Volvo | S80 | Quick Guide | Volvo S80 2013 Quick Guide

Volvo S80 2013 Quick Guide
Infotainment
guide
SENSUS
Web edition
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT
SENSUS
Ο σκοπός αυτού του συμπληρωματικού εντύπου είναι να
παράσχει μια σύντομη παρουσίαση των πιο συνήθων λειτουργιών
του συστήματος Infotainment Sensus και να σας βοηθήσει να
εκμεταλλευτείτε στο έπακρο αυτό το εξελιγμένο, πλούσιο σε
χαρακτηριστικά σύστημα.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τα στοιχεία σχεδιασμού και οι εικόνες σε
αυτό το συμπληρωματικό έντυπο δεν έχουν δεσμευτικό χαρακτήρα.
Η Volvo Car Corporation διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε
τροποποιήσεις χωρίς πρότερη ειδοποίηση.
Ο αστερίσκος (*) δηλώνει προαιρετικό εξοπλισμό.
© Volvo Car Corporation
Συστημα infotainment sensus - εισαγωγη
Το σύστημα Infotainment Sensus παρέχει ένα συντονισμένο περιβάλλον επικοινωνίας για το χειρισμό
διάφορων λειτουργιών στις οποίες ο χρήστης έχει
πρόσβαση από τα κουμπιά στην κεντρική κονσόλα.
1 SOUND – πατήστε το για να εμφανιστεί το
μενού για τις ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα,
κ.λπ.). Πατήστε το επανειλημμένα για να μεταβείτε στη ρύθμιση που θέλετε.
2 VOL – περιστρέψτε το για να αυξήσετε ή να
μειώσετε την ένταση ήχου.
3
4
((Απ)ενεργοποίηση)
- Πατήστε το στιγμιαία για να τεθεί σε λειτουργία το σύστημα Infotainment Sensus.
- Πατήστε και κρατήστε το πατημένο (μέχρι η
οθόνη να μαυρίσει) για να θέσετε το σύστημα
εκτός λειτουργίας.
- Πατήστε το στιγμιαία για σίγαση του συστήματος και πατήστε το στιγμιαία ξανά για να
αποκατασταθεί ο ήχος.
Ολόκληρο το σύστημα Infotainment Sensus,
μαζί με τις λειτουργίες πλοήγησης* και τηλεφώνου*, ενεργοποιείται/απενεργοποιείται ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί.
Κουμπιά λειτουργιών - Επιλέξτε μια λειτουργία (π.χ., RADIO, MEDIA , TEL*, κ.λπ.)
πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στην κεντρική
κονσόλα. Θα εμφανιστεί η πιο πρόσφατη πηγή
στην επιλεγμένη λειτουργία (π.χ., FM1).
Η θέση αυτών των κουμπιών στην κεντρική κονσόλα μπορεί να διαφέρει ελαφρά από μοντέλο
σε μοντέλο.
5 OK/MENU – επιβεβαίωση μιας επιλογής με-
νού. Αυτό σας οδηγεί στην προβολή μενού της
επιλεγμένης λειτουργίας (RADIO ή MEDIA).
Τα βέλη στα δεξιά της οθόνης δηλώνουν ότι
υπάρχουν υπομενού.
6 TUNE – περιστρέψτε το για να περάσετε
διαδοχικά από τα μουσικά κομμάτια/φακέλους,
ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς* σταθμούς,
επαφές τηλεφώνου ή για να περιηγηθείτε στις
εναλλακτικές που εμφανίζονται στην οθόνη.
7 EXIT – μετακίνηση προς τα πάνω στο σύστημα
του μενού, ακύρωση της τρέχουσας λειτουργίας, απόρριψη μιας εισερχόμενης τηλεφωνικής
κλήσης ή διαγραφή χαρακτήρων που έχουν
εισαχθεί στην οθόνη. Από την κύρια προβολή
μιας λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε το
πατημένο για να μεταβείτε στο βασικό μενού
του συστήματος Infotainment Sensus.
8 # INFO - Εάν υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες από αυτές που εμφανίζονται
τη συγκεκριμένη στιγμή στην οθόνη, πατήστε
το # INFO για να εμφανιστούν οι υπόλοιπες
πληροφορίες.
Πληκτρολόγιο - για την αποθήκευση προεπιλεγμένων σταθμών ή την εισαγωγή αριθμών/
γραμμάτων.
* FAV - χρησιμοποιείται για την αποθήκευση
των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνά,
επιτρέποντας έτσι την ενεργοποίηση της αποθηκευμένης λειτουργίας απλώς με το πάτημα
αυτού του κουμπιού. Ανατρέξτε στο παράδειγμα στην ενότητα συστημα infotainment
sensus - λειτουργια πλοηγησησ.
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ (ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ
ΡΥΘΜΙΣΤΗ*)
Τα κουμπιά στο δεξί πλαίσιο πλήκτρων στο τιμόνι
μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον ίδιο τρόπο όπως
ορισμένα από τα κουμπιά στην κεντρική κονσόλα.
5 Περιστροφικός ρυθμιστής (πάτημα): λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το κουμπί OK/
MENU στην κεντρική κονσόλα.
6 Περιστροφικός ρυθμιστής (περιστροφή):
λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το κουμπί
TUNE στην κεντρική κονσόλα.
7 EXIT: λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το κουμπί EXIT στην κεντρική κονσόλα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Στο υπόλοιπο τμήμα αυτού του συμπληρωματικού εντύπου, ο περιστροφικός ρυθμιστής (μόνο
στο πλαίσιο πλήκτρων ορισμένων τιμονιών) θα
αναφέρεται ως "ο περιστροφικός ρυθμιστής"
και το κουμπί OK/MENU στην κεντρική κονσόλα θα αναφέρεται ως "OK."
• Για περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες
σχετικά με τις διάφορες λειτουργίες του συστήματος Infotainment Sensus, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο κατόχου του οχήματός σας.
Συστημα infotainment sensus - εισαγωγη
1 Κουμπί προγράμματος λειτουργίας (ο αριθμός κουμπιών διαφέρει, ανάλογα με το επίπεδο
εξοπλισμού του αυτοκινήτου).
2
3
4
5
Κανονική προβολή
Προβολή συντομεύσεων
Προβολή γρήγορης κύλισης
Προβολή μενού
Περιήγηση στις προβολές προγραμμάτων
λειτουργίας
Κάθε πρόγραμμα λειτουργίας έχει τέσσερις διαφορετικές προβολές οθόνης (οι διάφορες προβολές για
τη λειτουργία MEDIA εμφανίζονται στο παραπάνω
παράδειγμα).
• Κανονική προβολή (2) – η κανονική προβολή
της λειτουργίας.
• Προβολή συντομεύσεων (3) – εμφανίζει τις
πιο συνήθεις εναλλακτικές για τις λειτουργίες
RADIO, MEDIA , TEL* και NAV* (πατήστε το
κουμπί (1) της ενεργής λειτουργίας για να εμφανιστεί αυτή η προβολή).
• Προβολή γρήγορης κύλισης (4) – γυρίστε τον
περιστροφικό ρυθμιστή ή το κουμπί TUNE
για εμφανιστεί π.χ., μια λίστα με ραδιοφωνικούς
σταθμούς/μουσικά κομμάτια σε ένα CD, κ.λπ.
• Προβολή μενού (5) – στην κανονική προβολή,
πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για
να εμφανιστούν οι διαθέσιμες ρυθμίσεις.
ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
INFOTAINMENT SENSUS
Επιλογή λειτουργίας από τα χειριστήρια στο
τιμόνι
Από την κανονική προβολή μιας λειτουργίας,
εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το EXIT,
θα εμφανιστεί η κύρια προβολή του συστήματος
Infotainment Sensus, που σας επιτρέπει να επιλέξετε
μια λειτουργία.
Μετακινηθείτε στην κύρια προβολή του συστήματος
Infotainment Sensus γυρίζοντας τον περιστροφικό
ρυθμιστή και πατήστε τον για να εμφανιστεί η προβολή συντομεύσεων της επιλεγμένης λειτουργίας.
Σε αυτή την προβολή εμφανίζονται τα εξής:
NAV* - Το σύστημα πλοήγησης της Volvo (RTI)
RADIO - AM, FM, SAT*/DAB*
MEDIA - CD, DVD*, AUX, AV/AUX*, USB*,
Bluetooth®*, TV*
TEL* - σύστημα ανοικτής συνομιλίας Bluetooth®
MY CAR - ρυθμίσεις του αυτοκινήτου
CAM* - κάμερα πίσω συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης
Ο προαιρετικός εξοπλισμός που δεν έχει εγκατασταθεί στο αυτοκίνητο δεν εμφανίζεται σε αυτή τη λίστα.
ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RADIO
κανονικη προβολη λειτουργιασ ραδιοφωνου
Εάν δεν βρίσκεστε ήδη στην κανονική προβολή αυτής της λειτουργίας, πατήστε RADIO στην κεντρική
κονσόλα. Με αυτό τον τρόπο θα μεταβείτε απευθείας
στην κανονική προβολή της λειτουργίας ραδιοφώνου και θα εμφανιστεί στην οθόνη και θα αρχίσει
να ακούγεται ο ραδιοφωνικός σταθμός στον οποίο
είχατε συντονιστεί την τελευταία φορά.
Από εδώ, γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το
κουμπί TUNE για να εμφανιστούν σε κυλιόμενη
λίστα οι ραδιοφωνικοί σταθμοί που είναι διαθέσιμοι
στο σημείο που βρίσκεται το αυτοκίνητο τη συγκεκριμένη στιγμή. Επιλέξτε ένα σταθμό και επιβεβαιώστε
πατώντας το OK .
Από την κανονική προβολή της λειτουργίας ραδιοφώνου, πατήστε RADIO για να εμφανιστεί το
μενού πηγής (AM, FM1, FM2 , και οποιεσδήποτε
άλλες προαιρετικές λειτουργίες έχουν εγκατασταθεί
στο αυτοκίνητό σας - βλ. εικόνα στη δεξιά στήλη).
Μετακινηθείτε με τον περιστροφικό ρυθμιστή ή με το
κουμπί TUNE και πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να επιλέξετε.
Αποθήκευση προεπιλεγμένων σταθμών
Μπορούν να αποθηκευτούν δέκα προεπιλεγμένοι
σταθμοί για κάθε ζώνη συχνοτήτων (AM, FM1,
κ.λπ.).
Μπορείτε να επιλέξετε τους προεπιλεγμένους σταθμούς χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο πληκτρολόγιο
στην κεντρική κονσόλα.
Για να αποθηκεύσετε ένα σταθμό, συντονιστείτε
χειροκίνητα στο σταθμό που θέλετε (βλ. παραπάνω)
ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία SCAN.
Για να γίνει αυτό από την κανονική προβολή:
1. Πατήστε το OK για να εμφανιστεί το μενού ζώνης
συχνοτήτων που είναι επιλεγμένο τη συγκεκριμένη στιγμή.
2. Μεταβείτε στην επιλογή SCAN και πατήστε τον
περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK. Το ραδιόφωνο
θα αρχίσει την αυτόματη αναζήτηση των σταθμών
με ισχυρό σήμα στην περιοχή. Όταν εντοπιστεί
κάποιος σταθμός, ακούγεται στο ραδιόφωνο επί
μερικά δευτερόλεπτα, πριν ξαναρχίσει η αυτόματη
αναζήτηση.
3. Για να αποθηκεύσετε το σταθμό, πατήστε ένα από
τα αριθμητικά πλήκτρα στην κεντρική κονσόλα
μέχρι ο ήχος να σιγήσει. Αφήστε το κουμπί. Όταν
ο ήχος επιστρέψει, ο σταθμός έχει αποθηκευτεί.
Με την αποθήκευση ενός σταθμού (ή πατώντας
EXIT ), η λειτουργία SCAN διακόπτεται.
ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TEL*/
BLUETOOTH®
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TEL*/BLUETOOTH®
Εάν δεν βρίσκεστε ήδη στην κανονική προβολή αυτής της λειτουργίας, πατήστε το TEL* στην κεντρική
κονσόλα για εμφανιστούν όλες οι λειτουργίες του
τηλεφώνου και για να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth®
για τη σύζευξη των τηλεφώνων με Bluetooth® ή
άλλων εξωτερικών συσκευών.
Συζευξη μιασ συσκευησ bluetooth® με το
συστημα infotainment sensus
Μέθοδος 1
Αναζητήστε την εξωτερική συσκευή χρησιμοποιώντας τα μενού στο Sensus Infotainment (σε αυτό
το παράδειγμα υποθέτουμε ότι δεν υπάρχουν
άλλες συνδεδεμένες συσκευές).
1. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή είναι ανιχνεύσιμη (δηλαδή, η λειτουργία Bluetooth® είναι
ενεργοποιημένη) και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη του συστήματος Infotainment Sensus.
2. Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK και
ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη του συστήματος Infotainment Sensus.
Η εξωτερική συσκευή έχει πλέον συζευχθεί με το
σύστημα Infotainment Sensus.
Εάν αυτή η διαδικασία δεν λειτουργήσει, πατήστε το
ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΩΝ (ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
Από την κανονική προβολή της λειτουργίας τηλεφώνου, πατήστε το TEL* ξανά για να εμφανιστεί το
μενού συντομεύσεων. Μεταβείτε στην εναλλακτική
που θέλετε και πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
ή το OK . Πατήστε το EXIT για να επιστρέψετε στην
κανονική προβολή της λειτουργίας τηλεφώνου.
Γρηγορη προσβαση στη λιστα επαφων του
συνδεδεμενου τηλεφωνου (τηλεφωνικοσ
καταλογοσ)
1. Εάν δεν βρίσκεστε ήδη στη λειτουργία TEL*,
πατήστε το TEL για να εισέλθετε στην κανονική
προβολή της λειτουργίας τηλεφώνου.
2. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το κουμπί
TUNE για να εμφανιστεί η λίστα με τις επαφές.
Συνεχίστε να το γυρίζετε για να περάσετε διαδοχικά από όλη τη λίστα.
Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να
επιλέξετε μια επαφή. Εάν υπάρχει μόνο ένας αριθμός
τηλεφώνου για αυτή την επαφή, θα πραγματοποιηθεί κλήση. Εάν υπάρχουν περισσότεροι αριθμοί
τηλεφώνου, μεταβείτε στον αριθμό που θέλετε και
πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να
αρχίσει η κλήση.
EXIT δύο φορές και συνεχίστε με τη μέθοδο 2.
ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ (Ή ΑΛΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ)
Μέθοδος 2
Δύο συσκευές Bluetooth® (π.χ., ένα τηλέφωνο και ένα
iPod®) μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα
δύο τηλέφωνα για την πραγματοποίηση κλήσης.
Αναζητήστε το αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Bluetooth® της εξωτερικής συσκευής.
1. Ορίστε το αυτοκίνητο ως ανιχνεύσιμο μεταβαίνοντας στην επιλογή Phone settings (Ρυθμίσεις οχήματος) και πατώντας τον περιστροφικό
ρυθμιστή ή το OK . Θα εμφανιστεί η ένδειξη
Discoverable (Ανιχνεύσιμο). Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK .
2. Επιλέξτε My Volvo Car στην οθόνη της εξωτερικής
συσκευής και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται.
3. Εισάγετε τον κωδικό PIN της προτίμησής σας
στην εξωτερική συσκευή και πατήστε το αντίστοιχο κουμπί για να γίνει σύζευξη της συσκευής.
Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK
και εισάγετε τον ίδιο κωδικό PIN στο αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο στην κεντρική
κονσόλα.
Το όνομα της εξωτερικής συσκευής θα εμφανιστεί
στην οθόνη του αυτοκινήτου, η οποία πλέον έχει
συζευχθεί στο σύστημα Infotainment Sensus.
Για να αλλάξετε το τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο
τη συγκεκριμένη στιγμή:
1. Πατήστε το TEL* για να εισέλθετε στην κανονική
προβολή της λειτουργίας τηλεφώνου.
2. Πατήστε το TEL* ξανά για να εμφανιστεί το μενού
συντομεύσεων.
3. Μεταβείτε στην επιλογή Change phone (Αλλαγή
τηλεφώνου) και πατήστε το περιστροφικό κουμπί
ή το OK .
4. Μεταβείτε στο τηλέφωνο που θέλετε και πατήστε
τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να το
επιλέξετε. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε
αυτό το τηλέφωνο για να πραγματοποιήσετε ή να
λάβετε κλήσεις, κ.λπ.
Στη συνέχεια θα επιστρέψετε στην κανονική προβολή της λειτουργίας τηλεφώνου.
ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MEDIA
Εάν δεν βρίσκεστε ήδη στην κανονική προβολή
της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί MEDIA στην
κεντρική κονσόλα για την αναπαραγωγή ενός CD ή
για να ακούσετε μια εξωτερική συσκευή. Παρακάτω
ακολουθεί ένα παράδειγμα πώς μπορείτε να συνδέσετε ένα iPod®.
συνδεση και χρηση του iPod®
Μπορείτε να συνδέσετε ένα iPod® (ή άλλη εξωτερική
συσκευή) χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο usb ή μέσω
της λειτουργίας bluetooth® (βλ. ενότητα συζευξη
μιασ συσκευησ bluetooth® με το συστημα
infotainment sensusστην ενότητα "συστημα
infotainment sensus - λειτουργια tel*/bluetooth®").
Παρακάτω ακολουθεί ένα παράδειγμα της μεθόδου
σύνδεσης ενός iPod® ως πηγή ήχου:
1. Πατήστε το MEDIA στην κεντρική κονσόλα για να
εισέλθετε στη λειτουργία πολυμέσων.
Εάν το iPod® ήταν η τελευταία πηγή ήχου που
χρησιμοποιήθηκε, θα συνεχίσει η αναπαραγωγή
του μουσικού κομματιού που ακούγατε την τελευταία φορά.
2. Εάν το iPod® δεν ήταν η τελευταία πηγή ήχου
που χρησιμοποιήθηκε, πατήστε το MEDIA για να
εμφανιστεί η προβολή συντομεύσεων.
3. Μεταβείτε στην επιλογή iPod και πατήστε το
περιστροφικό κουμπί ή το OK . Εάν το iPod έχει
ήδη χρησιμοποιηθεί, θα συνεχίσει η αναπαραγωγή του μουσικού κομματιού που ακούγατε την
τελευταία φορά.
Όταν το iPod® είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή USB
και αναπαράγεται, παράλληλα φορτίζεται.
Όταν το iPod® συνδεθεί για πρώτη φορά, εμφανίζεται η ένδειξη Reading iPod (Γίνεται ανάγνωση του
iPod).
Για να αλλάξετε μουσικά κομμάτια/καλλιτέχνη/φάκελο, κ.λπ. από το μουσικό κομμάτι που ακούγεται τη
συγκεκριμένη στιγμή:
1. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το κουμπί
TUNE.
2. Πατήστε το EXIT επανειλημμένα μέχρι να
φτάσετε στο μενού που θέλετε. Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας.
Όταν ένα iPod® χρησιμοποιείται ως πηγή ήχου, η
δομή μενού του ηχοσυστήματος του οχήματος είναι
παρόμοια με αυτή στο iPod®. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του iPod για λεπτομερείς πληροφορίες.
Για να αλλάξετε μια πηγή στη λειτουργία μέσων, πατήστε το κουμπί MEDIA για να εμφανιστεί μια λίστα
με τις πηγές (βλ. εικόνα παραπάνω).
ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ*
Εάν δεν βρίσκεστε ήδη στην κανονική προβολή αυτής της λειτουργίας, πατήστε το NAV* στην κεντρική
κονσόλα για να εισέλθετε στη λειτουργία πλοήγησης.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Παρακάτω ακολουθεί ένα παράδειγμα πώς μπορείτε
να ορίσετε μια διαδρομή εισάγοντας μια διεύθυνση.
1. Από την κανονική προβολή της λειτουργίας πλοήγησης, πατήστε το NAV* ξανά για να εμφανιστεί
το μενού συντομεύσεων. Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να επιλέξετε Set
address (Ορισμός διεύθυνσης).
2. Μεταβείτε στην επιλογή που θέλετε (Area, City,
Street, κ.λπ.) και πατήστε τον περιστροφικό
ρυθμιστή ή το OK. Αρχίστε πληκτρολογώντας
τα γράμματα (βλ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ δεξιά)
μέχρι να εμφανιστεί μια λίστα ή, αν είναι εφικτό,
μεταβείτε στο δεξί βέλος στον κυκλικό επιλογέα
χαρακτήρων και πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
λίστα ονομάτων.
3. Μεταβείτε στο όνομα που θέλετε και πατήστε τον
περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK .
4. Συνεχίστε με τη συμπλήρωση των υπόλοιπων
πληροφοριών με τον ίδιο τρόπο.
5. Στο κάτω μέρος του μενού, μεταβείτε στην
επιλογή Set single destination (Ορισμός μίας
μόνο διεύθυνσης) ή Add as waypoint (Προσθήκη ως σημείο διέλευσης) και πατήστε τον
περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK .
6. Εάν έχετε επιλέξει Set single destination,
το σύστημα θα υπολογίσει μια διαδρομή και θα
αρχίσει να παρέχει κατευθύνσεις προς τον προορισμό σας. Με αυτή την εναλλακτική, το υπάρχον
δρομολόγιο θα διαγραφεί.
Εάν έχετε επιλέξει Add as waypoint, θα εμφανιστεί ένα νέο μενού.
Οι επιλογές Set POI (Ορισμός POI) και Set
previous destination (Ορισμός προηγούμενου
προορισμού) λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.
Όταν η καθοδήγηση αρχίσει, γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το κουμπί TUNE για να αλλάξετε
την κλίμακα του χάρτη.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
Όταν εισάγετε έναν προορισμό, μπορείτε να εισάγετε το κείμενο με δύο τρόπους: χρησιμοποιώντας τον
κυκλικό επιλογέα χαρακτήρων (βλ. εικόνα στη δεξιά
στήλη) ή πατώντας τα κουμπιά στο πληκτρολόγιο της
κεντρικής κονσόλας.
χρησιμοποιωντασ τον κυκλικο επιλογεα
χαρακτηρων:
• Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το κουμπί
TUNE για να μεταβείτε στο γράμμα που θέλετε.
Πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για
να εισάγετε το γράμμα στο πεδίο αναζήτησης
στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης.
• Μεταβείτε στην επιλογή ABC ή 123 για εναλλαγή
ανάμεσα στα γράμματα και τους αριθμούς.
• Μεταβείτε στην επιλογή More (Περισσότερα) και
πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK για
εναλλαγή ανάμεσα στους διάφορους ειδικούς
χαρακτήρες.
• Μεταβείτε στο δεξί βέλος για να εμφανιστεί η
λίστα των ονομάτων στα δεξιά του κυκλικού
επιλογέα (εάν έχουν βρεθεί αποτελέσματα που να
πληρούν τα κριτήρια αναζήτησής σας).
• Η επιλογή Last 5 (Τελευταία 5) εμφανίζει τα πέντε
πιο πρόσφατα ονόματα που έχετε εισάγει.
Για να διαγράψετε χαρακτήρες, χρησιμοποιήστε το
EXIT.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΣΤΗΝ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ.
Πατήστε ένα κουμπί μία φορά για να εισάγετε το
πρώτο γράμμα του κουμπιού, δύο φορές για το δεύτερο γράμμα, κ.λπ.
Προγραμματισμός 'αγαπημένης' λειτουργίας (* FAV)
Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει πώς μπορεί να γίνει
παύση ή ανάκτηση της καθοδήγησης προγραμματίζοντας το κουμπί * FAV.
1. Από την κύρια προβολή της λειτουργίας πλοήγησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
* FAV μέχρι να εμφανιστεί το μενού 'αγαπημένων'.
2. Μεταβείτε στην επιλογή Pause/resume
guidance (Παύση/ανάκτηση καθοδήγησης) και
πατήστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή το OK . Θα
εμφανιστεί στιγμιαία ένα μήνυμα για να επιβεβαιώσετε ότι η επιλογή σας έχει αποθηκευτεί στο
κουμπί * FAV.
3. Πατήστε * FAV για παύση ή ανάκτηση της καθοδήγησης.
Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε άλλες λειτουργίες με τον ίδιο τρόπο όπως στις λειτουργίες
RADIO και MEDIA .
ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ*
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ
Το σύστημα φωνητικών εντολών περιέχει μια εκπαιδευτική λειτουργία που σας βοηθά να μάθετε πώς να
χρησιμοποιείτε το σύστημα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με δύο τρόπους.
• Πατήστε το κουμπί λειτουργίας φωνητικών
εντολών, περιμένετε τον ηχητικό τόνο και πείτε
“Voice tutorial” (Εκπαιδευτικό μάθημα φωνητικών
εντολών).
Για να ενεργοποιήσετε μια φωνητική εντολή, πατήστε
το κουμπί λειτουργίας φωνητικών εντολών (1) στο
δεξί πλαίσιο πλήκτρων του τιμονιού και περιμένετε
τον ηχητικό τόνο.
Το σύστημα θα εμφανίσει τις εντολές που χρησιμοποιούνται συνήθως στην οθόνη όταν το κουμπί
πατηθεί.
Όταν δίνετε εντολές:
• Μετά τον ηχητικό τόνο, μιλήστε με κανονική φωνή
και σε κανονικό τέμπο.
• Τα παράθυρα, κ.λπ., θα πρέπει να είναι κλειστά για
καλύτερα αποτελέσματα.
• Αποφύγετε το θόρυβο υποβάθρου στην καμπίνα
όταν δίνετε την εντολή.
• Εάν δεν είστε σίγουροι για μια εντολή, και πείτε
“Help” (Βοήθεια) μετά τον ηχητικό τόνο, το σύστημα θα παράσχει ισχύουσες εντολές ανάλογα με
την περίσταση.
Οι φωνητικές εντολές μπορούν να ακυρωθούν ως
εξής:
• Εάν πείτε “Cancel” (Άκυρο) μετά τον ηχητικό τόνο
• Εάν δεν μιλήσετε
• Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί
λειτουργίας φωνητικών εντολών
• Εάν πατήσετε το EXIT ή ένα από τα κουμπιά
λειτουργιών (RADIO, MEDIA , κ.λπ.).
Τα εκπαιδευτικά μαθήματα διαρκούν περίπου 5 λεπτά
μέχρι να ολοκληρωθούν.
TP 15334 (Greek) AT 1220. Printed in Sweden, Göteborg 2012., Copyright © 2000-2012 Volvo Car Corporation
Η λειτουργία φωνητικών εντολών (διαθέσιμη μόνο σε
αυτοκίνητα με το προαιρετικό σύστημα πλοήγησης)
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φωνητική ενεργοποίηση ορισμένων λειτουργιών σε ένα κινητό τηλέφωνο στο οποίο έχει ενεργοποιηθεί το Bluetooth® και
το σύστημα πλοήγησης.
• Πατήστε το κουμπί MY CAR στην κεντρική κονσόλα, και μεταβείτε στις επιλογές Settings ->
Voice settings -> Voice tutorial και πατήστε το
OK για να αρχίσετε.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising