¨³„µ¦¦´ž¦³„´œ
˜¦ª‹­°°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°
˜¦ª‹­°œÎʵ¤´œÂ¨³œÎʵ¥µ˜n°Åžœ¸ÊÁž}œž¦³‹ÎµÁnœÁ¤ºÉ°
Á˜·¤œÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
x
x
x
x
œÎʵ®¨n°Á¥Èœ
œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
œÎʵ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r
œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„
‡Î µ Á˜º ° œ
Þ¦—¦³¨¹„°¥¼nÁ­¤°ªnµ¡´—¨¤®¤o°œÎʵ°µ‹‹³Á¦·É¤
šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„š¸É—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oª
Áž}œÁª¨µ®œ¹ÉŠ
Ä®o«¼œ¥r¦·„µ¦Áž}œŸ¼o¨oµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦o°œ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Ţ٤oŗo
­Îµ‡´
„µ¦Ážd—¨³„µ¦žd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ
1
2
Á­¸É¥Š˜n°„µ¦œ˜o°ŠÄoÁ¦„‹°—„n°œÁžd— µ
„¦³Ãž¦Ššoµ¥¦™ čo„´Á¦„‹°—›¦¦¤—µ
G010951
o°¤¼¨š´ÉªÅž
8200268s
®o °ŠÁ‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
—¹Š¤º°‹´ oµŠÂžjœ˜nµŠÇšnµœ‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š¨È°„ž¨—
°°„
Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„ÅžšµŠŽoµ¥Â¨³Ážd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ
˜´ª¨È°„˜´ÊŠ°¥¼n¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³˜³Â„¦ŠšµŠ—oµœ
Žoµ¥‹µ„˜¦Š„¨µŠ ‡Î µ Á˜º ° œ
˜¦ª‹­°ªnµ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ¨È°„°¥nµŠ™¼„˜o°Š
Á¤ºÉ°žd—¨Š
„µ¦Îµ¦»Š¦´ „¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ —šµŠÁš‡œ·‡
£µ¡¦ª¤ °Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
6
‡Î µ Á˜º ° œ
7
2
8
3
9
4
10
5
**
2000480s
¦¼ž¨´„¬–r °Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°µ‹Â˜„˜nµŠ„´œÃ—¥ ʜ¹ °¥¼n„´
œ·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
™´Š¡´„œÎʵ®¨n°Á¥Èœ
„¦³ž»„œÎʵ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r
„oµœª´—¦³—´œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
®¤o°œÎʵ
˜´ª„¦°Š°µ„µ«
š¸ÉÁ˜·¤œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
„¦³ž»„œÎʵ¤´œÁ¦„¨³œÎʵ¤´œ‡¨´˜r
¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥
˜Á˜°¦¸É
„¨n°Š¦¸Á¨¥r¨³„¨n°Š¢dª­r
š¸ÉÁ˜·¤œÎʵ¨oµŠ„¦³‹„
¦³‹»—¦³Á·— °Š¦™¥œ˜r¤¸Â¦Š—´œÅ¢¢jµ­¼Š¤µ„
¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ¦³‹»—¦³Á·—‹¹Š°¥¼nĜ¦³—´š¸É
°´œ˜¦µ¥—´Šœ´ÊœÁ¤ºÉ°šÎµŠµœ„´®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„»Â‹
­˜µ¦r˜‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ Á­¤°
°¥nµ­´¤Ÿ´­®´ªÁš¸¥œ®¦º°­µ¥Å¢‹»—¦³Á·—Á¤ºÉ°­ª·˜r
„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ®¦º°®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ
2000481s
1
„µ¦˜¦ª‹­°œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
®o° ŠÁ‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
Ÿnœžjµ¥¦³»Á„¦—œÎʵ¤´œ
Á¤ºÉ° ´¦™Äœ­£µ¡š¸É­nŠŸ¨ÄœÂŠn¨Ãž¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµ
°Šª°¨Ãªnš¸É®œoµ
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ —šµŠÁš‡œ·‡
ª°¨Ãªn¤¸¦³„µ¦Á˜º°œ¦³—´œÎʵ¤´œ˜Îɵ®¦º°‡ªµ¤—´œ
œÎʵ¤´œ˜Îɵ°¥¼n®¨µ¥¦³—oª¥„´œ¦™µŠ¦»nœ‹³¤¸ÁŽÈœÁŽ°¦r
‡ªµ¤—´œœÎʵ¤´œÂ¨³Äœ„¦–¸œ¸Ê‹³¤¸®¨°—Ţ­—Š‡ªµ¤
—´œœÎʵ¤´œ­Îµ®¦´¦™¦»nœ°ºÉœÇ‹³¤¸ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´œÎʵ¤´œ
‹µ„œ´Êœ‡œ ´‹³Å—o¦´„µ¦Â‹oŠÁ˜º°œ‹µ„­´µ–Á˜º°œš¸É
˜¦Š„¨µŠÂŸŠ®œoµž{—‡ª‡»¤Â¨³š¸É®œoµ‹°Â­—Š o°¤¼¨
¦™µŠ¦»nœ‹³¤¸„µ¦Á˜º°œš´ÊŠ­°Š¦³œ¸Ê˜·—˜n°˜´ªÂšœ‹Îµ
®œnµ¥ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤
Áž¨¸É¥œ˜µ¤nªŠÁª¨µš¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°„µ¦¦·„µ¦Â¨³„µ¦
¦´ž¦³„´œ
­Îµ‡´
Á¤ºÉ°Á˜·¤œÎʵ¤´œœÎʵ¤´œš¸ÉÁ˜·¤‹³˜o°ŠÁž}œÁ„¦—Á—¸¥ª„´œ
Þ¦——¼®œoµ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ
Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É‹³˜o°Š˜¦ª‹­°¦³—´œÎʵ¤´œÄœ
¦™Ä®¤n„n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œœÎʵ¤´œ‡¦´ÊŠÂ¦„˜µ¤˜µ¦µŠš¸É
„ε®œ—Ūo
„µ¦ª´—š¸É¤nœ¥Îµš¸É­»—­µ¤µ¦™šÎµÅ—oš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ„n°œ
„µ¦­˜µ¦r˜„µ¦ª´—‹³Å¤n¤nœ¥Îµ™oµšÎµš´œš¸š¸É—´Á‡¦ºÉ°Š
¥œ˜r„oµœª´—¦³—´œÎʵ¤´œ‹³Â­—Šªnµ¦³—´œÎʵ¤´œ˜ÎɵÁ„·œ
ŞÁœºÉ°Š‹µ„œÎʵ¤´œÅ¤n¤¸Áª¨µÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³Å®¨„¨´Åž­¼n
°nµŠœÎʵ¤´œ
MIN
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
MAX
2200330s
Á¡ºÉ°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤ o°„ε®œ— °ŠnªŠÁª¨µ„µ¦Á oµ¦´
¦·„µ¦ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš´ÊŠ®¤—‹³Å—o¦´
„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´ŠÁ‡¦µ³®r—´—ž¨Š
¡·Á«¬‹µ„把µœœÎʵ¤´œš¸ÉÁ¨º°„Áž}œŸ¨‹µ„„µ¦
¡·‹µ¦–µž¦³Á—Èœ˜nµŠÇ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—Å—o„n°µ¥»„µ¦
čoŠµœ‡»–­¤´˜·„µ¦­˜µ¦r˜„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³Ÿ¨„¦³šš¸É¤¸˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤Ä®očo
œÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¤¸„µ¦¦´¦°ŠÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ÄonªŠ
Áª¨µ„µ¦Á oµ¦´¦·„µ¦š¸Éœ³œÎµÅ—oÄ®očoÁŒ¡µ³Á„¦—
œÎʵ¤´œš¸É„ε®œ—Ä®očoÁšnµœ´Êœ —¼ÂŸnœžjµ¥œ®o°Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ĝ„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Áž¨¸É¥œœÎʵ¤´œ¤·Œ³œ´Êœ
‹³Á„·—‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ—oµœ°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ‡»–­¤´˜·
„µ¦­˜µ¦r˜„µ¦­·ÊœÁž¨º°ŠœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³Ÿ¨
„¦³š˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤9ROYR&DU&RUSRUDWLRQ‹³Å¤n
¦´Ÿ·—°˜µ¤„µ¦¦´ž¦³„´œ®µ„ŤnčnœÎʵ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
˜µ¤Á„¦—¨³‡ªµ¤®œº—š¸É„ε®œ—
„µ¦Á˜·¤Â¨³„oµœª´—¦³—´œÎʵ¤´œ
2200328s
­Îµ‡´
2200327s
®o °ŠÁ‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
¦³—´œÎʵ¤´œ‹³˜o°Š°¥¼n¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ„oµœª´—¦³—´
œÎʵ¤´ œ
„µ¦Îµ¦»Š¦´ „¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ —šµŠÁš‡œ·‡
‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³¦°ž¦³¤µ–
œµš¸Á¡ºÉ°Ä®oœÎʵ¤´œÅ®¨„¨´Á oµÄœ°nµŠœÎʵ¤´œ
­Î µ®¦´ ‡ªµ¤‹»Ãž¦——¼ ® œoµ „µ¦˜¦ª‹­°Á¤º°É Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ
ÁÈ—„oµœª´—¦³—´œÎʵ¤´œÄ®o­³°µ—
˜¦ª‹­°¦³—´Ã—¥Äo„oµœª´—¦³—´¦³—´‹³˜o°Š
°¥¼n¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ¨³
™oµ¦³—´œÎʵ¤´œ°¥¼nĄ¨o„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ Ä®oÁ˜·¤
œÎʵ¤´œ¨·˜¦Á˜·¤‹œ„¦³š´ÉŠ¦³—´°¥¼nĄ¨o„´Á‡¦ºÉ°Š
¤µ„„ªnµ œ„oµœª´—¦³—´
®¤µ¥
.*/
®o° ŠÁ‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
œÎʵ®¨n°Á¥Èœ
˜¦ª‹­°œÎʵ®¨n°Á¥Èœ°¥¼Án ­¤°
¦³—´œÎʵ®¨n°Á¥Èœ˜o°Š°¥¼n¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ¨³
œ™´Š¡´„™oµÅ¤nÁ˜·¤¦³Åªo°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°°µ‹
Á„·—°»–®£¼¤·­¼ŠšÎµÄ®oÁ­¸É¥Š˜n°„µ¦Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ °Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŗo
„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦Á˜·¤œÎʵ®¨n°Á¥Èœ
‡Î µ Á˜º ° œ
."9
.*/
.*/
­Îµ‡´
°¥nµÁ˜·¤œÎʵ¤´œ­¼ŠÁ„·œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ „µ¦­·ÊœÁž¨º°Š
œÎʵ¤´œ°µ‹Á¡·É¤ ¹Êœ®µ„Á˜·¤œÎʵ¤´œ¨ŠÄœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µ„
Á„·œÅž
."9
‡Î µ Á˜º ° œ
°¥nµšÎµœÎʵ¤´œ®„œšn°¦nª¤Å°Á­¸¥š¸É¦o°œÁ¡¦µ³°µ‹
šÎµÄ®oŢ٤oŗo
„µ¦˜¦ª‹­°Á¤º°É Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ
ÁÈ—„oµœª´—¦³—´œÎʵ¤´œÄ®o­³°µ—
˜¦ª‹­°¦³—´œÎʵ¤´œÃ—¥Äo„oµœª´—¦³—´
™oµ¦³—´œÎʵ¤´œ°¥¼nĄ¨o„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ Ä®oÁ˜·¤
œÎʵ¤´œ¨·˜¦Á˜·¤‹œ„¦³š´ÉŠ¦³—´°¥¼nĄ¨o„´
¤µ„„ªnµ œ„oµœª´—¦³—´
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥
.*/
."9
.*/
2600518s
."9
.*/
."9
Á¤ºÉ°Á˜·¤œÎʵ®¨n°Á¥ÈœÄ®ož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¦¦‹»
£´–”rÁ¡ºÉ°Äož¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦žj°Š„´œ‡ªµ¤Á¥ÈœÂ¨³
­œ·¤°¥nµŠÁ˜È¤š¸É—¼Ä®oœnċªnµ­nªœŸ­¤ °Š­µ¦šÎµ
‡ªµ¤Á¥Èœ‡º°œÎʵ¨³­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÁ­¤°
°¥nµÁ˜·¤œÎʵÁž¨nµÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦š¸ÉœÎʵ
‹³Â Ȋ˜´ª°µ‹Á¡·É¤ ¹Êœ™oµ‡ªµ¤Á o¤ oœ °ŠœÎʵ®¨n°Á¥Èœ
¤µ„®¦º°œo°¥Á„·œÅž­Îµ®¦´‡ªµ¤‹»Ãž¦——¼®œoµ
œÎʵ®¨n°Á¥Èœ°µ‹‹³¦o°œ‹´—®µ„˜o°ŠÁ˜·¤œÎʵ®¨n°Á¥Èœ
Ĝ –³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É°»–®£¼¤·„µ¦šÎµŠµœÄ®o
‡¨µ¥ µ™´Š¡´„œÎʵ®¨n°Á¥Èœ°¥nµŠoµÇÁ¡ºÉ°ž¨n°¥‡ªµ¤
—´œÁ„·œš¸¨³œo°¥
­Îµ‡´
čoœÎʵ®¨n°Á¥Èœš¸É¤¸­µ¦žj°Š„´œ­œ·¤š¸Éª°¨Ãªnœ³œÎµ
Á­¤°¦™Ä®¤n‹³Å—o¦´„µ¦Á˜·¤œÎʵ®¨n°Á¥Èœš¸É­µ¤µ¦™
šœ˜n°°»–®£¼¤·˜Îɵŗo™¹Šž¦³¤µ–yƒ&
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÂ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ —šµŠÁš‡œ·‡
®o °ŠÁ‡¦ºÉ° Š¥œ˜r
œÎʵ¤´œÁ¦„¨³œÎʵ¤´œ‡¨´˜r
œÎʵ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r
„µ¦Á˜·¤œÎʵ¤´œ
1
„µ¦˜¦ª‹­°¦³—´œÎʵ¤´œ
œÎʵ¤´œÁ¦„¨³œÎʵ¤´œ‡¨´˜rčo„¦³ž»„œÎʵ¤´œ¦nª¤„´œ
¦³—´œÎʵ¤´œ‹³˜o°Š°¥¼n¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ¨³
š¸É­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÅ—o£µ¥Äœ„¦³ž»„Ä®o˜¦ª‹­°
¦³—´œÎʵ¤´œ°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°
Max
Min
.*/
Þ¦——¼‡ªµ¤‹»Â¨³Á„¦—š¸Éœ³œÎµ °Š °ŠÁ®¨ªÄœ®œoµ
‡ª¦Áž¨¸É¥œœÎʵ¤´œš»„že­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸­£µ¡„µ¦
´ ¸Éš¸É˜o°ŠÄoŠµœÁ¦„°¥nµŠ®œ´„¨³n°¥‡¦´ÊŠÁnœ
„µ¦ ´ ¸Éœ£¼Á µ®¦º°ÄœÁ ˜¦o°œš¸É¤¸‡ªµ¤ºÊœ­¼Š
‡Î µ Á˜º ° œ
®µ„œÎʵ¤´œÁ¦„˜Îɵ„ªnµ¦³—´ Ĝ„¦³ž»„œÎʵ¤´œ
Á¦„®oµ¤ ´¦™˜n°Åž‹œ„ªnµ‹³Å—oÁ˜·¤œÎʵ¤´œÁ¦„
˜o°Š˜¦ª‹­°­µÁ®˜» °Š„µ¦­¼Á­¸¥œÎʵ¤´œÁ¦„×¥
Ä®o«¼œ¥r¦·„µ¦ °Šª°¨Ãªnš¸Éŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁž}œŸ¼o
—εÁœ·œ„µ¦
.*/
„¦³ž»„ °ŠÁ®¨ª˜´ÊŠ°¥¼nœ—oµœ‡œ ´
„¦³ž»„œÎʵ¤´œ°¥¼nĘo µ„´œŽ¹ÉŠ‡¦°‡¨»¤ÃŽœÁ¥ÈœÄœ®o°Š
Á„ȝ­´¤£µ¦³‹³˜o°Š™°— µ‡¦°„¨¤°°„„n°œ‹¹Š‹³
Á oµ™¹Š µ„¦³ž»„Å—o
®¤»œÂ¨³Ážd— µœ µ‡¦°
™°— µ„¦³ž»„¨³Á˜· ¤œÎÊ µ¤´œ¦³—´˜o°Š°¥¼n
¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ¨³
.*/
­Îµ‡´
°¥nµ¨º¤žd— µ
."9
5200697s
Áž¨¸É¥œœÎʵ¤´œÁ¦„žeÁªoœže®¦º°š»„LJ¦´ÊŠš¸É­°Š °Š„µ¦
Á oµ¦´¦·„µ¦˜µ¤ž„˜·
2
5200696s
."9
­Îµ‡´
¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—¦·Áª–¦°„¦³ž»„œÎʵ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
Á¡µÁª°¦rÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°
˜¦ª‹­°¦³—´œÎʵ¤´œÁ¤ºÉ°Á oµ¦´„µ¦¦·„µ¦š»„‡¦´ÊŠ
Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œœÎʵ¤´œ¦³—´ °ŠÁ®¨ª‹³˜o°Š°¥¼n
¦³®ªnµŠÁ‡¦º