Volvo | V40 Cross Country | Volvo On Call | Volvo V40 Cross Country 2013 Volvo On Call

Volvo V40 Cross Country 2013 Volvo On Call
Volvo Car
Corporation
Volvo On Call
L:7:9>I>DC
УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОМОБИЛЯ VOLVO!
šſŰƁŸűžĻŷŰĻŲŰƈĻŲƋűžƀĻƁŸƁƂŵżƋĻ7PMWPĻ0OĻ$BMM
ŔŰŽŽƋŹĻŴžźƃżŵŽƂĻžſŸƁƋŲŰŵƂĻƄƃŽźƆŸŸĻƁŸƁƂŵżƋ
7PMWPĻPOĻ$BMM
šĻƃŲŰŶŵŽŸŵż
7PMWPĻ$BSĻ$PSQPSBUJPO
ŢŵƅŽŸƇŵƁźŸŵĻƅŰƀŰźƂŵƀŸƁƂŸźŸ ĻžƁžűŵŽŽžƁƂŸ
źžŽƁƂƀƃźƆŸŸĻŸĻŸŻŻƎƁƂƀŰƆŸŸĻŲĻŽŰƁƂžƏƉŵż
ƀƃźžŲžŴƁƂŲŵĻſžĻƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸĻŽŵĻƏŲŻƏƎƂƁƏ
žűƏŷŰƂŵŻƌŽƋżŸĻŜƋĻƁžƅƀŰŽƏŵżĻŷŰĻƁžűžŹĻſƀŰŲž
ŲŽžƁŸƂƌĻŸŷżŵŽŵŽŸƏĻűŵŷĻſƀŵŴŲŰƀŸƂŵŻƌŽžųžĻƃŲŵ
ŴžżŻŵŽŸƏ
‚Ļ7PMWPĻ$BSĻ$PSQPSBUJPO
ŒŲŵŴŵŽŸŵ ţƁŻƃųŸĻſžŲƋƈŵŽŽžųžĻźžżƄžƀƂŰ ţƁŻƃųŸĻſžĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ ţƁŻƃųŸĻſžŴŴŵƀŶźŸ šƂƀƃźƂƃƀŰĻżŵŽƎ ŞűŻŰƁƂƌĻŴŵŹƁƂŲŸƏĻ ŝžżŵƀĻƂŵŻŵƄžŽŰ şŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵ 70-70Ļ0/Ļ$"--
8QNXQ1P%CNN
ŕŵŸŷŸƀŻŸ
šŴƌŻŸƄŵŸŷŸƀŻƒ
šŸƁƂŵżŰĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻ ŲĻŴŰŻƌŽŵŹƈŵżĻŽŰŷƋ
ŲŰŵżŰƏĻ70$ ĻſžŴźŻƎƇŵŽŰĻŲĻŰŲƂžżžűŸŻŵĻź
ŲƁƂƀžŵŽŽžżƃĻƂŵŻŵƄžŽƃ ĻƁŸƁƂŵżŰżĻ434ĻŸ
žƅƀŰŽŽžŹĻƁŸųŽŰŻŸŷŰƆŸŸĻŘŽƄžƀżŰƆŸƎĻžű
ƍƂŸƅĻƁŸƁƂŵżŰĻƁżĻŲĻŠƃźžŲžŴƁƂŲŵĻſž
ƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŝŰĻźŰƀƂŵ
ŕŲƀžſƋĻŽŰĻƁƂƀĻĻſžźŰŷŰŽƋĻƁƂƀŰŽƋ ĻŲ
źžƂžƀƋƅĻŴŵŹƁƂŲƃŵƂĻŴŰŽŽŰƏĻƁŸƁƂŵżŰĻŭƂŰ
źŰƀƂŰĻżžŶŵƂĻŸŷżŵŽƏƂƌƁƏ ĻſžƍƂžżƃĻŴŻƏ
ſžŻƃƇŵŽŸƏĻŰźƂƃŰŻƌŽžŹĻŸŽƄžƀżŰƆŸŸĻžűƀŰ
ƉŰŹƂŵƁƌĻźĻƁŲžŵżƃĻŴŸŻŵƀƃĻ7PMWPĻ Ɓż
ƁƂƀĻ Ļ70$ĻƏŲŻƏŵƂƁƏĻŴžſžŻŽŸƂŵŻƌŽžŹ
ƃƁŻƃųžŹ ĻŽŰŴŵŶŽžƁƂƌ ĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂƌĻŸĻƃŴžű
ƁƂŲžĻŵŵĻŷŰŲŸƁƏƂĻžƂĻźžŽźƀŵƂŽžųžĻƀƋŽźŰĻŗŰ
ŸŽƄžƀżŰƆŸŵŹĻžĻƂžż ĻźŰźŸŵĻƃƁŻƃųŸĻſƀŵŴ
žƁƂŰŲŻƏƎƂƁƏĻŲĻŒŰƈŵŹĻƁƂƀŰŽŵ ĻžűƀŰƉŰŹƂŵƁƌ
źĻƁŲžŵżƃĻŴŸŻŵƀƃĻ7PMWP
šŴžųƄƅƏŷŸżƄƅŵŻƒ
şžƁŻŵĻƂžųž ĻźŰźĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋŹĻźŻƎƇĻŲƋŽž
ƁŸƂƁƏĻŸŷĻŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻƄƃŽźƆŸŸĻƁŸƁƂŵżƋ
70$ĻŴžƁƂƃſŽƋĻŲĻŽŵſƀŵƀƋŲŽžżĻƀŵŶŸżŵĻŲ
ƂŵƇŵŽŸŵĻƅĻƁƃƂžź ĻŰĻŷŰƂŵżĻžŴŸŽĻƀŰŷĻŲĻƇŰƁĻŲ
ƂŵƇŵŽŸŵĻƁŻŵŴƃƎƉŸƅĻĻƁƃƂžź
ſƀžŲŵƀŸƂƌĻƃƀžŲŵŽƌĻƂžſŻŸŲŰĻŸĻżŽžųžŵ
ŴƀƃųžŵĻŔžſžŻŽŸƂŵŻƌŽƃƎĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎ
žĻſƀŸŻžŶŵŽŸŸĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻƁż
ƁƂƀĻ
ŢţŘŗšŤťŘţŘřŘŠśŘ
šŸƁƂŵżŰĻŴŵŹƁƂŲƃŵƂĻƂžŻƌźžĻŲĻƂŵƅĻƀŵųŸž
ŽŰƅ ĻųŴŵĻſŰƀƂŽŵƀƋĻ70$ĻžűŵƁſŵƇŸŲŰƎƂ
ſžźƀƋƂŸŵĻŲĻƁŵƂŸĻ(4.ĻŸĻŽŰĻƂŵƅĻƀƋŽźŰƅ
ųŴŵĻŴžƁƂƃſŽŰĻƁŻƃŶűŰĻ7PMWPĻ0OĻ$BMM
p
ŚŰźĻŸĻŲĻƁŻƃƇŰŵĻƁĻżžűŸŻƌŽƋżŸĻƂŵŻŵƄž
ŽŰżŸĻŰƂżžƁƄŵƀŽƋŵĻſžżŵƅŸĻŸŻŸĻƁŻŰűŰƏ
ſžŴŴŵƀŶźŰĻƁŸųŽŰŻŰĻżžųƃƂĻſƀŸŲžŴŸƂƌĻź
žƂźŰŷƃĻŲĻſžŴƁžŵŴŸŽŵŽŸŸ ĻŽŰſƀŸżŵƀ ĻŲ
ŽŰŸżŵŽŵŵĻŽŰƁŵŻŵŽŽƋƅĻƀŵųŸžŽŰƅ
ŤſŸƀųŵžųŷŸžƏƉųųŵƅƁſƁŴŻžƒŵ
ŽƁƅƁƃƁſŷŸżƄƅŵƆŸƅ8QNXQ1P%CNN
şƀŸĻŷŰżŵŽŵĻŲŻŰŴŵŻƌƆŰĻžƇŵŽƌĻŲŰŶŽžĻſƀŵ
źƀŰƂŸƂƌĻŴŵŹƁƂŲŸŵĻƃƁŻƃųĻ70$ĻƁĻƂŵż ĻƇƂžűƋ
ſƀŵŴƋŴƃƉŸŹĻŲŻŰŴŵŻŵƆĻŽŵĻżžųĻŸĻŴŰŻƌƈŵ
ſžŻƌŷžŲŰƂƌƁƏĻƃƁŻƃųŰżŸĻ70$ĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
şƀŸĻƁżŵŽŵĻƁžűƁƂŲŵŽŽŸźŰĻƁŲƏŶŸƂŵƁƌĻƁĻŰŲƂž
ƀŸŷžŲŰŽŽƋżĻŴŸŻŵƀžżĻ7PMWP
ŦƄžƆŶŻƂƁŴŸźƁƂųƄƀƁƄƅŻ
p
#WVQOCVKUMVNCTOĻ ŐŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŰƏĻƁŸų
ŽŰŻŸŷŰƆŸƏ ĻĻşƀŸĻŰŲŰƀŸŸ ĻźžųŴŰĻŰźƂŸŲŸ
ƀƃƎƂƁƏĻŽŰƂƏŶŸƂŵŻŸĻƀŵżŽŵŹ
űŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ ĻſžŴƃƈźŸĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ
ŸŻŸĻŽŰŴƃŲŽƋŵĻŷŰŽŰŲŵƁźŸ ĻƁŸųŽŰŻĻŲ
ƁŻƃŶűƃĻſžŴŴŵƀŶźŸĻźŻŸŵŽƂžŲĻ70$ĻſžƁƋ
ŻŰŵƂƁƏĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸ
p
ŢƁŷųƊųƄŻŶƀųžųƅƃŸŵƁŶŻŵƃƆƊƀƆƑĻqĻŒ
ƍźƁƂƀŵŽŽžŹĻƁŸƂƃŰƆŸŸĻŲƋĻżžŶŵƂŵĻžűƀŰƂ
ŸƂƌƁƏĻŲĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŷŰ
ſžżžƉƌƎ
p
ŗƁƄƅƆƂŽƆƄžƆŶųſƂƁſƁƌŻŵŷƁƃƁŶŸ
ŦƄžƆŶŻƂƁŵƎƋŸƀƀƁŶƁŽƁſƇƁƃƅų
p
şƁŴŻžƏƀƁŸƂƃŻžƁŹŸƀŻŸ8QNXQ1P%CNN
qĻŒĻźŰƇŵƁƂŲŵĻſžŻƌŷžŲŰƂŵŻƏĻ7PMWPĻ0O
$BMMĻƃĻŲŰƁĻŵƁƂƌĻŴžƁƂƃſĻźĻżžűŸŻƌŽžżƃ
ſƀŸŻžŶŵŽŸƎ ĻźžƂžƀžŵĻſžĻƂŵŻŵƄžŽƃ
J1IPOFĻŸŻŸĻ"OESPJEĻžűżŵŽŸŲŰŵƂƁƏ
ŸŽƄžƀżŰƆŸŵŹĻƁĻŲŰƈŸżĻŰŲƂžżžűŸŻŵż
ŒƋĻżžŶŵƂŵĻžſƀŵŴŵŻŸƂƌĻżŵƁƂžſžŻžŶŵ
ŽŸŵĻŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽžĻŷŰſŵ
ƀŵƂƌĻŸĻŲźŻƎƇŸƂƌĻžűžųƀŵŲĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀƁŸŵŽžƑƊŸƀŻŸƁŴƁŶƃŸŵų
ƅŸžƒƄƂƁſƁƌƏƑ5/5ĻĻŐŲƂžżžűŸŻŸ
žűžƀƃŴžŲŰŽŽƋŵĻŴŲŸųŰƂŵŻŵżĻƁĻƂžſŻŸŲ
ŽƋżĻſƀŸŲžŴžżĻŸĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻŵżĻƁŰŻžŽŰ
ŲĻƁžƇŵƂŰŽŸŸĻƁĻ70$ ĻƀŰƁſžŻŰųŰƎƂĻƂŵżŸ
ŶŵĻŲžŷżžŶŽžƁƂƏżŸĻŽŰƁƂƀžŹźŸĻŽŰųƀŵŲŰ
ƂŵŻƏ ĻƇƂžĻŸĻŰŲƂžżžűŸŻŸ ĻŲĻźžƂžƀƋƅ
ŸƁſžŻƌŷƃŵƂƁƏĻžűƋƇŽƋŹĻżžűŸŻƌŽƋŹ
ƂŵŻŵƄžŽĻŝŰƁƂƀžŸƂƌĻƂŰŹżŵƀĻżžŶŽž
žƂſƀŰŲŸŲĻŽƃŶŽƃƎĻŽŰƁƂƀžŹźƃĻƁĻżžűŸŻƌ
ŽžųžĻƂŵŻŵƄžŽŰĻŘŽƄžƀżŰƆŸƎĻžĻŴŸƁƂŰŽ
ƆŸžŽŽžżĻŷŰſƃƁźŵĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏĻƁ
ſžżžƉƌƎĻ4.4ĻƁżĻŲĻƁżĻƁƂƀĻ
8QNXQ1P%CNN
ŕŵŸŷŸƀŻŸ
ŦƄžƆŶŻƂƁŷŷŸƃŹŽŻ
p
śźŵŸƌŸƀŻŸƁƂƃƁƀŻŽƀƁŵŸƀŻŻŵųŵƅƁ
ſƁŴŻžƏĻqĻŐŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸŹĻƁŸųŽŰŻĻŲ
ƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŲĻƁŻƃƇŰŵ
ŲŷŻžżŰĻŸŻŸĻƃųžŽŰĻ ŵƁŻŸĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŰ
žƅƀŰŽŽŰƏĻƁŸųŽŰŻŸŷŰƆŸƏĻŰŲƂžżžűŸŻƏ p
šƂƃŸŷŸžŸƀŻŸſŸƄƅƁƀųƈƁŹŷŸƀŻƒƂƃŻ
ƆŶƁƀŸųŵƅƁſƁŴŻžƒĻqĻşžżžųŰŵƂĻŲƋƁŻŵ
ŶŸŲŰƂƌĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻŲĻƁŻƃƇŰŵĻƃųžŽŰ
p
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀƁŸƁƅƂŻƃųƀŻŸĻqĻŔŸƁƂŰŽ
ƆŸžŽŽžŵĻžƂſŸƀŰŽŸŵĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŲĻƁŻƃ
ƇŰŵĻſžƂŵƀŸĻźŻƎƇŵŹĻŸŻŸĻŵƁŻŸĻžŽŸĻžźŰŷŰ
ŻŸƁƌĻŷŰſŵƀƂƋĻŲĻŰŲƂžżžűŸŻŵ
p
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀųƒŴžƁŽŻƃƁŵŽųĻqĻŚžŽ
ƂƀžŻƌĻŸĻűŻžźŸƀžŲźŰĻŴŲŸųŰƂŵŻƏĻƃųŽŰŽ
ŽžųžĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŘŽƄžƀżŰƆŸƎĻžűĻƃƁŻƃųŰƅĻſžŴŴŵƀŶźŸĻƁż
ƁƂƀĻ
šŴźƁƃƆƄžƆŶƂƁŴŸźƁƂųƄƀƁƄƅŻ
ŒĻƁŸƁƂŵżŵĻ70$ĻŴŻƏĻŻžźŰŻŸŷŰƆŸŸĻŰŲƂžżž
űŸŻƏĻŸƁſžŻƌŷƃŵƂƁƏĻƁŸƁƂŵżŰĻ(14Ļ (MPCBM
1PTJUJPOJOHĻ4ZTUFN ĻŰĻŴŻƏĻƁŲƏŷŸĻƁĻƆŵŽƂƀžż
žűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻqĻŲƁƂƀžŵŽŽƋŹĻƂŵŻŵƄžŽ
ŰŲƂžżžűŸŻƏ
şƀŸĻŽŰŶŰƂŸŸĻŽŰĻźŽžſźƃĻ10%#..ĻŸŻŸĻ515ĻŲ
ƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŽŰſƀŰŲŻƏŵƂƁƏ
ƁŸųŽŰŻĻƁĻŸŽƄžƀżŰƆŸŵŹĻžĻżŵƁƂžſžŻžŶŵŽŸŸ
ŰŲƂžżžűŸŻƏĻŸĻŷŰſƀŰƈŸŲŰŵżžŹĻƃƁŻƃųŵ
šŸƁƂŵżŰĻŽŵĻŴžƁƂƃſŽŰ ĻŵƁŻŸĻŲĻżŵŽƎ
ţųŷŻƁƂŸƃŸŷųƊųĻƃƁƂŰŽžŲŻŵŽžĻſžŻžŶŵŽŸŵ
ŕŮŝŞĻ
šŴźƁƃŽƀƁƂƁŽ
ŝƀƁƂŽų81%ŻŷŻƄƂžŸż
੶şœŠśŘ
ŚŽžſźžŹĻ515ĻƁŻŵŴƃŵƂĻſžŻƌŷžŲŰƂƌƁƏ
ƂžŻƌźžĻŲĻƁŻƃƇŰŵĻŰŲŰƀŸŹ ĻſƀŸƁƂƃſŰĻűžŻŵ
ŷŽŸĻŸŻŸĻŽŰſŰŴŵŽŸƏĻŽŰĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻŸŻŸ
ſŰƁƁŰŶŸƀžŲ
ŤƃŽźƆŸƏĻ515ĻſƀŵŴŽŰŷŽŰƇŵŽŰĻƂžŻƌźž
ŴŻƏĻƍźƁƂƀŵŽŽƋƅĻƁŸƂƃŰƆŸŹĻŗŻžƃſžƂƀŵ
űŻŵŽŸŵĻƍƂžŹĻƄƃŽźƆŸŵŹĻżžŶŵƂĻſƀŸŲžŴŸƂƌ
źĻžſŻŰƂŵĻŴžſžŻŽŸƂŵŻƌŽƋƅĻƃƁŻƃųĻŚŽžſźŰ
10%#..ĻżžŶŵƂĻŸƁſžŻƌŷžŲŰƂƌƁƏĻŴŻƏ
ŲƁŵƅĻŴƀƃųŸƅĻŲŸŴžŲĻƃƁŻƃų ĻŲźŻƎƇŰƏĻŽŰŲŸ
ųŰƆŸƎ
G016325
ŘŽƄžƀżŰƆŸƎĻžűĻƃƁŻƃųŰƅĻſžĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ
ƁżĻƁƂƀĻ
%Ź%
ŔŻƏĻŴŵŰźƂŸŲŰƆŸŸĻźŽžſžźĻ10%#..ĻŸĻ515ĻŲ
ƂžżĻƁŻƃƇŰŵ ĻźžųŴŰĻźŻƎƇĻŲƋŽƃƂĻŸŷĻŷŰżźŰ
ŷŰŶŸųŰŽŸƏ ĻƁżĻŲƋűžƀĻżŵŽƎĻŚųſƁŽĻŽŰĻƁƂƀ
ŢžŻƌźžĻŽŵźžƂžƀƋŵĻƀƋŽźŸ
8QNXQ1P%CNN
ŕŵŸŷŸƀŻŸ
ŗƁƄƅƆƂŽƇƆƀŽƉŻƒſ81%
ŞűŷžƀĻŴžƁƂƃſŽƋƅĻƄƃŽźƆŸŹĻ70$ĻƇŵƀŵŷĻ70$
ŸĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻ70$
G016326
8:%5858:%Ź:%
:%
ŦƄžƆŶųƄžƆŹŴų
81%
ŢƃŻžƁ
ŹŸƀŻŸ
81%
ŔŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋŹ
ŷŰſƃƁźĻžűžųƀŵŲŰ
ƂŵŻƏ
9
9
ŐŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸŹ
ƁŸųŽŰŻĻƂƀŵŲžųŸ
9
şžŴŰƇŰĻƁŸųŽŰŻŰ
ƂƀŵŲžųŸĻŲƀƃƇŽƃƎ
9
şžżžƉƌĻŲĻŴžƀžųŵ
9
šŻƃŶűŰĻƁŸųŽŰŻŸŷŰ
ƆŸŸ
9
ŘŷŲŵƉŵŽŸŵĻžĻſƀž
ŽŸźŽžŲŵŽŸŸĻŲĻŰŲƂž
żžűŸŻƌ
9
ŞſƀŵŴŵŻŵŽŸŵ
żŵƁƂžŽŰƅžŶŴŵŽŸƏ
ſƀŸĻƃųžŽŵĻŰŲƂžżž
űŸŻƏ
9
9
ŦƄžƆŶųƄžƆŹŴų
81%
ŢƃŻžƁ
ŹŸƀŻŸ
81%
ŔŸƁƂŰŽƆŸžŽŽžŵ
žƂſŸƀŰŽŸŵ
9
9
ŔŸƁƂŰŽƆŸžŽŽŰƏ
űŻžźŸƀžŲźŰ
9
şžŸƁźĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
9
şƀŸűžƀŽŰƏĻſŰŽŵŻƌ
9
ŢŵƅŽŸƇŵƁźŰƏĻſƀž
ŲŵƀźŰĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
9
şƃƂŵŲžŹĻŶƃƀŽŰŻ
9
şŰƁſžƀƂŽƋŵĻŴŰŽ
ŽƋŵĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
9
šžƁƂžƏŽŸŵĻŰźźƃżƃ
ŻƏƂžƀžŲĻŸĻƁƂŰƂƃƁ
ŷŰƀƏŴźŸĻ"
9
ţſƀŰŲŻŵŽŸŵĻŷŰƀƏŴ
źžŹĻźĻžſƀŵŴŵŻŵŽ
ŽžżƃĻŲƀŵżŵŽŸ"
9
8QNXQ1P%CNN
ŕŵŸŷŸƀŻŸ
ŦƄžƆŶųƄžƆŹŴų
81%
ŝŰſžżŸŽŰŽŸŵĻžű
ƃźŻŰŴźŵĻŷŰƀƏŴŽžųž
źŰűŵŻƏ"
şƀŵŴŲŰƀŸƂŵŻƌŽžŵ
źžŽŴŸƆŸžŽŸƀžŲŰ
ŽŸŵ"
"
ŢƃŻžƁ
ŹŸƀŻŸ
81%
9
9
9
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻƂžŻƌźžĻźĻ7Ļ1-6(*/Ļ):#3*%
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŵƎƋŸƀƀƁŶƁŽƁſƇƁƃƅų
8QNXQ1P%CNNſƁŴŻžƏƀƁŸ
ƂƃŻžƁŹŸƀŻŸ
şƀŸŻžŶŵŽŸŵĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻqĻƍƂžĻſƀŰźƂŸƇŽžŵ
ŸĻſžŻŵŷŽžŵĻżžűŸŻƌŽžŵĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵ ĻźžƂž
ƀžŵĻƃſƀžƉŰŵƂĻŸƁſžŻƌŷžŲŰŽŸŵĻƀŰŷŻŸƇŽƋƅ
ƄƃŽźƆŸŹĻŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻſžŷŲžŻƏƏĻƃſƀŰŲŻƏƂƌ
ŸĻƁŻŵŴŸƂƌĻŷŰĻŰŲƂžżžűŸŻŵżĻŲĻŻƎűžŵĻŲƀŵżƏ
ŽŵŷŰŲŸƁŸżžĻžƂĻƂžųž ĻųŴŵĻŲƋĻŽŰƅžŴŸƂŵƁƌĻš
ſžżžƉƌƎĻſƀŸŻžŶŵŽŸƏĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻŲƋ
żžŶŵƂŵĻſƀžƁƂƋżĻŽŰŶŰƂŸŵżĻźŽžſźŸĻŽŰ
żžűŸŻƌŽžżĻƂŵŻŵƄžŽŵĻžƂƋƁźŰƂƌĻŸĻžƂſŵƀŵƂƌ
ŰŲƂžżžűŸŻƌ ĻſƀžŲŵƀŸƂƌĻſžźŰŷŰŽŸƏĻſƀŸűžƀ
ŽžŹĻſŰŽŵŻƌĻŸĻŽŰƁƂƀžŸƂƌĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƌĻŲ
ƁŰŻžŽŵ
ŜžűŸŻƌŽžŵĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻŽŵſƀŵƀƋŲŽž
žűŽžŲŻƏŵƂƁƏ ĻŸĻſžƍƂžżƃĻŴŰŽŽžŵĻŴžſžŻŽŵ
ŽŸŵĻżžŶŵƂĻŽŵĻŲĻſžŻŽžŹĻżŵƀŵĻžƂƀŰŶŰƂƌĻŲƁŵ
ŵųžĻƄƃŽźƆŸžŽŰŻƌŽƋŵĻŲžŷżžŶŽžƁƂŸĻşƀŵŴ
žƁƂŰŲŻƏŵżƋŵĻƄƃŽźƆŸžŽŰŻƌŽƋŵĻŲžŷżžŶŽž
ƁƂŸĻƁżĻŘŽƄžƀżŰƆŸƏĻŲĻƁŵƂŸĻŘŽƂŵƀŽŵƂĻŸ
ƁžžƂŲŵƂƁƂŲƃƎƉŵŵĻƀƃźžŲžŴƁƂŲžĻſžĻƍźƁſŻƃŰ
ƂŰƆŸŸ
ŜžűŸŻƌŽžŵĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻŴŻƏĻ7PMWPĻ0OĻ$BMM
ŲƋſƃƁźŰŵƂƁƏ ĻŲĻƇŰƁƂŽžƁƂŸ ĻŴŻƏĻƂŵŻŵƄžŽžŲ
J1IPOFĻŸĻ"OESPJEĻŒƋĻżžŶŵƂŵĻƁźŰƇŰƂƌĻŵųžĻƁ
"QQMFTĻ"QQ4UPSFĻŸŻŸĻ(PPHMFĻ1MBZ
ŢƁŻƄŽųŵƅƁſƁŴŻžƒ
şžŻžŶŵŽŸŵĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻžƂžűƀŰŶŰŵƂƁƏĻŽŰ
źŰƀƂŵ ĻŸĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻżžŶŵƂĻſžźŰŷŰƂƌĻŲŰż
ŴžƀžųƃĻźĻŽŵżƃĻŐĻƆŸƄƀžŲžŹĻźžżſŰƁĻƃźŰŶŵƂ
ŲžŴŸƂŵŻƎĻſƀŰŲŸŻƌŽžŵĻŽŰſƀŰŲŻŵŽŸŵĻŝŰ
ƀŰƁƁƂžƏŽŸŸĻſƀŸżŵƀŽžĻĻżŵƂƀžŲĻžƂĻŰŲƂž
żžűŸŻƏĻŲƋĻżžŶŵƂŵĻŴŰƂƌĻźžżŰŽŴƃĻſžƁŸųŽŰ
ŻŸƂƌĻŲŰżĻźŻŰźƁžŽžżĻŸŻŸĻƄŰƀŰżŸ ĻƇƂžűƋ
ŻŵųƇŵĻŽŰŹƂŸĻŴžƀžųƃĻźĻŰŲƂžżžűŸŻƎ
ŢƃŻŴƁƃƀųƒƂųƀŸžƏ
šĻſžżžƉƌƎĻƍƂžŹĻƄƃŽźƆŸŸĻŲžŴŸƂŵŻƌĻſžŻƃ
ƇŰŵƂĻŴžƁƂƃſĻźĻƀŰŷŻŸƇŽžŹĻŸŽƄžƀżŰƆŸŸĻƃƀž
ŲŵŽƌĻƂžſŻŸŲŰ ĻŷŰſŰƁĻƅžŴŰĻŽŰĻŸżŵƎƉŵżƁƏ
ƂžſŻŸŲŵ ĻƁƀŵŴŽŸŹĻƀŰƁƅžŴĻƂžſŻŸŲŰ ĻƁƀŵŴŽƏƏ
ƁźžƀžƁƂƌ ĻſžźŰŷŰŽŸƏĻžŴžżŵƂƀŰĻŸĻƁƇŵƂƇŸźŰ
ſƀžŹŴŵŽŽžųžĻſƃƂŸ
ťŸƈƀŻƊŸƄŽųƒƂƃƁŵŸƃŽųųŵƅƁſƁŴŻžƒ
ŜžűŸŻƌŽžŵĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻſžŷŲžŻŸƂĻſƀžŲŵ
ƀŸƂƌĻƁžƁƂžƏŽŸƏĻŷŴžƀžŲƌƏĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŸ
ſžźŰŶŵƂĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎĻžĻŻŰżſŰƅĻŽŰźŰŻŸŲŰ
ŽŸƏ ĻƂžƀżžŷŽžŹĻŶŸŴźžƁƂŸ ĻžƅŻŰŶŴŰƎƉŵŹ
ŶŸŴźžƁƂŸĻŸĻƃƀžŲŽŵĻżŰƁŻŰ
ŢƆƅŸŵƁżŹƆƃƀųž
ŒƋĻżžŶŵƂŵĻŷŰųƀƃŷŸƂƌĻŸĻƁžƅƀŰŽŸƂƌĻŴŵƂŰŻƌ
ŽƃƎĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎĻžĻźŰŶŴžŹĻſžŵŷŴźŵĻŷŰ
ſžƁŻŵŴŽŸŵĻĻŴŽŵŹĻŒƋĻƂŰźŶŵĻżžŶŵƂŵ
ƍźƁſžƀƂŸƀžŲŰƂƌĻŸŷĻżžűŸŻƌŽžųžĻſƀŸŻžŶŵ
ŽŸƏĻŲƁŵĻŸŻŸĻŽŵźžƂžƀƋŵĻſžŵŷŴźŸĻŲĻƂŰűŻŸƇ
ŽžżĻƄžƀżŰƂŵĻŸĻžƂſƀŰŲŻƏƂƌĻŸƅĻŽŰĻŰŴƀŵƁ
ƍŻŵźƂƀžŽŽžŹĻſžƇƂƋĻţŴžűŽžĻŸƁſžŻƌŷžŲŰƂƌ
ŽŰſƀŸżŵƀ ĻŴŻƏĻƁŻƃŶŵűŽƋƅĻſžŵŷŴžź
ŤƃŽźƆŸƎĻſƃƂŵŲžųžĻŶƃƀŽŰŻŰĻżžŶŽžĻžƂźŻƎ
ƇŸƂƌĻŒĻƍƂžżĻƁŻƃƇŰŵĻſžƁŻŵĻźŰŶŴžŹĻŷŰŲŵƀ
ƈŵŽŽžŹĻſžŵŷŴźŸĻŲƋĻŽŵĻſžŻƃƇŰŵƂŵĻŸŷĻŰŲƂž
żžűŸŻƏĻŷŰſŸƁŸĻſƃƂŵŲžųžĻŶƃƀŽŰŻŰ
ŢųƄƂƁƃƅƀƎŸŷųƀƀƎŸųŵƅƁſƁŴŻžƒ
ŒƋĻżžŶŵƂŵĻűŵŷĻƂƀƃŴŰĻſžŻƃƇŸƂƌĻžƁŽžŲŽƋŵ
ŴŰŽŽƋŵĻžűĻŰŲƂžżžűŸŻŵĻqĻżžŴŵŻƌ ĻƀŵųŸƁƂƀŰ
ƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŸĻŽžżŵƀĻ7*/
śźŵŸƌŸƀŻŸƁƂƃƁƀŻŽƀƁŵŸƀŻŻŵ
ųŵƅƁſƁŴŻžƏ
ŒžŴŸƂŵŻƌĻƃŷŽŰŵƂĻžĻƂžż ĻƇƂžĻŲĻŰŲƂžżžűŸŻŵ
ƁƀŰűžƂŰŻŰĻƁŸųŽŰŻŸŷŰƆŸƏ ĻſžĻżžűŸŻƌŽžżƃ
ƂŵŻŵƄžŽƃ
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀƁŸźųƂŻƃųƀŻŸŷŵŸƃŸż
şžźŰŷƋŲŰŵƂƁƏĻƁžƁƂžƏŽŸŵĻŲƁŵƅĻŴŲŵƀŵŹĻŸ
žźžŽĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŒžŴŸƂŵŻƌĻżžŶŵƂĻŷŰſŵ
ƀŵƂƌĻŸĻžƂſŵƀŵƂƌĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻŒĻƆŵŻƏƅ
űŵŷžſŰƁŽžƁƂŸĻſƀŸĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽžżĻžƂſŸƀŰ
ŽŸŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻŲƁŵųŴŰĻŷŰſƀŰ
ƈŸŲŰŵƂĻſŰƀžŻƌ
ŝŵźžƂžƀƋŵĻƄƃŽźƆŸŸĻƃƁƂŰŽŰŲŻŸŲŰƎƂƁƏĻŽŵĻŽŰĻŲƁŵĻżžŴŵŻŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŔŵƂŰŻƌŽžŵĻžſŸƁŰŽŸŵĻŽŰŻŸƇŸƏĻƄƃŽźƆŸŹĻżžŶŽžĻŽŰŹƂŸĻŲĻƀƃźžŲžŴƁƂŲŵĻſžĻƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸ ĻƁżĻƀŰŷŴŵŻĻŘŽƄžƀżŰƆŸƏĻŲ
ƁŵƂŸĻŘŽƂŵƀŽŵƂ
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŵƎƋŸƀƀƁŶƁŽƁſƇƁƃƅų
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀƎżźųƂƆƄŽƁŴƁŶƃŸŵųƅŸžƒ
ŕƁŻŸĻŲĻŰŲƂžżžűŸŻŵĻƃƁƂŰŽžŲŻŵŽĻƁƂžƏŽžƇŽƋŹ
žűžųƀŵŲŰƂŵŻƌ ĻžŽĻżžŶŵƂĻŲźŻƎƇŰƂƌƁƏĻŽŰſƀƏ
żƃƎ ĻŸŻŸĻŲƋĻżžŶŵƂŵĻſƀžųƀŰżżŸƀžŲŰƂƌĻŴŲŰ
ƀŰŷŽƋƅĻŲƀŵżŵŽŸĻŲźŻƎƇŵŽŸƏĻŲĻƂŵƇŵŽŸŵĻ
ƇŰƁžŲ
ŤƁƄƅƁƒƀŻŸųŽŽƆſƆžƒƅƁƃƁŵŻƄƅųƅƆƄ
źųƃƒŷŽŻ
şžƁżžƂƀŸƂŵ ĻźŰźĻŷŰƀƏŶŰŵƂƁƏĻųŸűƀŸŴŽŰƏ
űŰƂŰƀŵƏĻŸĻſƀžŴžŻŶŰŵƂƁƏĻŻŸĻŷŰƀƏŴźŰ
ŢƃŸŷŵųƃŻƅŸžƏƀƁŸ
ŽƁƀŷŻƉŻƁƀŻƃƁŵųƀŻŸ
7Ļ1-6(*/Ļ):#3*%ĻżžŶŵƂĻŽŵĻƂžŻƌźž
ƁžųƀŵŲŰƂƌĻŰŲƂžżžűŸŻƌ ĻŽžĻŸĻžƅŻŰŶŴŰƂƌĻŵųž
ŜžűŸŻƌŽžŵĻſƀŸŻžŶŵŽŸŵĻŸƁſžŻƌŷƃŵƂƁƏ
ƂŰźŸżĻŶŵĻžűƀŰŷžż ĻźŰźĻŸĻſƀŸĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽ
ŽžżĻŲźŻƎƇŵŽŸŸĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏ
śƀƇƁƃſųƉŻƒŵƄŸƅŻśƀƅŸƃƀŸƅ
ŦƂƃųŵžŸƀŻŸźųƃƒŷŽƁżŽ
ƁƂƃŸŷŸžŸƀƀƁſƆŵƃŸſŸƀŻ
ŔžſžŻŽŸƂŵŻƌŽƃƎĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎĻžĻżžűŸŻƌ
ŽžżĻſƀŸŻžŶŵŽŸŸĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻƁż
XXXWPMWPDBSTDPNĻĻŒƋűŵƀŸƂŵĻƁƂƀŰŽƃĻ
şƀžŴŰŶŸĻŸĻţƁŻƃųŸĻĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻŝŰĻƍƂžż
ƁŰŹƂŵĻŲƋĻżžŶŵƂŵĻƂŰźŶŵĻŷŰųƀƃŷŸƂƌĻſžŴƀžű
ŽžŵĻƀƃźžŲžŴƁƂŲžĻſžĻƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸĻŸĻŽŰŹƂŸ
ƇŰƁƂžĻŷŰŴŰŲŰŵżƋŵĻŲžſƀžƁƋĻŸĻžƂŲŵƂƋĻŽŰ
ŽŸƅ
ŠųƂƁſŻƀųƀŻŸƁŴƆŽžųŷŽŸźųƃƒŷƀƁŶƁ
ŽųŴŸžƒ
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀƎżźųƂƆƄŽ
ƁŴƁŶƃŸŵųƅŸžƒƄƂƁſƁƌƏƑ5/5
ŕƁŻŸĻŒƋĻŽŵĻƅžƂŸƂŵĻŽŰƇŸŽŰƂƌĻŷŰƀƏŴźƃĻƁƀŰŷƃ
ſžƁŻŵĻſžŴźŻƎƇŵŽŸƏĻŷŰƀƏŴŽžųžĻźŰűŵŻƏ
żžŶŽžĻŲĻżžűŸŻƌŽžżĻſƀŸŻžŶŵŽŸŸĻƃźŰŷŰƂƌ
ŲƀŵżƏ ĻźžųŴŰĻŽƃŶŽžĻŽŰƇŰƂƌĻŷŰƀƏŴźƃ
ŒƋĻżžŶŵƂŵĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻƄƃŽźƆŸƎĻŽŰſžżŸ
ŽŰŽŸƏĻŲĻżžűŸŻƌŽžżĻſƀŸŻžŶŵŽŸŸ ĻŵƁŻŸĻŒƋ
ŷŰűƋŻŸĻƀŰŷżŵƁƂŸƂƌĻźŰűŵŻƌĻŴŻƏĻŷŰƀƏŴźŸ
źžųŴŰĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻſƀŸſŰƀźžŲŰŽ
ŒžŷżžŶŽžƁƂƌĻƀŵųƃŻŸƀžŲźŸĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏĻŲ
ŰŲƂžżžűŸŻŵĻƁĻſžżžƉƌƎĻżžűŸŻƌŽžųžĻƂŵŻŵ
ƄžŽŰĻžŷŽŰƇŰŵƂĻűžŻŵŵĻƀŰƆŸžŽŰŻƌŽžŵ
ŸƁſžŻƌŷžŲŰŽŸŵĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏĻŸĻƁžžƂŲŵƂ
ƁƂŲŵŽŽžĻſžŲƋƈŵŽŽžŵĻžƉƃƉŵŽŸŵĻźžżƄžƀƂŰ
ƁƂžŸżžƁƂƌƎĻŲĻžŴŽžĻƁžžűƉŵŽŸŵĻ4.4
ŤƃŽźƆŸƏĻŽŰųƀŵŲŰƂŵŻƏĻŸżŵŵƂĻŴŲŰĻŷŽŰƇŵŽŸƏ
ŲƀŵżŵŽŸĻŲĻƍƂžŹĻźŽŸųŵĻžŽŸĻžűžŷŽŰƇŰƎƂƁƏĻ6
ŸĻ6ĻŞŽŸĻſžźŰŷƋŲŰƎƂ ĻƇƂžĻŲĻŰŲƂžżžűŸŻŵ
ŴžƁƂŸųŽƃƂŰĻŷŰŴŰŽŽŰƏĻƂŵżſŵƀŰƂƃƀŰĻŔŻƏ
ƂžųžĻƇƂžűƋĻƂžŻƌźžĻŰŲƂžƀŸŷžŲŰŽŽƋŹĻſžŻƌŷž
ŲŰƂŵŻƌĻżžųĻƃſƀŰŲŻƏƂƌĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻŵż ĻŲ
ƁžžűƉŵŽŸŸĻ4.4ĻŽŵžűƅžŴŸżžĻƃźŰŷƋŲŰƂƌ
ƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻŰ
ſžƁŻŵĻŽŵųžĻ1*/źžŴĻƁŸƁƂŵżƋĻ70$
੶şœŠśŘ
şžƁŻŵĻźŰŶŴžŹĻſƀžżŵŶƃƂžƇŽžŹĻźžżŰŽŴƋ
ƁŻŵŴƃŵƂĻƁƂŰŲŸƂƌĻŷŽŰźĻĻšžžűƉŵŽŸŵĻƁŻŵ
ŴƃŵƂĻŽŰſŸƁŰƂƌĻžŴŽžŹĻƁƂƀžźžŹĻűŵŷĻſƀž
ſƃƁźžŲĻŸĻŷŰŲŵƀƈŸƂƌĻŷŽŰźžżĻ ĻŽŰſƀŸżŵƀ
Ļ1*/źžŴĻ
ƀƁſŸƃƅŸžŸƇƁƀų
šžžűƉŵŽŸŵĻžƂſƀŰŲŻƏŵƂƁƏĻŽŰĻƁŻŵŴƃƎƉŸŹ
ŽžżŵƀĻ ĻĻĻĻĻŔŻƏĻƃſƀžƉŵŽŸƏ
ŴŰŽŽžŹĻſƀžƆŵŴƃƀƋĻŲĻŽŵźžƂžƀƋƅĻżžűŸŻƌŽƋƅ
ƂŵŻŵƄžŽŰƅĻżžŶŽžĻƁžŷŴŰŲŰƂƌĻƈŰűŻžŽĻƁžžű
ƉŵŽŸƏ
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻƂžŻƌźžĻźĻ7Ļ1-6(*/Ļ):#3*%
ŠŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻżžŶŵƂĻƁžƁƂžƏƂƌĻźŰźĻŸŷĻſƀžſŸƁŽƋƅ ĻƂŰźĻŸĻƁƂƀžƇŽƋƅĻűƃźŲ
1*/źžŴĻqĻƍƂžĻźžŴ ĻźžƂžƀƋŹĻŲŻŰŴŵŻŵƆĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻƀŰŽŵŵĻƁžžűƉŸŻĻŲĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ ĻŽŰŶŰŲĻŽŰĻźŽžſźƃĻ0O$BMM
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŵƎƋŸƀƀƁŶƁŽƁſƇƁƃƅų
੶şœŠśŘ
ŕƁŻŸĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻſƀŸſŰƀźžŲŰŽ ĻűƃŴƌƂŵ
žƁƂžƀžŶŽƋĻſƀŸĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽžżĻŷŰſƃƁźŵ
ŽŰųƀŵŲŰƂŵŻƏ ĻſžƂžżƃĻƇƂžĻſƀŸĻƀŰűžƂŵĻžŽ
ŲƋŴŵŻƏŵƂĻŲƋƅŻžſŽƋŵĻųŰŷƋĻ ŴžſžŻŽŸ
ƂŵŻƌŽƃƎĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎĻƁżĻŲĻƀƃźžŲžŴƁƂŲŵ
ſžĻƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸ ŢƃƒſƎŸŽƁſųƀŷƎ
ŔŻƏĻſƀƏżžųžĻŷŰſƃƁźŰĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏ
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻ
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻĻŒƀŵżƏ
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŘŷżŵŽŸƂƌĻŸĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻ6
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻĻŒƀŵżƏ
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŕƁŻŸĻŲƋĻƅžƂŸƂŵĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻƀŰŽŵŵĻŷŰŴŰŽ
ŽžŵĻŲƀŵżƏ
ŐźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻ6
ŕƁŻŸĻŲƋĻƅžƂŸƂŵĻžƂźŻƎƇŸƂƌĻƀŰűžƂŰƎƉŸŹ
žűžųƀŵŲŰƂŵŻƌ
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻ
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻ
ŐźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻ6
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŝƁſųƀŷƎƄƆŽųźųƀŻŸſŵƃŸſŸƀŻ
ŕƁŻŸĻŲƋĻƅžƂŸƂŵĻƃźŰŷŰƂƌĻŽžŲžŵĻŲƀŵżƏ ĻƁžžű
ƉŵŽŸŵĻŷ۟ێƇŸŲŰŵƂƁƏĻƃźŰŷŰŽŸŵżĻƍƂžųžĻŲƀŵ
żŵŽŸ ĻŽŰſƀŸżŵƀ Ļ
ŘŷżŵŽŸƂƌĻŸĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻ6
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻ
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŔŻƏĻžƂżŵŽƋĻŷŰŴŰŽŽžųžĻƀŰŽŵŵĻŲƀŵżŵŽŸ
ſƃƁźŰĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏĻŽŵžűƅžŴŸżžĻžƂźŻƎƇŸƂƌ
ƃƁƂŰŽžŲŻŵŽŽžŵĻŲƀŵżƏ
ŔŻƏĻžƂżŵŽƋĻŲƀŵżŵŽŸĻ6
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻ
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŒƀŵżƏĻŲƁŵųŴŰĻžźƀƃųŻƏŵƂƁƏĻŴžĻűŻŸŶŰŹƈŵųžĻżŸŽƃƂŽžųžĻŸŽƂŵƀŲŰŻŰ
ŔŻƏĻžƂżŵŽƋĻŲƀŵżŵŽŸĻ6
ŒŲŵŴŸƂŵĻƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ ĻŰĻŷŰƂŵżĻĻ1*/źžŴĻ
ŞƂſƀŰŲƌƂŵĻƁžžűƉŵŽŸŵ
ŘƄžŻƁŴƁŶƃŸŵųƅŸžƏƀŸźųƂƆƄŽųŸƅƄƒ
ŒĻŽŵźžƂžƀƋƅĻƁŸƂƃŰƆŸƏƅĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƌĻŽŵ
ŷŰſƃƁźŰŵƂƁƏĻŒĻƍƂžżĻƁŻƃƇŰŵĻŽŰĻżžűŸŻƌŽƋŹ
ƂŵŻŵƄžŽ ĻƁĻźžƂžƀžųžĻűƋŻŰĻƁžŲŵƀƈŵŽŰ
ſžſƋƂźŰĻŷŰſƃƁźŰĻžűžųƀŵŲŰƂŵŻƏ ĻžƂſƀŰŲŻ
ƏŵƂƁƏĻ4.4ƁžžűƉŵŽŸŵĻŗŰſƃƁźĻžűžųƀŵŲŰ
ƂŵŻƏĻŽŵĻŲƋſžŻŽŵŽ
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŴŸźƁƂųƄƀƁƄƅŻ
œŵƅƁſųƅŻƊŸƄŽŻżƄŻŶƀųžƅƃŸŵƁŶŻ
ŕƁŻŸĻƁƀŰűžƂŰŻŸĻŽŰƂƏŶŸƂŵŻŸĻƀŵżŽŵŹ
űŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ ĻſžŴƃƈźŸĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸĻŸŻŸ
ŽŰŴƃŲŽƋŵĻŷŰŽŰŲŵƁƋĻ ƁżĻŠƃźžŲžŴƁƂŲžĻſž
ƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻſƀžŸƁƅžŴŸƂ
ƁŻŵŴƃƎƉŵŵ
ŘŷĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŲĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏ
70$ĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻſžƁƂƃſŰŵƂĻƁžžűƉŵ
ŽŸŵĻƁĻŴŰŽŽƋżŸĻžĻżŵƁƂžſžŻžŶŵŽŸŸĻŰŲƂž
żžűŸŻƏĻŸĻŸŽƄžƀżŰƆŸŵŹĻžĻƁƀŰűŰƂƋŲŰŽŸŸ
ƁŸƁƂŵżƋĻ434
şžƁŻŵĻƍƂžųžĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$
ƁŲƏŷƋŲŰŵƂƁƏĻſžĻƂŵŻŵƄžŽƃĻƁĻŲžŴŸƂŵŻŵż
ŰŲƂžżžűŸŻƏĻŸĻſƋƂŰŵƂƁƏĻƃƁƂŰŽžŲŸƂƌ
ƁŸŻƃĻƁƂžŻźŽžŲŵŽŸƏĻŸĻžűƊŵżĻŽŵžűƅžŴŸ
żžŹĻſžżžƉŸ
ŗŰƂŵżĻƁŻƃŶűŰĻſžŴŴŵƀŶźŸĻźŻŸŵŽƂžŲ
70$ĻƁŲƏŷƋŲŰŵƂƁƏĻƁĻŽŵžűƅžŴŸżƋżŸ
ƁŻƃŶűŰżŸĻſžżžƉŸĻ ſžŻŸƆŸƏ ĻƁźžƀŰƏ
ſžżžƉƌ ĻŰŲŰƀŸŹŽžƁſŰƁŰƂŵŻƌŽŰƏ
ƁŻƃŶűŰĻŸĻƂŴ ŢƁŷųƊųƄŻŶƀųžųƅƃŸŵƁŶŻŵƃƆƊƀƆƑ
ŝŰŶŸżŰŹƂŵĻźŽžſźƃĻ515ĻŽŵĻżŵŽŵŵ
ƅĻƁŵźƃŽŴĻŴŻƏĻƂžųž ĻƇƂžűƋĻŲƋŷŲŰƂƌ
ſžżžƉƌĻŲĻƁŻƃƇŰŵĻſƀŸƁƂƃſŰĻűžŻŵŷŽŸ
ŽŰſŰŴŵŽŸƏĻŽŰĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻŸŻŸĻſŰƁƁŰŶŸ
ƀžŲĻŸĻƂſ
ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻſžŻƃƇŰŵƂ
ƁžžűƉŵŽŸŵĻžĻƂžż ĻƇƂžĻƂƀŵűƃŵƂƁƏ
ſžżžƉƌ ĻŸĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎĻžĻżŵƁƂžſžŻž
ŶŵŽŸŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻƁŲƏŷƋŲŰŵƂƁƏ
ſžĻƂŵŻŵƄžŽƃĻƁĻŲžŴŸƂŵŻŵżĻŸĻŴžųžŲŰƀŸ
ŲŰŵƂƁƏĻžĻƂžż ĻźŰźŰƏĻƂƀŵűƃŵƂƁƏĻſžżžƉƌ
ŕƁŻŸĻƁŲƏŷƌĻſžĻƂŵŻŵƄžŽƃĻŽŵĻƃƁƂŰŽŰŲŻŸ
ŲŰŵƂƁƏ ĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻžűƀŰ
ƉŰŵƂƁƏĻźĻƁžžƂŲŵƂƁƂŲƃƎƉŸżĻżŵƁƂŽƋżĻŲŻŰ
ƁƂƏż ĻźžƂžƀƋŵĻſƀŸŽŸżŰƎƂĻƀŵƈŵŽŸŵĻžĻŽŵžű
ƅžŴŸżƋƅĻżŵƀŰƅ
ŢƁſƁƌƏŵŷƁƃƁŶŸ
ŠƁſŸƃƄžƆŹŴƎƄƂųƄŸƀŻƒ
ŚžųŴŰĻŰźƂŸŲŸƀƃŵƂƁƏĻƁŸųŽŰŻĻƂƀŵŲžųŸ
ƁŸƁƂŵżŰĻ70$ĻſƋƂŰŵƂƁƏĻƃƁƂŰŽžŲŸƂƌĻƁŲƏŷƌĻƁ
ƆŵŽƂƀžżĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŲĻƁƂƀŰŽŵĻſƀŵ
űƋŲŰŽŸƏĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŕƁŻŸĻƍƂžĻŽŵĻſžŻƃƇŰŵƂƁƏ ĻŲƋŷžŲĻſŵƀŵŴŰŵƂƁƏ
ŽŰĻŽžżŵƀĻƁŻƃŶűƋĻƁſŰƁŵŽŸƏĻ
šƅſŸƀųŵƎźƁŵų
ŒƋĻżžŶŵƂŵĻſƀŵƀŲŰƂƌĻŲƋſžŻŽŵŽŸŵĻƃƁŻƃųŸĻŲ
ƂŵƇŵŽŸŵĻĻƁŵźƃŽŴ ĻŽŰŶŰŲĻŽŰĻźŽžſźƃĻ':+6
ƁżĻƀŸƁƃŽžźĻŽŰĻƁƂƀĻ śƀƇƁƃſųƉŻƁƀƀƎŸƄƁƁŴƌŸƀŻƒƀų
ŷŻƄƂžŸŸ
ŝŰŶŸżŰŹƂŵĻŽŰĻźŽžſźƃĻ10%#..ĻŽŵ
żŵŽŵŵĻƅĻƁŵźƃŽŴ ĻƇƂžűƋĻŲƋŷŲŰƂƌĻƁſŰƁŰ
ƂŵŻŵŹĻŲĻƁŻƃƇŰŵĻſƀžźžŻŰĻƈŸŽƋ ĻžƂƁƃƂ
ƁƂŲŸƏĻƂžſŻŸŲŰ ĻƀŰŷƀƏŶŵŽŽžŹĻŰźźƃżƃŻƏ
ƂžƀŽžŹĻűŰƂŰƀŵŸĻŸĻƂſ
ŤŻƄƅ1P%CNNšƅŽžƑƊŸƀųĻqĻŐűžŽŵżŵŽƂ
70$ĻŽŵĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽĻŸŻŸĻſƀžƁƀžƇŵŽĻŗŰſƀŰ
ƈŸŲŰŵżƋŵĻƃƁŻƃųŸĻŽŵĻŴŵŹƁƂŲƃƎƂĻŞűƀŰƂŸ
ƂŵƁƌĻźĻŴŸŻŵƀƃĻ7PMWPĻŸŻŸĻŲĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸ
ŲŰŽŸƏĻ70$ ĻƁżĻƁƂƀĻ
ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻƁŲƏŷƋŲŰŵƂƁƏ
ſžĻƂŵŻŵƄžŽƃĻƁĻŲžŴŸƂŵŻŵżĻŸĻŴžųžŲŰƀŸ
ŲŰŵƂƁƏĻžĻƂžż ĻźŰźŰƏĻƂƀŵűƃŵƂƁƏĻſžżžƉƌ
ŤŻƄƅ1P%CNNťƃŸŴƆŸƅƁŴƄžƆŹĻqĻšŸƁƂŵżŰ
70$ĻŽŵŸƁſƀŰŲŽŰĻŞűƀŰƂŸƂŵƁƌĻŷŰĻſžżžƉƌƎ
źĻŲŰƈŵżƃĻŴŸŻŵƀƃĻ7PMWP
ŕƁŻŸĻƁŲƏŷƌĻſžĻƂŵŻŵƄžŽƃĻŽŵĻƃƁƂŰŽŰŲŻŸ
ŲŰŵƂƁƏ ĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻžűƀŰ
ƉŰŵƂƁƏĻźĻƁžžƂŲŵƂƁƂŲƃƎƉŸżĻżŵƁƂŽƋżĻŲŻŰ
ƁƂƏż ĻźžƂžƀƋŵĻſƀŸŽŸżŰƎƂĻƀŵƈŵŽŸŵĻžĻŽŵžű
ƅžŴŸżƋƅĻżŵƀŰƅ
œŴƁƀŸſ1P%CNNśƄƅŸŽųŸƅƄƃƁŽĻqĻšƀžź
ŴŵŹƁƂŲŸƏĻŰűžŽŵżŵŽƂŰĻ70$ĻƁźžƀžĻŷŰźžŽ
ƇŸƂƁƏĻŞűƀŰƂŸƂŵƁƌĻźĻƁŲžŵżƃĻŴŸŻŵƀƃĻ7PMWP
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŴŸźƁƂųƄƀƁƄƅŻ
8QNXQ1P%CNNŵƃŸŹŻſŸƁŹŻŷųƀŻƒĻq
ŢŵŻŵƄžŽžżĻżžŶŽžĻŲƀŵżŵŽŽžĻſžŻƌŷž
ŲŰƂƌƁƏ
ŝŰŶżŸƂŵĻ2*10'Ļ ƁżĻƀŸƁƃŽžźĻŽŰĻƁƂƀ
ŢŵŻŵƄžŽĻżžŶŵƂĻſƀŸĻƍƂžżĻŸƁſžŻƌŷž
ŲŰƂƌƁƏĻŴŻƏĻŷŲžŽźžŲ ĻŽžĻƇŵƀŵŷĻŽŵźžƂž
ƀžŵĻŲƀŵżƏĻžŽĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻŲžŷŲƀŰ
ƉŰŵƂƁƏĻŲĻƀŵŶŸżĻžŶŸŴŰŽŸƏ
੶şœŠśŘ
੶şœŠśŘ
ŕƁŻŸĻŒƋĻŽŰƅžŴŸƂŵƁƌĻŷŰĻƀƃűŵŶžżĻŸ
ƅžƂŸƂŵĻƁŲƏŷŰƂƌƁƏĻƁžĻƁŻƃŶűžŹĻſžŴ
ŴŵƀŶźŸĻźŻŸŵŽƂžŲĻ70$ ĻżžŶŽžĻſžŷŲž
ŽŸƂƌĻſžĻƂŵŻŵƄžŽŽžżƃĻŽžżŵƀƃĻ7PMWPĻ0O
$BMMĻŲĻƁŲžŵŹĻƁƂƀŰŽŵ ĻƁżĻƁƂƀĻ
੶şœŠśŘ
ŒƁŵĻƀŰŷųžŲžƀƋĻƁžĻƆŵŽƂƀžżĻžűƁŻƃŶŸŲŰ
ŽŸƏĻ70$ĻŷŰſŸƁƋŲŰƎƂƁƏ
ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŽŵĻżžŶŵƂ
ƁŲƏŷŰƂƌƁƏĻƁĻŰŲƂžżžűŸŻŵż ĻźžųŴŰĻſž
ŲƁƂƀžŵŽŽžżƃĻƂŵŻŵƄžŽƃĻŲŵŴŵƂƁƏĻƀŰŷųž
Ųžƀ
şžƁŻŵĻŷŰŲŵƀƈŵŽŸƏĻƀŰŷųžŲžƀŰĻƁĻƆŵŽƂƀžż
žűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŸĻŲƋſžŻŽŵŽŸƏĻŷŰſƀž
ƈŵŽŽžŹĻƃƁŻƃųŸ ĻƁŸƁƂŵżŰĻ70$ĻŰŲƂžżŰƂŸ
ƇŵƁźŸĻŲžŷŲƀŰƉŰŵƂƁƏĻŲĻƀŵŶŸżĻƂŵŻŵƄžŽŰ
ŵƁŻŸĻƂŵŻŵƄžŽĻſŵƀŵŴĻŽŰƇŰŻžżĻŲƋſžŻŽŵŽŸƏ
ŷŰſƀžƈŵŽŽžŹĻƃƁŻƃųŸĻűƋŻĻŲźŻƎƇŵŽ
ŚŰźĻƁŲƏŷŰƂƌƁƏĻƁĻƆŵŽƂƀžżĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏ
70$ĻƁĻŴƀƃųžųžĻƂŵŻŵƄžŽŰĻƁżĻƁƂƀĻ
ŔŻƏĻŽŵźžƂžƀƋƅĻżžŴŵŻŵŹĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻƁŻƃŶűŰĻ7PMWPĻ0OĻ$BMMĻŽŵĻƁžŲżŵƉŵŽŰĻƁĻƂŵŻŵƄžŽžż
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŷŷŸƃŹŽŻ
šŴƌŻŸƄŵŸŷŸƀŻƒ
ţƁŻƃųŸĻſžŴŴŵƀŶźŸĻ7PMWPĻſƀŵŴŽŰŷŽŰƇŵŽƋ
ŴŻƏĻƁŽŸŶŵŽŸƏĻƀŸƁźŰĻƃƂƀŰƂƋĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŵųžĻŲŻŰŴŵŻƌƆŵżĻŚƀžżŵĻƂžųž ĻŲĻƁŻƃƇŰŵĻƃųžŽŰ
ŰŲƂžżžűŸŻƏĻŵųžĻżžŶŽžĻŲƋƁŻŵŴŸƂƌĻŸĻſƀŸ
ŽŵžűƅžŴŸżžƁƂŸĻŷŰűŻžźŸƀžŲŰƂƌĻŴŲŸųŰƂŵŻƌ
ŚƀžżŵĻſŰźŵƂŰĻƃƁŻƃųĻſžĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸĻŸĻſžŴ
ŴŵƀŶźŵĻŽŰĻŽŵźžƂžƀƋƅĻƀƋŽźŰƅĻſžĻžſƆŸŸ
ſƀŵŴŻŰųŰŵƂƁƏĻƀŰƁƈŸƀŵŽŽŰƏĻƁŸƁƂŵżŰĻſžŴ
ŴŵƀŶźŸ
ŕƁŻŸĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻžűŵƁƂžƇŵŽ ĻſžŴźŻƎƇŰŵƂƁƏ
ƀŵŷŵƀŲŽƋŹĻŰźźƃżƃŻƏƂžƀĻ70$
śźŵŸƌŸƀŻŸƁƂƃƁƀŻŽƀƁŵŸƀŻŻŵ
ųŵƅƁſƁŴŻžƏ
ŘŷŲŵƉŵŽŸŵĻžĻſƀžŽŸźŽžŲŵŽŸŸĻŲĻŰŲƂžżžűŸŻƌ
qĻƍƂžĻƁŸƁƂŵżŰ ĻźžƂžƀŰƏĻŰźƂŸŲŸƀƃŵƂƁƏĻŲĻƁŻƃ
ƇŰŵĻŲŷŻžżŰĻŸŻŸĻƃųžŽŰĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŚžųŴŰĻŰźƂŸŲŸƀƃŵƂƁƏĻžƅƀŰŽŽŰƏĻƁŸųŽŰŻŸŷŰ
ƆŸƏ ĻŸŽƄžƀżŰƆŸƏĻŲĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏ
70$ĻſžƁƂƃſŰŵƂĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻƇŵƀŵŷĻžſƀŵ
ŴŵŻŵŽŽžŵĻŲƀŵżƏĻŚžųŴŰĻƁŸųŽŰŻŸŷŰƆŸƏ
žƂźŻƎƇŰŵƂƁƏĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋżĻźŻƎƇžż ĻŴŵŹ
ƁƂŲŸŵĻƃƁŻƃųŸĻſƀŵźƀŰƉŰŵƂƁƏ
šƂƃŸŷŸžŸƀŻŸſŸƄƅƁƀųƈƁŹŷŸƀŻƒƂƃŻ
ƆŶƁƀŸųŵƅƁſƁŴŻžƒ
ŞſƀŵŴŵŻŵŽŸŵĻżŵƁƂžŽŰƅžŶŴŵŽŸƏĻſƀŸĻƃųžŽŵ
ŰŲƂžżžűŸŻƏĻqĻƍƂžĻƁŸƁƂŵżŰ ĻźžƂžƀŰƏĻſžżž
ųŰŵƂĻŲƋƁŻŵŶŸŲŰƂƌĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻŲĻƁŻƃƇŰŵ
ƃųžŽŰĻŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻŲƋƁŻŵŶŸ
ŲŰŵƂĻƃųŽŰŽŽƋŹĻŰŲƂžżžűŸŻƌ ĻƇƂžűƋĻſžżžƇƌ
ŲŵƀŽƃƂƌĻŵųžĻŲŻŰŴŵŻƌƆƃ
੶şœŠśŘ
ţƁŻƃųŰĻŲƋſžŻŽƏŵƂƁƏĻŴŰŶŵ ĻŵƁŻŸĻƃųžŽ
žƁƃƉŵƁƂŲŻŵŽĻƁĻſžżžƉƌƎĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽ
ŽžųžĻźŻƎƇŰĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀƁŸƁƅƂŻƃųƀŻŸ
ŕƁŻŸĻŲƋĻſžƂŵƀƏŻŸĻŸŻŸĻŷŰźƀƋŻŸĻŲŽƃƂƀŸ
ŰŲƂžżžűŸŻƏĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋŹĻźŻƎƇ ĻŲƋ
żžŶŵƂŵĻƁŲƏŷŰƂƌƁƏĻƁĻƆŵŽƂƀžżĻžűƁŻƃŶŸ
ŲŰŽŸƏĻ70$
ŷŰŴźŰĻŝŰŶżŸƂŵĻŴŲŰŶŴƋĻŽŰĻƁŵŽƁžƀŽƃƎ
źŽžſźƃĻŸŻŸĻſžƂƏŽŸƂŵĻŷŰĻƀƃƇźƃ
ŚžųŴŰĻŴŲŵƀŸĻžƂźƀƋŲŰƎƂƁƏ ĻƁƀŰűŰƂƋŲŰŵƂ
ƁŸƁƂŵżŰĻƁŸųŽŰŻŸŷŰƆŸŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŞƂźŻƎ
ƇŸƂŵĻƁŸųŽŰŻŸŷŰƆŸƎ ĻŽŰŶŰŲĻźŽžſźƃĻžƂſŸƀŰ
ŽŸƏĻŽŰĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽžżĻźŻƎƇŵ ĻŸŻŸĻŲƁƂŰŲƌƂŵ
ŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋŹĻźŻƎƇĻŲĻŷŰżžźĻŷŰŶŸųŰŽŸƏ
੶şœŠśŘ
ŕƁŻŸĻŷŰŴŽƏƏĻŴŲŵƀƌĻŽŵĻžƂźƀƋŲŰŵƂƁƏĻŲ
ƂŵƇŵŽŸŵĻžűƀŰƉŵŽŸƏĻŲĻƁŻƃŶűƃĻ70$
ƇŵƀŵŷĻƃƁƂŰŽžŲŻŵŽŽžŵĻŲƀŵżƏĻűŰųŰŶŽŸź
ŷŰŴŽƏƏĻŴŲŵƀƌĻűƃŴƃƂĻŷŰſŵƀƂƋĻƁŽžŲŰ
੶şœŠśŘ
ŕƁŻŸĻŰŲƂžżžűŸŻƌĻŽŰƅžŴŸƂƁƏ ĻŽŰſƀŸżŵƀ
ŲĻųŰƀŰŶŵ ĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽžżƃĻžƂſŸƀŰŽŸƎ
żžŶŵƂĻſžżŵƈŰƂƌĻƁŻŰűƋŹĻſƀŸŵżĻƁŸųŽŰŻŰ
ƂŵŻŵƄžŽŰ
ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$ĻſžƁƋŻŰŵƂĻŲ
ŰŲƂžżžűŸŻƌĻƁŸųŽŰŻ ĻŸĻſžƁŻŵĻƁžųŻŰƈŵ
ŽŸƏĻƁĻŲŻŰŴŵŻƌƆŵżĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŸŻŸĻŴƀƃ
ųŸżĻƃſžŻŽžżžƇŵŽŽƋżĻŻŸƆžżĻŰŲƂžżž
űŸŻƌĻžƂſŸƀŰŵƂƁƏ
ŧƂžűƋĻžƂſŵƀŵƂƌĻŴŲŵƀŸ ĻŽŵžűƅžŴŸżž
žƂźƀƋƂƌĻźƀƋƈźƃĻűŰųŰŶŽŸźŰŴŲŵƀƌ
ŝŵĻžƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻ9$ ĻųŴŵĻžƂźƀƋŲŰƎƂƁƏĻŲƁŵĻŴŲŵƀŸĻŸĻŴŲŵƀƌĻŷŰŴźŰ
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻ7 Ļ7ĻŸĻ9$
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻš ĻšĻŸĻ4
8QNXQ1P%CNN
ŦƄžƆŶŻƂƁŷŷŸƃŹŽŻ
ŗŻƄƅųƀƉŻƁƀƀųƒŴžƁŽŻƃƁŵŽų
ŒĻƁŻƃƇŰŵĻƃųžŽŰĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŲŻŰŴŵŻŵƆĻŸŻŸ
ſƀŵŴƁƂŰŲŸƂŵŻƌĻŲŻŰƁƂŸĻžűƀŰƉŰŵƂƁƏĻŲĻƆŵŽƂƀ
žűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$
੶şœŠśŘ
ţƁŻƃųŰĻŲƋſžŻŽƏŵƂƁƏĻŴŰŶŵ ĻŵƁŻŸĻƃųžŽ
žƁƃƉŵƁƂŲŻŵŽĻƁĻſžżžƉƌƎĻŴŸƁƂŰŽƆŸžŽ
ŽžųžĻźŻƎƇŰĻŰŲƂžżžűŸŻƏ
şžƁŻŵĻƀŰŷųžŲžƀŰĻƁĻſƀŵŴƁƂŰŲŸƂŵŻŵżĻŲŻŰƁƂŸ
ƆŵŽƂƀĻſžĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƎĻ70$ĻŴŵŰźƂŸŲŸƀƃŵƂ
ŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋŵĻźŻƎƇŸ ĻƇƂžűƋĻŽŵĻŴžſƃƁƂŸƂƌ
ſƃƁźĻŴŲŸųŰƂŵŻƏĻŔŵŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŽƋŹĻŰŲƂžżž
űŸŻƌĻżžŶŽžĻŷŰſƃƁƂŸƂƌĻƂžŻƌźžĻſžƁŻŵĻźžŽ
ƂŰźƂŰĻƁžĻƁŻƃŶűžŹĻſžŴŴŵƀŶźŸĻźŻŸŵŽƂžŲĻ70$
ŸĻſžƁŻŵĻŲƋſžŻŽŵŽŸƏĻŽŵžűƅžŴŸżžŹĻſƀž
ŲŵƀźŸĻƁĻſžŻžŶŸƂŵŻƌŽƋżĻƀŵŷƃŻƌƂŰƂžżĻŒ
ƍƂžżĻƁŻƃƇŰŵĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻ70$
ŲŽžŲƌĻŰźƂŸŲŸƀƃŵƂĻŰŲƂžżžűŸŻƌ
8QNXQ1P%CNN
ŤƅƃƆŽƅƆƃųſŸƀƑ
ŤƅƃƆŽƅƆƃųſŸƀƑŵ81%
ŚžŴĻŴŻƏĻƀſŵƀŵŴŰƇŸ
ŔžƁƂƃſĻźĻƃźŰŷŰŽŽƋżĻŽŸŶŵĻƄƃŽźƆŸƏżĻżŵŽƎ
70$ĻžƂźƀƋŲŰŵƂƁƏĻƇŵƀŵŷĻźŽžſźŸĻ/;
%#4/'07ĻŸĻžƂžűƀŰŶŰŵƂƁƏĻŽŰĻŴŸƁſŻŵŵ
,FZĻMPDL
ŘƅĻżžŶŽžĻƂŰźŶŵĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻŲĻƁŸƁƂŵżŵ
żŵŽƎĻŲƁƂƀžŵŽŽžųžĻƂŵŻŵƄžŽŰĻŔžſžŻŽŸƂŵŻƌ
ŽƃƎĻŸŽƄžƀżŰƆŸƎĻžĻżŵŽƎĻƁżĻƀŰŷŴŵŻĻŢŵŻŵ
ƄžŽĻŲĻƀƃźžŲžŴƁƂŲŵĻſžĻƍźƁſŻƃŰƂŰƆŸŸĻŰŲƂž
żžűŸŻƏ
ŘŷżŵŽŸƂƌĻźžŴĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ
੶şœŠśŘ
ŝƃżŵƀŰƆŸƏĻſžŷŸƆŸŹĻŲĻżŵŽƎĻżžŶŵƂĻžƂŻŸ
ƇŰƂƌƁƏĻŲĻŷŰŲŸƁŸżžƁƂŸĻžƂĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽ
ŽžųžĻƀŵŶŸżŰĻƀŰŴŸž Ļ$% Ļ"69ĻŸŻŸĻƂŵŻŵ
ƄžŽ
ŗŸƃŸŵƁſŸƀƑ
8QNXQ1P%CNN
404
0OĻ$BMM
ŐźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻſŵƀŵŴŰƇƃĻſžĻƀŰŴŸž
ŞƂżŵŽŸƂƌĻſŵƀŵŴŰƇƃĻſžĻƀŰŴŸž
ŠŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŰ
3BEJPĻUSBOTNĻBDUJWBUFE
őŻžźŸƀžŲźŰĻźŻƎƇŵŹ
ŐźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌĻſžŴſŸƁźƃĻ0OĻ$BMM
ŞƂżŵŽŸƂƌĻſžŴſŸƁźƃ
ŔŵŰźƂŸŲŸƀĻſžŴſŸƁźƃ
ŕųƃŻųƀƅƎſŸƀƑ
p 515ĻĻŝŰŶŰƂŸŵĻ1-/'07'06'4ĻŽŰ
ſŰŽŵŻŸĻƃſƀŰŲŻŵŽŸƏĻ ſžŴƂŲŵƀŶŴŵŽŸŵĻƁ
ŴžſžŻŽŸƂŵŻƌŽƋżĻŴŰŲŻŵŽŸŵż ĻžźŰŷƋŲŰŵƂ
ƂŰźžŵĻŶŵĻŴŵŹƁƂŲŸŵ ĻźŰźĻŸĻŽŰŶŰƂŸŵ
źŽžſźŸĻ515ĻŲĻƂŵƇŵŽŸŵĻĻƁŵźƃŽŴĻƀƃƇŽžŵ
ŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŸŵĻŰŲŰƀŸŹŽžŹĻƁŻƃŶűƋ
ŭƂžƂĻŲƋűžƀĻżŵŽƎĻźžſŸƀƃŵƂĻŴŵŹƁƂŲŸŵ
źŽžſźŸĻ515
p 1P%CNNĻĻŝŰŶŰƂŸŵĻ1-/'07'06'4
ŽŰĻſŰŽŵŻŸĻƃſƀŰŲŻŵŽŸƏĻ ſžŴƂŲŵƀŶŴŵŽŸŵ
ƁĻŴžſžŻŽŸƂŵŻƌŽƋżĻŴŰŲŻŵŽŸŵż ĻžźŰŷƋ
ŲŰŵƂĻƂŰźžŵĻŶŵĻŴŵŹƁƂŲŸŵ ĻźŰźĻŸĻŽŰŶŰƂŸŵ
źŽžſźŸĻ10%#..ĻŲĻƂŵƇŵŽŸŵĻĻƁŵźƃŽŴ
ŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŸŵĻƁŻƃŶűĻſžżžƉŸĻŽŰ
ŴžƀžųŵĻŭƂžƂĻŲƋűžƀĻżŵŽƎĻźžſŸƀƃŵƂ
ŴŵŹƁƂŲŸŵĻźŽžſźŸĻ10%#..
p œŽƅŻŵŻƃƁŵųƅƏƂŸƃŸŷųƊƆƂƁƃųŷŻƁ
šƅſŸƀŻƅƏƂŸƃŸŷųƊƆƂƁƃųŷŻƁ
੶şœŠśŘ
ŒĻżžŴŵŻŸĻ9$ĻƍƂŰĻžſƆŸƏĻżŵŽƎĻŽŰŷƋ
ŲŰŵƂƁƏĻ4CFKQUÊPFPĻ ŠŰŴŸžſŵƀŵŴ
ŒĻƁŸƁƂŵżŵĻ70$ĻſƀŵŴƃƁżžƂƀŵŽŰĻƄƃŽźƆŸƏ
ŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźžųžĻſƀŸŵżŰĻŭƂžĻžŷŽŰƇŰŵƂ ĻƇƂž
ƁŸƁƂŵżŰĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻźžŽƂƀžŻŸƀƃŵƂ
ŴžƁƂƃſĻŲĻƁŵƂƌĻſƀŵŴžƁƂŰŲŻŵŽŸƏĻƃƁŻƃųĻ70$
ŔŻƏĻžƂźŻƎƇŵŽŸƏ ĻźŰźĻŲƁƂƀžŵŽŽžųžĻƂŵŻŵ
ƄžŽŰ ĻƂŰźĻŸĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźžŹĻƄƃŽźƆŸŸ
ſƀŸŵżŰ
ŕƁŻŸĻŽŰĻŴŸƁſŻŵŵĻſƀŸƁƃƂƁƂŲƃŵƂĻƁŸżŲžŻ
ƀŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŸĻ3BEJPT¼OEOJOH ĻŽŰŶżŸƂŵ
1-/'07'06'4ĻŽŰĻſŰŽŵŻŸĻƃſƀŰŲŻŵ
ŽŸƏ
ŕƁŻŸĻźžŴĻƀŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŸĻŴŵŰźƂŸŲŸƀž
ŲŰŽĻŢžųŴŰĻŽŰŶżŸƂŵĻ1-/'07'06'4
ŵƉŵĻƀŰŷĻŴŻƏĻſžŴƂŲŵƀŶŴŵŽŸƏĻqĻŤƃŽźƆŸƏ
ŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźžųžĻſƀŸŵżŰĻŷŰſƃƁźŰŵƂƁƏ
ŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻſƀŸĻƁŻŵŴƃƎƉŵżĻſƃƁźŵ
ŴŲŸųŰƂŵŻƏ
ŕƁŻŸĻźžŴĻƀŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŸĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽĻŒŲŵ
ŴŸƂŵĻſƀŰŲŸŻƌŽƋŹĻźžŴĻƀŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŸĻ ſž
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻ79$ Ļ47 Ļ9$ Ļ79$ĻŸĻ4
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻš ĻšĻŸĻ9$
ŝŰĻŽŵźžƂžƀƋƅĻƀƋŽźŰƅĻžƂŽžƁŸƂƁƏĻƂžŻƌźžĻźĻťš
8QNXQ1P%CNN
ŤƅƃƆŽƅƆƃųſŸƀƑ
ƃżžŻƇŰŽŸƎĻĻ ĻŸĻŷŰƂŵżĻŽŰŶżŸƂŵĻ1-
/'07'06'4
şžŴƂŲŵƀŴŸƂŵĻźžŴĻŸĻŷŰƂŵżĻŽŰŶżŸƂŵĻ1-
/'07'06'4
p
p
ŤƃŽźƆŸƏĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźžųžĻſƀŸŵżŰ
ŷŰſƃƁźŰŵƂƁƏĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻſƀŸĻƁŻŵ
ŴƃƎƉŵżĻſƃƁźŵĻŴŲŸųŰƂŵŻƏ
p śźſŸƀŻƅƏŽƁŷƂŸƃŸŷųƊŻƂƁƃųŷŻƁ
੶şœŠśŘ
ŒĻżžŴŵŻŸĻ9$ĻƍƂŰĻžſƆŸƏĻżŵŽƎĻŽŰŷƋ
ŲŰŵƂƁƏĻ-QFHTUÊPFĻ ŚžŴĻŴŻƏĻſŵƀŵŴŰƇŸ ŔŻƏĻŴŵŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŸƏĻźžŴŰĻƀŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŸ
ŕƁŻŸĻŽŰĻŴŸƁſŻŵŵĻſƀŸƁƃƂƁƂŲƃŵƂĻƁŸżŲžŻ
śźſŸƀŻƅƏŽƁŷƂŸƃŸŷųƊŻƂƁƃųŷŻƁ
ŽŰŶżŸƂŵĻ1-/'07'06'4ĻŽŰĻſŰŽŵŻŸ
ƃſƀŰŲŻŵŽŸƏ
p
ŠŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŰĻżžŶŵƂĻŴŵŰźƂŸŲŸƀž
ŲŰƂƌƁƏĻűŵŷĻƃźŰŷŰŽŸƏĻźžŴŰ
ŔŻƏĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŸƏĻźžŴŰĻƀŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇŸ
ŕƁŻŸĻŽŰĻŴŸƁſŻŵŵĻſƀŸƁƃƂƁƂŲƃŵƂĻƁŸżŲžŻ
śźſŸƀŻƅƏŽƁŷƂŸƃŸŷųƊŻƂƁƃųŷŻƁ
ŽŰŶżŸƂŵĻ1-/'07'06'4ĻŽŰĻſŰŽŵŻŸ
ƃſƀŰŲŻŵŽŸƏ
ŒŲŵŴŸƂŵĻƇŵƂƋƀŵƅŷŽŰƇŽƋŹĻźžŴĻ ſžĻƃżžŻ
ƇŰŽŸƎĻĻ ĻŸĻŷŰƂŵżĻŽŰŶżŸƂŵĻ1-
/'07'06'4
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻ79$ Ļ47 Ļ9$ Ļ79$ĻŸĻ4
ŞƂŽžƁŸƂƁƏĻźĻš ĻšĻŸĻ9$
ŠŰŴŸžſŵƀŵŴŰƇƃĻżžŶŽžĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰƂƌ
ƂžŻƌźžĻƁĻſƀŰŲŸŻƌŽƋżĻźžŴžż
p ŔžƁŽŻƃƁŵŽųŽžųŵŻƋĻqĻŒƋĻżžŶŵƂŵ
žſƀŵŴŵŻŸƂƌ ĻźžųŴŰĻźŽžſźŸĻ515ĻŸĻ10
%#..ĻŴžŻŶŽƋĻűƋƂƌĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽƋĻŒ
ƁžžƂŲŵƂƁƂŲŸŸĻƁĻƍƂžŹĻƄƃŽźƆŸŵŹĻźŽžſźŸ
żžųƃƂĻűƋƂƌĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽƋĻƂžŻƌźž ĻźžųŴŰ
ŴŸƁƂŰŽƆŸžŽŽƋŹĻźŻƎƇĻŽŰƅžŴŸƂƁƏĻŲĻſžŻž
ŶŵŽŸŸĻ+ Ļ++ĻŸŻŸĻŵƁŻŸĻŴŲŸųŰƂŵŻƌĻƀŰűžƂŰŵƂ
p œŽƅŻŵŻƃƁŵųƅƏƂƁŷƂŻƄŽƆĻqĻŘƁſžŻƌ
ŷƃŵƂƁƏĻŴŻƏĻŷŰſƃƁźŰĻſžŴſŸƁźŸ
੶şœŠśŘ
ŒĻ9$ĻŴŰŽŽƋŹĻŲŰƀŸŰŽƂĻżŵŽƎĻŽŰŷƋ
ŲŰŵƂƁƏĻšƅſŸƀŻƅƏƂƁŷƂŻƄŽƆ
p šƅſŸƀŻƅƏƂƁŷƂŻƄŽƆĻqĻŘƁſžŻƌŷƃŵƂƁƏ
ŴŻƏĻŷŰźƀƋƂŸƏĻſžŴſŸƁźŸ
8QNXQ1P%CNN
šŴžųƄƅƏŷŸżƄƅŵŻƒ
ŚƁƀƎŷƁƄƅƆƂų8QNXQ1P%CNN
ŞűŻűƁƃŶƄŻűŸűžƌƂƃƁűžƌŹſŲżűƂƃŹųŻſƃſƁƌƆŵŶźƂƃųƄŶƃƂŹƂƃŶŽƌ8QNXQ1P%CNNŘſžűŵŶźƂƃųŹƐƄƂżƄŴƀſƂƃſƐžžſƁűƂƉŹƁƐŶƃƂƐŹƂŹƂƃŶŽűƀƁŶŵżű
ŴűŶƃƂƐųŲſżƍƉſŽŻſżŹƈŶƂƃųŶƂƃƁűžŞſųŶźƉƄƏŹžƅſƁŽűƇŹƏœƌŽſŷŶƃŶƀſżƄƈŹƃƍƄƂųſŶŴſŵŹżŶƁű8QNXQţŶŽžƌźƇųŶƃƂƃƁűžƌƁŶŴŹſžűſŸžűƈűŶƃ
ƈƃſƂżƄŷŲű8QNXQ1P%CNNŸŵŶƂƍŵſƂƃƄƀžű
8QNXQ1P%CNN
ŠƁſŸƃƅŸžŸƇƁƀų
ŠƁſŸƃƅŸžŸƇƁƀųƉŸƀƅƃųƁŴƄžƆŹŻŵųƀŻƒ81%
Ťƅƃųƀų
ŠųŴƁƃƀƁſŸƃųŵƄƅƃųƀŸƂƃƁŹŻŵųƀŻƒ
ŠųŴƁƃƀƁſŸƃųŻźźųŶƃųƀŻƉƎ
ŨŲŵƆŸƏ
ĻĻĻ
ĻĻĻĻ
ŝžƀŲŵųŸƏ
ĻĻ
ĻĻĻĻ
ŔŰŽŸƏ
ĻĻĻ
ĻĻĻĻ
ŒŵŻŸźžűƀŸƂŰŽŸƏ
ĻĻ
ĻĻĻĻ
ŘƂŰŻŸƏ
ĻĻ
ĻĻĻ
ŤŸŽŻƏŽŴŸƏ
ĻĻĻ
ĻĻĻĻ
ŤƀŰŽƆŸƏ
ĻĻ
ĻĻĻĻĻ
œžŻŻŰŽŴŸƏ
ĻĻ
ĻĻĻ
őŵŻƌųŸƏ
ĻĻĻ
ĻĻĻĻ
śƎźƁŵżűƃƀųĻ ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻŽŰƅžŴŸƂƁƏĻŲĻőŵŻƌ
ųŸŸ
ĻĻĻĻ
ĻĻĻĻ
şžƀƂƃųŰŻŸƏĻ ŦŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏĻŽŰƅžŴŸƂƁƏĻŲžĻŤƀŰŽ
ƆŸŸ
ĻĻĻ
ĻĻĻĻĻ
œŵƀżŰŽŸƏ
ĻĻĻĻĻ
ĻĻĻĻĻĻ
ŘƁſŰŽŸƏ
ĻĻ
ĻĻĻ
ŨŲŵŹƆŰƀŸƏ
ĻĻĻ
ĻĻĻĻ
ŠžƁƁŸƏ
ĻĻĻĻĻ
ĻĻĻĻĻ
ŐŲƁƂƀŸƏ
ĻĻĻĻ
ĻĻĻĻ
8QNXQ1P%CNN
ŢŸƃƄƁƀųžƏƀƎŸŷųƀƀƎŸ
śƄƂƁžƏźƁŵųƀŻŸƂŸƃƄƁƀųžƏƀƎƈ
ŷųƀƀƎƈ
ŢžƀųžŲŰƏĻźžżſŰŽŸƏĻ7PMWP ĻƁżĻƂŰűŻŸƆƃ
ŽŸŶŵ ĻŸĻ7PMWPĻ$BSĻ$PSQPSBUJPOĻŽŵƁƃƂĻžƂŲŵƂ
ƁƂŲŵŽŽžƁƂƌĻŷŰĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵ ĻźžƂž
ƀƋŵĻŸƁſžŻƌŷƃƎƂƁƏĻŲĻƁŲƏŷŸĻƁĻŲƋſžŻŽŵŽŸŵż
ƃƁŻƃųĻ70$ĻŘƁſžŻƌŷžŲŰŽŸŵĻƍƂŸƅĻŴŰŽŽƋƅ
ƁžŲŵƀƈŰŵƂƁƏĻŽŰŴŻŵŶŰƉŸżĻžűƀŰŷžżĻŸĻŲ
ƁžžƂŲŵƂƁƂŲŸŸĻƁĻŴŵŹƁƂŲƃƎƉŸżŸĻŷŰźžŽžŴŰ
ƂŵŻƌŽƋżŸĻŽžƀżŰżŸĻŲĻžƂŽžƈŵŽŸŸĻžűƀŰƉŵŽŸƏ
ƁĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋżŸĻŴŰŽŽƋżŸ
Ťƅƃųƀų
ťƁƃŶƁŵųƒŽƁſƂųƀŻƒ
őŵŻƌųŸƏ
7PMWPĻ$BSTĻ/7
ŐŽųŻŸƏ
7PMWPĻ$BSĻ6,Ļ-UE
ŤƀŰŽƆŸƏ
7PMWPĻ"VUPNPCJMFTĻ'SBODF
4"4
œžŻŻŰŽŴŸƏ
7PMWPĻ$BSTĻ/FEFSMBOEĻ#7
ŘƂŰŻŸƏ
7PMWPĻ"VUPĻ*UBMJBĻ4Q"
ŝžƀŲŵųŸƏ
7PMWPĻ1FSTPOCJMFSĻ/PSHFĻ"4
şžƀƂƃųŰŻŸƏ
7PMWPĻ$BSĻ1PSUVHBMĻ4"
ŠžƁƁŸƏ
-JNJUFEĻ-JBCJMJUZĻ$PNQBOZ
7PMWPĻ$BST
ŘƁſŰŽŸƏ
7PMWPĻ$BSĻ&TQBďBĻ4-
Ťƅƃųƀų
ťƁƃŶƁŵųƒŽƁſƂųƀŻƒ
ŨŲŵƆŸƏ
7PMWPĻ1FSTPOCJMBSĻ4WFSJHF
"#
œŵƀżŰŽŸƏ
7PMWPĻ$BSĻ(FSNBOZĻ(NC)
ŤŸŽŻƏŽŴŸƏ
7PMWPĻ"VUPĻ0ZĻ"C
ŔŰŽŸƏ
7PMWPĻ1FSTPOWBHOF
%BONBSLĻ"4
ŐŲƁƂƀŸƏ
7PMWPĻ$BSĻ"VTUSJBĻ(NC)
ŨŲŵŹƆŰƀŸƏ
7PMWPĻ"VUPNPCJMFĻ 4DIXFJ[
"(
ŽžżŵƀĻƂŵŻŵƄžŽŰ ĻƂŸſĻŸĻſƀžŴžŻŶŸƂŵŻƌ
ŽžƁƂƌĻƃƁŻƃų
p
ŒĻƁŻƃƇŰŵĻŲžŷŽŸźŽžŲŵŽŸƏĻƁŸƂƃŰƆŸŸ
ŲźŻƎƇŵŽŽžŹĻŲĻŴŰŽŽƃƎĻƃƁŻƃųƃ ĻŸŷĻŰŲƂž
żžűŸŻƏĻŰŲƂžżŰƂŸƇŵƁźŸĻžƂſƀŰŲŻƏŵƂƁƏ
ŸŽƄžƀżŰƆŸƏĻŒĻƍƂžżĻƁžžűƉŵŽŸŸĻƁžŴŵƀ
ŶŸƂƁƏĻŸŽƄžƀżŰƆŸƏĻžűĻŸŴŵŽƂŸƄŸźŰ
ƆŸžŽŽžżĻŽžżŵƀŵĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻ 7*/ ĻƄŸź
ƁŸƀƃŵƂƁƏĻŲƀŵżƏĻŸƁſžŻƌŷžŲŰŽŸƏĻƃƁŻƃųŸ
ƂŸſĻƃƁŻƃųŸ ĻƁƀŰűŰƂƋŲŰŻŸĻŻŸĻſžŴƃƈźŸ
űŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ ĻƁƀŰűŰƂƋŲŰŻŸĻŻŸĻŽŰƂƏŶŸ
ƂŵŻŸĻƀŵżŽŵŹĻűŵŷžſŰƁŽžƁƂŸ ĻźžŻŸƇŵƁƂŲž
ƂžſŻŸŲŰĻŽŰĻŴŰŽŽƋŹĻżžżŵŽƂ ĻƄŰźƂŸƇŵ
ƁźŰƏĻƂŵżſŵƀŰƂƃƀŰĻŲŽƃƂƀŸĻŸĻƁŽŰƀƃŶŸ
ŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻŷŰſŵƀƂƋĻŸŻŸĻžƂźƀƋƂƋ
ŴŲŵƀŸĻŸĻžźŽŰ ĻŰĻƂŰźŶŵĻſžƁŻŵŴŽŸŵĻƈŵƁƂƌ
ſžźŰŷŰƂŵŻŵŹĻƁźžƀžƁƂŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏĻŸ
ŽŰſƀŰŲŻŵŽŸƏĻŴŲŸŶŵŽŸƏ
p
şƀžƇŰƏĻŸŽƄžƀżŰƆŸƏ ĻƁŲƏŷŰŽŽŰƏĻƁĻźŻŸ
ŵŽƂžżĻqĻƂŵŻŵƄžŽŽƋŵĻſŵƀŵųžŲžƀƋĻƁĻſŰƁ
ƁŰŶŸƀŰżŸĻŰŲƂžżžűŸŻƏ ĻƆŵŽƂƀĻžűƁŻƃŶŸ
ŲŰŽŸƏ ĻſƀŵŴžƁƂŰŲŸŲƈŸŹĻŴŰŽŽƃƎĻƃƁŻƃųƃ
ŸĻŷŰſŸƁŸ ĻƁŴŵŻŰŽŽƋŵĻžſŵƀŰƂžƀžżĻƍƂžųž
ƆŵŽƂƀŰ
ŢƁƃƒŷƁŽƁŴƃųƌŸƀŻƒƄŷųƀƀƎſŻ
7PMWPĻŲżŵƁƂŵĻƁžĻƁŲžŸżŸĻſŰƀƂŽŵƀŰżŸ
ŸƁſžŻƌŷƃŵƂĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵĻźŰź
ŲŽƃƂƀŸĻŕŲƀžſƋĻŕŭš ĻƂŰźĻŸĻŷŰĻŵŵĻſƀŵŴŵŻŰżŸ
ŴŻƏĻſƀŵŴžƁƂŰŲŻŵŽŸƏĻŸĻƁžŲŵƀƈŵŽƁƂŲžŲŰŽŸƏ
ƁŻƃŶűƋĻ70$
ŝųŽŻŸƂŸƃƄƁƀųžƏƀƎŸŷųƀƀƎŸ
ŻƄƂƁžƏźƆƑƅƄƒ
ŘƁſžŻƌŷƃŵżƋŵĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵĻžƂŽž
ƁƏƂƁƏĻźĻƂƀŵżĻžƁŽžŲŽƋżĻźŰƂŵųžƀŸƏż
p
şŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵ ĻźžƂžƀƋŵĻźŻŸŵŽƂ
ŻŸƇŽžĻſƀŵŴžƁƂŰŲŸŻĻſƀŸĻŰźƂŸŲŸƀžŲŰŽŸŸ
ƁŻƃŶűƋĻ70$ĻŸĻŲĻƁŲƏŷŸĻƁĻŴƀƃųŸżŸĻźžŽ
ƂŰźƂŰżŸĻƁĻ7PMWP ĻŰĻŸżŵŽŽž ĻŸżƏ ĻŰŴƀŵƁ
ŝƅƁŻſŸŸƅŷƁƄƅƆƂŽƂŸƃƄƁƀųžƏƀƎſ
ŷųƀƀƎſ
7PMWPĻſƀŸŲŻŵźŰŵƂĻźĻſƀŵŴžƁƂŰŲŻŵŽŸƎĻŴŰŽ
ŽžŹĻƃƁŻƃųŸĻƁƃűſžƁƂŰŲƉŸźžŲĻŭƂŸĻƁƃűſž
ƁƂŰŲƉŸźŸĻŴŵŹƁƂŲƃƎƂĻſžĻŷŰŴŰŽŸƎĻ7PMWPĻŸ
żžųƃƂĻŸƁſžŻƌŷžŲŰƂƌĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵ
ƂžŻƌźžĻŲĻƂžżĻžűƊŵżŵ ĻźžƂžƀƋŹĻƂƀŵűƃŵƂƁƏ
8QNXQ1P%CNN
ŢŸƃƄƁƀųžƏƀƎŸŷųƀƀƎŸ
ŴŻƏĻſƀŵŴžƁƂŰŲŻŵŽŸƏĻŲƋſžŻŽƏŵżžŹĻƃƁŻƃųŸ
ŒƁŵĻƁƃűſžƁƂŰŲƉŸźŸĻƀŰűžƂŰƎƂĻŲĻƀŰżźŰƅ
ŴžųžŲžƀŰ ĻźžƂžƀƋŹĻžűƏŷƋŲŰŵƂĻŸƅĻƁžűŻƎ
ŴŰƂƌĻźžŽƄŸŴŵŽƆŸŰŻƌŽžƁƂƌĻŸĻŸƁſžŻƌŷžŲŰƂƌ
ſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵĻŲĻƁžžƂŲŵƂƁƂŲŸŸĻƁ
ŴŵŹƁƂŲƃƎƉŸżĻŷŰźžŽžŴŰƂŵŻƌƁƂŲžż
ŢƃƁƉŸŷƆƃųƁŶƃųƀŻƊŸƀŻƒŷƁƄƅƆƂųŽ
ŷųƀƀƎſ
şŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵ ĻźžƂžƀƋŵĻŽŵžűƅž
ŴŸżƋĻŴŻƏĻſƀŵŴžƁƂŰŲŻŵŽŸƏĻƃƁŻƃųĻ70$ ĻƅƀŰ
ŽƏƂƁƏĻŲĻƂŵƇŵŽŸŵĻƁƀžźŰĻŴŵŹƁƂŲŸƏĻŴžųžŲžƀŰĻŸ
ŴŰŻŵŵĻŽŵĻűžŻŵŵĻƂžųžĻƁƀžźŰ ĻźžƂžƀƋŹĻƂƀŵ
űƃŵƂƁƏĻ7PMWPĻŴŻƏĻŲƋſžŻŽŵŽŸƏĻƁŲžŸƅĻžűƏŷŰ
ƂŵŻƌƁƂŲŰĻŲĻƁžžƂŲŵƂƁƂŲŸŸĻƁĻŷŰźžŽžżĻŸĻŴƀƃ
ųŸżŸĻŽžƀżŰƂŸŲŽƋżŸĻŴžźƃżŵŽƂŰżŸĻŔŰŽŽƋŵ
źžƂžƀƋŵĻƁžŷŴŰƎƂƁƏĻſƀŸĻſžƏŲŻŵŽŸŸĻƁŸƂƃŰ
ƆŸŸ ĻŲźŻƎƇŵŽŽžŹĻŲĻƃƁŻƃųƃĻ70$ ĻƅƀŰŽƏƂƁƏ
ƂƀŸĻżŵƁƏƆŰĻƁĻżžżŵŽƂŰĻŲžŷŽŸźŽžŲŵŽŸƏ
ƁžűƋƂŸƏ
ŕƀŸƄŸƀŻŸŻźſŸƀŸƀŻżŻŵƎƂŻƄŽųŻź
ƃŸŶŻƄƅƃųŷųƀƀƎƈ
ŧŰƁƂŽƋŵĻŻŸƆŰĻŸżŵƎƂĻſƀŰŲžĻſžƂƀŵűžŲŰƂƌ
ŸƁſƀŰŲŸƂƌĻžƈŸűžƇŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵĻŸĻſžŻƃƇŸƂƌ
ŲƋſŸƁźƃĻŸŷĻƀŵųŸƁƂƀŰĻŴŰŽŽƋƅĻƁĻƃźŰŷŰŽŸŵż
ſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋƅĻŴŰŽŽƋƅ ĻŲĻźžƂžƀƋŵĻűƋŻŸ
ŲŽŵƁŵŽƋĻŸŷżŵŽŵŽŸƏĻŔŻƏĻŲŽŵƁŵŽŸƏĻŸŷżŵŽŵ
ŽŸŹĻŲĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋŵĻŴŰŽŽƋŵĻŲŰżĻŽŵžűƅž
ŴŸżžĻƁŲƏŷŰƂƌƁƏĻƁĻƆŵŽƂƀžżĻžűƁŻƃŶŸŲŰŽŸƏ
źŻŸŵŽƂžŲĻ7PMWPĻŗŰſƀžƁĻžĻſƀŵŴžƁƂŰŲŻŵŽŸŸ
ŲƋſŸƁźŸĻŸŷĻƀŵųŸƁƂƀŰĻſžŴŰŵƂƁƏĻŲĻſŸƁƌżŵŽ
ŽžżĻŲŸŴŵ ĻŴžŻŶŵŽĻűƋƂƌĻſžŴſŸƁŰŽĻŷŰƏŲŸƂŵ
Żŵż ĻŸĻŲĻŽŵżĻƃźŰŷƋŲŰŵƂƁƏĻŸżƏ ĻŰŴƀŵƁĻŸ
ƀŵųŸƁƂƀŰƆŸžŽŽƋŹĻŽžżŵƀĻźŻŸŵŽƂŰĻŗŰſƀžƁ
ƁŻŵŴƃŵƂĻŽŰſƀŰŲŻƏƂƌĻſžĻŰŴƀŵƁƃĻ7PMWP
1FSTPOWBHOBSĻ"# Ļ1FSTPOVQQHJGUTPNCVEFU
"WEĻ Ļ)#4 ĻĻĻ(ÎUFCPSH Ļ4WFSJHF
ŤƁŶžųƄŻŸƀųŻƄƂƁžƏźƁŵųƀŻŸ
ƂŸƃƄƁƀųžƏƀƎƈŷųƀƀƎƈ
ŐźƂŸŲŸƀžŲŰŽŸŵżĻŴŰŽŽžųžĻŰűžŽŵżŵŽƂŰĻŲ
ƁžžƂŲŵƂƁƂŲŸŸĻƁĻƃƁŻžŲŸƏżŸ ĻƃźŰŷŰŽŽƋżŸĻŲ
ŸŽƁƂƀƃźƆŸŸ ĻƁžŴŵƀŶŰƉŵŹƁƏĻŲĻŴŰŽŽžżĻŴžźƃ
żŵŽƂŵ ĻſžŻƌŷžŲŰƂŵŻƌĻŴŰŵƂĻƁŲžŵĻƁžųŻŰƁŸŵĻŽŰ
ŸƁſžŻƌŷžŲŰŽŸŵĻſŵƀƁžŽŰŻƌŽƋƅĻŴŰŽŽƋƅ ĻƁŲƏ
ŷŰŽŽƋƅĻƁĻŲƋſžŻŽŵŽŸŵżĻƃƁŻƃųĻ70$
Kdakd8Vg8dgedgVi^dc51 3VTTJBO "5 1SJOUFEJO4XFEFO (zUFCPSH $PQZSJHIU‚7PMWP$BS$PSQPSBUJPO
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising