Volvo | S60 | Sensus Connect Infotainment | Volvo S60 2015 Early Sensus Connect Infotainment

Volvo S60 2015 Early Sensus Connect Infotainment
WEB EDITION
SENSUS INFOTAINMENT
เรียนผูใ้ ช้รถวอลโว่
ขอขอบคุณที่เลือกวอลโว่!
TP 17899
เราหวังว่าท่านจะได้ รับความพอใจในการขับรถวอลโว่ตลอด
ระยะเวลาหลายปี รถได้ รับการออกแบบให้ มีความปลอดภัย
และความสบายแก่ทา่ นและผู้ร่วมเดินทางของท่าน รถวอลโว่
เป็ นหนึง่ ในรถที่ปลอดภัยที่สดุ ในโลก นอกจากนี ้ รถวอลโว่ของ
ท่านยังได้ รับการออกแบบมาเพื่อให้ ตรงตามระเบียบข้ อบังคับ
ด้ านความปลอดภัยและสิง่ แวดล้ อมในปั จจุบนั ทุกประการ
เพื่อเพิ่มความพึงพอใจของท่านในการใช้ รถ เราขอแนะนําให้
ท่านทําความคุ้นเคยกับเครื่ องมือ คําแนะนําต่างๆ และข้ อมูล
การดูแลรักษาในคูม่ ือเจ้ าของรถเล่มนี ้
สารบัญ
01 คำนำ
คํานํา................................................................. 7
Volvo Sensus.................................................... 7
คูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถแบบดิจิตอล
ภายในรถยนต์..................................................... 9
การเปลี่ยนเจ้ าของรถ......................................... 11
ข้ อมูลบนอินเทอร์ เนต......................................... 12
Volvo ID........................................................... 12
02 MY CAR
MY CAR..........................................................
MY CAR - เส้ นทางการค้ นหา.............................
MY CAR - ตัวเลือกเมนู.....................................
MY CAR - การตังค่
้ ารถยนต์..............................
MY CAR - ระบบสนับสนุนการขับขี่....................
MY CAR - ตัวเลือกระบบ...................................
MY CAR - การตังค่
้ าเสียง..................................
MY CAR - การตังค่
้ าชุดควบคุมสภาพอากาศ......
MY CAR - การตังค่
้ าอินเทอร์ เน็ต........................
MY CAR ข้ อมูล................................................
15
16
17
19
22
23
24
25
26
26
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล............................
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวม............
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ.
สัญลักษณ์บนหน้ าจอ........................................
รายการโปรด.....................................................
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ า
ระบบเสียง........................................................
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบ
เสียงทัว่ ไป.........................................................
เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
้ าระบบเสียง
ขันสู
้ ง................................................................
การตังค่
้ าอีควอไลเซอร์ .......................................
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงและ
การควบคุมระดับความดังเสียงอัตโนมัติ..............
วิทยุ.................................................................
การปรับคลื่นวิทยุ..............................................
การปรับคลื่นวิทยุอตั โนมัติ.................................
รายการสถานีวิทยุ.............................................
การปรับคลื่นวิทยุแบบแมนนวล..........................
01 02 03
2
28
29
30
34
35
36
37
38
39
39
39
40
41
42
42
สารบัญ
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า...............
การทํางาน RDS................................................
สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอบุ ตั ิเหตุหรื ออันตราย...
ข้ อมูลการจราจร (TP)........................................
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)...........................
การควบคุมความดังเสียงเพื่อขัดจังหวะฟั งก์ชนั
RDS.................................................................
Radio text........................................................
การอัพเดตความถี่วิทยุโดยอัตโนมัติ (AF)............
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*...................................
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ช่องสัญญาณย่อย.....
เชื่อมโยง DAB ไป DAB*...................................
เครื่ องเล่นสื่อ.....................................................
ซีดี/ดีวีดี............................................................
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ว............................
การเลือกแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ ............................................................
การค้ นหาสื่อข้ อมูล............................................
43
44
45
45
45
การเล่นแผ่นวิดีโอ DVD และการไปยังส่วนต่างๆ
ในแผ่น.............................................................
มุมกล้ องสําหรับการเล่นแผ่นวิดีโอ DVD..............
การตังค่
้ าภาพ...................................................
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD)......................................
เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ......
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอกผ่านอินพุต AUX/USB..
การเชื่อมต่อแหล่งข้ อมูลเสียงภายนอกผ่าน
ทางอินพุต AUX/USB........................................
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียง
สําหรับแหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก........................
สื่อ Bluetooth®................................................
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth®......................................................
การลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth®...................
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth® โดยอัตโนมัติ...
การเปลี่ยนไปเป็ นอุปกรณ์ Bluetooth® อีก
ชุดหนึง่ .............................................................
การตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth®.............
การลบอุปกรณ์ Bluetooth® ออก.......................
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth®...........................
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® - ภาพรวม...........
การต่อโทรศัพท์และการรับโทรศัพท์.....................
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® - การตังค่
้ า
เครื่ องเสียง........................................................
Phone book.....................................................
สมุดโทรศัพท์ - การค้ นหาผู้ติดต่ออย่างรวดเร็ ว.....
สมุดโทรศัพท์ - แป้นกดสําหรับตารางอักขระที่
คอนโซลกลาง...................................................
สมุดโทรศัพท์ - การค้ นหาผู้ติดต่อ.......................
การจดจําเสียง...................................................
ตัวเลือกภาษาสําหรับการรับรู้คําสัง่ เสียง..............
ฟั งก์ชนั วิธีใช้ สําหรับการรับรู้เสียง........................
การรับรู้คําสัง่ เสียง - การตังค่
้ า............................
การรับรู้คําสัง่ เสียง - คําสัง่ เสียง..........................
การรับรู้คําสัง่ เสียง - คําสัง่ ด่วน...........................
การรับรู้คําสัง่ เสียง - โทรศัพท์มือถือ....................
03 03 03
46
46
46
47
47
47
48
49
50
50
51
52
53
53
54
55
56
58
59
59
60
61
63
63
64
64
65
66
67
68
69
69
70
70
71
73
73
74
74
75
75
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
3
สารบัญ
การรับรู้คําสัง่ เสียง - วิทยุ...................................
การรับรู้คําสัง่ เสียง - มัลติมีเดีย...........................
รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต............................
โมเด็มของรถยนต์ *...........................................
แอพ.................................................................
เว็บบราว์เซอร์ ....................................................
TV*..................................................................
การค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์* /รายการที่ตงั ้
ค่าไว้ ลว่ งหน้ า....................................................
TV* - ตัวเลือกการเล่น.......................................
ข้ อมูลเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์*ในปั จจุบนั ..........
Teletext*.........................................................
การรับสัญญาณสถานีโทรทัศน์* ขาดหายไป.......
รี โมตคอนโทรล*................................................
รี โมตคอนโทรล* - ฟั งก์ชนั การทํางาน..................
รี โมตคอนโทรล* - การเปลีย่ นแบตเตอรี่ ...............
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวม
ของเมนู............................................................
76
77
78
81
84
85
88
ภาพรวมของเมนู - AM....................................... 95
ภาพรวมของเมนู - FM....................................... 96
ภาพรวมของเมนู - วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*....... 96
ภาพรวมของเมนู - ซีดี/ดีวีดีเพลง......................... 97
ภาพรวมของเมนู - วิดีโอดีวีดี.............................. 98
ภาพรวมของเมนู - ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD).......... 98
ภาพรวมของเมนู - iPod®.................................. 99
ภาพรวมของเมนู - USB................................... 100
ภาพรวมของเมนู - สื่อข้ อมูลผ่าน Bluetooth®... 100
ภาพรวมของเมนู - AUX................................... 101
ภาพรวมของเมนู - แฮนด์ฟรี ® Bluetooth.......... 101
ภาพรวมของเมนู - เว็บบราว์เซอร์ ...................... 102
ภาพรวมของเมนู - โทรทัศน์*............................ 103
ใบอนุญาต - ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล...... 104
การอนุมตั ปิ ระเภท........................................... 108
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต.....................................
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - การทํางาน..................
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - แป้นกลมและแป้นพิมพ์
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ข้ อความและสัญลักษณ์
บนหน้ าจอ......................................................
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - เมนูการเลื่อน..............
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ป้อนจุดหมายปลายทาง
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - สัญลักษณ์ของ
สถานที่นา่ สนใจ (POI).....................................
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ข้ อมูลเส้ นทาง
โดยละเอียด....................................................
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ภาพรวมของเส้ นทาง...
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ตัวเลือกเส้ นทาง..........
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ตัวเลือกแผนที่.............
111
112
113
03 03 04
4
90
90
91
91
91
92
93
94
95
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
114
115
116
118
119
120
120
121
สารบัญ
05 ดัชนี
ดัชนี............................................................... 124
05
5
คำนำ
01 คำนำ
คำนำ
คูมือสำหรับเจาของรถในอุปกรณแบบพกพา
ในกรณีที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับฟั งก์ชนั การทํางานอย่างใด
อย่างหนึง่ ของรถ โปรดดูที่คมู่ ือสําหรับเจ้ าของรถเป็ น
อย่างแรก ถ้ ามีข้อสงสัยเพิ่มเติม ขอแนะนําให้ ติดต่อ
ตัวแทนจําหน่ายหรื อบริ ษัทตัวแทนของ Volvo Car
Corporation
©Volvo Car Corporation
01
Sensus ของวอลโวเปนหัวใจสำคัญของประสบการณ
การใชงานรถวอลโวของทาน โดย Sensus จะใหขอมูล
ความบันเทิง และฟงกชันการทำงานเพื่อใหการเปน
เจาของรถวอลโวของทานเปนไปงายดาย
ขอมูลเสริมนี้เปนขอมูลเสริมสำหรับคูมือสำหรับ
เจาของรถ
ข้ อมูลจําเพาะ ลักษณะการออกแบบ และภาพประกอบ
ในข้ อมูลเสริ มนี ้อาจมีการเปลีย่ นแปลงแก้ ไขได้ บริ ษัทขอ
สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้ งให้
ทราบล่วงหน้ า
Volvo Sensus
หมายเหตุ
คูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถจะมีให้ ดาวน์โหลดเป็ น
แอพพลิเคชัน่ สําหรับอุปกรณ์แบบพกพา (สําหรับรถ
บางรุ่นและอุปกรณ์แบบพกพาบางอย่างเท่านัน)
้ ดูที่
www.volvocars.com
แอพพลิเคชัน่ สําหรับอุปกรณ์แบบพกพายังมีวิดีโอ
และเนื ้อหาที่สามารถค้ นหาได้ รวมถึงการนําทางไป
ยังส่วนต่างๆ ที่งา่ ยดายอีกด้ วย
เมื่อท่านนัง่ ลงในรถของท่าน สิง่ ที่ทา่ นต้ องการก็คือการ
ควบคุม และสําหรับทุกวันนี ้ การเชื่อมต่อกับโลก
ภายนอก ซึง่ รวมถึงข้ อมูล การติดต่อสื่อสาร และความ
บันเทิง ในเวลาที่เหมาะสมที่สดุ สําหรับท่าน Sensus จะ
ครอบคลุมโซลูชนั่ ทังหมดของเราที
้
่ทําให้ ทา่ นสามารถทํา
การเชื่อมต่อ*กับโลกภายนอกได้ พร้ อมกับให้ การ
ควบคุมที่เป็ นธรรมชาติสําหรับฟั งก์ชนั การทํางาน
ทังหมดของรถยนต์
้
Volvo Sensus จะรวบรวมและแสดงผลฟั งก์ชนั การ
ทํางานหลายอย่างของระบบรถยนต์ไว้ บนจอแสดงผล
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
7
01 คำนำ
||
เมื่อใช้ Volvo Sensus ท่านสามารถตังค่
้ าให้ กบั รถได้ โดย
ใช้ อินเทอร์ เฟซสําหรับผู้ใช้ การตังค่
้ าต่างๆ สามารถทําได้
ในการตังค่
้ าของรถ, เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล, การ
ควบคุมสภาพอากาศ เป็ นต้ น
01
ภาพรวม
ระบบควบคุมสภาพอากาศ ดูที่คมู่ ือสําหรับ
เจ้ าของรถ
กล้ องระบบช่วยจอด - CAM* ดูที่คมู่ ือสําหรับ
เจ้ าของรถ
ท่านสามารถใช้ ปมต่
ุ่ างๆ บนคอนโซลกลางและปุ่ ม
ควบคุมต่างๆ บนแป้นพิมพ์ด้านขวาของพวงมาลัย* เปิ ด
หรื อปิ ดการทํางานต่างๆ และทําการตังค่
้ าต่างๆ ได้
เมื่อกด MY CAR การตังค่
้ าต่างๆ ทังหมดที
้
่เกี่ยวข้ องกับ
การขับขี่และการควบคุมรถจะปรากฏขึ ้น เช่น City
Safety, ระบบล็อกและสัญญาณเตือน, ความเร็ วพัดลม
แบบอัตโนมัต,ิ การตังค่
้ านาฬิกา เป็ นต้ น
เมื่อกดหนึง่ ครัง้ ที่ฟังก์ชนั ที่สอดคล้ องกัน RADIO,
MEDIA, TEL*, *, NAV* และ CAM* จะสามารถ
เปิ ดใช้ งานแหล่งข้ อมูล, ระบบ และฟั งก์ชนั การทํางาน
ต่างๆ เช่น AM, FM, ซีดี, ดีวีดี*, โทรทัศน์*,
Bluetooth®*, ระบบนําทาง* และกล้ องช่วยจอดรถ* ได้
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟั งก์ชนั การทํางาน/ระบบ
โปรดดูที่สว่ นที่เกี่ยวข้ องกันในคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถหรื อ
ข้ อมูลเสริ มฉบับนี ้
1 จะมีข้อมูลอยูเ่ ฉพาะเมื่อรถติดตังฟั
้ งก์ชนั นี ้ไว้ เท่านัน้
8
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
แผงควบคุมที่คอนโซลกลาง รูปภาพเปนเพียงตัวอยางเทานั้น
- จำนวนของฟงกชันการทำงานและการจัดรูปแบบของปุม
ตางๆ อาจแตกตางออกไป โดยขึ้นกับอุปกรณที่เลือกไว
และตลาด
ระบบนําทาง* - NAV ดูที่ข้อมูลเสริ มแยกต่างหาก
(Sensus Navigation)
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - RADIO, MEDIA,
TEL* โปรดดูสว่ นที่เกี่ยวข้ องในข้ อมูลเสริ มฉบับนี ้
การตังค่
้ าฟั งก์ชนั การทํางาน - MY CAR ดูที่ MY
CAR (น. 15)
รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต ตรงกันในข้ อมูลเสริ มนี1้
* ดูที่สว่ นที่
01 คำนำ
คูมือสำหรับเจาของรถแบบดิจิตอล
ภายในรถยนต
ทานสามารถอานคูมือสำหรับเจาของรถบนหนาจอ
ภายในรถยนต2 ได ทานสามารถคนหาเนื้อหาตางๆ ได
และสามารถไปยังสวนตางๆ ไดอยางงายดาย
เปิ ดคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถแบบดิจิตอล - กดปุ่ ม MY
CAR ที่คอนโซลกลาง จากนันกด
้ OK/MENU แล้ วเลือก
Owner's manual
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการไปยังส่วนต่างๆ ดูที่ การใช้
งานระบบ สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด โปรดดู
ด้ านล่างนี ้
ตัวเลือกในการค้ นหาข้ อมูลในคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถมี
อยูส่ ี่ตวั เลือกด้ วยกัน:
•
Search - ฟั งก์ชนั การค้ นหาสําหรับการค้ นหา
บทความใดบทความหนึง่
•
้
รับการจัดเรี ยง
Categories - บทความทังหมดจะได้
เป็ นหมวดๆ
•
Favourites - การเข้ าถึงด่วนสําหรับบทความที่ทํา
เครื่ องหมายที่คนั่ หน้ าว่าเป็ นบทความโปรดไว้
•
คำแนะนำดวน - การเลือกบทความสําหรับฟั งก์ชนั
ที่ใช้ บอ่ ย
เลือกสัญลักษณ์ข้อมูลที่มมุ ล่างขวาเพื่อรับข้ อมูล
เกี่ยวกับคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถแบบดิจิตอล
หมายเหตุ
คูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถจะไม่สามารถใช้ งานได้
ในขณะกําลังขับขี่
คนหา
01
การคนหาโดยใชลอหมุน
รายการอักขระ
การเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูล (ดูตารางต่อไปนี ้)
ใช้ ล้อหมุนในการป้อนคําค้ นหา เช่น "เข็มขัดนิรภัย"
1. หมุน TUNE ไปยังตัวอักษรที่ต้องการ จากนันกด
้
OK/MENU เพื่อยืนยัน ท่านสามารถยังใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมที่คอนโซลกลางด้ วย
2. ทําแบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป
คูมือสำหรับเจาของรถ, หนาเริ่มตน
2 สําหรับรถบางรุ่ นเท่านัน้
}}
9
01 คำนำ
01
||
3. ในการเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูลไปเป็ นตัวเลข
หรื ออักขระพิเศษ หรื อทําการค้ นหา ให้ หมุน TUNE
ไปยังตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ (ดูคําอธิบายใน
ตารางต่อไปนี ้) ในรายการเพื่อเปลี่ยนโหมดการ
ป้อนข้ อมูล (2) แล้ วกด OK/MENU
123/
ABC
เปลี่ยนระหว่างตัวอักษรกับตัวเลขด้ วย
OK/MENU
MORE
เปลี่ยนไปเป็ นอักขระพิเศษด้ วย OK/
MENU
OK
ทําการค้ นหา หมุน TUNE เพื่อเลือก
บทความในผลการค้ นหา แล้ วกด OK/
MENU เพื่อไปที่บทความนันๆ
้
a|A
เปลี่ยนระหว่างอักษรตัวพิมพ์เล็กและ
ตัวพิมพ์ใหญ่โดยใช้ OK/MENU
||}
เปลี่ยนจากล้ อหมุนสําหรับข้ อความเป็ น
ช่องการค้ นหา เลื่อนเคอร์ เซอร์ โดยใช้
TUNE ลบอักษรที่สะกดผิดโดยใช้ EXIT
ในการกลับไปยังล้ อหมุนสําหรับข้ อความ
ให้ กด OK/MENU
โปรดสังเกตว่า ท่านสามารถใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมในการแก้ ไข
ในช่องการค้ นหาได้
หมวด
บทความในคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถได้ รับการจัดให้ อยูใ่ น
หมวดหลักและหมวดย่อยต่างๆ บทความเดียวกันอาจ
อยูใ่ นหมวดที่เกี่ยวข้ องหลายหมวด เพื่อให้ สามารถ
ค้ นหาได้ งา่ ยขึ ้น
หมุน TUNE เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในแผงผังหมวด
แล้ วกด OK/MENU เพื่อเปิ ดหมวดใดหมวดหนึง่ ที่เลือก - หรื อบทความ - ที่เลือก กด EXIT เพื่อ
กลับไปยังมุมมองก่อนหน้ านี ้
10
รายการโปรด
บทความต่างๆ ที่บนั ทึกไว้ เป็ น รายการโปรด จะถูกเก็บ
ไว้ ที่นี่ ในการเลือกบทความที่เป็ นรายการโปรด ดูที่หวั ข้ อ
"การไปยังส่วนต่างๆ ในบทความหนึง่ ๆ" ด้ านล่างนี ้
หมุน TUNE เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในรายการโปรด
แล้ วกด OK/MENU เพื่อเปิ ดบทความใดบทความหนึง่
กด EXIT เพื่อกลับไปยังมุมมองก่อนหน้ านี ้
คำแนะนำดวน
บทความต่างๆ สําหรับการเริ่ มต้ นใช้ งานฟั งก์ชนั ที่ใช้ งาน
บ่อยที่สดุ ของรถยนต์จะถูกเก็บไว้ ที่นี่ นอกจากนี ้ ยัง
สามารถเข้ าใช้ งานบทความต่างๆ ได้ โดยผ่านทางหมวด
ได้ อีกด้ วย แต่เราได้ นําบทความมาเก็บไว้ ที่นี่เพื่อใช้
สามารถเข้ าใช้ งานได้ อย่างรวดเร็ว
หมุน TUNE เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในคําแนะนําด่วน
แล้ วกด OK/MENU เพื่อเปิ ดบทความใดบทความหนึง่
กด EXIT เพื่อกลับไปยังมุมมองก่อนหน้ านี ้
01 คำนำ
การไปยังสวนตางๆ ในบทความหนึ่งๆ
หนาหลัก - ไปยังหน้ าเริ่ มต้ นของคูม่ ือสําหรับ
เจ้ าของรถ
รายการโปรด - เพิ่ม/ลบบทความที่เป็ น
รายการโปรด ท่านยังสามารถกดปุ่ ม FAV ที่
คอนโซลกลางเพื่อเพิ่ม/ลบบทความที่เป็ นรายการ
โปรดได้ อีกด้ วย
ลิงกที่เนนไว - ไปยังบทความที่เชื่อมโยงกัน
ขอความพิเศษ - ถ้ าบทความนันๆ
้ มีคําเตือน
ข้ อความที่สําคัญ หรื อข้ อความหมายเหตุ
สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้ องจะแสดงขึ ้นที่นี่ รวมถึงจํานวน
ของข้ อความลักษณะนี ้ในบทความนันๆ
้ ด้ วย
หมุน TUNE เพื่อไปยังลิงก์ตา่ งๆ หรื อเลือ่ นไปยังจุดต่างๆ
ในบทความหนึง่ ๆ เมื่อเลื่อนหน้ าจอไปจนถึงจุดเริ่ มต้ น/
จุดสิ ้นสุดของบทความ ท่านสามารถไปที่หน้ าหลักและ
ตัวเลือกรายการโปรดได้ โดยการเลื่อนขึ ้น/ลงต่อไป กด
OK/MENU เพื่อสัง่ งานลิงก์ที่เลือก/เน้ นไว้ กด EXIT เพื่อ
กลับไปยังมุมมองก่อนหน้ านี ้
การเปลี่ยนเจาของรถ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ข้ อมูลบนอินเทอร์ เนต (น. 12)
ในการกลับไปใช้ การตังค่
้ าจากโรงงาน ให้ กด MY CAR
ในคอนโซลกลาง จากนันกด
้ OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Reset to factory settings
01
เมื่อมีการเปลี่ยนเจาของรถ จำเปนตองรีเซ็ตการตั้งคา
ระบบและขอมูลผูใชทั้งหมดกลับไปยังการตั้งคา
จากโรงงาน
ข้ อมูลผู้ใช้ (เช่น แอพ, เว็บบราวเซอร์ ) และการตังค่
้ าส่วน
บุคคลในเมนูตา่ งๆ (เช่น การตังค่
้ าสภาพอากาศ, การตัง้
ค่ารถยนต์) จะถูกรี เซ็ต และกลับไปใช้ การตังค่
้ า
จากโรงงาน
้ าส่วน
สําหรับรถยนต์ที่มี Volvo On Call, VOC* การตังค่
บุคคลที่บนั ทึกไว้ ในรถจะถูกลบไป ในการยกเลิกการ
สมัครใช้ งาน VOC ดูที่ การเปลี่ยนเจ้ าของรถที่มี Volvo
On Call
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
•
Volvo ID (น. 12)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
11
01 คำนำ
01
ขอมูลบนอินเทอรเนต
Volvo ID
ที่ www.volvocars.com จะมีขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถ
ของทาน
Volvo ID เปน ID สวนตัวของทานซึ่งทำใหทานสามารถ
เขาใชงานบริการ3 ตางๆ ได
Volvo ID สวนตัว ทำใหสามารถล็อกอินเขาสู My Volvo
ซึ่งเปนหนาเว็บสวนตัวสำหรับทานและรถของทานได
ตัวอย่างของบริ การ:
•
My Volvo - หน้ าเว็บส่วนตัวสําหรับตัวท่านและรถ
ของท่าน
•
ในรถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต* - การบริ การและ
ฟั งก์ชนั บางอย่างกําหนดให้ ทา่ นลงทะเบียนรถของ
ท่านเข้ ากับ Volvo ID ส่วนตัว เช่น การส่งที่อยูใ่ หม่
จากบริ การแผนที่บนอินเทอร์ เน็ตไปยังรถโดยตรง
เป็ นต้ น
รหัส QR
ในการอ่านรหัส QR จําเป็ นต้ องมีโปรแกรมอ่านรหัส QR
ซึง่ มีให้ บริ การเป็ นโปรแกรมเสริ ม (แอพ) สําหรับ
โทรศัพท์เคลื่อนที่หลายรุ่น โดยท่านสามารถดาวน์โหลด
โปรแกรมอ่านรหัส QR ได้ จาก App Store, Windows
Phone หรื อ Google Play
•
Volvo On Call, VOC* - Volvo ID ใช้ ในการ
ล็อกอินเข้ าสูแ่ อพฯ สําหรับอุปกรณ์แบบพกพา
Volvo On Call
หมายเหตุ
บัญชีผ้ ใู ช้ สําหรับการล็อกอินเข้ าสูร่ ะบบบัญชีเก่า
จะต้ องได้ รับการอัพเกรดเป็ น Volvo ID จึงจะ
สามารถใช้ บริ การเหล่านี ้ต่อไปได้
3 การบริ การที่สามารถใช้ งานได้ อาจเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาผ่านไป และอาจแตกต่างกันโดยขึ ้นอยูก่ บ
ั ระดับอุปกรณ์และตลาด
12
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ขอดีของ Volvo ID
• ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านชุดเดียวในการเข้ าใช้ บริ การ
แบบออนไลน์ตา่ งๆ นัน่ หมายถึง ชื่อผู้ใช้ และ
รหัสผ่านเพียงชุดเท่านันที
้ ่ทา่ นต้ องจํา
•
เมื่อเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านสําหรับบริ การอย่าง
ใดอย่างหนึง่ (เช่น VOC) ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน
สําหรับบริ การอื่นๆ (เช่น My Volvo) ก็จะได้ รับการ
เปลี่ยนแปลงตามไปด้ วยโดยอัตโนมัติ
สราง Volvo ID
ในการสร้ าง Volvo ID ท่านจําเป็ นต้ องป้อนที่อยูอ่ ีเมล
ส่วนตัวของท่าน และปฏิบตั ิตามคําแนะนําในข้ อความ
ทางอีเมลที่ทา่ นได้ รับ เพื่อทําการลงทะเบียนให้
เสร็จสมบูรณ์ การสร้ าง Volvo ID สามารถทําได้ โดยผ่าน
ทางบริ การใดบริ การหนึง่ ต่อไปนี ้:
•
เว็บ My Volvo - ป้อนที่อยูอ่ ีเมลของท่านและปฏิบตั ิ
ตามคําแนะนํา
•
สําหรับรถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต* - ป้อนที่อยู่
อีเมลของท่านในแอพที่จําเป็ นต้ องใช้ Volvo ID แล้ ว
ปฏิบตั ิตามคําแนะนํา หรื อกดปุ่ ม Connect
01 คำนำ
(เชื่อมต่อ) ที่คอนโซลกลาง แล้ วเลือก Apps,
SETUP จากนันให้
้ ปฏิบตั ติ ามคําแนะนํา
•
01
Volvo On Call, VOC* - ดาวน์โหลดแอพฯ VOC
เวอร์ ชนั่ ล่าสุด จากนันให้
้ เลือกการสร้ าง Volvo ID
จากหน้ าเริ่ มต้ น แล้ วปฏิบตั ติ ามคําแนะนํา
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ข้ อมูลบนอินเทอร์ เนต (น. 12)
•
แอพ (น. 84)
•
รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
•
การเปลี่ยนเจ้ าของรถ (น. 11)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
13
MY CAR
02 MY CAR
การจัดรูปแบบของปุมตางๆ อาจแตกตางออกไป โดยขึ้นกับ
อุปกรณที่เลือกไวและตลาด
MY CAR
MY CAR เปนเมนูที่ใชสำหรับควบคุมฟงกชันการทำงาน
หลายอยางของรถ เชน City Safety™, การล็อคและ
สัญญาณเตือน, ความเร็วพัดลมแบบอัตโนมัติ, การตั้ง
นาฬิกา เปนตน
MY CAR - เปิ ดระบบเมนู MY CAR
OK/MENU - กดปุ่ มที่คอนโซลกลางหรื อปุ่ มล้ อหมุน
บนพวงมาลัยเพื่อเลือกตัวเลือกเมนูที่เน้ นไว้ หรื อ
บันทึกฟั งก์ชนั ที่เลือกไว้ ลงในหน่วยความจํา
การทํางานจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานมาตรฐาน ในขณะ
ที่อีกจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานพิเศษ นอกจากนี ้ แต่ละ
ตลาดจะมีการทํางานมากน้ อยแตกต่างกันไปด้ วย
02
TUNE - หมุนปุ่ มที่คอนโซลกลางหรื อปุ่ มล้ อหมุน
บนพวงมาลัยเพื่อเลื่อนขึ ้น/ลงไปตามตัวเลือก
เมนูตา่ งๆ
การทำงาน
ใช้ ปมต่
ุ่ างๆ ที่คอนโซลกลางหรื อแผงปุ่ มกดทางด้ านขวา
ของพวงมาลัย* เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของเมนู
EXIT
การทำงาน EXIT
เมื่อกด EXIT เป็ นเวลาสันๆ
้ (ขึ ้นอยูก่ บั ตําแหน่งของ
เคอร์ เซอร์ และระดับเมนู) ระบบจะดําเนินการอย่างใด
อย่างหนึง่ ต่อไปนี ้:
แผงควบคุมที่คอนโซลกลางและปุมกดที่พวงมาลัย รูปภาพ
เปนเพียงตัวอยางเทานั้น - จำนวนของฟงกชันการทำงานและ
•
การโทรถูกยกเลิก
•
การทํางานปั จจุบนั หยุดชะงักลง
•
ตัวอักษรที่ป้อนเข้ าไปถูกลบ
•
การเลือกที่เลือกไว้ ลา่ สุดถูกยกเลิก
•
กลับเข้ าสูร่ ะบบเมนู
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
15
02 MY CAR
การกด EXIT ค้ างไว้ จะเป็ นการไปที่มมุ มองปกติของ MY
CAR หรื อถ้ าท่านอยูใ่ นมุมมองปกติอยูแ่ ล้ ว จะเป็ นการ
ไปที่เมนูระดับบนสุด (เมนูหลัก)
02
MY CAR - เสนทางการคนหา
MY CAR เปนเมนูที่ใชในการควบคุมฟงกชันการทำงาน
ตางๆ ของรถ เชน การตั้งนาฬิกา, กระจกมองขาง และ
ตัวล็อก เปนตน
ระดับของเมนูในขณะนันจะแสดงขึ
้
้นที่ด้านบนสุดของ
หน้ าจอที่คอนโซลกลาง เส้ นทางการค้ นหาไปยังฟั งก์ชนั
การทํางานต่างๆ ของระบบเมนูจะระบุไว้ โดยใช้
รูปแบบต่อไปนี ้:
Settings Vehicle settings Lock settings
Doors unlock Driver door, then all.
ต่อไปนี ้คือตัวอย่างวิธีเข้ าถึงและปรับการทํางานโดยใช้
แป้นกดบนพวงมาลัย
6. เลื่อนไปที่ Doors unlock และกดปุ่ มหมุน เมนูแบบ
หล่นลงซึง่ มีตวั เลือกที่สามารถเลือกได้ จะเปิ ดขึ ้น
7. ใช้ ปมล้
ุ่ อหมุนในการเลื่อนไปมาระหว่างตัวเลือก All
doors และ Driver door, then all แล้ วกดปุ่ มล้ อ
หมุน ซึง่ จะเป็ นการเลือกตัวเลือกนันๆ
้
8. ออกจากการโปรแกรมโดยย้ อนกลับจากเมนูทีละขัน้
ด้ วยการกดสันๆ
้ บน EXIT หรื อกดยาวหนึง่ ครัง้
ขันตอนจะเหมื
้
อนกันกับปุ่ มควบคุมที่คอนโซลกลาง
(น. 15): OK/MENU, EXIT และปุ่ ม TUNE
1. กดปุ่ มที่คอนโซลกลาง MY CAR
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
2. กดปุ่ มล้ อหมุน
•
3. เลื่อนไปที่เมนูที่ต้องการ เช่น Settings โดยใช้ ปมล้
ุ่ อ
หมุน จากนันให้
้ กดปุ่ มล้ อหมุน ซึง่ เมนูยอ่ ยจะ
เปิ ดขึ ้น
4. เลื่อนไปที่เมนูที่ต้องการ เช่น Vehicle settings และ
กดปุ่ มหมุน จะเปิ ดเมนูยอ่ ย
16
5. เลื่อนไปที่ Lock settings และกดปุ่ มหมุน จะเปิ ด
เมนูยอ่ ยอันใหม่
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
02 MY CAR
MY CAR - ตัวเลือกเมนู
MY CAR เปนเมนูที่ใชในการควบคุมฟงกชันการทำงาน
ตางๆ ของรถ เชน การตั้งนาฬิกา, กระจกมองขาง และ
ตัวล็อก เปนตน
ตัวอยางของมุมมองปกติสำหรับ MY CAR
กด MY CAR ที่คอนโซลกลางเพื่อไปที่มมุ มอง
ปกติสําหรับ MY CAR มุมมองปกติจะแสดงสถานะของ
ระบบช่วยเหลือคนขับบางระบบของรถยนต์ที่สว่ น
ด้ านบนของหน้ าจอ ร่วมกับสถานะของฟั งก์ชนั Start/
Stop* ในส่วนล่างของหน้ าจอ
การกด OK/MENU จะเป็ นการเข้ าไปที่เมนู My Car ซึง่ มี
ตัวเลือกต่อไปนี ้:
หน้ าจอจะแสดงประวัตโิ ดยใช้ แผนภูมิแท่งของการ
ใช้ กําลังไฟฟ้า3และนํ ้ามันเชื ้อเพลิงโดยเฉลี่ย
•
My S601
•
Trip statistics
Drive-E2
My Car Drive-E
•
Drive-E2/Hybrid3
•
Tyre pressure
•
Settings
•
Service & repair
•
Owner's manual
ในส่วนนี ้จะอธิบายส่วนหนึง่ ของแนวคิด Drive-E ของ
Volvo เป็ นต้ น เลือกจากหัวข้ อต่อไปนี ้:
•
สถิตขิ องการเดินทาง
My Car Trip statistics
Start/Stop
ต่อไปนี ้จะเป็ นข้ อมูลเกี่ยวกับฟั งก์ชนั Start/Stop
•
ECO driving guide
เคล็ดลับ, คําแนะนํา และคําอธิบายเกี่ยวกับ
ความหมายของการขับขี่อย่างประหยัดจะมีอยูท่ ี่นี่
My S601
My Car My S601
หน้ าจอแสดงการจัดกลุม่ ระบบต่างๆ ทังหมดของรถที
้
่
ช่วยเหลือคนขับซึง่ สามารถเปิ ดใช้ งาน/ปิ ดการทํางานได้
ในส่วนนี ้
02
HYBRID3
My Car Hybrid
ข้ อมูลเกี่ยวกับระบบขับเคลื่อนของรถจะมีอยูท่ ี่นี่ เลือก
จากหัวข้ อต่อไปนี ้:
•
Power flow
1 ขึ ้นอยูก่ บ
ั รุ่นของรถ
2 ใช้ สําหรับ V40, V40 Cross Country, S60, V60, XC60, S80 และ V70/XC70
3 สําหรับ V60 Plug-in Hybrid
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
17
02 MY CAR
||
02
ระดับเมนู 1
•
ระดับเมนู 2
System options, ดู MY CAR - ตัวเลือกระบบ
(น. 23)
•
Voice control settings, ดู MY CAR - การตัง้
ค่าเสียง (น. 24)
•
้ าชุด
Climate settings, ดู MY CAR - การตังค่
ควบคุมสภาพอากาศ (น. 25)
ที่แสดงในที่นี ้คือเมนู 4 ระดับแรกใน Settings การ
ทํางานจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานมาตรฐาน ในขณะที่
อีกจํานวนหนึง่ เป็ นการทํางานพิเศษ นอกจากนี ้ แต่ละ
ตลาดจะมีการทํางานมากน้ อยแตกต่างกันไปด้ วย
•
Internet settings, ดู MY CAR - การตัง้
ค่าอินเทอร์ เน็ต (น. 26)
•
Volvo On Call ดูที่คมู่ ือสําหรับเจ้ าของรถ
แบบดิจิตอล
เมื่อเลือกว่าควรจะเปิ ดใช้ การทํางาน/On หรื อปิ ดใช้
การทํางาน/Off จะมีกล่องจัตรุ ัสเปิ ดขึ ้น:
•
FAV key options - เชื่อมโยงฟั งก์ชนั ที่ใช้ งาน
ปกติใน MY CAR ไปยังปุ่ ม FAV ดูที่ รายการโปรด
(น. 35)
•
Information, ดู MY CAR ข้ อมูล (น. 26)
•
Reset to factory settings - รี เซ็ตข้ อมูลผู้ใช้ และ
การตังค่
้ าทังหมดในเมนู
้
และใช้ ข้อมูลการตังค่
้ า
จากโรงงาน
หน้ าจอจะแสดงว่ามอเตอร์ หรื อเครื่ องยนต์ที่กําลัง
ขับเคลื่อนรถยนต์อยูใ่ นขณะนี ้ และการไหลของ
กําลังขับเคลื่อนเป็ นอย่างไร
• Driving modes
ระดับเมนู 3
มีคําอธิบายของโหมดการขับขี่ตา่ งๆ ของรถยนต์
•
ระดับเมนู 4
ECO driving guide
เคล็ดลับ, คําแนะนํา และคําอธิบายเกี่ยวกับ
ความหมายของการขับขี่อย่างประหยัดจะมีอยูท่ ี่นี่
Tyre pressure
My Car Tyre pressure
หน้ าจอจะแสดงข้ อมูลเกี่ยวกับการตรวจสอบความดัน
ลมยาง ท่านสามารถสัง่ งานหรื อยกเลิกการทํางานของ
ระบบได้ ที่นี่
การตั้งคา
My Car Settings
โครงสร้ างของเมนูเป็ นดังนี ้:
On: กล่องจัตรุ ัสที่ถกู เลือก
Off: กล่องจัตรุ ัสที่วา่ งเปล่า
•
เลือก On/Off โดยกด OK จากนันออกจากเมนู
้
โดยกด EXIT
เมนูในการตั้งคา
้ ารถยนต์
• Vehicle settings, ดู MY CAR - การตังค่
(น. 19)
•
18
Driver support system, ดู MY CAR - ระบบ
สนับสนุนการขับขี่ (น. 22)
การบริการและการซอม
My Car Service & repair
ข้ อมูลการบริ การและข้ อมูลศูนย์บริ การของรถ รวมถึง
ข้ อมูลการนัดเวลาเข้ ารับบริ การที่จองไว้ จะอยูท่ ี่นี่
02 MY CAR
คูมือสำหรับเจาของรถ
My Car Owner's manual
หน้ าจอจะแสดง คูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถแบบดิจิตอล
(น. 9)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - เส้ นทางการค้ นหา (น. 16)
MY CAR - การตั้งคารถยนต
ตัวเลือกเมนูการตั้งคารถยนตในเมนู MY CAR จะ
ควบคุมฟงกชันการทำงานหลายอยางของรถยนต เชน
หนวยความจำกุญแจรถ และการตั้งคาการล็อกประตู
เปนตน
Keyless entry unlock
All doors unlock
Any door
Doors on same side
Vehicle settings
Both front doors
Car key memory
Audible confirmation
On
02
On
Off
Off
Lock settings
Automatic door locking
On
Off
Door lock confirmation light
On
Off
Unlock confirmation light
Doors unlock
On
All doors
Off
Driver door, then all
Reduced Guard
}}
19
02 MY CAR
||
Activate reduced guard
02
Home safe light duration
On
On
Off
Off
Off
30 sec
Ask when exiting
On
Off
Side mirror settings
Fold mirrors when locking
On
Off
Tilt left mirror on reverse gear
On
Off
20
Tilt right mirror on reverse gear
Light settings
Interior light
Floor lights
Ambiance lights
Ambiance colours
Approach light duration
Off
30 sec
60 sec
90 sec
60 sec
90 sec
Triple indicator
On
Off
Daytime running lights
On
Off
02 MY CAR
Temporary LH traffic
On
On
Off
Off
หรื อ
Temporary RH traffic
Active bending lights
On
Off
On
Off
On
On
Off
Off
Reset vehicle settings
Tyre pressure
Vehicle settings ใช้ คา่ ที่ตงมา
เมนูทงหมดใน
ั้
ั้
จากโรงงานตังแต่
้ เริ่ มแรก
Calibrate tyre pressure
Tyre monitoring
On
Auxiliary Lights
On
Off
Off
Steering force level
02
Location service
Cornering lights
On
Off
Speed in infotainment display
Active main beam
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
Low
Medium
High
21
02 MY CAR
MY CAR - ระบบสนับสนุนการขับขี่
02
ตัวเลือกเมนูสำหรับระบบชวยเหลือคนขับในเมนู MY
CAR จะควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ เชน ระบบ
เตือนการชนและการชวยรักษาชองทางเดินรถ
Driver support system
Collision warning
Collision warning
On
Off
Warning distance
Short
Normal
Long
Warning sound
On
Off
22
Lane Departure Warning
Assistance mode
Full function
Lane Departure Warning
Steering assist only
On
Vibration only
Off
On at startup
On
Road sign information
Road sign information
On
Off
Off
Increased sensitivity
On
Speed alert
Off
On
Off
Lane Keeping Aid
Lane Keeping Aid
On
Off
ESC OFF
On
Off
02 MY CAR
City Safety
On
Off
BLIS
On
Off
Distance alert
On
Off
Driver Alert
On
Off
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
MY CAR - ตัวเลือกระบบ
ตัวเลือกเมนูสำหรับการตั้งคาระบบในเมนู MY CAR จะ
ควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ เชน เวลา และภาษา
เปนตน
System options
Time settings
นาฬิกาของแผงหน้ าปั ดแบบรวมจะสามารถปรับ
ได้ ที่นี่
24 hour clock
On
Off
Summer time
Auto
On
Off
Auto time
On
Off
02
Location
Language
เลือกภาษาสําหรับข้ อความในหน้ าจอและแผง
หน้ าปั ดแบบรวม
Language: Driver display
เลือกภาษาสําหรับข้ อความในแผงหน้ าปั ด
แบบรวม
Distance and fuel units
MPG(US)
MPG(UK)
km/l
l/100km
}}
23
02 MY CAR
||
Temperature unit
02
Show help text
Celsius
On
Fahrenheit
Off
MY CAR - การตั้งคาเสียง
ตัวเลือกเมนูการตั้งคาเสียงในเมนู MY CAR ใชในการ
จัดการฟงกชันการทำงานตางๆ เชน การฝกใชงานคำสั่ง
เสียง และรายการคำสั่งสำหรับการรับรูเสียง
เลือกหน่วยให้ กบั การแสดงอุณหภูมิภายนอกและ
การตังค่
้ าระบบควบคุมสภาพอากาศ
ข้ อความอธิบายสําหรับเนื ้อหาปั จจุบนั บนจอ
แสดงจะปรากฏเมื่อตัวเลือกนี ้ถูกเลือกอยู่
Voice control settings
ดูที่
Screen saver
Reset system options
Tutorial
(น. 73)
System options ใช้ คา่ ที่ตงมาจาก
เมนูทงหมดใน
ั้
ั้
โรงงานตังแต่
้ เริ่ มแรก
Command list
(น. 75)
On
Off
สิง่ ที่กําลังแสดงอยูบ่ นจอแสดงผลจะหายไปหาก
ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ นานระยะหนึง่ และ
หน้ าจอจะเปลี่ยนเป็ นจอว่างหากตัวเลือกนี ้ถูก
เลือกอยู่
สิง่ ที่กําลังแสดงอยูบ่ นจอแสดงผลจะกลับมา
ปรากฏอีกครัง้ หนึง่ เมื่อมีการกระตุ้นปุ่ มหรื อตัว
ควบคุมใดๆ ของจอแสดงผล
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
Global commands
Navigation commands
Radio commands
Media commands
Phone commands
Navigation commands เฉพาะเมื่อ
ติดตังระบบนํ
้
าทางของวอลโว่*
ไว้ เท่านัน้
User setting
Default
Trained user
24
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
(น. 74)
02 MY CAR
Speaker adaptation
(น. 73)
Read out speed
(น. 74)
Fast
Medium
Slow
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
MY CAR - การตั้งคาชุดควบคุมสภาพอากาศ
Auto driver seat heater
ตัวเลือกเมนูสำหรับการตั้งคาชุดควบคุมสภาพอากาศ
ในเมนู MY CAR จะควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ
เชน การปรับพัดลมและการหมุนเวียนอากาศ
On
Off
Auto steering wheel heater
Climate settings
On
Auto fan
Off
Normal
Interior air quality system
High
On
Low
Off
Recirculation timeout
On
Reset climate settings
Off
Climate settings ใช้ คา่ ที่ตงมา
เมนูทงหมดใน
ั้
ั้
จากโรงงานตังแต่
้ เริ่ มแรก
Auto rear defrost
On
Off
02
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
25
02 MY CAR
MY CAR - การตั้งคาอินเทอรเน็ต
02
ตัวเลือกเมนูสำหรับการตั้งคาอินเทอรเน็ตในเมนู MY
CAR จะควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ เชน
Bluetooth® และ Wi-Fi เปนตน
Internet settings
ดูที่
Connect through
(น. 78),
(น. 81),
(น. 61)
และ
(น. 78)
Car modem
Bluetooth
Wi-Fi
Data usage
ผู้ให้ บริ การเครื อข่าย
Data roaming
Lock SIM card
Change SIM card PIN
Access Point Name
26
(น. 61)
Wi-Fi
(น. 78)
Car Wi-Fi hotspot
(น. 81)
MY CAR ขอมูล
ตัวเลือกเมนูขอมูลในเมนู MY CAR ใชในการควบคุม
ฟงกชันการทำงานตางๆ เชน จำนวนกุญแจ
และหมายเลข VIN เปนตน
Information
Car Wi-Fi hotspot
Number of keys
On
VIN number
Off
ชื่อ
None
Car modem
Bluetooth
รหัสผ่าน
(น. 81)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• MY CAR (น. 15)
•
MY CAR - ตัวเลือกเมนู (น. 17)
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูลประกอบดวยวิทยุ
(น. 39), เครื่องเลนสื่อขอมูล (น. 48), โทรทัศน*
(น. 88) และตัวเลือกสำหรับการ
เชื่อมตอกับโทรศัพทมือถือ (น. 65) ซึ่งในบางกรณี
จะสามารถควบคุมดวยระบบการรับรูคำสั่งเสียง
(น. 71) ได ทานสามารถเชื่อมตอรถเขา
กับอินเทอรเน็ต (น. 78) เพื่อสตรีมขอมูลเสียงผานทาง
แอพฯ (น. 84) ได
ขอมูลจะแสดงขึ้นบนหนาจอขนาด 7 นิ้วที่สวนบนของ
คอนโซลกลาง การควบคุมฟงกชันการทำงานตางๆ
สามารถทำไดโดยใชปุมบนพวงมาลัย ปุมทีค่ อนโซล
กลางบริเวณใตหนาจอ หรือโดยใช รีโมตคอนโทรล *
(น. 92)
ถ้ าระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูลทํางานอยูใ่ นขณะที่ดบั
เครื่ องยนต์ ระบบจะเปิ ดทํางานโดยอัตโนมัตใิ นครัง้ ต่อไป
ที่บดิ สวิตช์กญ
ุ แจไปที่ตําแหน่งI หรื อเกินกว่านัน้ และจะ
ทํางานโดยใช้ แหล่งข้ อมูลเดิม (เช่น วิทยุ) ที่เล่นอยูก่ ่อน
หน้ าที่จะดับเครื่ องยนต์ (สําหรับรถที่มีระบบการทํางาน
แบบไม่ใช้ กญ
ุ แจ* จะต้ องปิ ดประตูรถก่อน)
ท่านสามารถกดปุ่ ม เปิ ด/ปิ ด เพื่อให้ ระบบเครื่ องเสียง
และสื่อข้ อมูลทํางานนานครัง้ ละ 15 นาทีโดยไม่
จําเป็ นต้ องเสียบกุญแจเข้ าในสวิตช์กญ
ุ แจ
ในขณะที่กําลังสตาร์ ตรถ ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล
จะปิ ดทํางานชัว่ คราว และจะทํางานต่อเมื่อเครื่ องยนต์
สตาร์ ตติดแล้ ว
หมายเหตุ
ถ้ าใช้ ระบบข้ อมูลบันเทิงอยูใ่ นขณะที่ดบั เครื่ องยนต์
ให้ ดงึ กุญแจรี โมตคอนโทรลออกจากสวิตช์กญ
ุ แจ
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ ไฟแบตเตอรี่ หมดโดยไม่จําเป็ น
28
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
Gracenote®
ตราสัญลักษณ์และข้ อความสัญลักษณ์
Gracenote,Gracenote, "Powered by Gracenote"
และ Gracenote MusicID ล้ วนเป็ นเครื่ องหมายการค้ า
จดทะเบียนหรื อเครื่ องหมายการค้ าของ Gracenote,
Inc. ในสหรัฐอเมริ กา และ/หรื อ ประเทศอื่นๆ
Dolby Digital, Dolby Pro Logic*
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ผลิตโดยได้ รับอนุญาตจาก Dolby Laboratories Dolby,
Pro Logic, MLP Lossless โดยที่สญ
ั ลักษณ์ D คูเ่ ป็ น
เครื่ องหมายการค้ าของ Dolby Laboratories
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - ภาพรวม
ภาพรวมของชิ้นสวนตางๆ ของระบบเครื่องเสียง
และสื่อขอมูล
Dirac Live
03
เทคโนโลยี Dirac Live ได้ ถกู นําไปใช้ ในการพัฒนาและ
การปรับแต่งเสียง เพื่อให้ มนั่ ใจได้ ถงึ ประสบการณ์การ
ฟั งในระดับโลก Dirac Live และสัญลักษณ D เป็ น
เครื่ องหมายการค้ าจดทะเบียนของ Dirac Research
AB
แป้นกดที่พวงมาลัย
หน้ าจอขนาด 7 นิ ้ว ลักษณะที่ปรากฏบนหน้ าจอ
สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และจะเป็ นไปตามการตัง้
ค่าของแผงหน้ าปั ดแบบรวม ดูที่คมู่ ือสําหรับ
เจ้ าของรถ
แผงควบคุมที่คอนโซลกลาง
อินพุต AUX และ USB สําหรับแหล่งข้ อมูล
เสียงภายนอก (น. 56) (เช่น iPod®)
อินพุต A/V-AUX
29
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การใช
งานระบบ
03
การควบคุมระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูลสามารถทำได
จากแผงคอนโซลกลาง และสวนหนึ่งจากปุมที่พวงมาลัย
โดยใช ฟงกชันการรับรูเสียง (น. 71) หรือ
รีโมตคอนโทรล * (น. 92) ขอมูลจะแสดงขึ้นบน
หนาจอที่สวนบนของคอนโซลกลาง
เลื่อน/เลนไปขางหนาอยางรวดเร็ว/คนหา กดสั้นๆ จะเป็ นการเลื่อนระหว่างแทร็ กต่างๆ
ั ้ ลว่ งหน้ า1 หรื อ
ของแผ่นดิสก์, สถานีวิทยุที่ตงไว้
2
บทต่างๆ การกดยาว จะเป็ นการเล่นแทร็กใน
แผ่นดิสก์อย่างรวดเร็ว หรื อค้ นหาสถานีวิทยุตอ่ ไป
SOUND - กดเพื่อเข้ าไปยงัการตงั้คา่ระบบเสียง
เสียงท้ มุ, เสียงแหลม, เป็ นต้ น) สําหรับข้ อมลู
เพิ่มเติม โปรดดูที่ การตังค่
้ าทัว่ ไปสําหรับระบบ
เครื่ องเสียง (น. 37)
VOL - เพิ่มหรื อลดระดับเสียง
ON/OFF/MUTE - การกดสั้น จะเริ่ มการ
ทํางานของระบบ และการกดยาว (จนกว่าหน้ าจอ
จะปิ ด) จะปิ ดการทํางาน โปรดสังเกตว่า ระบบ
Sensus ทังหมด
้
(รวมถึงฟั งก์ชนั ระบบนําทาง*
และโทรศัพท์) จะเปิ ด/ปิ ดการทํางานพร้ อมกัน กด
สันเพื
้ ่อปิ ดเสียง (MUTE) หรื อให้ เล่นเสียงอีกครัง้
หากถูกปิ ดไว้
ช่องใส่และนําแผ่นดิสก์ออกจากเครื่ อง
แหลงขอมูลหลัก - กดเพื่อเลือกแหล่งข้ อมูลหลัก
(เช่น RADIO, MEDIA เป็ นต้ น) แหล่งข้ อมูลที่ใช้
1
2
30
ไม่ใช้ สาํ หรับ DAB
เฉพาะสําหรับแผ่น DVD
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
งานล่าสุดจะแสดงขึ ้น (เช่น FM สําหรับวิทยุ) ถ้ า
ท่านกดปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลักในขณะที่กําลังอยูใ่ น
โหมด หรื อ เมนูทางลัดจะแสดงขึ ้น
การนําแผ่นซีดีออกจากเครื่ อง แผ่นดิสก์จะยังคงอยู่
ในตําแหน่งถูกดันออกนาน ประมาณ 12 วินาที
จากนันจะถู
้ กดึงกลับเข้ าไปในเครื่ องเล่นเพื่อ
ความปลอดภัย
OK/MENU - กดปุ่ มหมุนบนพวงมาลัย หรื อปุ่ มใน
คอนโซลกลางเพื่อยอมรับการเลือกในเมนู ถ้ าท่าน
กําลังอยูใ่ นมุมมองปกติ แล้ วกด OK/MENU เมนู
สําหรับแหล่งข้ อมูลที่เลือกไว้ จะแสดงขึ ้น (เช่น
RADIO หรื อ MEDIA) ลูกศรทางขวาของหน้ าจอจะ
แสดงขึ ้น หากยังมีเมนูอื่นๆ ซ้ อนอยู่
ระดับบนสุด (เมนูแหล่งข้ อมูลหลัก) ซึง่ จะเหมือนกับ
ปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลักที่อยูบ่ นแผงคอนโซลกลาง (6)
TUNE - หมุนปุ่ มหมุนบนพวงมาลัย หรื อปุ่ มบน
คอนโซลกลางเพื่อเลื่อนไปมาระหว่างโฟลเดอร์ /
แทร็ กของแผ่นดิสก์, สถานีวิทยุและโทรทัศน์* ,
รายชื่อผู้ติดต่อของโทรศัพท์ หรื อไปยังตัวเลือกต่างๆ
ของจอแสดงผล
INFO - ถ้ ายังมีข้อมูลที่สามารถแสดงขึ ้นได้ บน
หน้ าจอ ให้ กดปุ่ ม INFO เพื่อดูข้อมูลส่วนที่เหลือ
EXIT - การกดสั้น จะขึ ้นไปยังเมนูระบบ, แทรก
การทํางานของฟั งก์ชนั่ ปั จจุบนั , แทรกการทํางาน/
ยกเลิกการโทรหรื อลบอักขระที่ป้อนเข้ าไป กดยาว
จะเป็ นการไปที่มมุ มองปกติ หรื อถ้ าท่านกําลังอยูใ่ น
มุมมองปกติอยูแ่ ล้ ว จะเป็ นการไปที่เมนู
ปุ่ มค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า การป้อนตัวเลขและตัวอักษร
FAV - สําหรับแหล่งข้ อมูลบางอย่าง ท่านสามารถ
เชื่อมโยงฟั งก์ชนั อย่างใดอย่างหนึง่ เข้ ากับปุ่ ม FAV
ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การทํางานที่
เชื่อมโยงไว้ ได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่ รายการโปรด
(น. 35)
03
การรับรูเสียง - กดเพื่อสัง่ งานฟั งก์ชนั การรับรู้เสียง
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
31
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
เมนูตางๆ
03
ตัวอยางจะแสดงการไปยังฟงกชันตางๆ เมื่อมีการเลนสื่อขอมูลจากไดรฟฮารดดิสกของรถยนต
32
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ปุมแหลงขอมูลหลัก - กดเพื่อเปลี่ยนแหล่งข้ อมูล
หลัก หรื อแสดงเมนูทางลัดในแหล่งข้ อมูลที่กําลังใช้
งานอยู่
มุมมองปกติ - โหมดปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
เมนูทางลัด - แสดงความถี่ในการเลือกเมนู
เมนูดวน - โหมดการทํางานด่วนเมื่อหมุน TUNE
เช่น สําหรับการเปลี่ยนแทร็ กของแผ่นดิสก์, สถานี
วิทยุ เป็ นต้ น
แหล่งข้ อมูล ให้ ใช้ ปมควบคุ
ุ่
ม TUNE, OK/MENU, EXIT
หรื อปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลัก (1)
ถ้ าข้ อความในแถบเมนูหนึง่ เป็ นสีเทา นัน่ หมายความว่า
จะไม่สามารถเลือกตัวเลือกนันได้
้ กรณีนี ้อาจเนื่องจาก
ฟั งก์ชนั การทํางานนันไม่
้ มีอยูใ่ นรถ แหล่งข้ อมูลนันไม่
้
ทํางานหรื อไม่ได้ เชื่อมต่ออยู่ หรื อไม่มีข้อมูลใดๆ อยู่
สําหรับฟั งก์ชนั ที่ใช้ งานได้ โปรดดูที่ ระบบเครื่ องเสียง
และสื่อข้ อมูล - ภาพรวมของเมนู (น. 95)
03
เมนูแหลงขอมูล - ฟั งก์ชนั และการตังค่
้ าต่างๆ ใน
แหล่งข้ อมูลที่ใช้ งาน
เมนูการเลือกแหลงขอมูล3 - แสดงแหล่งข้ อมูลที่
ถูกเลือก
เมนูแหลงขอมูลหลัก - แสดงแหล่งข้ อมูลหลัก ซึง่
สามารถเลือกได้ โดยใช้ ปมกดของแหล่
ุ่
งข้ อมูลหลัก
(1)
ลักษณะที่ปรากฏจะขึ ้นอยูก่ บั แหล่งข้ อมูล, อุปกรณ์
ในรถยนต์, การตังค่
้ า และอื่นๆ
เลือกแหล่งข้ อมูลหลักโดยกดปุ่ มแหล่งข้ อมูลหลัก (1)
(เช่น RADIO, MEDIA) ในการไปยังเมนูตา่ งๆ ของ
3
มีเฉพาะในแหล่งข้ อมูลหลักที่มีแหล่งข้ อมูลหลากหลายเท่านัน้
33
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สัญลักษณบนหนาจอ
ภาพรวมของสัญลักษณที่อาจแสดงขึ้นในชอง
ขอมูลสถานะ/การทำงานบนหนาจอ
03
สัญลักษณ ความหมาย
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทาง
Bluetooth®
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทางโมเด็ม
ของรถยนต์*A
ที่เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตแล้ วผ่านทาง
Bluetooth®
ไม่ได้ เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทาง
โมเด็มของรถยนต์*A
ไม่ได้ เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทาง
Bluetooth®
โมเด็มของรถยนต์*A จะเชื่อมต่อกับ
อินเทอร์ เน็ตผ่านการโรมมิ่ง (สําหรับ
การใช้ งานภายในเครื อข่าย
ในต่างประเทศ)
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทาง Wi-Fi
ชองขอมูลกิจกรรม/สถานะ
ช่องข้ อมูลกิจกรรม/สถานะจะแสดงกิจกรรมที่กําลัง
ดําเนินการอยู่ และในบางกรณีจะแสดงสถานะของ
กิจกรรมนันๆ
้ ด้ วย สัญลักษณ์การทํางาน/สถานะบางตัว
อาจไม่แสดงขึ ้นตลอดเวลา เนื่องจากพื ้นที่ภายในช่อง
ข้ อมูลที่มีอยูจ่ ํากัด
ที่เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตแล้ วผ่านทาง
Wi-Fi
สัญลักษณ์จะแสดงขึ ้นเมื่อมีการ
ส่งผ่านตําแหน่งของรถยนต์
ไม่ได้ เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทาง
Wi-Fi
เชื่อมต่อโทรศัพท์แล้ ว
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทางโมเด็ม
ของรถยนต์*A
แถบต่างๆ จะแสดงถึงความแรงของ
สัญญาณในเครื อข่ายโทรศัพท์มือถือ
และรูปแบบของการเชื่อมต่อจะแสดง
ไว้ ใต้ แถบเหล่านี ้
34
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
สัญลักษณ ความหมาย
สายที่ไม่ได้ รับ
สายในปั จจุบนั
ข้ อความที่ยงั ไม่ได้ อา่ น
ปิ ดไมโครโฟน
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สัญลักษณ ความหมาย
ปิ ดเสียงเพลง (MUTE)
บริ การ SOS*A ทํางานอยู่
บริ การ ON CALL*A ทํางานอยู่
A เฉพาะรถที่มี Volvo On Call เท่านัน้
รายการโปรด
เชื่อมโยงความถี่ที่ใชบอยเขากับปุม FAV โดยสามารถ
เชื่อมโยงฟงกชันใดฟงกชันหนึ่งภายในแหลงขอมูลแตละ
แหลงในแหลงขอมูลหลักของวิทยุ สื่อขอมูล MY CAR
และเว็บบราวเซอรในรถที่เชื่อมตอกับอินเทอรเน็ตได
ฟงกชันที่เชื่อมโยงแลวจะสามารถสั่งงานไดอยาง
งายดายโดยการกด FAV
การเชื่อมโยงรายการโปรด
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
4. เลือกฟั งก์ชนั ในรายการเมนูเพื่อเชื่อมโยงเข้ ากับ
FAV
> เมื่อแหล่งข้ อมูล (เช่น AM, Bluetooth®) ทํางาน
อยู่ ท่านสามารถเข้ าใช้ งานฟั งก์ชนั ที่บนั ทึกไว้ ได้
โดยการกดสันๆ
้ ที่ FAV
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 28)
•
MY CAR (น. 15)
•
วิทยุ (น. 39)
•
เครื่ องเล่นสื่อ (น. 48)
•
รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
03
1. เลือกแหล่งข้ อมูลหลัก (เช่น RADIO, MEDIA)
2. เลือกแหล่งข้ อมูล (เช่น AM, Bluetooth)
3. ในมุมมองปกติของแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือกเมนู FAV
กดปุ่ ม FAV จนกว่าเมนูจะแสดงขึ ้น
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
35
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การตั้งคา
ระบบเสียง
ระบบเครื่องเสียงจะไดรับการปรับเทียบไวลวงหนาเพื่อ
การถายทอดเสียงที่ดีที่สุด แตก็สามารถปรับเปลี่ยนตาม
ความตองการของทานไดเชนกัน
03
การตั้งคาสำหรับการถายทอดเสียงทีด่ ีที่สุด
ระบบเสียงได้ ถกู ปรับล่วงหน้ าเพื่อให้ ได้ การจําลองเสียงที่
ดีที่สดุ โดยใช้ กระบวนการสัญญาณดิจิตอล
การปรับจะรวมถึงลําโพง แอมพลิฟายเออร์ ระบบเสียง
ในห้ องโดยสาร ตําแหน่งของผู้ฟัง เป็ นต้ น สําหรับทุกรุ่น
รถและระบบเสียงในรถ
นอกจากนี ้ยังมีการปรับเชิงไดนามิกซึง่ ครอบคลุมถึง
ตําแหน่งของปุ่ มควบคุมความดังเสียง การรับสัญญาณ
วิทยุและความเร็ วรถ
ปุ่ มควบคุมที่อธิบายในคูม่ ือสําหรับเจ้ าของรถฉบับนี ้ เช่น
Bass Treble และ Equalizer มีจดุ ประสงค์เพื่อให้ ผ้ ใู ช้
สามารถปรับการถ่ายทอดเสียงได้ ตามรสนิยมส่วนบุคคล
การลดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ4
รถยนต์จะติดตังฟั
้ งก์ชนั การลดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ
ไว้ ซึง่ จะลดเสียงเครื่ องยนต์ภายในห้ องโดยสารลงโดยใช้
4
36
ระบบเครื่ องเสียง ไมโครโฟนในหลังคารถจะตรวจจับ
เสียงรบกวนที่เกิดขึ ้น จากนันระบบเครื
้
่ องเสียงจะส่งเสียง
หักล้ างเพื่อลดเสียงรบกวนนัน้
สําหรับเครื่ องยนต์บางรุ่นเท่านัน้
เสียงอาจต้ องใช้ ปริ มาณข้ อมูลขนาดใหญ่ ซึง่ ต้ องการ
การเชื่อมต่อที่ดีและความแรงของสัญญาณที่ชดั เจน ใน
แอพฯ บางแอพฯ จะสามารถตังคุ
้ ณภาพเสียงได้ การ
เลือกคุณภาพเสียงระดับสูงอาจทําให้ เวลาในการโหลด
นานขึ ้น และทําให้ เสียงขาดช่วงได้ เพื่อให้ แน่ใจได้ ถงึ
ประสบการณ์การฟั งที่คงที่ ขอแนะนําให้ เลือกคุณภาพ
เสียงที่ตํ่าลง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
ไมโครโฟนในหลังคารถ - ตำแหนงและจำนวนที่ติดตั้งไวจะ
แตกตางกันออกไปโดยขึ้นกับรุนของรถ
หมายเหตุ
ห้ ามปิ ดคลุมไมโครโฟนของรถ ไม่เช่นนันแล้
้ ว อาจมี
เสียงดังครื นๆ ดังมาจากระบบเสียงได้
คุณภาพเสียงเมื่อสตรีมสัญญาณเสียง
จากอินเทอรเน็ต
ปริ มาณของข้ อมูลที่ถกู ส่งผ่านจะขึ ้นอยูก่ บั การให้ บริ การ
หรื อแอพต่างๆ ที่ใช้ ในรถยนต์ เช่น การสตรี มมิ่งระบบ
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การตั้งคา
ระบบเสียงทั่วไป
•
การตั้งระบบเสียงโดยทั่วไปสำหรับระบบเครื่องเสียง
และสื่อขอมูล
Balance - ความสมดุลระหว่างลําโพงด้ านขวา
และด้ านซ้ าย
•
Equalizer - ระดับเสียงสําหรับช่วงความถี่ตา่ งๆ
(น. 39)
กด SOUND เพื่อเข้ าถึงเมนูการตังค่
้ าของระบบ
เครื่ องเสียง (Bass Treble เป็ นต้ น) หมุน TUNE เพื่อ
เลื่อนไปยังตัวเลือกที่ทา่ นต้ องการ (เช่น Treble) แล้ วกด
OK/MENU เพื่อทําการเลือก
•
Navigation volume - ระดับเสียงของเสียงของ
ระบบสําหรับระบบนําทาง*
•
Voice control volume - ระดับเสียงของเสียงของ
ระบบสําหรับการรับรู้เสียง (น. 71)
•
Ringtone volume - ระดับเสียงของสัญญาณเสียง
เรี ยกเข้ าของรถสําหรับโทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่ออยู่
(น. 65)
•
Park assist volume - ระดับเสียงของระบบช่วย
ขณะจอด*
•
Cross Traffic Alert-vol. - ระดับเสียงของระบบ
CTA*
•
Volume compensation - การชดเชยโดยระบบ
เครื่ องเสียงสําหรับเสียงรบกวนในห้ องโดยสารที่
มากเกินไป (น. 39).
•
Reset audio settings - ตังการตั
้
งค่
้ าระบบเครื่ อง
เสียงกลับไปเป็ นการตังค่
้ าจากโรงงาน
ปรับการตังค่
้ าโดยหมุน TUNE หรื อบันทึกการตังค่
้ าด้ วย
OK/MENU โปรดสังเกตว่า จะสามารถปรับระดับเสียง
ของเครื่ องเสียงได้ ภายในช่วงที่ไม่ดงั จนเกินไปเท่านัน้
เมื่อฟั งก์ชนั ใดฟั งก์ชนั หนึง่ ทํางาน (เช่น ระบบนําทาง) จะ
สามารถปรับระดับเสียงของเครื่ องเสียงได้ โดยการหมุน
VOL ไปที่ตําแหน่งตํ่าสุด/สูงสุด
หมุน TUNE ต่อไปเพื่อไปยังตัวเลือกอื่น:
•
Premium sound - การตังค่
้ าระบบเสียงขันสู
้ ง
(น. 38)
•
Bass - ระดับเสียงทุ้ม
•
Treble - ระดับเสียงแหลม
•
Fader – ความสมดุลระหว่างลําโพงด้ านหน้ า
และด้ านหลัง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
03
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
37
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
เครื่องเสียงและสื่อขอมูล - การตั้งคาระบบ
เสียงขั้นสูง
ปรับการตั้งคาระบบเสียงสำหรับวิทยุและสื่อขอมูล
ตามตองการ
03
การเขาไปที่การตั้งคาขั้นสูงของระบบเครื่องเสียง
สามารถทำไดโดยการกด SOUND ตามลำดับเพื่อเขาไป
ที่เมนูการตั้งคาระบบเครื่องเสียง หมุน TUNE เพื่อเลื่อน
ไปที่ Premium sound แลวกด OK/MENU
Sound stage
ท่านสามารถปรับประสบการณ์การได้ ยินเสียงที่จดุ ต่างๆ
ในรถให้ ดีที่สดุ ได้ รูปแบบที่สามารถตังได้
้ ได้ แก่ Driver
seat, Rear seats หรื อ Whole car
1. หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่ Sound stage แล้ วกด
OK/MENU
2. เลือกรูปแบบเสียงโดยการหมุน TUNE แล้ ว
ยืนยันด้ วย OK/MENU
เซอรราวด
ระบบเสียงรอบทิศทางสามารถตังค่
้ าให้ อยูท่ ี่ตําแหน่ง
On/Off (เปิ ดทํางาน/ปิ ดทํางาน) โดยเมื่อเลือก On
(เปิ ดทํางาน) ระบบจะเลือกการตังค่
้ าสําหรับการ
ถ่ายทอดเสียงที่ดีที่สดุ โดยปกติแล้ ว DPL II และ
จะแสดงขึ ้นบนหน้ าจอ ถ้ าทําการบันทึกด้ วยเทคโนโลยี
38
Dolby Digital ระบบจะเล่นเพลงโดยใช้ การตังค่
้ านี ้ ซึง่
จะแสดงขึ ้นบนหน้ าจอ เมื่อเลือก ปิ ด ระบบ
สเตอริ โอ 3 ช่องจะพร้ อมใช้ งาน
1. หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่ Surround แล้ วกด OK/
MENU
2. การตังค่
้ าเสียงรอบทิศทางให้ อยูใ่ นโหมด On/Off
(เปิ ดทํางาน/ปิ ดทํางาน) สามารถทําได้ โดยการกด
OK/MENU
ถ้ าเลือก On (เปิ ดทํางาน) ไว้ จะสามารถปรับระดับเสียง
รอบทิศทางแยกกันได้
1. หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่การตังค่
้ าระดับเสียง
แล้ วยืนยันด้ วย OK/MENU
ลำโพงตรงกลาง
ระดับเสียงของลําโพงตรงกลางสามารถตังค่
้ าแยก
ต่างหากได้ ถ้ าระบบเสียงรอบทิศทางอยูใ่ นโหมด On
(เปิ ดทํางาน) ระบบจะตังเป็
้ น DPL II centre level
ไม่เช่นนันแล้
้ วจะตังค่
้ าเป็ น 3 channel centre level
1. หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่ Centre แล้ วกด OK/
MENU
2. เลือกระดับเสียงโดยการหมุน TUNE แล้ ว
ยืนยันด้ วย OK/MENU
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
2. เลือกระดับเสียงรอบทิศทางโดยการหมุน TUNE
แล้ วยืนยันด้ วย OK/MENU
•
การตังค่
้ าอีควอไลเซอร์ (น. 39)
•
ซับวูฟเฟอร
ระดับเสียงของซับวูฟเฟอร์ สามารถตังค่
้ าแยกต่างหากได้
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงและ
การควบคุมระดับความดังเสียงอัตโนมัติ (น. 39)
•
การตังค่
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงสําหรับ
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก (น. 59)
1. หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่ Subwoofer แล้ วกด
OK/MENU
2. เลือกระดับเสียงโดยการหมุน TUNE แล้ ว
ยืนยันด้ วย OK/MENU
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การตั้งคาอีควอไลเซอร
ตั้งคาสำหรับอีควอไลเซอร และปรับระดับความดังเสียง
แยกกันสำหรับความถี่วิทยุตางๆ หรือโทรทัศน
1. กด SOUND เพื่อเข้ าไปที่เมนูการตังค่
้ าระบบ
เครื่ องเสียง หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่ Equalizer
แล้ วกด OK/MENU
2. เลือกความยาวคลื่นโดยหมุน TUNE และ
ยืนยันด้ วย OK/MENU
3. ปรับการตังค่
้ าระบบเครื่ องเสียงโดยการหมุน TUNE
แล้ วยืนยันโดยใช้ OK/MENU หรื อยกเลิกคําสัง่
โดยใช้ EXIT ทําวิธีเดียวกันนี ้สําหรับช่วงความถี่
อื่นๆ ที่จะเปลี่ยน
4. เมื่อการตังค่
้ าระบบเครื่ องเสียงเสร็ จแล้ ว ให้ กดปุ่ ม
EXIT เพื่อยืนยันและกลับไปยังมุมมองปกติ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบเสียง
• เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ขันสู
้ ง (น. 38)
•
5
ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
การตั้งคาระดับความดังเสียงของเครื่องเสียง
และการควบคุมระดับความดังเสียงอัตโนมัติ
ตั้งการชดเชยสำหรับเครื่องเสียงเมื่อมีเสียงดังรบกวน
มากเกินไปในหองโดยสาร
ระบบเครื่ องเสียงจะทดแทนเสียงรบกวนในห้ องโดยสาร
โดยเพิ่มความดังเสียงให้ สมั พันธ์กบั ความเร็วของรถ
ระดับการชดเชยที่สามารถตังค่
้ าได้ คือ Low, Medium,
High หรื อ Off
วิทยุ
ทานสามารถฟงวิทยุในคลื่นความถี่ AM5 และ FM ได
และในบางกรณีจะรวมถึงวิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
(น. 47) ดวย
ในรถที่มีการเชื่อมตออินเทอรเน็ต (น. 78) จะสามารถ
ฟงวิทยุทางอินเทอรเน็ตได ดูที่ แอพ (น. 84)
03
1. กด SOUND เพื่อเข้ าไปที่เมนูการตังค่
้ าระบบ
เครื่ องเสียง หมุน TUNE เพื่อเลือ่ นไปที่ Volume
compensation แล้ วกด OK/MENU
2. เลือกระดับโดยการหมุน TUNE แล้ วยืนยันด้ วย
OK/MENU
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบเสียง
• เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ขันสู
้ ง (น. 38)
• ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
ตัวควบคุมการทำงานของวิทยุ
สําหรับการใช้ งานวิทยุ โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบ
และการไปยังส่วนต่างๆ ในเมนู (น. 30)
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ห้ ามใช้ กบั V60 Plug-in Hybrid
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
39
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
วิทยุ AM5/FM
• การปรับคลืน่ วิทยุ (น. 40)
03
•
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 43)
•
การทํางาน RDS (น. 44)
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
• วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 47)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ช่องสัญญาณย่อย
(น. 47)
•
เชื่อมโยง DAB ไป DAB* (น. 47)
•
บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 43)
•
การทํางาน RDS (น. 44)
วิทยุทางอินเทอรเน็ต
แอพ (น. 84)
•
ขอมูลที่เกี่ยวของ
ภาพรวมของเมนู - AM (น. 95)
•
•
5
40
ภาพรวมของเมนู - FM (น. 96)
ห้ ามใช้ กบั V60 Plug-in Hybrid
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
•
ภาพรวมของเมนู - วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
(น. 96)
การปรับคลื่นวิทยุ
วิทยุจะรวบรวม รายการสถานีวิทยุ (น. 42) ของ
สถานีวิทยุที่สามารถรับคลื่นไดชัดเจนที่สุดในปจจุบัน
โดยอัตโนมัติ
การปรับหาคลื่นวิทยุโดยอัตโนมัติ (น. 41) ใช้ รายการ
สถานีที่วิทยุได้ รวบรวมไว้ นอกจากนัน้ ยัง
สามารถทําการปรับหาคลื่นวิทยุแบบแมนนวล (น. 42)
ได้ อีกด้ วย
ท่านสามารถตังการปรั
้
บหาคลื่นวิทยุให้ ทํางานในแบบ
อัตโนมัตหิ รื อแบบแมนนวลก็ได้
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Tune station by
2. หมุน TUNE ไปยัง Station list หรื อ Manual
tuning แล้ วเลือกโดยการใช้ OK/MENU
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
คลื่นสัญญาณที่ชดั เจนขึ ้นอยูก่ บั ทังความแรงของ
้
สัญญาณและคุณภาพสัญญาณ การรับสัญญาณ
อาจถูกรบกวนด้ วยปั จจัยหลายอย่าง เช่น อาคารสูง
หรื ออยูห่ า่ งไกลจากเครื่ องส่งสัญญาณมากเกินไป
ระดับความครอบคลุมของสัญญาณอาจจะแตกต่าง
กันไปตามสถานที่ที่ทา่ นอยูใ่ นประเทศนันๆ
้ ด้ วย
การปรับคลื่นวิทยุอัตโนมัติ
วิทยุจะเรียง รายการสถานีวิทยุ (น. 42) ที่การปรับ
คลื่นวิทยุแบบอัตโนมัติใชงาน
ถ้ าการปรับคลื่นวิทยุแบบอัตโนมัติคือ การตังค่
้ า (น. 40)
จะสามารถปรับคลืน่ วิทยุได้ ในมุมมองปกติและใน
รายการสถานี
การปรับคลื่นวิทยุในมุมมองปกติ
1. กดเปนเวลาสั้นๆ - ในมุมมองปกติ
ของแหล่งข้ อมูล FM บน
/
บน
คอนโซลกลาง (หรื อปุ่ มกดที่พวงมาลัย)
> วิทยุจะสลับไปยังสถานีที่บนั ทึกไว้ สถานี
ก่อนหน้ า/ถัดไป
สลับระหว่าง การปรับคลื่นวิทยุแบบแมนนวล (น. 42)
และแบบอัตโนมัติในรายการสถานี ให้ กด INFO ใน
คอนโซลกลาง
03
2. กดคางไว - ในมุมมองปกติของแหล่งข้ อมูล FM บน
/
บนคอนโซลกลาง (หรื อปุ่ มกด
ที่พวงมาลัย)
> วิทยุจะสลับไปยังสถานีก่อนหน้ า/ถัดไปที่มีอยู่
การปรับคลื่นวิทยุในรายการสถานี
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ หมุน
TUNE ซึง่ FM station list จะแสดงขึ ้น
2. หมุน TUNE ไปยังสถานีหนึง่ และเลือก โดยกด OK/
MENU
41
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
รายการสถานีวิทยุ
การปรับคลื่นวิทยุแบบแมนนวล
วิทยุจะรวบรวมรายการสถานีวิทยุ ของสถานีวิทยุที่
สามารถรับคลื่นไดชัดเจนที่สุดในปจจุบันโดยอัตโนมัติ
ซึ่งจะชวยในการคนหาสถานีเมื่อทานขับรถในพื้นที่ที่ทาน
ไมรูจักสถานีวิทยุและความถี่
วิทยุจะรวบรวม ร รายการสถานีวิทยุ(น. 42) โดย
อัตโนมัติ แตก็สามารถปรับคลื่นวิทยุในแบบแมนนวล
ไดเชนกัน
การปรับคลื่นวิทยุแบบอัตโนมัติ (น. 41) จะใช้ รายการ
สถานีที่รวบรวมไว้
หมายเหตุ
รายการจะแสดงเฉพาะความถี่ของสถานีที่กําลังรับ
สัญญาณอยูใ่ นปั จจุบนั ไมใช รายการความถี่วิทยุ
ทังหมดของคลื
้
่นความถี่ที่เลือก
ถ้ าการปรับคลื่นวิทยุแบบแมนนวลคือ การตังค่
้ า (น. 40)
จะสามารถปรับคลื่นวิทยุได้ ในมุมมองปกติและใน
รายการความถี่
การปรับคลื่นวิทยุในมุมมองปกติ
1. กดเปนเวลาสั้นๆ - ในมุมมองปกติ
ของแหล่งข้ อมูล FM บน
/
บน
คอนโซลกลาง (หรื อปุ่ มกดที่พวงมาลัย)
> วิทยุจะสลับไปยังสถานีที่บนั ทึกไว้ สถานี
ก่อนหน้ า/ถัดไป
2. กดคางไว - ในมุมมองปกติของแหล่งข้ อมูล FM บน
/
บนคอนโซลกลาง (หรื อปุ่ มกด
ที่พวงมาลัย)
> วิทยุจะสลับไปยังสถานีก่อนหน้ า/ถัดไปที่มีอยู่
การปรับคลื่นวิทยุในรายการความถี่
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ หมุน
TUNE ซึง่ FM tuning จะแสดงขึ ้น
42
2. หมุน TUNE ไปยังความถี่คา่ หนึง่ และเลือกโดยกด
OK/MENU
สลับระหว่าง การปรับคลื่นวิทยุแบบอัตโนมัติ (น. 41)
และแบบแมนนวลในรายการความถี่ ให้ กด INFO ใน
คอนโซลกลาง
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
บันทึกสถานีวิทยุเปนคาที่ตั้งไวลวงหนา
สถานีวิทยุที่ฟงบอยจะถูกบันทึกไวเปนคาที่ตั้งไวลวงหนา
เพื่อใหสามารถเปดฟงไดอยางงายดาย
2. กดปุ่ มค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าปุ่ มใดปุ่ มหนึง่ ค้ างไว้ เป็ น
เวลาสองถึงสามวินาที ปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าจะ
ใช้ งานได้ แล้ ว
ย่อยจะเปิ ดขึ ้น สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าไม่ขึ ้นอยูก่ บั
รายการช่องสัญญาณ
ช่องสถานีที่เลือกไว้ ลว่ งหน้ าจะปรากฏในจอแสดงผล
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Show Presets
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล AM/FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Show Presets
การตั้งคาสถานีไวลวงหนา
วิทยุ AM6/FM
ท่านสามารถบันทึกสถานีไว้ ลว่ งหน้ า 10 สถานีตอ่
ช่วงความถี่ (เช่น AM เป็ นต้ น)
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าสามารถเลือกได้ โดยใช้ ปมสถานี
ุ่
ที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
1. ปรับคลื่นไปที่สถานี โปรดดูที่ การปรับคลื่นวิทยุ
(น. 40)
6
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
ท่านสามารถบันทึกสถานีไว้ ลว่ งหน้ า 10 สถานีตอ่
ช่วงความถี่ การบันทึกค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าสามารถทําได้
โดยการกดปุ่ มค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าที่ต้องการค้ างไว้
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ วิทยุ AM/FM ที่ด้านบน
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าสามารถเลือกได้ โดยใช้ ปมสถานี
ุ่
ที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
ช่องสถานีที่เลือกไว้ ลว่ งหน้ าจะปรากฏในจอแสดงผล
03
หมายเหตุ
ระบบ DAB ของระบบเสียงไม่สนับสนุนฟั งก์ชนั่ การ
ทํางานทังหมดในมาตรฐาน
้
DAB
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าจะมีหนึง่ ช่องสัญญาณแต่ไม่มี
ช่องสัญญาณย่อย หากกําลังเล่นช่องสัญญาณย่อย และ
บันทึกการตังค่
้ าล่วงหน้ า เฉพาะช่องสัญญาณหลัก
เท่านันที
้ ่ได้ รับการบันทึก เนื่องจากช่องสัญญาณย่อย
เป็ นช่องสัญญาณแบบชัว่ คราว ครัง้ ต่อไปที่พยายามเปิ ด
สถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า ช่องสัญญาณที่มีชอ่ งสัญญาณ
ห้ ามใช้ กบั V60 Plug-in Hybrid
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
43
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การทำงาน RDS
เมื่อมี RDS วิทยุจะสามารถเปลี่ยนไปยังตัวสงสัญญาณ
ที่ชัดเจนที่สุดไดโดยอัตโนมัติ RDS ทำใหสามารถรับ
ขอมูลตางๆ เชน ขอมูลจราจร (TP) และคนหา
รูปแบบรายการ (PTY) อยางใดอยางหนึ่งได
03
RDS (Radio Data System) เชื่อมโยง
เครื่ องส่งสัญญาณ FM กับเครื อข่าย เครื่ องส่งสัญญาณ
FM ในเครื อข่ายดังกล่าวส่งข้ อมูลที่ให้ การทํางานๆ
ดังต่อไปนี ้แก่วิทยุ RDS:
•
การเปลี่ยนไปยังตัวส่งสัญญาณที่ชดั เจนกว่าโดย
อัตโนมัติ ถ้ าการรับสัญญาณในพื ้นที่ไม่ดี7
•
ค้ นหาหมวดของรายการ เช่น ชนิดของรายการ8
หรื อข้ อมูลการจราจร
•
การรับข้ อมูลในรูปข้ อความเกี่ยวกับรายการวิทยุ
ในขณะนัน้ 9
7
8
9
44
สําหรับวิทยุ FM
สําหรับวิทยุ DAB*
สําหรับวิทยุ FM และ DAB*
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
หมายเหตุ
สถานีวิทยุบางสถานีไม่ใช้ RDS หรื อเฉพาะชิ ้นส่วนที่
เลือกไว้ ของการทํางานเท่านัน้
หากตรวจพบรูปแบบของรายการที่ต้องการ วิทยุจะ
สามารถเปลี่ยนสถานีโดยขัดจังหวะแหล่งที่มาของเสียงที่
ใช้ อยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้ าเครื่ องเล่นซีดีกําลังใช้ งานอยู่
เครื่ องเล่นจะหยุดชัว่ คราว การขัดจังหวะการส่ง
สัญญาณจะมีการเล่นที่ ระดับความดังที่ปรับตังล่
้ วงหน้ า
(น. 46) วิทยุจะเปลี่ยนกลับไปยังแหล่งข้ อมูลเสียงและ
ระดับความดังเสียงก่อนหน้ านี ้ เมื่อไม่มีการกระจาย
สัญญาณของรูปแบบรายการที่ตงไว้
ั ้ อีกต่อไป
้
ข้ อมูลจราจร (TP), และ
การเตือนการทํางานตังรายการ,
ประเภทรายการ (PTY) จะขัดจังหวะการทํางานอื่น
ตามลําดับความสําคัญ โดยที่สญ
ั ญาณเตือนมี
ความสําคัญสูงที่สดุ และประเภทรายการมีความสําคัญ
น้ อยที่สดุ กด OK/MENU เพื่อกลับไปยังแหล่งข้ อมูล
เสียงที่หยุดการทํางานไว้ ในขณะที่ยงั คงฟั งข้ อความอยู่
กด EXIT เพื่อยกเลิกข้ อความ แล้ วกลับไปยังแหล่งข้ อมูล
เสียงที่หยุดการทํางานไว้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอบุ ตั ิเหตุหรื ออันตราย
(น. 45)
•
ข้ อมูลการจราจร (TP) (น. 45)
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 45)
•
Radio text (น. 46)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอุบัติเหตุ
หรืออันตราย
ฟงกชันวิทยุใชในการเตือนผูขับขี่เกี่ยวกับอุบัติเหตุที่
รายแรงและภัยพิบัติตางๆ ขอความ ALARM! จะปรากฏ
ขึ้นบนจอแสดงผลเมื่อสัญญาณเตือนถูกสงออกไป
ทานสามารถหยุดสัญญาณเตือนชั่วคราวโดยไมตอง
ยกเลิกทำงานได
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 44)
ขอมูลการจราจร (TP)
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY)
ฟงกชันนี้จะทำใหสามารถรับการกระจายขอมูล
การจราจรภายในเครือขาย RDS ของสถานีวิทยุที่ตั้ง
ไวได
ทานสามารถเลือกชนิดของรายการวิทยุ (เชน เพลงปอป
และเพลงคลาสิก) หนึ่งชนิดหรือมากกวานั้นสำหรับวิทยุ
DAB* ได หลังจากเลือกชนิดของรายการวิทยุแลว
ระบบนำทางไปยังชองสถานีที่สงสัญญาณตามชนิดที่
เลือกไวเทานั้น
สัญลักษณ์ TP แสดงว่าฟั งก์ชนั นี ้กําลังทํางานอยู่ ถ้ า
สถานีใดสถานีหนึง่ ในรายการสามารถส่งข้ อมูล
การจราจรได้ TP จะติดสว่างขึ ้นบนหน้ าจอ หรื อ
มิฉะนันแล้
้ ว TP จะเป็ นสีเทา
1. ในการเลือกชนิดของรายการ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Programme type (PTY) filtering
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก TP
2. หมุน TUNE ไปยังชนิดของรายการที่ต้องการทํา
เครื่ องหมายเลือก/ยกเลิกเครื่ องหมายเลือก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 44)
3. ทําเครื่ องหมายเลือก/ยกเลิกเครื่ องหมายเลือกชนิด
ของรายการโดยใช้ OK/MENU
03
4. เมื่อเลือกชนิดของรายการแล้ ว ให้ ออกจากระบบ
เมนูโดยใช้ EXIT
สัญลักษณ์ PTY จะแสดงขึ ้นในจอแสดงเมื่อการทํางาน
ดําเนินอยู่
ในบางกรณี วิทยุ DAB จะออกจากโหมด PTY โปรดดูที่
เชื่อมโยง DAB ไป DAB* (น. 47)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 44)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
45
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การควบคุมความดังเสียงเพื่อขัดจังหวะฟงกชัน
RDS
03
ฟงกชันที่ขัดจังหวะ RDS เชน สัญญาณเตือนหรือ
ขอมูลการจราจร (TP) จะไดยินที่ความดังเสียงที่เลือกไว
สำหรับแตละรูปแบบของรายการ หากมีการปรับระดับ
ความดังเสียงในระหวางการคั่นจังหวะของรายการ
ระดับเสียงใหมจะถูกบันทึกไวจนกระทั่งถึงการคั่นจังหวะ
รายการในครั้งตอไป
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 44)
•
•
46
สัญญาณเตือนในกรณีที่มีอบุ ตั เิ หตุหรื ออันตราย
(น. 45)
ข้ อมูลการจราจร (TP) (น. 45)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
Radio text
การอัพเดตความถี่วิทยุโดยอัตโนมัติ (AF)
สถานี RDS บางสถานีจะสงขอมูลเกี่ยวกับเนื้อหา
ของรายการ, ศิลปน เปนตน ขอมูลนี้จะแสดงขึ้น
บนจอแสดงผล ขอความวิทยุสามารถแสดงไดทั้ง
สำหรับวิทยุ FM และ DAB*
ฟงกชันนี้จะเลือกตัวสงสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดสำหรับ
สถานีวิทยุที่ตั้งไวโดยอัตโนมัติ และสามารถใชงานได
สำหรับวิทยุ FM
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM/DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Show
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การทํางาน RDS (น. 44)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* (น. 47)
ในการค้ นหาเครื่ องส่งสัญญาณที่ชดั เจน การทํางาน
นี ้อาจ (ในกรณีที่ยกเว้ น) ต้ องค้ นหาทุกความยาวคลื่น
FM
ถ้ าสถานีวิทยุที่ตงไว้
ั ้ ได้ รับการบันทึกเป็ นค่าที่ตงั ้
ไว้ ลว่ งหน้ า (น. 43) ฟั งก์ชนั จะไม่เปลีย่ นตัวส่งสัญญาณ
ถึงแม้ วา่ จะสัง่ งานการอัพเดตความถี่วิทยุโดยอัตโนมัติไว้
ก็ตาม
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล FM ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Alternative frequency
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ชองสัญญาณยอย
เชื่อมโยง DAB ไป DAB*
DAB (Digital Audio Broadcasting) เปนระบบ
กระจายเสียงแบบดิจิตอลสำหรับวิทยุ (น. 39) รถ
จะรองรับ DAB, DAB+ และ DMB
โดยทั่วไปสวนประกอบรองจะเรียกวาชองสัญญาณยอย
นี่เปนชองสัญญาณชั่วคราวและอาจประกอบดวย เชน
คำแปลของรูปแบบรายการที่เปนภาษาอื่น
การเชื่อมโยง DAB ไป DAB หมายถึง สามารถ
สงคลื่นวิทยุ DAB จากชองที่สัญญาณไมดีหรือไมมีการ
รับสัญญาณไปยังชองเดียวกันในกลุมชองสัญญาณอื่นที่
มีการรับสัญญาณดีกวา
หมายเหตุ
ไม่ใช่ทกุ พื ้นที่ที่จะอยูใ่ นระยะครอบคลุมของ DAB
หากไม่อยูใ่ นระยะครอบคลุม จะมีข้อความ No
reception ปรากฏในจอแสดง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
ั ้ ลว่ งหน้ า (น. 43)
• บันทึกสถานีวิทยุเป็ นค่าที่ตงไว้
•
รูปแบบของรายการวิทยุ (PTY) (น. 45)
•
Radio text (น. 46)
•
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)* - ช่องสัญญาณย่อย
(น. 47)
•
เชื่อมโยง DAB ไป DAB* (น. 47)
•
ภาพรวมของเมนู - วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
(น. 96)
หากมีชอ่ งสัญญาณย่อยกระจายเสียงอยูม่ ากกว่าหนึง่
ช่อง สัญลักษณ์ จะปรากฏทางด้ านซ้ ายของชื่อช่อง
ในจอแสดงผล ช่องสัญญาณย่อยจะแสดง
ด้ วยสัญลักษณ์ - ที่อยูท่ างด้ านซ้ ายของชื่อช่อง
ในจอแสดงผล
หมุน TUNE เพื่อไปที่ชอ่ งสัญญานย่อย
ช่องสัญญาณย่อยสามารถเข้ าถึงได้ เฉพาะใน
ช่องสัญญาณหลักที่เลือก และไม่สามารถเข้ าถึงได้ โดย
ช่องสัญญาณอื่นที่ไม่เลือก
แต่อาจมีการหน่วงเวลาสักระยะหนึง่ เมื่อเปลี่ยน
กลุม่ ช่องสัญญาณ ท่านอาจไม่ได้ ยินเสียงใดๆ เลยสักครู่
ในขณะที่หยุดการรับช่องสัญญาณปั จจุบนั เพื่อเปลี่ยนไป
เป็ นเริ่ มการรับช่องสัญญาณใหม่
03
– ในการสัง่ งาน/ยกเลิกการทํางาน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล DAB ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก DAB-DAB linking
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
47
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
เครื่องเลนสื่อ
03
เครื่องเลนสื่อขอมูลสามารถเลนเสียงและวิดีโอจากแผน
แผนดิสกซีดี/ดีวีดี และแหลงขอมูลเสียงที่เชื่อมตอจาก
ภายนอกผานทางอินพุต อินพุต AUX/USB หรือ แฟม
สตรีมเสียงแบบไรสาย (น. 59) จากอุปกรณภายนอก
ผานทาง Bluetooth® เครื่องเลนสื่อขอมูลบางเครื่องจะ
สามารถแสดงโทรทัศน* และมีตัวเลือกในการ
ติดตอสื่อสารกับโทรศัพทมือถือ (น. 65) ผานทาง
Bluetooth®
ทานสามารถคัดลอกเพลงจากแผนดิสก/USB10
ไปยังไดรฟฮารดดิสก (HDD) (น. 54) ของรถได
ในรถที่มีการเชื่อมตออินเทอรเน็ต (น. 78) จะสามารถ
ฟงวิทยุทางอินเทอรเน็ต หนังสือเสียง และใชบริการดาน
เพลงได ดูที่ แอพ (น. 84)
ดิจิตอลบนอุปกรณ์เก็บข้ อมูล และบริ การเพลง
ผ่านอินเทอร์ เน็ต
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 28)
ตัวควบคุมสำหรับเครื่องเลนสื่อขอมูล
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ
โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (น. 30)
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
Gracenote MusicID®
Gracenote MusicID® เป็ นมาตรฐานสําหรับการ
รับรู้เพลง เทคโนโลยีนี ้จะใช้ ในการระบุและส่งภาพปก
และข้ อมูลของเพลงสําหรับแผ่นซีดี ไฟล์เพลงแบบ
10
48
โดยขึ ้นอยูก่ บั ตลาด
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
•
การรับรู้คําสัง่ เสียง - โทรศัพท์มือถือ (น. 75)
•
รี โมตคอนโทรล* (น. 92)
•
เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 55)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ซีดี/ดีวีดี
เครื่องเลนสื่อขอมูล (น. 48) สามารถเลนแผนซีดี/ดีวีดีที่
มีขอมูลบันทึกไวแลวหรือที่เขียนเองได
เครื่ องเล่นสื่อจะรองรับและสามารถเล่นแผ่นดิสก์และ
แฟ้มประเภทหลักๆ ต่อไปนี ้:
•
แผ่นซีดี/ดีวีดีที่มีข้อมูลบันทึกไว้ แล้ ว (ซีดี/ดีวีดีเพลง)
•
แผ่นดีวีดี-วิดีโอที่บนั ทึกไว้ ลว่ งหน้ า (แผ่นวิดีโอดีวีดี)
•
ดิสก์ซีดี/ดีวีดีพร้ อมแฟ้มเสียงที่เขียนเอง
สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบที่รองรับ โปรดดูที่
รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ (น. 55).
แผ่นดิสก์ต้องมีไฟล์ไม่เกิน 5,000 ไฟล์ (รวมรายการที่จะ
เล่นด้ วย) จึงจะสามารถเล่นได้
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นอาจจะไม่สามารถโหลดแฟ้มเสียงบาง
แฟ้มที่มีการป้องกันการคัดลอกโดยบริ ษัทผู้ผลิต
หรื อแฟ้มเสียงที่ผ้ ใู ช้ คดั ลอกเอง
11
ท่านสามารถคัดลอกเพลงจากแผ่นดิสก์11 ไปยัง
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD) (น. 54) ของรถยนต์แล้ วเล่น
เพลงจากไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ได้
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ
โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (น. 30) สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด
โปรดดูด้านล่างนี ้
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของซีดี/ดีวีดี
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลแผ่นดิสก์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วหมุน TUNE เพื่อไปที่โครงสร้ าง
แทร็ กของแผ่นดิสก์ ไปยังส่วนต่างๆ ของโครงสร้ าง
โดยหมุน TUNE
เริ่ มเล่นแทร็กโดยกด OK/MENU
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของดิสดซีดี/ดีวีดี
ทีเ่ ขียนเอง
หากใส่แผ่นดิสก์ที่มีแฟ้มเสียง/วิดีโอในเครื่ องเล่น ระบบ
จะต้ องโหลดโครงสร้ างโฟลเดอร์ ของผ่านดิสก์นี ้ อาจจะ
ใช้ เวลาครู่หนึง่ ก่อนที่การเล่นเพลงจะเริ่ มอีกครัง้ โดย
ขึ ้นอยูก่ บั คุณภาพของแผ่นดิสก์
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลแผ่นดิสก์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วหมุน TUNE เพื่อไปที่โครงสร้ าง
โฟลเดอร์ ของแผ่นดิสก์ หรื อเพื่อเรี ยกดูหมวด การไปยัง
ส่วนต่างๆ ในโครงสร้ างโดยการหมุน TUNE เลือก
โฟลเดอร์ จะโดยใช้ OK/MENU และย้ อนกลับใน
โครงสร้ างโดยกด EXIT
03
เริ่ มเล่นแฟ้มโดยกด OK/MENU
เมื่อการเล่นเพลงของแฟ้มข้ อมูลเสร็ จสิ ้น การเล่นเพลง
ของแฟ้มข้ อมูลอื่นในโฟลเดอร์ เดียวกันจะเริ่ มขึ ้น การ
เปลี่ยนโฟลเดอร์ จะเกิดขึ ้นโดยอัตโนมัตเิ มื่อแฟ้มข้ อมูล
ทังหมดในโฟลเดอร์
้
ในขณะนันได้
้ ถกู เล่นเพลงแล้ ว
การเลนและการไปยังสวนตางๆ ของแผนวิดีโอดี
วีดี
การจัดการแผ่นวิดีโอดีวีดี กรุณาดูที่ การเล่นแผ่นวิดีโอ
DVD และการไปยังส่วนต่างๆ ในแผ่น (น. 52)
บางตลาด
}}
49
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
การคนหาสื่อขอมูล
จะมีตวั เลือกสําหรับการค้ นหาเพลงในอุปกรณ์ของท่าน
การค้ นหาจะสแกนทังใน
้ USB แผ่นดิสก์ และ
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟั งก์ชนั
การค้ นหา(น. 51)
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ ว (น. 50)
•
การเลือกแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
• ภาพรวมของเมนู - ซีดี/ดีวีดีเพลง (น. 97)
• ภาพรวมของเมนู - วิดีโอดีวีดี (น. 98)
12
13
50
ไปขางหนา/ยอนกลับอยางเร็ว
ทานสามารถสั่งใหไฟลเพลงและไฟลวิดีโอ12
ไปขางหนา/เลนยอนกลับอยางรวดเร็วได
เลน
การเลือกแทร็กของแผนดิสกหรือไฟลเสียงใน
แบบสุม
ฟงกชันนี้จะเลนแทร็ก/ไฟลเสียงตามลำดับแบบสุม13
กดปุ่ ม
/
ค้ างไว้ เพื่อสัง่ ให้ ไฟล์เพลงหรื อไฟล์
วิดีโอเล่นไปข้ างหน้ า/เล่นย้ อนกลับอย่างรวดเร็ ว
เมื่อต้ องการฟั งแทร็ก/ไฟล์เสียงจากแหล่งข้ อมูลที่เลือกใน
ลําดับแบบสุม่ :
ไฟล์เพลงจะเล่นไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ วด้ วย
ความเร็ วระดับเดียวเท่านัน้ ในขณะที่ไฟล์วิดีโอมี
ความเร็ วสองสามระดับในการเล่นไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับ
/
หลายๆ ครัง้ เพื่อเพิ่ม
อย่างเร็ว กดปุ่ ม
ความเร็ วในการเล่นไปข้ างหน้ า/เล่นย้ อนกลับไฟล์วิดีโอ
ปล่อยมือจากปุ่ มเพื่อกลับคืนสูก่ ารชมภาพที่
ความเร็วปกติ
1. กด OK/MENU ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
ที่เลือก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
2. หมุน TUNE ไปที่ Shuffle
3. กด OK/MENU เพื่อเปิ ดใช้ /ยกเลิกการทํางานนี ้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
สือ่ Bluetooth® (น. 59)
ใช้ ได้ กบั แผ่นซีดี/ดีวีดี*, USB และ iPod® เท่านัน้
ไม่สามารถใช้ ได้ กบั แผ่นวิดีโอ DVD สําหรับแหล่งข้ อมูลเสียงที่เชื่อมต่อจากภายนอกผ่านทางอินพุต AUX/USB กรณีนี ้จะใช้ ได้ กบั USB และ iPod® เท่านัน้ และอาจไม่สามารถใช้ ได้ กบั
โทรศัพท์มือถือบางรุ่น
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การคนหาสื่อขอมูล
จะมีตัวเลือกสำหรับการคนหาเพลงในอุปกรณของทาน
การคนหาจะสแกนทั้งใน USB (น. 56), แผนดิสก
(น. 49) และ ไดรฟฮารดดิสก(น. 54)
การค้ นหาสื่อข้ อมูลจะใช้ งานได้ จากมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล Disc, USB และ HDD
ในการเริ่ มการค้ นหา ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Media search
การทำงาน 'การคนหา'
1. หมุน TUNE ไปยังตัวอักษรที่ต้องการ จากนันกด
้
OK/MENU เพื่อยืนยัน ท่านสามารถยังใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมที่คอนโซลกลางด้ วย
ในการเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูลไปเป็ นตัวเลข
หรื ออักขระพิเศษ หรื อไปยังรายการผลการค้ นหา
ให้ หมุน TUNE ไปยังตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ (ดู
คําอธิบายในตารางต่อไปนี ้) ในรายการเพื่อเปลี่ยน
โหมดการป้อนข้ อมูล (2) แล้ วกด OK/MENU
2. ทําแบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป
3. เมื่อท่านพอใจกับคําค้ นหาของท่านแล้ ว ให้ เลือก
Search
> ทําการค้ นหาแล้ ว ผลลัพธ์จะแสดงขึ ้นและ
รวมอยูใ่ นหมวดต่างๆ ดังนี ้: ศิลปิ น, อัลบัม,้
แทร็ก, ประเภท, ปี และนักแต่งเพลง
4. หมุน TUNE ไปยังหมวด และกด OK/MENU
การคนหาโดยใชลอหมุน
รายการอักขระ
การเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูล (ดูตารางต่อไปนี ้)
ใช้ ล้อหมุนในการป้อนรายการการค้ นหา
5. หมุน TUNE เพื่อเลือกสือ่ ข้ อมูล แล้ วกด OK/
MENU เพื่อเริ่ มเล่น
123/
ABC
เปลี่ยนระหว่างตัวอักษรกับตัวเลขด้ วย
OK/MENU
MORE
เปลี่ยนไปเป็ นอักขระพิเศษด้ วย OK/
MENU
Search
ทําการค้ นหาสื่อข้ อมูล
||}
เปลี่ยนจากล้ อหมุนสําหรับข้ อความเป็ น
ช่องข้ อมูล Keyword: เลื่อนเคอร์ เซอร์
โดยใช้ TUNE ลบอักษรที่สะกดผิด
โดยใช้ EXIT ในการกลับไปยังล้ อหมุน
สําหรับข้ อความ ให้ กด OK/MENU
03
โปรดสังเกตว่า ท่านสามารถใช้ ปมุ่
ตัวเลขและตัวอักษรบนแผงควบคุมใน
การแก้ ไขในช่องข้ อมูล Keyword: ได้
การกดสันๆ
้ บน EXIT จะลบตัวอักษรที่ป้อนเข้ าไป กด
นานๆ บน EXIT จะลบล้ างตัวอักษรที่พิมพ์ลงไปทังหมด
้
การกดแป้นตัวเลขในคอนโซลกลางเมื่อปุ่ มเลื่อน
ตัวอักษรแสดงอยู่ (ดูภาพประกอบก่อนหน้ านี ้) จะเป็ น
การแสดงรายการอักขระขึ ้นบนหน้ าจอ กดแป้นตัวเลขไป
เรื่ อยๆ จนกว่าจะถึงตัวอักษรที่ต้องการ แล้ วปล่อย ทํา
}}
51
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
แบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป เมื่อกดหนึง่ ปุ่ ม
รายการจะได้ รับการยืนยันเมื่อกดอีกหนึง่ ปุ่ ม
03
การเลนแผนวิดีโอ DVD และการไปยังสวน
ตางๆ ในแผน
การนำทางในเมนูของแผน DVD ภาพยนตร
เมื่อเลนแผน DVD ภาพยนตร เมนูของแผนดิสกอาจ
ปรากฏบนจอแสดง เมนูของแผนดิสกจะทำใหทาน
สามารถเขาถึงการทำงานและการตั้งคาเพิ่มเติม เชน
การเลือกคำบรรยาย ภาษา และการเลือกฉาก
สำหรับพื้นฐานเกี่ยวกับการเลนและการไปยังสวนตางๆ
โปรดอาน วิธีการใชงานระบบและการไปยังสวนตางๆ
ในเมนู (น. 30) สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด
โปรดดูดานลางนี้
หมายเหตุ
ระบบข้ อมูลบันเทิงจะเล่นภาพยนตร์ เฉพาะในขณะที่
รถจอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ วสูงกว่า
8 กม./ชม. ระบบจะไม่แสดงภาพและ Video
unavailable at this speed จะปรากฏบน
จอแสดงผล แต่ทา่ นจะยังคงได้ ยินเสียงอยู่ ภาพจะ
ปรากฏอีกครัง้ ในทันทีที่ความเร็ วรถลดลงตํ่า
กว่าประมาณ 6 กม./ชม.
การนําทางในเมนูของแผ่น DVD ภาพยนตร์ กระทําโดย
ใช้ แป้นตัวเลขในคอนโซลกลางตามภาพประกอบข้ างบน
การเปลี่ยนบทหรือหัวขอ
หมุน TUNE เพื่อไปที่รายการบทและไปยังส่วนต่างๆ
ของรายการนี ้ (ภาพยนตร์ จะหยุดลงหากกําลังเล่นอยู่
ก่อนหน้ านี ้) กด OK/MENU เพื่อเลือกบท ซึง่ สามารถ
กลับไปสูต่ ําแหน่งดังเดิ
้ มได้ (ภาพยนตร์ จะเริ่ มเล่นใหม่
หากกําลังเล่นอยูก่ ่อนหน้ านี ้) กด EXIT เพื่อเข้ าสู่
รายการหัวข้ อ
หมุน TUNE เพื่อเลือกชื่อหัวข้ อในรายการหัวข้ อ และ
ยืนยันการเลือกด้ วย OK/MENU ซึง่ สามารถกลับไปที่
รายการบทได้ กด OK/MENU เพื่อเปิ ดใช้ สงิ่ ที่เลือก และ
กลับไปที่ตําแหน่งเริ่ มต้ น ใช้ EXIT เพื่อยกเลิกการเลือก
52
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ซึง่ จะนํากลับไปที่ตําแหน่งก่อนหน้ า (โดยไม่มีการเลือก
แต่อย่างใด)
ท่านสามารถเปลี่ยนบทได้ โดยกด
กลางหรื อแผงปุ่ มกดบนพวงมาลัย
บนคอนโซล
มุมกลองสำหรับการเลนแผนวิดีโอ DVD
การตั้งคาภาพ
หากแผน DVD ภาพยนตรมีการทำงานนี้อยู ทานจะ
สามารถใชการทำงานนี้เพื่อเลือกตำแหนงกลองของฉาก
ใดโดยเฉพาะซึ่งจะมีปรากฏอยู
ทานสามารถปรับการตั้งคาความสวางและความคมชัด
ของจอแสดงผลได (ในขณะที่รถจอดอยูกับที่)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
– ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลแผ่นดิสก์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Advanced settings
Angles
•
มุมกล้ องสําหรับการเล่นแผ่นวิดีโอ DVD (น. 53)
•
ไปข้ างหน้ า/ย้ อนกลับอย่างเร็ว (น. 50)
•
การเลือกแทร็กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
เครื่ องเล่นสือ่ ข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 55)
1. ในโหมดการเล่น ให้ กด OK/MENU และเลือก
Image settings จากนันยื
้ นยันด้ วย OK/MENU
2. หมุน TUNE ไปที่ตวั เลือกการปรับและยืนยันด้ วย
OK/MENU
03
3. ปรับการตังค่
้ าโดยหมุน TUNE และยืนยันด้ วย
OK/MENU
เมื่อต้ องการกลับไปที่รายการการตังค่
้ า ให้ กด
OK/MENU หรื อ EXIT
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 28)
53
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ไดรฟฮารดดิสก (HDD)
ทานสามารถคัดลอกเพลงจากแผนดิสก14
ไปยัง
ไดรฟฮารดดิสก (HDD) ของรถยนตแลวเลนเพลงจาก
ไดรฟฮารดดิสกได
03
สําหรับข้ อมูลเกี่ยวกับรูปแบบที่รองรับ โปรดดูที่ รูปแบบ
ของแฟ้มที่รองรับ (น. 55)
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ
โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (น. 30) สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด
โปรดดูด้านล่างนี ้
การคัดลอกเพลงไปยังไดรฟฮารดดิสก
โฟลเดอร์ จะมีสญ
ั ลักษณ์
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือกให้ คดั ลอกจาก
DiscUSB
2. เลือกสิง่ ที่ต้องการคัดลอก แล้ วเลือก Continue
3. Select destination สําหรับตําแหน่งของเพลง
ที่คดั ลอก
> Importing music from disc/Importing music
from USB
ห้ ามนําแผ่นดิสก์/หน่วยความจําแบบ USB ออก
ก่อนที่การส่งผ่านข้ อมูลจะได้ รับการยืนยัน Music files imported
หมายเหตุ
54
3. ใช้ ล้อหมุนในการป้อนชื่อใหม่ จากนัน้ Save
ท่านไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์เป็ นชื่อเดียวกับไฟล์อื่นที่มี
อยูแ่ ล้ วได้ ระบบจะรักษาชื่อเดิมไว้
การเลนเพลงและการนำทาง
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
ระบบสามารถคัดลอกเพลงที่อยูใ่ นโฟลเดอร์ ยอ่ ยได้
8 ระดับ
ลำดับการเลน
ลําดับการเล่นจะเป็ นไปตามลําดับในรายการ ในการใช้
ลําดับการเล่นแบบผสม ในมุมมองปกติสาํ หรับ
แหล่งข้ อมูลไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Shuffle
รูปแบบแฟมที่สามารถคัดลอกไปยังไดรฟ
ฮารดดิสกได
USB: mp3, mp4, wma, aac, m4a, m4b
โดยขึ ้นอยูก่ บั ตลาด
2. เลือกโฟลเดอร์ หรื อไฟล์ แล้ วกด OK/MENU
จากนันเลื
้ อก Rename หรื อ Delete
เมื่อคัดลอกไฟล์เพลงจาก USB ไฟล์เพลงที่ไม่ได้ อยู่
ในโฟลเดอร์ จะไม่แสดงขึ ้น นัน่ หมายความว่า ไฟล์
เหล่านันจะอยู
้
ใ่ นไดเร็กทอรี่ หลัก ท่านสามารถนําเข้ า
แทร็กเหล่านี ้ได้ โดยการเลือกนําเข้ า All tracks หรื อ
โดยการดาวน์โหลดไฟล์ลงในโฟลเดอร์
แผนซีดี/ดีวีดี: mp3, wma, aac
14
เปลี่ยนชื่อ/ลบโฟลเดอรหรือไฟล
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Rename/delete files
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การคนหาสื่อขอมูล
จะมีตวั เลือกสําหรับการค้ นหาเพลงในอุปกรณ์ของท่าน
การค้ นหาจะสแกนทังใน
้ USB แผ่นดิสก์ และ
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟั งก์ชนั
การค้ นหา(น. 51)
ขอมูลการเก็บ
ในการดูพื ้นที่ความจุและพื ้นที่ที่มีการใช้ งานของไดรฟ์
ฮาร์ ดดิสก์ ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลไดรฟ์
ฮาร์ ดดิสก์ ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Storage
information
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• เครื่ องเล่นสื่อ (น. 48)
•
ภาพรวมของเมนู - ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD)
(น. 98)
เครื่องเลนสื่อขอมูล - รูปแบบของไฟลที่รองรับ
เครื่องเลนสื่อขอมูลสามารถเลนไฟลไดหลายชนิด และ
รองรับรูปแบบไฟลตางๆ ในตารางตอไปนี้
รูปแบบไฟลทรี่ องรับสำหรับแผนซีด/ี ดีวีดี
หมายเหตุ
แผ่นดิสก์สองด้ านรูปแบบดูอลั (รูปแบบ DVD Plus,
CD-DVD) จะหนากว่าแผ่นซีดีปกติ จึงไม่รับรองว่า
ระบบจะสามารถเล่นแผ่นดิสก์นี ้ได้ และอาจทําให้
การทํางานผิดปกติ
หากแผ่นซีดีประกอบด้ วยร่องเพลง MP3 และ
CDDA ระบบจะข้ ามแฟ้ม MP3 ทังหมดไป
้
รูปแบบของระบบเสียง CD เพลง, mp3, wma,
aac, m4a
รูปแบบวีดีโอ
วิดีโอ DVD
รูปแบบของไฟลทรี่ องรับผานทางการเชื่อมตอ
USB
ระบบจะรองรับแฟ้มข้ อมูลเสียงและแฟ้มข้ อมูลวิดีโอใน
ตารางต่อไปนี ้สําหรับการเล่นผ่านทางการเชื่อมต่อ USB
รูปแบบของระบบเสียง mp3, mp4, wma, aac,
m4a, m4b
รูปแบบวีดีโอ
–
ขอกำหนดของเสียงสำหรับรูปแบบไฟล MP3
รูปแบบ
กิโลเฮิรตซ kbps
MPEG-1/Audio
MPEG-2/Audio
MPEG-2.5/Audio
32
32–320A
44.1
32–320A
48
32–320A
16
8–160
22.05
8–160
24
8–160
8
8-64
11.025
8-64
12
8-64
03
A ไม่ใช้ กบ
ั 144 kbps
}}
55
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ขอกำหนดของเสียงสำหรับรูปแบบไฟล .wma
ไฟล์ที่สามารถเล่นได้ จะเป็ นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี ้:
เวอร์ ชนั่ ของ WMA
03
8.x, 9.x, 10.x, Pro
ขอกำหนดของเสียงสำหรับรูปแบบไฟล .aac
ไฟล์ที่สามารถเล่นได้ จะเป็ นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี ้:
รูปแบบของเสียง
MPEG-2 และ
MPEG-4
อัตราการเก็บ
ตัวอย่างเสียง
8-96 กิโลเฮิรตซ์
ช่องเสียง (ch)
1 ช่องเสียง และ 2
ช่องเสียง
ขอกำหนดของเสียงสำหรับรูปแบบไฟล .wav
ไฟล์ที่สามารถเล่นได้ จะเป็ นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี ้:
อัตราการเก็บ
ตัวอย่างเสียง
ไม่เกิน 44.1 กิโลเฮิรตซ์
ช่องเสียง (ch)
1 ช่องเสียง และ 2
ช่องเสียง
อัตราบิตของเสียง
16 กิโลบิตต่อ
วินาทีสําหรับ 1 ช่องเสียง
แหลงขอมูลเสียงภายนอกผานอินพุต
AUX/USB
แหลงขอมูลเสียงภายนอก เชน iPod® หรือเครื่องเลน
MP3 สามารถ connected (น. 58) เขากับระบบ
เครื่องเสียงได
รูปแบบไฟล์ .wav ยังรองรับรูปแบบ PCM อีกด้ วย
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
ซีดี/ดีวีดี (น. 49)
•
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอกผ่านอินพุต AUX/USB
(น. 56)
•
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD) (น. 54)
iPod® หรื อเครื่ องเล่น MP3 ที่มีแบตเตอรี่ แบบชาร์ จไฟ
ได้ จะได้ รับการชาร์ จไฟ (ในขณะที่เปิ ดสวิตช์กญ
ุ แจหรื อ
เครื่ องยนต์ทํางานอยู)่ หากเชื่อมต่ออุปกรณ์ดงั กล่าว
ทางการเชื่อมต่อ USB
ท่านสามารถคัดลอกเพลงจาก USB15 ไปยัง
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD) (น. 54) ของรถยนต์แล้ วเล่น
เพลงจากไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ได้
15
56
บางตลาด
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ
โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (น. 30) สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด
โปรดดูด้านล่างนี ้
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
การเลนเพลงและการนำทาง
โดยสามารถสัง่ งาน แหล่งข้ อมูลเสียงที่เชื่อมต่อกับอินพุต
USB โดยใช้ ตวั ควบคุมเครื่ องเสียงของรถได้ อุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อผ่านทางอินพุต AUX ไม่สามารถควบคุมผ่าน
ทางรถได้
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลเสียง ให้ หมุน TUNE
เพื่อเข้ าไปยังโครงสร้ างของโฟลเดอร์ หรื อค้ นหาใน
หมวดต่างๆ การไปยังส่วนต่างๆ ในโครงสร้ างโดย
การหมุน TUNE เลือกโฟลเดอร์ จะโดยใช้ OK/MENU
และย้ อนกลับในโครงสร้ างโดยกด EXIT
เริ่ มเล่นแฟ้มโดยกด OK/MENU
เมื่อการเล่นเพลงของแฟ้มข้ อมูลเสร็จสิ ้น การเล่นเพลง
ของแฟ้มข้ อมูลอื่นในโฟลเดอร์ เดียวกันจะเริ่ มขึ ้น การ
เปลี่ยนโฟลเดอร์ จะเกิดขึ ้นโดยอัตโนมัตเิ มื่อแฟ้มข้ อมูล
ทังหมดในโฟลเดอร์
้
ในขณะนันได้
้ ถกู เล่นเพลงแล้ ว
ขอกำหนดทางเทคนิค
จํานวนไฟล์สงู สุด
15000
การคนหาสื่อขอมูล
จะมีตวั เลือกสําหรับการค้ นหาเพลงในอุปกรณ์ของท่าน
การค้ นหาจะสแกนทังใน
้ USB แผ่นดิสก์ และ
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟั งก์ชนั
การค้ นหา(น. 51)
จํานวนโฟลเดอร์ สงู สุด
1000
จํานวนสูงสุดของระดับโฟลเดอร์
8
จํานวนสูงสุดของรายการที่จะเล่น
100
จํานวนเพลงสูงสุดในรายการที่จะเล่น
1000
โฟลเดอร์ ยอ่ ย
ไม่จํากัด
หนวยความจำ USB
ในการรองรับการใช้ เมมโมรี่ สติก๊ USB ให้ เก็บเฉพาะ
แฟ้มเพลงใน USB ระบบจะใช้ เวลาในการโหลดสื่อเก็บ
ข้ อมูลนานกว่าปกติมาก หากสือ่ นันบรรจุ
้
แฟ้มรูปแบบอื่น
ที่ไม่ใช่แฟ้มเพลง
หมายเหตุ
ระบบจะรองรับสื่อข้ อมูลสําหรับอุปกรณ์แบบพกพา
ที่สามารถใช้ ได้ กบั USB 2.0 และระบบไฟล์ FAT32
หมายเหตุ
เมื่อใช้ เมมโมรี่ สติก๊ แบบ USB ที่มีความยาวมากขึ ้น
ขอแนะนําให้ ใช้ สายเคเบิลอะแดปเตอร์ USB ที่ทํา
เช่นนี ้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ เกิดการสึกหรอที่อินพุต
USB และเมมโมรี่ สติก๊ USB ที่เชื่อมต่อ
03
เครื่องเลน MP3
เครื่ องเล่น MP3 หลายรุ่นมีระบบไฟล์ของมันเองที่ไม่ได้
รับการสนับสนุนโดยระบบเสียง สําหรับการใช้ งานใน
ระบบ จะต้ องตังค่
้ าเครื่ องเล่น MP3 ให้ อยูใ่ นโหมด USB
Removable device/Mass Storage Device
iPod®
หมายเหตุ
ระบบจะรองรับเฉพาะการเล่นแฟ้มเสียงจาก iPod®
}}
57
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
หมายเหตุ
จะต้ องใช้ แหล่งข้ อมูล iPod® (ไม่ใช่ USB) เพื่อ
เริ่ มเล่น
เมื่อใช้ iPod® เป็ นแหล่งข้ อมูลเสียง ระบบเครื่ อง
เสียงและสื่อข้ อมูลของรถจะมีโครงสร้ างเมนูที่
คล้ ายคลึงกับโครงสร้ างเมนูของเครื่ องเล่น iPod®
03
การเชื่อมตอแหลงขอมูลเสียงภายนอกผาน
ทางอินพุต AUX/USB
ทานสามารถเชื่อมตอแหลงเสียงภายนอก เชน iPod®
หรือเครื่องเลน MP3 เขากับระบบเครื่องเสียงผาน
ทางการเชื่อมตอใดๆ ในคอนโซลกลาง
เครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล - รูปแบบของไฟล์ที่รองรับ
(น. 55)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมของเมนู
(น. 95)
หมายเหตุ
จุดตอเชื่อมสำหรับแหลงเสียงภายนอก
การเชื่อมต่อกับแหล่งเสียง:
1. เชื่อมต่อแหล่งข้ อมูลเสียงของท่านกับจุดเชื่อมต่อจุด
ใดจุดหนึง่ ในช่องเก็บของที่คอนโซลกลาง
(ดูภาพประกอบ)
2. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ให้ กด
MEDIA, หมุน TUNE ไปยังแหล่งข้ อมูลเสียง USB,
iPod หรื อ AUX ที่ต้องการแล้ วกด OK/MENU
58
หมายเหตุ
ระบบจะรองรับเครื่ องเล่น iPod® เกือบทุกรุ่นที่ผลิต
ในปี 2005 หรื อรุ่นหลังจากนี ้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระดับความดังเสียงของเครื่ องเสียงสําหรับ
• การตังค่
แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอก (น. 59)
•
ข้ อความ Reading USB จะปรากฏในจอแสดงผล
ในขณะที่ระบบโหลดโครงสร้ างแฟ้มจากสือ่ เก็บข้ อมูล
การโหลดอาจใช้ เวลาสักครู่ ขึ ้นอยูก่ บั โครงสร้ างแฟ้มและ
จํานวนแฟ้ ม
เพื่อป้องกันไม่ให้ การเชื่อมต่อ USB เสียหาย การ
ดําเนินการนี ้จะปิ ดการทํางานหากมีการลัดวงจรใน
การเชื่อมต่อ USB หรื อหากอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่อ
อยูใ่ ช้ ไฟเลี ้ยงมากเกินไป (เหตุการณ์นี ้อาจเกิดขึ ้นได้
หากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยูไ่ ม่สอดคล้ องกับมาตรฐาน
USB) การเชื่อมต่อ USB จะทํางานโดยอัตโนมัติใน
ครัง้ ต่อไปที่สตาร์ ตรถ เว้ นเสียแต่วา่ ข้ อบกพร่องนี ้ยัง
เกิดขึ ้นอีก
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แหล่งข้ อมูลเสียงภายนอกผ่านอินพุต AUX/USB
(น. 56)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การตั้งคาระดับความดังเสียงของเครื่องเสียง
สำหรับแหลงขอมูลเสียงภายนอก
ตั้งคาความดังเสียงสำหรับ แหลงขอมูลเสียงภายนอก
(น. 56) ถาระดับความดังเสียงสูงหรือต่ำเกินไป เสียงจะ
มีคุณภาพลดลง
หากแหล่งเสียงภายนอก (เช่น เครื่ องเล่น MP3 หรื อ
iPod®) เชื่อมต่ออยูก่ บั อินพุต AUX แหล่งเสียงที่
เชื่อมต่ออยูส่ ามารถใช้ ความดังเสียงที่ไม่ตรงกันกับความ
ดังเสียงภายในของระบบเครื่ องเสียง (เช่น วิทยุ) ได้
แก้ ไขโดยปรับความดังเสียงของอินพุตดังนี ้: ในมุมมอง
ปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล AUX ให้ กด OK/MENU, เลือก
AUX input จากนัน้ การตังค่
้ าระดับเสียง Standard หรื อ
Boost
หมายเหตุ
หากแหล่งเสียงภายนอกมีความดังสูงหรื อตํ่าเกินไป
เสียงจะมีคณ
ุ ภาพลดลง คุณภาพเสียงอาจลดลงได้
ถ้ าทําการชาร์ จไฟเครื่ องเล่นในขณะที่ระบบเครื่ อง
เสียงและสื่อข้ อมูลอยูใ่ นโหมด AUX ในกรณีนี ้ ให้
หลีกเลี่ยงการชาร์ จไฟเครื่ องเล่นผ่านช่องเสียบ 12
โวลต์
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ าระบบเสียง
• เครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การตังค่
ขันสู
้ ง (น. 38)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
สื่อ Bluetooth®
เครื่องเลนสื่อของรถมาพรอมกับ Bluetooth® และ
สามารถเลนแฟมเสียงแบบ streaming ไรสายจาก
อุปกรณภายนอกดวย Bluetooth® ได เชน
โทรศัพทมือถือและ PDA
ขันแรก
้
อุปกรณ์จะต้ องได้ รับการลงทะเบียนและเชื่อมต่อ
เข้ ากับรถยนต์ (น. 61)ก่อน
03
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ
โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (น. 30) สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด
โปรดดูด้านล่างนี ้
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
การเลนเพลงและการนำทาง
การควบคุมและการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบเครื่ อง
เสียงสามารถทําได้ โดยใช้ ปมบนคอนโซลกลาง
ุ่
หรื อแป้น
กดบนพวงมาลัย ท่านยังสามารถเปลีย่ นร่องเพลงจาก
อุปกรณ์ได้ สําหรับอุปกรณ์ภายนอกบางชนิด
}}
59
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
เมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือเครื่ องใดเครื่ องหนึง่ เข้ ากับรถ
จะสามารถควบคุมการเลือกฟั งก์ชนั การทํางานของ
โทรศัพท์มือถือจากระยะไกลได้ (ดูที่ โทรศัพท์แฮนด์ฟรี
Bluetooth® (น. 65)) ให้ เปลี่ยนระหว่าง
แหล่งข้ อมูลหลัก TEL และ MEDIA เพื่อจัดการฟั งก์ชนั
การทํางานของแหล่งข้ อมูลหลักแต่ละตัว
03
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นสื่อ Bluetooth® จะต้ องรองรับ Audio/
Video Remote Control Profile (AVRCP) และ
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
เครื่ องเล่นควรจะใช้ AVRCP เวอร์ ชนั่ 1.3, A2DP
1.2 มิฉะนัน้ จะไม่สามารถใช้ การทํางานบางอย่างได้
จะมีเพียงโทรศัพท์มือถือและเครื่ องเล่นสื่อภายนอก
บางรุ่นเท่านันที
้ ่สามารถรองรับการทํางาน
®
Bluetooth ในเครื่ องเล่นสื่อของรถได้
อย่างครบถ้ วน วอลโว่ขอแนะนําให้ ทา่ นติดต่อ
ตัวแทนจําหน่ายที่ได้ รับการอนุญาตอย่างเป็ น
ทางการของวอลโว่ของท่าน เพื่อขอข้ อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับโทรศัพท์และเครื่ องเล่นสื่อข้ อมูลภายนอกที่
ใช้ ร่วมกันได้
60
หมายเหตุ
เครื่ องเล่นสื่อของรถจะเล่นได้ เฉพาะแฟ้มเพลงเมื่อใช้
การทํางาน Bluetooth®
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การเลือกแทร็ กของแผ่นดิสก์หรื อไฟล์เสียงใน
แบบสุม่ (น. 50)
•
ภาพรวมของเมนู - สื่อข้ อมูลผ่าน Bluetooth®
(น. 100)
การเชื่อมตอและการยกเลิกการ
เชื่อมตออุปกรณ Bluetooth®
รถยนตมี Bluetooth® ติดตั้งอยู และสามารถทำการ
ติดตอสื่อสารแบบไรสายกับอุปกรณ Bluetooth®
อุปกรณอื่นไดหลังจากที่ทำ การลงทะเบียนและ
การเชื่อมตอ (น. 61) แลว
ท่านสามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® ได้ สงู สุด
15 เครื่ อง การลงทะเบียนอุปกรณ์จะทําได้ ทีละเครื่ อง
หลังจากการจดทะเบียน อุปกรณ์จะไม่จําเป็ นต้ องเข้ าสู่
โหมด สามารถมองเห็นได้ /ค้ นหาได้ อีกต่อไป เพียงแค่
เปิ ดใช้ งาน Bluetooth® เท่านัน้
เมื่อเปิ ดใช้ งานฟั งก์ชนั Bluetooth® ไว้ และอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุดอยูภ่ ายในช่วงระยะการทํางาน ระบบจะ
เชื่อมต่ออุปกรณ์นนเข้
ั ้ ากับรถโดยอัตโนมัตเิ มื่อสตาร์ ตรถ
ติดแล้ ว ชื่อของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อจะแสดงขึ ้นในมุมมอง
ปกติของแหล่งข้ อมูล เมื่อต้ องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก เปลี่ยนอุปกรณ์ (น. 63)
เมื่ออุปกรณ์ Bluetooth® อยูน่ อกช่วงระยะทํางาน
รถยนต์จะยกเลิกการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ ในการตัด
การเชื่อมต่อด้ วยตัวท่านเอง ให้ ยกเลิกการทํางาน
Bluetooth ที่อปุ กรณ์ ถ้ าท่านต้ องการยกเลิกการจด
ทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® กับรถยนต์ ให้ เลือก การ
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ลบอุปกรณ์ Bluetooth® ออก (น. 64) ซึง่ รถยนต์จะไม่
ค้ นหาอุปกรณ์นนโดยอั
ั้
ตโนมัตอิ ีกต่อไป
การลงทะเบียนอุปกรณ Bluetooth®
ท่านสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth® พร้ อมกันได้
สองเครื่ อง โทรศัพท์มือถือ หนึง่ เครื่ องและอุปกรณ์
เล่นสื่อข้ อมูล อีกหนึง่ เครื่ อง ซึง่ สามารถสลับไปมา
(น. 63) ได้
สองเครื่อง โทรศัพทมือถือหนึ่งเครื่องและอุปกรณเลน
สื่อขอมูลอีกหนึ่งเครื่อง ซึ่งสามารถสลับไปมาได
นอกจากนั้น ยังสามารถโทรออกโดยใชโทรศัพท ในขณะ
ที่เลนไฟลเสียงในเวลาเดียวกันไดอีกดวย ทานสามารถ
เชื่อมตอรถเขากับอินเทอรเน็ต (น. 78) ผานทางการ
เชื่อมตออินเทอรเน็ตของโทรศัพทมือถือได
สามารถมีอุปกรณ Bluetooth® เชื่อมตอพรอมกันได
ท่านสามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® ได้ สงู สุด
15 เครื่ อง การลงทะเบียนอุปกรณ์จะทําได้ ทีละเครื่ อง
หลังจากการจดทะเบียน อุปกรณ์จะไม่จําเป็ นต้ องเข้ าสู่
โหมด สามารถมองเห็นได้ /ค้ นหาได้ อีกต่อไป เพียงแค่
เปิ ดใช้ งาน Bluetooth® เท่านัน้
โทรศัพทที่เชื่อมตอเปนทั้งโทรศัพทและอุปกรณสื่อขอมูล
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
สื่อ Bluetooth® (น. 59)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
สมมติวา่ ตัวเลือกการเชื่อมต่อด้ านล่างนี ้เป็ นครัง้ แรกที่
อุปกรณ์นี ้ถูกเชื่อมต่อ (ลงทะเบียน) และไม่มีอปุ กรณ์
อื่นๆ เชื่อมต่ออยู่ ตัวเลือกการเชื่อมต่อจะแสดงการ
เชื่อมต่อของโทรศัพท์หนึง่ เครื่ อง การเชื่อมต่อ อุปกรณ์
เล่นสื่อข้ อมูล (น. 59) จะทําได้ ในแบบเดียวกัน แม้ วา่ จะ
เริ่ มต้ นจากสื่อหลัก MEDIA
การเชื่อมต่ออุปกรณ์มีวองวิธี คือ ค้ นหาอุปกรณ์
ภายนอกจากรถยนต์ หรื อ ค้ นหารถยนต์จาก
อุปกรณ์ภายนอก หากตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ ไม่ทํางาน
ท่านสามารถลองตัวเลือกอื่นได้
03
ถ้ าท่านไม่ได้ อยูใ่ นมุมมองปกติสําหรับโทรศัพท์ ให้ กด
TEL ในคอนโซลกลาง
หมายเหตุ
ถ้ าระบบปฏิบตั ิการของโทรศัพท์ได้ รับการอัพเดต
อาจเป็ นไปได้ วา่ การลงทะเบียนของโทรศัพท์
ขาดหายไป ในกรณีนี ้ ให้ ยกเลิกการ
เชื่อมต่อโทรศัพท์ (ดูที่ การลบอุปกรณ์ Bluetooth®
ออก (น. 64)) แล้ วเชื่อมต่อใหม่อีกครัง้
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกจะทําได้ ในหลายรูปแบบ
โดยขึ ้นอยูก่ บั ว่ามีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ก่อนหน้ านี ้หรื อไม่
ตัวอยางของมุมมองปกติสำหรับโทรศัพท
}}
61
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ตัวเลือกที่ 1 - คนหาอุปกรณภายนอกผานทาง
ระบบเมนูรถยนต
1. สัง่ งานให้ อปุ กรณ์ภายนอกเป็ น ค้ นหาได้ /มองเห็น
ได้ ผ่านทาง Bluetooth® ดูที่คมู่ ือเกี่ยวกับอุปกรณ์
ภายนอกหรื อ www.volvocars.com
03
2. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Search new phone (
สําหรับอุปกรณ์สื่อข้ อมูล Search new device)
> รถยนต์จะค้ นหาอุปกรณ์ Bluetooth® ที่พร้ อม
ใช้ งาน ซึง่ อาจใช้ เวลาประมาณหนึง่ นาที
3. เลือกอุปกรณ์ Bluetooth® ในรายการที่จะทําการ
เชื่อมต่อ แล้ วยืนยันด้ วย OK/MENU
4. ตรวจสอบว่ารหัสตัวเลขที่ระบุไว้ ในรถตรงกับใน
อุปกรณ์ภายนอกหรื อไม่ ในกรณีนี ้ ให้ เลือกยอมรับ
ทังสองที
้
่
5. เลือกในโทรศัพท์ให้ ยอมรับหรื อปฏิเสธตัวเลือก
ต่างๆ สําหรับผู้ติดต่อและข้ อความ
> เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกแล้ วในขณะนี ้
การเชื่อมต่อล้ มเหลว ให้ กด EXIT แล้ วเชื่อมต่ออีกครัง้
ตามที่ระบุไว้ ในทางเลือก 2
62
ตัวเลือกที่ 2 - คนหารถยนตโดยใชฟงกชัน
Bluetooth® ของอุปกรณภายนอก
1. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Make car discoverable
จากนันให้
้ ยืนยันโดยใช้ OK/MENU
2. ค้ นหาอุปกรณ์ภายนอกสําหรับอุปกรณ์
Bluetooth®
> อุปกรณ์จะค้ นหาอุปกรณ์ Bluetooth® ที่พร้ อม
ใช้ งาน ซึง่ อาจใช้ เวลาประมาณหนึง่ นาที
3. เลือกชื่อของรถยนต์บนหน้ าจอของ
อุปกรณ์ภายนอก
4. ตรวจสอบว่ารหัสตัวเลขที่ระบุไว้ ในรถตรงกับใน
อุปกรณ์ภายนอกหรื อไม่ ในกรณีนี ้ ให้ เลือกยอมรับ
ทังสองที
้
่
5. เลือกในโทรศัพท์ให้ ยอมรับหรื อปฏิเสธตัวเลือก
ต่างๆ สําหรับผู้ติดต่อและข้ อความ
> เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกแล้ วในขณะนี ้
เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกแล้ ว ชื่อ Bluetooth® ของ
อุปกรณ์ภายนอกจะแสดงขึ ้นในจอแสดงผลของรถยนต์
และจะสามารถควบคุมอุปกรณ์นนได้
ั ้ จากรถยนต์
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth® (น. 60)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การเชื่อมตออุปกรณ Bluetooth® โดยอัตโนมัติ
เมื่ออุปกรณ Bluetooth® ไดรับการ ลงทะเบียน(น.
การเปลี่ยนไปเปนอุปกรณ Bluetooth® อีก
ชุดหนึ่ง
เมื่อเปิ ดใช้ งานฟั งก์ชนั Bluetooth® ไว้ และอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุดอยูภ่ ายในช่วงระยะการทํางาน ระบบจะ
เชื่อมต่ออุปกรณ์นนโดยอั
ั้
ตโนมัติ ถ้ าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
ไว้ ลา่ สุดไม่พร้ อมใช้ งาน ระบบจะพยายามเชื่อมต่อกับ
อุปกรณ์ก่อนหน้ านัน้
การเปลี่ยนอุปกรณเลนสื่อขอมูล
1. ตรวจสอบว่า อุปกรณ์ภายนอกได้ เปิ ดใช้ งาน
Bluetooth® ไว้ แล้ วหรื อไม่ ดูที่คมู่ ือใช้ งานของ
อุปกรณ์ภายนอก
61)
เขากับรถยนตแลว อุปกรณภายนอกที่เชื่อมตอไวลาสุด
จะไดรับการเชื่อมตอโดยอัตโนมัติเมื่อสตารตรถ
เมื่อต้ องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น ให้ กด EXIT, เลือก
เชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ (น. 61) หรื อ เปลี่ยนเป็ นอุปกรณ์
อื่นที่ลงทะเบียนไว้ แล้ ว(น. 63)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
ระบบเครื่ องเสียงและสือ่ ข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth® (น. 60)
ถามีอุปกรณหลายชุดอยูภายในรถ ทานสามารถเปลี่ยน
จากอุปกรณที่เชื่อมตออยูไปใชอุปกรณอีกชุดหนึ่งได ขั้น
แรกจะตอง ลงทะเบียน(น. 61) เขากับรถยนตกอน
2. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ผ่าน
Bluetooth® ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Change
device
> รถยนต์จะค้ นหาอุปกรณ์ที่◌่ได้ เชื่อมต่อก่อน
หน้ านี ้ อุปกรณ์ภายนอกที่ตรวจพบจะระบุ
ด้ วยชื่อ Bluetooth® ที่เกี่ยวข้ องในจอแสดงผล
2. ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Change phone
> รถยนต์จะค้ นหาอปุกรณ์ทไี่ ด้ เชื่อมตอ่ก่อน
หน้ านี ้ อุปกรณ์ภายนอกที่ตรวจพบจะระบุ
ด้ วยชื่อ Bluetooth® ที่เกี่ยวข้ องในจอแสดงผล
3. เลือกอุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ
> จะทําการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth® (น. 60)
3. เลือกอุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อ
> จะทําการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
การเปลี่ยนโทรศัพท
1. ตรวจสอบว่า อุปกรณ์ภายนอกได้ เปิ ดใช้ งาน
Bluetooth® ไว้ แล้ วหรื อไม่ ดูที่คมู่ ือใช้ งานของ
อุปกรณ์ภายนอก
63
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การตัดการเชื่อมตออุปกรณ Bluetooth®
เมื่ออุปกรณ Bluetooth® อยูนอกชวงระยะทำงาน
รถยนตจะยกเลิกการเชื่อมตอโดยอัตโนมัติ
03
เมื่อตัดการเชื่อมต่อของโทรศัพท์มือถือออก จะสามารถ
คุยโทรศัพท์ที่ยงั ค้ างอยูต่ อ่ ไปได้ โดยใช้ ไมโครโฟนในตัว
และลําโพงของโทรศัพท์มือถือ
ระบบแฮนด์ฟรี จะปิ ดการทํางานเมื่อดับเครื่ องยนต์ และ
เมื่อประตูเปิ ดออก16
ถ้ าท่านต้ องการยกเลิกการจดทะเบียนอุปกรณ์
Bluetooth® กับรถยนต์ (ดูที่ การลบอุปกรณ์
Bluetooth® ออก (น. 64)) ซึง่ รถยนต์จะไม่ค้นหา
อุปกรณ์นนโดยอั
ั้
ตโนมัตอิ ีกต่อไป
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth® (น. 60)
•
สือ่ Bluetooth® (น. 59)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
16
64
เฉพาะสําหรับระบบไร้ กญ
ุ แจ
การลบอุปกรณ Bluetooth® ออก
ถาทานตองการยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ
Bluetooth® ชุดใดชุดหนึ่งกับรถ ทานสามารถนำ
อุปกรณนั้นออก (ยกเลิกการลงทะเบียน) จากรถได
จากนั้น รถยนตจะไมคนหาอุปกรณนั้นโดยอัตโนมัติ
อีกตอไป
การถอดอุปกรณเลนสื่อขอมูล
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ผ่าน Bluetooth®
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Change device
Delete device
การนำโทรศัพทออก
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Change phone Delete
device
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth® (น. 60)
•
สื่อ Bluetooth® (น. 59)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
โทรศัพทแฮนดฟรี Bluetooth®
โทรศัพทมือถือที่มี Bluetooth® จะสามารถเชื่อมตอกับ
รถยนต ในแบบไรสายได
เมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือเครื่ องใดเครื่ องหนึง่ เข้ ากับรถ
จะสามารถส่งข้ อมูลไฟล์เพลงจากโทรศัพท์หรื อหรื อ
อุปกรณ์เล่นสื่อข้ อมูลที่เชื่อมต่อผ่าน Bluetooth® อื่นใน
เวลาเดียวกันได้ โปรดดูที่ สื่อ Bluetooth® (น. 59)
เปลี่ยนระหว่างแหล่งข้ อมูลหลัก TEL และ MEDIA เพื่อ
จัดการฟั งก์ชนั การทํางานของแหล่งข้ อมูลแต่ละแหล่ง
หมายเหตุ
การทำงานตางๆ ของโทรศัพท, ภาพรวมของปุมควบคุม
ขันแรก
้
อุปกรณ์จะต้ องได้ รับการลงทะเบียนและเชื่อมต่อ
เข้ ากับรถยนต์ (น. 61)ก่อน
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูลจะทําหน้ าที่เป็ นอุปกรณ์
แฮนด์ฟรี ที่จะช่วยควบคุมการเลือกฟั งก์ชนั การทํางาน
ของโทรศัพท์มือถือในแบบรี โมต โทรศัพท์มือถือสามารถ
สัง่ งานได้ จากปุ่ มของมัน ไม่วา่ จะต่อเชื่อมอยูห่ รื อไม่
ก็ตาม
17
โทรศัพท์มือถือเพียงบางรุ่นเท่านันที
้ ่สามารถใช้ งาน
ระบบแฮนด์ฟรี ได้ อย่างเต็มรูปแบบ วอลโว่ขอแนะนํา
ให้ ทา่ นขอข้ อมูลเกี่ยวกับโทรศัพท์ที่ใช้ งานร่วมกันได้
จากตัวแทนจําหน่ายของวอลโว่ที่ได้ รับอนุญาตอย่าง
เป็ นทางการ
สั่งงาน
กดปุ่ ม TEL สันๆ
้ สัง่ งานโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อไว้ ลา่ สุด ถ้ า
เชื่อมต่อโทรศัพท์เรี ยบร้ อยแล้ ว และมีการกดปุ่ ม TEL
เมนูลดั จะแสดงขึ ้นพร้ อมตัวเลือกเมนูที่ใช้ ทวั่ ไป
สําหรับโทรศัพท์ สัญลักษณ์
จะแสดงว่าโทรศัพท์
มีการเชื่อมต่อ
การตอโทรศัพท
1. ตรวจสอบให้ แน่ใจว่า สัญลักษณ์
ปรากฏที่
ส่วนบนของจอแสดงผล และการทํางานแฮนด์ฟรี อยู่
ในโหมดโทรศัพท์
2. จําเป็ นต้ องหมุนหมายเลข หรื อในมุมมองปกติ
ให้ หมุน TUNE ไปทางด้ านขวาเพื่อเข้ า
ไปที่สมุดโทรศัพท์ (น. 69) และไปทางด้ านซ้ าย
เพื่อเข้ าไปที่บนั ทึกการโทร (น. 67) สําหรับการ
โทรทังหมด
้
03
3. กด OK/MENU เพื่อโทรไปยังผู้ตดิ ต่อหรื อหมายเลข
จากบันทึกการโทร
การโทรสามารถขัดจังหวะด้ วย EXIT
การอานขอความ17
รถจะแสดงข้ อความของโทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่ออยู่ โดย
จะแสดงข้ อความเหล่านี ้เมื่อเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มือถือ
แล้ วเท่านัน้
ถ้ าโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยูจ่ ะรับข้ อความและสัญลักษณ์
ที่แสดงขึ ้นที่ด้านบนสุดของหน้ าจอ
1. กด TEL แล้ วกด OK/MENU เพื่อเข้ าไปที่ Phone
menu
ไม่ได้ รับการสนับสนุนจากโทรศัพท์ทงหมด
ั้
}}
65
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
2. หมุน TUNE ไปที่ Messages แล้ วกด OK/MENU
หมายเหตุ
ในการแสดงข้ อความของโทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อ
อยูใ่ นรถ จะต้ องยอมรับการแสดงข้ อมูลร่วมกันของ
โทรศัพท์เมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ ากับรถ สิง่ นี ้
สามารถสัง่ งานได้ ดงั ต่อไปนี ้ (ขึ ้นอยู่
กับโทรศัพท์มือถือ):
3. หมุน TUNE ไปที่ข้อความที่ต้องการอ่าน แล้ วกด
OK/MENU
> ข้ อความจะแสดงขึ ้นบนหน้ าจอ
03
4. การกด OK/MENU จะเป็ นการเข้ าไปที่เมนูข้อความ
ซึง่ มีตวั เลือกต่างๆ เช่น การสัง่ ให้ ระบบอ่านออก
เสียงข้ อความ โทรไปหาผู้สง่ ข้ อความ หรื อการ
ลบข้ อความ
ถ้ าแหล่งข้ อมูล TEL ทํางานอยูแ่ ล้ ว เมนูแบบผุดขึ ้น
พร้ อมด้ วยข้ อความใหม่ที่ยงั ไม่ได้ อา่ นจะแสดงขึ ้น
บนหน้ าจอ การกด OK/MENU จะเป็ นการแสดง
ข้ อความที่เลือกไว้ พร้ อมกับระบบเสียงจะอ่านออกเสียง
ข้ อความนันในเวลาเดี
้
ยวกัน ท่านสามารถหยุดการอ่าน
ออกเสียงได้ โดยใช้ EXIT
เมนูแบบผุดขึ ้นและเสียงแจ้ งเตือนสามารถปิ ดได้ ใน
Phone menu Message notifications
•
กรอบข้ อมูลแบบผุดขึ ้นหรื อการแจ้ งเตือนจะ
แสดงขึ ้น และได้ รับการยอมรับในโทรศัพท์
•
ยอมรับการใช้ ข้อมูลร่วมกันในการตังค่
้ าของ
โทรศัพท์สําหรับการเชื่อมต่อ Bluetooth®
กับรถยนต์
ในบางกรณี อาจจําเป็ นต้ องตัดการเชื่อมต่อโทรศัพท์
ออกจากรถยนต์ก่อน แล้ วเชื่อมต่อกลับเข้ าไปอีกครัง้
เพื่อให้ สามารถแสดงข้ อมูลของโทรศัพท์ในรถยนต์ได้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
้ า
• โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® - การตังค่
เครื่ องเสียง (น. 68)
•
ภาพรวมของเมนู - แฮนด์ฟรี ® Bluetooth (น. 101)
โทรศัพทแฮนดฟรี Bluetooth® - ภาพรวม
ภาพรวมของระบบสำหรับโทรศัพทแฮนดฟรี
Bluetooth®
ภาพรวมของระบบ
โทรศัพท์มือถือ
ไมโครโฟน
แป้นกดที่พวงมาลัย
แผงควบคุมที่คอนโซลกลาง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
66
การเชื่อมต่อและการยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์
Bluetooth® (น. 60)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การตอโทรศัพทและการรับโทรศัพท
ฟงกชันสำหรับการใชงานโทรศัพท
การรับสายโทรศัพท
– กด OK/MENU เพื่อรับสาย แม้ กระทัง่ ในกรณีที่
ระบบเสียงอยูใ่ นโหมด RADIO หรื อ MEDIA
เป็ นต้ น
ปฏิเสธการรับสายหรื อสิ ้นสุดด้ วย EXIT
เมนูสนทนา
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ การกด
OK/MENU หนึง่ ครัง้ ในระหว่างที่กําลังใช้ สายสนทนาอยู่
จะเป็ นการเข้ าใช้ งานฟั งก์ชนั ต่อไปนี ้:
•
Mobile phone - สายถูกโอนจากแฮนด์ฟรี ไป
ที่โทรศัพท์มือถือ สําหรับโทรศัพท์มือถือบางอย่าง
สายจะถูกขัดจังหวะ นี่เป็ นเรื่ องปกติ ระบบแฮนด์ฟรี
ถามว่าท่านต้ องการต่อสายกลับคืนหรื อไม่
•
Mute microphone - ไมโครโฟนของระบบเครื่ อง
เสียงถูกเงียบเสียง
•
Dial number - ตัวเลือกในการโทรไปยังคูส่ นทนาที่
สามโดยใช้ แป้นตัวเลข (สายที่คยุ อยูจ่ ะอยูใ่ น
โหมดเตรี ยมพร้ อม)
หมายเหตุ
บันทึกการโทร
บันทึกการโทรจะถูกคัดลอกไปยังฟั งก์ชนั แฮนด์ฟรี ทกุ ครัง้
ที่มีการต่อเชื่อมใหม่ และจะได้ รับการอัพเดตในระหว่าง
การต่อเชื่อม ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์
ให้ หมุน TUNE ไปทางด้ านซ้ ายเพื่อดูบนั ทึกการโทร
ในการแสดงบันทึกการโทรของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยู่
ในรถ จะต้ องยอมรับการแสดงข้ อมูลร่วมกันที่
โทรศัพท์เมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ ากับรถ สิง่ นี ้
สามารถสัง่ งานได้ ดงั ต่อไปนี ้ (ขึ ้นอยู่
กับโทรศัพท์มือถือ):
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรศัพท์ ท่านสามารถ
ดูบนั ทึกการโทรของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยูไ่ ด้ โดยการกด
OK/MENU จากนันให้
้ เลือก Call list
•
กรอบข้ อมูลแบบผุดขึ ้นหรื อการแจ้ งเตือนจะ
แสดงขึ ้น และได้ รับการยอมรับในโทรศัพท์
•
ยอมรับการใช้ ข้อมูลร่วมกันในการตังค่
้ าของ
โทรศัพท์สําหรับการเชื่อมต่อ Bluetooth®
กับรถยนต์
03
ในบางกรณี อาจจําเป็ นต้ องตัดการเชื่อมต่อโทรศัพท์
ออกจากรถยนต์ก่อน แล้ วเชื่อมต่อกลับเข้ าไปอีกครัง้
เพื่อให้ สามารถแสดงข้ อมูลของโทรศัพท์ในรถยนต์ได้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
การรับรู้คําสัง่ เสียง - โทรศัพท์มือถือ (น. 75)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
}}
67
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
03
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® - การตังค่
้ า
เครื่ องเสียง (น. 68)
•
Phone book (น. 69)
โทรศัพทแฮนดฟรี Bluetooth® - การตั้งคา
เครื่องเสียง
ทานสามารถปรับระดับความดังเสียงในการโทร, ระดับ
ความดังเสียงของเครื่องเสียง และระดับความดังของ
เสียงเรียกเขาได
หมายเหตุ
สําหรับโทรศัพมือถือบางรุ่น สัญญาณเสียงเรี ยกเข้ า
ของโทรศัพท์มือถือจะไม่ถกู ปิ ดไว้ ซึง่ ทําให้ ได้ ยิน
เสียงเรี ยกเข้ าจากโทรศัพท์พร้ อมกับสัญญาณที่
ติดตังไว้
้ ในตัวของระบบแฮนด์ฟรี
ความดังเสียงสนทนา
ท่านสามารถปรับความดังเสียงสนทนาในระหว่างการคุย
ทางโทรศัพท์ได้ ใช้ แป้นกดบนพวงมาลัย หรื อหมุนปุ่ ม
VOL
ความดังเสียงของระบบเครื่องเสียง
หากไม่มีการสนทนาทางโทรศัพท์ที่ดําเนินอยู่ ความดัง
เสียงของระบบเครื่ องเสียงจะถูกควบคุมตามปกติด้วย
การหมุน VOL
ถ้ าแหล่งข้ อมูลเสียงทํางานอยูใ่ นระหว่างที่มีสายโทรเข้ า
มา ระบบจะปิ ดเสียงโดยอัตโนมัติ
ระดับความดังของสัญญาณเสียงเรียกเขา
การเปลี่ยนระดับความดังของสัญญาณเสียงเรี ยกเข้ าทํา
ได้ โดยการกดปุ่ ม SOUND จากนันให้
้ หมุน TUNE ไปที่
Ringtone volume แล้ วกด OK/MENU ปรับระดับความ
ดังของสัญญาณเสียงเรี ยกเข้ าโดยการหมุน TUNE และ
บันทึกการตังค่
้ าโดยใช้ OK/MENU
68
สัญญานเสียงเรียก
ระบบจะใช้ สญ
ั ญาณเสียงเรี ยกเข้ าที่รวมอยูใ่ นฟั งก์ชนั
อุปกรณ์แฮนด์ฟรี สําหรับสายเรี ยกเข้ า
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
Phone book
หมายเหตุ
รถจะแสดงสมุดโทรศัพทของโทรศัพทมือถือที่เชื่อมตออยู
โดยจะแสดงสมุดโทรศัพทนี้เมื่อเชื่อมตอกับ
โทรศัพทมือถือแลวเทานั้น
ในการแสดงสมุดโทรศัพท์ของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยู่
ในรถ จะต้ องยอมรับการแสดงข้ อมูลร่วมกันของ
โทรศัพท์เมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ ากับรถ สิง่ นี ้
สามารถสัง่ งานได้ ดงั ต่อไปนี ้ (ขึ ้นอยู่
กับโทรศัพท์มือถือ):
ในการใช้ สมุดโทรศัพท์ทงหมดต้
ั้
องให้ สญ
ั ลักษณ์
ปรากฏที่สว่ นบนของจอแสดงผล และการทํางานแฮนด์
ฟรี อยูใ่ นโหมดโทรศัพท์
•
หากสมุดโทรศัพท์มีรายชื่อของผู้ที่โทรเข้ า ข้ อมูลนี ้จะ
แสดงในจอแสดงผล
กรอบข้ อมูลแบบผุดขึ ้นหรื อการแจ้ งเตือนจะ
แสดงขึ ้น และได้ รับการยอมรับในโทรศัพท์
•
ยอมรับการใช้ ข้อมูลร่วมกันในการตังค่
้ าของ
โทรศัพท์สําหรับการเชื่อมต่อ Bluetooth®
กับรถยนต์
ในบางกรณี อาจจําเป็ นต้ องตัดการเชื่อมต่อโทรศัพท์
ออกจากรถยนต์ก่อน แล้ วเชื่อมต่อกลับเข้ าไปอีกครัง้
เพื่อให้ สามารถแสดงข้ อมูลของโทรศัพท์ในรถยนต์ได้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
สมุดโทรศัพท - การคนหาผูติดตออยางรวดเร็ว
ในมุมมองปกติสำหรับแหลงขอมูลโทรศัพท ใหหมุน
TUNE ไปทางขวาเพื่อดูรายชื่อผูติดตอ
หมุน TUNE เพื่อเลือก แล้ วกด OK/MENU เพื่อ
โทรติดต่อ
ใต้ ชื่อของคนรู้จกั นันจะมี
้ หมายเลขโทรศัพท์ที่ได้ เลือกไว้
เป็ นค่าเริ่ มต้ น ถ้ าสัญลักษณ์ ▼ ปรากฏขึ ้นทางขวามือ
ของชื่อคนรู้จกั แสดงว่ามีหมายเลขโทรศัพท์หลายเลข
หมายเก็บบันทึกไว้ สําหรับชื่อคนรู้จกั นัน้ กดปุ่ ม OK/
MENU เพื่อแสดงหมายเลข เปลี่ยนและโทรไปยังเลข
หมายอื่นนอกเหนือจากที่เลือกไว้ เป็ นมาตรฐาน โดยหมุน
TUNE กด OK/MENU เพื่อต่อโทรศัพท์
03
ค้ นหาในรายชื่อคนรู้จกั โดยใช้ แป้นกดของคอนโซลกลาง
เพื่อใส่อกั ษรต้ นของชื่อคนรู้จกั สําหรับฟั งก์ชนั ของปุ่ ม
ต่างๆ โปรดดูที่ สมุดโทรศัพท์ - แป้นกดสําหรับตาราง
อักขระที่คอนโซลกลาง (น. 70)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
69
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
สมุดโทรศัพท - แปนกดสำหรับตารางอักขระที่
คอนโซลกลาง
ปุม
+0pw
ตารางอักขระสำหรับอักขระที่สามารถใชในสมุด
โทรศัพทได
ปุม
03
การทำงาน
เว้ นวรรค . , - ? @ : ; / ( ) 1
ABCÅÄÆÀÇ2
DEFÈÉ3
GHIÌ4
JKL5
MNOÖØÑÒ6
PQRSß7
TUVÜÙ8
WXYZ9
70
การทำงาน
สมุดโทรศัพท - การคนหาผูติดตอ
การคนหารายชื่อใน สมุดโทรศัพท (น. 69)
#*
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
การคนหาโดยใชลอหมุน
รายการตัวอักขระ
การเปลี่ยนโหมดใส่ข้อมูล (ดูตารางต่อไปนี ้)
Phone book
ในการค้ นหาผู้ติดต่อ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
โทรศัพท์ ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Contacts
1. หมุน TUNE ไปยังตัวอักษรที่ต้องการ จากนันกด
้
OK/MENU เพื่อยืนยัน ท่านสามารถยังใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมที่คอนโซลกลางด้ วย
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
2. ทําแบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป ผลลัพธ์
ของการค้ นหาจะแสดงในสมุดโทรศัพท์ (3)
การกดสันๆ
้ บน EXIT จะลบตัวอักษรที่ป้อนเข้ าไป กด
นานๆ บน EXIT จะลบล้ างตัวอักษรที่พิมพ์ลงไปทังหมด
้
3. ถ้ าต้ องการเปลี่ยนโหมดใส่ข้อมูลไปเป็ นตัวเลขหรื อ
อักขระพิเศษ หรื อไปยังสมุดโทรศัพท์ ให้ หมุน
TUNE ไปยังตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่ (ดูคําอธิบาย
ในตารางด้ านล่าง) ในรายการเพื่อเปลี่ยนโหมด
ใส่ข้อมูล (2) แล้ วกด OK/MENU
การกดแป้นตัวเลขในคอนโซลกลางเมื่อปุ่ มเลื่อน
ตัวอักษรแสดงอยู่ (ดูภาพประกอบก่อนหน้ านี ้) จะเป็ น
การแสดงรายการอักขระขึ ้นบนหน้ าจอ กดแป้นตัวเลข
ซํ ้าๆ จนกระทัง่ ถึงตัวอักษรหรื อตัวเลขที่ต้องการ แล้ ว
ปล่อยแป้น ทําในลักษณะเดียวกันกับตัวอักษรและ
ตัวเลขตัวต่อไป เมื่อกดหนึง่ ปุ่ ม รายการจะได้ รับการ
ยืนยันเมื่อกดอีกหนึง่ ปุ่ ม
123/ABC เปลี่ยนระหว่างตัวอักษรกับตัวเลขด้ วย
OK/MENU
MORE
เปลี่ยนไปเป็ นอักขระพิเศษด้ วย OK/
MENU
=>
ไปยังสมุดโทรศัพท์ (3) หมุน TUNE
เพื่อเลือกคนรู้จกั กด OK/MENU เพื่อดู
หมายเลขโทรศัพท์ที่เก็บบันทึกไว้ และ
ข้ อมูลอื่นๆ
First
name/
Last
name
การเปลี่ยนลําดับการจัดเรี ยงใน
สมุดโทรศัพท์
การจดจำเสียง
ฟงกชันการรับรูเสียงชวยใหคนขับสามารถใชเสียงในการ
สั่งงานฟงกชันการทำงานบางอยางในระบบสื่อขอมูล
วิทยุ โทรศัพทมือถือที่เชื่อมตอผาน Bluetooth® หรือ
ระบบนำทางของวอลโว* ได
หมายเหตุ
•
ข้ อมูลสําหรับการควบคุมด้ วยฟั งก์ชนั การรับรู้
เสียงของโทรศัพท์มือถือในส่วนนี ้ จะอธิบายถึง
การใช้ คําสัง่ เสียงเพื่อควบคุมโทรศัพทมือถือที่
เชื่อมตอผาน Bluetooth® สําหรับข้ อมูลโดย
ละเอียดเกี่ยวกับการใช้ โทรศัพท์มือถือที่
เชื่อมต่อผ่าน Bluetooth® ดูที่ โทรศัพท์
แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
•
ระบบนําทางของวอลโว่* จะมีเอกสารข้ อมูล
เสริ มแยกต่างหาก ซึง่ ให้ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้
ฟั งก์ชนั การรับรู้เสียงและคําสัง่ เสียงเพื่อ
ควบคุมระบบ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
03
การสัง่ ด้ วยเสียงทําให้ มีความสะดวกและช่วยให้ คนขับ
ไม่เสียสมาธิ โดยมีผลให้ คนขับจดจ่อกับการขับขี่ และ
เอาใจใส่กบั สภาพถนนและการจราจร
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
71
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
คำเตือน
ผู้ขบั ต้ องรับผิดชอบทุกอย่างในขณะขับรถเพื่อให้ มี
ความปลอดภัยและปฏิบตั ิตามกฎจราจรอยูเ่ สมอ
03
ระบบการรับรู้เสียงช่วยให้ คนขับสามารถใช้ เสียงในการ
สัง่ งานฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างในระบบสื่อข้ อมูล
วิทยุ โทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อผ่าน Bluetooth® หรื อ
ระบบนําทางของวอลโว่* ได้ โดยที่สามารถใช้ มือทังสอง
้
ข้ างจับพวงมาลัยได้ ในเวลาเดียวกัน ข้ อมูลขาเข้ าอยูใ่ น
รูปการตอบโต้ โดยอาศัยคําสัง่ เสียงจากผู้ใช้ และเสียง
ตอบจากระบบ ระบบการรับรู้คําสัง่ เสียงใช้ ไมโครโฟนตัว
เดียวกันกับระบบแฮนด์ฟรี Bluetooth® ดูที่ โทรศัพท์
แฮนด์ฟรี Bluetooth® - ภาพรวม (น. 66) และระบบรับรู้
คําสัง่ เสียงจะตอบรับโดยผ่านทางลําโพงของรถ
ถ้ าคนขับไม่แน่ใจว่าควรใช้ คําสัง่ ใด เขาสามารถ
พูดว่า "Help" ซึง่ ระบบจะตอบสนองด้ วยคําสัง่ ต่างๆ
หลายคําสัง่ ซึง่ สามารถใช้ ได้ ในสถานการณ์
ในขณะนัน้
การรับรู้เสียงสามารถปิ ดใช้ งานได้ โดย:
แปนกดที่พวงมาลัย
ปุ่ มสําหรับการจดจําเสียง
•
กดปุ่ มสําหรับระบบจดจําเสียง (1) เพื่อเปิ ดใช้ งาน
ระบบ และเริ่ มต้ นการตอบโต้ ด้วยคําสัง่ เสียง
จากนัน้ ระบบจะแสดงคําสัง่ ที่ใช้ กนั ทัว่ ไป ใน
จอแสดงผลที่อยูใ่ นคอนโซลกลาง
เมื่อท่านใช้ ระบบจดจําเสียง พึงระลึกถึงสิง่ ต่อไปนี ้
72
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
หมายเหตุ
เริ่มตนใชงานระบบการจดจำคำสั่งเสียง
•
สําหรับคําสัง่ - พูดหลังจากเสียงโทน โดยใช้ เสียง
และจังหวะพูดตามปกติ
•
ห้ ามพูดในขณะที่ระบบตอบกลับ (ระบบจะไม่เข้ าใจ
คําสัง่ ที่ทา่ นพูดในระหว่างนี ้)
•
ประตูรถ หน้ าต่าง และซันรูฟ *จะต้ องปิ ด
•
หลีกเลี่ยงเสียงรบกวนในห้ องผู้โดยสาร
•
พูดว่า "Cancel"
•
กด EXIT หรื อปุ่ มแหล่งเสียงหลักอื่น (เช่น
MEDIA)
การเชื่อมตอโทรศัพทมือถือ
ก่อนที่จะใช้ คําสัง่ เสียงกับโทรศัพท์มือถือได้ จะต้ อง
ลงทะเบียนโทรศัพท์มือถือและเชื่อมต่อผ่านระบบ
แฮนด์ฟรี Bluetooth® ก่อน ถ้ ามีการออกคําสัง่ สําหรับ
โทรศัพท์ แต่ไม่มีโทรศัพท์มือถือเครื่ องใดเชื่อมต่ออยู่
ระบบจะแจ้ งข้ อมูลนี ้ให้ ทราบ สําหรับข้ อมูลเกี่ยวกับการ
ลงทะเบียนและการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือ โปรดดูที่
การลงทะเบียนอุปกรณ์ Bluetooth® (น. 61)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ตัวเลือกภาษาสำหรับการรับรูคำสั่งเสียง
ฟงกชันวิธีใชสำหรับการรับรูเสียง
ทานสามารถเลือกตัวเลือกภาษาที่ใชไดสำหรับการรับรู
คำสั่งเสียง (น. 71) ไดในระบบเมนู MY CAR
ฟงกชันวิธีใชจะชวยใหทานมีความคุนเคยกับระบบการ
รับรูเสียง (น. 71) และชวยใหทานสามารถสอนระบบให
เขาใจเสียงและสำเนียงการพูดของทานได
รายการภาษา
การจดจําเสียงไม่ได้ มีสําหรับทุกภาษา ภาษาที่มีการ
จดจําเสียงจะมีไอคอนกํากับไว้ ในรายการภาษา การเปลี่ยนภาษาทําได้ ในระบบเมนู MY CAR (น. 15)
หมายเหตุ
การเปลี่ยนภาษาสําหรับฟั งก์ชนั การรับรู้เสียงจะเป็ น
การเปลี่ยนภาษาของระบบเมนูทงหมดด้
ั้
วย
•
คำแนะนำแบบเสียง: ระบบที่ชว่ ยให้ ทา่ นมี
ความคุ้นเคยกับระบบและขันตอนในการออกคํ
้
าสัง่
•
การฝกเสียง: ระบบที่ทําให้ ระบบจดจําเสียง
สามารถเรี ยนรู้นํ ้าเสียงและสําเนียงของท่าน ระบบ
สามารถเรี ยนรู้เสียงพูดของผู้ใช้ ได้ หนึง่ คน
•
คำแนะนำแบบยอ: ฟั งก์ชนั ซึง่ จะอ่านคําแนะนํา
แบบย่อเกี่ยวกับการทํางานของระบบ
หมายเหตุ
ท่านสามารถเริ่ มคําแนะนําเกี่ยวกับฟั งก์ชนั การรับรู้
เสียงและการฝึ กใช้ งานคําสัง่ เสียงได้ เฉพาะเมื่อรถ
จอดอยูเ่ ท่านัน้
คำแนะนำแบบเสียง
ท่านสามารถเริ่ มคําแนะนําได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY
CAR (น. 15) โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก
Settings Voice control settings Tutorial
คําแนะนําจะแบ่งออกเป็ นบทเรี ยน 3 บท ซึง่ ใช้ เวลา
ทังหมดประมาณ
้
5 นาทีจงึ เสร็จสมบูรณ์ ระบบจะเริ่ มต้ น
ด้ วยบทเรี ยนที่หนึง่ ถ้ าต้ องการข้ ามบทเรี ยนบทใดบท
หนึง่ ให้ กด
กลับไปยังบทเรี ยนก่อนหน้ านี ้โดย
การกด
สิ ้นสุดคําแนะนําโดยการกด EXIT
การปรับเสียง
ระบบจะแสดงวลีจํานวนหนึง่ เพื่อให้ ทา่ นพูดตาม ท่าน
สามารถเริ่ มการปรับเสียงได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY
CAR โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก Settings
Voice control settings Speaker adaptation
03
หลังจากทําการปรับเสียงเสร็ จสิ ้นแล้ ว อย่าลืมที่จะเลือก
โปรไฟล์ (น. 74) Trained user ที่ User setting
คำแนะนำแบบยอ
ระบบจะอ่านออกเสียงคําแนะนําแบบย่อสําหรับฟั งก์ชนั
การรับรู้เสียง การเริ่ มต้ นคําแนะนําทําได้ โดยการกดปุ่ ม
สําหรับฟั งก์ชนั การรับรู้เสียง (น. 71) แล้ วพูดว่า "Brief
instructions"
73
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การรับรูคำสั่งเสียง - การตั้งคา
ทานสามารถตั้งคาสำหรับ ระบบการรับรูคำสั่งเสียง
(น. 71) ไดหลายคาดวยกัน
•
03
•
•
74
การตั้งคาโดยผูใช - โปรไฟล์เสียงสามารถตังค่
้ าได้
ในมุมมองปกติสําหรับ MY CAR (น. 15) โดย
การกด OK/MENU แล้ วเลือก Settings Voice
control settings User setting เลือกระหว่าง
Default หรื อ Trained user โดยสามารถเลือก
Trained user ได้ เฉพาะเมื่อได้ ฝึกการใช้ เสียง
(น. 73) แล้ วเท่านัน้
เสียงโดยการหมุน TUNE และบันทึกการตังค่
้ า
โดยใช้ OK/MENU
การรับรูคำสั่งเสียง - คำสั่งเสียง
ทานสามารถใชการควบคุมดวยเสียง (น. 71) สำหรับ
ฟงกชันการทำงานบางอยางในระบบสื่อขอมูล และใน
โทรศัพทมือถือที่เชื่อมตอผาน Bluetooth® โดยใชคำสั่ง
เสียงที่กำหนดไวลวงหนาได
คนขับสามารถเริ่ มการตอบโต้ ด้วยคําสัง่ เสียงโดยการกด
ปุ่ มสําหรับการจดจําคําสัง่ เสียง (น. 71)
เมื่อการตอบโต้ เริ่ มต้ นขึ ้นแล้ ว คําสัง่ ที่ใช้ กนั ทัว่ ไปจะ
ปรากฏบนจอแสดงผล
เมื่อคนขับรู้สกึ คุ้นเคยกับระบบดีแล้ ว ก็จะสามารถเร่ง
การตอบโต้ คําสัง่ และข้ ามพร้ อมต์จากระบบได้ โดยกด
ปุ่ มสําหรับระบบจดจําเสียงเพียงสันๆ
้
ความเร็วของเสียงสังเคราะห - ความเร็ วในการ
อ่านสําหรับเสียงอ่านข้ อความแบบไดนามิก (ไม่มี
การบันทึกเสียงไว้ ลว่ งหน้ า) ของระบบสามารถ
เปลี่ยนได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY CAR โดย
การกด OK/MENU แล้ วเลือก Settings Voice
control settings Read out speed
เลือกระหว่าง Fast, Medium และ Slow
•
ระดับความดังของการรับรูคำสั่งเสียง - การ
เปลี่ยนระดับความดังเสียงของระบบทําได้ โดยการ
กดปุ่ ม SOUND, หมุน TUNE ไปที่ Voice control
volume แล้ วกด OK/MENU ปรับระดับความดัง
หรื อ
การใหคำสั่งทำไดหลายวิธี
คําสัง่ สําหรับการค้ นหาแทร็กเพลงในเครื่ องเล่นสื่อข้ อมูล
สามารถใช้ แบบสัง่ เป็ นขันตอน
้
หรื อเป็ นคําสัง่ แบบสันได้
้ :
"Media search (คนหาสื่อขอมูล)" > "Track
(แทร็ก)" - พูด "Media search (คนหาสื่อขอมูล)",
รอให้ ระบบตอบรับ จากนันให้
้ พดู ต่อไปว่า "Track
(แทร็ก)"
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
•
"Search for a track (คนหาแทร็ก)" - พูดคําสัง่
แบบสันตามลํ
้
าดับ
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• การรับรู้คําสัง่ เสียง - คําสัง่ ด่วน (น. 75)
•
การรับรู้คําสัง่ เสียง - โทรศัพท์มือถือ (น. 75)
•
การรับรู้คําสัง่ เสียง - วิทยุ (น. 76)
•
การรับรู้คําสัง่ เสียง - มัลติมีเดีย (น. 77)
การรับรูคำสั่งเสียง - คำสั่งดวน
การรับรูคำสั่งเสียง - โทรศัพทมือถือ
การรับรูคำสั่งเสียง (น. 71) สามารถทำไดโดยใชคำสั่ง
ดวนที่กำหนดไวลวงหนาจำนวนหนึ่ง
การควบคุมดวยเสียง (น. 71) สำหรับโทรศัพทมือถือที่
เชื่อมตอผาน Bluetooth® เพื่อโทรหาผูติดตอหรือหมุน
หมายเลข เปนตน
คําสัง่ ด่วนสําหรับระบบมัลติมีเดียและโทรศัพท์สามารถดู
ได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY CAR (น. 15) โดยการกด
OK/MENU จากนันเลื
้ อก Settings Voice control
settings Command list Global commands,
Phone commands, Media commands, Radio
commands และ Navigation commands*
ข้ อความวิธีใช้ ของแต่ละคําสัง่ จะบอกว่าคําสัง่ นันๆ
้
สามารถใช้ ได้ กบั แหล่งข้ อมูลทังหมด
้
หรื อสามารถใช้ ได้
เฉพาะแหล่งข้ อมูลบางอย่างเท่านัน้
ข้ อความโต้ ตอบต่อไปนี ้เป็ นเพียงตัวอย่างเท่านัน้ การ
ตอบสนองของระบบอาจแตกต่างออกไป
ตามสถานการณ์
03
หมุนหมายเลข
ระบบเข้ าใจหมายเลข 0 (ศูนย์) ถึง 9 (เก้ า) ท่านสามารถ
แยกออกเสียงหมายเลขเหล่านี ้เป็ นกลุม่ กลุม่ ละหลายตัว
หรื อออกเสียงหมายเลขทังหมดรวดเดี
้
ยวก็ได้ ระบบจะไม่
9
รับรู้หมายเลขที่มากกว่า (เก้ า) กล่าวคือ จะไม่
รับรู้หมายเลข 10 (สิบ) หรื อ 11 (สิบเอ็ด)
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้ใช้ สําหรับการ
หมุนหมายเลข
1. ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่าDial number
(หมุนหมายเลข)
> ระบบตอบกลับว่า : "Say the number
(พูดหมายเลข)"
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
75
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
2. เริ่ มพูดตัวเลขของหมายเลขโทรศัพท์ (ครัง้ ละหนึง่ ตัว
เช่น "Six-eight-seven (หก-แปด-เจ็ด)" เป็ นต้ น)
ในโทรศัพท์
> เมื่อเว้ นวรรค ระบบจะทวนกลุม่ ตัวเลขล่าสุดที่
ท่านได้ พดู ไป
03
3. ท่านจะต้ องออกเสียงตัวเลขที่เหลือ เมื่อพูด
หมายเลขโทรศัพท์ครบทังหมดแล้
้
ว ให้ จบด้ วยการ
พูดว่า "OK"
> ระบบจะหมุนหมายเลขนัน้
ท่านสามารถเปลี่ยนหมายเลขได้ โดยการพูดว่า
"Correction (แกไข)" (ซึง่ จะลบกลุม่ ตัวเลขกลุม่ ล่าสุดที่
ท่านพูด) หรื อ "Erase" (ซึง่ จะลบหมายเลขโทรศัพท์
ทังหมดที
้
่ทา่ นพูดไป) การพูดว่า "Repeat (ทวนซ้ำ)" จะ
เป็ นการสัง่ ให้ ระบบทวนหมายเลขทังหมดที
้
่ทา่ นพูดไป
โทรหาผูติดตอ
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้เป็ นการโทรหาผู้
ติดต่อในสมุดโทรศัพท์
1. ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่าCall contact (โทรหา
ผูติดตอ)
> ระบบตอบกลับว่า : "Say the name (พูดชื่อ)"
76
2. ให้ ทา่ นพูดชื่อของผู้ติดต่อ
> ถ้ าพบผู้ติดต่อเพียงรายเดียว ระบบจะโทรหาผู้
ติดต่อรายนัน้ ถ้ าไม่เป็ นเช่นนัน้ ระบบจะให้
คําแนะนําเพื่อค้ นหาผู้ตดิ ต่อที่ถกู ต้ องต่อไป
ถ้ าผู้ติดต่อรายนันมี
้ หมายเลขอยูใ่ นสมุดโทรศัพท์หลาย
หมายเลข ท่านสามารถพูดว่า "Mobile (โทรศัพทมือถือ)"
หรื อ "Work (ที่ทำงาน)" หลังจากชื่อเพื่อช่วยระบบได้
คำสั่งอื่นๆ
คําสัง่ เพิ่มเติมสําหรับการควบคุมด้ วยคําสัง่ เสียงสําหรับ
โทรศัพท์มือถือสามารถดูได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY
CAR (น. 15) โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก
Settings Voice control settings Command
list Phone commands
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• โทรศัพท์แฮนด์ฟรี Bluetooth® (น. 65)
การรับรูคำสั่งเสียง - วิทยุ
การควบคุมดวยเสียง (น. 71) สำหรับวิทยุ เชน การ
เปลี่ยนสถานี
ข้ อความโต้ ตอบต่อไปนี ้เป็ นเพียงตัวอย่างเท่านัน้ การ
ตอบสนองของระบบอาจแตกต่างออกไป
ตามสถานการณ์
เปลี่ยนสถานี
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้ใช้ สําหรับการ
เปลี่ยนสถานี
1. ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่าSelect station
(เลือกสถานี)
> ระบบตอบกลับว่า : "Say the station's name
(พูดชื่อของสถานี)"
2. ให้ ทา่ นพูดชื่อของสถานีวิทยุ
> ระบบจะเปลี่ยนไปยังการกระจายเสียงของ
สถานีวิทยุนนั ้
เปลี่ยนความถี่
ระบบสามารถเข้ าใจหมายเลขระหว่าง 87.5 (eightyseven-point-five) และ 108.0 (hundred eight-pointzero) ได้
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้ใช้ สําหรับการ
เปลี่ยนความถี่
1. ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่าFrequency (ความถี่)
> ระบบตอบกลับว่า : "Say the frequency
(พูดความถี่)"
2. พูดความถี่ระหว่าง 87.5 ถึง 108.0 เมกกะเฮิรตซ์
> ระบบจะเปลี่ยนไปยังความถี่วิทยุนนั ้
คำสั่งอื่นๆ
คําสัง่ เพิ่มเติมสําหรับการควบคุมด้ วยคําสัง่ เสียงสําหรับ
วิทยุสามารถดูได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY CAR
(น. 15) โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก Settings
Voice control settings Command list
Radio commands
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• วิทยุ (น. 39)
การรับรูคำสั่งเสียง - มัลติมีเดีย
การควบคุมดวยเสียง (น. 71) สำหรับระบบมัลติมีเดีย
เชน เพื่อเปลี่ยนแหลงขอมูล หรือเปลี่ยนแทร็ก เปนตน
ข้ อความโต้ ตอบต่อไปนี ้เป็ นเพียงตัวอย่างเท่านัน้ การ
ตอบสนองของระบบอาจแตกต่างออกไป
ตามสถานการณ์
เปลี่ยนแหลงขอมูล
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้ใช้ สําหรับการ
เปลีย่ นแหล่งข้ อมูลมัลติมีเดีย
– ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่า Disc
> ระบบเปลี่ยนไปยังเครื่ องเล่นซีดี/ดีวีดี
การเข้ าใช้ งานแหล่งข้ อมูลอื่นทําได้ โดยการพูดว่า
"Bluetooth", "TV" หรื อ "USB" แทน แหล่งข้ อมูลที่
สามารถเปลี่ยนไปใช้ งานได้ จะขึ ้นอยูก่ บั อุปกรณ์ที่
เชื่อมต่ออยูใ่ นขณะนัน้ และขึ ้นอยูก่ บั ว่ามีสื่อข้ อมูลที่
สามารถเล่นได้ อยูใ่ นแหล่งข้ อมูลนันหรื
้ อไม่ ถ้ าไม่
สามารถใช้ แหล่งข้ อมูลสื่อได้ ระบบจะอธิบายสาเหตุ
กล่าวคือ จะไม่สามารถใช้ หมายเลขอย่างเช่น 100
(hundred) หรื อ 101 (hundred-and-one) ได้
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้ใช้ สําหรับการ
เปลี่ยนแทร็ก
1. ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่าSelect track
(เลือกแทร็ก)
> ระบบตอบกลับว่า : "Say the number (พูด
หมายเลขแทร็ก)"
03
2. พูดหมายเลขแทร็ก (เป็ นจํานวน นัน่ คือ "Twentythree" ไม่ใช่ "Two-three")
> ระบบจะเปลี่ยนไปยังหมายเลขแทร็ กของ
แหล่งข้ อมูลสื่อที่ทํางานอยู่
เปลี่ยนแทร็ก
ระบบเข้ าใจหมายเลข 0 (zero) ถึง 99 (ninety-nine)
ระบบจะไม่รับรู้หมายเลขที่มากกว่า 99 (ninety-nine)
}}
77
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
คนหาสื่อขอมูล
ข้ อความโต้ ตอบด้ วยคําสัง่ เสียงต่อไปนี ้ใช้ สําหรับการ
ค้ นหาสื่อข้ อมูล
03
1. ผู้ใช้ เริ่ มการตอบโต้ โดยพูดว่าSearch for media
(คนหาสื่อขอมูล)
> ระบบจะแสดงรายการแบบมีหมายเลขกํากับ
ของหมวดการค้ นหาที่สามารถค้ นหาได้ และ
ตอบกลับว่า "Select a line number, or say a
category for media search (เลือกหมายเลข
บรรทัด หรือพูดหมวดสำหรับการ
คนหาแหลงขอมูล)"
2. พูดหมายเลขบรรทัดหรื อหมวดการค้ นหา
> ระบบจะให้ คําแนะนําเพิ่มเติมสําหรับการค้ นหา
สื่อข้ อมูลที่ถกู ต้ อง
คำสั่งอื่นๆ
คําสัง่ เพิ่มเติมสําหรับการควบคุมด้ วยคําสัง่ เสียงสําหรับ
ระบบมัลติมีเดียสามารถดูได้ ในมุมมองปกติสําหรับ MY
CAR (น. 15) โดยการกด OK/MENU จากนันเลื
้ อก
Settings Voice control settings Command
list Media commands
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• เครื่ องเล่นสื่อ (น. 48)
78
รถที่มีการเชื่อมตออินเทอรเน็ต
การเชื่อมตอรถเขากับอินเทอรเน็ตจะทำใหสามารถใช
งานระบบนำทาง, ฟงเพลงและวิทยุผานทางเว็บไซตได
ผานทาง แอพ (น. 84) และสามารถใช เว็บบราวเซอร
(น. 85) ที่รวมอยูในรถได
ถ้ ามีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตผ่านทางโทรศัพท์มือถือจะ
ยังคงสามารถใช้ งานฟั งก์ชนั โทรศัพท์มือถืออื่นๆ เช่น การ
อ่านข้ อความและการโทรได้ กรุณาดูที่ โทรศัพท์แฮนด์ฟรี
Bluetooth® (น. 65)
ผู้ให้ บริ การเครื อข่ายและโทรศัพท์มือถือต้ องรองรับการ
กระจายอินเทอร์ เน็ต (การแบ่งการเชื่อมต่ออินเตอร์ เน็ต)
และการลงทะเบียนสมาชิกต้ องรวมปริ มาณการใช้
งานข้ อมูล
หมายเหตุ
เมื่อเปิ ดใช้ งานอินเทอร์ เน็ตจะมีการสง่ผา่นข้ อมลู
ปริ มาณการใช้ ข้อมลู) ซงึ่จะมีคา่ใช้ จา่ย
เมื่อทําการเชื่อมต่อรถเข้ ากับอินเทอร์ เน็ตแล้ ว จะทําให้
สามารถใช้ โปรแกรมอื่นๆ (แอพ) เพิ่มเติมได้ แอพที่
สามารถใช้ งานได้ อาจแตกต่างกันออกไป แต่ชนิดของ
แอพจะประกอบด้ วยบริ การนําทาง สือ่ ทางสังคม วิทยุ
ทางอินเทอร์ เน็ต และบริ การเพลง เป็ นต้ น รถจะมีเว็บ
เบราว์เซอร์ พื ้นฐานเพื่อใช้ ในการค้ นหาและแสดงข้ อมูล
จากอินเทอร์ เน็ต
การใช้ งานการโรมมิ่งข้ อมูลจะมีการคิด
ค่าใช้ จา่ ยเพิ่มเติม
ติดต่อผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่านเกี่ยวกับ
ค่าใช้ จา่ ยในการรับ/ส่งข้ อมูล
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการใช้ งาน โปรดอ่าน วิธีการใช้
งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ ในเมนู (น. 30)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
เชื่อมตอรถเขากับอินเทอรเน็ต
โมเด็มของรถยนต *18
ในการเชื่อมต่อกับโมเด็มของรถยนต์ โปรดดูที่ โมเด็ม
ของรถยนต์ * (น. 81)
Bluetooth®
1. ขันแรกโทรศั
้
พท์มือถือจะต้ องได้ รับการ ลงทะเบียน
และเชื่อมต่อเข้ ากับรถยนต์ (น. 61)ก่อน
รถสามารถจดจําเครื อข่าย Bluetooth® ได้ สงู สุด 10
เครื อข่าย ถ้ าเพิ่มเครื อข่ายเข้ าไปอีกหนึง่ เครื อข่าย
เครื อข่ายที่เก่าที่สดุ และรหัสผ่านของเครื อข่ายนันจะถู
้ ก
ลบออกจากรายการเครื อข่ายที่จดจําไว้
2. สัง่ งานการใช้ เครื อข่ายร่วมกัน (การใช้ การเชื่อมต่อ
อินเทอร์ เน็ตร่วมกัน (ฮอตสปอตแบบพกพา/
ฮอตสปอตส่วนบุคคล)) ในโทรศัพท์มือถือ
การตั้งคาสำหรับการเชื่อมตออินเทอรเน็ต
การตังค่
้ าเริ่ มต้ นของการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตจะใช้
สําหรับการเชื่อมต่อเข้ ากับอินเทอร์ เน็ต หลังจากเลือก
ตัวเลือกการเชื่อมต่อแล้ ว ตัวเลือกที่เลือกไว้ จะถูกเก็บไว้
ในรถ และรถจะเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่อเครื อข่ายนัน้
พร้ อมใช้ งาน ในการเปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต
ให้ เลือกตัวเลือกการเชื่อมต่ออื่น เพื่อไม่ให้ ทําการ
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตโดยอัตโนมัติ ให้ เลือกยกเลิกการ
เชื่อมต่อเครื อข่าย
เลือกตวัเลือกการเชื่อมตอ่: Bluetooth®, Wi-Fi หรื อ
โมเด็มของรถ*
18
03
3. กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Internet settings
Connect through Bluetooth
> ในขณะนี ้ รถได้ รับการเชื่อมต่อแล้ ว
ในอนาคต รถยนต์จะเชื่อมต่อผ่าน Bluetooth® โดย
อัตโนมัติเข้ ากับเครื อข่ายที่พร้ อมใช้ งาน
สัญลักษณ์หนึง่ บนหน้ าจอ (น. 34) จะแสดงสถานะการ
เชื่อมต่อในปั จจุบนั
ในการยกเลิกการเชื่อมต่อเครื อข่าย ดูที่ ยกเลิกการ
เชื่อมต่อเครื อข่าย
เฉพาะรถที่มี Volvo On Call เท่านัน้
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
79
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
Wi-Fi
สัญลักษณ์หนึง่ บนหน้ าจอ (น. 34) จะแสดงสถานะการ
เชื่อมต่อในปั จจุบนั
ในการยกเลิกการเชื่อมต่อเครื อข่าย ดูที่ ยกเลิกการ
เชื่อมต่อเครื อข่าย
03
1. สัง่ งานการใช้ เครื อข่ายร่วมกัน (การใช้ การเชื่อมต่อ
อินเทอร์ เน็ตร่วมกัน (ฮอตสปอตแบบพกพา/
ฮอตสปอตส่วนบุคคล)) ในโทรศัพท์มือถือ
2. กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Internet settings
Connect through Wi-Fi
> การค้ นหาเครื อข่าย Wi-Fi ที่สามารถใช้ งานได้
เริ่ มต้ นขึ ้น
3. เลือกเครื อข่ายของท่าน
4. เลือก Connect
5. ป้อนรหัสผ่านของเครื อข่าย
> ในขณะนี ้ รถจะพยายามเชื่อมต่อกับเครื อข่าย
ในอนาคต รถยนต์จะเชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi โดยอัตโนมัติ
เข้ ากับเครื อข่ายที่พร้ อมใช้ งาน
80
รถสามารถจดจําเครื อข่าย Wi-Fi ได้ สงู สุด 10 เครื อข่าย
ถ้ าเพิ่มเครื อข่ายเข้ าไปอีกหนึง่ เครื อข่าย เครื อข่ายที่เก่า
ที่สดุ และรหัสผ่านของเครื อข่ายนันจะถู
้ กลบออกจาก
รายการเครื อข่ายที่จดจําไว้
ลบเครือขาย Wi-Fi ทีบ่ ันทึกไว
1. กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล
ลบเครือขายทั้งหมด
ท่านสามารถลบเครื อข่ายทังหมดออกไปพร้
้
อมกันได้
โปรดทราบว่า ข้ อมูลผู้ใช้ และการตังค่
้ าระบบทังหมดจะ
้
ถูกรี เซ็ตเป็ นการตังค่
้ าจากโรงงาน
ในการกลับไปใช้ การตังค่
้ าจากโรงงาน ให้ กด MY CAR
ในคอนโซลกลาง จากนันกด
้ OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Reset to factory settings
เทคโนโลยีและการรักษาความปลอดภัยของ Wi-Fi
เครื อข่ายที่สามารถเชื่อมต่อได้ คือเครื อข่ายชนิด
ต่อไปนี ้เท่านัน:้
•
ความถี่ - 2.4 GHz
2. จากนัน้ ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Settings
Internet settings
•
มาตรฐาน - 802.11 b/g/n
•
ชนิดความปลอดภัย - WPA2-AES-CCMP
3. เลือก Wi-Fi
> รายการของเครื อข่ายที่สามารถใช้ ได้ จะแสดงขึ ้น
ถ้ าอุปกรณ์หลายตัวทํางานโดยใช้ ความถี่นี ้ในเวลา
เดียวกัน อาจส่งผลให้ ประสิทธิภาพลดลงได้
4. เลือกเครื อข่ายที่จะลบ
5. เลือก Forget
> รถจะไม่เชื่อมต่อกับเครื อข่ายนันโดยอั
้
ตโนมัติ
อีกต่อไป
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ยกเลิกการเชื่อมตอเครือขาย
ของสัญญาณ ตรวจสอบให้ แน่ใจว่า ไม่มีการรบกวน
สัญญาณในระหว่างกลาง
โทรศัพทมือถือกับเครือขาย
ความเร็ วของเครื อข่ายเคลือ่ นที่จะแปรผันตาม
ความสามารถในการรับสัญญาณในตําแหน่งปั จจุบนั
รวมทังความสามารถในการรั
้
บสัญญาณจะแย่งลงได้ ใน
บางสถานการณ์ เช่น ในอุโมงค์ หลังเขา ในหุบเขาลึก
หรื อภายในอาคาร เป็ นต้ น นอกจากนี ้ ความเร็วยังขึ ้นอยู่
กับข้ อตกลงที่ทา่ นมีตอ่ เครื อข่ายของท่าน
รถที่ติดตั้งโมเด็มซึ่งสามารถใชในการเชื่อมตอรถยนตเขา
กับอินเทอรเน็ตได นอกจากนั้น ยังสามารถกระจายการ
เชื่อมตออินเทอรเน็ตผานทาง Wi-Fi ไดอีกดวย
การเชื่อมตออินเทอรเน็ต
03
หมายเหตุ
กด OK/MENU แล้ วเลือก Settings Internet
settings Connect through None รถยนต์จะไม่
เชื่อมต่อเข้ ากับอินเทอร์ เน็ต
ไมมกี ารเชื่อมตออินเทอรเน็ตหรือการเชื่อมตอไมดี
ปริ มาณของข้ อมูลที่ถกู ส่งผ่านจะขึ ้นอยูก่ บั การให้ บริ การ
หรื อแอพต่างๆ ที่ใช้ ในรถยนต์ เช่น การสตรี มมิ่งระบบ
เสียงอาจต้ องใช้ ปริ มาณข้ อมูลขนาดใหญ่ ซึง่ ต้ องการ
การเชื่อมต่อที่ดีและความแรงของสัญญาณที่ชดั เจน
โทรศัพทมือถือเขากับรถ
ความเร็วของการเชื่อมต่ออาจแตกต่างกันออกไปโดย
ขึ ้นอยูก่ บั ตําแหน่งของโทรศัพท์มือถือในรถ เลือ่ น
โทรศัพท์มือถือให้ เข้ าใกล้ กบั ระบบเครื่ องเสียงและ
สื่อข้ อมูลของรถยนต์มากขึ ้น เพื่อเพิ่มความแรง
โมเด็มของรถยนต *19
ในกรณีที่มีปัญหาในการรับ/ส่งข้ อมูล โปรดติดต่อผู้
ให้ บริ การเครื อข่ายของท่าน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• สัญลักษณ์บนหน้ าจอ (น. 34)
•
การเปลี่ยนเจ้ าของรถ (น. 11)
1. ใส่ซมิ การ์ ดส่วนตัวของท่านลงในช่องเสียบที่อยูใ่ น
ช่องเก็บของหน้ ารถ
2. กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Internet settings Car
modem
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
81
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
3. ป้อนรหัส PIN ของซิมการ์ ด
> รถจะเชื่อมต่อเข้ ากับอินเทอร์ เน็ต และสามารถ
ใช้ ฟังก์ชนั อินเทอร์ เน็ตต่างๆ ได้ ดูที่ รถที่มีการ
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
หมายเหตุ
เพื่อหลีกเลี่ยงการป้อนรหัส PIN ทุกครัง้ ที่สตาร์ ตรถ
ขอแนะนําให้ ปิดการทํางานของตัวล็อครหัส PIN
ให้ กด MY CAR เพื่อไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนัน้ ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Internet settings Car
modem ยกเลิกการเลือกกล่องกาเครื่ องหมาย Lock
SIM card
03
หมายเหตุ
การแบงปนฮอตสปอต Wi-Fi-
เมื่อเปิ ดใช้ งานอินเทอร์ เน็ตจะมีการสง่ผา่นข้ อมลู
ปริ มาณการใช้ ข้อมลู) ซงึ่จะมีคา่ใช้ จา่ย
การใช้ งานการโรมมิ่งข้ อมูลจะมีการคิด
ค่าใช้ จา่ ยเพิ่มเติม
ติดต่อผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่านเกี่ยวกับ
ค่าใช้ จา่ ยในการรับ/ส่งข้ อมูล
ในการยกเลิกการทํางานของการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต
ให้ กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Internet settings None
เมื่อเชื่อมต่อรถยนต์เข้ ากับอินเทอร์ เน็ตผ่านทางโมเด็ม
ของรถยนต์ จะสามารถกระจายการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต
(ฮอตสปอต Wi-Fi) เพื่อให้ อปุ กรณ์อื่นสามารถใช้ โมเด็ม
ของรถยนต์ได้
ผู้ให้ บริ การเครื อข่าย (ซิมการ์ ด) จะต้ องรองรับการ
กระจายการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (distribution of
Internet connection)
19
82
เฉพาะรถที่มี Volvo On Call เท่านัน้
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
1. กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Internet settings Car
Wi-Fi hotspot
ป้อนชื่อเครื อข่าย Wi-Fi (SSID) และใส่รหัสผ่าน ชื่อ
จะต้ องมีอกั ขระ 6-32 ตัว และรหัสผ่านจะต้ อง
มีอกั ขระ 10-63 ตัว ท่านสามารถเปลี่ยนชื่อและ
รหัสผ่านในภายหลังได้
ท่านสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ ากับฮอตสปอต Wi-Fi
ของรถได้ สงู สุด 8 อุปกรณ์ การแสดงจํานวนอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่ออยูท่ ําได้ โดยการกด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่
มุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Internet settings
ความถี่ - 2.4 GHz
•
มาตรฐาน - 802.11 b/g/n
•
ชนิดความปลอดภัย - WPA2-AES-CCMP
03
ไมมีการเชื่อมตออินเทอรเน็ตหรือการเชื่อมตอไมดี
ดูที่ รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
จำนวนอุปกรณที่เชื่อมตอเขากับฮอตสปอต Wi-Fi ของรถยนต
การใช้ งานฮอตสปอต Wi-Fi จะมีการคิดค่าใช้ จา่ ย
เพิ่มเติมจากผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่าน
ในการดูวา่ อุปกรณ์ใดที่เชื่อมต่ออยูก่ บั ฮอตสปอต Wi-Fi
ของรถ ให้ กด MY CAR เพื่อเข้ าไปที่มมุ มองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล จากนันกด
้ OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Internet settings Car Wi-Fi hotspot
ติดต่อผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่านเกี่ยวกับ
ค่าใช้ จา่ ยในการรับ/ส่งข้ อมูล
เทคโนโลยีและการรักษาความปลอดภัย
ของฮอตสปอต Wi-Fi
หมายเหตุ
•
้ บ่ น
• เสาอากาศสําหรับโมเด็มของรถยนต์จะติดตังอยู
หลังคารถ
2. สัง่ งานฮอตสปอต Wi-Fi ของรถ โดยเลือกที่
ช่องเลือก
> ในตอนนี ้ อุปกรณ์ภายนอกสามารถ
เชื่อมต่อกับฮอตสปอต Wi-Fi ของรถยนต์ได้ แล้ ว
การยกเลิกการกระจายการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต ยกเลิกการเลือกช่อง
ความถี่ที่ฮอตสปอต Wi-Fi ใช้ คือความถี่ 2.4 GHz ถ้ ามี
อุปกรณ์หลายอุปกรณ์ที่ใช้ ความถี่เดียวกันนี ้ในเวลา
เดียวกัน อาจทําให้ ประสิทธิภาพลดลงได้
•
สัญลักษณ์บนหน้ าจอ (น. 34)
83
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
แอพ
แอพพลิเคชั่น (แอพ) เปนแอพพลิเคชั่นที่สามารถใชงาน
ไดถาเชื่อมตอรถยนตกับอินเทอรเน็ต แอพที่สามารถใช
งานไดจะแตกตางกันออกไป แตชนิดของแอพจะ
ประกอบดวยบริการนำทาง สื่อทางสังคม วิทยุทาง
อินเทอรเน็ต และบริการเพลง เปนตน
03
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการใช้ งานและการไปยังส่วน
ต่างๆ โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วน
ต่างๆ ในเมนู (น. 30)
หมายเหตุ
เมื่อเปิ ดใช้ งานอินเทอร์ เน็ตจะมีการสง่ผา่นข้ อมลู
ปริ มาณการใช้ ข้อมลู) ซงึ่จะมีคา่ใช้ จา่ย
การใช้ งานการโรมมิ่งข้ อมูลจะมีการคิด
ค่าใช้ จา่ ยเพิ่มเติม
ติดต่อผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่านเกี่ยวกับ
ค่าใช้ จา่ ยในการรับ/ส่งข้ อมูล
ในการใช้ งานแอพ ขันแรก
้
รถจะต้ องเชื่อมต่อ
กับอินเทอร์ เน็ต(น. 78) ก่อน
เมื่อรถเชื่อมต่อเข้ ากับระบบเครื อข่ายแบบไร้ สายแล้ ว
สัญลักษณ์ (น. 34) จะแสดงขึ ้นที่มมุ บนขวาของหน้ าจอ
ถ้ าไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตที่สามารถใช้ งานได้ จะมี
การแจ้ งให้ ทราบบนหน้ าจอ
กดปุ่ มการเชื่อมต่อ ในคอนโซลกลางและเลือก Apps
เพื่อแสดงแอพ20ที่มีอยู่ เลือกแอพใดแอพหนึง่ ในรายการ
แล้ วเริ่ มใช้ งานโดยการกด OK/MENU
20
84
แอพที่สามารถใช้ งานได้ อาจเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาผ่านไป และอาจแตกต่างกันโดยขึ ้นอยูก่ บั ระดับอุปกรณ์และตลาด
แอพจะได้ รับการดาวน์โหลดจากอินเทอร์ เน็ตลงไปในรถ
และเรี ยกใช้ งานจากที่นนั่ แอพจะโหลด (มีการอัพเดท)
ทุกครัง้ ที่เริ่ มใช้ งาน นัน่ หมายถึงจําเป็ นต้ องมีการ
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตทุกครัง้ ที่ใช้ งานแอพ
บางแอพจําเป็ นต้ องใช้ ข้อมูลตําแหน่ง สัญลักษณ์ จะ
แสดงขึ ้นบนหน้ าจอ เมื่อมีการแบ่งปั นข้ อมูลตําแหน่ง
ล็อกอิน
การใช้ แอพ/บริ การบางอย่างจําเป็ นต้ องล็อกอินเข้ า
สูร่ ะบบ โดยมีอยูส่ องชนิดด้ วยกัน:
•
แอพบางแอพกําหนดให้ จําเป็ นต้ องลงทะเบียนกับผู้
ให้ บริ การแอพนันๆ
้ เสียก่อน เมื่อแอพเริ่ มทํางาน จะ
มีการร้ องขอให้ ทา่ นล็อกอินเข้ าสูร่ ะบบ ปฏิบตั ิตาม
คําแนะนําบนหน้ าจอเพื่อลงทะเบียน หรื อใช้ บญ
ั ชี
ผู้ใช้ ที่มีอยูแ่ ล้ วในการล็อกอินเข้ าสูร่ ะบบ
•
แอพ/บริ การบางอย่างกําหนดให้ ลอ็ กอินเข้ าสูร่ ะบบ
โดยใช้ Volvo ID ส่วนตัว ลงทะเบียนหรื อใช้ บญ
ั ชี
ผู้ใช้ ที่มีอยูแ่ ล้ ว และเข้ าใช้ ประโยชน์จากบริ การ
ต่างๆ เช่น ส่งที่อยูจ่ ากบริ การแผนที่บนอินเทอร์ เน็ต
โดยตรงไปยังแอพระบบนําทาง หรื อระบบนําทาง
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
ของวอลโว่*21 สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมและวิธีการ
สร้ างบัญชีผ้ ใู ช้ ของท่าน โปรดดูที่ Volvo ID (น. 12)
บริการนำทาง
บริ การนําทางจะมีข้อมูลถนนซึง่ จะนําไปยังจุดหมาย
ปลายทางที่ตงค่
ั ้ าล่วงหน้ า ไม่สามารถรับประกันความ
น่าเชื่อถือของเส้ นทางการเดินทางที่แนะนําทังหมดได้
้
เนื่องจากสถานการณ์ภายนอกต่างๆ ที่เกิดขึ ้น เช่น การ
เปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างฉับพลันจะส่งผลต่อ
ประสิทธิภาพและการประเมินผลของระบบนําทาง
คำเตือน
ปฏิบตั ติ ามสิง่ ต่อไปนี ้
21
•
ให้ ความสนใจและใส่ใจกับท้ องถนนและแน่ใจ
ว่าสมาธิของท่านอยูก่ บั การขับขี่
•
ปฏิบตั ิตามกฎจราจรและขับขี่อย่างมีสติ
อยูเ่ สมอ
•
เนื่องจากสภาพอากาศหรื อเวลาที่ผา่ นไป
สามารถจะส่งผลต่อสภาพบนท้ องถนน ดังนัน้
จึงไม่สามารถรับประกันความน่าเชื่อถือใน
คําแนะนําบางอย่างได้
ท่านสามารถอัพเกรดเป็ น Sensus Navigation ซึง่ มี
การอัพเดตข้ อมูลแผนที่และฟั งก์ชนั การทํางานมาก
ขึ ้นได้ โปรดติดต่อตัวแทนจําหน่ายของท่าน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• สัญลักษณ์บนหน้ าจอ (น. 34)
•
การเปลี่ยนเจ้ าของรถ (น. 11)
เว็บบราวเซอร
รถจะมีเว็บบราวเซอรรวมอยูภายในเพื่อใชในการคนหา
และแสดงขอมูลจากอินเทอรเน็ต
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการใช้ งาน โปรดอ่าน วิธีการใช้
งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ ในเมนู (น. 30)
เว็บบราวเซอร์ เป็ นแบบพื ้นฐาน และรองรับข้ อความและ
ภาพตามมาตรฐาน HTML 4 เว็บบราวเซอร์ ไม่
รองรับภาพเคลื่อนไหว, วิดีโอและเสียง ไม่สามารถดาวน์
โหลดและบันทึกแฟ้มได้
03
้
รถจะต้ องเชื่อมต่อ
ในการใช้ งานเว็บบราว์เซอร์ ขันแรก
กับอินเทอร์ เน็ต(น. 78) ก่อน
หมายเหตุ
เมื่อเปิ ดใช้ งานอินเทอร์ เน็ตจะมีการสง่ผา่นข้ อมลู
ปริ มาณการใช้ ข้อมลู) ซงึ่จะมีคา่ใช้ จา่ย
การใช้ งานการโรมมิ่งข้ อมูลจะมีการคิด
ค่าใช้ จา่ ยเพิ่มเติม
ติดต่อผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่านเกี่ยวกับ
ค่าใช้ จา่ ยในการรับ/ส่งข้ อมูล
Sensus Navigation.
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
85
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
หมายเหตุ
การทำงาน 'การคนหา'
เว็บบราวเซอร์ จะไม่สามารถใช้ งานได้ ในขณะกําลัง
ขับขี่
กดปุ่ ม Connect (เชื่อมต่อ) ที่คอนโซลกลาง
แล้ วเลือก Web browser
03
เมื่อเชื่อมต่อเข้ ากับอินเทอร์ เน็ตโดยใช้ Bluetooth®
สัญลักษณ์ (น. 34) Bluetooth® จะแสดงขึ ้นที่มมุ บน
ขวาของหน้ าจอ
ถ้ าไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตที่สามารถใช้ งานได้ จะมี
การแจ้ งให้ ทราบบนหน้ าจอ
การคนหาโดยใชลอหมุน
123/
ABC
เปลี่ยนระหว่างตัวอักษรกับตัวเลขด้ วย OK/
MENU
=>
ไปยังประวัติ (3) หมุน TUNE เพื่อเลือก
ที่อยู่ URL ของเว็บ แล้ วกด OK/MENU
เพื่อไปยังที่อยูน่ นั ้
Go
โหลด URL ของที่อยูเ่ ว็บที่ป้อนโดยใช้ OK/
MENU
รายการอักขระ
การเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูล (ดูตารางต่อไปนี ้)
หน้ าเว็บที่เยี่ยมชมเมื่อไม่นานมานี ้ (ประวัติ)
ใช้ ปมหมุ
ุ่ นในการป้อนที่อยู่ URL ของเว็บ เช่น http://
mobile.volvocars.com
1. หมุน TUNE ไปยังตัวอักษรที่ต้องการ จากนันกด
้
OK/MENU เพื่อยืนยัน ท่านสามารถยังใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมที่คอนโซลกลางด้ วย
2. ทําแบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป
86
3. ถ้ าต้ องการเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูลไปเป็ น
ตัวเลขหรื ออักขระพิเศษ โหลดที่อยูท่ ี่ป้อน หรื อไปยัง
ประวัติ ให้ หมุน TUNE ไปยังตัวเลือกใด
ตัวเลือกหนึง่ (ดูคําอธิบายในตารางต่อไปนี ้) ใน
รายการเพื่อเปลี่ยนโหมดการป้อนข้ อมูล (2) แล้ วกด
OK/MENU
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
a|A
เปลี่ยนระหว่างอักษรตัวพิมพ์เล็กและ
ตัวพิมพ์ใหญ่โดยใช้ OK/MENU
||}
เปลี่ยนจากล้ อหมุนสําหรับข้ อความเป็ น
ช่องข้ อมูล Address: เลื่อนเคอร์ เซอร์
โดยใช้ TUNE ลบอักษรที่สะกดผิดโดยใช้
EXIT ในการกลับไปยังล้ อหมุนสําหรับ
ข้ อความ ให้ กด OK/MENU
การไปยังสวนตางๆ ในเว็บบราวเซอร
หมุน TUNE เพื่อไปตามลิงก์ตา่ งๆ หรื อเลือ่ นไปตาม
หน้ าเว็บ กด OK/MENU เพื่อสัง่ งานลิงก์ที่เลือก/เน้ นไว้
โปรดสังเกตว่า ท่านสามารถใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
และตัวอักษรบนแผงควบคุมในการแก้ ไขใน
ช่องข้ อมูล Address: ได้
การกดสันๆ
้ บน EXIT จะลบตัวอักษรที่ป้อนเข้ าไป กด
นานๆ บน EXIT จะลบล้ างตัวอักษรที่พิมพ์ลงไปทังหมด
้
การกดแป้นตัวเลขในคอนโซลกลางเมื่อปุ่ มเลื่อน
ตัวอักษรแสดงอยู่ (ดูภาพประกอบก่อนหน้ านี ้) จะเป็ น
การแสดงรายการอักขระขึ ้นบนหน้ าจอ กดแป้นตัวเลขไป
เรื่ อยๆ จนกว่าจะถึงตัวอักษรที่ต้องการ แล้ วปล่อย ทํา
แบบเดิมไปเรื่ อยๆ กับตัวอักษรตัวต่อไป เมื่อกดหนึง่ ปุ่ ม
รายการจะได้ รับการยืนยันเมื่อกดอีกหนึง่ ปุ่ ม
้ ค้ างไว้
หากต้ องการใส่ตวั เลข ให้ กดแป้นตัวเลขนันๆ
การเลื่อนเคอรเซอรบนหนาเว็บ
•
Back - กลับไปยังหน้ าเว็บก่อนหน้ า
•
Forward - ถ้ าท่านย้ อนกลับจนสุดแล้ ว จะสามารถ
ไปข้ างหน้ าไปยังหน้ าเว็บได้
•
Reload - อัพเดตหน้ าเว็บ
•
Stop - หยุดการโหลดหน้ าเว็บแล้ วย้ อนกลับ
•
New tab - สร้ างแท็บ/หน้ าใหม่ โดยสามารถเปิ ด
แท็บได้ สงู สุดสี่แท็บพร้ อมกัน
•
Close tab - ปิ ดแท็บ/หน้ าเว็บ
•
Zoom in/Zoom out - ขยาย/ย่อหน้ าเว็บ
•
Add bookmark / Delete bookmark - แทนที่จะ
พิมพ์ที่อยูข่ องหน้ าเว็บทุกครัง้ ที่เยี่ยมชม ท่าน
สามารถบันทึกลิงก์ดว่ น (ที่คนั่ หน้ า) ให้ กบั หน้ า
เว็บได้ สามารถบันทึกที่คนั่ หน้ าได้ สงู สุด 20
รายการ
•
Settings - การปรับการแสดงผลเว็บบราวเซอร์ และ
การจัดการข้ อมูล สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมโปรด
ดูด้านล่าง
เคอร์ เซอร์ จะสามารถเลือ่ นไปมาบนหน้ าเว็บได้ อย่าง
อิสระโดยใช้ ปมกดที
ุ่
่คอนโซลกลาง
การเข้ าไปที่เมนูแบบผุดขึ ้นสามารถทําได้ โดยใช้
ปุ่ มหมายเลข 5 ที่คอนโซลกลาง หรื อเลื่อนเคอร์ เซอร์ ไป
ยังบริ เวณที่ไม่สามารถคลิกได้ แล้ วกด OK/MENU
ฟงกชัน
การเข้ าไปยังฟั งก์ชนั ต่างๆ ที่มีอยูส่ ามารถทําได้ ผา่ นทาง
ปุ่ มหมายเลข 5 ในเมนูแบบผุดขึ ้นที่คอนโซลกลาง หรื อ
เลือ่ นเคอร์ เซอร์ ไปยังบริ เวณที่ไม่สามารถคลิกได้ แล้ วกด
OK/MENU
03
การตั้งคา
•
Bookmarks - Rename, Reorder หรื อ Delete.
•
Content filtering - จําเป็ นต้ องทําการปรับ
บางอย่างเพื่อให้ การแสดงหน้ าเว็บเป็ นไปในรูปแบบ
}}
87
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ที่ต้องการ ฟั งก์ชนั ต่อไปนี ้สามารถสัง่ งาน/ยกเลิก
การทํางานได้ : Show images, Block pop-ups
และ Enable JavaScript
•
Accept cookies - คุ้กกี ้เป็ นไฟล์ข้อความขนาดเล็ก
ที่ถกู บันทึกไว้ คุกกี ้จะทําให้ สามารถใช้ งานบาง
ฟั งก์ชนั บนเว็บไซต์ได้ และสําหรับเจ้ าของเว็บไซต์ใน
การสร้ างสถิติ เช่น หน้ าใดบ้ างที่ผ้ เู ยี่ยมชมเปิ ดดู
•
Text size - เลือกขนาดตัวอักษรที่ต้องการใช้ :
Large, Medium หรื อ Small
•
Clear browsing data - Cookies, browsing
history and cache will be cleared
•
FAV key options - ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั
การทํางานบางอย่างเข้ ากับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้
สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ ว
ได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่ รายการโปรด (น. 35)
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
สัญลักษณ์บนหน้ าจอ (น. 34)
•
88
•
การเปลี่ยนเจ้ าของรถ (น. 11)
•
ภาพรวมของเมนู - เว็บบราว์เซอร์ (น. 102)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
TV*
ภาพจะปรากฏบนโทรทัศนเฉพาะในขณะที่รถกำลังจอด
อยูกับที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ดวยความเร็วสูงกวา 6 กม./ชม.
ภาพจะหายไป แตจะยังคงไดยินเสียงอยู ภาพจะปรากฏ
อีกครั้งเมื่อรถหยุด
ทํางานที่เชื่อมโยงไว้ แล้ วได้ โดยการกดปุ่ ม FAV ดูที่
รายการโปรด (น. 35)
หมายเหตุ
ระบบนี ้จะรองรับการกระจายสัญญาณโทรทัศน์ใน
ประเทศที่กระจายสัญญาณในรูปแบบ MPEG-2
หรื อ MPEG-4 และเป็ นไปตามมาตรฐาน DVB-T
เท่านัน้ ระบบไม่รองรับการกระจายสัญญาณ
แบบอนาล็อก
หมายเหตุ
ฟงกชันโทรทัศน, ภาพรวมของการควบคุม
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการเล่นและการไปยังส่วนต่างๆ
โปรดอ่าน วิธีการใช้ งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ
ในเมนู (น. 30) สําหรับคําอธิบายเพิ่มเติมโดยละเอียด
โปรดดูด้านล่างนี ้
ท่านสามารถเชื่อมโยงฟั งก์ชนั การทํางานบางอย่างเข้ า
กับปุ่ ม FAV ได้ ซึง่ ทําให้ สามารถสัง่ งานฟั งก์ชนั การ
ภาพจะปรากฏบนโทรทัศน์เฉพาะในขณะที่รถกําลัง
จอดอยูก่ บั ที่ เมื่อรถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ วสูงกว่า 6
กม./ชม. ภาพจะหายไป แต่จะยังคงได้ ยินเสียงอยู่
ภาพจะปรากฏอีกครัง้ เมื่อรถหยุด
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
คลื่นสัญญาณที่ชดั เจนขึ ้นอยูก่ บั ทังความแรงของ
้
สัญญาณและคุณภาพสัญญาณ การรับสัญญาณ
อาจถูกรบกวนด้ วยปั จจัยหลายอย่าง เช่น อาคารสูง
หรื ออยูห่ า่ งไกลจากเครื่ องส่งสัญญาณโทรทัศน์
มากเกินไป ระดับความครอบคลุมของสัญญาณ
อาจจะแตกต่างกันไปตามสถานที่ที่ทา่ นอยูใ่ น
ประเทศนันๆ
้ ด้ วย
สำคัญ
ในบางประเทศ ผลิตภัณฑ์นี ้ต้ องมีใบอนุญาตทีวี
ดูโทรทัศน
– ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลสือ่ ให้ กด
MEDIA, หมุน TUNE ไปที่ TV แล้ วกด OK/MENU
> การค้ นหาจะเริ่ มทํางาน และช่องสัญญาณที่ใช้
ล่าสุดจะปรากฏขึ ้น
หมายเหตุ
(น. 90) แล้ ว ตัวเลขที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ าของช่องสถานี
นันจะแสดงขึ
้
้นที่ด้านขวาของชื่อช่องสัญญาณ หมุน
TUNE ต่อไปจนถึงช่องสัญญาณที่ต้องการ และกด
OK/MENU
•
ด้ วยการกดปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (0-9)
•
เมื่อกดสันหนึ
้ ง่ ครัง้ ที่ปมุ่
สถานีถดั ไปในพื ้นที่
/
หากไม่มีคลื่นสัญญาณที่รับได้ ของปุ่ มสถานีที่ตงไว้
ั้
ล่วงหน้ า เป็ นไปได้ วา่ รถอยูใ่ นพื ้นที่อื่นที่ไม่ใช่พื ้นที่ที่
ได้ ค้นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์ก่อนหน้ านี ้ เช่น ใน
กรณีที่ทา่ นขับรถจากเยอรมนีไปฝรั่งเศส ท่านอาจ
ต้ องเลือกประเทศและค้ นหาสถานีใหม่
จะแสดงช่อง
หมายเหตุ
ถ้ ามีการเคลื่อนย้ ายรถภายในประเทศ เช่น จากเมือง
หนึง่ ไปอีกเมืองหนึง่ ในบางครัง้ ค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
อาจไม่สามารถใช้ ได้ ในพื ้นที่ใหม่ เนื่องจากช่วง
ความถี่อาจเปลี่ยนแปลงไป ให้ ทําการค้ นหาอีกครัง้
แล้ วบันทึกรายการค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ ารายการใหม่
ดูที่ บันทึกสถานีโทรทัศน์เป็ นค่าที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
(น. 90)
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• Teletext* (น. 91)
•
การตังค่
้ าภาพ (น. 53)
•
การรับสัญญาณสถานีโทรทัศน์* ขาดหายไป
(น. 91)
•
ภาพรวมของเมนู - โทรทัศน์* (น. 103)
การเปลี่ยนชองสัญญาณ
ท่านสามารถเปลี่ยนช่องสัญญาณได้ ดงั นี ้:
•
หมุน TUNE รายการช่องสัญญาณที่มีอยูท่ งหมดใน
ั้
พื ้นที่จะปรากฏขึ ้น ถ้ าช่องสัญญาณใดได้ รับการ
บันทึกไว้ เป็ นช่องสัญญาณที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
89
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การคนหาชองสัญญาณโทรทัศน* /รายการ
ที่ตั้งคาไวลวงหนา
หลังจากคนหาชองสัญญาณโทรทัศนแลว ชองที่สามารถ
รับไดจะถูกบันทึกไวในรายการที่ตั้งคาไวลวงหนา ลำดับ
และเกณฑการคนหาในรายการคาที่ตั้งไวลวงหนา
สามารถเปลี่ยนแปลงได
03
การเปลี่ยนแปลงในรายการคาที่ตั้งไวลวงหนา
ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงลําดับของช่องสัญญาณที่
แสดงในรายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า ช่องสัญญาณ
โทรทัศน์สามารถปรากฏได้ มากกว่าหนึง่ ตําแหน่งใน
รายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า ช่องสัญญาณโทรทัศน์ตา่ งๆ
อาจมีตําแหน่งแตกต่างกันไปในรายการที่ตงค่
ั้ า
ไว้ ลว่ งหน้ า
1. ในการเปลี่ยนลําดับในรายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูลโทรทัศน์ ให้ กด
OK/MENU แล้ วเลือก Presets
2. หมุน TUNE ไปที่ชอ่ งสัญญาณที่ต้องการย้ ายใน
รายการ และยืนยันด้ วย OK/MENU
> ช่องสัญญาณที่เลือกจะเน้ นแถบสี
3. หมุน TUNE ไปที่ตําแหน่งใหม่ในรายการ และ
ยืนยันด้ วย OK/MENU
> ช่องสัญญาณจะสลับที่กนั
90
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
ช่องสัญญาณที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า (สูงสุด 30) จะแสดงขึ ้น
เป็ นลําดับแรก ตามด้ วยช่องสัญญาณอื่นๆ ทังหมดที
้
่มี
ในพื ้นที่ ท่านสามารถเลื่อนช่องสัญญาณหนึง่ ไปยัง
ตําแหน่งหนึง่ ได้ ในรายการที่ตงค่
ั ้ าไว้ ลว่ งหน้ า
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
TV* - ตัวเลือกการเลน
ฟงกชันการทำงานในโทรทัศนสามารถแกไขได
เปลี่ยนคำบรรยาย
1. ในการเปลี่ยนคําบรรยาย ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูลโทรทัศน์ ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Subtitles
2. หมุน TUNE ไปที่คําบรรยายที่ทา่ นต้ องการ แล้ ว
ยืนยันด้ วย OK/MENU
> ในตอนนี ้ ระบบจะใช้ คําบรรยายที่เลือกไว้
การเปลี่ยนภาษาของเสียง
1. ในการเปลี่ยนภาษาของเสียง ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูลโทรทัศน์ ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Audio tracks
2. หมุน TUNE ไปที่แทร็กเสียงที่ทา่ นต้ องการ แล้ ว
ยืนยันด้ วย OK/MENU
> ในตอนนี ้ ระบบจะใช้ แทร็กเสียงที่เลือกไว้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
รายการโปรด (น. 35)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ขอมูลเกี่ยวกับรายการโทรทัศน*ในปจจุบัน
Teletext*
การรับสัญญาณสถานีโทรทัศน* ขาดหายไป
กด INFO ปุม (น. 30) เพื่อแสดงขอมูลเกี่ยวกับ
โปรแกรมปจจุบัน โปรแกรมตอไปพรอมเวลาเริ่มรายการ
ทานสามารถดูโทรสารได
ถาการรับสัญญาณสถานีโทรทัศนที่กำลังรับชมอยูขาด
หายไป ภาพจะหยุดนิ่ง เมื่อสามารถรับสัญญาณไดอีก
ครั้ง จะเริ่มแสดงผลตออีกครั้ง
หากท่านกดปุ่ ม INFO อีกครัง้ บางครัง้ ท่านอาจได้ รับ
ข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการปั จจุบนั เช่น เวลาเริ่ มต้ น
และสิ ้นสุดของรายการ และรายละเอียดอย่างย่อของ
รายการปั จจุบนั
เมื่อต้ องการกลับไปที่ภาพโทรทัศน์ ให้ รอสักครู่หนึง่
หรื อกด EXIT
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
ปฏิบตั ดิ งั นี ้:
1. ในการดู Teletext ในโหมดโทรทัศน์ ให้ ไปที่ TV
menu Teletext
2. ป้อนหมายเลขหน้ า (ตัวเลข 3 ตัว) โดยใช้ ปมตั
ุ่ วเลข
(0-9) เพื่อเลือกหน้ า
> หน้ าจะแสดงโดยอัตโนมัติ
ป้อนหมายเลขหน้ าใหม่ หรื อหมุน TUNE เพื่อไปที่
หน้ าถัดไป
กลับไปที่หน้ าจอโทรทัศน์โดยใช้ EXIT
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
TV* (น. 88)
•
รี โมตคอนโทรล* (น. 92)
ถ้ าการรับสัญญาณสถานีโทรทัศน์ที่กําลังรับชมอยูข่ าด
หายไป ภาพจะหยุดนิ่ง หลังจากนี ้ไม่นาน จะมีข้อความ
แสดงขึ ้นเพื่อแจ้ งว่าการรับสัญญาณสถานีโทรทัศน์ใน
ปั จจุบนั ขาดหายไป และจะทําการค้ นหาสถานีครัง้
ใหม่ตอ่ เมื่อสามารถรับสัญญาณได้ อีกครัง้
สถานีโทรทัศน์นนจะเริ
ั้
่ มแสดงขึ ้นทันที ท่านสามารถ
เปลี่ยนสถานีได้ ตลอดเวลาเมื่อข้ อความแสดงขึ ้น
03
ถ้ าข้ อความ No reception แสดงขึ ้น นัน่ หมายความว่า
ระบบตรวจพบว่าไม่สามารถรับสัญญาณของ
สถานีโทรทัศน์ใดๆ ได้ เลย สาเหตุที่เป็ นไปได้ อย่างหนึง่ ก็
คือ ท่านได้ ข้ามเส้ นพรมแดนประเทศแล้ ว ซึง่ ทําให้
ประเทศที่ตงค่
ั ้ าไว้ ในระบบกลายเป็ นประเทศที่ไม่ถกู ต้ อง
ในกรณีนี ้ ให้ เปลี่ยนไปเป็ นประเทศที่ถกู ต้ องตาม การ
ค้ นหาช่องสัญญาณโทรทัศน์* /รายการที่ตงค่
ั้ า
ไว้ ลว่ งหน้ า (น. 90)
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
91
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
•
TV* (น. 88)
รีโมตคอนโทรล*
รีโมตคอนโทรลสามารถใชสำหรับฟงกชันตางๆ
ทั้งหมดในระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล ได ปุมของ
รีโมตคอนโทรลมีการทำงานเชนเดียวกันกับปุมบน
คอนโซลกลางหรือแปนกดบนพวงมาลัย
03
ตาม TUNE ในคอนโซลกลาง
เมื่อใช้ รีโมตคอนโทรล ให้ กดปุ่ ม
ของรี โมต
คอนโทรลไปที่ตําแหน่ง F และชี ้รี โมตคอนโทรลไปทาง
92
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ตัวรับสัญญาณอินฟราเรดซึง่ อยูท่ างด้ านขวาของปุ่ ม
INFO (น. 30) ในคอนโซลกลาง
คำเตือน
เก็บสิง่ ของที่เคลื่อนไปมาได้ เช่น โทรศัพท์เคลื่อนที่
กล้ องถ่ายรูป รี โมตคอนโทรลสําหรับอุปกรณ์เสริ ม
ต่างๆ เป็ นต้ น ไว้ ในช่องเก็บของด้ านหน้ าหรื อช่อง
เก็บของอื่นๆ มิฉะนัน้ สิง่ ของเหล่านันอาจทํ
้
าให้
ผู้โดยสารภายในรถบาดเจ็บได้ ในกรณีที่มีการเบรก
กะทันหันหรื อประสบอุบตั ิเหตุ
หมายเหตุ
อย่าวางรี โมตคอนโทรลไว้ ในบริ เวณที่กระทบ
แสงแดดโดยตรง (เช่น บนแผงหน้ าปั ดอุปกรณ์)
มิฉะนันท่
้ านอาจประสบปั ญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
รีโมตคอนโทรล* - ฟงกชันการทำงาน
ฟงกชันการทำงานที่สามารถควบคุมไดดวย
รีโมตคอนโทรล
ปุม
ปุม
เลื่อน/ไปข้ างหน้ าอย่างรวดเร็ว,
เปลี่ยนแทร็ก/เพลง
การทำงาน
เมนู
F = จอแสดงผลด้ านหน้ า
ไปก่อนหน้ า ยกเลิกการทํางาน ลบ
ตัวอักษรที่ป้อน
L และ R = ตัวเลือกที่ไม่สามารถ
เลือกได้
ไปทางขวา/ซ้ าย
การเปลี่ยนแหล่งข้ อมูลวิทยุ (เช่น AM)
ยืนยันการเลือกหรื อไปที่ระบบเมนูของ
อุปกรณ์ที่เลือก
การเปลี่ยนแหล่งสื่อข้ อมูล (เช่น Disc,
TV*)
ความดังเสียง, ลด
เปลี่ยนเป็ นแฮนด์ฟรี Bluetooth®
เล่น/หยุดชัว่ คราว
หยุด
03
เลื่อนขึ ้น/ลง
เปลี่ยนเป็ นการนําทาง*
เลื่อน/ย้ อนกลับอย่างรวดเร็ ว,
เปลี่ยนแทร็ก/เพลง
การทำงาน
ความดังเสียง, เพิ่ม
0-9
ช่องสัญญาณที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า หมายเลข
และตัวอักษรที่ป้อน
ทางลัดสําหรับการตังค่
้ าที่ใช้ บอ่ ย
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
93
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
ปุม
การทำงาน
ข้ อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมปั จจุบนั เช่น
เพลง จะใช้ เมื่อมีข้อมูลอื่นที่
นอกเหนือจากที่สามารถแสดงบน
จอแสดงผลด้ วย
03
การเลือกภาษาให้ กบั เสียงภาพยนตร์
คําบรรยาย ภาษาที่มีให้ เลือก
สําหรับข้ อความ
รีโมตคอนโทรล* - การเปลี่ยนแบตเตอรี่
วิธีการเปลี่ยนแบตเตอรี่ในรีโมตคอนโทรลของระบบ
เครื่องเสียงและสื่อขอมูล
หมายเหตุ
ตามปกติแบตเตอรี่ มีอายุการใช้ งานประมาณ 1-4 ปี
และขึ ้นอยูก่ บั ว่าท่านใช้ รีโมตคอนโทรลบ่อยเพียงใด
รี โมตคอนโทรลใช้ ไฟจากแบตเตอรี่ AA-LR6 สีก่ ้ อน
นําแบตเตอรี่ เสริ มไปด้ วยสําหรับการเดินทางไกล
เปิ ด/ปิ ด Teletext*
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
1. กดตัวล็อกที่ฝาครอบแบตเตอรี่ และเลื่อนฝาครอบ
ไปทางเลนส์อินฟราเรด
2. เอาแบตเตอรี่ ที่ใช้ แล้ วออก หันแบตเตอรี่ อนั ใหม่ตาม
สัญลักษณ์ในช่องแบตเตอรี่ แล้ วสอดเข้ า
94
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
3. ใส่ฝาครอบกลับคืน
หมายเหตุ
ให้ แน่ใจว่าทิ ้งแบตเตอรี่ ที่หมดสภาพแล้ วด้ วยวิธีที่
เป็ นมิตรต่อสิง่ แวดล้ อม
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล - ภาพรวม
ของเมนู
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
เมนูระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ถ้ าข้ อความในแถบเมนูหนึง่ เป็ นสีเทา นัน่ หมายความว่า
จะไม่สามารถเลือกตัวเลือกนันได้
้ กรณีนี ้อาจเนื่องจาก
ฟั งก์ชนั การทํางานนันไม่
้ มีอยูใ่ นรถ แหล่งข้ อมูลนันไม่
้
ทํางานหรื อไม่ได้ เชื่อมต่ออยู่ หรื อไม่มีข้อมูลใดๆ อยู่
วิทยุ
• AM (น. 95)22
•
FM (น. 96)
•
DAB *(น. 96)
สื่อ
•
ซีดี/ดีวีดีเพลง (น. 97)
•
วิดีโอ DVD (น. 98)
•
ไดรฟ์ฮาร์ ดดิสก์ (HDD) (น. 98)
•
iPod (น. 99)
•
USB (น. 100)
•
สื่อข้ อมูลผ่าน Bluetooth ® (น. 100)
22
•
AUX (น. 101)
•
TV* (น. 103)
TEL
•
แฮนด์ฟรี แบบ Bluetooth®®(น. 101)
•
เว็บบราว์เซอร์ (น. 102)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
ภาพรวมของเมนู - AM
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิทยุ AM
AM menuA
ดูที่
Show presets
(น. 43)
FAV key options
03
(น. 35)
No function
Show presets
(น. 43)
A ห้ ามใช้ กบ
ั V60 Plug-in Hybrid
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
ห้ ามใช้ กบั V60 Plug-in Hybrid
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
95
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - FM
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิทยุ FM
03
FM menu
ดูที่
TP
(น. 45)
Alternative frequency
(น. 35)
No function
Toggle radio text or
presets
(น. 46) และ
(น. 43)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
Show
ภาพรวมของเมนู - วิทยุแบบดิจิตอล (DAB)*
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิทยุ DAB
DAB menu*
ดูที่
Programme type (PTY) filtering
(น. 45)
Show
Artist/Title
Radio text
(น. 46)
Radio text
(น. 46)
Presets
(น. 43)
Presets
(น. 43)
None
96
FAV key options
None
Tune station by
(น. 40)
DAB-DAB linking
(น. 47)
Station list
(น. 42)
FAV key options
(น. 35)
Manual tuning
(น. 42)
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
No function
Toggle show information
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
ภาพรวมของเมนู - ซีดี/ดีวีดีเพลง
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับซีดี
/ดีวีดีวิดีโอ
Disc menu
ดูที่
Play/Pause
(น. 49)
Stop
A
Media search
(น. 51)
Shuffle
(น. 50)
Play/Pause
(น. 49)
Shuffle
(น. 50)
A สําหรับแผ่นดีวีดีเท่านัน้
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
03
Gracenote® options
Gracenote® database
Gracenote® results
FAV key options
(น. 35)
No function
97
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - วิดีโอดีวีดี
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับวิดีโอ DVD
03
Play/Pause
DVD video menu
ดูที่
Play/Pause
(น. 52)
DVD disc menu
(น. 52)
Next subtitle
(น. 52)
(น. 52)
Next audio track
(น. 52)
Stop
(น. 52)
เมนูแบบผุดขึ้น, ดีวีดีวิดีโอ
Subtitles
(น. 52)
Audio tracks
(น. 52)
กด OK/MENU ในขณะที่กําลังเล่นไฟล์วิดีโออยูเ่ พื่อ
เข้ าไปที่เมนูแบบผุดขึ ้น
Advanced settings
Angles
(น. 53)
Screen ratios
FAV key options
98
ภาพรวมของเมนู - ไดรฟฮารดดิสก (HDD)
No function
(น. 35)
Image settings
(น. 53)
Video DVD menu
(น. 30)
DVD disc menu
(น. 52)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
ไดรฟฮารดดิสก (HDD)
HDD menu
ดูหนา
Play/Pause
(น. 54)
Media search
(น. 51)
Shuffle
(น. 50)
Import music
(น. 54)
From disc
From USB
A
Rename/delete files
Enter
Rename
(น. 54)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
Delete
Play/Pause
(น. 54)
Delete all
Shuffle
(น. 50)
Storage information
(น. 54)
A โดยขึ ้นอยูก่ บ
ั ตลาด
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
Used space:
Free space:
ภาพรวมของเมนู - iPod®
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
iPod®
iPod menu
ดูที่
Play/Pause
(น. 56)
Shuffle
(น. 50)
FAV key options
(น. 35)
Capacity:
No function
Tracks:
Play/Pause
(น. 56)
Folders:
Shuffle
(น. 50)
FAV key options
No function
(น. 54)
03
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
99
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - USB
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
USB
03
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
สื่อขอมูลแบบ Bluetooth®
USB menu
ดูที่
Bluetooth menu
ดูที่
Play/Pause
(น. 56)
Play/Pause
(น. 59)
Media search
(น. 51)
Shuffle
(น. 50)
Shuffle
(น. 50)
Change device
(น. 63)
Select USB partition
FAV key options
Search new device
(น. 35)
No function
Make car discoverable
FAV key options
Play/Pause
(น. 56)
Shuffle
(น. 50)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
100
ภาพรวมของเมนู - สื่อขอมูลผาน Bluetooth®
(น. 35)
No function
Play/Pause
(น. 59)
Shuffle
(น. 50)
อุปกรณ์ 1
อุปกรณ์ 2
เป็ นต้ น
Connect for media
(น. 59)
Delete device
(น. 64)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - AUX
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
AUX
ภาพรวมของเมนู - แฮนดฟรี® Bluetooth
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
อุปกรณแฮนดฟรีแบบ Bluetooth®
AUX menu
ดูที่
Phone menu
ดูที่
AUX input
(น. 59)
Call list
(น. 67)
Standard
Boost
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
Contacts
(น. 69)
Messages
(น. 65)
Message notifications
(น. 65)
Change phone
(น. 63)
Connect for phone
(น. 65)
Delete device
(น. 64)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
03
Search new phone
Make car discoverable
อุปกรณ์ 1
อุปกรณ์ 2
เป็ นต้ น
101
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - เว็บบราวเซอร
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปไดสำหรับ
เว็บบราวเซอร
Web browser
03
ดูที่
ถ้ าไม่มีการเปิ ดแท็บใดๆ เมนูจะแสดงใน
มุมมองปกติสําหรับเว็บบราว์เซอร์
Enter address
(น. 85)
Settings
แสดง "เมนูการตังค่
้ า, เว็บบราว์เซอร์ " ดู
ด้ านล่างนี ้
ที่คั่นหนา 1
ที่คั่นหนา 2
เปนตน
(น. 85)
เมนูแบบผุดขึ้น, เว็บบราวเซอร
ดูที่
เมื่อหน้ าแสดงขึ ้นในเว็บบราว์เซอร์ ให้ กด
ปุ่ มหมายเลข 5 ที่คอนโซลกลางเพื่อเข้ าไป
ที่เมนูแบบผุดขึ ้น
Add bookmark
หรื อ
(น. 85)
Delete bookmark
Settings
Back
(น. 85)
Forward
(น. 85)
แสดง "เมนูการตังค่
้ า, เว็บบราว์เซอร์ " ดู
ด้ านล่างนี ้
Reload
(น. 85)
เมนูการตั้งคา, เว็บบราวเซอร
Stop
(น. 85)
New tab
(น. 85)
กด Settings ในเมนูใดเมนูหนึง่ จากสอง
เมนูที่ด้านบนเพื่อเข้ าไปที่เมนูการตังค่
้ า
Close tab
(น. 85)
Zoom in
หรื อ
Zoom out
(น. 85)
Bookmarks
ที่คนั่ หน้ า 1
ที่คนั่ หน้ า 2
เป็ นต้ น
Rename
Reorder
102
ดูที่
(น. 85)
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ภาพรวมของเมนู - โทรทัศน*
No function
Delete
(น. 85)
Content filtering
(น. 85)
Add/delete bookmark
Accept cookies
(น. 85)
New tab
(น. 85)
Close tab
(น. 85)
Show images
Block pop-ups
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
Enable JavaScript
Text size
(น. 85)
•
ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - ภาพรวมของเมนู
(น. 95)
ภาพรวมของตัวเลือกและการตั้งคาที่เปนไปได
สำหรับโทรทัศน
TV menu
ดูที่
Presets
(น. 90)
Audio tracks
(น. 90)
Subtitles
(น. 90)
Teletext
(น. 91)
FAV key options
(น. 90)
03
No function
Large
Teletext
Medium
เมนูแบบผุดขึ้นของโทรทัศน
Small
Clear browsing data
(น. 85)
FAV key options
(น. 35)
กด OK/MENU เมื่อเล่นโทรทัศน์อยูเ่ พื่อ
เข้ าไปที่เมนูแบบผุดขึ ้น
ดูที่
Image settings
(น. 53)
}}
* อุปกรณ์พิเศษ/อุปกรณ์เสริม, สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ อนี ้โปรดดูที่คํานํา
103
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
Brightness:
Contrast:
Colour:
TV menu
03
แสดง "TV menu" (เมนูโทรทัศน์) ดู
ที่ด้านบน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล - การใช้ งานระบบ
(น. 30)
104
ใบอนุญาต - ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ใบอนุญาตคือ ข้ อตกลงสําหรับสิทธิ์ในการดําเนินการ
กิจกรรมบางอย่าง หรื อการใช้ สทิ ธิ์ที่ได้ รับมอบจากบุคคล
อื่น ตามข้ อกําหนดและเงื่อนไขในข้ อตกลง ข้ อความ
ต่อไปนี ้คือข้ อตกลงของวอลโว่กบั ผู้ผลิต/ผู้พฒ
ั นา และ
ข้ อความส่วนใหญ่จะเป็ นภาษาอังกฤษ
Sensus software
This software uses parts of sources from clib2 and
Prex Embedded Real-time OS - Source (Copyright
(c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), and Quercus
Robusta (Copyright (c) 1990, 1993), The Regents
of the University of California. All or some portions
are derived from material licensed to the University
of California by American Telephone and
Telegraph Co. or Unix System Laboratories, Inc.
and are reproduced herein with the permission of
UNIX System Laboratories, Inc. Redistribution and
use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the
following conditions are met: Redistributions of
source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following
disclaimer. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided
with the distribution. Neither the name of the
<ORGANIZATION> nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without
specific prior written permission. THIS SOFTWARE
IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This software is based in part on the work of the
Independent JPEG Group.
This software uses parts of sources from "libtess".
The Original Code is: OpenGL Sample
Implementation, Version 1.2.1, released January
26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. The
Original Code is Copyright (c) 1991-2000 Silicon
Graphics, Inc. Copyright in any portions created
by third parties is as indicated elsewhere herein.
All Rights Reserved. Copyright (C) [1991-2000]
Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to
any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to
deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions: The above copyright
notice including the dates of first publication and
either this permission notice or a reference to
http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ shall be
included in all copies or substantial portions of the
Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE
USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of
Silicon Graphics, Inc. shall not be used in
advertising or otherwise to promote the sale, use
or other dealings in this Software without prior
written authorization from Silicon Graphics, Inc.
This software is based in parts on the work of the
FreeType Team.
This software uses parts of SSLeay Library:
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young
(eay@cryptsoft.com). All rights reserved
03
Linux software
This product contains software licensed under
GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser
General Public License (LGPL), etc.
You have the right of acquisition, modification, and
distribution of the source code of the GPL/LGPL
software.
You may download Source Code from the
following website at no charge: http://
www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/
download/TVM_8351_013
The website provides the Source Code "As Is" and
without warranty of any kind.
}}
105
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
By downloading Source Code, you expressly
assume all risk and liability associated with
downloading and using the Source Code and
complying with the user agreements that
accompany each Source Code.
03
Please note that we cannot respond to any
inquiries regarding the source code.
Gracenote® ขอตกลงสิทธิก์ ารใชงานของผูใช
โปรแกรมหรื ออุปกรณ์นี ้จะมีซอฟต์แวร์ จาก Gracenote,
Inc. ของ Emeryville, California, USA ("Gracenote")
ซอฟต์แวร์ จาก Gracenote ("ซอฟต์แวร์ Gracenote")
จะสัง่ งานโปรแกรมนี ้ให้ ดําเนินการระบุแผ่นดิสก์ และ/
หรื อ ไฟล์ และรับข้ อมูลที่เกี่ยวข้ องกับเพลง โดยรวมถึง
ชื่อ ศิลปิ น แทร็ ก และกรรมสิทธิ์ ("ข้ อมูล Gracenote")
จากเซิร์ฟเวอร์ แบบออนไลน์ หรื อจากฐานข้ อมูลที่ฝัง
ไว้ ภายใน (เรี ยกรวมกันว่า "เซิร์ฟเวอร์ Gracenote") และ
เพื่อทําการดําเนินการอื่นๆ ท่านจะใช้ ข้อมูล Gracenote
ตามการทํางานสําหรับผู้ใช้ ทวั่ ไปที่ออกแบบไว้ สําหรับ
โปรแกรมหรื ออุปกรณ์นี ้เท่านัน้
ท่านตกลงที่จะใช้ ข้อมูล Gracenote, ซอฟต์แวร์
Gracenote และเซิร์ฟเวอร์ Gracenote สําหรับตัวท่าน
เองเท่านัน้ โดยไม่นําไปใช้ ในทางการค้ า ท่านตกลงที่จะ
106
ไม่มอบหมาย คัดลอก โอนถ่าย หรื อส่งผ่านซอฟต์แวร์
Gracenote หรื อข้ อมูล Gracenote ใดๆ ให้ แก่บคุ คลอื่น
ท่านตกลงที่จะไม่ใช้ งานหรื อใช้ ประโยชน์จากข้ อมูล
GRACENOTE, ซอฟต์แวร์ GRACENOTE
หรื อเซิร์ฟเวอร์ GRACENOTE นอกเหนือจากที่ได้
อนุญาตไว้ ในข้ อตกลงฉบับนี ้
ท่านตกลงว่าสิทธิ์ในการใช้ งานข้ อมูล Gracenote,
ซอฟต์แวร์ Gracenote และเซิร์ฟเวอร์ Gracenote ของ
ท่านจะสิ ้นสุดลงถ้ าท่านละเมิดข้ อจํากัดเหล่านี ้ ถ้ า
ใบอนุญาตใช้ สทิ ธิ์ของท่านสิ ้นสุดลง ท่านตกลงที่จะเลิก
ใช้ งานข้ อมูล Gracenote, ซอฟต์แวร์ Gracenote
และเซิร์ฟเวอร์ Gracenote โดย Gracenote มีสทิ ธิ์แต่
เพียงผู้เดียวในข้ อมูล Gracenote ทังหมด,
้
ซอฟต์แวร์
Gracenote ทังหมด
้
และเซิร์ฟเวอร์ Gracenote ทังหมด
้
โดยรวมถึงสิทธิ์ในการเป็ นเจ้ าของด้ วย ไม่วา่ ในกรณีใด
ก็ตาม Gracenote ไม่มีหน้ าที่ในการชําระเงินสําหรับ
ข้ อมูลใดๆ ก็ตามที่ทา่ นให้ ท่านตกลงว่า Gracenote,
Inc. สามารถใช้ สทิ ธิ์ของบริ ษัทภายใต้ ข้อตกลงฉบับนี ้
โดยตรงต่อท่านโดยใช้ ชื่อของบริ ษัทเองได้
บริ การ Gracenote ใช้ ตวั บ่งชี ้โดยเฉพาะในการติดตาม
การร้ องขอข้ อมูลเพื่อจุดประสงค์ทางด้ านสถิติ
จุดประสงค์ของการใช้ ตวั บ่งชี ้แบบตัวเลขที่กําหนดใน
แบบสุม่ ก็คือ เพื่อให้ บริ การ Geacenote สามารถตรวจ
นับการร้ องขอข้ อมูลได้ โดยไม่ต้องทราบข้ อมูลใดๆ
เกี่ยวกับตัวท่าน ข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริ การ
Gracenote และนโยบายด้ านความเป็ นส่วนตัวของ
Gracenote จะมีอยูบ่ นหน้ าเว็บ
ซอฟต์แวร์ Gracenote และข้ อมูลทุกอย่างที่มีอยู่
ในข้ อมูล Gracenote จะอนุญาตให้ ทา่ นใช้ งานได้ "อย่าง
ที่เป็ นอยู"่ Gracenote ไม่มีภาระหรื อการรับประกัน ทังที
้ ่
แสดงไว้ โดยชัดเจนหรื อโดยนัย ในด้ านความแม่นยํา
ของข้ อมูล Gracenote ที่มีอยูใ่ นเซิร์ฟเวอร์ Gracenote
โดย Gracenote ขอสงวนสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการลบ
ข้ อมูลออกจากเซิร์ฟเวอร์ Gracenote หรื อเปลี่ยนแปลง
หมวดของข้ อมูล ไม่วา่ ด้ วยเหตุผลใดก็ตามที่ Gracenote
ถือว่าเพียงพอ ไม่มีการรับประกันใดๆ ว่า ซอฟต์แวร์
Gracenote หรื อเซิร์ฟเวอร์ Gracenote จะสามารถ
ทํางานได้ โดยไม่ข้อบกพร่อง หรื อซอฟต์แวร์ Gracenote
หรื อเซิร์ฟเวอร์ Gracenote จะสามารถทํางาน
ได้ ตลอดเวลา Gracenote ไม่มีข้อผูกมัดในการให้ หมวด
หรื อชนิดข้ อมูลใหม่ ที่ได้ รับการปรับปรุงให้ ดีขึ ้น หรื อ
เพิ่มเติม ที่ Gracenote อาจจัดให้ ในอนาคต และบริ ษัท
ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการบริ การได้ ตลอดเวลา
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
GRACENOTE ขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการ
รับประกันทังหมด
้
ทังที
้ ่แสดงไว้ โดยชัดเจนหรื อโดยนัย
โดยรวมถึงแต่ไม่จํากัดอยูเ่ พียงแค่การรับประกันที่แจ้ งไว้
โดยนัยหรื อความสามารถในด้ านการค้ า ความเหมาะสม
สําหรับจุดประสงค์เฉพาะบางอย่าง กรรมสิทธิ์และการ
ไม่ลว่ งละเมิดสิทธิ์ของทรัพย์สนิ ทางปั ญญา
GRACENOTE จะไม่รับรองผลลัพธ์ที่ได้ จากการใช้
งานซอฟต์แวร์ SOFTWARE หรื อเซิร์ฟเวอร์
GRACENOTE ของท่าน GRACENOTE ไม่มีความ
รับผิดชอบต่อความเสียหายสืบเนื่องหรื อการสูญเสีย
กําไรหรื อรายได้ ใดๆ ที่อาจเกิดขึ ้น ไม่วา่ ในสถานการณ์
ใดก็ตาม
© Gracenote, Inc. 2009
camellia:1.2.0
Copyright (c) 2006, 2007
NTT (Nippon Telegraph and Telephone
Corporation). All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer as the first lines of
this file unmodified.
2. Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials
provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NTT BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Unicode: 5.1.0
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rights
reserved. Distributed under the Terms of Use in
http://www.unicode.org/copyright.html.
03
Permission is hereby granted, free of charge, to
any person obtaining a copy of the Unicode data
files and any associated documentation (the "Data
Files") or Unicode software and any associated
documentation (the "Software") to deal in the Data
Files or Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, and/or sell copies of the
Data Files or Software, and to permit persons to
whom the Data Files or Software are furnished to
do so, provided that (a) the above copyright
notice(s) and this permission notice appear with all
copies of the Data Files or Software, (b) both the
above copyright notice(s) and this permission
}}
107
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
||
notice appear in associated documentation, and
(c) there is clear notice in each modified Data File
or in the Software as well as in the documentation
associated with the Data File(s) or Software that
the data or software has been modified.
03
108
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE
PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER
OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR
ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR
SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a
copyright holder shall not be used in advertising or
otherwise to promote the sale, use or other
dealings in these Data Files or Software without
prior written authorization of the copyright holder.
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• Volvo Sensus (น. 7)
การอนุมัติประเภท
การอนุมัติประเภทสำหรับอุปกรณวิทยุ, อุปกรณ
โทรคมนาคม และอุปกรณคอมพิวเตอร
Wi-Fi
03 ระบบเครื่องเสียงและสื่อขอมูล
การรับรองการเปนไปตามขอกำหนดสำหรับชุด
ระบบเครื่องเสียงและการนำทาง
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• ระบบเครื่ องเสียงและสื่อข้ อมูล (น. 28)
•
รถที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ต (น. 78)
03
109
แผนทีผ
่ านอินเทอรเน็ต
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต
หมายเหตุ
คำเตือน
แผนที่ผานอินเทอรเน็ตเปนฟงกชันการทำงานที่ทำให
สามารถแสดงแผนที่โดยผานทางอินเทอรเน็ตได
เมื่อเปิ ดใช้ งานอินเทอร์ เน็ตจะมีการสง่ผา่นข้ อมลู
ปริ มาณการใช้ ข้อมลู) ซงึ่จะมีคา่ใช้ จา่ย
ระบบสามารถคํานวณเส้ นทางที่เหมาะสม และระบุ
ตําแหน่งของรถโดยสัมพันธ์กบั เส้ นทางบนแผนที่ได้ ใน
กรณีที่มีการออกนอกเส้ นทางที่ได้ วางแผนไว้ ระบบจะ
ปรับเส้ นทางโดยอัตโนมัติ และยังคงแนะนําเส้ นทางไป
ยังจุดหมายปลายทางต่อไป นอกเหนือจากข้ อมูลแผนที่
ตามปกติแล้ ว แผนที่ยงั แสดงข้ อมูลการจราจร (น. 121)
และสัญลักษณ์สําหรับสถานที่นา่ สนใจ (POI) (น. 118)
ที่เลือกไว้ อีกด้ วย
•
การใช้ งานการโรมมิ่งข้ อมูลจะมีการคิด
ค่าใช้ จา่ ยเพิ่มเติม
ให้ ความสนใจและใส่ใจกับท้ องถนนและแน่ใจ
ว่าสมาธิของท่านอยูก่ บั การขับขี่
•
ติดต่อผู้ให้ บริ การเครื อข่ายของท่านเกี่ยวกับ
ค่าใช้ จา่ ยในการรับ/ส่งข้ อมูล
ปฏิบตั ิตามกฎจราจรและขับขี่อย่างมีสติ
อยูเ่ สมอ
•
เนื่องจากสภาพอากาศหรื อเวลาที่ผา่ นไป
สามารถจะส่งผลต่อสภาพบนท้ องถนน ดังนัน้
จึงไม่สามารถรับประกันความน่าเชื่อถือใน
คําแนะนําบางอย่างได้
การคํานวณเส้ นทางจะหยุดลงเมื่อการรับสัญญาณการ
เชื่อมต่ออินเทอร์ เน็ตของท่านไม่ดีหรื อสัญญาณอ่อน
และอาจไม่มีแผนที่แสดงขึ ้นในอัตราการขยายบางค่า
ขึ ้นอยูก่ บั ว่าท่านได้ โหลดแผนที่ไว้ มากน้ อยเพียงใด
วอลโว่นําเสนอระบบนําทางเต็มรูปแบบ (Sensus
Navigation) ซึง่ ใช้ แผนที่จากแผ่นดิสก์, เสียงนําทาง,
การคํานวณเส้ นทางขันสู
้ ง โดยพิจารณาข้ อมูลการจราจร
, การค้ นหาทางอินเทอร์ เน็ต และตัวเลือกของจุดผ่าน
หลายจุด ติดต่อตัวแทนจําหน่ายของท่านเพื่อ
อัพเกรดเป็ น Sensus Navigation ระบบนี ้จะเข้ าแทนที่
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ตในระหว่างการอัพเกรด
ปฏิบตั ติ ามสิง่ ต่อไปนี ้
04
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ข้ อความและสัญลักษณ์
บนหน้ าจอ (น. 114)
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ตจะให้ ข้อมูลถนนซึง่ นําไปยัง
จุดหมายปลายทางที่ตงไว้
ั ้ ลว่ งหน้ า อย่างไรก็ตาม จะไม่
สามารถรับประกันความน่าเชื่อถือของเส้ นทางการ
เดินทางที่แนะนําทังหมดได้
้
เนื่องจากสถานการณ์
ภายนอกต่างๆ ที่เกิดขึ ้น เช่น การเปลีย่ นแปลงสภาพ
อากาศอย่างฉับพลันจะส่งผลต่อประสิทธิภาพและการ
ประเมินผลของระบบ
111
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - การทำงาน
ดำเนินการตอไปนี้เพื่อเริ่มใชงาานแผนที่ผานอินเทอรเน็ต
ในการวางแผนการเดินทางของทาน เพื่อรับการแนะนำ
เสนทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ระบุไว
04
สําหรับพื ้นฐานเกี่ยวกับการใช้ งาน โปรดอ่าน วิธีการใช้
งานระบบและการไปยังส่วนต่างๆ ในเมนู (น. 30)
คําอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมจะแสดงอยูใ่ นส่วนที่
ตรงกันแต่ละส่วน ในการป้อนข้ อมูลและการค้ นหาใน
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต ให้ ใช้ แป้นกลมและแป้นตัวเลข
(น. 113)
1. ในการใช้ งานแผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต ขันแรก
้
รถจะต้ องเชื่อมต่อกับอินเทอร์ เน็ต(น. 78) ก่อน
2. เริ่ มแผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ตโดยการกดปุ่ ม NAV ใน
คอนโซลกลาง
3. ยอมรับการใช้ ตําแหน่งของรถร่วมกัน
หมายเหตุ
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ตจะไม่สามารถทํางานได้ ถ้าไม่
มีการยอมรับ
ในการยกเลิกการใช้ งานร่วมกัน ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU, เลือก
Settings แล้ วยกเลิกการเลือกตัวเลือก การใช
ตำแหนงรวมกัน
4. ป้อนจุดหมายปลายทาง (น. 116)
5. เลือก ตัวเลือกเส้ นทาง (น. 120) (เช่น ประเภท
ของถนน, อุโมงค์, เรื อข้ ามฟาก)
6. เลือก ตัวเลือกแผนที่ (น. 121) (เช่น เต็มหน้ าจอ,
ประเภทของแผนที่, ข้ อมูลตําแหน่ง)
> ตําแหน่งของรถจะแสดงในแผนที่ผา่ น
อินเทอร์ เน็ตพร้ อมด้ วยข้ อมูลการจราจรและ
สถานที่นา่ สนใจ (POI) ที่เลือกไว้
แสดงเสนทาง
แสดงแผนที่โดยรวมของเส้ นทาง ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Route
Map of remaining route
112
แสดงข้ อมูลเส้ นทางโดยละเอียด (น. 119)
เปลี่ยนจุดหมายปลายทาง
ในการเปลี่ยนจุดหมายปลายทาง: ป้อน
จุดหมายปลายทาง (น. 116)
ยกเลิกการแนะนำเสนทาง/ใชการแนะนำ
เสนทางตอ
ในมุมมองปกติสาํ หรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Cancel/Resume guidance
การเปลี่ยนเจาของรถ
เมื่อมีการเปลี่ยนเจ้ าของรถ จําเป็ นต้ องรี เซ็ตการตังค่
้ า
ระบบและข้ อมูลผู้ใช้ ทงหมดกลั
ั้
บไปยังการตังค่
้ าจาก
โรงงาน ดูที่ การเปลี่ยนเจ้ าของรถ (น. 11)
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - แปนกลม
และแปนพิมพ
ปอนขอมูลโดยใชแปนกลม
ปอนขอมูลโดยใชแปนตัวเลข
ใชแปนกลมหรือแผงปุมกดที่คอนโซลกลางในการปอน
และเลือกตัวเลือก สำหรับตัวอยาง ใหปอนขอมูลที่อยู
หรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
แปนกลม
1. เน้ นช่องข้ อความ
2. กด OK เพื่อเรี ยกแป้นกลมขึ ้นมา
มุมมองหนาจอพรอมดวยชองขอความ
ระบบนี ้ใช้ "แป้นกลม" ในการป้อนข้ อมูลโดยเฉพาะ เช่น
ประเภทของ POI, เมือง, พื ้นที่/ประเทศ, ที่อยู,่ ถนน
หรื อรหัสไปรษณีย์
3. เลือกอักขระโดยใช้ แปนกลม/ปุ่ ม TUNE แล้ วป้อน
อักขระโดยการกดแปนกลม/OK หนึง่ ครัง้
สั่งงานตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง
หลังจากเน้ นฟั งก์ชนั /แถบเมนูที่ต้องการโดยใช้
แปนกลม หรื อปุ่ ม TUNE แล้ ว ให้ กด แปนกลม/OK
เพื่อดูฟังก์ชนั /ตัวเลือกระดับถัดไป
แปนตัวเลข
04
วิธีอีกวิธีหนึง่ ในการป้อนอักขระคือการใช้ ปมุ่ 0-9, * และ
# บนคอนโซลกลาง
เมื่อกดปุ่ มใดปุ่ มหนึง่ (เช่น 9) แถบจะแสดงขึ ้นพร้ อมด้ วย
อักขระทังหมด
้ 1 ของปุ่ มนัน้ เช่น W, x, y, z และ 9 การ
กดปุ่ มเป็ นเวลาสันๆ
้ จะเป็ นการเลือ่ นตัวชี ้ไปตาม
อักขระต่างๆ
•
หยุดเมื่อตัวชี ้อยูท่ ี่อกั ขระที่ต้องการเพื่อเลือกอักขระ
นัน้ อักขระจะแสดงขึ ้นบนบรรทัดการป้อนข้ อมูล
•
ลบ/เปลี่ยนโดยใช้ EXIT
1 อักขระสําหรับปุ่ มแต่ละปุ่ มอาจแตกต่างกันออกไปโดยขึ ้นกับตลาด/ประเทศ/ภาษา
}}
113
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
||
ตัวเลือกเพิ่มเติม
ตัวเลือกเพิ่มเติมซึง่ มีอกั ขระเพิ่มเติมและตัวเลข รวมถึง
การใช้ งานอื่นๆ จะมีอยูใ่ นเมนูแทรกของแป้นกลม:
04
•
123/ABC + OK - แป้นกลมเปลี่ยนระหว่างตัวเลข
และตัวอักษร
•
MORE + OK - อักขระทางเลือกแสดงขึ ้นใน
แป้นกลม
•
=> + OK - เลื่อนตัวชี ้ไปยังรายการทางด้ านขวาของ
หน้ าจอ ซึง่ สามารถเลือกตัวเลือกได้ โดยใช้ OK
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - ขอความและ
สัญลักษณบนหนาจอ
คำอธิบายขอความและสัญลักษณที่สามารถแสดงขึ้นบน
แผนที่ได
114
เลื่อนแผนที่ไปในทิศทางตามลูกศรโดยใช้ ตวั เลขที่
ตรงกันบนแป้นตัวเลข (น. 113)
กล่องเน้ นโดยมีเส้ นตัดแสดงเป้าหมายอยูต่ รงกลาง
ชื่อหรื อพิกดั ของถนนในปั จจุบนั หรื อข้ อมูลเกี่ยวกับ
สถานที่นา่ สนใจ (POI)
เข็มทิศ (น. 121)
ชนิดของถนน - ขนาดและสีจะแตกต่างกันออกไป
โดยขึ ้นกับขนาดของถนน และอัตราส่วนของแผนที่
และสีของแผนที่ที่เลือก
เมื่อค้ นหาประเทศ ตัวเลือกที่มีอยูจ่ ะแสดงขึ ้นโดยขึ ้นอยู่
กับตัวอักษรที่ป้อน ไม่มีรายการแสดงขึ ้นสําหรับช่อง
ข้ อมูลการค้ นหาช่องอื่น แต่การค้ นหาจะดําเนินการเมื่อ
สัง่ การค้ นหา
ทางรถไฟ
อัตราส่วนของแผนที่
รายการพรอมดวยตัวเลือก
รายการที่ตรงกับอักขระที่ปอน
ตําแหน่งในปั จจุบนั ของรถ
ข้ อมูลจราจร (น. 121) - เน้ นด้ วยเส้ นที่ขอบ
ของถนน
สถานที่นา่ สนใจ (น. 118)
สัญลักษณ์สําหรับจุดหมายปลายทาง/จุดหมาย
ปลายทางสุดท้ าย
เส้ นทางที่วางแผนไว้ - สีฟ้า
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - เมนูการเลื่อน
ในโหมดการเลื่อน การเลื่อนภาพแผนที่ทำไดโดยใชแปน
ตัวเลขทีค่ อนโซลกลาง (น. 112)
ในการขยาย
• หมุนปุ่ ม TUNE
แปนเลข "5"
การกดเลข 5 ในโหมดการเลื่อนเป็ นการตังให้
้
ตําแหน่งของรถเป็ นจุดศูนย์กลางของแผนที่
ในการออกจากโหมดการเลื่อน
• กด EXIT หรื อ NAV
เสนตัดแสดงเปาหมาย
โหมดการเลื่อนแบบมีเสนตัดแสดงเปาหมาย2
•
Set single destination - ลบจุดหมายปลายทาง
ใดๆ ก่อนหน้ านี ้ในกําหนดการเดินทาง แล้ วเริ่ มการ
นําทางบนแผนที่
•
POI information - แสดงชื่อและที่อยูบ่ น
หน้ าจอสําหรับ POI ที่ใกล้ กบั เส้ นตัดแสดง
เป้าหมายมากที่สดุ สําหรับข้ อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
POI ดูที่ (น. 118)
•
Information - แสดงข้ อมูลที่มีอยูเ่ กี่ยวกับสถานที่
ที่เลือก
•
Save - ทําให้ ทา่ นสามารถบันทึกสถานที่ที่เลือกไว้
ลงในหน่วยความจําได้
04
ในการสั่งงานโหมดการเลื่อนในโหมดแผนที่
แบบปกติ
• กดแป้นตัวเลข 0-9 แป้นใดแป้นหนึง่
ในการเลื่อน
กดแป้นตัวเลข 1-2-3-4-6-7-8-9 แป้นใดแป้นหนึง่ ลูกศรแสดงทิศทางจะแสดงขึ ้นในส่วนขอบ พร้ อม
กับหมายเลขที่ใช้ ในการเลื่อนแผนที่ไปในทิศทาง
ที่ต้องการ
•
กด OK หนึง่ ครัง้ เพื่อแสดงเมนูสาํ หรับจุดบนแผนที่ซงึ่ อยู่
ที่ตําแหน่งจุดศูนย์กลางของเส้ นตัดแสดงเป้าหมาย:
2 เลือกว่าจะแสดงตําแหน่งของเส้ นตัดแสดงเป้าหมาย/ตัวชี ้โดยใช้ ชื่อหรื อพิกด
ั GPS ดูที่ ตัวเลือกแผนที่ (น. 121)
115
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - ปอน
จุดหมายปลายทาง
วางแผนการเดินทางโดยการปอนจุดหมายปลายทาง
ในการเข้ าใช้ งานตัวเลือกต่อไปนี ้ ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Set
destination
ที่อยู
การป้อนเฉพาะเมืองก็เพียงพอแล้ วสําหรับการรับ
กําหนดการเดินทางพร้ อมการแนะนําเส้ นทาง ระบบจะ
แนะนําเส้ นทางไปยังศูนย์กลางของเมืองนันๆ
้
หมายเหตุ
คําจํากัดความของคําว่าเมืองหรื อพื ้นที่อาจจะ
แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ หรื อแม้ แต่
ภายในประเทศเดียวกันเอง ในบางกรณีจะหมายถึง
เทศบาล หรื อในบางกรณีจะหมายถึงเขต
04
หนาหลัก
ระบบสามารถบันทึกตําแหน่งใดๆ ได้ ในตัวเลือกเมนู
Home ฟั งก์ชนั จะแสดงขึ ้นในแต่ละครัง้ ที่จะ
บันทึกตําแหน่ง:
•
Save location as home + OK
ในการสัง่ งานการแนะนําเส้ นทางโดยใช้
จุดหมายปลายทาง Home:
•
116
เน้ น Home + OK
•
ในบริเวณใกลกับรถ
•
ในบริเวณใกลกับจุดหมายปลายทาง
•
ในบริเวณใกลกับจุดใดจุดหนึ่งบนแผนที่
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ ภาพแผนที่อา่ นยาก จํานวน
ของตัวเลือก POI ที่สามารถดูได้ ในเวลาเดียวกันบน
หน้ าจอจะถูกจํากัดไว้ การขยายแผนที่เข้ าไปที่บริ เวณใด
บริ เวณหนึง่ จะทําให้ เห็นตัวเลือก POI หลายตัวเลือก
สําหรับข้ อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกการแสดงผลที่
เกี่ยวกับตัวเลือก POI ดูที่ ตัวเลือกแผนที่ (น. 121)
เกณฑ์การค้ นหาต่อไปนี ้สามารถนําไปใช้ ในการค้ นหา
จุดหมายปลายทางตามที่อยูไ่ ด้ :
ตัวอย่างของสัญลักษณ์สําหรับตัวเลือก POI ต่างๆ ดูที่
(น. 118)
•
Country: - ป้อนประเทศ
•
City: - ป้อนเมือง
•
Street: - ป้อนถนน
สถานทีท่ บี่ ันทึกไว
ที่รวบรวมไว้ ในที่นี ้คือจุดหมายปลายทางและสถานที่ที่
ได้ รับการบันทึกไว้ โดยใช้ ตวั เลือกเมนู "บันทึก"
•
Number: - ป้อนเลขที่บ้าน
สถานที่นาสนใจ (POI)
การค้ นหาตัวเลือก POI ทําได้ โดยการป้อนตัวเลือกเมนู
อย่างใดอย่างหนึง่ ต่อไปนี ้:
•
ใชชื่อ
•
By category
จุดหมายปลายทางและสถานที่ที่บนั ทึกไว้ (ตามลําดับ)
สามารถปรับเปลี่ยนได้ :
•
Set single destination
•
Edit
•
Delete
•
Delete all
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
จุดหมายปลายทางกอนหนานี้
จุดหมายปลายทางที่ใช้ ก่อนหน้ านี ้จะบันทึกไว้ ที่นี่ เน้ น
รายการใดรายการหนึง่ + OK เพื่อเลือกระหว่าง:
•
Set single destination
•
Information
•
Save
•
Delete
•
Delete all
รหัสไปรษณีย
ค้ นหาจุดหมายปลายทางโดยใช้ รหัสไปรษณีย์
หมายเหตุ
•
Decimal - ตําแหน่งโดยใช้ ทศนิยม
ตามด้ วยการป้อนพิกดั GPS จากนันให้
้ เลือกตัวเลือกใด
ตัวเลือกหนึง่ ต่อไปนี ้:
•
Set single destination
•
Save
•
Set single destination
•
Save
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - การทํางาน (น. 112)
จุดใดจุดหนึ่งบนแผนที่
แสดงแผนที่โดยระบุตําแหน่งในปั จจุบนั โดยใช้ ตวั ชี ้
หมุน TUNE เพื่อเปลี่ยนอัตราส่วนของแผนที่
1. ย้ าย (เลื่อน) แผนที่โดยใช้ แป้นตัวเลข ดูที่ (น. 115)
04
2. เมื่อพบตําแหน่งที่ต้องการแล้ ว ให้ กด OK
การนําเสนอรหัสไปรษณีย์อาจแตกต่างกันออกไป
ตามตลาด/พื ้นที่
เสนรุงและเสนแวง
ป้อนจุดหมายปลายทางโดยใช้ พิกดั GPS
ขันแรก
้
ให้ ตดั สินใจว่าจะใช้ วิธีใดในการป้อนพิกดั GPS
โดยการเน้ น Format: + OK จากนัน้ ให้ เน้ นตัวเลือกใด
ตัวเลือกหนึง่ ต่อไปนี ้ + OK:
•
DD°MM'SS'' - ตําแหน่งโดยใช้ องศา, ลิปดา
และฟิ ลปิ ดา
ตำแหนงของตัวชี้จะระบุโดยใชชื่อ
จากนัน้ ให้ เลือกระหว่างตัวเลือกต่อไปนี ้ แล้ วสัง่ งานด้ วย
OK:
117
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - สัญลักษณของ
สถานที่นาสนใจ (POI)
สถาบันทางศาสนา
ที่แสดงในที่นี้คือตัวอยางลักษณะของสัญลักษณสำหรับ
สิ่งตางๆ ที่อาจแสดงขึ้น
สนามบิน
ร้ านอาหาร
ศูนย์อบุ ตั ิเหตุและศูนย์แจ้ งเรื่ องฉุกเฉิน
สํานักงานไปรษณีย์
ชุมทางรถไฟ
ข้ อมูลท่องเที่ยว
สถานีขนส่งสาธารณะ
สถานีบริ การนํ ้ามันเชื ้อเพลิง
ท่าเรื อข้ ามฟาก
ศูนย์เช่ารถ
สถานที่เต้ นรํ า
จุดจอดรถแท็กซี่
ศูนย์บริ การรถ
ไนท์คลับ
แหล่งอํานวยความสะดวก
สิง่ อํานวยความสะดวก
โรงภาพยนตร์
โรงแรม
คาสิโน
ศูนย์การค้ า
ศูนย์รักษาพยาบาล
พิพิธภัณฑ์
กิจกรรมทางธุรกิจ
ห้ องสมุด
ละคร
เสียงดนตรี
04
สถานีรถไฟ
สถานีตํารวจ
สถานที่ทางวัฒนธรรม
สถานที่ชมทิวทัศน์
การบริ การ
สถานที่ซงึ่ เป็ นจุดสังเกต
ตู้ ATM
แหล่งท่องเที่ยว
ธนาคาร
โรงพยาบาล
ศูนย์ประชุม
พื ้นที่แสดงนิทรรศการ
ที่จอดรถ
โรงจอดรถ
118
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
ห้ องนํ ้าสาธารณะ
ห้ องนํ ้า
ศูนย์กีฬา
สนามกีฬา
กิจกรรมสันทนาการ
สถานที่พกั ผ่อนหย่อนใจ
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - ขอมูลเสนทาง
โดยละเอียด
ที่แสดงอยูในที่นี้คือสิ่งตางๆ ที่มีอยูในแตละสวนของถนน
ตัวอยางเชน ทางออก และจุดตัดของถนน เปนตน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ตัวเลือกเส้ นทาง (น. 120)
•
แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - สัญลักษณ์ของ
สถานที่นา่ สนใจ (POI) (น. 118)
ในการดูข้อมูลเส้ นทางโดยละเอียด ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Route
Detailed route information
สวนสนุก
04
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ป้อนจุดหมายปลายทาง
(น. 116)
ขอมูลเสนทางโดยละเอียด
เส้ นทางไปยังจุดหมายปลายทางประกอบด้ วยส่วนย่อย
จํานวนหนึง่ ซึง่ มีสงิ่ ต่างๆ เช่น ทางตรง, ทางออก, จุดตัด
ของถนน, ถนนลื่น เป็ นต้ น ให้ เลื่อนไปตามส่วนย่อย
ต่างๆ โดยใช้ NextPrevious ตําแหน่งบนแผนที่,
ประเภทย่อย, ระยะทาง และสถานที่นา่ สนใจจะแสดงขึ ้น
119
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - ภาพรวมของเสนทาง
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - ตัวเลือกเสนทาง
แสดงแผนที่โดยรวมของเสนทาง
ตัวเลือกเสนทางประกอบดวยการตั้งคาสำหรับประเภท
เสนทาง และตัวเลือกสำหรับการปรับเสนทาง
ในการแสดงแผนที่โดยรวมของเส้ นทาง ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Route
Map of remaining route
ประเภทเสนทาง
04
หรื อฟั งก์ชนั่ เดียวกันกับใน เมนูการเลื่อน (น. 115)
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ป้อนจุดหมายปลายทาง
(น. 116)
120
ในการเข้ าใช้ งานประเภทเส้ นทาง ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูลการนําทาง ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Route options Route type
ท่านสามารถเลือกเส้ นทางประเภทต่างๆ ได้ ที่นี่ สัง่ งาน
ตัวเลือกที่ต้องการโดยใช้ OK
•
Fast with traffic adaption - เวลาเดินทางสันและมี
้
การจราจรติดขัดน้ อยที่สดุ
•
Fast - ให้ ความสําคัญกับเวลาเดินทางที่สนที
ั ้ ่สดุ
•
ั ้ ่สดุ
Short - ให้ ความสําคัญกับระยะทางที่สนที
นอกจากนี ้ ยังสามารถนําทางไปตามถนนสายรอง
ได้ อีกด้ วย
ปรับเสนทาง
ในการปรับเส้ นทาง ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
การนําทาง ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Settings
Route options
เพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงสิง่ ต่างๆ ที่แสดงรายการไว้ บน
หน้ าจอในระหว่างเส้ นทาง ให้ เน้ นสิง่ นัน้ + OK
•
Avoid motorways
•
Avoid toll roads
•
Avoid tunnels
•
Avoid ferries
•
Avoid car trains
หมายเหตุ
•
ถ้ ามีการป้อนตารางการเดินทางเมื่อเลือกสิง่
เหล่านี ้ อาจมีการหน่วงเวลาหลังจากเลือก/
ยกเลิกการเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึง่
เนื่องจากตารางการเดินทางจะได้ รับการ
คํานวณใหม่
•
ถ้ าไม่เลือกอุโมงค์ ถนนที่มีการเก็บค่าผ่านทาง
และทางด่วนไว้ ระบบจะจะหลีกเลีย่ งสิง่ เหล่านี ้
ให้ มากที่สดุ เท่าที่จะทําได้ และจะใช้ เมื่อไม่มี
ทางเลือกอื่นที่เหมาะสมแล้ วเท่านัน้
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ป้อนจุดหมายปลายทาง
(น. 116)
แผนที่ผานอินเทอรเน็ต - ตัวเลือกแผนที่
การตั้งคาสำหรับตัวเลือกแผนที่ตางๆ
แผนทีแ่ บบเต็มหนาจอ
ในการแสดงแผนที่แบบเต็มหน้ าจอ ในมุมมองปกติ
สําหรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Map options Show full-screen map
ตัวเลือกที่เน้ นไว้ + OK จะแสดงแผนที่ในแบบเต็ม
หน้ าจอ โดยไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้ องกับรถข้ อมูลอื่นๆ เช่น
อุณหภูมิของห้ องโดยสาร หรื อตัวส่งสัญญาณวิทยุที่
ทํางานอยู่ ที่ขอบด้ านบนและด้ านล่างของหน้ าจอ
ทิศทางตามเข็มทิศของโหมดแผนที่
ในการตังทิ
้ ศทางตามเข็มทิศ ในมุมมองปกติสําหรับ
แหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Settings
Map options Map type
นี่คือตําแหน่งสําหรับการเลือกลักษณะการแสดงแผนที่
บนหน้ าจอ สัง่ งานตัวเลือกที่ต้องการโดยใช้ OK
•
North up - แผนที่จะแสดงโดยทิศเหนืออยูท่ าง
ด้ านบนของหน้ าจอเสมอ สัญลักษณ์รถจะเคลื่อนที่
ในทิศทางตามเข็มทิศในขณะนันบนหน้
้
าจอ
•
Map heading up - สัญลักษณ์รถอยูท่ ี่ตําแหน่งตรง
กลาง และหันหน้ าไปทางด้ านบนของหน้ าจอเสมอ
ภาพแผนที่ใต้ สญ
ั ลักษณ์รถจะหมุนไปตามการเลี ้ยว
ของถนน
•
3 มิติโดยดานหนารถอยูที่ดานบนของ
หนาจอเสมอ - เหมือนกับ Map heading up แต่
เป็ นแผนที่แบบ 3 มิติ การแสดงผลจะแตกต่างกัน
ออกไปตามอัตราการขยาย
04
ขอมูลเกี่ยวกับตำแหนงในปจจุบัน
ในการตังข้
้ อมูลเกี่ยวกับตําแหน่งในปั จจุบนั ในมุมมอง
ปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก
Settings Map options Position information
สัง่ งานตัวเลือกที่ต้องการโดยใช้ OK
}}
121
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
||
04
•
Current road - หน้ าจอแสดงชื่อของถนนที่รถ/ตัว
ชี ้อยู่
•
Lat/Long - หน้ าจอแสดงพิกดั ของตําแหน่งที่รถ/ตัว
ชี ้อยู่
•
None - หน้ าจอไม่แสดงข้ อมูลเกี่ยวกับตําแหน่งที่รถ
/ตัวชี ้อยู่
สถานที่นาสนใจ (POI) บนแผนที่
ในการตังค่
้ าตัวเลือก POI ที่จะแสดงบนแผนที่ ใน
มุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU
แล้ วเลือก Settings Map options POI symbols
นี่คือตําแหน่งสําหรับการระบุตวั เลือก POI ที่จะแสดงขึ ้น
บนแผนที่ สัง่ งานตัวเลือกที่ต้องการโดยใช้ OK
•
Default - ตัวเลือก POI ที่ระบุโดยใช้ ฟังก์ชนั
Selected จะแสดงขึ ้น
•
Selected - เลือกโดยใช้ ปมุ่ TUNE + OK
สําหรับตัวเลือก POI ที่ต้องการให้ แสดงบนหน้ าจอ
•
None - ไม่แสดงตัวเลือก POI ใดๆ
สําหรับตัวอย่างของ POI ดูที่ แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต สัญลักษณ์ของสถานที่นา่ สนใจ (POI) (น. 118)
122
สีของแผนที่
ในการตังสี
้ ของแผนที่ ในมุมมองปกติสําหรับแหล่งข้ อมูล
ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Settings Map options
Map colours
สัง่ งานตัวเลือกที่ต้องการโดยใช้ OK
หมายเหตุ
ข้ อมูลจราจรมีเฉพาะในบางพื ้นที่/ประเทศ
พื ้นที่กระจายข้ อมูลจราจรจะขยายเพิ่มขึ ้นเรื่ อยๆ
เสมอ
•
Automatic - เซ็นเซอร์ แสงจะตรวจจับว่าขณะนัน้
เป็ นเวลากลางวันหรื อกลางคืน และปรับหน้ าจอ
โดยอัตโนมัติ
ในการแสดงข้ อมูลการจราจร ในมุมมองปกติสาํ หรับ
แหล่งข้ อมูล ให้ กด OK/MENU แล้ วเลือก Settings
Map options Traffic on map
•
Day - สีและความคมชัดของหน้ าจอจะชัดเจนขึ ้น
•
Night - สีและความคมชัดของหน้ าจอได้ รับการปรับ
เพื่อให้ คนขับมีทศั นวิสยั ที่ดีที่สดุ สําหรับการขับขี่ใน
เวลากลางคืน
ขอมูลที่เกี่ยวของ
• แผนที่ผา่ นอินเทอร์ เน็ต - ข้ อความและสัญลักษณ์
บนหน้ าจอ (น. 114)
ขอมูลการจราจรบนแผนที่
เน้ นด้ วยสีเขียว, เหลือง หรื อแดงที่ด้านข้ างของถนนบน
แผนที่ที่มีข้อมูลการจราจร สีเขียวหมายความว่าคล่องตัว
สีเหลืองหมายความว่าเคลื่อนตัวได้ ช้า และสีแดง
หมายความว่าการจราจรหนาแน่น/ติดขัด/มีอบุ ตั ิเหตุ
04 แผนทีผ่ านอินเทอรเน็ต
04
123
05 ดัชนี
ก
การค้นหาสื่ ่อข้อมูล..................................................51
การตัง้ ค่าภาพ.........................................................53
การโทร
การใช้งาน.........................................................65
สายเรียกเข้า..................................................... 65
การเปลี่ย่ นเจ้าของรถ...............................................11
การไปยังส่วนต่างๆ ของระบบเครื่่องเสียง
และสื่่อข้อมูล.......................................................... 30
การรับรู้เสียง...........................................................71
05
ข
ข้อมูลการจราจร (TP) .............................................45
ข้อมูลจราจร (แผนที่ผ่านอินเทอร์เน็ต).....................121
โทรศัพท์/เครื่องเล่นสื่อ่ ข้อมูล...............................68
สัญญาณเรียกเข้า, โทรศัพท์...............................68
เครื่่องเล่นสื่ ่อ...........................................................48
รูปแบบไฟล์ที่ร่ องรับ...........................................55
จ
จุดหมายปลายทาง................................................116
ซ
ซีดี......................................................................... 49
ด
ดีวีดี....................................................................... 49
ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ (HDD)............................................54
ค
ความดังเสียง..........................................................30
การชดเชยความเร็ว/เสียง...................................39
โทรศัพท์........................................................... 68
124
ต
ตัวควบคุม
คอนโซลกลาง, พวงมาลัย...................................30
ตัวเลือกแผนที่่.......................................................121
ตัวเลือกระบบคำแนะนำ........................................ 120
ท
โทรทัศน์................................................................. 88
โทรศัพท์
การโทรออก...................................................... 65
การรับสายโทรศัพท์........................................... 67
เชื่ ่อมต่อ............................................................61
สมุดโทรศัพท์.................................................... 69
สมุดโทรศัพท์, ทางลัด........................................69
สายเรียกเข้า..................................................... 65
แฮนด์ฟรี...........................................................65
โทรศัพท์มือถือ, ดูท่ี่ โทรศัพท์....................................61
โทรออก..................................................................65
05 ดัชนี
บ
ม
รีโมตคอนโทรล........................................................92
แบตเตอรี ่
มุมมองปกติ............................................................30
เมนูการเลื่่อน (เมนูแผนที่ ่)......................................115
การเปลี่ยนแบตเตอรี่..........................................94
รูปแบบรายการวิทยุ (PTY).......................................45
รีโมตคอนโทรล..................................................94
ไมโครโฟน.............................................................. 66
ป
แป้นกดในพวงมาลัย............................................... 30
แป้นพิมพ์............................................................. 113
ผ
แผนที่่ (แผนที่ผ่ ่านอินเทอร์เน็ต).............................. 111
แผนที่ผ่ ่านอินเทอร์เน็ต...........................................111
พ
พวงมาลัย
แป้นพิมพ์..........................................................30
ล
เลื่อ่ น (เลื่อ่ นแผนที)่่ ............................................... 115
ร
รถที่ม่ ีการเชื่ ่อมต่ออินเทอร์เน็ต................................. 78
การตัง้ ค่าอินเทอร์เน็ต........................................ 26
แผนที่ผ่ ่านอินเทอร์เน็ต.....................................111
ภาพรวมของเมนู............................................. 102
โมเด็มของรถ.....................................................81
เว็บบราว์เซอร์....................................................85
แอพพลิเคชัน่ (แอพ).......................................... 84
ระบบข้อมูลบันเทิง (ระบบเครื่ ่องเสียงและสื่ ่อข้อมูล)...28
ระบบเครื่่องเสียง.....................................................28
ว
วิทยุ....................................................................... 39
DAB...........................................................39, 47
วิทยุ DAB.........................................................39, 47
05
วิทยุทางอินเทอร์เน็ต................................................84
วิทยุแบบดิจิตอล (DAB).......................................... 47
เว็บบราว์เซอร์......................................................... 85
ระบบเครื่อ่ งเสียงและสื่่อข้อมูล
การจัดการระบบ............................................... 30
คำนำ............................................................... 28
ภาพรวม........................................................... 29
ภาพรวมของเมนู............................................... 95
เมนู.................................................................. 30
ส
สถานที่่น่าสนใจ (POI)...........................................118
สัญญาณเตือนในกรณีที่ม่ ีอุบัติเหตุหรืออันตราย........ 45
125
05 ดัชนี
สัญลักษณ์
ไมโครโฟนปิด....................................................67
สือ่ ....................................................................59
โอนสายไปยังโทรศัพท์มือถือ...............................67
แฮนด์ฟรี...........................................................65
ในหน้าจอ......................................................... 34
่สื่อ, Bluetooth®..................................................... 59
เส้นทาง
ข้อมูลเส้นทางโดยละเอียด................................119
เสียง
การตัง้ ค่า..........................................................36
เซอร์ราวด์......................................................... 38
05
อินพุต AUX......................................................29, 56
อินพุต USB............................................................ 56
อินพุตสัญญาณ, ภายนอก.................................29, 56
อีควลไลเซอร์.......................................................... 39
แอพพลิเคชั่น (แอพ)................................................84
B
Bluetooth®
เพลงแบบสตรีมมิง่ .............................................59
126
RDS...................................................................... 44
S
I
Sensus....................................................................7
iPod®, การเชื่อ่ มต่อ................................................58
Sound stage......................................................... 38
M
อ
R
MY CAR
Information......................................................26
การตัง้ ค่าชุดควบคุมสภาพอากาศ.......................25
การตัง้ คา่รถยนต์............................................... 19
การตัง้ ค่าระบบ................................................. 23
การตัง้ ค่าเสียง...................................................24
การตัง้ ค่าอินเทอร์เน็ต........................................ 26
ตัวเลือกเมนู...................................................... 17
ระบบช่วยเหลือคนขับ........................................ 22
เส้นทางการค้นหา..............................................16
My Car..................................................................15
Surround (เซอร์ราวด์).............................................38
U
USB, การเชื่่อมต่อ.................................................. 58
V
Volvo ID................................................................ 12
Volvo Sensus..........................................................7
W
Wi-Fi......................................................................81
หมายเหตุ
127
หมายเหตุ
128
TP 17899 (Thai), AT 1420, MY15, Printed in Sweden, Göteborg 2015, Copyright © 2000-2015 Volvo Car Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising