Volvo | S60 | Sensus Infotainment | Volvo S60 2015 Early Sensus Infotainment

Volvo S60 2015 Early Sensus Infotainment
WEB EDITION
SENSUS INFOTAINMENT
เรียนผูใ้ ช้รถวอลโว่
ขอขอบคุณที่เลือกวอลโว่!
TP 17923
เราหวังว่าท่านจะได้ รับความพอใจในการขับรถวอลโว่ตลอด
ระยะเวลาหลายปี รถได้ รับการออกแบบให้ มีความปลอดภัย
และความสบายแก่ทา่ นและผู้ร่วมเดินทางของท่าน รถวอลโว่
เป็ นหนึง่ ในรถที่ปลอดภัยที่สดุ ในโลก นอกจากนี ้ รถวอลโว่ของ
ท่านยังได้ รับการออกแบบมาเพื่อให้ ตรงตามระเบียบข้ อบังคับ
ด้ านความปลอดภัยและสิง่ แวดล้ อมในปั จจุบนั ทุกประการ
เพื่อเพิ่มความพึงพอใจของท่านในการใช้ รถ เราขอแนะนําให้
ท่านทําความคุ้นเคยกับเครื่ องมือ คําแนะนําต่างๆ และข้ อมูล
การดูแลรักษาในคูม่ ือเจ้ าของรถเล่มนี ้
สารบัญ
01 คำนำ
คํานํา................................................................. 7
Volvo Sensus.................................................... 7
ข้ อมูลบนอินเทอร์ เนต........................................... 9
02 MY CAR
MY CAR..........................................................
MY CAR - เส้ นทางการค้ นหา.............................
MY CAR - ตัวเลือกเมนู.....................................
MY CAR - การตังค่
้ ารถ.....................................
MY CAR - ระบบช่วยเหลือคนขับ.......................
MY CAR - ตัวเลือกระบบ...................................
MY CAR - การตังค่
้ าชุดควบคุมสภาพอากาศ......
MY CAR ข้ อมูล................................................
11
12
13
14
16
18
19
20
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล............................
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวม............
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ.
แผงควบคุมด้ านหลังที่มีชอ่ งเสียบหูฟัง*..............
รายการโปรด.....................................................
บันทึกเป็ นรายการโปรด.....................................
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ า
ระบบเสียง........................................................
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบ
เสียงทัว่ ไป.........................................................
เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบเสียง
ขันสู
้ ง................................................................
การตังค่
้ าอีควอไลเซอร์ .......................................
การตังค่
้ ารูปแบบเสียง........................................
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงและ
การควบคุมระดับความดังเสียงอัตโนมัติ..............
วิทยุ.................................................................
การปรับคลื่นวิทยุ..............................................
การปรับคลื่นวิทยุอตั โนมัติ.................................
01 02 03
2
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
22
23
24
28
28
29
29
30
31
32
32
32
33
34
34
สารบัญ
รายการสถานีวิทยุ*...........................................
การปรับคลื่นวิทยุแบบแมนนวล..........................
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า...............
การทํางาน RDS................................................
สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอบุ ตั ิเหตุหรื ออันตราย...
ข้ อมูลการจราจร (TP)........................................
Enhanced Other Networks (EON)...................
การกระจายสัญญาณข่าวสาร............................
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)...........................
การค้ นหารูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)............
แสดงรูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)...................
การควบคุมระดับความดังเสียงสําหรับรูปแบบ
ของรายการวิทยุ (PTY) ที่จะเข้ าแทรกการทํางาน.
Radio text........................................................
การอัพเดตความถี่วิทยุโดยอัตโนมัติ (AF)............
รายการวิทยุในภูมิภาค (REG)............................
สแกนความถี่วิทยุ..............................................
การรี เซตการทํางาน RDS...................................
34
35
36
37
38
38
39
39
39
40
41
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*...................................
การบันทึกกลุม่ ช่องสัญญาณ (การเรี ยนเป็ นกลุม่ ).
การนําทางในรายการกลุม่ ช่องสัญญาณ
(เป็ นกลุม่ ).........................................................
เชื่อมโยง DAB ไป DAB.....................................
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*) - ความยาวคลืน่ .........
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ช่องสัญญาณย่อย.....
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - การรี เซ็ต...................
เครื่ องเล่นสื่อ.....................................................
ซีดี/ดีวีดี*..........................................................
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น.............................................................
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแผ่นดิสก์ที่
เขียนเองที่มีไฟล์เสียง/วิดีโอ*..............................
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ว............................
สแกนแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียง................
การเลือกแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ ............................................................
43
44
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดี
วีดี*..................................................................
มุมกล้ องสําหรับการเล่นแผ่นวิดีโอดีวีดี*..............
DivX® Video On Demand*.............................
การตังค่
้ าภาพ*.................................................
เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ......
แหล่งเสียงภายนอกผ่านทางอินพุต AUX/USB*...
การเชื่อมต่อแหล่งข้ อมูลเสียงภายนอกผ่าน
ทางอินพุต AUX/USB*......................................
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก*.................................................
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียง
สําหรับแหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก........................
สื่อ Bluetooth®* ..............................................
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®*....................................................
การลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth®*.................
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth®* โดยอัตโนมัต.ิ .
03 03 03
41
41
42
42
42
43
44
45
45
45
46
46
47
47
48
49
50
50
50
52
52
52
53
54
56
57
58
59
60
61
62
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
3
สารบัญ
การเปลี่ยนไปเป็ นอุปกรณ์ Bluetooth®* อีก
ชุดหนึง่ .............................................................
การตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth®*...........
การลบอุปกรณ์ Bluetooth®* ออก.....................
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®*.........................
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* - ภาพรวม.........
การต่อโทรศัพท์และการรับโทรศัพท์*...................
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® * - การตังค่
้ า
เครื่ องเสียง........................................................
Bluetooth®* ข้ อมูลเวอร์ ชนั ...............................
Phone book*...................................................
สมุดโทรศัพท์* - การค้ นหาผู้ติดต่ออย่างรวดเร็ว...
สมุดโทรศัพท์* - แผงปุ่ มกดสําหรับตารางอักขระ
ที่คอนโซลกลาง.................................................
สมุดโทรศัพท์* - การค้ นหาผู้ติดต่อ.....................
สมุดโทรศัพท์* - ผู้ติดต่อรายใหม่........................
สมุดโทรศัพท์* - หมายเลขโทรด่วน.....................
สมุดโทรศัพท์* - การรับ vCard...........................
สมุดโทรศัพท์* - สถานะของหน่วยความจํา.........
สมุดโทรศัพท์* - การล้ างข้ อมูล...........................
TV*..................................................................
การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์* /รายการที่ตงั ้
ค่าไว้ ลว่ งหน้ า....................................................
โทรทัศน์* - การจัดการช่องสถานี........................
ข้ อมูลเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์*ในปั จจุบนั ..........
Teletext*.........................................................
การรับสัญญาณช่องโทรทัศน์* หายไป................
รี โมตคอนโทรล*................................................
รี โมตคอนโทรล* - ฟั งก์ชนั การทํางาน..................
รี โมตคอนโทรล* - การเปลีย่ นแบตเตอรี่ ...............
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู......
ภาพรวมของเมนู - AM.......................................
ภาพรวมของเมนู - FM.......................................
ภาพรวมของเมนู - วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*.......
ภาพรวมของเมนู - ซีดีเพลง................................
ภาพรวมของเมนู - ซีดี/ดีวีดี* ข้ อมูล....................
74
75
75
ภาพรวมของเมนู - ดีวีดี* วิดีโอ...........................
ภาพรวมของเมนู - iPod®*................................
ภาพรวมของเมนู - USB*...................................
ภาพรวมของเมนู - สื่อข้ อมูลผ่าน Bluetooth®*...
ภาพรวมของเมนู - AUX.....................................
ภาพรวมของเมนู - อุปกรณ์แฮนด์ฟรี ผา่ น
Bluetooth® *...................................................
ภาพรวมของเมนู - โทรทัศน์*..............................
ใบอนุญาต........................................................
การอนุมตั ิประเภท.............................................
03 03 03
4
62
63
64
64
65
66
67
68
68
70
70
71
72
74
74
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
77
77
78
79
79
80
81
82
82
83
84
84
85
86
87
88
88
89
90
90
91
92
95
สารบัญ
04 ดัชนี
ดัชนี............................................................... 106
04
5
คำนำ
01 คำนำ
คำนำ
คูมือสำหรับเจาของรถในอุปกรณแบบพกพา
ในกรณีที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับฟั งก์ชนั การทํางานอย่างใด
อย่างหนึง่ ของรถ โปรดดูที่คมู่ ือสําหรับเจ้ าของรถเป็ น
อย่างแรก ถ้ ามีข้อสงสัยเพิ่มเติม ขอแนะนําให้ ติดต่อ
ตัวแทนจําหน่ายหรื อบริ ษัทตัวแทนของ Volvo Car
Corporation
©Volvo Car Corporation
01
Sensus ของวอลโวเปนหัวใจสำคัญของประสบการณ
การใชงานรถวอลโวของทาน โดย Sensus จะใหขอมูล
ความบันเทิง และฟงกชันการทำงานเพื่อใหการเปน
เจาของรถวอลโวของทานเปนไปงายดาย
ขอมูลเสริมนี้เปนขอมูลเสริมสำหรับคูมือสำหรับ
เจาของรถ
ข้ อมูลจําเพาะ ลักษณะการออกแบบ และภาพประกอบ
ในข้ อมูลเสริ มนี ้อาจมีการเปลีย่ นแปลงแก้ ไขได้ บริ ษัทขอ
สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้ งให้
ทราบล่วงหน้ า
Volvo Sensus
หมายเหตุ
คูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถจะมีให้ ดาวน์โหลดเป็ น
แอพพลิเคชัน่ สําหรับอุปกรณ์แบบพกพา (สําหรับรถ
บางรุ่นและอุปกรณ์แบบพกพาบางอย่างเท่านัน)
้ ดูที่
www.volvocars.com
แอพพลิเคชัน่ สําหรับอุปกรณ์แบบพกพายังมีวิดีโอ
และเนื ้อหาที่สามารถค้ นหาได้ รวมถึงการนําทางไป
ยังส่วนต่างๆ ที่งา่ ยดายอีกด้ วย
เมื่อท่านนัง่ ลงในรถของท่าน สิง่ ที่ทา่ นต้ องการก็คือการ
ควบคุม และสําหรับทุกวันนี ้ การเชื่อมต่อกับโลก
ภายนอก ซึง่ รวมถึงข้ อมูล การติดต่อสื่อสาร และความ
บันเทิง ในเวลาที่เหมาะสมที่สดุ สําหรับท่าน Sensus จะ
ครอบคลุมโซลูชนั่ ทังหมดของเราที
้
่ทําให้ ทา่ นสามารถทํา
การเชื่อมต่อ*กับโลกภายนอกได้ พร้ อมกับให้ การ
ควบคุมที่เป็ นธรรมชาติสําหรับฟั งก์ชนั การทํางาน
ทังหมดของรถยนต์
้
Volvo Sensus จะรวบรวมและแสดงผลฟั งก์ชนั การ
ทํางานหลายอย่างของระบบรถยนต์ไว้ บนจอแสดงผล
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
7
01 คำนำ
||
เมื่อใช้ Volvo Sensus ท่านสามารถตังค่
้ าให้ กบั รถได้ โดย
ใช้ อินเทอร์ เฟซสําหรับผู้ใช้ การตังค่
้ าต่างๆ สามารถทําได้
ในการตังค่
้ าของรถ, เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล, การ
ควบคุมสภาพอากาศ เป็ นต้ น
01
ภาพรวม
ระบบควบคุมสภาพอากาศ ดูที่คมู่ ือสําหรับ
เจ้ าของรถ
กล้ องระบบช่วยจอด - CAM* ดูที่คมู่ ือสําหรับ
เจ้ าของรถ
ท่านสามารถใช้ ปมต่
ุ่ างๆ บนคอนโซลกลางและปุ่ ม
ควบคุมต่างๆ บนแป้นพิมพ์ด้านขวาของพวงมาลัย* เปิ ด
หรื อปิ ดการทํางานต่างๆ และทําการตังค่
้ าต่างๆ ได้
เมื่อกด MY CAR การตังค่
้ าต่างๆ ทังหมดที
้
่เกี่ยวข้ องกับ
การขับขี่และการควบคุมรถจะปรากฏขึ ้น เช่น City
Safety, ระบบล็อกและสัญญาณเตือน, ความเร็ วพัดลม
แบบอัตโนมัต,ิ การตังค่
้ านาฬิกา เป็ นต้ น
เมื่อกดหนึง่ ครัง้ ที่ฟังก์ชนั ที่สอดคล้ องกัน RADIO,
MEDIA, TEL*, *, NAV* และ CAM* จะสามารถ
เปิ ดใช้ งานแหล่งข้ อมูล, ระบบ และฟั งก์ชนั การทํางาน
ต่างๆ เช่น AM, FM, ซีดี, ดีวีดี*, โทรทัศน์*,
Bluetooth®*, ระบบนําทาง* และกล้ องช่วยจอดรถ* ได้
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟั งก์ชนั การทํางาน/ระบบ
โปรดดูที่สว่ นที่เกี่ยวข้ องกันในคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถหรื อ
ข้ อมูลเสริ มฉบับนี ้
1 จะมีข้อมูลอยูเ่ ฉพาะเมื่อรถติดตังฟั
้ งก์ชนั นี ้ไว้ เท่านัน้
8
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
แผงควบคุมที่คอนโซลกลาง รูปภาพเปนเพียงตัวอยางเทานั้น
- จำนวนของฟงกชันการทำงานและการจัดรูปแบบของปุม
ตางๆ อาจแตกตางออกไป โดยขึ้นกับอุปกรณที่เลือกไว
และตลาด
ระบบนําทาง* - NAV ดูที่ข้อมูลเสริ มแยกต่างหาก
(Sensus Navigation)
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - RADIO, MEDIA,
TEL* โปรดดูสว่ นที่เกี่ยวข้ องในข้ อมูลเสริ มฉบับนี ้
การตังค่
้ าฟั งก์ชนั การทํางาน - MY CAR ดูที่ MY
CAR (น. 11)
รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต ตรงกันในข้ อมูลเสริ มนี1้
* ดูที่สว่ นที่
01 คำนำ
ขอมูลบนอินเทอรเนต
01
ที่ www.volvocars.com จะมีขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถ
ของทาน
Volvo ID สวนตัว ทำใหสามารถล็อกอินเขาสู My Volvo
ซึ่งเปนหนาเว็บสวนตัวสำหรับทานและรถของทานได
รหัส QR
ในการอ่านรหัส QR จําเป็ นต้ องมีโปรแกรมอ่านรหัส QR
ซึง่ มีให้ บริ การเป็ นโปรแกรมเสริ ม (แอพ) สําหรับ
โทรศัพท์เคลื่อนที่หลายรุ่น โดยท่านสามารถดาวน์โหลด
โปรแกรมอ่านรหัส QR ได้ จาก App Store, Windows
Phone หรื อ Google Play
9
MY CAR
02 MY CAR
MY CAR
MY CAR - เปิ ดระบบเมนู MY CAR
MY CAR เปนเมนูที่ใชสำหรับควบคุมฟงกชันการทำงาน
หลายอยางของรถ เชน City Safety™, การล็อคและ
สัญญาณเตือน, ความเร็วพัดลมแบบอัตโนมัติ, การตั้ง
นาฬิกา เปนตน
OK/MENU - กดปุ่ มที่คอนโซลกลางหรื อปุ่ มล้ อหมุน
บนพวงมาลัยเพื่อเลือกตัวเลือกเมนูที่เน้ นไว้ หรื อ
บันทึกฟั งก์ชนั ที่เลือกไว้ ลงในหน่วยความจํา
การทํางานจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานมาตรฐาน ในขณะ
ที่อีกจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานพิเศษ นอกจากนี ้ แต่ละ
ตลาดจะมีการทํางานมากน้ อยแตกต่างกันไปด้ วย
TUNE - หมุนปุ่ มที่คอนโซลกลางหรื อปุ่ มล้ อหมุน
บนพวงมาลัยเพื่อเลื่อนขึ ้น/ลงไปตามตัวเลือก
เมนูตา่ งๆ
การทำงาน
ใช้ ปมต่
ุ่ างๆ ที่คอนโซลกลางหรื อแผงปุ่ มกดทางด้ านขวา
ของพวงมาลัย* เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของเมนู
EXIT
02
การทำงาน EXIT
เมื่อกด EXIT เป็ นเวลาสันๆ
้ (ขึ ้นอยูก่ บั ตําแหน่งของ
เคอร์ เซอร์ และระดับเมนู) ระบบจะดําเนินการอย่างใด
อย่างหนึง่ ต่อไปนี ้:
แผงควบคุมที่คอนโซลกลางและปุมกดที่พวงมาลัย รูปภาพ
เปนเพียงตัวอยางเทานั้น - จำนวนของฟงกชันการทำงานและ
การจัดรูปแบบของปุมตางๆ อาจแตกตางออกไป โดยขึ้นกับ
อุปกรณที่เลือกไวและตลาด
•
การโทรถูกยกเลิก
•
การทํางานปั จจุบนั หยุดชะงักลง
•
ตัวอักษรที่ป้อนเข้ าไปถูกลบ
•
การเลือกที่เลือกไว้ ลา่ สุดถูกยกเลิก
•
กลับเข้ าสูร่ ะบบเมนู
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
11
02 MY CAR
การกด EXIT ค้ างไว้ จะเป็ นการไปที่มมุ มองปกติของ MY
CAR หรื อถ้ าท่านอยูใ่ นมุมมองปกติอยูแ่ ล้ ว จะเป็ นการ
ไปที่เมนูระดับบนสุด (เมนูหลัก)
02
MY CAR - เสนทางการคนหา
MY CAR เปนเมนูที่ใชในการควบคุมฟงกชันการทำงาน
ตางๆ ของรถ เชน การตั้งนาฬิกา, กระจกมองขาง และ
ตัวล็อก เปนตน
ระดับการใช้ งานเมนูในขณะนันจะแสดงขึ
้
้นที่ด้านบนสุด
ทางด้ านขวาในจอแสดงผลที่คอนโซลกลาง เส้ นทางการ
ค้ นหาไปยังฟั งก์ชนั การทํางานต่างๆ ของระบบเมนูจะ
ระบุไว้ โดยใช้ รูปแบบต่อไปนี ้:
Settings Car settings Lock settings
unlock Driver door, then all.
Doors
ต่อไปนี ้คือตัวอย่างวิธีเข้ าถึงและปรับการทํางานโดยใช้
แป้นกดบนพวงมาลัย
1. กดปุ่ มที่คอนโซลกลาง MY CAR
2. เลื่อนไปที่เมนูที่ต้องการ เช่น Settings โดยใช้ ปมล้
ุ่ อ
หมุน จากนันให้
้ กดปุ่ มล้ อหมุน ซึง่ เมนูยอ่ ยจะ
เปิ ดขึ ้น
3. เลื่อนไปที่เมนูที่ต้องการ เช่น Car settings และกด
ปุ่ มหมุน จะเปิ ดเมนูยอ่ ย
4. เลื่อนไปที่ Lock settings และกดปุ่ มหมุน จะเปิ ด
เมนูยอ่ ยอันใหม่
12
5. เลื่อนไปที่ Doors unlock และกดปุ่ มหมุน จะเปิ ด
เมนูยอ่ ยของการทํางานที่สามารถเลือกได้
6. เลื่อนไปมาระหว่างตัวเลือก All doors และ Driver
door, then all แล้ วกดปุ่ มหมุน ซึง่ จะเป็ นการเลือก
ตัวเลือกนันๆ
้
7. ออกจากการโปรแกรมโดยย้ อนกลับจากเมนูทีละขัน้
ด้ วยการกดสันๆ
้ บน EXIT หรื อกดยาวหนึง่ ครัง้
ขันตอนจะเหมื
้
อนกันกับปุ่ มควบคุมที่คอนโซลกลาง
(น. 11): OK/MENU, EXIT และปุ่ ม TUNE
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 13)
02 MY CAR
MY CAR - ตัวเลือกเมนู
MY CAR เปนเมนูที่ใชในการควบคุมฟงกชันการทำงาน
ตางๆ ของรถ เชน การตั้งนาฬิกา, กระจกมองขาง และ
ตัวล็อก เปนตน
เมนูหลัก MY CAR จะมีตวั เลือกเมนูตา่ งๆ ดังต่อไปนี ้:
หน้ าจอจะแสดงประวัติโดยใช้ แผนภูมิแท่งของการใช้
กําลังไฟฟ้า และนํ ้ามันเชื ้อเพลิงโดยเฉลี่ย
DRIVe3
MY CAR
DRIVe
•
My S601
ในส่วนนี ้จะอธิบายส่วนหนึง่ ของแนวคิด DRIVe ของ
Volvo เป็ นต้ น เลือกจากหัวข้ อต่อไปนี ้:
•
Trip statistics2
•
•
DRIVe3/Hybrid2
•
Support systems
•
Settings
My S601
MY CAR
Start/Stop
ต่อไปนี ้จะเป็ นข้ อมูลเกี่ยวกับฟั งก์ชนั Start/Stop
•
Eco driving guide
เคล็ดลับ, คําแนะนํา และคําอธิบายเกี่ยวกับ
ความหมายของการขับขี่อย่างประหยัดจะมีอยูท่ ี่นี่
My S601
หน้ าจอแสดงการจัดกลุม่ ระบบต่างๆ ทังหมดของรถที
้
่
ช่วยเหลือคนขับซึง่ สามารถเปิ ดใช้ งาน/ปิ ดการทํางานได้
ในส่วนนี ้
สถิติของการเดินทาง2
MY CAR Trip statistics
HYBRID2
MY CAR Hybrid
ข้ อมูลเกี่ยวกับระบบขับเคลื่อนของรถจะมีอยูท่ ี่นี่ เลือก
จากหัวข้ อต่อไปนี ้:
•
หน้ าจอจะแสดงว่ามอเตอร์ หรื อเครื่ องยนต์ที่กําลัง
ขับเคลื่อนรถยนต์อยูใ่ นขณะนี ้ และการไหลของ
กําลังขับเคลื่อนเป็ นอย่างไร
•
Driving modes
02
มีคําอธิบายของโหมดการขับขี่ตา่ งๆ ของรถยนต์
•
Eco driving guide
เคล็ดลับ, คําแนะนํา และคําอธิบายเกี่ยวกับ
ความหมายของการขับขี่อย่างประหยัดจะมีอยูท่ ี่นี่
ระบบชวยเหลือคนขับ
MY CAR Support systems
หน้ าจอแสดงสรุปสถานะปั จจุบนั ของระบบช่วยเหลือ
คนขับของรถ
การตั้งคา
MY CAR Settings
โครงสร้ างของเมนูเป็ นดังนี ้:
Power Flow
1 ขึ ้นอยูก่ บ
ั รุ่นของรถ
2 สําหรับ V60 Plug-in Hybrid
3 ใช้ สําหรับ V40, V40 Cross Country, S60, V60, XC60, S80 และ V70/XC70
}}
13
02 MY CAR
||
ระดับเมนู 1
•
ระดับเมนู 2
•
Audio settings, ดู ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล การตังค่
้ าระบบเสียงทัว่ ไป (น. 30)
•
้ าชุด
Climate settings, ดู MY CAR - การตังค่
ควบคุมสภาพอากาศ (น. 19)
02
ระดับเมนู 3
ระดับเมนู 4
ที่แสดงในที่นี ้คือเมนู 4 ระดับแรกใน Settings การ
ทํางานจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานมาตรฐาน ในขณะที่
อีกจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานพิเศษ นอกจากนี ้ แต่ละ
ตลาดจะมีการทํางานมากน้ อยแตกต่างกันไปด้ วย
•
เมื่อเลือกว่าควรจะเปิ ดใช้ การทํางาน/On หรื อปิ ดใช้
การทํางาน/Off จะมีกล่องจัตรุ ัสเปิ ดขึ ้น:
• Information, ดู MY CAR ข้ อมูล (น. 20)
On: กล่องจัตรุ ัสที่ถกู เลือก
Off: กล่องจัตรุ ัสที่วา่ งเปล่า
•
เลือก On/Off โดยกด OK จากนันออกจากเมนู
้
โดยกด EXIT
เมนูในการตั้งคา
้ ารถ (น. 14)
• Car settings, ดู MY CAR - การตังค่
•
14
System options, ดู MY CAR - ตัวเลือกระบบ
(น. 18)
Driver support systems, ดู MY CAR - ระบบ
ช่วยเหลือคนขับ (น. 16)
•
Favourites (FAV) - เชื่อมโยงฟั งก์ชนั ที่ใช้ งาน
ปกติใน MY CAR ไปยังปุ่ ม FAV ดูที่ รายการโปรด
(น. 28)
Volvo On Call, มีคําอธิบายในคูม่ ือเล่มอื่น
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
MY CAR - เส้ นทางการค้ นหา (น. 12)
MY CAR - การตั้งคารถ
ตัวเลือกเมนูสำหรับการตั้งคารถยนตในเมนู MY CAR
จะควบคุมฟงกชันการทำงานหลายอยางของรถยนต
เชน หนวยความจำกุญแจรถ และการตั้งคาการล็อก
ประตู เปนตน
Car settings
Car key memory
On
Off
Lock settings
Automatic door locking
On
Off
Doors unlock
All doors
Driver door, then all
02 MY CAR
Keyless entry
Home safe light duration
Interior light
All doors
Floor lights
Off
Any door
Ambient light
30 sec
Doors on same side
Ambient light colours
60 sec
Both front doors
Audible confirmation
On
Off
Reduced Guard
Activate once
Ask when exiting
Side mirror settings
Fold mirrors
Tilt left mirror
Tilt right mirror
90 sec
Door lock confirmation light
Triple indicator
On
On
Off
Off
Unlock confirmation light
Temporary LH traffic
On
On
Off
Approach light duration
Off
30 sec
60 sec
90 sec
02
Off
หรื อ
Temporary RH traffic
On
Off
Light settings
}}
15
02 MY CAR
||
Speed in infotainment display
Active bending lights
On
On
Off
Off
02
Auxiliary lights
On
Off
Tyre pressure system
Warns if tyre pressure is too low
Calibrate tyre pressure
Steering wheel force
Low
Medium
High
ตัวเลือกเมนูสำหรับระบบชวยเหลือคนขับในเมนู MY
CAR จะควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ เชน ระบบ
เตือนการชนและการชวยรักษาชองทางเดินรถ
Reset car settings
Driver support systems
Car settings ใช้ คา่ ที่ตงมาจาก
เมนูทงหมดใน
ั้
ั้
โรงงานตังแต่
้ เริ่ มแรก
Collision Warning
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
MY CAR - ระบบชวยเหลือคนขับ
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 13)
On
Off
Warning distance
Long
Normal
Short
Warning sound
On
Off
Lane Departure Warning
16
02 MY CAR
Lane Departure Warning
On
Full function
Off
Vibration only
On at start-up
On
Off
Increased sensitivity
On
Off
Lane Keeping Aid
Lane Keeping Aid
BLIS
Assistance alternatives
On
Off
Steering assist only
Distance Alert
On
Road Sign Information
On
Off
Off
Driver Alert
Speed alert
On
Off
On
Off
DSTC
On
On
Off
Off
City Safety
02
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 13)
On
Off
17
02 MY CAR
MY CAR - ตัวเลือกระบบ
02
ตัวเลือกเมนูสำหรับการตั้งคาระบบในเมนู MY CAR จะ
ควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ เชน เวลา และภาษา
เปนตน
System options
Time
นาฬิกาของแผงหน้ าปั ดแบบรวมจะสามารถปรับ
ได้ ที่นี่
Time format
12 h
24 h
Screen saver
Distance and fuel units
On
MPG (UK)
Off
MPG (US)
สิง่ ที่กําลังแสดงอยูบ่ นจอแสดงผลจะหายไปหากไม่มี
ความเคลื่อนไหวใดๆ นานระยะหนึง่ และหน้ าจอจะ
เปลี่ยนเป็ นจอว่างหากตัวเลือกนี ้ถูกเลือกอยู่
km/l
l/100km
สิง่ ที่กําลังแสดงอยูบ่ นจอแสดงผลจะกลับมาปรากฏ
อีกครัง้ หนึง่ เมื่อมีการกระตุ้นปุ่ มหรื อตัวควบคุมใดๆ
ของจอแสดงผล
Temperature unit
Language
เลือกภาษาให้ กบั ข้ อความเมนู
เลือกหน่วยให้ กบั การแสดงอุณหภูมิภายนอกและการ
ตังค่
้ าระบบควบคุมสภาพอากาศ
Show help text
Volume levels
Celsius
Fahrenheit
On
Front park assist volume
Off
Rear park assist volume
ข้ อความอธิบายสําหรับเนื ้อหาปั จจุบนั บนจอแสดงจะ
ปรากฏเมื่อตัวเลือกนี ้ถูกเลือกอยู่
Phone ringing volume
Reset system options
System options ใช้ คา่ ที่ตงมาจาก
เมนูทงหมดใน
ั้
ั้
โรงงานตังแต่
้ เริ่ มแรก
18
02 MY CAR
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 13)
MY CAR - การตั้งคาชุดควบคุมสภาพอากาศ
Auto-start steering wheel heating
ตัวเลือกเมนูสำหรับการตั้งคาชุดควบคุมสภาพอากาศ
ในเมนู MY CAR จะควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ
เชน การปรับพัดลมและการหมุนเวียนอากาศ
On
Off
Auto-start driver seat heating
Climate settings
On
Automatic blower adjustment
Off
Normal
Interior air quality system
High
On
Low
Off
Recirculation timer
On
Reset climate settings
Off
Climate settings ใช้ คา่ ที่ตงมาจาก
เมนูทงหมดใน
ั้
ั้
โรงงานตังแต่
้ เริ่ มแรก
Automatic rear defroster
On
Off
02
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 13)
19
02 MY CAR
MY CAR ขอมูล
02
ตัวเลือกเมนูขอมูลในเมนู MY CAR ใชในการควบคุม
ฟงกชันการทำงานตางๆ เชน จำนวนกุญแจ
และหมายเลข VIN เปนตน
Information
Number of keys
VIN number
DivX® VOD code
Bluetooth software version in car
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 11)
•
20
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 13)
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูลประกอบดวย วิทยุ
(น. 33), เครื่องเลนสื่อขอมูล (น. 46), TV*
(น. 75) รวมถึงอุปกรณออปชั่นพิเศษสำหรับการ
ติดตอสื่อสารกับ โทรศัพทมือถือ * (น. 64) ขอมูลจะ
แสดงขึ้นบนหนาจอขนาด 5 นิ้ว* ที่ดานบนของ
คอนโซลกลาง การควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ
สามารถทำไดโดยใชปุมบนพวงมาลัย ปุมทีค่ อนโซล
กลางบริเวณใตหนาจอ หรือโดยใช รีโมตคอนโทรล *
(น. 80)
ถ้ าระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูลทํางานอยูใ่ นขณะที่ดบั
เครื่ องยนต์ ระบบจะเปิ ดทํางานโดยอัตโนมัตใิ นครัง้ ต่อไป
ที่บดิ สวิตช์กญ
ุ แจไปที่ตําแหน่งI หรื อเกินกว่านัน้ และจะ
ทํางานโดยใช้ แหล่งข้ อมูลเดิม (เช่น วิทยุ) ที่เล่นอยูก่ ่อน
หน้ าที่จะดับเครื่ องยนต์ (สําหรับรถที่มีระบบการทํางาน
แบบไม่ใช้ กญ
ุ แจ* จะต้ องปิ ดประตูรถก่อน)
ท่านสามารถกดปุ่ ม เปิ ด/ปิ ด เพื่อให้ ระบบเครื่ องเสียง
และสื่อข้ อมูลทํางานนานครัง้ ละ 15 นาทีโดยไม่
จําเป็ นต้ องเสียบกุญแจเข้ าในสวิตช์กญ
ุ แจ
ในขณะที่กําลังสตาร์ ตรถ ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล
จะปิ ดทํางานชัว่ คราว และจะทํางานต่อเมื่อเครื่ องยนต์
สตาร์ ตติดแล้ ว
22
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
หมายเหตุ
Audyssey MultEQ*
ดึงกุญแจรี โมตคอนโทรลออกจากสวิตช์กญ
ุ แจ
สตาร์ ท หากท่านใช้ ระบบข้ อมูลบันเทิงในขณะที่
เครื่ องยนต์ดบั อยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ ไฟแบตเตอรี่
หมดโดยไม่จําเป็ น
Dolby Digital, Dolby Pro Logic*
ได้ มีการนําระบบ Audyssey MultEQ มาใช้ ในการ
พัฒนาและปรับเสียง เพื่อให้ แน่ใจว่าผู้ฟังจะได้ รับ
ประสบการณ์การฟั งในระดับชันนํ
้ าของโลก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวม (น. 23)
ผลิตโดยได้ รับอนุญาตจาก Dolby Laboratories Dolby
Digital, Dolby Pro Logic โดยที่สญ
ั ลักษณ์ D คูเ่ ป็ น
เครื่ องหมายการค้ าของ Dolby Laboratories
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ า
ระบบเสียง (น. 29)
•
การตังค่
้ าภาพ* (น. 52)
•
รายการโปรด (น. 28)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - ภาพรวม
ภาพรวมของชิ้นสวนตางๆ ของระบบเครื่องเสียง
และสื่อขอมูล
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 22)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
03
อินพุต AUX และ USB* สําหรับแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก (น. 54) (เช่น iPod®)
ปุ่ มกดที่พวงมาลัย*
แผงควบคุมที่คอนโซลกลาง
หน้ าจอขนาด 5 นิ ้ว
แผงควบคุมด้ านหลัง (น. 28) พร้ อมช่องเสียบ
หูฟัง*
อินพุต A/V-AUX*
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
23
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การใช
งานระบบ
การควบคุมระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูลสามารถทำได
จากคอนโซลกลาง และฟงกชันบางสวนจะควบคุมโดย
ใชปุมบนพวงมาลัยไดอีกดวย ขอมูลจะแสดงขึ้นบน
หนาจอที่สวนบนของคอนโซลกลาง
03
เลื่อน/เลนไปขางหนาอยางรวดเร็ว/คนหา กดสั้นๆ จะเป็ นการเลื่อนระหว่างแทร็ กต่างๆ
ั ้ ลว่ งหน้ า1 หรื อ
ของแผ่นดิสก์, สถานีวิทยุที่ตงไว้
2
บทต่างๆ การกดยาว จะเล่นเพลงในแผ่นดิสก์
อย่างรวดเร็ วหรื อค้ นหาสถานีวิทยุตอ่ ไป
SOUND - กดเพื่อเข้ าไปยงัการตงั้คา่ระบบเสียง
เสียงท้ มุ, เสียงแหลม, เป็ นต้ น) สําหรับข้ อมลู
เพิ่มเติม โปรดดูที่ การตังค่
้ าทัว่ ไปสําหรับระบบ
เครื่ องเสียง (น. 30)
VOL - เพิ่มหรื อลดระดับเสียง
ON/OFF/MUTE - การกดสั้น จะเริ่ มการ
ทํางานของระบบ และการกดยาว (จนกว่าหน้ าจอ
จะปิ ด) จะปิ ดการทํางาน โปรดสังเกตว่า ระบบ
Sensus ทังระบบ
้
(รวมถึงฟั งก์ชนั ระบบนําทาง*
และโทรศัพท์*) จะเปิ ด/ปิ ดการทํางานพร้ อมกัน กด
สันเพื
้ ่อปิ ดเสียง (MUTE) หรื อให้ เล่นเสียงอีกครัง้
หากถูกปิ ดไว้
ช่องใส่และนําแผ่นดิสก์ออกจากเครื่ อง
1
2
24
ไม่ใช้ สาํ หรับ DAB
เฉพาะสําหรับแผ่น DVD
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
แหลงขอมูลหลัก - กดเพื่อเลือกแหล่งข้ อมูลหลัก
(เช่น RADIO, MEDIA เป็ นต้ น) แหล่งข้ อมูลที่ใช้
งานล่าสุดจะแสดงขึ ้น (เช่น FM1) มุมมอง
แหล่งข้ อมูลใหม่จะถูกเลือก ถ้ ามีการกดปุ่ ม
แหล่งข้ อมูลหลักชัว่ ขณะใน RADIO หรื อ MEDIA
ถ้ าท่านเลือก TEL* หรื อ NAV* และกดปุ่ ม
แหล่งข้ อมูลหลัก เมนูลดั จะแสดงขึ ้นพร้ อมตัวเลือก
เมนูที่ใช้ ทวั่ ไป
การนําแผ่นซีดีออกจากเครื่ อง
OK/MENU - กดปุ่ มหมุนบนพวงมาลัย หรื อปุ่ มใน
คอนโซลกลางเพื่อยอมรับการเลือกในเมนู ถ้ าท่าน
กําลังอยูใ่ นมุมมองปกติ แล้ วกด OK/MENU เมนู
สําหรับแหล่งข้ อมูลที่เลือกไว้ จะแสดงขึ ้น (เช่น
RADIO หรื อ MEDIA) ลูกศรทางขวาของหน้ าจอจะ
แสดงขึ ้น หากยังมีเมนูอื่นๆ ซ้ อนอยู่
TUNE - หมุนปุ่ มหมุนในพวงมาลัยหรื อปุ่ มใน
คอนโซลกลางเพื่อเลื่อนแทร็ก/โฟลเดอร์ , วิทยุ
และโทรทัศน์* สถานี, รายชื่อผู้ติดต่อ* หรื อเพื่อนํา
ทางไปยังตัวเลือกบนจอแสดงผล
EXIT - การกดสั้น จะขึ ้นไปยังเมนูระบบ, แทรก
การทํางานของฟั งก์ชนั่ ปั จจุบนั , แทรกการทํางาน/
ยกเลิกการโทรหรื อลบอักขระที่ป้อนเข้ าไป กดยาว
จะเป็ นการไปที่มมุ มองปกติ หรื อถ้ าท่านกําลังอยูใ่ น
มุมมองปกติอยูแ่ ล้ ว จะเป็ นการไปที่เมนู
ระดับบนสุด (มุมมองแหล่งข้ อมูลหลัก) ซึง่ จะมีปมุ่
ต่างๆ ชุดเดียวกันกับปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลักที่อยูบ่ น
แผงคอนโซลกลาง (6)
INFO - ถ้ ายังมีข้อมูลที่สามารถแสดงขึ ้นได้ บน
หน้ าจอ ให้ กดปุ่ ม INFO เพื่อดูข้อมูลส่วนที่เหลือ
ปุ่ มค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า การป้อนตัวเลขและตัวอักษร
FAV - ทางลัดไปยังการตังค่
้ ารายการโปรด ท่าน
สามารถโปรแกรมปุ่ มให้ กบั การทํางานที่ใช้ เป็ น
ประจําได้ (เช่นใน FM, AUX) สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติม
โปรดดูที่ รายการโปรด (น. 28)
03
MUTE (ปดเสียง) - กดเพื่อปิ ดเสียงของวิทยุ/
สื่อข้ อมูลเสียง หรื อเปิ ดเสียงอีกครัง้ ถ้ าได้ ปิดไว้ ก่อน
หน้ านี ้
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
25
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
เมนูตางๆ
03
ตัวอยางจะแสดงการไปยังฟงกชั่นตางๆ เมื่อเลนแผนดิสก (1) ปุมแหลงขอมูลหลัก, (2) มุมมองปกติ, (3) เมนูแหลงขอมูล/ทางลัด, (4) เมนูดวน, (5) เมนูแหลงขอมูล
26
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ปุมแหลงขอมูลหลัก - กดเพื่อเปลี่ยนแหล่งข้ อมูล
หลัก หรื อเพื่อแสดงเมนูทางลัด/แหล่งข้ อมูลใน
แหล่งข้ อมูลที่ใช้ งานอยู่
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 22)
มุมมองปกติ - โหมดปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
เมนูทางลัด/แหลงขอมูล - แสดงตัวเลือกเมนูที่ใช้
ทวั่ไปในแหลง่ข้ อมลูหลกั เชน่ TEL และ MEDIA
เข้ าใช้ งานได้ โดยกดป่ มุแหลง่ข้ อมลูหลกั (1) ของ
แหล่งข้ อมูลที่ใช้ งานอยู)่
03
เมนูดวน - โหมดการทํางานด่วนเมื่อหมุน TUNE
เช่น สําหรับการเปลี่ยนแทร็ กของแผ่นดิสก์, สถานี
วิทยุ เป็ นต้ น
เมนูแหลงขอมูล - สําหรับการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (เข้ าใช้ งานได้ โดยกด OK/MENU)
ลักษณะจะขึ ้นอยูก่ บั แหล่งข้ อมูล, อุปกรณ์ในรถ, การตัง้
ค่า และอื่นๆ
เลือกแหล่งข้ อมูลหลักโดยกดปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลัก (1)
(RADIO, MEDIA, TEL) เมื่อต้ องการไปยังเมนู
แหล่งข้ อมูลต่างๆ ให้ ใช้ ตวั ควบคุม TUNE, OK/MENU,
EXIT หรื อปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลัก (1)
สําหรับฟั งก์ชนั ที่ใช้ งานได้ โปรดดูที่ ระบบเครื่ องเสียง
และสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู (น. 82)
27
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
แผงควบคุมดานหลังที่มีชองเสียบหูฟง*
AUX หรื อ USB* (น. 56) หรื อผ่าน Bluetooth®
(น. 60)
ทานสามารถเสียบหูฟงและฟงสื่อขอมูลแยกตางหากได
ซึ่งมีการเลือกไวโดยใชแผงควบคุมดานหลัง
03
เพื่อให้ ได้ เสียงที่ดีที่สดุ เราแนะนําให้ ใช้ ชดุ หูฟังที่มี
อิมพีแดนซ์ระหว่าง 16–32 โอห์ม และความไวสัญญาณ
ของชุดเหล่านี ้ควรเทียบเท่าหรื อมากกว่า 102 เดซิเบล
ช่องเสียบหูฟัง (3.5 มม.)
เปดใช/ยกเลิกการทำงาน
แผงควบคุมจะทํางานด้ วย MODE การปิ ดสามารถทําได้
ด้ วยการกด MODE ค้ างไว้ หรื อเมื่อดับเครื่ องยนต์
เลื่อนหา/คนหาไปขางหนาและยอนหลัง
กด (2) เพื่อสลับไปมาระหว่างแทร็กเพลง/แฟ้มเสียง หรื อ
ค้ นหาสถานีวิทยุถดั ไป
รายการโปรด
Save (น. 29) ฟงกชันที่ใชบอยเปนรายการโปรด
ฟงกชันที่สามารถบันทึกไดคือ ฟงกชันที่มีอยูในวิทยุ,
สื่อขอมูล, กลองแสดงภาพดานหลัง และเมนู MY CAR
ซึ่งใชสำหรับการควบคุมฟงกชันหลายอยางในรถนต เชน
การตั้งคานาฬิกา, กระจกมองขาง และตัวล็อก เปนตน
ทานสามารถใชฟงกชันนี้ไดอยางงายดายโดยการกดปุม
FAV
ขอจำกัด
ท่านไม่สามารถควบคุมแหล่งเสียง (เช่น FM1, AM,
Disc) ที่กําลังเล่นผ่านลําโพงจากแผงควบคุมด้ านหลังได้
VOLUME ความดังเสียง ด้ านซ้ ายและด้ านขวา
เลื่อนหา/ค้ นหาไปข้ างหน้ าและย้ อนหลัง
MODE - เลือกระหว่าง AM, FM1, FM2, DAB1*,
DAB2*, Disc, USB*, iPod*, Bluetooth*, AUX,
TV* และ เปิ ด/ปิ ด อ่านเกี่ยวกับการเชื่อมต่อผ่าน
เพื่อให้ สามารถเลือกแหล่งเสียงโดยใช้ MODE และเล่น
เสียงได้ แหล่งเสียงนี ้จะต้ องมีอยูใ่ นรถและต้ องถูก
เชื่อมต่ออยู่
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 22)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ท่านสามารถใช้ ปมุ่ FAV เพื่อบันทึกการทํางานต่างๆ ที่
ใช้ เป็ นประจํา เพื่อที่จะสามารถเรี ยกใช้ ได้ โดยง่ายเมื่อกด
FAV ท่านสามารถเลือกรายการโปรด (เช่น Equalizer)
สําหรับฟั งก์ชนั แต่ละฟั งก์ชนั ได้ ดงั ต่อไปนี ้:
ในโหมด RADIO:
28
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
•
AM3
•
FM1/FM2
•
DAB1*/DAB2*
ในโหมด MEDIA:
•
DISC
•
USB*
•
iPod®*
•
Bluetooth®*
•
AUX
•
TV*
บันทึกเปนรายการโปรด
บันทึกฟงกชันที่ใชบอยเปน รายการโปรด (น. 28) ทาน
สามารถเริ่มตนฟงกชันนี้ไดอยางงายดายโดยการกดปุม
FAV ปุม (น. 24)
เมื่อต้ องการบันทึกฟั งก์ชนั ใดฟั งก์ชนั หนึง่ เป็ น
รายการโปรด:
1. เลือกแหล่งข้ อมูลหลัก (เช่น RADIO, MEDIA)
2. เลือกความยาวคลื่นหรื อแหล่ง (FM1, Disc เป็ นต้ น)
3. กดปุ่ ม FAV ค้ างไว้ จนกว่า "รายการโปรด"
จะปรากฏ
นอกจากนี ้ยังสามารถเลือกและบันทึกรายการโปรดของ
MY CAR, CAM*, และ NAV* ได้ ด้วยเช่นกัน ท่าน
สามารถเลือกรายการโปรดและเก็บบันทึกไว้ ภายใต้ MY
CAR
4. หมุน TUNE เพื่อเลือกตัวเลือกจากรายการ และกด
OK/MENU เพื่อบันทึก
> เมื่อแหล่งข้ อมูลหลัก (เช่น RADIO, MEDIA)
เปิ ดทํางาน สามารถเข้ าถึงฟั งก์ชนั ที่บนั ทึกไว้ ได้
โดยการกดสันๆ
้ ที่ FAV
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล (น. 22)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 22)
•
3
MY CAR (น. 11)
•
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การตั้งคา
ระบบเสียง
ระบบเครื่องเสียงจะไดรับการปรับเทียบไวลวงหนาเพื่อ
การถายทอดเสียงที่ดีที่สุด แตก็สามารถปรับเปลี่ยนตาม
ความตองการของทานไดเชนกัน
การตั้งคาสำหรับการถายทอดเสียงทีด่ ีที่สุด
ระบบเสียงได้ ถกู ปรับล่วงหน้ าเพื่อให้ ได้ การจําลองเสียงที่
ดีที่สดุ โดยใช้ กระบวนการสัญญาณดิจิตอล
03
การปรับจะรวมถึงลําโพง แอมพลิฟายเออร์ ระบบเสียง
ในห้ องโดยสาร ตําแหน่งของผู้ฟัง เป็ นต้ น สําหรับทุกรุ่น
รถและระบบเสียงในรถ
นอกจากนี ้ยังมีการปรับเชิงไดนามิกซึง่ ครอบคลุมถึง
ตําแหน่งของปุ่ มควบคุมความดังเสียง การรับสัญญาณ
วิทยุและความเร็ วรถ
ปุ่ มควบคุมที่อธิบายในคูม่ ือการใช้ งานนี ้ เช่น Bass
Treble และ Equalizer มีจดุ ประสงค์เพื่อให้ ผ้ ใู ช้ สามารถ
ปรับการจําลองเสียงได้ ตามรสนิยมส่วนบุคคล
MY CAR - การตังค่
้ ารถ (น. 14)
ยกเว้ น V60 PLUG-IN HYBRID
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
29
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
การลดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ4
รถยนต์จะติดตังฟั
้ งก์ชนั การลดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ
ไว้ ซึง่ จะลดเสียงเครื่ องยนต์ภายในห้ องโดยสารลงโดยใช้
ระบบเครื่ องเสียง ไมโครโฟนในหลังคารถจะตรวจจับ
เสียงรบกวนที่เกิดขึ ้น จากนันระบบเครื
้
่ องเสียงจะส่งเสียง
หักล้ างเพื่อลดเสียงรบกวนนัน้
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
เสียงทัว่ ไป (น. 30)
•
•
เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบเสียง
ขันสู
้ ง (น. 31)
การตังค่
้ ารูปแบบเสียง (น. 32)
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การตั้งคา
ระบบเสียงทั่วไป
การตั้งระบบเสียงโดยทั่วไปสำหรับระบบเครื่องเสียง
และสื่อขอมูล
กด SOUND ปุ่ ม (น. 24) เพื่อเข้ าถึงเมนูการตังค่
้ าของ
ระบบเครื่ องเสียง (Bass, Treble, เป็ นต้ น) เลือ่ นไป
ข้ างหน้ าโดยใช้ SOUND หรื อ OK/MENU เพื่อไป
ที่ตวั เลือก (เช่น Treble)
ปรับการตังค่
้ าโดยหมุน TUNE หรื อบันทึกการตังค่
้ าด้ วย
OK/MENU
กด SOUND หรื อ OK/MENU ต่อไปเพื่อเข้ าไปที่
ตัวเลือกอื่นๆ:
•
ไมโครโฟนในหลังคารถ - ตำแหนงและจำนวนที่ติดตั้งไวจะ
แตกตางกันออกไปโดยขึ้นกับรุนของรถ
หมายเหตุ
ห้ ามปิ ดคลุมไมโครโฟนของรถ ไม่เช่นนันแล้
้ ว อาจมี
เสียงดังครื นๆ ดังมาจากระบบเสียงได้
4
30
สําหรับเครื่ องยนต์บางรุ่นเท่านัน้
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
Surround* - สามารถตังค่
้ าให้ อยูท่ ี่ตําแหน่ง เปิ ด/
ปิ ด เมื่อเลือก เปิ ด ระบบจะเลือกการตังค่
้ าที่จะมี
คุณภาพเสียงสูงสุด จากนัน้ DPLII และ
จะ
ปรากฏในจอแสดงผลตามปกติ หากทําการบันทึก
ด้ วยเทคโนโลยี Dolby Digital การเล่นเพลงจะ
เกิดขึ ้นโดยใช้ การตังค่
้ านี ้ จากนัน้
จะ
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ปรากฏในจอแสดงผล เมื่อเลือก ปิ ด ระบบสเตอริ โอ
3 ช่องจะพร้ อมใช้ งาน
•
Bass - ระดับเสียงทุ้ม
•
Treble - ระดับเสียงแหลม
•
Fader – ความสมดุลระหว่างลําโพงด้ านหน้ า
และด้ านหลัง
• Balance - ความสมดุลระหว่างลําโพงด้ านขวา
และด้ านซ้ าย
•
เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบเสียง
ขันสู
้ ง (น. 31)
เครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การตั้งคาระบบ
เสียงขั้นสูง
ปรับการตั้งคาระบบเสียงสำหรับวิทยุและสื่อขอมูล
ตามตองการ
ท่านสามารถปรับฟั งก์ชนั การทํางานต่อไปนี ้ได้ :
•
การตังค่
้ าอีควอไลเซอร์ (น. 32)
•
การตังค่
้ ารูปแบบเสียง (น. 32)
•
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงและ
การควบคุมระดับความดังเสียงอัตโนมัติ (น. 32)
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงสําหรับ
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก (น. 58)
•
Subwoofer* - ระดับความดังของลําโพงเสียงทุ้ม
•
DPL II centre level/3 channel centre level* ความดังเสียงของลําโพงตรงกลาง
•
•
DPL II surround level/5 – ระดับเสียงของระบบ
เสียงรอบทิศทาง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ า
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ระบบเสียง (น. 29)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
5
•
03
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบ
เสียงทัว่ ไป (น. 30)
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ า
ระบบเสียง (น. 29)
เฉพาะเมื่อ Surround ทํางานอยู่
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
31
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การตั้งคาอีควอไลเซอร
03
ตั้งคาสำหรับอีควอไลเซอร* และปรับระดับความดังเสียง
แยกกันสำหรับความถี่วิทยุตางๆ หรือโทรทัศน
ตั้งรูปแบบเสียง* และเพิ่มสุนทรียภาพในการฟงตาม
ตองการของทาน
1. กด OK/MENU ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
สื่อเพื่อเข้ าไปที่ Audio settings แล้ วเลือก
Equalizer
การรับฟั งเสียงสามารถปรับให้ ดีที่สดุ สําหรับเบาะนัง่
คนขับ ทังเบาะนั
้
ง่ ด้ านหน้ าหรื อเบาะนัง่ ด้ านหลัง หากมี
ผู้โดยสารในทังเบาะนั
้
ง่ ด้ านหน้ าและด้ านหลัง ขอแนะนํา
ให้ เลือกตัวเลือก เบาะนัง่ ด้ านหน้ าทังสอง
้ เข้ าไปที่
ตัวเลือกในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ โดยการกด
OK/MENU แล้ วเลือก Audio settings Sound stage
2. เลือกความยาวคลื่นโดยหมุน TUNE และ
ยืนยันด้ วย OK/MENU
3. ปรับการตังค่
้ าระบบเสียงโดยหมุน TUNE และ
ยืนยันด้ วย OK/MENU หากท่านต้ องการเปลี่ยนไป
ยังความยาวคลื่นอื่นๆ ให้ ทําตามวิธีเดิม
4. เมื่อท่านเสร็จสิ ้นการตังค่
้ าระบบเสียง ให้ กด EXIT
เพื่อยืนยันและกลับไปยังมุมมองปกติ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบเสียง
• เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ขันสู
้ ง (น. 31)
•
32
การตั้งคารูปแบบเสียง
ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ า
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ระบบเสียง (น. 29)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
การตั้งคาระดับความดังเสียงของเครื่องเสียง
และการควบคุมระดับความดังเสียงอัตโนมัติ
ตั้งการชดเชยสำหรับเครื่องเสียงเมื่อมีเสียงดังรบกวน
มากเกินไปในหองโดยสาร
ระบบเครื่ องเสียงจะทดแทนเสียงรบกวนในห้ องโดยสาร
โดยเพิ่มความดังเสียงให้ สมั พันธ์กบั ความเร็ วของรถ
ระดับการชดเชยมีการตังค่
้ าเป็ นตํ่า ปานกลาง สูง
หรื อปิ ด เลือกระดับในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลสื่อ
โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก Audio settings
Volume compensation
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบเสียง
• เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ขันสู
้ ง (น. 31)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
วิทยุ
AM 6 และ
ทานสามารถฟงวิทยุในคลื่นความถี่
FM ได
และในบางกรณีจะรวมถึงวิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
(น. 43) ดวย
•
การทํางาน RDS (น. 37)
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
Radio text (น. 41)
วิทยุแบบดิจิตอล* (DAB)
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
ตัวควบคุมการทำงานของวิทยุ
สําหรับการใช้ งานวิทยุ โปรดดูที่ การใช้ งานระบบ
(น. 24)
วิทยุ AM7/FM
• การปรับคลืน่ วิทยุ (น. 34)
•
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 36)
•
สแกนความถี่วิทยุ (น. 42)
6
7
ห้ ามใช้ กบั V60 Plug-in Hybrid
ห้ ามใช้ กบั V60 Plug-in Hybrid
•
การบันทึกกลุม่ ช่องสัญญาณ (การเรี ยนเป็ นกลุม่ )
(น. 44)
•
การนําทางในรายการกลุม่ ช่องสัญญาณ (เป็ นกลุม่ )
(น. 44)
•
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 36)
•
สแกนความถี่วิทยุ (น. 42)
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
Radio text (น. 41)
•
เชื่อมโยง DAB ไป DAB (น. 45)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*) - ความยาวคลื่น
(น. 45)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ช่องสัญญาณย่อย
(น. 45)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - การรี เซ็ต (น. 46)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03
33
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การปรับคลื่นวิทยุ
วิทยุจะรวบรวม รายการสถานีวิทยุ *(น. 34) ของ
สถานีวิทยุที่สามารถรับคลื่นไดชัดเจนที่สุดในปจจุบัน
โดยอัตโนมัติ ทานสามารถสั่งงานการปรับคลื่นวิทยุ
automatic (น. 34)- หรือ manual (น. 35) ได
03
หมายเหตุ
คลื่นสัญญาณที่ชดั เจนขึ ้นอยูก่ บั ทังความแรงของ
้
สัญญาณและคุณภาพสัญญาณ การรับสัญญาณ
อาจถูกรบกวนด้ วยปั จจัยหลายอย่าง เช่น อาคารสูง
หรื ออยูห่ า่ งไกลจากเครื่ องส่งสัญญาณมากเกินไป
ระดับความครอบคลุมของสัญญาณอาจจะแตกต่าง
กันไปตามสถานที่ที่ทา่ นอยูใ่ นประเทศนันๆ
้ ด้ วย
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุ (น. 33)
34
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
การปรับคลื่นวิทยุอัตโนมัติ
รายการสถานีวิทยุ*
คนหาสถานีที่สามารถรับไดสถานีถัดไป/กอนหนา
วิทยุจะรวบรวมรายการสถานีวิทยุ ของสถานีวิทยุที่
สามารถรับคลื่นไดชัดเจนที่สุดในปจจุบันโดยอัตโนมัติ
ซึ่งจะชวยในการคนหาสถานีเมื่อทานขับรถในพื้นที่ที่ทาน
ไมรูจักสถานีวิทยุและความถี่
1. กดปุ่ ม RADIO, หมุน TUNE จนกระทัง่ ช่วงความถี่
ที่ต้องการ (เช่น FM1 เป็ นต้ น) แสดงขึ ้น จากนันกด
้
OK/MENU
2. กด
/
ในคอนโซลกลางค้ างไว้ (หรื อใน
แป้นกดบนพวงมาลัย*) วิทยุจะค้ นหาสถานีตอ่ ไป/
ก่อนหน้ า
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การปรับคลื่นวิทยุ (น. 34)
•
การปรับคลืน่ วิทยุแบบแมนนวล (น. 35)
การไปที่รายการและเลือกสถานี:
1. เลือกความยาวคลื่นที่ต้องการ (เช่น FM1)
2. หมุน TUNE หนึง่ ขันไปในทิ
้
ศทางใดก็ได้ จะแสดง
รายการสถานีทงหมดที
ั้
่มีในพื ้นที่ สถานีที่กําลังเล่น
ในปั จจุบนั จะแสดงเป็ นข้ อความตัวใหญ่ในรายการ
3. หมุน TUNE อีกครัง้ ในทิศทางใดก็ได้ เพื่อเลือก
สถานีจากรายการ
4. ยืนยันตัวเลือกของท่านโดยการกด OK/MENU
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
•
รายการจะแสดงเฉพาะความถี่ของสถานีที่
กําลังรับสัญญาณอยูใ่ นปั จจุบนั ไมใช รายการ
ความถี่วิทยุทงหมดของคลื
ั้
่นความถี่ที่เลือก
•
หากสัญญาณที่รับจากสถานีที่กําลังเปิ ดอยูไ่ ม่
แรง อาจทําให้ ระบบไม่อพั เดตรายการสถานี
หากเกิดเหตุการณ์นี ้ ให้ กดปุ่ ม INFO (ในขณะ
ที่รายการสถานีปรากฏบนจอแสดง) เพื่อ
เปลี่ยนไปเป็ นการค้ นหาสถานีและตังค่
้ าคลืน่
ความถี่ด้วยตนเอง หากรายการสถานีไม่ปรากฏ
บนจออีกต่อไป ให้ หมุนปุ่ ม TUNE หนึง่ ขันใน
้
ทิศทางใดก็ได้ เพื่อให้ รายการสถานีปรากฏอีก
ครัง้ และกด INFO เพื่อเปลี่ยนสถานี
รายการจะหายไปจากจอแสดงผลหลังจากสอง
สามวินาที
หากไม่มีรายการสถานีปรากฏอีกต่อไป ให้ หมุน TUNE
หนึง่ ขันในทิ
้ ศทางใดก็ได้ และกดปุ่ ม INFO ในคอนโซล
กลางเพื่อเปลี่ยนเป็ น การค้ นหาสถานีด้วยตนเอง
(น. 35) (หรื อออกจากการค้ นหาสถานีด้วยตนเองไปใช้
การทํางาน "รายการสถานี")
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การปรับคลื่นวิทยุ (น. 34)
การปรับคลื่นวิทยุแบบแมนนวล
วิทยุจะรวบรวม รายการสถานีวิทยุ* (น. 34) โดย
อัตโนมัติ แตก็สามารถปรับคลื่นวิทยุในแบบแมนนวล
ไดเชนกัน
ค่าที่ตงล่
ั ้ วงหน้ าจากโรงงานคือวิทยุจะแสดงรายการ
สถานีที่รับคลื่นชัดเจนที่สดุ ในพื ้นที่เมื่อท่านหมุน TUNE
เมื่อรายการสถานีวิทยุแสดงขึ ้น ให้ กดปุ่ ม INFO ใน
คอนโซลกลางเพื่อเปลี่ยนเป็ นการปรับหาคลื่นแบบ
แมนนวล ท่านจะสามารถเลือกความถี่จากรายการ
ความถี่วิทยุที่มีอยูท่ งหมดในความยาวคลื
ั้
่นที่เลือก หรื อ
หากหมุน TUNE หนึง่ ขันในการค้
้
นหาด้ วยตนเอง
ความถี่จะเปลี่ยนจาก 93.3 เป็ น 93.4 MHz เป็ นต้ น
03
การเลือกสถานีด้วยตนเอง:
1. กดปุ่ ม RADIO, หมุน TUNE จนกระทัง่ ช่วงความถี่
ที่ต้องการ (เช่น FM1 เป็ นต้ น) แสดงขึ ้น จากนันกด
้
OK/MENU
2. หมุน TUNE เพื่อเลือกความถี่
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
35
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
หมายเหตุ
ค่าที่ตงล่
ั ้ วงหน้ าจากโรงงานคือ วิทยุจะค้ นหาสถานี
ในพืน้ที่ที่กําลงัขบัขี่อยโู่ดยอตัโนมตัิ (ดทูี่สว่น
รายการสถานีวิทย"ุ )
สถานีวิทยุที่ฟงบอยจะถูกบันทึกไวเปนคาที่ตั้งไวลวงหนา
เพื่อใหสามารถเปดฟงไดอยางงายดาย
ให้ สงั เกตว่า หากท่านกด INFO ในขณะที่รายการ
สถานีไม่ปรากฏอยูบ่ นจอ INFO จะถูกกระตุ้น
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟั งก์ชนั นี ้ ดทู ี่ ระบบ
เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ (น. 24)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การปรับคลื่นวิทยุ (น. 34)
•
การปรับคลืน่ วิทยุอตั โนมัติ (น. 34)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
2. กดปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าปุ่ มหนึง่ ใดค้ างไว้ สอง
สามวินาที ในระหว่างนี ้จะไม่มีเสียงและจะกลับมา
ดังอีกครัง้ เมื่อจัดเก็บสถานีแล้ ว ปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั้
ล่วงหน้ าจะใช้ งานได้ แล้ ว
ช่องสถานีที่เลือกไว้ ลว่ งหน้ าจะปรากฏในจอแสดงผล*
ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางานของฟั งก์ชนั ในมุมมอง
ปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล AM/FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Show presets
แต่หากท่านเปลี่ยนไปใช้ การค้ นหาสถานีด้วยตนเอง
(โดยกดปุ่ ม INFO ในคอนโซลกลางในขณะที่กําลัง
แสดงรายการสถานี) วิทยุจะยังคงอยูใ่ นการทํางาน
การค้ นหาสถานีด้วยตนเองในครัง้ ต่อไปที่ทา่ น
เปิ ดวิทยุ ในการเปลี่ยนกลับไปยังฟั งก์ชนั "รายการ
สถานีวิทยุ" ให้ หมุน TUNE หนึง่ ขัน้ (เพื่อแสดง
รายการสถานีทงหมด)
ั้
แล้ วกดปุ่ ม INFO
03
36
บันทึกสถานีวิทยุเปนคาที่ตั้งไวลวงหนา
การตั้งคาสถานีไวลวงหนา
วิทยุ AM/FM
ท่านสามารถบันทึกสถานีไว้ ลว่ งหน้ า 10 สถานีตอ่
ช่วงความถี่ (เช่น FM1 เป็ นต้ น)
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าสามารถเลือกได้ โดยใช้ ปมสถานี
ุ่
ที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
1. ปรับคลื่นไปที่สถานี โปรดดูที่ การปรับคลื่นวิทยุ
(น. 34)
วิทยุแบบดิจิตอล* (DAB)
สามารถตังสถานี
้
ไว้ ลว่ งหน้ าได้ 10 สถานีตอ่ ความยาว
คลื่นหนึง่ DAB มีหน่วยความจํา 2 หน่วยสําหรับการรับ
ฟั งสถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า ได้ แก่ DAB1 และ DAB2 การ
บันทึกค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าสามารถทําได้ โดยการกดปุ่ ม
ค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าที่ต้องการค้ างไว้ สําหรับข้ อมูล
เพิ่มเติม โปรดดูที่ วิทยุ AM/FM ที่ด้านบน สถานีที่ตงไว้
ั้
ล่วงหน้ าสามารถเลือกได้ โดยใช้ ปมสถานี
ุ่
ที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าจะมีหนึง่ ช่องสัญญาณแต่ไม่มี
ช่องสัญญาณย่อย หากกําลังเล่นช่องสัญญาณย่อย และ
บันทึกการตังค่
้ าล่วงหน้ า เฉพาะช่องสัญญาณหลัก
เท่านันที
้ ่ได้ รับการบันทึก เนื่องจากช่องสัญญาณย่อย
เป็ นช่องสัญญาณแบบชัว่ คราว ครัง้ ต่อไปที่พยายามเปิ ด
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า ช่องสัญญาณที่มีชอ่ งสัญญาณ
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ย่อยจะเปิ ดขึ ้น สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าไม่ขึ ้นอยูก่ บั
รายการช่องสัญญาณ
ช่องสถานีที่เลือกไว้ ลว่ งหน้ าจะปรากฏในจอแสดงผล*
ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางานของฟั งก์ชนั ในมุมมอง
ปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Show presets
หมายเหตุ
ระบบ DAB ของระบบเสียงไม่สนับสนุนฟั งก์ชนั่ การ
ทํางานทังหมดในมาตรฐาน
้
DAB
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การปรับคลื่นวิทยุ (น. 34)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
การทำงาน RDS
เมื่อมี RDS วิทยุจะสามารถเปลี่ยนไปยังตัวสงสัญญาณ
ที่ชัดเจนที่สุดไดโดยอัตโนมัติ RDS ทำใหสามารถรับ
ขอมูลตางๆ เชน ขอมูลจราจร (TP) และคนหา
รูปแบบรายการ (PTY) อยางใดอยางหนึ่งได
RDS (Radio Data System) เชื่อมโยง
เครื่ องส่งสัญญาณ FM กับเครื อข่าย เครื่ องส่งสัญญาณ
FM ในเครื อข่ายดังกล่าวส่งข้ อมูลที่ให้ การทํางานๆ
ดังต่อไปนี ้แก่วิทยุ RDS:
•
สามารถสับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติไปยังเครื่ องส่ง
สัญญาณที่ชดั เจนกว่าหากการรับสัญญาณในพื ้นที่
ไม่ดี
•
ค้ นหารูปแบบของรายการ เช่น ข้ อมูลการจราจร
หรื อข่าว
•
รับข้ อมูลในรูปข้ อความเกี่ยวกับรายการวิทยุ
ในขณะนัน้
หมายเหตุ
สถานีวิทยุบางสถานีไม่ใช้ RDS หรื อเฉพาะชิ ้นส่วนที่
เลือกไว้ ของการทํางานเท่านัน้
หากตรวจพบรูปแบบของรายการที่ต้องการ วิทยุจะ
สามารถเปลี่ยนสถานีโดยขัดจังหวะแหล่งที่มาของเสียงที่
ใช้ อยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้ าเครื่ องเล่นซีดีกําลังใช้ งานอยู่
เครื่ องเล่นจะหยุดชัว่ คราว การขัดจังหวะการส่ง
สัญญาณจะมีการเล่นที่ ระดับความดังที่ปรับตังล่
้ วงหน้ า
(น. 41) วิทยุจะเปลี่ยนกลับไปยังแหล่งข้ อมูลเสียงและ
ระดับความดังเสียงก่อนหน้ านี ้ เมื่อไม่มีการกระจาย
สัญญาณของรูปแบบรายการที่ตงไว้
ั ้ อีกต่อไป
03
การเตือนการทํางานตังรายการ
้
(ALARM!),
ข้ อมูลจราจร (TP), ข่าว (NEWS), และประเภทรายการ
(PTY) ขัดจังหวะการทํางานอื่นตามลําดับความสําคัญ
โดยที่สญ
ั ญาณเตือนมีความสําคัญสูงที่สดุ และประเภท
รายการมีความสําคัญน้ อยที่สดุ สําหรับการตังการ
้
ขัดจังหวะโปรแกรมเพิ่มเติม (EON Distant และ EON
Local), โปรดดู EON (น. 39) กด EXIT เพื่อกลับไปยัง
แหล่งที่มาของเสียงที่ถกู รบกวน กด OK/MENU เพื่อ
ลบข้ อความ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอบุ ตั ิเหตุหรื ออันตราย
(น. 38)
•
ข้ อมูลการจราจร (TP) (น. 38)
•
Enhanced Other Networks (EON) (น. 39)
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
37
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
•
การกระจายสัญญาณข่าวสาร (น. 39)
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
Radio text (น. 41)
•
การอัพเดตความถี่วิทยุโดยอัตโนมัติ (AF) (น. 42)
•
รายการวิทยุในภูมิภาค (REG) (น. 42)
•
การรี เซตการทํางาน RDS (น. 43)
สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอุบัติเหตุ
หรืออันตราย
ฟงกชันวิทยุใชในการเตือนผูขับขี่เกี่ยวกับอุบัติเหตุที่
รายแรงและภัยพิบัติตางๆ ขอความ ALARM! จะปรากฏ
ขึ้นบนจอแสดงผลเมื่อสัญญาณเตือนถูกสงออกไป
ขอมูลการจราจร (TP)
ฟงกชันนี้จะทำใหสามารถรับการกระจายขอมูล
การจราจรภายในเครือขาย RDS ของสถานีวิทยุที่ตั้ง
ไวได
สัญญาณเตือนนี้จะไมสามารถแทรกแซงชั่วคราวหรือ
ยกเลิกการทำงานได
สัญลักษณ์ TP แสดงว่าฟั งก์ชนั นี ้กําลังทํางานอยู่ หาก
สถานีที่ตงไว้
ั ้ สง่ ข้ อมูลการจราจร TP จะปรากฏสว่างขึ ้น
บนจอแสดงผล มิฉะนัน้ TP จะเป็ นสีเทา
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก TP
TP จากสถานีที่เลือก/สถานีทั้งหมด
จะมีเพียงข้ อมูลการจราจรจากสถานีที่เลือกไว้ หรื อจาก
สถานีทงหมดภายในเครื
ั้
อข่าย RDS ที่สามารถ
ขัดจังหวะวิทยุ
– ในการเปลี่ยน ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
FM ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Advanced
settings Set TP favourite
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
38
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
Enhanced Other Networks (EON)
การกระจายสัญญาณขาวสาร
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)
EON มีประโยชนอยางมากในเมืองใหญทมี่ ีสถานีวิทยุ
ภูมิภาคหลายสถานี ระยะทางระหวางรถและเครื่องสง
สัญญาณวิทยุจะเปนตัวกำหนดวาการทำงานของ
รายการควรจะขัดจังหวะแหลงที่มาของเสียงในขณะ
นั้นเมื่อใด
ฟงกชันนี้จะทำใหสามารถรับการกระจายขาวสาร
ภายในเครือขาย RDS ของสถานีวิทยุที่ตั้งไวได
ฟงกชัน PTY ใชในการเลือกรูปแบบของรายการวิทยุ
เชน เพลงปอป และ เพลงคลาสิก เปนตน หลังจากเลือก
รูปแบบรายการแลว จะสามารถไปไดเฉพาะภายใน
ชองสัญญาณที่กำลังกระจายเสียงในรูปแบบที่
เลือกเทานั้น
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU แล้ ว
เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ ใน Advanced
settings EON
•
Local – ขัดจังหวะเฉพาะเมื่อเครื่ องส่งสัญญาณ
ของสถานีวิทยุนนๆ
ั ้ อยูใ่ กล้
•
Distant8 - ขัดจังหวะเมื่อเครื่ องส่งสัญญาณของ
สถานีวิทยุนนๆ
ั ้ อยูไ่ กล แม้ วา่ สัญญาณจะไม่ดี
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
8
สัญลักษณ์ NEWS แสดงว่าการทํางานนี ้กําลังทํางานอยู่
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก News settings News
ขาวจากสถานีที่เลือก/สถานีทั้งหมด
จะมีเพียงข่าวจากสถานีที่เลือกไว้ หรื อจากสถานีทงหมด
ั้
ภายในเครื อข่าย RDS ที่สามารถขัดจังหวะวิทยุ
– ในการเปลี่ยน ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
FM ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก News settings
Set news favourite
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
ท่านสามารถเลือก PTY ได้ สําหรับวิทยุ FM และ DAB
โดยสัญลักษณ์ PTY จะแสดงขึ ้นในจอแสดงผลเมื่อ
ฟั งก์ชนั นี ้ทํางาน การทํางานนี ้จะยอมให้ การกระจาย
เสียงรูปแบบของโปรแกรมนันๆ
้ ภายในเครื อข่าย RDS
ของสถานีที่ตงไว้
ั ้ ให้ ขดั จังหวะขึ ้นมา
03
PTY สำหรับวิทยุ FM
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ สงั่ งาน
โดยการกด OK/MENU แล้ วเลือกชนิดของ
รายการใน Advanced settings PTY settings
Select PTY ก่อนเป็ นอันดับแรก
2. หลังจากนัน้ จะต้ องสัง่ งานฟั งก์ชนั PTY โดยการกด
OK/MENU แล้ วเลือก Advanced settings
PTY settings Receive traffic bulletins from
other networks
การตังค่
้ าจากโรงงาน
}}
39
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
การยกเลิกการทํางานของฟั งก์ชนั PTY สามารถทําได้ ใน
มุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล FM โดยการกด
OK/MENU จากนัน้ Advanced settings PTY
settings Receive traffic bulletins from other
networks รูปแบบรายการที่เลือก (PTY) ไม่ได้ รีเซ็ต
03
การรี เซ็ตและการลบ PTY สามารถทําได้ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM โดยการกด OK/MENU จากนัน้
Advanced settings PTY settings Select PTY
Clear all
PTY สำหรับวิทยุ DAB
ชนิดของรายการสามารถเลือกได้ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB โดยการกด OK/MENU
จากนัน้ PTY filtering ออกจากโหมดนี ้ด้ วยวิธีตอ่ ไปนี ้:
– กด EXIT
> ไฟแสดงจะแสดงบนจอแสดงผลเมื่อ PTY เปิ ด
ใช้ งาน
ในบางกรณี วิทยุ DAB จะออกจากโหมด PTY โปรดดูที่
เชื่อมโยง DAB ไป DAB (น. 45)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การค้ นหารูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 40)
•
40
แสดงรูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 41)
•
•
การควบคุมระดับความดังเสียงสําหรับรูปแบบของ
รายการวิทยุ (PTY) ที่จะเข้ าแทรกการทํางาน
(น. 41)
การทํางาน RDS (น. 37)
การคนหารูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)
ฟงกชันนี้จะคนหารูปแบบของรายการวิทยุที่เลือกไว
ตลอดชวงความถี่ทั้งหมด
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล FM เลือก PTY
อย่างน้ อยหนึง่ ชุดโดยการกด OK/MENU จากนัน้
Advanced settings PTY settings Select
PTY
2. จากนันกด
้ OK/MENU แล้ วเลือก Advanced
settings PTY settings Seek PTY
ถ้ าต้ องการสิ ้นสุดการค้ นหาให้ กด EXIT
– ถ้ าต้ องการค้ นหาสถานีอื่นที่มีรูปแบบรายการที่
เลือกต่อไป ให้ กด
หรื อ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
แสดงรูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 41)
•
การทํางาน RDS (น. 37)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
แสดงรูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)
สถานีวิทยุจำนวนหนึ่งจะกระจายเสียงขอมูลเกี่ยวกับ
รูปแบบรายการและประเภทรายการ ทานสามารถแสดง
รูปแบบของรายการวิทยุในปจจุบัน (เชน เพลงปอป และ
เพลงคลาสิก เปนตน) ในหนาจอได โดยสามารถเลือก
PTY สำหรับ FM และวิทยุ DAB
แสดงรูปแบบรายการวิทยุสำหรับวิทยุ FM
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Advanced settings PTY settings
Show PTY text
แสดงรูปแบบรายการวิทยุสำหรับวิทยุ DAB
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Advanced settings Show PTY text
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
การค้ นหารูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 40)
•
การทํางาน RDS (น. 37)
9
เฉพาะรถที่มีหน้ าจอขนาด 7 นิ ้ว
การควบคุมระดับความดังเสียงสำหรับรูปแบบ
ของรายการวิทยุ (PTY) ที่จะเขาแทรก
การทำงาน
รูปแบบของรายการที่ขัดจังหวะ เชน NEWS หรือ TP
จะไดยินที่ความดังเสียงที่เลือกไวสำหรับแตละรูปแบบ
ของรายการ หากมีการปรับระดับความดังเสียงใน
ระหวางการคั่นจังหวะของรายการ ระดับเสียงใหมจะถูก
บันทึกไวจนกระทั่งถึงการคั่นจังหวะรายการในครั้งตอไป
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
Radio text
สถานี RDS บางสถานีจะสงขอมูลเกี่ยวกับเนื้อหา
ของรายการ, ศิลปน เปนตน ขอมูลนี้จะแสดงขึ้น
บนจอแสดงผล9 ขอความวิทยุสามารถแสดงไดทั้ง
สำหรับวิทยุ FM และ DAB
ขอความวิทยุสำหรับวิทยุ FM
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM/DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Show radio text
03
หมายเหตุ
การทํางาน RDS (น. 37)
ท่านจะสามารถสัง่ ใช้ การทํางาน "Show radio text"
และ "Show presets" ได้ คราวละหนึง่ อย่างเท่านัน้
หากท่านสัง่ ใช้ การทํางานหนึง่ ในขณะที่อีกการ
ทํางานหนึง่ กําลังทํางานอยู่ การทํางานที่ทํางานอยู่
ก่อนหน้ าจะถูกปิ ดลงโดยอัตโนมัติ ฟั งก์ชนั่ ทังสอง
้
สามารถปิ ดการทํางานได้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
41
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
การอัพเดตความถี่วิทยุโดยอัตโนมัติ (AF)
รายการวิทยุในภูมิภาค (REG)
สแกนความถี่วิทยุ
ฟงกชันนี้จะเลือกตัวสงสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดสำหรับ
สถานีวิทยุที่ตั้งไว
ฟงกชันนี้ทำใหสามารถรับฟงการกระจายเสียงใน
ภูมิภาคไดอยางตอเนื่องแมวาสัญญาณจะออนก็ตาม
ฟงกชันนี้จะคนหาชองวิทยุที่สามารถรับไดโดยอัตโนมัติ
โดยจะพิจารณาตัวกรองรูปแบบรายการวิทยุ (PTY) ดวย
ในการค้ นหาเครื่ องส่งสัญญาณที่ชดั เจน การทํางาน
นี ้อาจ (ในกรณีที่ยกเว้ น) ต้ องค้ นหาทุกความยาวคลื่น
FM
สัญลักษณ์ REG แสดงว่าการทํางานนี ้กําลังทํางานอยู่
เมื่อค้ นพบสถานีหนึง่ จะรับฟั งประมาณ 10 วินาที
ก่อนที่จะค้ นหาอีกครัง้ เมื่อเล่นสถานีใด สถานีดงั กล่าว
จะถูกบันทึกเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าตามปกติ, โปรดดู
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 36)
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Advanced settings Alternative
frequency
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Advanced settings REG
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
– ในการเริ่ มการสแกน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM/AM10/DAB* ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Scan
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
หมายเหตุ
การค้ นหาจะหยุดเมื่อสถานีถกู บันทึก
การค้ นหายังสามารถเลือกได้ ในโหมด DAB-PTYอีกด้ วย
ซึง่ ในกรณีนี ้จะเล่นเฉพาะช่องสัญญาณของรูปแบบ
รายการที่เลือกไว้ ลว่ งหน้ า
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
10
42
ยกเว้ น V60 PLUG-IN HYBRID
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การรีเซตการทำงาน RDS
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
•
การตั้งคาวิทยุทั้งหมดสามารถรีเซตเปนคาที่ตั้งมาจาก
โรงงานตั้งแตเริ่มแรก
DAB (Digital Audio Broadcasting) เปนระบบ
กระจายเสียงแบบดิจิตอลสำหรับวิทยุ รถจะรองรับ
DAB, DAB+ และ DMB
สแกนความถี่วิทยุ (น. 42)
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
•
Radio text (น. 41)
•
เชื่อมโยง DAB ไป DAB (น. 45)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*) - ความยาวคลืน่
(น. 45)
– ในการรี เซ็ต ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล FM
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Advanced settings
Reset all FM settings
หมายเหตุ
ไม่ใช่ทกุ พื ้นที่ที่จะอยูใ่ นระยะครอบคลุมของ DAB
หากไม่อยูใ่ นระยะครอบคลุม จะมีข้อความ No
reception ปรากฏในจอแสดง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 37)
การบริการและกลุมสัญญาณ
• Service - ช่องสัญญาณ ช่องสัญญาณวิทยุ (ระบบ
สนับสนุนเฉพาะบริ การระบบเสียงเท่านัน)
้
•
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ช่องสัญญาณย่อย
(น. 45)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - การรี เซ็ต (น. 46)
03
Ensemble - ชุดของช่องสัญญาณวิทยุที่มี
ความถี่เดียวกัน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การบันทึกกลุม่ ช่องสัญญาณ (การเรี ยนเป็ นกลุม่ )
(น. 44)
•
การนําทางในรายการกลุม่ ช่องสัญญาณ (เป็ นกลุม่ )
(น. 44)
•
วิทยุ (น. 33)
•
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 36)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
43
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การบันทึกกลุมชองสัญญาณ (การเรียน
เปนกลุม)
การเก็บบันทึกกลุมสถานี (การเรียนรูกลุม) สำหรับวิทยุ
แบบดิจิตอล (DAB)
03
เมื่อรถเคลื่อนที่ไปยังพื ้นที่การกระจายเสียงพื ้นที่ใหม่
อาจจําเป็ นต้ องตังโปรแกรมกลุ
้
ม่ ช่องสัญญาณที่มีอยู่
ในพื ้นที่
การทําโปรแกรมกลุม่ ช่องสัญญาณจะสร้ างและอัปเด
ตรายการกลุม่ ช่องสัญญาณที่มีทงหมด
ั้
รายการนี ้จะ
ไม่ได้ รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติ
้
ในมุมมองปกติ
สําหรับการตังโปรแกรม
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Ensemble learn ท่านยังสามารถทําการโปรแกรมด้ วย
วิธีตอ่ ไปนี ้:
1. หมุน TUNE หนึง่ ขันไปในทิ
้
ศทางใดก็ได้
> Ensemble learn จะปรากฏในรายการกลุม่
ช่องสัญญาณที่มี
2. กด OK/MENU
> เริ่ มการโปรแกรมใหม่แล้ ว
ท่านสามารถยกเลิกการโปรแกรมโดยใช้ EXIT
44
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
•
การนําทางในรายการกลุม่ ช่องสัญญาณ (เป็ นกลุม่ )
(น. 44)
การนำทางในรายการกลุมชองสัญญาณ
(เปนกลุม)
การไปยังสวนตางๆ ในรายการกลุมชอง (กลุม) สำหรับ
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)
ในการนําทางและเข้ าถึงรายการกลุม่ ช่องสัญญาณ
ให้ หมุน TUNE ชื่อของ Ensemble จะปรากฏอยูท่ ี่
ด้ านบนของจอแสดงผล เมื่อเลื่อนไปที่ Ensemble ใหม่
ชื่อจะเปลีย่ นไปเป็ นชื่อใหม่
•
Service - แสดงช่องสัญญาณไม่วา่ กลุม่
ช่องสัญญาณนันจะอยู
้
ใ่ นส่วนใด รายการนี ้สามารถ
กรองได้ โดยใช้ การเลือกรูปแบบของรายการ (PTY
filtering) โปรดดูที่ รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)
(น. 39)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การบันทึกกลุม่ ช่องสัญญาณ (การเรี ยนเป็ นกลุม่ )
(น. 44)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 39)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
เชื่อมโยง DAB ไป DAB
การเชื่อมโยง DAB ไป DAB หมายถึง สามารถ
สงคลื่นวิทยุ DAB จากชองที่สัญญาณไมดีหรือไมมีการ
รับสัญญาณไปยังชองเดียวกันในกลุมชองสัญญาณอื่นที่
มีการรับสัญญาณดีกวา
แต่อาจมีการหน่วงเวลาสักระยะหนึง่ เมื่อเปลี่ยน
กลุม่ ช่องสัญญาณ ท่านอาจไม่ได้ ยินเสียงใดๆ เลยสักครู่
ในขณะที่หยุดการรับช่องสัญญาณปั จจุบนั เพื่อเปลี่ยนไป
เป็ นเริ่ มการรับช่องสัญญาณใหม่
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Advanced settings DAB linking
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*) - ความยาวคลื่น
DAB
สามารถสงไดทางความยาวคลื่นสองแบบ11
•
Band III - ครอบคลุมพื ้นที่เกือบทังหมด
้
•
LBand - มีให้ บริ การเฉพาะบางพื ้นที่
ตัวอย่างเช่น เมื่อเลือก Band III อย่างเดียว การตัง้
โปรแกรมช่องสัญญาณจะรวดเร็วกว่าการเลือกทัง้
BandIII และ LBand ไม่เป็ นที่แน่นอนว่าจะค้ นพบกลุม่
สถานีทงหมด
ั้
การเลือกความยาวคลื่นไม่มีผลต่อ
หน่วยความจําที่เก็บอยู่
– ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล DAB ท่าน
สามารถสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางานของความยาว
คลื่นได้ โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก
Advanced settings DAB band
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ชองสัญญาณยอย
โดยทั่วไปสวนประกอบรองจะเรียกวาชองสัญญาณยอย
นี่เปนชองสัญญาณชั่วคราวและอาจประกอบดวย เชน
คำแปลของรูปแบบรายการที่เปนภาษาอื่น
หากมีชอ่ งสัญญาณย่อยกระจายเสียงอยูม่ ากกว่าหนึง่
ช่อง สัญลักษณ์ จะปรากฏทางด้ านซ้ ายของชื่อช่อง
ในจอแสดงผล ช่องสัญญาณย่อยจะแสดง
ด้ วยสัญลักษณ์ - ที่อยูท่ างด้ านซ้ ายของชื่อช่อง
ในจอแสดงผล
กด
03
เพื่อเข้ าถึงช่องสัญญานย่อย
ช่องสัญญาณย่อยสามารถเข้ าถึงได้ เฉพาะใน
ช่องสัญญาณหลักที่เลือก และไม่สามารถเข้ าถึงได้ โดย
ช่องสัญญาณอื่นที่ไม่เลือก
– ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล DAB ท่าน
สามารถสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางานของการแสดง
ช่องสถานียอ่ ยได้ โดยการกด OK/MENU
จากนันเลื
้ อก Advanced settings Sub
channels
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
11
ไม่ใช่ทกุ พื ้นที่/ประเทศที่ใช้ ความยาวคลื่นทังสองแบบ
้
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
45
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - การรีเซ็ต
เครื่องเลนสื่อ
การตั้งคา DAB ทั้งหมดสามารถรีเซตเปนคาที่ตั้งมาจาก
โรงงานตั้งแตเริ่มแรก
เครื่องเลนสื่อขอมูลสามารถเลนเสียงและวิดีโอ
จากแผนซีดี/ดีวีด*ี (น. 47) และแหลงขอมูลเสียงที่
เชื่อมตอจากภายนอกผานทางอินพุต AUX/USB*
(น. 54) หรือการสตรีมแบบไรสายสำหรับไฟลเสียง
จากอุปกรณภายนอกผาน Bluetooth® เครื่องเลน
สื่อขอมูลบางเครื่องจะสามารถแสดงโทรทัศน*
(น. 75) ได และมีตัวเลือกในการ
ติดตอสื่อสารกับโทรศัพทมือถือ* ผานทาง Bluetooth®
อีกดวย
– การรี เซ็ตสามารถทําได้ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB โดยการกด OK/MENU
แล้ วเลือก Advanced settings Reset all DAB
settings
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 43)
ตัวควบคุมสำหรับเครื่องเลนสื่อขอมูล
สําหรับการใช้ งานเครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล โปรดดูที่ การใช้
งานระบบ (น. 24)
46
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 22)
•
สือ่ Bluetooth®* (น. 59)
•
รี โมตคอนโทรล* (น. 80)
•
เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 53)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ซีดี/ดีวีด*ี
เครื่องเลนสื่อขอมูล (น. 46) สามารถเลนแผนซีดี/ดีวีดีที่
มีขอมูลบันทึกไวแลวหรือที่เขียนเองได
เครื่ องเล่นสื่อจะรองรับและสามารถเล่นแผ่นดิสก์และ
แฟ้มประเภทหลักๆ ต่อไปนี ้:
•
แผ่น CD ที่บนั ทึกข้ อมูลจากโรงงาน (CD เพลง)
•
แผ่นดิสก์ CD ที่เขียนเองที่มีแฟ้มเสียง และ/หรื อ
วิดีโอ
•
แผ่น DVD ที่บนั ทึกข้ อมูลจากโรงงาน
•
แผ่นดิสก์ DVD ที่เขียนเองที่มีแฟ้มเสียง และ/หรื อ
วิดีโอ
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบที่รองรับ โปรดดูที่
รูปแบบของไฟล์ท่ีรองรับ (น. 53)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
•
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดีวีดี*
(น. 50)
การเลนแผนซีดี/ดีวีดี* และการไปยังสวนตางๆ
ในแผน
สำหรับขอมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการเลนและการไปยังสวน
ตางๆ ของระบบ โปรดดูที่ การใชงานระบบ (น. 24)
สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด โปรดดูดานลางนี้
การหยุดเลนชั่วคราว (หยุดชั่วคราว)
เมื่อลดความดังเสียงลงจนสุดหรื อเมื่อกดปุ่ ม MUTE
เครื่ องเล่นสื่อจะหยุดทํางานชัว่ คราว เมื่อเพิ่มความดัง
เสียงขึ ้นหรื อกดปุ่ ม MUTE อีกครัง้ เครื่ องเล่นสือ่ ก็จะเริ่ ม
เล่นอีกครัง้ นอกจากนี ้ ยังสามารถหยุดชัว่ คราวโดยใช้
การเริ่มเลนแผน
กดปุ่ ม MEDIA ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลสื่อ
จากนันหมุ
้ น TUNE จนกระทัง่ Disc แสดงขึ ้น แล้ วกด
OK/MENU หากมีแผ่นดิสก์อยูใ่ นเครื่ องเล่นสือ่ ระบบจะ
เริ่ มเล่นแผ่นดิสก์โดยอัตโนมัติ มิฉะนัน้ Insert disc จะ
ปรากฏบนจอแสดงผล ใส่แผ่นดิสก์ หันด้ านที่มีข้อความ
ขึ ้นด้ านบน แผ่นจะเริ่ มเล่นโดยอัตโนมัติ
03
หากใส่แผ่นดิสก์ที่มีแฟ้มเสียง/วิดีโอในเครื่ องเล่น ระบบ
จะต้ องโหลดโครงสร้ างโฟลเดอร์ ของผ่านดิสก์นี ้ อาจจะ
ใช้ เวลาครู่หนึง่ ก่อนที่การเล่นเพลงจะเริ่ มอีกครัง้ โดย
ขึ ้นอยูก่ บั คุณภาพของแผ่นดิสก์
การเอาแผนซีดีออกจากเครื่อง
กด ปุ่ มนําออก(น. 24) เพื่อนําแผ่นดิสก์ออก
แผ่นดิสก์จะยังคงอยูใ่ นตําแหน่งถูกดันออกนาน
ประมาณ 12 วินาที จากนันจะถู
้ กดึงกลับเข้ าไปในเครื่ อง
เล่นเพื่อความปลอดภัย
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
47
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ระบบเมนู12 ได้ อีกด้ วย ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Play/Pause
หมายเหตุ
ระบบข้ อมูลบันเทิงจะเล่นภาพยนตร์ เฉพาะในขณะที่
รถจอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ วสูงกว่า
8 กม./ชม. ระบบจะไม่แสดงภาพและ No visual
media available while driving จะปรากฏบนจอ
แสดง แต่ทา่ นจะยังคงได้ ยินเสียงอยู่ ภาพจะปรากฏ
อีกครัง้ ในทันทีที่ความเร็วรถลดลงตํ่ากว่าประมาณ
6 กม./ชม.
03
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นอาจจะไม่สามารถโหลดแฟ้มเสียงบาง
แฟ้มที่มีการป้องกันการคัดลอกโดยบริ ษัทผู้ผลิต
หรื อแฟ้มเสียงที่ผ้ ใู ช้ คดั ลอกเอง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแผ่นดิสก์ที่
เขียนเองที่มีไฟล์เสียง/วิดีโอ* (น. 48)
12
48
ไม่ใช้ กบั ซีดีเพลง
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดีวีดี*
(น. 50)
•
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ว (น. 49)
•
สแกนแทร็กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียง (น. 50)
•
การเลือกแทร็กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
•
เครื่ องเล่นสือ่ ข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 53)
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของแผนดิสก
ที่เขียนเองที่มีไฟลเสียง/วิดีโอ*
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของแผนดิสกที่เขียนเอง
ที่มีไฟลเสียง/วิดีโอ
หมายเหตุ
ระบบข้ อมูลบันเทิงจะเล่นภาพยนตร์ เฉพาะในขณะที่
รถจอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ วสูงกว่า
8 กม./ชม. ระบบจะไม่แสดงภาพและ No visual
media available while driving จะปรากฏบนจอ
แสดง แต่ทา่ นจะยังคงได้ ยินเสียงอยู่ ภาพจะปรากฏ
อีกครัง้ ในทันทีที่ความเร็วรถลดลงตํ่ากว่าประมาณ
6 กม./ชม.
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นอาจจะไม่สามารถโหลดแฟ้มเสียงบาง
แฟ้มที่มีการป้องกันการคัดลอกโดยบริ ษัทผู้ผลิต
หรื อแฟ้มเสียงที่ผ้ ใู ช้ คดั ลอกเอง
ไฟล์เสียงจะมีสญ
ั ลักษณ์
ไฟล์วิดีโอจะ
มีสญ
ั ลักษณ์
และโฟลเดอร์ จะมีสญ
ั ลักษณ์
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
เมื่อเล่นแฟ้มเสร็ จแล้ ว ระบบจะเล่นแฟ้มอื่น
(ชนิดเดียวกัน) ในโฟลเดอร์ ดงั กล่าวต่อไป ระบบ
จะเปลี่ยน13 โฟลเดอร์ โดยอัตโนมัตเิ มื่อเล่นแฟ้มทังหมด
้
ในโฟลเดอร์ ปัจจุบนั จนครบแล้ ว ระบบจะตรวจสอบและ
เปลี่ยนการตังค่
้ าโดยอัตโนมัติ เมื่อใส่แผ่นบันทึกสือ่ ที่
ประกอบด้ วยแฟ้มเสียงหรื อแฟ้มภาพเพียงเพียงอย่าง
เดียวเข้ าไปในเครื่ องเล่นสือ่ แล้ วเล่นแฟ้มเหล่านี ้ อย่างไร
ก็ตาม ระบบจะไม่เปลี่ยนการตังค่
้ า ถ้ าใส่แผ่นบันทึกสือ่ ที่
ประกอบด้ วยแฟ้มเสียงและแฟ้มภาพผสมกันเข้ าไปใน
เครื่ องเล่นสื่อ แต่เครื่ องเล่นสื่อจะเล่นแฟ้มประเภทก่อน
หน้ านี ้
เลนโฟลเดอรซ้ำ
การทํางานนี ้จะช่วยให้ สามารถเล่นแฟ้มในโฟลเดอร์ ซํ ้า
แล้ วซํ ้าอีกได้ หลังจากเล่นแฟ้มสุดท้ ายเสร็จ ระบบจะเริ่ ม
เล่นแฟ้มแรกอีกครัง้
1. กด OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปที่ Repeat folder
3. กด OK/MENU เพื่อเปิ ดใช้ /ยกเลิกการทํางานนี ้
13
14
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดีวีดี*
(น. 50)
•
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ ว (น. 49)
•
สแกนแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียง (น. 50)
•
การเลือกแทร็กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
•
เครื่ องเล่นสือ่ ข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 53)
•
DivX® Video On Demand* (น. 52)
ไปขางหนา/ยอนกลับอยางเร็ว
ทานสามารถสั่งใหไฟลเพลงและไฟลวิดีโอ14 เลน
ไปขางหนา/เลนยอนกลับอยางรวดเร็วได
กดปุ่ ม
/
ค้ างไว้ เพื่อสัง่ ให้ ไฟล์เพลงหรื อไฟล์
วิดีโอเล่นไปข้ างหน้ า/เล่นย้ อนกลับอย่างรวดเร็ ว
ไฟล์เพลงจะเล่นไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ วด้ วย
ความเร็วระดับเดียวเท่านัน้ ในขณะที่ไฟล์วิดีโอมี
ความเร็วสองสามระดับในการเล่นไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับ
/
หลายๆ ครัง้ เพื่อเพิ่ม
อย่างเร็ ว กดปุ่ ม
ความเร็วในการเล่นไปข้ างหน้ า/เล่นย้ อนกลับไฟล์วิดีโอ
ปล่อยมือจากปุ่ มเพื่อกลับคืนสูก่ ารชมภาพที่
ความเร็วปกติ
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
หาก Repeat folder ทํางานอยู่ การดําเนินการจะเปลี่ยนไป
ใช้ ได้ กบั แผ่นซีดี/ดีวีดี*, USB และ iPod® เท่านัน้
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
49
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สแกนแทร็กของแผนดิสกหรือไฟลเสียง
ฟงกชันนี้จะเลนสิบวินาทีแรกของแทร็กของดิสก
แตละแทร็ก/ไฟลเสียงแตละไฟล15
เมื่อต้ องการสแกนแหล่งข้ อมูลที่เลือก:
03
1. กด OK/MENU ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
ที่เลือก
2. หมุน TUNE ไปที่ Scan
> ระบบจะเล่น 10 วินาทีแรกของแต่ละแทร็กหรื
อแฟ้มข้ อมูลเสียง
3. ยกเลิกการค้ นหาด้ วย EXIT แทร็ กหรื อแฟ้มข้ อมูล
เสียงที่กําลังเล่นอยูจ่ ะเล่นต่อไป
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ในแผนวิดีโอ
ดี วีดี*
ฟงกชันนี้จะเลนแทร็ก/ไฟลเสียงตามลำดับแบบสุม16
เมื่อเลนแผน DVD ภาพยนตร เมนูของแผนดิสกอาจ
ปรากฏบนจอแสดง เมนูของแผนดิสกจะทำใหทาน
สามารถเขาถึงการทำงานและการตั้งคาเพิ่มเติม เชน
การเลือกคำบรรยาย ภาษา และการเลือกฉาก
เมื่อต้ องการฟั งแทร็ก/ไฟล์เสียงจากแหล่งข้ อมูลที่เลือกใน
ลําดับแบบสุม่ :
1. กด OK/MENU ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
ที่เลือก
2. หมุน TUNE ไปที่ Random
3. กด OK/MENU เพื่อเปิ ดใช้ /ยกเลิกการทํางานนี ้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
•
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
•
สื่อ Bluetooth®* (น. 59)
•
สื่อ Bluetooth®* (น. 59)
15
50
การเลือกแทร็กของแผนดิสกหรือไฟลเสียงใน
แบบสุม
สำหรับขอมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการเลนและการไปยังสวน
ตางๆ ของระบบ โปรดดูที่ การใชงานระบบ (น. 24)
สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด โปรดดูดานลางนี้
หมายเหตุ
ระบบข้ อมูลบันเทิงจะเล่นภาพยนตร์ เฉพาะในขณะที่
รถจอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ วสูงกว่า
8 กม./ชม. ระบบจะไม่แสดงภาพและ No visual
media available while driving จะปรากฏบนจอ
แสดง แต่ทา่ นจะยังคงได้ ยินเสียงอยู่ ภาพจะปรากฏ
อีกครัง้ ในทันทีที่ความเร็วรถลดลงตํ่ากว่าประมาณ
6 กม./ชม.
ไม่สามารถใช้ ได้ กบั แผ่นวิดีโอ DVD สําหรับแหล่งข้ อมูลเสียงที่เชื่อมต่อจากภายนอกผ่านทางอินพุต AUX/USB กรณีนี ้จะใช้ ได้ กบั USB และ iPod® เท่านัน้ และอาจไม่สามารถใช้ ได้ กบั
โทรศัพท์มือถือบางรุ่น
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การนำทางในเมนูของแผนวิดีโอ DVD
รายการบทได้ กด OK/MENU เพื่อเปิ ดใช้ สงิ่ ที่เลือก และ
กลับไปที่ตําแหน่งเริ่ มต้ น ใช้ EXIT เพื่อยกเลิกการเลือก
ซึง่ จะนํากลับไปที่ตําแหน่งก่อนหน้ า (โดยไม่มีการเลือก
แต่อย่างใด)
บทสามารถเปลี่ยนได้ โดยกด
/
กลางหรื อแป้นกดบนพวงมาลัย*
การนําทางในเมนูของแผ่นวิดีโอ DVD กระทําโดยใช้ แป้น
ตัวเลขในคอนโซลกลางตามภาพประกอบข้ างบน
การเปลี่ยนบทหรือหัวขอ
หมุน TUNE เพื่อไปที่รายการบทและไปยังส่วนต่างๆ
ของรายการนี ้ (ภาพยนตร์ จะหยุดลงหากกําลังเล่นอยู่
ก่อนหน้ านี ้) กด OK/MENU เพื่อเลือกบท ซึง่ สามารถ
กลับไปสูต่ ําแหน่งดังเดิ
้ มได้ (ภาพยนตร์ จะเริ่ มเล่นใหม่
หากกําลังเล่นอยูก่ ่อนหน้ านี ้) กด EXIT เพื่อเข้ าสู่
รายการหัวข้ อ
หมุน TUNE เพื่อเลือกชื่อหัวข้ อในรายการหัวข้ อ และ
ยืนยันการเลือกด้ วย OK/MENU ซึง่ สามารถกลับไปที่
16
•
เครื่ องเล่นสือ่ ข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 53)
บนคอนโซล
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
•
มุมกล้ องสําหรับการเล่นแผ่นวิดีโอดีวีดี* (น. 52)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแผ่นดิสก์ที่
เขียนเองที่มีไฟล์เสียง/วิดีโอ* (น. 48)
•
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ว (น. 49)
•
สแกนแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียง (น. 50)
•
การเลือกแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
ไม่สามารถใช้ ได้ กบั แผ่นวิดีโอ DVD สําหรับแหล่งข้ อมูลเสียงที่เชื่อมต่อจากภายนอกผ่านทางอินพุต AUX/USB กรณีนี ้จะใช้ ได้ กบั USB และ iPod® เท่านัน้ และอาจไม่สามารถใช้ ได้ กบั
โทรศัพท์มือถือบางรุ่น
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
51
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
มุมกลองสำหรับการเลนแผนวิดีโอดีวีดี*
03
DivX® Video On Demand*
หากแผน DVD ภาพยนตรมีการทำงานนี้อยู ทานจะ
สามารถใชการทำงานนี้เพื่อเลือกตำแหนงกลองของฉาก
ใดโดยเฉพาะซึ่งจะมีปรากฏอยู
เครื่องเลนสื่อขอมูลสามารถลงทะเบียนเพื่อเลนไฟล
ตางๆ ที่เปนประเภท DivX® VOD จากแผนซีดี/ดีวีดี,
USB หรือ iPod® ได
ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลแผ่นดิสก์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Advanced settings Angle
รหัสสําหรับการลงทะเบียนจะมีอยูใ่ นระบบเมนู
MY CAR ดูที่ MY CAR (น. 11)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.divx.com/vod
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดีวีดี*
(น. 50)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดีวีดี*
(น. 50)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแผ่นดิสก์ที่
เขียนเองที่มีไฟล์เสียง/วิดีโอ* (น. 48)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
การตั้งคาภาพ*
ทานสามารถปรับการตั้งคาความสวางและความคมชัด
ของจอแสดงผลได (ในขณะที่รถจอดอยูกับที่)
1. ในโหมดการเล่น ให้ กด OK/MENU และเลือก
Image settings จากนันยื
้ นยันด้ วย OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปที่ตวั เลือกการปรับและยืนยันด้ วย
OK/MENU
3. ปรับการตังค่
้ าโดยหมุน TUNE และยืนยันด้ วย OK/
MENU
เมื่อต้ องการกลับไปที่รายการการตังค่
้ า ให้ กด OK/
MENU หรื อ EXIT
การตังค่
้ าภาพสามารถรี เซตเป็ นค่าที่ตงมาจากโรงงานได้
ั้
โดยใช้ ตวั เลือก Reset
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
52
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 22)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
เครื่องเลนสื่อขอมูล - รูปแบบของไฟลที่รองรับ
เครื่องเลนสื่อขอมูลสามารถเลนไฟลไดหลายชนิด และ
รองรับรูปแบบไฟลตางๆ ในตารางตอไปนี้
รูปแบบไฟลทรี่ องรับสำหรับแผนซีด/ี ดีวีดี
หมายเหตุ
แผ่นดิสก์สองด้ านรูปแบบดูอลั (รูปแบบ DVD Plus,
CD-DVD) จะหนากว่าแผ่นซีดีปกติ จึงไม่รับรองว่า
ระบบจะสามารถเล่นแผ่นดิสก์นี ้ได้ และอาจทําให้
การทํางานผิดปกติ
หากแผ่นซีดีประกอบด้ วยร่องเพลง MP3 และ
CDDA ระบบจะข้ ามแฟ้ม MP3 ทังหมดไป
้
รูปแบบของ
ระบบเสียง
CD เพลง, mp3, wma, aac,
m4a
รูปแบบวีดีโอ
แผ่นวิดีโอ CD,
แผ่นวิดีโอ DVD, divx, avi,
asf
รูปแบบของไฟลทรี่ องรับผานทางการเชื่อมตอ
USB
ระบบจะรองรับแฟ้มข้ อมูลเสียงและแฟ้มข้ อมูลวิดีโอใน
ตารางต่อไปนี ้สําหรับการเล่นผ่านทางการเชื่อมต่อ USB
รูปแบบของระบบเสียง
mp3, wma, aac, m4a
รูปแบบวีดีโอ
divx, avi, asf
ขอมูลทางเทคนิคสำหรับรูปแบบไฟล .avi และ
.divx
ไฟล์ที่สามารถเล่นได้ จะเป็ นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี ้:
เวอร์ ชนั่ ของ DivX
3, 4, 5, 5:2
ขนาดของรูป
32x32-720x576 พิกเซล
อัตราเฟรม
ของวิดีโอ
ไม่เกิน 30 เฟรมต่อวินาที
ความสามารถใน
การรองรับรวม
จํานวนอตัรา
บิตรวม)
ไม่เกิน 4 Mbps โดยเฉลี่ย,
ไม่เกิน 8 Mbps สูงสุด (รวม
อัตราบิตของวิดีโอและอัตรา
บิตของเสียง)
มาตรฐาน DivX
รูปแบบของเสียง
MP3 (MPEG-1/2 Layer 3),
MPEG-1 (Layer 2), AC3
(Dolby D)
สําหรับข้ อมูลจําเพาะเกี่ยวกับ
เสียง ดูตารางด้ านล่างนี ้
ช่องเสียง (ch)
2 ช่องเสียงสําหรับ MP3/
MPEG-1, 5.1 ช่อง
เสียงสําหรับ AC3
03
ขอมูลจำเพาะเกี่ยวกับเสียงสำหรับรูปแบบไฟล
.avi และ .divx
รูปแบบ
กิโลเฮิรตซ kbps
MPEG-1 Layer 2
44.1
64–384
48
64–384
MPEG-2 Layer 3 (MP3) 16
8–160
22.05
8–160
24
8–160
}}
53
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
รูปแบบ
กิโลเฮิรตซ kbps
8 กิโลเฮิรตซ์
32–320A
อัตราการเก็บ
ตัวอย่างเสียง
44.1
32–320A
อัตราบิตของเสียง
48
32–320A
48
64–448
16, 24, 32 หรื อ 40 kbps
สําหรับอตัราการเก็บ
ตัวอย่างเสียงแบบ 8
กิโลเฮิรตซ์)
MPEG-1 Layer 3 (MP3) 32
03
AC3
A ไม่ใช้ กบ
ั 144 kbps
ขอมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับรูปแบบไฟล .asf
ไฟล์ที่สามารถเล่นได้ จะเป็ นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี ้:
ขนาดของรูป
32x32-720x576 พิกเซล
อัตราเฟรมของวิดีโอ
ไม่เกิน 30 เฟรมต่อวินาที
ความสามารถในการ ไม่เกิน 384 kbs (รวมอัตรา
รองรับรวม (จํานวน บิตของวิดีโอและอัตราบิต
อัตราบิตรวม)
ของเสียง)
รูปแบบของเสียง
ITU-T G.726
ช่องเสียง (ch)
1 ช่องเสียง
ไม่รองรับระบบสเตอริ โอ
17
54
ใช้ กบั แหล่งเสียงที่เชื่อมต่อผ่านทางการเชื่อมต่อ USB เท่านัน้
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
แหลงเสียงภายนอกผานทางอินพุต AUX/USB*
แหลงขอมูลเสียงภายนอก เชน iPod® หรือเครื่องเลน
MP3 สามารถ connected (น. 56) เขากับระบบ
เครื่องเสียงได
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การเล่นแผ่นซีดี/ดีวีดี* และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น (น. 47)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่นวิดีโอดีวีดี*
(น. 50)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแผ่นดิสก์ที่
เขียนเองที่มีไฟล์เสียง/วิดีโอ* (น. 48)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
โดยสามารถสัง่ งาน17แหล่งข้ อมูลเสียงที่เชื่อมต่อ
กับอินพุต USB โดยใช้ ตวั ควบคุมเครื่ องเสียงของรถได้
อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่านทางอินพุต AUX ไม่สามารถ
ควบคุมผ่านทางรถได้
มีชอ่ งที่ขอบด้ านหลังทางด้ านขวาของคอนโซลกลางซึง่
สามารถใช้ ร้อยสายไฟผ่านได้ เพื่อให้ สามารถปิ ดฝาปิ ด
ได้ โดยที่สายไฟไม่ถกู หนีบ
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
iPod® หรื อเครื่ องเล่น MP3 ที่มีแบตเตอรี่ แบบชาร์ จไฟ
ได้ จะได้ รับการชาร์ จไฟ (ในขณะที่เปิ ดสวิตช์กญ
ุ แจหรื อ
เครื่ องยนต์ทํางานอยู)่ หากเชื่อมต่ออุปกรณ์ดงั กล่าว
ทางการเชื่อมต่อ USB
หนวยความจำ USB
ในการรองรับการใช้ เมมโมรี่ สติก๊ USB ให้ เก็บเฉพาะ
แฟ้มเพลงใน USB ระบบจะใช้ เวลาในการโหลดสื่อเก็บ
ข้ อมูลนานกว่าปกติมาก หากสือ่ นันบรรจุ
้
แฟ้มรูปแบบอื่น
ที่ไม่ใช่แฟ้มเพลง
หมายเหตุ
ระบบนี ้รองรับสื่อแบบเคลื่อนที่ที่สนับสนุน USB 2.0
และระบบไฟล์ FAT32 รวมทังสามารถจั
้
ดการ
โฟลเดอร์ ตา่ งๆ ได้ 1,000 โฟลเดอร์ โดยแต่ละ
โฟลเดอร์ อาจมีโฟลเดอร์ ยอ่ ย/ไฟล์สงู สุดได้ ถงึ 254
โฟลเดอร์ /ไฟล์ สําหรับระดับสูงสุด สามารถจัดการ
โฟลเดอร์ ยอ่ ย/ไฟล์ตา่ งๆ ได้ ถงึ 1,000 โฟลเดอร์ /ไฟล์
ซึง่ นับเป็ นข้ อยกเว้ นในกรณีนี ้
หมายเหตุ
หมายเหตุ
ระบบจะรองรับเฉพาะการเล่นแฟ้มเสียงจาก iPod®
เมื่อใช้ เมมโมรี่ สติก๊ แบบ USB ที่มีความยาวมากขึ ้น
ขอแนะนําให้ ใช้ สายเคเบิลอะแดปเตอร์ USB ที่ทํา
เช่นนี ้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ เกิดการสึกหรอที่อินพุต
USB และเมมโมรี่ สติก๊ USB ที่เชื่อมต่อ
ฮับ USB
ท่านสามารถเชื่อมต่อฮับ USB ทางการเชื่อมต่อ USB ซึง่
จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB จํานวนมากได้ พร้ อมกัน
การเลือกอุปกรณ์ USB สามารถทําได้ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล USB โดยการกด OK/MENU
แล้ วเลือก Select USB device
เครื่องเลน MP3
เครื่ องเล่น MP3 หลายรุ่นมีระบบไฟล์ของมันเองที่ไม่ได้
รับการสนับสนุนโดยระบบเสียง สําหรับการใช้ งานใน
ระบบ จะต้ องตังค่
้ าเครื่ องเล่น MP3 ให้ อยูใ่ นโหมด USB
Removable device/Mass Storage Device
หมายเหตุ
เมื่อใช้ iPod® เป็ นแหล่งเสียง ระบบข้ อมูลบันเทิง
ของรถจะมีโครงสร้ างเมนูที่เหมือนกันกับโครงสร้ าง
เมนูของเครื่ องเล่น iPod®
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
•
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงสําหรับ
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก (น. 58)
iPod®
iPod® มีการชาร์ จและได้ รับไฟเลี ้ยงจากการเชื่อมต่อ
USB ทางสายเชื่อมต่อของเครื่ องเล่นสื่อ
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
55
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การเชื่อมตอแหลงขอมูลเสียงภายนอกผาน
ทางอินพุต AUX/USB*
ทานสามารถเชื่อมตอแหลงเสียงภายนอก เชน iPod®
หรือเครื่องเลน MP3 เขากับระบบเครื่องเสียงผาน
ทางการเชื่อมตอใดๆ ในคอนโซลกลาง
03
2. เชื่อมต่อแหล่งเสียงกับการเชื่อมต่อใดก็ได้ ในช่องใส่
สัมภาระที่คอนโซลกลาง (ดูภาพประกอบก่อนหน้ า)
ข้ อความ Reading USB จะปรากฏในจอแสดงผล
ในขณะที่ระบบโหลดโครงสร้ างแฟ้มจากสือ่ เก็บข้ อมูล
การโหลดอาจใช้ เวลาสักครู่ ขึ ้นอยูก่ บั โครงสร้ างแฟ้มและ
จํานวนแฟ้ ม
หมายเหตุ
ระบบจะรองรับเครื่ องเล่น iPod® เกือบทุกรุ่นที่ผลิต
ในปี 2005 หรื อรุ่นหลังจากนี ้
หมายเหตุ
จุดตอเชื่อมสำหรับแหลงเสียงภายนอก
การเชื่อมต่อกับแหล่งเสียง:
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ให้ กด
MEDIA, หมุน TUNE ไปยังแหล่งข้ อมูลเสียง USB,
iPod หรื อ AUX ที่ต้องการแล้ วกด OK/MENU
> หากเลือก USB Connect USB จะปรากฏขึ ้น
บนจอแสดงผล
56
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
เพื่อป้องกันไม่ให้ การเชื่อมต่อ USB เสียหาย การ
ดําเนินการนี ้จะปิ ดการทํางานหากมีการลัดวงจรใน
การเชื่อมต่อ USB หรื อหากอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่อ
อยูใ่ ช้ ไฟเลี ้ยงมากเกินไป (เหตุการณ์นี ้อาจเกิดขึ ้นได้
หากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยูไ่ ม่สอดคล้ องกับมาตรฐาน
USB) การเชื่อมต่อ USB จะทํางานโดยอัตโนมัติใน
ครัง้ ต่อไปที่สตาร์ ตรถ เว้ นเสียแต่วา่ ข้ อบกพร่องนี ้ยัง
เกิดขึ ้นอีก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แหล่งเสียงภายนอกผ่านทางอินพุต AUX/USB*
(น. 54)
•
การเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ ของแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก* (น. 57)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของ
แหลงขอมูลเสียงภายนอก*
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของแหลงขอมูล
เสียงภายนอก18
ช่องเสียบ USB แล้ วเล่นแฟ้มเหล่านี ้ อย่างไรก็ตาม
ระบบจะไม่เปลี่ยนการตังค่
้ า ถ้ าเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่มีทงั ้
แฟ้มเสียงและแฟ้มภาพผสมกันเข้ าไปในช่องเสียบ USB
แต่เครื่ องเล่นสื่อจะเล่นแฟ้มประเภทก่อนหน้ านี ้
สําหรับข้ อมูลพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วน
ต่างๆ ของระบบ โปรดดูที่ การใช้ งานระบบ (น. 24)
สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด โปรดดูด้านล่างนี ้
การทำงาน 'การคนหา'18
ท่านสามารถใช้ แป้นพิมพ์บนแผงควบคุมที่คอนโซลกลาง
เพื่อค้ นหาชื่อแฟ้มในโฟลเดอร์ ปัจจุบนั ได้
ั ลักษณ์
แฟ้มข้ อมูลวิดีโอ*
แฟ้มข้ อมูลเสียงจะมีสญ
จะมีสญ
ั ลักษณ์
และโฟลเดอร์ จะมีสญ
ั ลักษณ์
ท่านสามารถใช้ การค้ นหาได้ โดยการหมุน TUNE (เพื่อ
ไปที่โครงสร้ างโฟลเดอร์ ) หรื อกดปุ่ มตัวอักษรใดๆ
หนึง่ ปุ่ ม การป้อนตัวอักษรหรื ออักขระในข้ อความสําหรับ
ค้ นหาเพิ่มขึ ้นจะทําให้ ทา่ นได้ รับเป้าหมายการค้ นหาที่
แม่นยํายิ่งขึ ้น หลังจากเวลาผ่านไปสองถึงสามวินาที ผล
การค้ นหาจะแสดงขึ ้นบนหน้ าจอ
สําหรับข้ อมูลเกี่ยวกับรูปแบบไฟล์ที่เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล
รองรับ ดูที่ รูปแบบไฟล์ที่สามารถใช้ ร่วมกันได้ (น. 53)
เมื่อเล่นแฟ้มเสร็จแล้ ว ระบบจะเล่นแฟ้มอื่น
(ชนิดเดียวกัน) ในโฟลเดอร์ ดงั กล่าวต่อไป ระบบ
จะเปลี่ยน19 โฟลเดอร์ โดยอัตโนมัตเิ มื่อเล่นแฟ้มทังหมด
้
ในโฟลเดอร์ ปัจจุบนั จนครบแล้ ว ระบบจะตรวจสอบและ
เปลี่ยนการตังค่
้ าโดยอัตโนมัติ เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่มี
เฉพาะแฟ้มเสียงหรื อแฟ้มภาพเพียงอย่างเดียวเข้ าไปใน
18
19
20
21
เริ่ มเล่นแฟ้มโดยกด OK/MENU
1. กด OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปที่ Repeat folder
3. กด OK/MENU เพื่อเปิ ดใช้ /ยกเลิกการทํางานนี ้
ไปขางหนา/ยอนกลับอยางเร็ว
สําหรับข้ อมูล ดูที่ การเล่นเดินหน้ า/ย้ อนกลับ
อย่างรวดเร็ ว (น. 49)
03
Pause
เมื่อลดความดังเสียงลงจนสุดหรื อเมื่อกดปุ่ ม MUTE
เครื่ องเล่นสื่อจะหยุดทํางานชัว่ คราว เมื่อเพิ่มความดัง
เสียงขึ ้นหรื อกดปุ่ ม MUTE อีกครัง้ เครื่ องเล่นสือ่ ก็จะเริ่ ม
เล่นอีกครัง้ นอกจากนี ้ ยังสามารถหยุดชัว่ คราวโดยใช้
ระบบเมนู21 โดยการกด OK/MENU, เลือก USB MENU
และจากนัน้ Play/Pause
เลนโฟลเดอรซ้ำ20
การทํางานนี ้จะช่วยให้ สามารถเล่นแฟ้มในโฟลเดอร์ ซํ ้า
แล้ วซํ ้าอีกได้ หลังจากเล่นแฟ้มสุดท้ ายเสร็จ ระบบจะเริ่ ม
เล่นแฟ้มแรกอีกครัง้
ใช้ สําหรับ USB และ iPod® เท่านัน้
หาก Repeat folder ทํางานอยู่ การดําเนินการจะเปลี่ยนไป
ใช้ สําหรับ USB เท่านัน้
ห้ ามใช้ กบั iPod®
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
57
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
หมายเหตุ
ระบบข้ อมูลบันเทิงจะเล่นภาพยนตร์ เฉพาะในขณะที่
รถจอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ วสูงกว่า
8 กม./ชม. ระบบจะไม่แสดงภาพและ No visual
media available while driving จะปรากฏบนจอ
แสดง แต่ทา่ นจะยังคงได้ ยินเสียงอยู่ ภาพจะปรากฏ
อีกครัง้ในทนัทีที่ความเร็ วรถลดลงตํ่ากวา่ประมาณ
6 กม./ชม.
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การเชื่อมต่อแหล่งข้ อมูลเสียงภายนอกผ่าน
ทางอินพุต AUX/USB* (น. 56)
58
•
แหล่งเสียงภายนอกผ่านทางอินพุต AUX/USB*
(น. 54)
•
สแกนแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียง (น. 50)
•
การเลือกแทร็กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
•
DivX® Video On Demand* (น. 52)
•
การตังค่
้ าภาพ* (น. 52)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
การตั้งคาระดับความดังเสียงของเครื่องเสียง
สำหรับแหลงขอมูลเสียงภายนอก
หมายเหตุ
หากแหล่งเสียงภายนอกมีความดังสูงหรื อตํ่าเกินไป
เสียงจะมีคณ
ุ ภาพลดลง คุณภาพเสียงอาจจะลดลง
ได้ ด้วยหากชาร์ จไฟเครื่ องเล่นในขณะที่ระบบข้ อมูล
บันเทิงอยูใ่ นโหมด AUX ให้ หลีกเลี่ยงการชาร์ จไฟ
เครื่ องเล่นผ่านช่องเสียบ 12 โวลต์ในกรณีนี ้
ตั้งคาความดังเสียงสำหรับ แหลงขอมูลเสียงภายนอก
(น. 54) ถาระดับความดังเสียงสูงหรือต่ำเกินไป เสียงจะ
มีคุณภาพลดลง
หากแหล่งเสียงภายนอก (เช่น เครื่ องเล่น MP3 หรื อ
iPod®) เชื่อมต่ออยูก่ บั อินพุต AUX แหล่งเสียงที่
เชื่อมต่ออยูส่ ามารถใช้ ความดังเสียงที่ไม่ตรงกันกับความ
ดังเสียงภายในของระบบเครื่ องเสียง (เช่น วิทยุ) ได้
แก้ ไขโดยปรับความดังเสียงของอินพุตดังนี ้:
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ให้ กดปุ่ ม
MEDIA และหมุน TUNE ไปที่ AUX จากนันรอเป็
้
น
เวลาสองถึงสามวินาที หรื อกด OK/MENU
2. กด OK/MENU แล้ วหมุน TUNE ไปที่ AUX input
volume ยืนยันด้ วย OK/MENU
3. หมุน TUNE เพื่อปรับความดังเสียงให้ กบั อินพุต
AUX
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบเสียง
• เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ขันสู
้ ง (น. 31)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สื่อ Bluetooth®*
เครื่องเลนสื่อของรถมาพรอมกับ Bluetooth® และ
สามารถเลนแฟมเสียงแบบ streaming ไรสายจาก
อุปกรณภายนอกดวย Bluetooth® ได เชน
โทรศัพทมือถือและ PDA
ฟงกชันสื่อขอมูลผาน Bluetooth®, ภาพรวมของตัวควบคุม
ขันแรก
้
อุปกรณ์จะต้ องได้ รับการลงทะเบียนและเชื่อมต่อ
เข้ ากับรถยนต์ (น. 61)ก่อน
การควบคุมและการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบเครื่ อง
เสียงสามารถทําได้ โดยใช้ ปมบนคอนโซลกลาง
ุ่
หรื อแป้น
*
กดบนพวงมาลัย ท่านยังสามารถเปลี่ยนร่องเพลงจาก
อุปกรณ์ได้ สําหรับอุปกรณ์ภายนอกบางชนิด
ในการเล่นเพลงนัน้ ท่านต้ องตังเครื
้ ่ องเล่นสือ่ ของรถให้
อยูใ่ นโหมด Bluetooth ก่อน
เมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือเข้ ากับรถยนต์ จะสามารถ
ควบคุมการเลือกฟั งก์ชนั การทํางานต่างๆ ของ
โทรศัพท์มือถือได้ ในแบบรี โมตด้ วยเช่นกัน โปรดดูที่
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64) สลับระหว่าง
แหล่งข้ อมูลหลัก TEL และ MEDIA เพื่อใช้ ฟังก์ชนั การ
ทํางานของอุปกรณ์แต่ละตัว
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นสื่อ Bluetooth® จะต้ องรองรับ Audio/
Video Remote Control Profile (AVRCP) และ
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
เครื่ องเล่นควรจะใช้ AVRCP เวอร์ ชนั่ 1.3, A2DP
1.2 มิฉะนัน้ จะไม่สามารถใช้ การทํางานบางอย่างได้
จะมีเพียงโทรศัพท์มือถือและเครื่ องเล่นสื่อภายนอก
บางรุ่นเท่านันที
้ ่สามารถรองรับการทํางาน
Bluetooth® ในเครื่ องเล่นสื่อของรถได้
อย่างครบถ้ วน วอลโว่ขอแนะนําให้ ทา่ นติดต่อ
ตัวแทนจําหน่ายที่ได้ รับการอนุญาตอย่างเป็ น
ทางการของวอลโว่ของท่าน เพื่อขอข้ อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับโทรศัพท์และเครื่ องเล่นสื่อข้ อมูลภายนอกที่
ใช้ ร่วมกันได้
03
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นสื่อของรถจะเล่นได้ เฉพาะแฟ้มเพลงเมื่อใช้
การทํางาน Bluetooth®
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
59
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
03
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
•
สแกนแทร็กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียง (น. 50)
•
การเลือกแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
การเชื่อมตอและการยกเลิกการ
เชื่อมตออุปกรณ Bluetooth®*
รถยนตมี Bluetooth® ติดตั้งอยู และสามารถทำการ
ติดตอสื่อสารแบบไรสายกับอุปกรณ Bluetooth®
อุปกรณอื่นไดหลังจากที่ทำ การลงทะเบียนและ
การเชื่อมตอ (น. 61) แลว
ท่านสามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® ได้ สงู สุด
สิบเครื่ อง การลงทะเบียนอุปกรณ์จะทําได้ ทีละเครื่ อง
หลังจากการลงทะเบียน ไม่จําเป็ นต้ องสัง่ งานอุปกรณ์
เป็ นเช่น มองเห็นได้ /ค้ นหาได้ อีกต่อไป
เมื่อเปิ ดใช้ งานฟั งก์ชนั Bluetooth® ไว้ และอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุดอยูภ่ ายในช่วงระยะการทํางาน ระบบจะ
เชื่อมต่ออุปกรณ์นนเข้
ั ้ ากับรถยนต์โดยอัตโนมัติ เมื่อ
รถยนต์ค้นหาอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุด ชื่อของอุปกรณ์
นันจะแสดงขึ
้
้นในจอแสดงผล เมื่อต้ องการเชื่อมต่อกับ
อุปกรณ์อื่น ให้ กด EXIT แล้ วเลือก เปลีย่ นอุปกรณ์
(น. 62)
เมื่ออุปกรณ์ Bluetooth® อยูน่ อกช่วงระยะทํางาน
รถยนต์จะยกเลิกการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ นอกจากนัน้
ยังสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อในแบบแมนนวล(น. 63)
สําหรับอุปกรณ์ใดอุปกรณ์หนึง่ ได้ อีกด้ วย ถ้ าท่าน
ต้ องการยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® กับ
60
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
รถยนต์ ให้ เลือก การลบอุปกรณ์ Bluetooth®* ออก
(น. 64) จากนัน้ รถยนต์จะไม่ค้นหาอุปกรณ์นนโดย
ั้
อัตโนมัติอีกต่อไป
ท่านสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth® พร้ อมกันได้
สองเครื่ อง โทรศัพท์มือถือหนึง่ เครื่ องและอุปกรณ์เล่น
สื่อข้ อมูลอีกหนึง่ เครื่ อง ซึง่ สามารถสลับไปมา (น. 62)
ได้ นอกจากนัน้ ยังสามารถโทรออกโดยใช้ โทรศัพท์
ในขณะที่เล่นไฟล์เสียงในเวลาเดียวกันได้ อีกด้ วย
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
สื่อ Bluetooth®* (น. 59)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การลงทะเบียนอุปกรณ Bluetooth®*
สามารถมีอุปกรณ Bluetooth® เชื่อมตอพรอมกันได
สองเครื่อง โทรศัพทมือถือหนึ่งเครื่องและอุปกรณเลน
สื่อขอมูลอีกหนึ่งเครื่อง ซึ่งสามารถสลับไปมาได
นอกจากนั้น ยังสามารถโทรออกโดยใชโทรศัพท ในขณะ
ที่เลนไฟลเสียงในเวลาเดียวกันไดอีกดวย
ท่านสามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® ได้ สงู สุด
สิบเครื่ อง การลงทะเบียนอุปกรณ์จะทําได้ ทีละเครื่ อง
หลังจากการลงทะเบียน ไม่จําเป็ นต้ องสัง่ งานอุปกรณ์
เป็ นเช่น มองเห็นได้ /ค้ นหาได้ อีกต่อไป
เชื่อมต่อของโทรศัพท์หนึง่ เครื่ อง การเชื่อมต่อ อุปกรณ์
เล่นสื่อข้ อมูล (น. 59) จะทําได้ ในแบบเดียวกัน แม้ วา่ จะ
เริ่ มต้ นจากสื่อหลัก MEDIA
การเชื่อมต่ออุปกรณ์มีวองวิธี คือ ค้ นหาอุปกรณ์
ภายนอกจากรถยนต์ หรื อ ค้ นหารถยนต์จาก
อุปกรณ์ภายนอก หากตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ ไม่ทํางาน
ท่านสามารถลองตัวเลือกอื่นได้
ถ้ าท่านไม่ได้ อยูใ่ นมุมมองปกติสําหรับโทรศัพท์ ให้ กด
TEL ในคอนโซลกลาง
2. กด OK/MENU และปฏิบตั ิตามคําแนะนําบน
จอแสดงผลของรถยนต์
> ขณะนี ้ได้ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกแล้ ว และ
สามารถควบคุมได้ จากรถยนต์
03
การเชื่อมต่อล้ มเหลว กด EXIT สองครัง้ แล้ วเชื่อมต่ออีก
ครัง้ ตามที่ระบุไว้ ในทางเลือก 2
หมายเหตุ
ตัวเลือกที่ 2 - คนหารถยนตโดยใชฟงกชัน
Bluetooth® ของอุปกรณภายนอก
1. ตังสถานะรถยนต์
้
เป็ น ค้ นหาได้ /มองเห็นได้
ผ่านทาง Bluetooth® หมุน TUNE ไปที่ Phone
settings, ยืนยันด้ วย OK/MENU, เลือก
Discoverable แล้ วยืนยันด้ วย OK/MENU
ถ้ าระบบปฏิบตั ิการของโทรศัพท์ได้ รับการอัพเดต
อาจเป็ นไปได้ วา่ การลงทะเบียนของโทรศัพท์
ขาดหายไป ในกรณีนี ้ ให้ ยกเลิกการ
เชื่อมต่อโทรศัพท์ (ดูที่ การลบอุปกรณ์ Bluetooth®*
ออก (น. 64)) แล้ วเชื่อมต่อใหม่อีกครัง้
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกจะทําได้ ในหลายรูปแบบ
โดยขึ ้นอยูก่ บั ว่ามีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ก่อนหน้ านี ้หรื อไม่
สมมติวา่ ตัวเลือกการเชื่อมต่อด้ านล่างนี ้เป็ นครัง้ แรกที่
อุปกรณ์นี ้ถูกเชื่อมต่อ (ลงทะเบียน) และไม่มีอปุ กรณ์
อื่นๆ เชื่อมต่ออยู่ ตัวเลือกการเชื่อมต่อจะแสดงการ
ตัวเลือกที่ 1 - คนหาอุปกรณภายนอกผานทาง
ระบบเมนูรถยนต
1. สัง่ งานให้ อปุ กรณ์ภายนอกเป็ น ค้ นหาได้ /มองเห็น
ได้ ผ่านทาง Bluetooth® ดูที่คมู่ ือเกี่ยวกับอุปกรณ์
ภายนอกหรื อ www.volvocars.com
ตัวอยางของมุมมองปกติสำหรับโทรศัพท
2. เลือก My Volvo Car บนหน้ าจอของอุปกรณ์
ภายนอก และทําตามคําแนะนํา
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
61
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
3. ป้อนรหัส PIN (อาจมีหรื อไม่ก็ได้ ) ลงในอุปกรณ์
ภายนอก จากนันให้
้ เลือกตัวเลือกสําหรับ
การเชื่อมต่อ
4. กด OK/MENU แล้ วป้อนรหัส PIN ชุดเดียวกันโดย
ใช้ แผงปุ่ มกดที่คอนโซลกลางของรถ
03
เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกแล้ ว ชื่อ Bluetooth® ของ
อุปกรณ์ภายนอกจะแสดงขึ ้นในจอแสดงผลของรถยนต์
และจะสามารถควบคุมอุปกรณ์นนได้
ั ้ จากรถยนต์
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
การเชื่อมตออุปกรณ Bluetooth®*
โดยอัตโนมัติ
เมื่ออุปกรณ Bluetooth® ไดรับการ ลงทะเบียน(น. 61)
เขากับรถยนตแลว อุปกรณภายนอกที่เชื่อมตอไวลาสุด
จะไดรับการเชื่อมตอโดยอัตโนมัติเมื่ออุปกรณนั้นเขามา
อยูในชวงระยะการทำงาน
เมื่อเปิ ดใช้ งานฟั งก์ชนั Bluetooth® ไว้
และอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุดอยูภ่ ายในช่วงระยะการทํางาน ระบบจะ
เชื่อมต่ออุปกรณ์นนโดยอั
ั้
ตโนมัติ เมื่อรถยนต์ค้นหา
อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุด ชื่อของอุปกรณ์นนจะแสดง
ั้
ขึ ้นในจอแสดงผล ถ้ าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุดไม่พร้ อม
ใช้ งาน ระบบจะพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ก่อน
หน้ านัน้
เมื่อต้ องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น ให้ กด EXIT, เลือก
เชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ (น. 61) หรื อ เปลี่ยนเป็ นอุปกรณ์
อื่นที่ลงทะเบียนไว้ แล้ ว(น. 62)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
62
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
การเปลี่ยนไปเปนอุปกรณ Bluetooth®* อีก
ชุดหนึ่ง
ถามีอุปกรณหลายชุดอยูภายในรถ ทานสามารถเปลี่ยน
จากอุปกรณที่เชื่อมตออยูไปใชอุปกรณอีกชุดหนึ่งได ขั้น
แรกจะตอง ลงทะเบียน(น. 61) เขากับรถยนตกอน
การเปลี่ยนอุปกรณเลนสื่อขอมูล
1. ตรวจสอบว่า อุปกรณ์ภายนอกสามารถค้ นหาได้ /
มองเห็นใน Bluetooth® โปรดดูคมู่ ือของ
อุปกรณ์ภายนอก
2. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ผ่าน
Bluetooth® ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Change
device
> รถยนต์จะค้ นหาอุปกรณ์ที่◌่ได้ เชื่อมต่อก่อน
หน้ านี ้ อุปกรณ์ภายนอกที่ตรวจพบจะระบุ
ด้ วยชื่อ Bluetooth® ที่เกี่ยวข้ องในจอแสดงผล
3. เลือกอุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ
> จะทําการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
การเปลี่ยนโทรศัพท
1. ตรวจสอบว่า อุปกรณ์ภายนอกสามารถค้ นหาได้ /
มองเห็นใน Bluetooth® โปรดดูคมู่ ือของ
อุปกรณ์ภายนอก
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
2. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Change phone
> รถยนต์จะค้ นหาอุปกรณ์ที่◌่ได้ เชื่อมต่อก่อน
หน้ านี ้ อุปกรณ์ภายนอกที่ตรวจพบจะระบุ
ด้ วยชื่อ Bluetooth® ที่เกี่ยวข้ องในจอแสดงผล
3. เลือกอุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ
> จะทําการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
การตัดการเชื่อมตออุปกรณ Bluetooth®*
หมายเหตุ
เมื่ออุปกรณ Bluetooth® อยูนอกชวงระยะทำงาน
แม้ วา่ โทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณจะถูกยกเลิกการ
เชื่อมต่อแบบแมนนวลแล้ ว แต่โทรศัพท์เคลื่อนที่บาง
เครื่ องอาจจับคูก่ บั อุปกรณ์แฮนด์ฟรี ที่เชื่อมต่อไว้
ล่าสุดโดยอัตโนมัติ เช่น กรณีที่เริ่ มการโทรใหม่
รถยนตจะยกเลิกการเชื่อมตอโดยอัตโนมัติ ทานยัง
สามารถตัดการเชื่อมตอโทรศัพทในแบบแมนนวลได
อีกดวย
เมื่อปลดโทรศัพท์มือถือออก จะสามารถคุยโทรศัพท์ที่ยงั
ค้ างอยูต่ อ่ ไปได้ โดยใช้ ไมโครโฟนในตัวและลําโพง
ของโทรศัพท์มือถือ
ระบบแฮนด์ฟรี จะปิ ดการทํางานเมื่อดับเครื่ องยนต์ และ
เมื่อประตูเปิ ดออก
ถ้ าท่านต้ องการลบอุปกรณ์ Bluetooth® ออกจากรถ
ให้ เลือก ลบอุปกรณ์ Bluetooth® (น. 64) รถจะไม่
ค้ นหาอุปกรณ์นนโดยอั
ั้
ตโนมัตอิ ีกต่อไป
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
•
สื่อ Bluetooth®* (น. 59)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
03
การตัดการเชื่อมตอโทรศัพทในแบบแมนนวล
ท่านสามารถตัดการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ในแบบแมน
มวลได้ ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์โดย
การกด OK/MENU แล้ วเลือก Disconnect phone
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
63
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การลบอุปกรณ Bluetooth®* ออก
ถาทานตองการยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ
Bluetooth® ชุดใดชุดหนึ่งกับรถ ทานสามารถนำ
อุปกรณนั้นออก (ยกเลิกการลงทะเบียน) จากรถได
จากนั้น รถยนตจะไมคนหาอุปกรณนั้นโดยอัตโนมัติ
อีกตอไป
03
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
โทรศัพทแฮนดฟรี Bluetooth®*
โทรศัพทมือถือที่มี Bluetooth® จะสามารถเชื่อมตอกับ
รถยนต ในแบบไรสายได
การเอาอุปกรณสื่อขอมูลออก
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ผ่าน Bluetooth®
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Remove Bluetooth
device หมุน TUNE เพื่อเลือกอุปกรณ์ที่จะถอดออก
ยืนยันโดยกด OK/MENU
การนำโทรศัพทออก
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Remove Bluetooth device
หมุน TUNE เพื่อเลือกอุปกรณ์ที่จะถอดออก ยืนยัน
โดยกด OK/MENU
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
64
•
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
•
สื่อ Bluetooth®* (น. 59)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
การทำงานตางๆ ของโทรศัพท, ภาพรวมของปุมควบคุม
ขันแรก
้
อุปกรณ์จะต้ องได้ รับการลงทะเบียนและเชื่อมต่อ
เข้ ากบัรถยนต์ (น. 61) ก่อน
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูลจะทําหน้ าที่เป็ นอุปกรณ์
แฮนด์ฟรี ที่จะช่วยควบคุมการเลือกฟั งก์ชนั การทํางาน
ของโทรศัพท์มือถือในแบบรี โมต โทรศัพท์มือถือสามารถ
สัง่ งานได้ จากปุ่ มของมัน ไม่วา่ จะต่อเชื่อมอยูห่ รื อไม่
ก็ตาม
เมื่อมีการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือเข้ ากับรถ จะยัง
สามารถสตรี มไฟล์เสียงจากโทรศัพท์หรื ออุปกรณ์
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สื่อข้ อมูลอื่นๆ Bluetooth®ที่เชื่อมต่ออยูไ่ ด้ ด้วยเช่นกัน
โปรดดู สือ่ Bluetooth®* (น. 59) สลับระหว่าง
แหล่งข้ อมูลหลัก TEL และ MEDIA เพื่อใช้ ฟังก์ชนั การ
ทํางานของอุปกรณ์แต่ละตัว
หมายเหตุ
โทรศัพท์มือถือเพียงบางรุ่นเท่านันที
้ ่สามารถใช้ งาน
ระบบแฮนด์ฟรี ได้ อย่างเต็มรูปแบบ วอลโว่ขอแนะนํา
ให้ ทา่ นขอข้ อมูลเกี่ยวกับโทรศัพท์ที่ใช้ งานร่วมกันได้
จากตัวแทนจําหน่ายของวอลโว่ที่ได้ รับอนุญาตอย่าง
เป็ นทางการ
สั่งงาน
กดปุ่ ม TEL สันๆ
้ สัง่ งาน/ค้ นหาการโทรที่เชื่อมต่อล่าสุด
ถ้ าเชื่อมต่อโทรศัพท์เรี ยบร้ อยแล้ ว และมีการกดปุ่ ม TEL
เมนูลดั จะแสดงขึ ้นพร้ อมตัวเลือกเมนูที่ใช้ ทวั่ ไป
สําหรับโทรศัพท์ สัญลักษณ์
จะแสดงว่าโทรศัพท์
มีการเชื่อมต่อ
การตอโทรศัพท
1. ตรวจสอบให้ แน่ใจว่า สัญลักษณ์
ปรากฏที่
ส่วนบนของจอแสดงผล และการทํางานแฮนด์ฟรี อยู่
ในโหมดโทรศัพท์
2. โทรออกไปยังหมายเลขที่ต้องการ หรื อหมายเลข
โทรด่วน (น. 74) หรื อในมุมมองปกติ ให้ หมุน
TUNE ไปทางขวาเพื่อเข้ าใช้ งานสมุดโทรศัพท์ และ
ไปทางซ้ ายเพื่อเข้ าใช้ บนั ทึกการใช้ โทรศัพท์สาํ หรับ
ทุกสาย สําหรับข้ อมูลเกี่ยวกับสมุดโทรศัพท์ โปรด
ดูที่ Phone book* (น. 68)
โทรศัพทแฮนดฟรี Bluetooth®* - ภาพรวม
ภาพรวมของระบบสำหรับโทรศัพทแฮนดฟรี
Bluetooth®
03
3. กด OK/MENU
การโทรสามารถขัดจังหวะด้ วย EXIT
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ภาพรวมของระบบ
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* - ภาพรวม
(น. 65)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
ไมโครโฟน
•
การต่อโทรศัพท์และการรับโทรศัพท์* (น. 66)
•
Bluetooth® * - การตังค่
้ า
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี
เครื่ องเสียง (น. 67)
แผนควบคุมที่คอนโซลกลาง
•
Bluetooth®* ข้ อมูลเวอร์ ชนั (น. 68)
โทรศัพท์มือถือ
แป้นกดที่พวงมาลัย
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
65
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
03
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®* (น. 60)
การตอโทรศัพทและการรับโทรศัพท*
ฟงกชันสำหรับการใชงานโทรศัพท
การรับสายโทรศัพท
– กด OK/MENU เพื่อรับสาย แม้ กระทัง่ ในกรณีที่
ระบบเสียงอยูใ่ นโหมด RADIO หรื อ MEDIA
เป็ นต้ น
ปฏิเสธการรับสายหรื อสิ ้นสุดด้ วย EXIT
การรับสายอัตโนมัติ
การทํางานการรับสายอัตโนมัติ หมายความว่าจะรับสาย
โทรเข้ าโดยอัตโนมัติ
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Call options Auto answer
เมนูสนทนา
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ การกด
OK/MENU หนึง่ ครัง้ ในระหว่างที่กําลังใช้ สายสนทนาอยู่
จะเป็ นการเข้ าใช้ งานฟั งก์ชนั ต่อไปนี ้:
•
•
66
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
สายจะถูกขัดจังหวะ นี่เป็ นเรื่ องปกติ ระบบแฮนด์ฟรี
ถามว่าท่านต้ องการต่อสายกลับคืนหรื อไม่
Mute - ไมโครโฟนของระบบเครื่ องเสียงถูก
เงียบเสียง
Mobile phone - สายถูกโอนจากแฮนด์ฟรี ไป
ที่โทรศัพท์มือถือ สําหรับโทรศัพท์มือถือบางอย่าง
•
Dial number - ตัวเลือกในการโทรไปยังคูส่ นทนาที่
สามโดยใช้ แป้นตัวเลข (สายที่คยุ อยูจ่ ะอยูใ่ น
โหมดเตรี ยมพร้ อม)
รายการสนทนา
รายการสนทนาจะถูกคัดลอกไปยังการทํางานแฮนด์ฟรี
ทุกครัง้ ที่มีการต่อเชื่อมใหม่ และจะได้ รับการอัพเดตใน
ระหว่างการต่อเชื่อม ในมุมมองปกติ หมุนไป
ทางซ้ ายด้ วย TUNE เพื่อดูบญ
ั ชีการใช้ โทรศัพท์สําหรับ
All calls
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก All calls เพื่อดูบนั ทึกการ
โทรทังหมด:
้
•
All calls
•
Missed calls
•
Answered calls
•
Dialled calls
•
Call duration
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
โทรศัพท์มือถือบางรุ่นจะแสดงรายการหมายเลขที่
โทรออกครัง้ สุดท้ ายไว้ ในลําดับหลังสุด
วอยซเมลบอกซ
ท่านสามารถตังโปรแกรมหมายเลขโทรด่
้
วนสําหรับกล่อง
ข้ อความเข้ าสําหรับข้ อความเสียงได้ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ จากนัน้ จะสามารถเข้ าใช้
งานในภายหลังได้ โดยการกด 1 ค้ างไว้
การเปลี่ยนหมายเลขของกล่องข้ อความเข้ าสําหรับ
ข้ อความเสียงทําได้ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
โทรศัพท์ โดยการกด OK/MENU แล้ วเลือก Call
options Voicemail number Change number
หากไม่มีหมายเลขบันทึกไว้ เมนูนี ้จะสามารถเข้ าถึงได้
โดยกดยาวหนึง่ ครัง้ บน 1
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® * - การตังค่
้ า
เครื่ องเสียง (น. 67)
•
Phone book* (น. 68)
โทรศัพทแฮนดฟรี Bluetooth® * - การตั้งคา
เครื่องเสียง
ทานสามารถปรับระดับความดังเสียงในการโทร, ระดับ
ความดังเสียงของเครื่องเสียง และระดับความดังเสียง
ของเสียงเรียกเขา รวมถึงเปลี่ยนเสียงเรียกเขาได
ความดังเสียงสนทนา
ท่านสามารถปรับความดังเสียงสนทนาในระหว่างการคุย
ทางโทรศัพท์ได้ ใช้ แป้นกดบนพวงมาลัย * หรื อหมุนปุ่ ม
VOL
ความดังเสียงของระบบเครื่องเสียง
ถ้ าไม่มีการสนทนาทางโทรศัพท์ที่ดําเนินอยู่ ความดัง
เสียงของระบบเครื่ องเสียงจะถูกควบคุมด้ วยวิธีตามปกติ
นัน่ คือการหมุน VOL
ถ้ าระบบเสียงเปิ ดทํางานในระหว่างที่มีผ้ โู ทรเข้ ามา ก็จะ
สามารถปิ ดเสียงได้ โดยอัตโนมัติ ในการสัง่ งาน/ยกเลิก
การทํางาน ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Phone settings
Sounds and volume Mute radio/media
กด OK/MENU เพื่อฟั งระดับเสียง แล้ วกด EXIT
เพื่อบันทึก
สัญญานเสียงเรียก
สัญญาณเสียงเรี ยกเข้ าแบบรวมในตัวสําหรับฟั งก์ชนั
แฮนด์ฟรี สามารถเลือกได้ ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ โดยการกด OK/MENU
จากนันเลื
้ อก Phone settings Sounds and
volume Ring signals Ring signal 1 เป็ นต้ น
03
หมายเหตุ
สําหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่บางรุ่น เสียงเรี ยกเข้ าของ
โทรศัพท์ที่เชื่อมต่อไว้ จะไม่ถกู ปิ ดลง เมื่อมีการใช้ งาน
สัญญาณใดสัญญาณหนึง่ ที่ตดิ ตังไว้
้ ภายในสําหรับ
ระบบแฮนด์ฟรี
ระดับเสียงเรียก
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Phone settings Sounds
and volume Ring volume ปรับโดยการหมุน VOL,
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
67
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ในการเลือกสัญญาณเสียงเรี ยกเข้ า22 ของโทรศัพท์ที่
เชื่อมต่ออยู่ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์
ให้ กด OK/MENU จากนันเลื
้ อก Phone settings
Sounds and volume Ring signals Mobile
phone ring signal
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
ขอมูลเวอรชัน Bluetooth®*
แสดงเวอรชั่นของ Bluetooth® ในปจจุบัน
ท่านสามารถดูเวอร์ ชนั ของ Bluetooth® ในปั จจุบนั ของ
รถได้ จากมุมมองปกติในแหล่งข้ อมูลหลัก MEDIA หรื อ
TEL:
•
กด OK/MENU แล้ วเลือก Bluetooth software
version in car
•
กด OK/MENU แล้ วเลือก Phone settings
Bluetooth software version in car
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
22
68
ไม่ได้ รับการสนับสนุนจากโทรศัพท์ทงหมด
ั้
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
สื่อ Bluetooth®* (น. 59)
Phone book*
มีสมุดโทรศัพทใหใชไดสองเลม ซึ่งจะรวมอยูในรถยนต
และแสดงขึ้นเปนสมุดโทรศัพทเลมเดียว
•
รถยนต์จะดาวน์โหลดสมุดโทรศัพท์ของ
โทรศัพท์มือถือ และแสดงให้ เห็นเฉพาะสมุด
โทรศัพท์เล่มนี ้เท่านัน้ เมื่อมีการเชื่อมต่อ
โทรศัพท์มือถือซึง่ มีสมุดโทรศัพท์ที่ได้ ดาวน์
โหลดแล้ ว
•
นอกจากนี ้ รถยนต์ยงั มีสมุดโทรศัพท์ในตัวด้ วย ซึง่
ประกอบด้ วยข้ อมูลการติดต่อทังหมดที
้
่เก็บบันทึกไว้
ในรถ โดยไม่ขึ ้นกับว่าโทรศัพท์เครื่ องใดเชื่อมต่อยู่
ในขณะที่มีการเก็บบันทึกข้ อมูลนัน้ ผู้ใช้ ทกุ คนจะ
เห็นข้ อมูลการติดต่อเหล่านี ้ ไม่วา่ โทรศัพท์มือถือ
เครื่ องใดจะเชื่อมต่อกับรถ เมื่อเก็บบันทึกข้ อมูลการ
ติดต่อไว้ ในรถ ก็จะเห็นสัญลักษณ์
อยูห่ น้ า
ข้ อมูลนันๆ
้ ในสมุดโทรศัพท์
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
หากเปลี่ยนแปลงข้ อมูลบันทึกจากรถยนต์ไปยังสมุด
โทรศัพท์ของโทรศัพท์เคลือ่ นที่ จะส่งผลให้ เกิดการ
บันทึกข้ อมูลใหม่ในสมุดโทรศัพท์ของรถยนต์
กล่าวคือ การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถกู บันทึกลง
ในโทรศัพท์ จากในรถยนต์ การทําเช่นนี ้จะ
เหมือนกับว่าคุณมีข้อมูลบันทึกซํ ้ากันสองชุด โดยมี
ไอคอนที่ตา่ งกัน นอกจากนี ้ ยังอาจสังเกตได้ วา่ เมื่อ
ท่านบันทึกหมายเลขโทรด่วนหรื อแก้ ไขรายชื่อ การ
แก้ ไขนันจะไปปรากฏเป็
้
นข้ อมูลบันทึกชุดใหม่ใน
สมุดโทรศัพท์ของรถยนต์
ในการใช้ สมุดโทรศัพท์ทงหมดต้
ั้
องให้ สญ
ั ลักษณ์
ปรากฏที่สว่ นบนของจอแสดงผล และการทํางานแฮนด์
ฟรี อยูใ่ นโหมดโทรศัพท์
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูลจะบันทึกสําเนาของสมุด
โทรศัพท์ของโทรศัพท์มือถือแต่ละเครื่ องที่ลงทะเบียนไว้
หนึง่ ชุด สมุดโทรศัพท์จะถูกคัดลอกโดยอัตโนมัตไิ ปยัง
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูลในระหว่างการเชื่อมต่อแต่
ละครัง้
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางานของฟั งก์ชนั ใน
มุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Phone settings
Download phone book
•
สมุดโทรศัพท์* - การล้ างข้ อมูล (น. 75)
หากสมุดโทรศัพท์มีรายชื่อของผู้ที่โทรเข้ า ข้ อมูลนี ้จะ
แสดงในจอแสดงผล
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
สมุดโทรศัพท์* - การค้ นหาผู้ตดิ ต่ออย่างรวดเร็ ว
(น. 70)
•
สมุดโทรศัพท์* - แผงปุ่ มกดสําหรับตารางอักขระที่
คอนโซลกลาง (น. 70)
•
สมุดโทรศัพท์* - การค้ นหาผู้ติดต่อ (น. 71)
•
สมุดโทรศัพท์* - ผู้ติดต่อรายใหม่ (น. 72)
•
สมุดโทรศัพท์* - หมายเลขโทรด่วน (น. 74)
•
สมุดโทรศัพท์* - การรับ vCard (น. 74)
•
สมุดโทรศัพท์* - สถานะของหน่วยความจํา
(น. 74)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
69
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สมุดโทรศัพท* - การคนหาผูติดตอ
อยางรวดเร็ว
ในมุมมองปกติสำหรับแหลงขอมูลโทรศัพท ใหหมุน
TUNE ไปทางขวาเพื่อดูรายชื่อผูติดตอ
03
หมุน TUNE เพื่อเลือก แล้ วกด OK/MENU เพื่อ
โทรติดต่อ
ใต้ ชื่อของคนรู้จกั นันจะมี
้ หมายเลขโทรศัพท์ที่ได้ เลือกไว้
เป็ นค่าเริ่ มต้ น ถ้ าสัญลักษณ์ > ปรากฏขึ ้นทางขวามือ
ของชื่อคนรู้จกั แสดงว่ามีหมายเลขโทรศัพท์หลายเลข
หมายเก็บบันทึกไว้ สาํ หรับชื่อคนรู้จกั นัน้ กดปุ่ ม OK/
MENU เพื่อแสดงหมายเลข เปลี่ยนและโทรไปยังเลข
หมายอื่นนอกเหนือจากที่เลือกไว้ เป็ นมาตรฐาน โดยหมุน
TUNE กด OK/MENU เพื่อต่อโทรศัพท์
ค้ นหาในรายชื่อคนรู้จกั โดยใช้ แป้นกดของคอนโซลกลาง
เพื่อใส่อกั ษรต้ นของชื่อคนรู้จกั สําหรับฟั งก์ชนั ของปุ่ ม
ต่างๆ โปรดดูที่ สมุดโทรศัพท์* - แผงปุ่ มกดสําหรับ
ตารางอักขระที่คอนโซลกลาง (น. 70)
นอกจากนี ้ ยังสามารถเข้ าใช้ งานรายชื่อคนรู้จกั จาก
มุมมองปกติได้ โดยกดปุ่ มที่มีตวั อักษรต้ นของชื่อที่
ต้ องการค้ นหา บนแป้นกดของคอนโซลกลางค้ างไว้
ยกตัวอย่างเช่น เมื่อกดปุ่ ม 6 ค้ างไว้ จะทําให้ เข้ าถึง
70
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
รายชื่อคนรู้จกั ในส่วนที่มีชื่อคนรู้จกั ที่มีตวั อักษร M
ในทันที
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
Bluetooth®* (น. 64)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี
•
Phone book* (น. 68)
สมุดโทรศัพท* - แผงปุมกดสำหรับตาราง
อักขระที่คอนโซลกลาง
ตารางอักขระสำหรับอักขระที่สามารถใชในสมุด
โทรศัพทได
ปุม
การทำงาน
เว้ นวรรค . , - ? @ : ; / ( ) 1
ABCÅÄÆÀÇ2
DEFÈÉ3
GHIÌ4
JKL5
MNOÖØÑÒ6
PQRSß7
TUVÜÙ8
WXYZ9
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ปุม
การทำงาน
สลับไปมาระหว่างตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่
และตัวพิมพ์เล็ก
สมุดโทรศัพท* - การคนหาผูติดตอ
การคนหารายชื่อใน สมุดโทรศัพท (น. 68)
+0pw
#*
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
Phone book* (น. 68)
ไม่มี Text Wheel สําหรับ High Performance
ดังนัน้ TUNE จึงไม่สามารถใช้ เพื่อป้อนตัวอักษรได้ :
มีเพียงปุ่ มตัวเลขและตัวอักษรบนแผงควบคุมตรง
คอนโซลกลางเท่านันที
้ ่สามารถใช้ เพื่อการนี ้ได้
1. หมุน TUNE ไปยังตัวอักษรที่ต้องการ จากนันกด
้
OK/MENU เพื่อยืนยัน ท่านสามารถยังใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมที่คอนโซลกลางด้ วย
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
หมายเหตุ
คนหารายชื่อโดยใชปุมเลื่อนตัวอักษร
รายการตัวอักขระ
การเปลี่ยนโหมดใส่ข้อมูล (ดูตารางต่อไปนี ้)
Phone book
ในการค้ นหาหรื อแก้ ไขผู้ติดต่อ ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Phone book Search
03
2. ทําแบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป ผลลัพธ์
ของการค้ นหาจะแสดงในสมุดโทรศัพท์ (3)
3. ถ้ าต้ องการเปลี่ยนโหมดใส่ข้อมูลไปเป็ นตัวเลขหรื อ
อักขระพิเศษ หรื อไปยังสมุดโทรศัพท์ ให้ หมุน
TUNE ไปยังตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ (ดูคําอธิบาย
ในตารางด้ านล่าง) ในรายการเพื่อเปลี่ยนโหมด
ใส่ข้อมูล (2) แล้ วกด OK/MENU
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
71
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
123/ABC เปลี่ยนระหว่างตัวอักษรกับตัวเลขด้ วย
OK/MENU
More
03
เปลี่ยนไปเป็ นอักขระพิเศษด้ วย OK/
MENU
•
สมุดโทรศัพท* - ผูติดตอรายใหม
สรางผูติดตอรายใหมในสมุดโทรศัพท
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
ไปยังสมุดโทรศัพท์ (3) หมุน TUNE
เพื่อเลือกคนรู้จกั กด OK/MENU เพื่อดู
หมายเลขโทรศัพท์ที่เก็บบันทึกไว้ และ
ข้ อมูลอื่นๆ
การกดสันๆ
้ บน EXIT จะลบตัวอักษรที่ป้อนเข้ าไป กด
นานๆ บน EXIT จะลบล้ างตัวอักษรที่พิมพ์ลงไปทังหมด
้
การกดแป้นตัวเลขในคอนโซลกลางเมื่อปุ่ มเลื่อน
ตัวอักษรแสดงอยู่ (ดูภาพประกอบก่อนหน้ านี ้) รายการ
อักขระใหม่ (1) จะแสดงขึ ้นในหน้ าจอ กดแป้นตัวเลขไป
เรื่ อยๆ จนกว่าจะถึงตัวอักษรที่ต้องการ แล้ วปล่อย ทํา
แบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป เมื่อกดหนึง่ ปุ่ ม
รายการจะได้ รับการยืนยันเมื่อกดอีกหนึง่ ปุ่ ม
้ ค้ างไว้
หากต้ องการใส่ตวั เลข ให้ กดแป้นตัวเลขนันๆ
72
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
การใสตัวอักษรสำหรับรายชื่อใหม
การเปลี่ยนโหมดใส่ข้อมูล (ดูตารางต่อไปนี ้)
ช่องใส่ข้อมูล
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ท่านสามารถ
เพิ่มผู้ติดต่อรายใหม่ได้ โดยการกด OK/MENU
จากนันเลื
้ อก Phone book New contact
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
ไม่มี Text Wheel สําหรับ High Performance
ดังนัน้ TUNE จึงไม่สามารถใช้ เพื่อป้อนตัวอักษรได้ :
มีเพียงปุ่ มตัวเลขและตัวอักษรบนแผงควบคุมตรง
คอนโซลกลางเท่านันที
้ ่สามารถใช้ เพื่อการนี ้ได้
เมื่อป้อนหมายเลขโทรศัพท์แล้ ว ให้ กด OK/MENU และ
เลือกประเภทหมายเลขโทรศัพท์ (Mobile phone,
Home, Work หรื อ General) กด OK/MENU เพื่อยืนยัน
123/ABC เปลี่ยนระหว่างตัวอักษรกับตัวเลขด้ วย
OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปยังตัวอักษรที่ต้องการ จากนันกด
้
OK/MENU เพื่อยืนยัน ท่านสามารถยังใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมที่คอนโซลกลางด้ วย
More
เปลี่ยนไปเป็ นอักขระพิเศษด้ วย OK/
MENU
OK
บันทึกและกลับไปยัง Add contact ด้ วย
OK/MENU
4. ในการเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูลไปเป็ นตัวเลข,
ตัวอักขระพิเศษ หรื อเปลี่ยนระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่/
ตัวพิมพ์เล็ก เป็ นต้ น ให้ หมุน TUNE ไปยังตัวเลือก
ใดตัวเลือกหนึง่ (ดูคําอธิบายในตารางด้ านล่าง)
ในรายการ (1) แล้ วกด OK/MENU
กด OK/MENU เคอร์ เซอร์ จะเลื่อนไปยัง
ช่องใส่ข้อมูล (2) ที่สว่ นบน
ของจอแสดงผล ขณะนี ้สามารถย้ าย
เคอร์ เซอร์ ด้ วย TUNE ไปยังตําแหน่งที่
เหมาะสม เพื่อแทรกตัวอักษรตัวใหม่
หรื อลบด้ วย EXIT เป็ นต้ น ถ้ าต้ องการ
แทรกอักษรตัวใหม่ ให้ กลับไปยังโหมด
รับข้ อมูลก่อน โดยการกด OK/MENU
เมื่อกรอกรายละเอียดทังหมดแล้
้
ว ให้ เลือก Save
contact ในเมนูเพื่อบันทึกรายชื่อ
1. เมื่อเลือกแถว Name แล้ ว ให้ กด OK/MENU เพื่อ
ไปยังโหมดใส่ข้อมูล (ภาพประกอบด้ านบน)
3. ทําแบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป ชื่อที่ใส่
เข้ าไปจะปรากฏอยูใ่ นช่องใส่ข้อมูล (2)
ของจอแสดงผล
เปลี่ยนระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่กบั ตัวพิมพ์
เล็กด้ วย OK/MENU
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
•
Phone book* (น. 68)
เมื่อใส่ชื่อครบถ้ วนแล้ ว ให้ เลือก OK ในรายการ
บนจอแสดงผล (1) และกด OK/MENU จากนันป
้ ้ อน
หมายเลขโทรศัพท์ด้วยวิธีเดียวกับข้ างต้ น
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
73
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
สมุดโทรศัพท* - หมายเลขโทรดวน
สมุดโทรศัพท* - การรับ vCard
สมุดโทรศัพท* - สถานะของหนวยความจำ
บันทึกหมายเลขโทรดวนใน สมุดโทรศัพท (น. 68)
เพื่อใหสามารถโทรหาหมายเลขใดหมายเลขหนึ่งหรือผู
ติดตอรายใดรายหนึ่งไดอยางรวดเร็ว
การรับนามบัตรแบบอิเล็กทรอนิกส (vCard) เขาใน
สมุดโทรศัพท (น. 68) ของรถยนต
แสดงสถานะหนวยความจำ สมุดโทรศัพท (น. 68)
ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ท่านสามารถ
เพิ่มหมายเลขโทรด่วนได้ โดยการกด OK/MENU
จากนันเลื
้ อก Phone menu Phone book Speed
dial
การกดหมายเลขโทรด่วนสามารถทําได้ ในโหมดโทรศัพท์
โดยใช้ แป้นตัวเลขบนแป้นกดในคอนโซลกลาง กล่าวคือ
กดที่แป้นตัวเลขก่อน แล้ วจึงกด OK/MENU หากไม่มี
รายชื่อคนรู้จกั บันทึกอยูใ่ นหมายเลขโทรด่วน จะมี
ตัวเลือกปรากฏขึ ้นให้ บนั ทึกหมายเลขของคนรู้จกั ใน
สําหรับหมายเลขโทรด่วนที่เลือก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
74
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ท่านสามารถรับ vCard มาไว้ ในสมุดโทรศัพท์ของรถโดย
รับมาจากโทรศัพท์มือถือเครื่ องอื่น (ที่ไม่ใช่เครื่ องที่
เชื่อมต่อกับรถอยูใ่ นขณะนัน)
้ ในกรณีนี ้ ต้ องตังค่
้ ารถให้
®
อยูใ่ นโหมดที่มองเห็นได้ สําหรับ Bluetooth ฟั งก์ชนั นี ้
สามารถสัง่ งานได้ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
โทรศัพท์โดยการกด OK/MENU แล้ วเลือก Phone
book Receive vCard
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
สถานะของหน่วยความจําของสมุดโทรศัพท์ของรถและ
สมุดโทรศัพท์ของโทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่ออยูส่ ามารถดู
ได้ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ โดย
การกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก Phone book
Memory status
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สมุดโทรศัพท* - การลางขอมูล
TV*
ลางขอมูลของ สมุดโทรศัพท (น. 68) ที่อยูในรถ
ภาพจะปรากฏบนโทรทัศนเฉพาะในขณะที่รถกำลังจอด
อยูกับที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ดวยความเร็วสูงกวา 6 กม./ชม.
ภาพจะหายไป แตจะยังคงไดยินเสียงอยู ภาพจะปรากฏ
อีกครั้งเมื่อรถหยุด
ท่านสามารถลบสมุดโทรศัพท์ของรถได้ โดยสามารถทํา
ได้ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์โดยการกด
OK/MENU จากนันเลื
้ อก Phone book Clear
phone book
หมายเหตุ
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®* (น. 64)
ระบบนี ้จะรองรับการกระจายสัญญาณโทรทัศน์ใน
ประเทศที่กระจายสัญญาณในรูปแบบ MPEG-2
หรื อ MPEG-4 และเป็ นไปตามมาตรฐาน DVB-T
เท่านัน้ ระบบไม่รองรับการกระจายสัญญาณ
แบบอนาล็อก
03
หมายเหตุ
การลบรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ของรถยนต์ จะลบ
เฉพาะรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ของรถยนต์เท่านัน้
รายชื่อในสมุดโทรศัพท์ของโทรศัพท์เคลื่อนที่จะไม่
ถูกลบ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
หมายเหตุ
ฟงกชันโทรทัศน, ภาพรวมของการควบคุม
สําหรับการใช้ งานขันพื
้ ้นฐาน ดูที่ ระบบเครื่ องเสียง
และสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ (น. 24)
ภาพจะปรากฏบนโทรทัศน์เฉพาะในขณะที่รถกําลัง
จอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงกว่า 6
กม./ชม. ภาพบนจอแสดงจะหายไป แต่ No visual
media available while driving จะปรากฏบนจอ
แสดง ถึงแม้ วา่ จะยังคงได้ ยินเสียงอยูก่ ็ตาม ภาพจะ
ปรากฏอีกครัง้ เมื่อรถหยุด
ห้ ามปิ ดจอแสดงผลด้ านหลังสําหรับรถยนต์ที่มี RSE
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
75
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
หมายเหตุ
คลื่นสัญญาณที่ชดั เจนขึ ้นอยูก่ บั ทังความแรงของ
้
สัญญาณและคุณภาพสัญญาณ การรับสัญญาณ
อาจถูกรบกวนด้ วยปั จจัยหลายอย่าง เช่น อาคารสูง
หรื ออยูห่ า่ งไกลจากเครื่ องส่งสัญญาณโทรทัศน์
มากเกินไป ระดับความครอบคลุมของสัญญาณ
อาจจะแตกต่างกันไปตามสถานที่ที่ทา่ นอยูใ่ น
ประเทศนันๆ
้ ด้ วย
03
สำคัญ
ในบางประเทศ ผลิตภัณฑ์นี ้ต้ องมีใบอนุญาตทีวี
ดูโทรทัศน
– ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ให้ กด
MEDIA, หมุน TUNE ไปที่ TV แล้ วกด OK/MENU
> การค้ นหาจะเริ่ มทํางาน และช่องสัญญาณที่ใช้
ล่าสุดจะปรากฏขึ ้น
การเปลี่ยนชองสัญญาณ
ท่านสามารถเปลี่ยนช่องสัญญาณได้ ดงั นี ้:
•
76
หมุน TUNE รายการช่องสัญญาณที่มีอยูท่ งหมดใน
ั้
พื ้นที่จะปรากฏขึ ้น ถ้ าช่องสัญญาณใดได้ บนั ทึกไว้
แล้ วเป็ นช่องสัญญาณที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า ตัวเลขที่ตงไว้
ั้
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ล่วงหน้ าจะแสดงที่ด้านขวาของชื่อช่องสัญญาณ
หมุน TUNE ต่อไปจนถึงช่องสัญญาณที่ต้องการ
และกด OK/MENU
•
ด้ วยการกดปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (0-9)
•
เมื่อกดสันหนึ
้ ง่ ครัง้ ที่ปมุ่
สถานีถดั ไปในพื ้นที่
/
จะแสดงช่อง
หมายเหตุ
ถ้ ามีการเคลื่อนย้ ายรถภายในประเทศ เช่น จากเมือง
หนึง่ ไปอีกเมืองหนึง่ ในบางครัง้ ค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
อาจไม่สามารถใช้ ได้ ในพื ้นที่ใหม่ เนื่องจากช่วง
ความถี่อาจเปลี่ยนแปลงไป ให้ ทําการค้ นหาอีกครัง้
แล้ วบันทึกรายการค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ ารายการใหม่
ดูที่ บันทึกสถานีโทรทัศน์เป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
(น. 77)
หมายเหตุ
หากไม่มีคลื่นสัญญาณที่รับได้ ของปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั้
ล่วงหน้ า เป็ นไปได้ วา่ รถอยูใ่ นพื ้นที่อื่นที่ไม่ใช่พื ้นที่ที่
ได้ ค้นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์ก่อนหน้ านี ้ เช่น ใน
กรณีที่ทา่ นขับรถจากเยอรมนีไปฝรั่งเศส ท่านอาจ
ต้ องเลือกประเทศและค้ นหาสถานีใหม่
ขอมูลที่เกี่ยวของ
ั้ า
• การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์* /รายการที่ตงค่
ไว้ ลว่ งหน้ า (น. 77)
•
โทรทัศน์* - การจัดการช่องสถานี (น. 77)
•
ข้ อมูลเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์* ในปั จจุบนั
(น. 78)
•
Teletext* (น. 79)
•
การตังค่
้ าภาพ* (น. 52)
•
การรับสัญญาณช่องโทรทัศน์* หายไป (น. 79)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การคนหาชองสัญญาณโทรทัศน* /รายการ
ที่ตั้งคาไวลวงหนา
หลังจากคนหาชองสัญญาณโทรทัศนแลว ชองที่สามารถ
รับไดจะถูกบันทึกไวในรายการที่ตั้งคาไวลวงหนา
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรทัศน์ ให้ กด
OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปที่ TV menu แล้ วกด OK/MENU
3. หมุน TUNE ไปที่ Select country แล้ วกด OK/
MENU
> หากได้ เลือกอย่างน้ อยหนึง่ ประเทศก่อนหน้ านี ้
ประเทศเหล่านี ้จะปรากฏในรายการ
4. หมุน TUNE ไปที่ Other countries หรื อประเทศที่
เลือกไว้ ก่อนหน้ านี ้หนึง่ ประเทศ กด OK/MENU
> จะแสดงรายการประเทศทังหมดที
้
่มี
5. หมุน TUNE ไปยังประเทศที่ต้องการ (เช่น สวีเดน)
และกด OK/MENU
> การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์ที่มีอยูจ่ ะเริ่ ม
โดยอัตโนมัติ การค้ นหานี ้ใช้ เวลาสักครู่ ใน
ระหว่างนี ้ ตัวเลขของแต่ละสถานีที่ค้นพบและ
ถูกเพิ่มเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าจะปรากฏขึ ้น เมื่อ
การค้ นหาเสร็จสิ ้น จะมีข้อความและภาพ
แสดงขึ ้น รายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า (มีคา่ ที่ตงั ้
ไว้ ลว่ งหน้ าไม่เกิน 30 ค่า) จะสร้ างเสร็ จเรี ยบร้ อย
แล้ วและพร้ อมใช้ งาน เมื่อต้ องการเปลี่ยนช่อง
โปรดดูที่ การเปลี่ยนช่อง (น. 75)
ท่านสามารถใช้ EXIT เพื่อยกเลิกการค้ นหาและการเก็บ
ค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
TV* (น. 75)
•
โทรทัศน์* - การจัดการช่องสถานี (น. 77)
โทรทัศน* - การจัดการชองสถานี
รายการที่ตั้งคาไวลวงหนาสามารถแกไขได ทานสามารถ
เปลี่ยนแปลงลำดับของชองสัญญาณที่แสดงในรายการ
ที่ตั้งคาไวลวงหนา ชองสัญญาณโทรทัศนสามารถ
ปรากฏไดมากกวาหนึ่งตำแหนงในรายการที่ตั้งคาไว
ลวงหนา ชองสัญญาณโทรทัศนตางๆ อาจมีตำแหนง
แตกตางกันไปในรายการที่ตั้งคาไวลวงหนา
03
ในการเปลี่ยนลําดับในรายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า ใน
มุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูลโทรทัศน์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Reorganise presets
1. หมุน TUNE ไปที่ชอ่ งสัญญาณที่ต้องการย้ ายใน
รายการ และยืนยันด้ วย OK/MENU
> ช่องสัญญาณที่เลือกจะเน้ นแถบสี
2. หมุน TUNE ไปที่ตําแหน่งใหม่ในรายการ และ
ยืนยันด้ วย OK/MENU
> ช่องสัญญาณจะสลับที่กนั
ช่องสัญญาณที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (สูงสุด 30) จะแสดงขึ ้น
เป็ นลําดับแรก ตามด้ วยช่องสัญญาณอื่นๆ ทังหมดที
้
่มี
ในพื ้นที่ ท่านสามารถเลื่อนช่องสัญญาณหนึง่ ไปยัง
ตําแหน่งหนึง่ ได้ ในรายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
77
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
เก็บชองทีวที มี่ อี ยูเ ปนคาที่ตั้งไวลวงหนา
หากท่านเดินทางภายในประเทศ เช่น จากเมืองหนึง่ ไป
อีกเมืองหนึง่ อาจไม่แน่นอนเสมอไปว่าค่าที่ตงไว้
ั้
ล่วงหน้ าจะสามารถใช้ ได้ ในพื ้นที่ใหม่ เนื่องจากระยะ
ความถี่อาจเปลี่ยนไป ในกรณีนี ้ ให้ ทําการค้ นหาอีกครัง้
และบันทึกรายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า
03
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรทัศน์ ให้ กด
OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปที่ TV menu แล้ วกด OK/MENU
3. หมุน TUNE ไปที่ Autostore แล้ วกด OK/MENU
> การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์ที่มีอยูจ่ ะเริ่ ม
โดยอัตโนมัติ การค้ นหานี ้ใช้ เวลาสักครู่ ใน
ระหว่างนี ้ ตัวเลขของแต่ละสถานีที่ค้นพบและ
ถูกเพิ่มเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าจะปรากฏขึ ้น เมื่อ
การค้ นหาเสร็จสิ ้น จะมีข้อความและภาพ
แสดงขึ ้น รายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า (มีคา่ ที่ตงั ้
ไว้ ลว่ งหน้ าไม่เกิน 30 ค่า) จะสร้ างเสร็ จเรี ยบร้ อย
แล้ วและพร้ อมใช้ งาน เมื่อต้ องการเปลี่ยนช่อง
โปรดดูที่ การเปลี่ยนช่อง (น. 75)
กำลังคนหาชองสัญญาณโทรทัศน
การทํางานนี ้จะค้ นหาโดยอัตโนมัตใิ นช่วงความถี่ของ
ช่องสัญญาณทังหมดที
้
่มีในพื ้นที่ที่ทา่ นอยูใ่ นขณะนัน้
78
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
เมื่อค้ นพบช่องสัญญาณหนึง่ จะแสดงภาพประมาณ 10
วินาที ก่อนที่จะค้ นหาอีกครัง้ การค้ นหาจะหยุดเมื่อกด
EXIT ช่องสัญญาณล่าสุดที่แสดงภาพจะแสดง
ภาพต่อไป การค้ นหาไม่มีผลต่อรายการที่ตงค่
ั้ า
ไว้ ลว่ งหน้ า
สัง่ งานการสแกนในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
โทรทัศน์โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก Scan
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
TV* (น. 75)
•
การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์* /รายการที่ตงค่
ั้ า
ไว้ ลว่ งหน้ า (น. 77)
ขอมูลเกี่ยวกับรายการโทรทัศน*ในปจจุบัน
กด INFO ปุม (น. 24) เพื่อแสดงขอมูลเกี่ยวกับ
โปรแกรมปจจุบัน โปรแกรมตอไปพรอมเวลาเริ่มรายการ
หากท่านกดปุ่ ม INFO อีกครัง้ บางครัง้ ท่านอาจได้ รับ
ข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการปั จจุบนั เช่น เวลาเริ่ มต้ น
และสิ ้นสุดของรายการ และรายละเอียดอย่างย่อของ
รายการปั จจุบนั
เมื่อต้ องการกลับไปที่ภาพโทรทัศน์ ให้ รอสักครู่หนึง่
หรื อกด EXIT
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
TV* (น. 75)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
Teletext*
การรับสัญญาณชองโทรทัศน* หายไป
ทานสามารถดูโทรสารได
ถาการรับสัญญาณชองโทรทัศนทกี่ ำลังดูอยูขาดหายไป
ภาพจะหยุดนิ่ง เมื่อสามารถรับสัญญาณไดอีก การ
แสดงผลก็จะเริ่มตนอีกครั้ง
ดําเนินการต่อไปนี ้:
1. กดปุ่ ม
บนรี โมตคอนโทรล
2. ป้อนหมายเลขหน้ า (ตัวเลข 3 ตัว) โดยใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
(0-9) เพื่อเลือกหน้ า
> หน้ าจะแสดงโดยอัตโนมัติ
ใส่หมายเลขหน้ าใหม่ หรื อกดปุ่ มบนรี โมตคอนโทรล
/ เพื่อไปยังหน้ าถัดไป
กลับไปที่หน้ าจอโทรทัศน์ด้วย EXIT หรื อโดยการกดปุ่ ม
บนรี โมตคอนโทรล
ท่านยังสามารถใช้ ปมสี
ุ่ ตา่ งๆ บนรี โมตคอนโทรลควบคุม
Teletext ได้ เช่นกัน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
TV* (น. 75)
•
รี โมตคอนโทรล* (น. 80)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
TV* (น. 75)
ถ้ าการรับสัญญาณช่องโทรทัศน์ที่กําลังดูอยูข่ าดหายไป
ภาพจะหยุดนิ่ง ภายในเวลาสันๆ
้ หลังจากนัน้ จะมี
ข้ อความแสดงขึ ้นเพื่อแจ้ งว่าการรับสัญญาณของช่อง
โทรทัศน์ในปั จจุบนั ได้ ขาดหายไป และทําการค้ นหา
สัญญาณของช่องครัง้ ใหม่ตอ่ ไป เมื่อสามารถรับ
สัญญาณได้ อีกครัง้ การแสดงช่องโทรทัศน์ก็จะ
เริ่ มต้ นในทันที ในขณะที่ข้อความนี ้แสดงอยู่ ท่าน
สามารถเปลี่ยนช่องได้ ตลอดเวลา
03
ถ้ าข้ อความ Reception lost, searching แสดงขึ ้น กรณี
นี ้หมายความว่าระบบตรวจพบว่าไม่สามารถรับ
สัญญาณโทรทัศน์ชอ่ งใดๆ ได้ เลย สาเหตุหนึง่ ที่เป็ นไปได้
ก็อาจเนื่องจากได้ มีการขับผ่านเส้ นพรมแดนประเทศ
และระบบได้ รับการตังค่
้ าไว้ สําหรับประเทศที่ไม่ถกู ต้ อง
ในกรณีนี ้ ให้ เปลี่ยนการตังค่
้ าเป็ นประเทศที่ถกู ต้ อง
ตามที่ระบุไว้ ใน การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์* /
รายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า (น. 77)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
79
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
รีโมตคอนโทรล*
ตัวรับสัญญาณอินฟราเรดซึง่ อยูท่ างด้ านขวาของปุ่ ม
INFO (น. 24) ในคอนโซลกลาง
รีโมตคอนโทรลสามารถใชสำหรับฟงกชันตางๆ ทั้งหมด
ในระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูลได ปุมของรีโมต
คอนโทรลมีการทำงานเชนเดียวกันกับปุมบนคอนโซล
กลางหรือแปนกดบนพวงมาลัย*
คำเตือน
เก็บสิง่ ของที่เคลื่อนไปมาได้ เช่น โทรศัพท์เคลื่อนที่
กล้ องถ่ายรูป รี โมตคอนโทรลสําหรับอุปกรณ์เสริ ม
ต่างๆ เป็ นต้ น ไว้ ในช่องเก็บของด้ านหน้ าหรื อช่อง
เก็บของอื่นๆ มิฉะนัน้ สิง่ ของเหล่านันอาจทํ
้
าให้
ผู้โดยสารภายในรถบาดเจ็บได้ ในกรณีที่มีการเบรก
กะทันหันหรื อประสบอุบตั ิเหตุ
03
หมายเหตุ
อย่าวางรี โมตคอนโทรลไว้ ในบริ เวณที่กระทบ
แสงแดดโดยตรง (เช่น บนแผงหน้ าปั ดอุปกรณ์)
มิฉะนันท่
้ านอาจประสบปั ญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
สัมพันธ์กบั TUNE ในคอนโซลกลาง
เมื่อใช้ รีโมตคอนโทรล ให้ กดปุ่ ม
ของรี โมต
คอนโทรลไปที่ตําแหน่ง F และชี ้รี โมตคอนโทรลไปทาง
80
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
•
รี โมตคอนโทรล* - ฟั งก์ชนั การทํางาน (น. 81)
•
รี โมตคอนโทรล* - การเปลี่ยนแบตเตอรี่ (น. 82)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
รีโมตคอนโทรล* - ฟงกชันการทำงาน
ฟงกชันการทำงานที่สามารถควบคุมไดดวย
รีโมตคอนโทรล
ปุม
ปุม
การทำงาน
เลื่อน/ไปข้ างหน้ าอย่างรวดเร็ว,
เปลี่ยนแทร็ก/เพลง
การทำงาน
ไปก่อนหน้ า ยกเลิกการทํางาน ลบ
ตัวอักษรที่ป้อน
L = จอแสดงผลด้ านหลังซ้ าย*
F = จอแสดงผลด้ านหน้ า
R = จอแสดงผลด้ านหลังขวา*
เปลี่ยนเป็ นการนําทาง*
คําบรรยาย ภาษาที่มีให้ เลือก
สําหรับข้ อความ
ไปทางขวา/ซ้ าย
เปิ ด/ปิ ด Teletext*
ยืนยันการเลือกหรื อไปที่ระบบเมนูของ
อุปกรณ์ที่เลือก
เปลี่ยนเป็ นสื่อ (Disc, TV* เป็ นต้ น)
ความดังเสียง, ลด
เปลี่ยนเป็ นแฮนด์ฟรี Bluetooth®*
ความดังเสียง, เพิ่ม
เล่น/หยุดชัว่ คราว
การเลือกภาษาให้ กบั เสียงภาพยนตร์
เลื่อนขึ ้น/ลง
การเปลี่ยนแหล่งข้ อมูลวิทยุ (เช่น FM1)
0-9
การทำงาน
ข้ อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมปั จจุบนั เช่น
เพลง จะใช้ เมื่อมีข้อมูลอื่นที่
นอกเหนือจากที่สามารถแสดงบน
จอแสดงผลด้ วย
เมนู
เปลี่ยนระหว่าง:
เลื่อน/ย้ อนกลับอย่างรวดเร็ว,
เปลี่ยนแทร็ก/เพลง
ปุม
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
•
รี โมตคอนโทรล* (น. 80)
ช่องสัญญาณที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า หมายเลข
และตัวอักษรที่ป้อน
ทางลัดสําหรับการตังค่
้ าที่ใช้ บอ่ ย
หยุด
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
81
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
รีโมตคอนโทรล* - การเปลี่ยนแบตเตอรี่
วิธีการเปลี่ยนแบตเตอรี่ในรีโมตคอนโทรลของระบบ
เครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
03
ตามปกติแบตเตอรี่ มีอายุการใช้ งานประมาณ 1-4 ปี
และขึ ้นอยูก่ บั ว่าท่านใช้ รีโมตคอนโทรลบ่อยเพียงใด
รี โมตคอนโทรลใช้ ไฟจากแบตเตอรี่ AA-LR6 สีก่ ้ อน
นําแบตเตอรี่ เสริ มไปด้ วยสําหรับการเดินทางไกล
1. กดตัวล็อกที่ฝาครอบแบตเตอรี่ และเลื่อนฝาครอบ
ไปทางเลนส์อินฟราเรด
2. เอาแบตเตอรี่ ที่ใช้ แล้ วออก หันแบตเตอรี่ อนั ใหม่ตาม
สัญลักษณ์ในช่องแบตเตอรี่ แล้ วสอดเข้ า
82
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
3. ใส่ฝาครอบกลับคืน
หมายเหตุ
ให้ แน่ใจว่าทิ ้งแบตเตอรี่ ที่หมดสภาพแล้ วด้ วยวิธีที่
เป็ นมิตรต่อสิง่ แวดล้ อม
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รี โมตคอนโทรล* (น. 80)
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - ภาพรวมเมนู
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
เมนูระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
วิทยุ
• AM (น. 83)23
•
FM (น. 84)
•
DAB (น. 84)
สื่อ
•
ซีดีเพลง (น. 85)
•
ซีดี/ดีวีดีข้อมูล (น. 86)
ภาพรวมของเมนู - AM
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิทยุ AM
เมนูหลัก AMA
Show presets*
•
วิดีโอ DVD (น. 87)
Scan
•
iPod®(น. 88)
Audio settings
• USB (น. 88)
•
สื่อข้ อมูลผ่าน Bluetooth®(น. 89)
•
AUX (น. 90)
•
TV (น. 91)
TEL
•
อุปกรณ์แฮนด์ฟรี ผา่ น Bluetooth®(น. 90)
โปรดดูเชิงอรรถ B
Sound stage*
Equalizer *
ดูที่หนา
(น. 36)
(น. 42)
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
A ยกเว้ น V60 PLUG-IN HYBRID
B ตัวเลือกเมนูสําหรับการตังค่
้ าเครื่ องเสียงจะเหมือนกันกับ
แหล่งเสียงอื่นๆ ทังหมด
้
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
(น. 31)
(น. 32)
(น. 32)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
23
ยกเว้ น V60 PLUG-IN HYBRID
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
83
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - FM
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิทยุ FM
03
เมนูหลัก FM1/FM2
ดูหนา
TP
(น. 38)
Show radio text
(น. 41)
Show presets *
(น. 36)
Scan
(น. 42)
News settings
(น. 39)
Advanced settings
84
REG
(น. 42)
Alternative frequency
(น. 42)
EON
(น. 39)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
Set TP favourite
(น. 38)
PTY settings
(น. 39)
Reset all FM settings
Audio settings
Sound stage*
Equalizer*
(น. 43)
(น. 30)
(น. 32)
ภาพรวมของเมนู - วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิทยุ DAB
เมนูหลัก DAB1*/DAB2*
ดูหนา
Ensemble learn
(น. 44)
PTY filtering
(น. 39)
Turn off PTY filtering
Show radio text
(น. 32)
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
Show presets *
Scan
(น. 39)
(น. 41)
(น. 36)
(น. 42)
Advanced settings
DAB linking
(น. 45)
DAB band
(น. 45)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
Sub channels
(น. 45)
Show PTY text
(น. 39)
Reset all DAB settings
Audio settings
Sound stage*
Equalizer*
(น. 46)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ภาพรวมของเมนู - ซีดีเพลง
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาทีเ่ ปนไปได
สำหรับวิดีโอ CD
เมนูหลัก ซีดีเพลง (Disc menu)
ดูหนา
Random
(น. 50)
(น. 30)
Scan
(น. 50)
(น. 32)
Audio settings
(น. 30)
Sound stage*
(น. 32)
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
Equalizer*
03
(น. 32)
(น. 32)
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
85
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ภาพรวมของเมนู - ซีดี/ดีวีด*ี ขอมูล
เมนูหลัก ซีดี/ดีวีดีขอมูล (Disc menu)
Play
03
Pause
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
(น. 32)
ดูหนา
Volume compensation
(น. 32)
(น. 47)
Reset all audio settings
(น. 30)
Stop
(น. 47)
Random
(น. 50)
Repeat folder
(น. 48)
Change subtitles
(น. 47)
Change audio track
(น. 47)
Scan
(น. 50)
Audio settings
(น. 30)
Sound stage*
86
Equalizer *
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
CD/DVD
(น. 32)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - ดีวีดี* วิดีโอ
Sound stage *
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิดีโอ DVD
เมนูหลัก ดีวีดีวิดีโอ (Disc menu)
ดูหนา
DVD disc menu
(น. 50)
Play/Pause/Continue
(น. 50)
Stop
(น. 50)
Subtitles
(น. 50)
Audio tracks
(น. 50)
Advanced settings
(น. 52)
DivX® VOD code
(น. 52)
(น. 32)
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
เมนูแบบผุดขึ้นA*วิดีโอและโทรทัศน*
กด OK/MENU เมื่อเล่นวิดีโอ หรื อมิฉะนันจะ
้
แสดงโทรทัศน์* เพื่อให้ สามารถเข้ าถึงเมนูแบบผุดขึ ้น
Image settings
Angle
Audio settings
Equalizer*
Source menu
โปรดดูที่หมายเหตุท้ายหน้ า B
DVD disc menu
(น. 32)
โปรดดูที่หมายเหตุท้ายหน้ า C
DVD disc TOP menuC
(น. 50)
(น. 50)
A เฉพาะสําหรับเมื่อเล่นวิดีโอและดูโทรทัศน์
B สิง่ ที่จะปรากฏในเมนูแบบผุดขึ ้นของเมนูหลักนันจะขึ
้
้นอยู่
กับว่า ระบบกําลังเล่นหรื อแสดงอะไรอยูใ่ นขณะนัน้ ซึง่
อาจจะเป็ น CD/DVD data menu หรื อ USB menu
C เฉพาะสําหรับแผ่นภาพยนตร์ DVD
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
(น. 52)
(น. 24)
(น. 30)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
87
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - iPod®*
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
iPod®
เมนูหลัก iPod
ดูที่หนา
Random
(น. 50)
03
Scan
(น. 50)
Audio settings
(น. 30)
Sound stage*
Equalizer *
88
(น. 32)
(น. 32)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ภาพรวมของเมนู - USB*
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
USB
เมนูหลัก USB
Play
Pause
ดูที่หนา
(น. 57)
Stop
(น. 57)
Random
(น. 50)
Repeat folder
(น. 57)
Select USB device
(น. 54)
Change subtitles
(น. 57)
Volume compensation
(น. 32)
Change audio track
(น. 57)
Reset all audio settings
(น. 30)
Scan
(น. 50)
Audio settings
(น. 30)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
Sound stage*
Equalizer *
(น. 32)
(น. 32)
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
สื่อขอมูลแบบ Bluetooth®
เมนูหลัก สื่อขอมูลผาน Bluetooth®
ดูที่หนา
Random
(น. 50)
Volume compensation
(น. 32)
Change device
(น. 62)
Reset all audio settings
(น. 30)
Remove Bluetooth device
(น. 64)
Scan
(น. 50)
Bluetooth software version in car
(น. 68)
Audio settings
(น. 30)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ภาพรวมของเมนู - สื่อขอมูลผาน Bluetooth®*
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
Sound stage *
Equalizer*
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
03
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
(น. 32)
(น. 32)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
89
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - AUX
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
AUX
03
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ภาพรวมของเมนู - อุปกรณแฮนดฟรีผาน
Bluetooth® *
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
อุปกรณแฮนดฟรีแบบ Bluetooth®
เมนูหลัก AUX
ดูที่หนา
AUX input volume
(น. 58)
เมนูหลัก อุปกรณแฮนดฟรีผาน
Bluetooth® (Phone menu)
ดูที่หนา
Audio settings
(น. 30)
All calls
(น. 66)
Sound stage *
Equalizer*
90
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
(น. 32)
(น. 32)
All calls
(น. 66)
Missed calls
(น. 66)
Answered calls
(น. 66)
Volume compensation
(น. 32)
Dialled calls
(น. 66)
Reset all audio settings
(น. 30)
Call duration
(น. 66)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
Phone book
(น. 68)
Search
(น. 71)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
New contact
(น. 72)
Speed dials
(น. 74)
Bluetooth software version in car (น. 68)
Call options
Receive vCard
(น. 74)
Auto answer
Memory status
(น. 74)
Voicemail number
Clear phone book
(น. 75)
Change phone
(น. 62)
Remove Bluetooth device
(น. 64)
Phone settings
Discoverable
(น. 61)
Sounds and volume
(น. 67)
Download phone book
(น. 68)
Disconnect phone
(น. 66)
(น. 66)
(น. 63)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ภาพรวมของเมนู - โทรทัศน*
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับโทรทัศน
เมนูหลัก TV
ดูหนา
Select country
(น. 77)
Reorganise presets
(น. 77)
Autostore
(น. 77)
Scan
(น. 77)
Audio settings
(น. 31)
Sound stage*
Equalizer*
03
(น. 32)
(น. 32)
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
91
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
Volume compensation
(น. 32)
Reset all audio settings
(น. 30)
เมนูแบบผุดขึ้นA*วิดีโอและโทรทัศน*
03
กด OK/MENU เมื่อเล่นวิดีโอ หรื อมิฉะนัน้
จะแสดงโทรทัศน์* เพื่อให้ สามารถเข้ าถึง
เมนูแบบผุดขึ ้น
ดูหนา
Image settings
(น. 52)
Source menu
โปรดดูที่หมายเหตุท้ายหน้ า B
DVD disc menu
โปรดดูที่หมายเหตุท้ายหน้ า C
DVD disc TOP menuC
(น. 24)
(น. 50)
(น. 50)
A เฉพาะสําหรับเมื่อเล่นวิดีโอและดูโทรทัศน์
B สิง่ ที่จะปรากฏในเมนูแบบผุดขึ ้นของเมนูหลักนันจะขึ
้
้นอยู่
กับว่า ระบบกําลังเล่นหรื อแสดงอะไรอยูใ่ นขณะนัน้ ซึง่
อาจจะเป็ น CD/DVD data menu หรื อ USB menu
C เฉพาะสําหรับแผ่นภาพยนตร์ DVD
92
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมเมนู
(น. 82)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 24)
ใบอนุญาต
ใบอนุญาตคือ ข้ อตกลงสําหรับสิทธิ์ในการดําเนินการ
กิจกรรมบางอย่าง หรื อการใช้ สทิ ธิ์ที่ได้ รับมอบจากบุคคล
อื่น ตามข้ อกําหนดและเงื่อนไขในข้ อตกลง ข้ อความ
ต่อไปนี ้คือข้ อตกลงของวอลโว่กบั ผู้ผลิต/ผู้พฒ
ั นา และ
ข้ อความจะเป็ นภาษาอังกฤษ
Sensus software
This software uses parts of sources from clib2 and
Prex Embedded Real-time OS - Source (Copyright
(c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), and Quercus
Robusta (Copyright (c) 1990, 1993), The Regents
of the University of California. All or some portions
are derived from material licensed to the University
of California by American Telephone and
Telegraph Co. or Unix System Laboratories, Inc.
and are reproduced herein with the permission of
UNIX System Laboratories, Inc. Redistribution and
use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the
following conditions are met: Redistributions of
source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
disclaimer. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided
with the distribution. Neither the name of the
<ORGANIZATION> nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without
specific prior written permission. THIS SOFTWARE
IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This software is based in part on the work of the
Independent JPEG Group.
This software uses parts of sources from "libtess".
The Original Code is: OpenGL Sample
Implementation, Version 1.2.1, released January
26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. The
Original Code is Copyright (c) 1991-2000 Silicon
Graphics, Inc. Copyright in any portions created
by third parties is as indicated elsewhere herein.
All Rights Reserved. Copyright (C) [1991-2000]
Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to
any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to
deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions: The above copyright
notice including the dates of first publication and
either this permission notice or a reference to
http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ shall be
included in all copies or substantial portions of the
Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE
USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of
Silicon Graphics, Inc. shall not be used in
advertising or otherwise to promote the sale, use
03
}}
93
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
or other dealings in this Software without prior
written authorization from Silicon Graphics, Inc.
This software is based in parts on the work of the
FreeType Team.
03
This software uses parts of SSLeay Library:
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young
(eay@cryptsoft.com). All rights reserved
DivX®
Visit www.divx.com for more information and
software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order to
play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To
generate the registration code, locate the DivX
VOD section in the device setup menu. Go to
http://vod.divx.com with this code to complete the
registration process and learn more about DivX
VOD. Covered by one or more of the following U.S.
Patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• Volvo Sensus (น. 7)
DivX Certified® to play DivX® video. DivX®, DivX
Certified® and associated logos are registered
trademarks of DivX, Inc. and are used under
license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital
video format created by DivX, Inc. This is an
official DivX Certified device that plays DivX video.
94
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การอนุมัติประเภท
การรับรองชนิดสำหรับโมดูล Bluetooth® สามารถดูได
ในตาราง
03
}}
95
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
การรับรองการเปนไปตามขอกำหนดสำหรับโมดูล Bluetooth®
ประเทศ/พื้นที่
ประเทศใน EU:
ประเทศที่สง่ ออก: ญี่ปนุ่
03
ผู้ผลิต: Alpine Electronics Inc.
ชนิดอุปกรณ์: อุปกรณ์ Bluetooth®
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/faq.htm #informing
96
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ประเทศ/พื้นที่
03
สาธารณรัฐเชก:
Alpine Electronics, Inc. tímto prohlašuje, že tento Bluetooth® Module je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
เดนมาร์ ก:
Undertegnede Alpine Electronics, Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Bluetooth® Module
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
}}
97
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ประเทศ/พื้นที่
เยอรมนี:
Hiermit erklärt Alpine Electronics, Inc., dass sich das Gerät Bluetooth® Module in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
เอสโตเนีย:
Käesolevaga kinnitab Alpine Electronics, Inc. seadme Bluetooth® Module vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
สหราชอาณาจักร
Hereby, Alpine Electronics, Inc., declares that this Bluetooth® Module is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
สเปน:
Por medio de la presente Alpine Electronics, Inc. declara que el Bluetooth® Module cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
กรี ซ:
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Alpine Electronics, Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Bluetooth® Module
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
ฝรั่งเศส:
Par la présente Alpine Electronics, Inc. déclare que l'appareil Bluetooth® Module est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
อิตาลี:
Con la presente Alpine Electronics, Inc. dichiara che questo Bluetooth® Module è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
03
98
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ประเทศ/พื้นที่
ลัตเวีย:
Ar šo Alpine Electronics, Inc. deklarē, ka Bluetooth® Module atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
ลิทวั เนีย
Šiuo Alpine Electronics, Inc. deklaruoja, kad šis Bluetooth® Module atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
เนเธอร์ แลนด์:
Hierbij verklaart Alpine Electronics, Inc. dat het toestel Bluetooth® Module in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
มอลตา:
Hawnhekk, Alpine Electronics, Inc., jiddikjara li dan Bluetooth® Module jikkonforma mal-ħtiġijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
ฮังการี :
Alulírott, Alpine Electronics, Inc. nyilatkozom, hogy a Bluetooth® Module megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.
โปแลนด์:
Niniejszym Alpine Electronics, Inc. oświadcza, że Bluetooth® Module jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
โปรตุเกส:
Alpine Electronics, Inc. declara que este Bluetooth® Module está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
สโลวีเนีย:
Alpine Electronics, Inc. izjavlja, da je ta Bluetooth® Module v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
03
}}
99
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ประเทศ/พื้นที่
03
100
สโลวะเกีย:
Alpine Electronics, Inc. týmto vyhlasuje, že Bluetooth® Module spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
ฟิ นแลนด์:
Alpine Electronics, Inc. vakuuttaa täten että Bluetooth® Module tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
สวีเดน:
Härmed intygar Alpine Electronics, Inc. att denna Bluetooth® Module står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
ไอซ์แลนด์:
Alpine Electronics, Inc. ขอรับรองในที่นี ้ว่าโมดูล Bluetooth® นี ้เป็ นไปตามข้ อกําหนดด้ านลักษณะเฉพาะและกฎข้ อบังคับอื่นๆ ที่เกี่ยวข้ องของคําสัง่
1999/5/EC
นอร์ เวย์:
Alpine Electronics, Inc. erklærer herved at utstyret Bluetooth® Module er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ประเทศ/พื้นที่
จีน:
第十三条
进口和生产厂商在其产品的说明书或使用手册中,应刊印下述有关内容:
1. 标明附件中所规定的技术指标和使用范围,说明所有控制、调整及开关等使用方法;
■ 使用频率:2.4 - 2.4835 GHz
■ 等效全向辐射功率(EIRP):天线增益< 10dBi 时:≤100 mW 或≤20 dBm
①
■ 最大功率谱密度:天线增益< 10dBi 时:≤20 dBm / MHz(EIRP) ①
03
■ 载频容限:20 ppm
■ 杂散发射(辐射)功率(对应载波±2.5 倍信道带宽以外):
•
≤-36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz)
•
≤-33 dBm / 100 kHz (2.4 - 2.4835 GHz)
•
≤-40 dBm / 1 MHz (3.4 - 3.53 GHz)
•
≤-40 dBm / 1 MHz (5.725 - 5.85 GHz)
•
≤-30 dBm / 1 MHz (其它 1 - 12.75 GHz)
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),
不得擅自外接天线或改用其它发射天线;
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰;一旦发现有干扰现象时,
应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;
4. 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、
科学及医疗应用设备的辐射干扰;
}}
101
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ประเทศ/พื้นที่
5. 不得在飞机和机场附近使用。
ไต้ หวัน:
低効率電波輻射性電機管理辧法第十条
第十二條
03
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,
應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定
作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波
輻射性電機設備之干擾。
102
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ประเทศ/พื้นที่
เกาหลีใต้ :
제품 정보
Volvo Car Korea
신청자 코드: KCC-CMM-N25-IAM21L3, KCC-CMM-N25-IAM21L2 and KCC-CMMN25-IAM21L1
제품 명: Bluetooth Audio Navigation Radio
03
모델 명: IAM2.1
산 날짜: March/2010
Alpine Electronics, Inc
Made in Japan
고객 정보
Volvo Car Korea
볼보자동차코리아
서울시 용산구 한남2동 726-173 볼보빌딩 4층
볼보자동차 고객센터 1588-1777
http://www.volvocars.com/kr
사용자 주의사항
}}
103
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ประเทศ/พื้นที่
※당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수
없습니다
03
สหรัฐอาหรับ
เอมิเรตส์:
แอฟริ กาใต้ :
จาไมกา:
ได้ รับอนุญาตให้ ใช้ ในจาเมกา SMA EI: IAM2.1
ไทย:
This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.
โอมาน
104
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
105
04 ดัชนี
ก
การกระจายข่าวสาร................................................ 39
สัญญาณเรี ยกเข้ า, โทรศัพท์...............................67
เครื่ องเล่นสื่อ...........................................................46
รูปแบบไฟล์ที่รองรับ...........................................53
การตังค่
้ าภาพ.........................................................52
การโทร
การใช้ งาน.........................................................64
สายเรี ยกเข้ า..................................................... 64
การไปยังส่วนต่างๆ ของระบบเครื่ องเสียง
และสื่อข้ อมูล.......................................................... 24
04
การอนุมตั ิประเภท
Bluetooth®......................................................95
ช่องเสียบหูฟัง.........................................................28
ซ
ซีดี......................................................................... 47
ข
ด
ข้ อมูลการจราจร (TP) .............................................38
ดังนัน้ เป็ นไปได้ วา่ อาจมีถงุ ลมนิรภัยเพียงหนึง่ ชุด
(หรื ออาจไม่มีเลย) ที่พองตัวเมื่อเกิดการชน
ค
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก.................................. 58
ดีวีดี....................................................................... 47
ความดังเสียง..........................................................24
การชดเชยความเร็ว/เสียง...................................32
โทรศัพท์........................................................... 67
โทรศัพท์/เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล...............................67
106
ช
ต
ตัวควบคุม
คอนโซลกลาง................................................... 24
ท
โทรทัศน์................................................................. 75
โทรศัพท์
การโทรออก...................................................... 64
การรับสายโทรศัพท์........................................... 66
เชื่อมต่อ............................................................61
ลงทะเบียนโทรศัพท์...........................................61
สมุดโทรศัพท์.................................................... 68
สมุดโทรศัพท์, ทางลัด........................................68
สายเรี ยกเข้ า..................................................... 64
แฮนด์ฟรี ...........................................................64
โทรศัพท์เคลื่อนที่
เชื่อมต่อ............................................................61
ลงทะเบียนโทรศัพท์...........................................61
แฮนด์ฟรี ...........................................................64
โทรออก..................................................................64
04 ดัชนี
บ
ไมโครโฟน.............................................................. 65
แบตเตอรี่
รี โมตคอนโทรล..................................................82
ร
ระบบข้ อมูลบันเทิง
ป
แป้นกดในพวงมาลัย............................................... 24
ผ
แผงควบคุมด้ านหลัง
ระบบเครื่ องเสียง............................................... 28
พ
พวงมาลัย
แป้นพิมพ์..........................................................24
ม
มุมมองปกติ............................................................24
ปุ่ มแหล่งเสียง................................................... 24
ระบบข้ อมูลบันเทิง (ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล)...22
ว
วิทยุ....................................................................... 33
DAB...........................................................33, 43
วิทยุ DAB.........................................................33, 43
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB).......................................... 43
ระบบเครื่ องเสียง.....................................................22
ส
การทํางานต่างๆ................................................29
ภาพรวม........................................................... 23
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล
สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอบุ ตั ิเหตุหรื ออันตราย........ 38
การจัดการระบบ............................................... 24
บทนํา...............................................................22
ภาพรวม........................................................... 23
ภาพรวมของเมนู............................................... 82
เมนู.................................................................. 24
รี โมตคอนโทรล........................................................80
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ ..........................................82
รูปแบบรายการวิทยุ (PTY).......................................39
04
สือ่ , Bluetooth®..................................................... 59
เสียง
้ า..........................................................29
การตังค่
ช่องเสียบหูฟัง................................................... 28
เซอร์ ราวด์................................................... 22, 30
แผงควบคุมด้ านหลัง..........................................28
อ
อินพุต AUX...................................................... 23, 54
อินพุต USB............................................................ 54
อินพุตสัญญาณ, ภายนอก.................................23, 54
107
04 ดัชนี
อีควลไลเซอร์ .......................................................... 32
B
Bluetooth®
เพลงแบบสตรี มมิ่ง.............................................59
ไมโครโฟนปิ ด....................................................66
สือ่ ....................................................................59
โอนสายไปยังโทรศัพท์มือถือ...............................66
แฮนด์ฟรี ...........................................................64
04
R
RDS...................................................................... 37
S
Sensus....................................................................7
Sound stage......................................................... 32
I
iPod®, การเชื่อมต่อ................................................56
Surround (เซอร์ ราวด์).......................................22, 30
U
M
MY CAR
Car settings.....................................................14
Information......................................................20
การตังค่
้ าชุดควบคุมสภาพอากาศ.......................19
การตังค่
้ าระบบ................................................. 18
ตัวเลือกเมนู...................................................... 13
108
ระบบช่วยเหลือคนขับ........................................ 16
เส้ นทางการค้ นหา..............................................12
My Car..................................................................11
USB, การเชื่อมต่อ.................................................. 56
V
Volvo Sensus..........................................................7
หมายเหตุ
109
หมายเหตุ
110
หมายเหตุ
111
หมายเหตุ
112
TP 17923 (Thai), AT 1420, MY15, Printed in Sweden, Göteborg 2014, Copyright © 2000-2014 Volvo Car Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising