Volvo | XC90 Twin Engine | ‏Excellence Lounge | Volvo XC90 Twin Engine 2019 Late ‏Excellence Lounge

Volvo XC90 Twin Engine 2019 Late ‏Excellence Lounge
XC90
EXCELLENCE LOUNGE
ΣΥΜ ΠΛΗΡΩ Μ ΑΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ
VÄLKOMMEN!
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τις λειτουργίες για τα πίσω καθίσματα στο Volvo σας XC90 Excellence Lounge. Λεπτομερέστερες πληροφορίες για τον
κάτοχο είναι διαθέσιμες στο αυτοκίνητο, στη εφαρμογή και στον διαδικτυακό ιστό.
Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Το εγχειρίδιο κατόχου είναι διαθέσιμο στην κεντρική οθόνη του αυτοκινήτου, όπου
μπορεί να υπάρξει πρόσβαση από την επάνω προβολή.
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
Το εγχειρίδιο κατόχου είναι διαθέσιμο ως εφαρμογή (Εγχειρίδιο Volvo) για
smartphone και τάμπλετ. Η εφαρμογή περιέχει επίσης εκπαιδευτικά βίντεο για επιλεγμένες λειτουργίες.
ΔΙΚΤΥΑΚΟΣ ΤΟΠΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ VOLVO
Ο ιστότοπος υποστήριξης της Volvo Cars (support.volvocars.com) περιέχει εγχειρίδια
και εκπαιδευτικά βίντεο καθώς και πρόσθετες πληροφορίες και βοήθεια για το Volvo
σας και την ιδιοκτησία του αυτοκινήτου σας.
ΕΝΤΥΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Υπάρχει ένα παράρτημα στο εγχειρίδιο κατόχου στο ντουλαπάκι του ταμπλό, που
περιέχει πληροφορίες για τις ασφάλειες και προδιαγραφές καθώς και μια σύνοψη
σημαντικών και πρακτικών πληροφοριών. Μπορείτε να παραγγείλετε έντυπο εγχειρίδιο κατόχου και σχετικό παράρτημα.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
01. ΕΠΙΜΉΚΗΣ ΚΟΝΣΌΛΑ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΚΆΘΙΣΜΑ
Σε αυτή την ενότητα περιγράφονται όσα θα βρείτε στην επιμήκη κονσόλα στο πίσω κάθισμα, όπως η οθόνη
χειρισμού και τι μπορείτε να χειριστείτε μέσω αυτής, το ψυγείο, καθώς και πληροφορίες πώς μπορείτε να
απολαμβάνετε ζεστά και κρύα ροφήματα ή αναψυκτικά.
02. ΣΥΣΤΗΜΑ LOUNGE CONSOLE
Πληροφορίες για το σύστημα Lounge Console και τις διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις του μπορείτε να
βρείτε εδώ.
03. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ
Πληροφορίες πώς να ρυθμίσετε τα καθίσματα, καθώς και για τις υπόλοιπες λειτουργίες των καθισμάτων, μπορείτε να βρείτε εδώ.
04. ΣΥΝΟΠΤΙΚΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε για το εσωτερικό του αυτοκινήτου και να έχετε μια συνοπτική παρουσίαση των
διάφορων αποθηκευτικών χώρων, για παράδειγμα.
05. ΕΙΔΙΚΌ ΚΕΊΜΕΝΟ
Επισημάνσεις με προειδοποιητικό, σημαντικό και ενημερωτικό περιεχόμενο, τις οποίες πρέπει να διαβάσετε.
Όλα τα είδη προαιρετικού εξοπλισμού/αξεσουάρ, που είναι γνωστά κατά τη δημοσίευση του παρόντος, επισημαίνονται με έναν αστερίσκο: *.
01
ΟΘΌΝΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΚΆΘΙΣΜΑ
Η οθόνη χειρισμού είναι τοποθετημένη στην επιμήκη κονσόλα ανάμεσα στα
πίσω καθίσματα και χρησιμοποιείται για τον χειρισμό των λειτουργιών των
καθισμάτων, καθώς και για τη θέρμανση και ψύξη ροφημάτων και αναψυκτικών, και για τον χειρισμό των λειτουργιών του συστήματος Lounge Console.
Ανέβασμα της οθόνης
– Πιέστε το επάνω μέρος της οθόνης. Η οθόνη ανασηκώνεται και ενεργοποιείται αυτόματα.
Η φωτεινότητά της μειώνεται μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Πατήστε στην οθόνη για να επανενεργοποιηθεί.
Κατέβασμα της οθόνης
Η οθόνη κατεβαίνει χειροκίνητα:
– Πιέστε το επάνω μέρος της οθόνης. Πιέστε μέχρι η οθόνη να εισέλθει
εντελώς μέσα στην επιμήκη κονσόλα. Η οθόνη σβήνει όταν είναι κατεβασμένη.
01
ΠΕΡΙΉΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ
Η οθόνη χειρισμού διαθέτει λειτουργία αφής και περιλαμβάνει διάφορες
προβολές. Πατήστε σε ένα κουμπί στην οθόνη, για να ενεργοποιήσετε ή να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις για μια λειτουργία.
Κουμπιά στην αρχική προβολή
Θέρμανση του αριστερού και του δεξιού καθίσματος αντίστοιχα.
Ψύξη/θέρμανση της ποτηροθήκης.
Εξαερισμός του αριστερού και του δεξιού καθίσματος αντίστοιχα.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Lounge Console ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ
ΚΑΘΙΣΜΑ.
Επιστροφή στην αρχική προβολή από άλλη προβολή
Η οθόνη χειρισμού επιστρέφει αυτόματα στην αρχική προβολή μετά από ένα
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
01
ΨΥΓΕΊΟ
Υπάρχει ένα ψυγείο πίσω από το υποβραχιόνιο στο πίσω κάθισμα, με χώρο
για δύο μπουκάλια και τα κρυστάλλινα ποτήρια που παρέχονται.
Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται πάνω από το κάλυμμα για να ανοίξει
το ψυγείο.
Στην εσωτερική πλευρά του ψυγείου υπάρχει ένα χειριστήριο για τη
ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Η λειτουργία ψύξης είναι ενεργή, όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση II.
ΖΕΣΤΆ ΚΑΙ ΚΡΎΑ ΡΟΦΉΜΑΤΑ
Υπάρχουν δύο ποτηροθήκες μπροστά από το υποβραχιόνιο, καθώς και μια
θερμαινόμενη/ψυχόμενη υποδοχή π.χ. για ένα μπουκάλι ή ένα φλιτζάνι τσάι/
καφέ.
– Πιέστε το κάλυμμα για να ανοίξει η υποδοχή. Ο χειρισμός του συστήματος θέρμανσης ή ψύξης γίνεται από την οθόνη χειρισμού. Οι μπλε λυχνίες
LED υποδεικνύουν ότι είναι ενεργή η λειτουργία ψύξης, ενώ οι κόκκινες
λυχνίες LED αποτελούν ένδειξη ότι είναι ενεργή η λειτουργία θέρμανσης.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θέρμανσης ή ψύξης, όταν το
αυτοκίνητο βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση II.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί στην οθόνη χειρισμού, για να
επιλέξετε εναλλάξ τις δύο λειτουργίες ψύξης και θέρμανσης. Στο
κουμπί εμφανίζεται η θέση που έχει επιλεγεί.
01
ΕΚΔΊΠΛΩΣΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΏΝ
Υπάρχουν δύο τραπεζάκια κάτω από το υποβραχιόνιο των πίσω καθισμάτων,
τα οποία μπορούν να εκδιπλωθούν πάνω από τα πίσω καθίσματα.
1. Ανοίξτε εντελώς το κάλυμμα του υποβραχιόνιου.
2. Τραβήξτε το τραπεζάκι προς τα πάνω για να βγει από το υποβραχιόνιο,
χρησιμοποιώντας τη δερμάτινη γλωττίδα, και γυρίστε το προς τα έξω
μέχρι να έρθει στην εντελώς κάθετη θέση.
3. Γυρίστε το τραπεζάκι προς τα κάτω, πάνω από το κάθισμα, και τραβήξτε
το προς το πλάι.
Επαναλάβετε τα βήματα ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία, για
να αναδιπλώσετε τα τραπεζάκια ξανά στη θέση τους.
01
ΘΥΡΕΣ USB ΚΑΙ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΕΣ
Θύρες USB: υπάρχουν δύο θύρες USB κάτω από το υποβραχιόνιο στο πίσω
κάθισμα. Στο στήριγμα της οθόνης* στην πίσω πλευρά του προσκέφαλου
του οδηγού υπάρχουν επίσης δύο θύρες USB. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε
αυτές τις θύρες π.χ. για τη φόρτιση κινητών τηλεφώνων ή tablet. Η αναπαραγωγή (πολυ)μέσων στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου μέσω των θυρών
USB δεν είναι εφικτή.
Ρευματοδότες: Υπάρχει ένας ρευματοδότης 12 V και ένας ρευματοδότης
230 V κάτω από το υποβραχιόνιο στο πίσω κάθισμα.
230 V: ο ρευματοδότης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάφορα αξεσουάρ
που χρειάζονται τροφοδοσία 230 V, όπως φορτιστή ή φορητό υπολογιστή
(μέγιστη απόδοση ισχύος 150 W).
– Συνδέστε το φις του αξεσουάρ. Αποσυνδέστε το αξεσουάρ, αποσυνδέοντας το φις.
12 V: ο ρευματοδότης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάφορα αξεσουάρ που
χρειάζονται τροφοδοσία 12 V, όπως music player ή κινητό τηλέφωνο (μέγιστη απόδοση ισχύος 120 W).
– Αφαιρέστε τον αναπτήρα από τον ρευματοδότη και συνδέστε το φις του
αξεσουάρ. Αποσυνδέστε το φις του αξεσουάρ και επανατοποθετήστε τον
αναπτήρα όταν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τον ρευματοδότη.
Το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον
στη θέση I του διακόπτη ανάφλεξης για να παρέχουν ρεύμα οι θύρες USB
και οι ρευματοδότες.
LOUNGE CONSOLE
Το σύστημα Lounge Console αποτελείται από μια οθόνη αφής 12,9 ιντσών
και ένα υποπόδιο που περιλαμβάνει αποθηκευτικό χώρο. Το σύστημα
Lounge Console μπορεί να ρυθμιστεί προς τα εμπρός/πίσω μέσω της οθόνης
χειρισμού στο πίσω κάθισμα.
Στην οθόνη χειρισμού, πατήστε στο κουμπί για να εμφανιστεί η
προβολή από την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα
Lounge Console.
Πατήστε στο κουμπί, για να μετακινηθεί η οθόνη στη θέση ανάγνωσης ή για να συμπτυχθεί. Στη θέση ανάγνωσης, η γωνία της
οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα. Για να σταματήσει το
άνοιγμα/αναδίπλωση της οθόνης, πατήστε το κουμπί ανοίγματος/
αναδίπλωσης. Προσέξτε ώστε να μη μαγκώσετε τα δάχτυλά σας,
όταν ρυθμίζετε την οθόνη.
Για μεγαλύτερη άνεση, η κονσόλα μπορεί να ρυθμιστεί εμπρός/
πίσω. Προσέξτε ώστε να μη μαγκώσετε τα δάχτυλά σας, όταν
ρυθμίζετε την οθόνη.
Πατήστε στο κουμπί για να αναδιπλωθεί η οθόνη (αν βρίσκεται
στην ανοικτή θέση) και ρυθμίστε την κονσόλα στην τέρμα μπροστινή θέση. Για να σταματήσει, πατήστε στο κουμπί ξανά.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το υποπόδιο σε τρεις διαφορετικές θέσεις, καθώς
και να το κλείσετε. Μπορείτε να ανοίξετε το υποπόδιο με το πόδι σας, χρησιμοποιώντας το κουμπί στο κάτω άκρο του συστήματος Lounge Console, και
στη συνέχεια μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση του χειροκίνητα. Για να κατέβει
στην κλειστή θέση, πρώτα ανεβάστε το τέρμα επάνω και στη συνέχεια στην
κάτω τερματική του θέση.
Πατήστε στο κουμπί, για να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε την
ενσωματωμένη λειτουργία θέρμανσης στο υποπόδιο.
02
Κλείδωμα του καλύμματος του αποθηκευτικού χώρου
02
Όταν το κάλυμμα του αποθηκευτικού χώρου στην κονσόλα βρίσκεται στην
κλειστή θέση, μπορείτε να το κλειδώσετε χρησιμοποιώντας την ειδική κάρτα.
Για να κλειδωθεί/ξεκλειδωθεί το κάλυμμα, κρατήστε την κάρτα σταθερά
μπροστά από τη συσκευή ανάγνωσης κλειδιού στη δεξιά πλευρά της κονσόλας, στο σημείο που επισημαίνεται με ένα σύμβολο κλειδιού. Κατά το κλείδωμα/ξεκλείδωμα του καλύμματος, μπορεί να ακούσετε έναν υποτονικό ήχο
κλειδώματος. Το κυλινδρικό μέρος της κάρτας κλειδώματος πρέπει να είναι
στραμμένο προς το σύμβολο του κλειδιού. Για εναλλαγή μεταξύ κλειδώματος και ξεκλειδώματος, απομακρύνετε την κάρτα κλειδώματος από τη
συσκευή ανάγνωσης κλειδιού επί μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια
πλησιάστε την ξανά.
Εφαρμογή Lounge Console
Μπορείτε να βρείτε την εφαρμογή Excellence Lounge στην οθόνη του
συστήματος Lounge Console. Η εφαρμογή σας βοηθά να εξερευνήσετε τις
δυνατότητες του αυτοκινήτου, ενώ παράλληλα σας παρέχει πληροφορίες
για τις μοναδικές λειτουργίες Excellence Lounge και βοήθεια π.χ. για να συνδεθείτε σε Wi-Fi ή Bluetooth.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
Τα πίσω καθίσματα του αυτοκινήτου μπορούν να ρυθμιστούν από τα χειριστήρια που βρίσκονται στο πλάι των καθισμάτων.
Για να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης του καθίσματος, πιέστε το χειριστήριο προς τα εμπρός/πίσω.
Για να ρυθμιστεί το κάθισμα ψηλότερα/χαμηλότερα, πιέστε το πίσω
τμήμα του χειριστηρίου προς τα πάνω/κάτω. Για να μετακινηθεί το κάθισμα προς τα εμπρός/πίσω, πιέστε το χειριστήριο εμπρός/πίσω.
Για να ρυθμιστεί το μπροστινό άκρο της έδρας του καθίσματος ψηλότερα/χαμηλότερα, πιέστε το μπροστινό τμήμα του χειριστηρίου προς τα
πάνω/κάτω.
Οι ρυθμίσεις για το σύστημα μασάζ, την πλευρική στήριξη, τον μηχανισμό στήριξης οσφυϊκής χώρας και την προέκταση της έδρας του καθίσματος είναι συνδεδεμένες με το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Μπορείτε να κάνετε μόνο μία ρύθμιση (εμπρός/πίσω/επάνω/κάτω) κάθε
φορά. Η ρύθμιση του καθίσματος μπορεί να πραγματοποιηθεί ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται σε λειτουργία και για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
αφότου ξεκλειδωθούν οι πόρτες και σβήσει ο κινητήρας. Η ρύθμιση μπορεί
επίσης να πραγματοποιηθεί για ένα χρονικό διάστημα μετά το σβήσιμο του
κινητήρα.
Τα καθίσματα διαθέτουν σύστημα προστασίας από υπερβολική καταπόνηση,
που ενεργοποιείται αν η κίνηση του καθίσματος μπλοκαριστεί από κάποιο
αντικείμενο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το εμπόδιο και στη συνέχεια
ρυθμίστε ξανά το κάθισμα.
Για να επιλέξετε τη θέση ύπνου/άνεσης, μπορεί να χρειαστεί να μετακινήσετε πρώτα το κάθισμα ελαφρώς μπροστά.
03
ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τον μηχανισμό στήριξης οσφυϊκής χώρας,
την πλευρική στήριξη στην πλάτη του καθίσματος, το μήκος της έδρας του
καθίσματος και το σύστημα μασάζ, χρησιμοποιήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών στο πλάι του καθίσματος. Οι ρυθμίσεις που πραγματοποιούνται
με το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών εμφανίζονται στην οθόνη χειρισμού.
Στην οθόνη εμφανίζονται οι ρυθμίσεις μόνο ενός καθίσματος κάθε φορά.
1. Ανεβάστε την οθόνη χειρισμού.
03
2. Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση καθίσματος, περιστρέψτε ή πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Η προβολή ρυθμίσεων καθίσματος ανοίγει στην οθόνη χειρισμού.
3. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε στην οθόνη χειρισμού, πατώντας με το
δάχτυλό σας στην οθόνη ή περιστρέφοντας το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών πάνω/κάτω.
4. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πιέστε το χειριστήριο προς την κατεύθυνση
που θέλετε.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΑΣΑΖ
Πατήστε στο κουμπί της οθόνης ή επιλέξτε τη λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μασάζ. Η λειτουργία μασάζ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, όταν το αυτοκίνητο δεν βρίσκεται σε λειτουργία.
Για το σύστημα μασάζ είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές ρύθμισης:
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση:
Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση, για να ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθεί η λειτουργία μασάζ.
Πρόγραμμα 1-5:
Υπάρχουν πέντε προεπιλεγμένα προγράμματα μασάζ. Επιλέξτε
μεταξύ 1 (Κυματ), 2 (Βηματ), 3 (Μικτό), 4 (Οσφυϊκ) και 5 (Ώμοι).
Ένταση:
Επιλέξτε μεταξύ χαμηλής, κανονικής και υψηλής.
Ταχύτητα:
Επιλέξτε μεταξύ αργής, κανονικής και γρήγορης.
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ
Πατήστε στο κουμπί της οθόνης ή επιλέξτε τη λειτουργία με το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών, για να ενεργοποιηθεί η ρύθμιση
πλευρικής στήριξης στην πλάτη του καθίσματος.
•
Πατήστε το μπροστινό τμήμα του κουμπιού καθίσματος στο κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να φουσκώσει το πλευρικό στήριγμα.
•
Πατήστε το πίσω τμήμα του κουμπιού καθίσματος για να ξεφουσκώσει το
πλευρικό στήριγμα.
Μηχανισμός στήριξης οσφυϊκής χώρας
Πατήστε στο κουμπί της οθόνης ή επιλέξτε τη λειτουργία με το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών, για να ενεργοποιηθεί η ρύθμιση
του μηχανισμού στήριξης οσφυϊκής χώρας.
•
Πιέστε το κουμπί καθίσματος προς τα πάνω/κάτω στο κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών, για να μετακινηθεί ο μηχανισμός στήριξης οσφυϊκής χώρας
πάνω/κάτω.
•
Πατήστε το μπροστινό τμήμα του κουμπιού καθίσματος για να αυξηθεί η
στήριξη της οσφυϊκής χώρας.
•
Πατήστε το πίσω τμήμα του κουμπιού καθίσματος για να μειωθεί η στήριξη της οσφυϊκής χώρας.
Προέκταση της έδρας του καθίσματος
Πατήστε στο κουμπί της οθόνης ή επιλέξτε τη λειτουργία με το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών, για να ενεργοποιηθεί η ρύθμιση
του μήκους έδρας του καθίσματος.
•
Πατήστε το μπροστινό τμήμα του κουμπιού καθίσματος στο κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να προεκτείνετε την έδρα του καθίσματος.
•
Πατήστε το πίσω τμήμα του κουμπιού καθίσματος, για να συμπτυχθεί η
έδρα του καθίσματος.
03
ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΑ/ΑΕΡΙΖΌΜΕΝΑ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Τα καθίσματα μπορούν να θερμανθούν για μεγαλύτερη άνεση όταν επικρατούν χαμηλές θερμοκρασίες. Ο χειρισμός του συστήματος θέρμανσης των
καθισμάτων γίνεται από την οθόνη χειρισμού.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί για το αριστερό ή το δεξί κάθισμα, για να μετακινηθείτε εναλλάξ ανάμεσα στα τρία επίπεδα έντασης: υψηλή, μεσαία και χαμηλή. Στο κουμπί εμφανίζεται το επίπεδο
που έχει οριστεί.
03
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αερισμό των καθισμάτων, για παράδειγμα,
για να στεγνώσετε νωπά ρούχα. Ο χειρισμός του συστήματος αερισμού των
καθισμάτων γίνεται από την οθόνη χειρισμού.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί για το αριστερό ή το δεξί κάθισμα, για να μετακινηθείτε εναλλάξ ανάμεσα στα τρία επίπεδα έντασης: υψηλή, μεσαία και χαμηλή. Στο κουμπί εμφανίζεται η θέση
που έχει επιλεγεί.
ΣΗΜΕΊΑ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Το αυτοκίνητο διαθέτει σημεία στερέωσης για παιδικά καθίσματα στην πίσω
σειρά καθισμάτων,
. Τα επάνω σημεία στερέωσης προορίζονται κυρίως
για χρήση με παιδικά καθίσματα στραμμένα προς τα εμπρός.
– Σύρετε εμπρός το κάθισμα και γείρετε την πλάτη του καθίσματος προς τα
εμπρός, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σημείο στερέωσης.
> Ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες στερέωσης του κατασκευαστή για τη
σωστή συναρμολόγηση.
03
ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΊ ΧΏΡΟΙ
Στο κάθισμα του οδηγού υπάρχει ένα παραβάν*, με άγκιστρο για ρούχα.
Υπάρχουν σταχτοδοχεία στα πλαϊνά των θυρών.
Υπάρχει ένας αποθηκευτικός χώρος κάτω από το υποβραχιόνιο ανάμεσα στα καθίσματα.
Υπάρχουν αποθηκευτικοί χώροι στα πλαϊνά των θυρών.
Στην πλάτη του καθίσματος του οδηγού υπάρχει μια τσέπη.
Υπάρχουν θήκες αποθήκευσης στα πλαϊνά της επιμήκους κονσόλας.
Στην μπροστινή πλευρά της έδρας του καθίσματος υπάρχει μια μικρή
θήκη.
04
7
ΛΑΒΉ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΑΠΟΣΚΕΥΏΝ
Το αυτοκίνητο διαθέτει μια φωτιζόμενη λαβή στην εσωτερική πλευρά της
πόρτας χώρου αποσκευών. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να ανοίξει η
πόρτα του χώρου αποσκευών από μέσα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
– Τραβήξτε τη λαβή προς τα κάτω για να ανοίξει η πόρτα του χώρου αποσκευών.
Μετά τη χρήση, πρέπει να πιέστε τη λαβή πάλι στην αρχική της θέση χειροκίνητα.
04
ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΆΜΠΛΕΤ*
Ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο εξοπλισμού υπάρχει μια βάση για τάμπλετ στο πίσω μέρος του προσκέφαλου καθενός από τα μπροστινά καθίσματα. Επικοινωνήστε με έναν διανομέα Volvo για πληροφορίες σχετικά με
τα τάμπλετ, που υποστηρίζονται.
Για να τοποθετήσετε το tablet στη βάση
1. Σύρετε το tablet κόντρα στο ελατηριωτό στοιχείο στην αριστερή πλευρά
της βάσης.
2. Γυρίστε το tablet προς τα μέσα, προς τη βάση, και αφήστε το να κουμπώσει προς τα πίσω, κάτω από το πλαίσιο.
3. Πιέστε τη βάση προς τα κάτω στο στήριγμα, μέχρι να ασφαλίσει με ένα
κλικ.
Για να αποσπάσετε τη βάση από το στήριγμά της
04
Πρέπει πάντοτε να αφαιρείτε τη βάση για το tablet, όταν πρόκειται να ρυθμίσετε το κάθισμα ή την πλάτη του καθίσματος πέρα από τη συνήθη θέση ρύθμισης.
1. Πιέστε τη βάση προς τα κάτω στο στήριγμα
το κουμπί στο προσκέφαλο
.
2. Τραβήξτε τη βάση από το στήριγμά της.
και ταυτόχρονα πατήστε
ΕΙΔΙΚΌ ΚΕΊΜΕΝΟ
Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν οδηγίες ασφαλείας και όλες τις
επισημάνσεις με προειδοποιητικό, σημαντικό και
ενημερωτικό περιεχόμενο, τις οποίες πρέπει να
διαβάσετε. Ορισμένες λειτουργίες ισχύουν μόνο
σε ορισμένες αγορές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΖΕΣΤΆ ΚΑΙ ΚΡΎΑ ΡΟΦΉΜΑΤΑ
Αποθηκεύστε τυχόν μπουκάλια, θερμός, ποτήρια
και φλιτζάνια στις θήκες ή στο ψυγείο ενώ οδηγείτε.
LOUNGE CONSOLE
Όταν το σύστημα Lounge Console ανοίγει ή αναδιπλώνεται, υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσετε τα
δάχτυλά σας. Βλ. ετικέτα στο σκιάδιο του συνοδηγού.
ΛΑΒΉ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΑΠΟΣΚΕΥΏΝ
Βεβαιωθείτε ότι οι πλαϊνές πόρτες και η πόρτα
του χώρου αποσκευών είναι κλειστές και τοποθετείτε τα κλειδιά μακριά από παιδιά. Τα παιδιά
χωρίς επίβλεψη μπορεί να κλειδωθούν μέσα στο
αυτοκίνητο και διατρέχουν κίνδυνο τραυματισμού. Τις ζεστές ημέρες, η θερμοκρασία μέσα
στο αυτοκίνητο μπορεί να αυξηθεί γρήγορα και η
έκθεση σε υψηλή θερμοκρασία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό. Τα
μικρά παιδιά είναι ιδιαίτερα ευπαθή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΕΡΙΉΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη, διότι μπορεί να γδαρθεί.
ΕΚΔΊΠΛΩΣΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΏΝ
Το τραπεζάκι μπορεί να φέρει μέγιστο φορτίο 10
kg. Αν στο τραπεζάκι τοποθετηθεί υπερβολικό
βάρος, ο βραχίονας στήριξής του θα χαλαρώσει,
για να προστατευθεί το πόδι στο τραπεζάκι. Για
την επαναφορά του τραπεζιού ακολουθήστε τις
ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΑ/ΑΕΡΙΖΌΜΕΝΑ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Ο διακόπτης για τα θερμαινόμενα καθίσματα δεν παρακάτω οδηγίες:
1. Δώστε ελαφρά κλίση στην επιφάνεια του τραπρέπει να χρησιμοποιείται από ανθρώπους που
πεζιού προς τα κάτω από την οριζόντια θέση
δυσκολεύονται να αντιληφθούν την αύξηση στη
και κρατήστε το σε αυτήν τη θέση.
θερμοκρασία λόγω υπαισθησίας ή που γενικά
δυσκολεύονται να χρησιμοποιήσουν τα χειριστή- 2. Ασφαλίστε τον μεταλλικό πείρο στο άκρο του
βραχίονα στήριξης μέσα στις σχισμές στη
ρια. Ο λόγος είναι η πρόληψη εγκαυμάτων.
ράγα κάτω από την επιφάνεια του τραπεζιού.
ΣΗΜΕΊΑ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Ταυτόχρονα διπλώστε στο πλάι τον μαύρο
Πρέπει πάντοτε να περνάτε τους πάνω ιμάντες
πλαστικό πείρο όσο το δυνατό πιο έξω στον
του παιδικού καθίσματος μέσα από το άνοιγμα
βραχίονα στήριξης.
στο στέλεχος του προσκέφαλου πριν τους
3. Όταν ο μεταλλικός πείρος είναι μέσα στη σχιτεντώσετε στο σημείο στερέωσης. Αν αυτό δεν
σμή του, δώστε κλίση στην επιφάνεια του τραείναι εφικτό, ακολουθήστε τις συστάσεις του
πεζιού προς τα πάνω, ώστε το εξάρτημα στεκατασκευαστή του καθίσματος.
ρέωσης για τον βραχίονα στήριξης να κουμπώσει στη ράγα. Κατόπιν δώστε κλίση στην
ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΊ ΧΏΡΟΙ
επιφάνεια του τραπεζιού προς τα κάτω ξανά.
Φυλάσσετε αντικείμενα όπως κινητά τηλέφωνα,
Το εξάρτημα στερέωσης της επιφάνειας του
φωτογραφικές μηχανές, τηλεχειριστήρια για τα
τραπεζιού
μπορεί τώρα να σύρεται μέσα στη
αξεσουάρ, κ.λπ. στο ντουλαπάκι του συνοδηγού
ή σε άλλους αποθηκευτικούς χώρους. Διαφορε- ράγα κάτω από το τραπέζι και ο βραχίονας στήτικά, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στους ριξης είναι έτσι ασφαλής ξανά.
επιβαίνοντες σε περίπτωση απότομου φρεναρίΘΥΡΕΣ USB ΚΑΙ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΕΣ
σματος ή σύγκρουσης.
Ασφάλειες
Αντικαθιστάτε πάντοτε μια καμένη ασφάλεια με
καινούργια ασφάλεια ίδιου χρώματος και ίδιου
αμπεράζ. Ποτέ μην τοποθετείτε μια ασφάλεια με
αμπεράζ μεγαλύτερο από αυτό που αναγράφεται στον πίνακα στο εγχειρίδιο κατόχου. Αν
κάποιο ηλεκτρικό εξάρτημα δεν λειτουργεί, αυτό
μπορεί να οφείλεται σε κάποια ασφάλεια που
έχει καεί λόγω προσωρινής υπερφόρτωσης. Για
πληροφορίες σχετικά με τις ασφάλειες, ανατρέξτε στο κανονικό εγχειρίδιο κατόχου του
αυτοκινήτου.
Απόδοση ισχύος
Ο ρευματοδότης 12 V έχει μέγιστη απόδοση
ισχύος 120 W, ενώ ο ρευματοδότης 230 V 150
W.
LOUNGE CONSOLE
Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο μπροστινό
τμήμα του συστήματος Lounge Console. Βλ. ετικέτα στο σκιάδιο του συνοδηγού.
ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΑ/ΑΕΡΙΖΌΜΕΝΑ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Ο αερισμός καθισμάτων δεν μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία αν η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών είναι πολύ χαμηλή. Αυτό συμβαίνει για να
μην παγώσει ο επιβάτης που κάθεται στο κάθισμα.
ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΆΜΠΛΕΤ
Το tablet πρέπει να έχει προστατευτική πλαστική
μεμβράνη στην οθόνη, όταν το τοποθετείτε στη
βάση για tablet. Αυτό είναι απαραίτητο για να
αποφευχθούν τυχόν θραύσματα γυαλιού σε
περίπτωση σύγκρουσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΨΥΓΕΊΟ
Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα στο
ψυγείο, προκειμένου το ψυγείο να λειτουργεί
σωστά. Για τον λόγο αυτό, πρέπει να αφήσετε
τουλάχιστον 5 cm ελεύθερου χώρου στο σημείο
εισαγωγής αέρα του ψυγείου στον χώρο αποσκευών.
Μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τη ρύθμιση
θερμοκρασίας ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η μέγιστη θέση συνιστάται για τη
γρήγορη μείωση της θερμοκρασίας.
Λόγω αρνητικής θερμοκρασίας στο κάτω μέρος
του ψυγείου για γρηγορότερη ψύξη, μπορεί να
σχηματιστούν συμπυκνώματα τα οποία ορισμένες φορές χρειάζεται να σκουπίσετε. Για το
καλύτερο δυνατό στέγνωμα/καθαρισμό, πρέπει
να αφαιρέσετε τη διαφανή μπουκαλοθήκη.
LOUNGE CONSOLE
Η λειτουργία του συστήματος Lounge Console
μπορεί να μην είναι εφικτή, όταν η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών είναι χαμηλή.
Η οθόνη στο σύστημα Lounge Console μπορεί να
μη λειτουργεί, όταν η θερμοκρασία στον χώρο
επιβατών είναι υψηλή. Μετακινήστε την οθόνη
στην ανοικτή θέση και χρησιμοποιήστε τους
αεραγωγούς ανάμεσα στις μπροστινές και τις
πίσω πόρτες, για να κρυώσει.
ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΑ/ΑΕΡΙΖΌΜΕΝΑ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Ο αερισμός των καθισμάτων πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή από άτομα με ευαισθησία
στα ρεύματα αέρα. Για χρήση μεγάλης διάρκειας, συνιστάται χαμηλή ένταση.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΊ ΧΏΡΟΙ
Παραβάν*
Το άγκιστρο στο παραβάν στο κάθισμα του οδηγού μπορεί να φέρει μέγιστο βάρος 1,2 kg.
05
TP 28549 (Greek), AT 1846, MY19, Copyright © 2000-2018 Volvo Car Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising