Volvo | XC90 Twin Engine | ‏Excellence | Volvo XC90 Twin Engine 2018 ‏Excellence

Volvo XC90 Twin Engine 2018 ‏Excellence
VÄLKOMMEN!
šnµœ­µ¤µ¦™°nµœÁ„¸É¥ª„´¢{Š„r´Éœ„µ¦šÎµŠµœ­Îµ®¦´š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÄœ¦™9ROYR;&([FHOOHQFH °ŠšnµœÅ—oš¸Éœ¸É o°¤¼¨­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™š¸É¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—¤µ„ ¹Êœ‹³¤¸°¥¼n
£µ¥Äœ¦™ÄœÂ°¡®¦º°œÁªÈÅŽ˜r
‹°Â­—ŠŸ¨­nªœ„¨µŠ °Š¦™
‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™‹³¤¸°¥¼nœ‹°Â­—ŠŸ¨­nªœ„¨µŠÃ—¥­µ¤µ¦™Á oµÄoŠµœÅ—oŸnµœšµŠ
¤»¤¤°Š¦³—´œ­»—
°¡­Îµ®¦´°»ž„¦–r¡„¡µ
‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™¤¸Ä®o¦·„µ¦Äœ¦¼žÂ °ŠÂ°¡ 9ROYR0DQXDO ­Îµ®¦´Ãš¦«´¡šr
­¤µ¦ršÃ¢œÂ¨³ÂšÈÁ¨È˜Â°¡œ¸Ê¥´Š¤¸ª·—¸Ã°­°œ„µ¦ÄoŠµœ­Îµ®¦´¢{Š„r´Éœš¸ÉÁ¨º°„ŪoµŠ
¢{Š„r´Éœ°¸„—oª¥
Ŏ˜r„µ¦­œ´­œ»œ °Šª°¨Ãªn
Ŏ˜r„µ¦­œ´­œ»œ °Š9ROYR&DUV VXSSRUWYROYRFDUVFRP ‹³¤¸‡¼n¤º°Â¨³£µ¡¥œ˜¦r
‡ÎµÂœ³œÎµ¦ª¤Åž™¹Š o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Â¨³‡ªµ¤nª¥Á®¨º°­Îµ®¦´¦™ª°¨Ãªn¨³„µ¦Áž}œ
Á‹oµ °Š¦™ª°¨Ãªn °Ššnµœ°¸„—oª¥
o°¤¼¨Â¡·¤¡r
£µ¥Äœ¨·Êœ´„Á„ȝ °Š®œoµ¦™‹³¤¸Á°„­µ¦Á­¦·¤ °Š‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™Ž¹ÉŠ¤¸ o°¤¼¨Á„¸É¥ª
„´¢dª­r¨³ o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³˜nµŠÇ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦­¦»ž o°¤¼¨š¸É­Îµ‡´Â¨³¤¸ž¦³Ã¥œr˜nµŠÇ
—oª¥šnµœ­µ¤µ¦™­´ÉŠŽºÊ°‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™Œ´¡·¤¡r¨³Á°„­µ¦Á­¦·¤š¸ÉÁ„¸É¥ª o°ŠÅ—o
‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤Äœš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ‡°œÃŽ¨š¸ÉᦊÁ¡¨µ„¨µŠÄœ¦·Áª–¦³®ªnµŠ
š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÂ¨³ÄoĜ„µ¦‡ª‡»¤¢{Š„r´Éœ„µ¦šÎµŠµœ °Šš¸Éœ´ÉŠ¦ª¤™¹Š„µ¦°»nœ
¨³„µ¦ÂnÁ¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤
„µ¦¥„®œo µ‹° œ¹ Ê
y „—š¸É—oµœœ °Š®œoµ‹°®œoµ‹°‹³¥„ ¹ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
®œoµ‹°‹³Á¦·É¤šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°¥„®œoµ‹° ¹ÊœÅ¢®œoµ‹°‹³®¦¸É¨Š®¨´Š‹µ„
Áª¨µŸnµœÅž¦³¥³®œ¹ÉŠÂ˜³®œoµ‹°Á¡ºÉ°Ä®oÅ¢®œoµ‹°­ªnµŠ ¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠ
„µ¦¨—¦³—´®œo µ‹°
„µ¦¨—¦³—´®œoµ‹°¨Š‹³šÎµÄœÂÂ¤œœª¨
y „—š¸É—oµœœ °Š®œoµ‹°„—®œoµ‹°¨Š‹œ„¦³š´ÉŠ®œoµ‹°Á oµÅžÄœ‡°œÃŽ¨š¸É
ᦊÁ¡¨µ„¨µŠ‹œ­»—®œoµ‹°‹³žd—šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¨—¦³—´®œoµ‹°¨Š
Å°°°œÅœÁŽ°¦r°µ„µ«
Å°°°œÅœÁŽ°¦r°µ„µ«¤¸­nªœnª¥Ä®o‡»–£µ¡ °Š°µ„µ«£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—¸ ¹Êœ
×¥„µ¦šÎµÄ®o°µ„µ«š¸ÉÁžiµÁ oµÅž£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â˜„˜´ªÁž}œÅ°°°œŽ¹ÉŠšÎµÄ®o
°µ„µ«š¸ÉÅ®¨Á oµÅžÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Áž}œ°µ„µ«š¸É¦·­»š›·Í¢{Š„r´Éœœ¸Ê‹³šÎµŠµœ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µÁ¤ºÉ°­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠI ¹ÊœÅž
„µ¦Åž¥´Š­nªœ˜nµŠÇĜ‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤
‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤Áž}œ®œoµ‹°­´¤Ÿ´­š¸É˜°­œ°Š˜n°„µ¦­´¤Ÿ´­‹°Â­—ŠŸ¨ž¦³„°
—oª¥¤»¤¤°Š˜nµŠÇ˜³š¸Éž»i¤œ®œoµ‹°Á¡ºÉ°­´ÉŠŠµœ¢{Š„r´Éœš¸É˜o°Š„µ¦®¦º°Á¡ºÉ°Á oµÅžš¸É
¤»¤¤°Š­Îµ®¦´¢{Š„r´ÉœÄ—¢{Š„r´Éœ®œ¹ÉŠ
ž»n ¤Äœ¤»¤¤°Š®œo µ®¨´„
ž»i¤­Îµ®¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸Éœ´ÉŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ ªµ˜µ¤¨Îµ—´
ž»i¤­Îµ®¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœšÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸ÉªµŠÂ„oª
ž»i¤­Îµ®¦´„µ¦¦³µ¥°µ„µ«š¸Éœ´ÉŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ ªµ˜µ¤¨Îµ—´
ž»i¤­Îµ®¦´„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ‹µ„š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
„µ¦„¨´Åž¥´Š¤»¤¤°Š®œo µ®¨´„‹µ„¤»¤¤°Š°ºÉœ
‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤‹³„¨´Åž¥´Š¤»¤¤°Š®œoµ®¨´„×¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„Áª¨µŸnµœÅž
¦³¥³®œ¹ÉŠÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÄ®o˜³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„µ„µšÁ¡ºÉ°
„¨´Åžš¸É¤»¤¤°Š®œoµ®¨´„
„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š °Š¦™‹³¤¸˜´ªÁ¨º°„„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™œ´ÉŠÅ—o°¥nµŠ­µ¥š¸É­»—
ž¦´‡ªµ¤Á°¸¥Š °Š¡œ´„¡·ŠÃ—¥„µ¦ž¦´˜´ª‡ª‡»¤ÅžšµŠ—oµœ®œoµ—oµœ®¨´Š
¥„¨—¦³—´š¸Éœ´ÉŠÃ—¥„µ¦ž¦´­nªœ—oµœ®¨´Š °Š˜´ª‡ª‡»¤ ¹Êœ¨ŠÁ¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠÅž—oµœ
®œoµ—oµœ®¨´ŠÃ—¥„µ¦ž¦´˜´ª‡ª‡»¤ÅžšµŠ—oµœ®œoµ—oµœ®¨´Š
¥„¨—¦³—´ °—oµœ®œoµ °ŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠÃ—¥„µ¦ž¦´­nªœ—oµœ®œoµ °Š˜´ª‡ª‡»¤
¹Êœ¨Š
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ­Îµ®¦´„µ¦œª—­nªœ¦°Š¦´—oµœ oµŠ­nªœ¦°Š¦´¦·Áª–Á°ªÂ¨³­nªœ ¥µ¥
°ŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠ‹³ÁºÉ°¤Ã¥ŠÁ oµ„´˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ
­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œÅ—o‡¦´ÊŠ¨³š·«šµŠÁ—¸¥ª Ş oµŠ®œoµ™°¥®¨´Š ¹Êœ¨Š Ášnµœ´Êœšnµœ
­µ¤µ¦™ž¦´š¸Éœ´ÉŠÅ—o£µ¥ÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠ®¨´Š‹µ„ž¨—¨È°‡ž¦³˜¼Ã—¥š¸É¦™Å¤n
šÎµŠµœ°¥¼n„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o˜¨°—Áª¨µÄœ –³š¸É¦™šÎµŠµœ°¥¼nœ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š
­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦ž¦´£µ¥ÄœnªŠÁª¨µ®œ¹ÉŠ®¨´Š‹µ„žd—„µ¦šÎµŠµœ °Š¦™Â¨oªÅ—o°¸„—oª¥
š¸Éœ´ÉŠ¤¸¦³žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ®œ´„Á„·œÅžŽ¹ÉŠ‹³˜´—„µ¦šÎµŠµœ®µ„¤¸ª´˜™»Ä—Ǥµ
„¸— ªµŠ„µ¦Á¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠ™oµÁ„·—„¦–¸Ánœœ¸Ê ¹ÊœÄ®oœÎµª´˜™»œ´Êœ°°„¨oª­´ÉŠŠµœš¸Éœ´ÉŠ°¸„‡¦´ÊŠ
Ĝ„µ¦ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ­Îµ®¦´„µ¦œ°œ˜ÎµÂ®œnŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ ´ÊœÂ¦„‹³˜o°Š
Á¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠÅž—oµœ®œoµÁ¨È„œo°¥„n°œ
„µ¦ÄoŠµœ˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ
čo˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´ÉœÄœ„µ¦ž¦´­nªœ¦°Š¦´¦·Áª–Á°ªÁµ³¦°Š¦´—oµœ oµŠ
Ĝ¡œ´„¡·Š‡ªµ¤¥µª °Šš¸Éœ´ÉŠ¦ª¤™¹Š„µ¦˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ­Îµ®¦´„µ¦œª—„µ¦˜´ÊŠ‡nµš¸ÉšÎµ
×¥˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ‹³Â­—Š ¹Êœœ‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤®œoµ‹°‹³Â­—Š
„µ¦˜´ÊŠ‡nµ °Šš¸Éœ´ÉŠš¸¨³˜´ªÁšnµœ´Êœ
¥„‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤ ¹ÊœÄœÂÂ¤œœª¨
­´ÉŠŠµœ„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠÃ—¥„µ¦®¤»œ®¦º°„—˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´ÉœÄœš·«šµŠÄ—
š·«šµŠ®œ¹ÉŠ¤»¤¤°Š„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠ‹³Ážd— ¹Êœœ‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤
Á¨º°„¢{Š„r´Éœš¸É˜o°Š„µ¦œ‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦Â˜³œ®œoµ‹°®¦º°Ã—¥„µ¦
®¤»œ˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ ¹Êœ¨Š
Áž¨¸É¥œ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÃ—¥„µ¦—´œ˜´ª‡ª‡»¤ÅžÄœš·«šµŠš¸É˜o°Š„µ¦
„µ¦œª—
˜³š¸Éž»i¤œ®œoµ‹°®¦º°Á¨º°„¢{Š„r´ÉœÃ—¥Äo˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ
Á¡ºÉ°­´ÉŠŠµœ¢{Š„r´Éœ„µ¦œª—šnµœÅ¤n­µ¤µ¦™Äo¢{Š„r´Éœ„µ¦œª—Å—oĜ –³
š¸Éžd—„µ¦šÎµŠµœ °Š¦™Åªo
„µ¦œª—‹³¤¸˜´ªÁ¨º°„„µ¦˜´ÊŠ‡nµ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
Áž· —ž· —Á¨º°„¦³®ªnµŠ Ážd— ®¦º° žd— Á¡ºÉ°­´ÉŠŠµœ¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ
°Š¢{Š„r´Éœ„µ¦œª—
ަ„¦¤Ãž¦Â„¦¤„µ¦œª—š¸É˜´ÊŠ‡nµÅªo¨nªŠ®œoµ¤¸®oµÃž¦Â„¦¤
Á¨º°„¦³®ªnµŠ Áž}œ‡¨ºÉœ 2 ‡n°¥ÇÁ¡·É¤ ¹Êœ 3 ´Êœ­¼Š 4 Á°ª ¨³
Å®¨n
‡ªµ¤Â¦ŠÁ¨º°„¦³®ªnµŠ˜Îɵž„˜·®¦º°­¼Š
‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¨º°„¦³®ªnµŠoµž„˜·®¦º°Á¦Èª
­n ªœ¦°Š¦´ —o µœ o µŠ
˜³ž»i¤œ®œoµ‹°®¦º°Á¨º°„¢{Š„r´ÉœÃ—¥Äo˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ
Ĝ„µ¦­´ÉŠŠµœ„µ¦ž¦´Áµ³¦°Š¦´—oµœ oµŠÄœ¡œ´„¡·Š
x „—­nªœ—oµœ®œoµ °Šž»i¤š¸Éœ´ÉŠœ˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´ÉœÁ¡ºÉ°Á¡·É¤
„µ¦¦°Š¦´—oµœ oµŠ
x „—­nªœ—oµœ®¨´Š °Šž»i¤š¸Éœ´ÉŠÁ¡ºÉ°¨—„µ¦¦°Š¦´—oµœ oµŠ
­n ªœ¦°Š¦´ n ªŠÁ°ª
˜³ž»i¤œ®œoµ‹°®¦º°Á¨º°„¢{Š„r´ÉœÃ—¥Äo˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ
Ĝ„µ¦­´ÉŠŠµœ„µ¦ž¦´­nªœ¦°Š¦´¦·Áª–Á°ª
x „—ž»i¤š¸Éœ´ÉŠœ˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ ¹Êœ¨ŠÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ­nªœ
¦°Š¦´¦·Áª–Á°ª ¹Êœ¨Š
x „—­nªœ—oµœ®œoµ °Šž»i¤š¸Éœ´ÉŠÁ¡ºÉ°Á¡·É¤„µ¦¦°Š¦´¦·Áª–Á°ª
x „—­nªœ—oµœ®¨´Š °Šž»i¤š¸Éœ´ÉŠÁ¡ºÉ°¨—„µ¦¦°Š¦´¦·Áª–Á°ª
„µ¦¥º—Áµ³¦°Šœ´ÉŠ
˜³ž»i¤œ®œoµ‹°®¦º°Á¨º°„¢{Š„r´ÉœÃ—¥Äo˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´Éœ
Ĝ„µ¦­´ÉŠŠµœ„µ¦ž¦´Áµ³¦°Šœ´ÉŠ
x „—­nªœ—oµœ®œoµ °Šž»i¤š¸Éœ´ÉŠœ˜´ª‡ª‡»¤Â¤´¨˜·¢{Š„r´ÉœÁ¡ºÉ°¥º—
Áµ³¦°Šœ´ÉŠ°°„
x „—­nªœ—oµœ®¨´Š °Šž»i¤š¸Éœ´ÉŠÁ¡ºÉ°¦nœÁµ³¦°Šœ´ÉŠÁ oµ
„µ¦ž¦´š¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ‹µ„š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
šnµœ­µ¤µ¦™ž¦´š¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ‹µ„š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÅ—o×¥­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ
˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤Âœª¥µªÂ¨³‡ªµ¤Á°¸¥Š °Š¡œ´„¡·ŠÅ—očo‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ
š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÄœ„µ¦Áž¨¸É¥œ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ °Šš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®œoµ
˜³ž»i¤œ‹°Â­—ŠŸ¨Á¡ºÉ°ž¦´š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®œoµ‹µ„š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
¤»¤¤°ŠÄ®¤n‹³Ážd— ¹ÊœŽ¹ÉŠ‹³­µ¤µ¦™ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤Âœª¥µªÂ¨³
‡ªµ¤Á°¸¥Š °Š¡œ´„¡·Š °Šš¸Éœ´ÉŠÅ—o
˜³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„µ„µšÁ¡ºÉ°„¨´Åž¥´Š¤»¤¤°Š®œoµ®¨´„
„µ¦ž¦´ ‡ªµ¤Á°¸¥Š °Š¡œ´„¡·Š
x ˜³š¸É¨¼„«¦—oµœœŽoµ¥Á¡ºÉ°¡´¡œ´„¡·Š °Šš¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅžšµŠ—oµœ®œoµ
x ˜³š¸É¨¼„«¦—oµœœ ªµÁ¡ºÉ°¡´¡œ´„¡·Š °Šš¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅžšµŠ—oµœ®¨´Š
„µ¦ž¦´ ˜µ¤Âœª¥µª
x ˜³¨¼„«¦—oµœ¨nµŠŽoµ¥Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅžšµŠ—oµœ®œoµ
x ˜³¨¼„«¦—oµœ¨nµŠ ªµÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµÅžšµŠ—oµœ®¨´Š
Áµ³œ´ÉŠš¸É¤¸„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ„µ¦¦³µ¥°µ„µ«
¦³­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸Éœ´ÉŠÁ¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤­µ¥Á¤ºÉ°°µ„µ«®œµªÁ¥ÈœÅ—o„µ¦
‡ª‡»¤»—šÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸Éœ´ÉŠšÎµÅ—o‹µ„‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤
y ˜³ž»i¤­Îµ®¦´š¸Éœ´ÉŠ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ ªµŽÎʵÇÁ¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ
¦³—´˜nµŠÇ­¸É¦³—´žd—­¼Šžµœ„¨µŠÂ¨³˜Îɵž»i¤‹³Â­—Š¦³—´š¸É
˜´ÊŠÅªo
¦³­µ¤µ¦™¦³µ¥°µ„µ«š¸Éœ´ÉŠÅ—oÁnœÁ¡ºÉ°„ε‹´—‡ªµ¤ºÊœ°°„‹µ„Ÿoµ®»o¤Áµ³
Áž}œ˜oœ„µ¦‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ«š¸Éœ´ÉŠšÎµÅ—o‹µ„‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤
y ˜³ž»i¤­Îµ®¦´š¸Éœ´ÉŠ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ ªµŽÎʵÇÁ¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ
¦³—´˜nµŠÇ­¸É¦³—´žd—­¼Šžµœ„¨µŠÂ¨³˜Îɵž»i¤‹³Â­—Š¦³—´š¸É
˜´ÊŠÅªo
š¸ÉªµŠ,3$'
š¸É—oµœ®¨´Š °Š¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °Šš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®œoµ‹³¤¸š¸ÉªµŠL3DGŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™ªµŠL3DG
­nªœÄ®nŗo¡°—¸Ä­nL3DGÁ oµÄœš¸ÉªµŠ—oª¥ª·›¸˜n°Åžœ¸Ê
„—šȝ¨Š—oµœ¨nµŠÂ¨oª¡´ÅžšµŠ—oµœ®œoµÁ oµ®µ¡œ´„¡·Š«¸¦¬³Á¡ºÉ°Ážd— µžd—
Á¨ºÉ°œL3DGÁ oµÅžÄœš¸ÉªµŠÂ¨oªžd— µžd—
Ĝ„µ¦ž¨—š¸ÉªµŠ°°„‹µ„˜´ª¥¹—Ä®ošÎµ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
„—ž»i¤š¸É—oµœ¨nµŠ °Š­nªœš¸É¥¹—˜µ¥˜´ª
—¹Šš¸ÉªµŠÅžšµŠ—oµœ®¨´Š ¹Êœ—oµœœÁ¡ºÉ°ž¨—°°„‹µ„˜´ª¥¹—
‹»—¥¹—­Îµ®¦´š¸Éœ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„
¦™ °Ššnµœ¤¸‹»—¥¹—­Îµ®¦´š¸Éœ´ÉŠÁ—È„˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š
‹»—¥¹——oµœœ‹³Äo­Îµ®¦´Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—Ȅ®´œÅž oµŠ®œoµÁž}œ®¨´„
Á¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉŠÅžšµŠ—oµœ®œoµÂ¨oª¡´¡œ´„¡·ŠÅžšµŠ—oµœ®œoµÁ¡ºÉ°Á oµ™¹Š‹»—¥¹—
ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦¥¹— °Š¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜Á­¤°Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦ž¦³„°Áž}œÅž
°¥nµŠ™¼„˜o°Š
„µ¦„µŠÃ˜p³
Ęoš¸ÉªµŠÂ œ‹³¤¸Ã˜p³°¥¼n­°Š˜´ªŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™„µŠ°°„¤µÁ®œº°š¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´ŠÅ—o
Ážd— µžd—š¸ÉªµŠÂ œ°°„‹œ­»—
¥„Øp³°°„¤µ‹µ„š¸ÉªµŠÂ œÃ—¥Äo™®œ´ŠÂ¨oª®¤»œÃ˜p³°°„Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­»—˜µ¤
œª˜´ÊŠ
¡´ÂŸnœ—oµœœ °ŠÃ˜p³ÅžÁ®œº°š¸Éœ´ÉŠ
¥o°œ„¨´ ´Êœ˜°œÁ¡ºÉ°¡´Ã˜p³„¨´Á oµš¸É
„¨n°ŠÂnÁ¥Èœ
š¸É—oµœ®¨´Š °Šš¸ÉªµŠÂ œÄœš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š‹³¤¸„¨n°ŠÂnÁ¥ÈœŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™Á„ȝ ª—­°Š ª—
¡¦o°¤„´¤¸¡ºÊœš¸É­Îµ®¦´Á„ȝ„oªÁ‹¸¥¦³Åœ¦ª¤°¥¼n—oª¥
x „—ž»i¤š¸É°¥¼nÁ®œº° µžd—Á¡ºÉ°Ážd—„¨n°Š
x š¸É—oµœÄœ °Š„¨n°Š‹³¤¸˜´ª‡ª‡»¤­Îµ®¦´„µ¦˜´ÊŠ°»–®£¼¤·
¢{Š„r´Éœ„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¦™„ε¨´ŠšÎµŠµœ°¥¼n®¦º°Á¤ºÉ°­ª·˜r„»Â‹ °Š¦™
°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠII
Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤¦o°œÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Á¥Èœ
š¸É—oµœ®œoµ °Šš¸ÉªµŠÂ œ‹³¤¸š¸ÉªµŠÂ„oª°¥¼n­°Š»—¦ª¤™¹Šš¸ÉªµŠÂ„oªÂ¤¸„µ¦šÎµ
‡ªµ¤¦o°œ‡ªµ¤Á¥Èœ­Îµ®¦´ ª—®¦º°Â„oªµ„µÂ¢
y „—œ µžd—Á¡ºÉ°Ážd—š¸ÉªµŠÂ„oª„µ¦‡ª‡»¤„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ‡ªµ¤Á¥Èœ­µ¤µ¦™
šÎµÅ—o‹µ„‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤Å¢/('­¸¢jµ¦³»ªnµ„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ„ε¨´ŠšÎµŠµœ
°¥¼nÅ¢/('­¸Â—Š¦³»ªnµ„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ„ε¨´ŠšÎµŠµœ°¥¼n
„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ®¦º°„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¦™„ε¨´ŠšÎµŠµœ°¥¼n®¦º°Á¤ºÉ°­ª·˜r
„»Â‹ °Š¦™°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠII
y ˜³ž»i¤œ‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤ŽÎʵÇÁ¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ¦³®ªnµŠ˜ÎµÂ®œnŠ­µ¤
˜ÎµÂ®œnŠžd—„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÂ¨³„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œž»i¤‹³Â­—Š
˜ÎµÂ®œnŠš¸É˜´ÊŠÅªo
˜ÎµÂ®œnŠ °Šn°ŠÁ­¸¥86%¨³ž¨´Ë„Å¢
n °ŠÁ­¸¥86%Ęoš¸ÉªµŠÂ œÄœš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š‹³¤¸n°ŠÁ­¸¥86%°¥¼n­°Šn°Šš¸É˜´ª
¥¹—®œoµ‹°š¸É—oµœ®¨´Š °Š¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °Šš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®œoµ„Ȥ¸n°ŠÁ­¸¥86%­°Šn°Š
—oª¥Ánœ„´œn°ŠÁ­¸¥Á®¨nµœ¸Ê­µ¤µ¦™ÄoĜ„µ¦µ¦r‹Ãš¦«´¡šr¤º°™º°®¦º°ÂšÈÁ¨È˜Å—o
šnµœÅ¤n­µ¤µ¦™Á¨nœ­ºÉ° o°¤¼¨Äœ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š °Š¦™Ã—¥ŸnµœšµŠn°ŠÁ­¸¥86%ŗo
ž¨´Ë„ŢĘoš¸ÉªµŠÂ œÄœš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š‹³¤¸ž¨´Ë„Ţꨘr®œ¹ÉŠ»—¨³ž¨´Ë„Å¢
ꨘr®œ¹ÉŠ»—
ꨘr ž¨´Ë„Å¢œ¸Ê­µ¤µ¦™Äoŗo„´°»ž„¦–rÁ­¦·¤˜nµŠÇš¸ÉčoŢꨘrÁnœ
Á‡¦ºÉ°Šµ¦r‹Â¨³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r¨ȞšÈ°žÁž}œ˜oœ
y Á­¸¥ž¨´Ë„˜n° °Š°»ž„¦–rÁ­¦·¤™°—­µ¥ °Š°»ž„¦–rÁ­¦·¤Ã—¥„µ¦ž¨—ž¨´Ë„˜n°°°„
ꨘr ž¨´Ë„Å¢œ¸Ê­µ¤µ¦™Äoŗo„´°»ž„¦–rÁ­¦·¤˜nµŠÇš¸ÉčoŢꨘrÁnœÁ‡¦ºÉ°Š
Á¨nœÁ¡¨Š®¦º°Ãš¦«´¡šr¤º°™º°Áž}œ˜oœ
y —¹Šš¸É‹»—»®¦¸É°°„‹µ„ž¨´Ë„ިoªÁ­¸¥ž¨´Ë„˜n° °Š°»ž„¦–rÁ­¦·¤Á oµÅž™°—ž¨´Ë„˜n°
°Š°»ž„¦–rÁ­¦·¤°°„¨oªÁ­¸¥š¸É‹»—»®¦¸É„¨´Á oµš¸ÉÁ¤ºÉ°Å¤nŗočož¨´Ë„ިoª
¦³Å¢¢jµ °Š¦³‹³˜o°Š°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜r„»Â‹IÁž}œ°¥nµŠœo°¥n°ŠÁ­¸¥
86%¨³ž¨´Ë„Å¢‹¹Š‹³­µ¤µ¦™‹nµ¥„ε¨´ŠÅ¢¢jµÅ—o
n°ŠÁ„ȝ °Š
š¸É—oµœ®¨´Š °Š¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °Šš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®œoµ‹³¤¸š¸ÉªµŠÂšÈÁ¨È˜°¥¼n
š¸É¦·Áª–Ęoš¸ÉªµŠÂ œ¦³®ªnµŠš¸Éœ´ÉŠ‹³¤¸š¸ÉÁ„ȝ °Š°¥¼n®œ¹ÉŠn°Š
š¸ÉÁ ¸É¥»®¦¸É‹³°¥¼nš¸Éž¦³˜¼¦™
Ĝž¦³˜¼¦™‹³¤¸n°ŠÁ„ȝ °Š°¥¼n‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ
š¸É—oµœ oµŠ °Š‡°œÃŽ¨š¸ÉᦊÁ¡¨µ„¨µŠ‹³¤¸„¦³ÁžlµÄ­n °Š
š¸É—oµœ®¨´Š °Š¡œ´Š¡·Š °Šš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®œoµ‹³¤¸„¦³ÁžlµÄ­n °Š
¤º°‹´Äœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
¦™ °Ššnµœ¤¸¤º°‹´Â¤¸Å¢Â­Š­ªnµŠÄœ˜´ª˜·—˜´ÊŠ°¥¼nš¸É—oµœÄœ °Šž¦³˜¼šoµ¥
¤º°‹´œ¸ÊčoĜ„µ¦Ážd—ž¦³˜¼šoµ¥‹µ„£µ¥Äœ¦™Äœ­™µœ„µ¦–rŒ»„ÁŒ·œ
y —¹Š¤º°‹´¨Š—oµœ¨nµŠÁ¡ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼šoµ¥
®¨´Š‹µ„„µ¦ÄoŠµœ‹³˜o°Š—´œ¤º°‹´„¨´Á oµ­¼n˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ÄœÂÂ¤œœª¨
¤¸ÄœµŠ˜¨µ—Ášnµœ´Êœ
o°‡ªµ¤¡·Á«¬
‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™Â¨³‡¼n¤º°°ºÉœÇ‹³¤¸‡ÎµÂœ³œÎµ—oµœ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³‡ÎµÁ˜º°œ o°¤¼¨­Îµ‡´Â¨³ o°‡ªµ¤
®¤µ¥Á®˜»š´ÊŠ®¤—Ž¹ÉŠšnµœ‹³˜o°Š°nµœµŠ¢{Š„r´Éœ°µ‹Äoŗo
„´µŠž¦³Áš«Ášnµœ´Êœ
‡ÎµÁ˜º°œ
n °ŠÄ­n ­´¤£µ¦³˜n µŠÇ
Á„ȝ­·ÉŠ °Šš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œÅž¤µÅ—oÁnœÃš¦«´¡šrÁ‡¨ºÉ°œš¸É„¨o°Š
™nµ¥¦¼ž¦¸Ã¤˜‡°œÃš¦¨­Îµ®¦´°»ž„¦–rÁ­¦·¤˜nµŠÇÁž}œ˜oœ
ŪoĜn°ŠÁ„ȝ °Š—oµœ®œoµ®¦º°n°ŠÁ„ȝ °Š°ºÉœÇ¤·Œ³œ´Êœ
­·ÉŠ °ŠÁ®¨nµœ´Êœ°µ‹šÎµÄ®oŸ¼o×¥­µ¦£µ¥Äœ¦™µ—Á‹ÈÅ—o
Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦Á¦„„³š´œ®´œ®¦º°ž¦³­°»´˜·Á®˜»
Á‡¦ºÉ °Š—ºÉ¤¦o °œÂ¨³Á‡¦ºÉ °Š—ºÉ¤Á¥Èœ
Á„ȝ ª— ª—Á„ȝ‡ªµ¤¦o°œ‡ªµ¤Á¥ÈœÂ¨³Â„oªÅªoĜš¸ÉªµŠ
®¦º°Äœ„¨n°ŠÂnÁ¥ÈœÄœ –³ ´ ¸É
š¸ÉœÉ ´Š—o µœ®¨´ŠÂ¤¸»—šÎµ‡ªµ¤¦o °œ
š¸Éœ´ÉŠÂšÎµ‡ªµ¤¦o°œ„´Ÿ¼o×¥­µ¦š¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„˜n°„µ¦
Áž¨¸É¥œÂž¨Š°»–®£¼¤·®¦º°Ÿ¼o×¥­µ¦š¸É¤¸ž{®µÄœ„µ¦
‡ª‡»¤š¸Éœ´ÉŠÂšÎµ‡ªµ¤¦o°œ¤·Œ³œ´ÊœŸ¼očoŠµœÁ®¨nµœ´Êœ
°µ‹Å—o¦´„µ¦µ—Á‹È‹µ„‡ªµ¤¦o°œÅ—o
‹»—¥¹—­Îµ®¦´ š¸ÉœÉ ´Š­Îµ®¦´ Á—È„
˜o°Š¦o°¥­µ¥¦´——oµœœ °Šš¸Éœ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„Ÿnµœn°Š¦³®ªnµŠ
„oµœÁ®¨È„ °Š¡œ´„¡·Š«¸¦¬³„n°œš¸É‹³ž¦´‡ªµ¤˜¹Šš¸É‹»—¥¹—
Á­¤°™oµÅ¤n­µ¤µ¦™šÎµÁnœœ¸ÊŗoÄ®ož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °Š
¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜
o °­Îµ‡´
„µ¦Åž¥´Š­n ªœ˜n µŠÇĜ‹°Â­—Š„µ¦‡ª‡»¤
®oµ¤Äoª´˜™»š¸É®¨¤‡¤œ®œoµ‹°ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹šÎµÄ®o
®œoµ‹°Áž}œ¦°¥Å—o
š¸ÉœÉ ´Š—o µœ®¨´ŠÂ¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ«
™oµ°»–®£¼¤· °Š®o°ŠÃ—¥­µ¦˜ÎɵÁ„·œÅž„µ¦¦³µ¥°µ„µ«š¸É
œ´ÉŠ‹³Å¤n­µ¤µ¦™Á¦·É¤šÎµŠµœÅ—o„µ¦šÎµÁnœœ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š
ŤnÄ®oŸ¼oš¸Éœ´ÉŠ°¥¼nœš¸Éœ´ÉŠ¦¼o­¹„Á¥ÈœÁ„·œÅž
ÁœºÉ°Š‹µ„°»–®£¼¤·š¸É—oµœ¨nµŠ °Š˜¼oÁ¥Èœ‹³¤¸‡nµÁž}œ¨Á¡ºÉ°Ä®o
­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÅ—oÁ¦Èª ¹Êœšnµœ°µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁÈ—®¥—
œÎʵš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦‡ªÂœnœ°°„Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µªÁ¡ºÉ°¦´„¬µÄ®o
®oŠÂ¨³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³°µ—š¸É—¸š¸É­»—šnµœ°µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°ŠœÎµš¸É
ªµŠ ª—Ä­°°„
š¸ÉœÉ ´Š—o µœ®¨´ŠÂ¤¸»—šÎµ‡ªµ¤¦o °œ
„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸Éœ´ÉŠ—oµœ®¨´Š‹³®¥»—šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
®¨´Š‹µ„ŸnµœÅžœµš¸
š¸ÉœÉ ´Š—o µœ®¨´ŠÂ¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ«
š¸ÉªµŠL3DG
»‡‡¨š¸É¦nµŠ„µ¥Åª˜n°¨¤Ã„¦„‡ª¦Äo„µ¦¦³µ¥°µ„µ«
L3DG‡ª¦¤¸ÂŸnœ¡µ­˜·„žj°Š„´œ˜·—°¥¼nœ®œoµ‹°Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠ Áµ³œ´ÉŠ°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š­Îµ®¦´„µ¦ÄoŠµœÁž}œÁª¨µœµœ
¨ŠÄœš¸ÉªµŠL3DG„¦–¸œ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®oŸ¼o×¥­µ¦Å—o¦´ °Âœ³œÎµÄ®očo¦³—´˜Îɵ
°´œ˜¦µ¥‹µ„Á«¬„¦³‹„š¸É˜„Äœ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦œ
¢· ª­r
Áž¨¸É¥œ¢dª­rš¸É µ—ץčo¢dª­rš¸É¤¸¦®´­­¸Á®¤º°œÁ—·¤Â¨³¡·„´—
„¦³Â­Å¢¢jµÁšnµÁ—·¤Á­¤°®oµ¤˜·—˜´ÊŠ¢dª­rš¸É¤¸‡nµ­¼Š„ªnµš¸É
¦³»ÅªoĜ˜µ¦µŠÄœ‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™
™oµ°»ž„¦–rÅ¢¢jµ°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ°µ‹Áž}œÅžÅ—o
ªnµ¢dª­r µ—ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Ã°Áª°¦r´Éª‡¦µª­Îµ®¦´ o°¤¼¨
Á„¸É¥ª„´¢dª­rÞ¦—¼‡¼n¤º°­Îµ®¦´Á‹oµ °Š¦™Œ´ž„˜· °Š¦™
Á°µ˜r ¡»˜„ε¨´ŠÅ¢¢oµ
ž¨´Ë„Ţꨘr¤¸Á°µ˜r¡»˜„ε¨´ŠÅ¢¢jµ­¼Š­»—ª´˜˜r¨³
ž¨´Ë„Ţꨘr¤¸Á°µ˜r¡»˜„ε¨´ŠÅ¢¢jµ­¼Š­»—ª´˜˜r
®¤µ¥Á®˜»
„¨n °ŠÂn Á¥Èœ
¤º°‹´Äœ®o °ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³
„¨n°ŠÂnÁ¥Èœ‹ÎµÁž}œ˜o°Š­µ¤µ¦™®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«Å—o—¸Á¡ºÉ°
˜o°ŠÂœnċªnµšnµœÅ—o¨È°‡ž¦³˜¼Â¨³ž¦³˜¼šoµ¥Â¨³Á„ȝ
„µ¦šÎµŠµœš¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡­¼Š­»——oª¥Á®˜»Ÿ¨œ¸Êšnµœ‡ª¦
„»Â‹ÅªoĜš¸Éš¸ÉÁ—È„Á°ºÊ°¤Å¤n™¹ŠÂ¨oªÁ—È„š¸ÉŤn¤¸Ÿ¼o—¼Â¨°µ‹¨È°‡ Áªoœn°ŠªnµŠš¸É¦·Áª–n°Š°µ„µ«Á oµ °Š„¨n°ŠÂnÁ¥ÈœÄœ
˜´ªÁ°Š˜·—°¥¼nĜ¦™Â¨³Á­¸É¥Š˜n°„µ¦Å—o¦´°´œ˜¦µ¥Å—o
®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Áž}œ¦³¥³°¥nµŠœo°¥Ž¤
Ĝª´œš¸É°µ„µ«¦o°œ°»–®£¼¤·£µ¥Äœ¦™°µ‹­¼Š ¹Êœ°¥nµŠ
šnµœ°µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´„µ¦˜´ÊŠ°»–®£¼¤·Ã—¥ ¹Êœ°¥¼n
¦ª—Á¦ÈªÂ¨³„µ¦˜·—°¥¼n£µ¥Äœ¦™š¸É¤¸°»–®£¼¤·­¼Š°µ‹šÎµÄ®oŗo „´°»–®£¼¤·°µ„µ«£µ¥œ°„ °Âœ³œÎµÄ®očo˜ÎµÂ®œnŠ­¼Š­»—
¦´µ—Á‹È¦oµ¥Â¦Š®¦º°Á­¸¥¸ª·˜Å—o×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ
Á¡ºÉ°¨—°»–®£¼¤·¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
Á—È„Á¨È„‹³°µŠ¤µ„
TP 24535 (Thai) AT 1709, MY17 Printed in Sweden, Göteborg 2017, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising