Volvo S60 2015 Early Sensus Connect Infotainment
PDF
Dokument
Annons
Annons
WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT BÄSTE VOLVOÄGARE TACK FÖR ATT DU VALDE VOLVO Vi hoppas att Du kommer att få glädje av många års körning i Din Volvo. Bilen är konstruerad för Din och Dina passagerares säkerhet och komfort. Volvo är en av världens säkraste personbilar. Din Volvo är också konstruerad för att uppfylla gällande säkerhets- och miljökrav. För att öka Din trivsel med bilen rekommenderar vi att Du bekantar Dig med utrustning, anvisningar och underhållsinformation i denna ägarmanual. Innehållsförteckning 01 Introduktion 02 MY CAR Introduktion................................................. 7 Volvo Sensus.............................................. 7 Digital ägarmanual i bil................................ 8 Ägarbyte.................................................... 10 Information på internet.............................. 11 Volvo ID..................................................... 11 MY CAR.................................................... MY CAR – sökvägar.................................. MY CAR – menyalternativ......................... MY CAR – fordonsinställningar................. MY CAR – förarstödsystem...................... MY CAR – systeminställningar.................. MY CAR – röstinställningar....................... MY CAR – klimatinställningar.................... MY CAR – internetinställningar................. MY CAR – information.............................. 03 Ljud och media 13 14 14 16 18 19 20 21 22 22 Ljud och media......................................... Ljud och media – översikt......................... Ljud och media – hantera systemet.......... Symboler i bildskärm................................ Favoriter.................................................... Ljud och media – ljudinställningar............. Ljud och media – generella ljudinställningar........................................................ Ljud och media – avancerade ljudinställningar........................................................ Inställning av equalizer.............................. Inställning av ljudvolym och hastighetskompensering........................................... Radio......................................................... Radiostationssökning............................... Automatisk radiostationssökning.............. Radiostationslista...................................... Manuell radiostationssökning................... Radiostationer som förval......................... RDS-funktioner......................................... Larm vid olyckor och katastrofer.............. Trafikinformation (TP)................................ Radioprogramtyper (PTY)......................... Volymkontroll för avbrytande RDS-funktioner......................................................... 01 02 03 2 24 25 26 30 31 31 32 33 34 34 34 35 35 36 36 36 37 38 38 38 39 Innehållsförteckning Radiotext................................................... Automatisk radiofrekvensuppdatering (AF)............................................................ Digitalradio (DAB)*.................................... Digitalradio (DAB)* – underkanal............... DAB till DAB*-länk..................................... Mediaspelare............................................ CD/DVD..................................................... Snabbspolning.......................................... Slumpval av skivspår eller ljudfil............... Mediasökning............................................ Uppspelning och navigering av DVDVideoskivor............................................... Kameravinkel vid uppspelning av DVDVideoskivor............................................... Bildinställningar......................................... Hårddisk (HDD)......................................... Mediaspelaren – kompatibla filformat....... Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång...... Anslutning av extern ljudkälla via AUX-/ USB-ingång.............................................. Inställning av ljudvolym för extern ljudkälla........................................................... 39 Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet...................................... 51 Röststyrning – mobiltelefon...................... Röststyrning – radio.................................. Röststyrning – multimedia........................ Internetansluten bil.................................... Bilmodem*................................................ Appar........................................................ Webbläsare............................................... TV*............................................................. Söka TV*-kanaler/förvalslista.................... TV* – uppspelningsalternativ..................... Information om aktuellt TV*-program........ Text-TV*.................................................... Mottagning av TV*-kanal förloras............. Fjärrkontroll*.............................................. Fjärrkontroll* – funktioner.......................... Fjärrkontroll* – batteribyte......................... Ljud och media – menyöversikt................ Menyöversikt – AM................................... Menyöversikt – FM.................................... Menyöversikt – Digitalradio (DAB)*........... Menyöversikt – CD/DVD-Audio................. Menyöversikt – DVD-Video....................... Menyöversikt – hårddisk (HDD)................ 03 03 03 39 40 40 40 41 41 42 43 43 44 45 45 46 47 48 49 50 Media Bluetooth®...................................... 50 Registrering av Bluetooth®-enhet............. 51 Automatisk anslutning av Bluetooth®-enhet...................................... 53 Byta till annan Bluetooth®-enhet............... 53 Koppla ifrån Bluetooth®-enhet.................. 54 Ta bort Bluetooth®-enhet.......................... 54 Bluetooth® handsfree telefon.................... 54 Bluetooth® handsfree telefon – översikt... 56 Samtalshantering...................................... 56 Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställningar........................................................ Telefonbok................................................ Telefonbok – snabbsökning kontakter...... Telefonbok – teckentabell knappsats i mittkonsol................................................. Telefonbok – söka kontakter..................... Röststyrning.............................................. Språkval för röststyrning........................... Hjälpfunktioner för röststyrning................ Röststyrning – inställningar....................... Röststyrning – röstkommandon................ Röststyrning – snabbkommandon............ 57 57 58 58 59 60 61 61 62 62 63 63 64 64 65 68 70 71 73 74 75 75 75 76 76 77 78 78 79 79 80 80 81 82 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 3 Innehållsförteckning Menyöversikt – iPod®................................ 82 Menyöversikt – USB................................. 83 04 Internetkarta 05 Index Internetkarta.............................................. 92 Internetkarta – handhavande.................... 92 Internetkarta – skrivhjul och tangentbord. 93 Internetkarta – text och symboler i bildskärm........................................................ 94 Internetkarta – scrollmeny......................... 95 Internetkarta – ange resmål...................... 96 Internetkarta – intressepunkter (POI) symboler................................................... 97 Internetkarta – detaljerad resvägsinformation....................................................... 98 Internetkarta – resvägsöversikt................. 99 Internetkarta – resvägsalternativ............... 99 Internetkarta – kartalternativ................... 100 Index....................................................... 102 03 04 05 Menyöversikt – Media Bluetooth®............ 83 Menyöversikt – AUX.................................. 84 Menyöversikt – Bluetooth® handsfree...... Menyöversikt – webbläsare...................... Menyöversikt – TV*................................... Licenser – ljud och media......................... Typgodkännande...................................... 4 84 85 86 87 90 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Innehållsförteckning 5 INTRODUKTION 01 Introduktion Introduktion Detta supplement är ett komplement till ordinarie ägarmanual. Vid osäkerhet rörande någon av bilens funktioner, konsultera först ägarmanualen. För svar på ytterligare frågor rekommenderas kontakt med återförsäljare eller representant för Volvo Personvagnar. OBS Ägarmanual finns att ladda ner som mobilapplikation (gäller vissa bilmodeller och mobila enheter), se www.volvocars.com. Mobilapplikationen innehåller även video samt sökbart innehåll och enkel navigering mellan olika avsnitt. 01 Volvo Sensus Volvo Sensus är hjärtat i Din personliga Volvoupplevelse. Det är Sensus som ger information, underhållning och funktioner som förenklar Ditt ägande. De specifikationer, konstruktionsuppgifter och illustrationer som finns i detta supplement är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. © Volvo Personvagnar AB Ägarmanual i mobila enheter När Du sitter i din bil vill Du ha kontroll, och i dagens uppkopplade värld även information, kommunikation och underhållning när det passar Dig. Sensus omfattar alla våra lösningar som möjliggör uppkoppling* mot omvärlden, och ger Dig samtidigt intuitiv kontroll över bilens alla möjligheter. Volvo Sensus sammanför och presenterar många funktioner i flera av bilens system på mittkonsolens bildskärm. Med Volvo Sensus kan bilen göras personlig med hjälp av ett lättanvänt användargränssnitt. Inställningar kan göras i bilinställningar, ljud och media, klimat etc. Med mittkonsolens knappar och reglage eller rattens högra knappsats* kan funktioner akti}} * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 7 01 Introduktion || veras eller deaktiveras och många varierande inställningar kan göras. 01 Översikt Med ett tryck på MY CAR presenteras alla inställningar relaterat till körning och kontroll av bilen, t.ex. City Safety, lås och larm, automatisk fläkthastighet, ställa klockan etc. Öppna den digitala ägarmanualen – tryck på MY CAR–knappen i mittkonsolen, tryck OK/ MENU och välj Ägarmanual. Med ett tryck på respektive RADIO, MEDIA, *, NAV* och CAM* kan andra källor, TEL*, system och funktioner aktiveras t.ex. AM, FM, CD, DVD*, TV*,Bluetooth®*, navigation* och parkeringshjälpkamera*. För mer information om alla funktioner/ system, se respektive avsnitt i ägarmanualen eller dess supplement. Digital ägarmanual i bil Ägarmanualen kan läsas på bildskärmen i bilen2. Innehållet är sökbart och det är enkelt att navigera mellan olika avsnitt. För grundläggande navigering, se Hantera systemet. Nedan finns en utförligare beskrivning. Kontrollpanel i mittkonsol. Bilden är schematisk – antal funktioner och knapparnas placering varierar beroende på vald utrustning och marknad. Navigation* – NAV, se separat supplement (Sensus Navigation). Ljud och media – RADIO, MEDIA, TEL*, se respektive avsnitt i detta supplement. Funktionsinställningar – MY CAR, se MY CAR (s. 13). Internetansluten bil – *, se respektive avsnitt i detta supplement1. Ägarmanualens startsida. Klimatanläggning, se ägarmanual. Det finns fyra alternativ för att hitta information i ägarmanualen: Parkeringshjälpkamera – CAM*, se ägarmanual. • Sök – Sökfunktion för att hitta en artikel. • Kategorier – Alla artiklar sorterade i kategorier. 1 2 8 Information tillgänglig endast om bilen är utrustad med denna funktion. Gälller vissa bilmodeller. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 01 Introduktion • Favoriter – Snabbåtkomst för favoritmärkta artiklar. • Quick Guide – Ett urval av artiklar för vanliga funktioner. Välj informationssymbolen nere i höger hörn för att få information om den digitala ägarmanualen. OBS Ägarmanualen är inte tillgänglig under körning. Sök 1. Vrid TUNE till önskad bokstav, tryck OK/ MENU för att bekräfta. Siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen i mittkonsolen kan även användas. 2. Fortsätt med nästa bokstav osv. 3. För att växla inmatningsläget till siffror eller specialtecken eller för att utföra sökningen, vrid TUNE till ett av valen (se förklaring i efterföljande tabell) i listan för växling av inmatningsläge (2), tryck OK/ MENU. 123/A BC Skifta mellan bokstäver och siffror med OK/MENU. MER Skifta till specialtecken med OK/ MENU. OK Utför sökningen. Vrid TUNE för att välja en träff, tryck OK/MENU för att gå till artikeln. a|A ||} Söka med hjälp av skrivhjul. Teckenlista. Växling av inmatningsläge (se efterföljande tabell). Använd skrivhjulet för att skriva in ett sökord, t.ex. "säkerhetsbälte". Växlar mellan små och stora bokstäver med OK/MENU. Växlar från texthjulet till sökfältet. Flytta markören med TUNE. Radera eventuell felstavning med EXIT. För att återgå till texthjulet, tryck OK/MENU. Observera att siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen kan användas vid editering i sökfältet. 01 Kategorier Artiklarna i ägarmanualen är strukturerade i huvudkategorier och underkategorier. Samma artikel kan ligga i flera passande kategorier för att enklare hittas. Vrid TUNE för att navigera i kategoriträdet och tryck OK/MENU för att öppna en kate– eller artikel – markerad gori – markerad . Tryck EXIT för att backa till föregående vy. Favoriter Här finns de artiklar som är sparade som favoriter. För att markera en artikel som favorit, se rubriken "Navigera i artikel" nedan. Vrid TUNE för att navigera i favoritlistan och tryck OK/MENU för att öppna en artikel. Tryck EXIT för att backa till föregående vy. Quick Guide Här finns ett urval av artiklar för att lära känna bilens vanligaste funktioner. Artiklarna kan även nås via kategorier, men finns här samlade för snabb åtkomst. Vrid TUNE för att navigera i Quick Guide och tryck OK/MENU för att öppna en artikel. Tryck EXIT för att backa till föregående vy. }} 9 01 Introduktion 01 || Navigera i artikel Relaterad information • Information på internet (s. 11) Ägarbyte Vid ägarbyte är det viktigt att återställa all användardata och systeminställningar till ursprunglig fabriksinställning. För att återställa till fabriksinställningar tryck på MY CAR i mittkonsolen, därefter OK/MENU och välj Inställningar Återställ till fabriksinställningar. Hem – leder till startsidan för ägarmanualen. Favorit – lägger till/tar bort artikeln som favorit. Det går även att trycka på FAVknappen i mittkonsolen för att lägga till/ta bort en artikel som favorit. Markerad länk – leder till länkad artikel. Särskilda texter – om artikeln innehåller varnings-, viktigt- eller obs-texter visas här tillhörande symbol och antalet sådana texter i artikeln. Vrid TUNE för att navigera mellan länkar eller skrolla i en artikel. När bildskärmen skrollat till början/slutet av en artikel nås alternativen hem och favorit genom att skrolla ytterligare steg upp/ned. Tryck OK/MENU för att aktivera val/markerad länk. Tryck EXIT för att backa till föregående vy. 10 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Användardata nollställs (t.ex. för appar, webbläsare) och personliga inställningar i menyer (t.ex. klimatinställningar, fordonsinställningar) får ursprunglig fabriksinställning. För bilar med Volvo On Call, VOC* rensas personliga inställningar som finns lagrade i bilen. För att avsluta VOC-abonnemanget, se Ägarbyte av bil med Volvo On Call. Relaterad information • • MY CAR – menyalternativ (s. 14) Volvo ID (s. 11) 01 Introduktion Information på internet Volvo ID Skapa Volvo ID På www.volvocars.com finns ytterligare information som rör din bil. Volvo ID är ditt personliga ID som ger tillgång till diverse tjänster3. Med ett personligt Volvo ID är det möjligt att logga in på Min Volvo vilket är en personlig webbsida för dig och din bil. Exempel på tjänster: För att skapa ett Volvo ID behöver du ange personlig e-postadress och följa instruktionerna i det mottagna e-postmeddelandet för att slutföra registreringen. Det är möjligt att skapa Volvo ID via någon av följande tjänster: QR-kod • Min Volvo – Din personliga webbsida för dig och din bil. • Vid internetansluten bil* – Vissa funktioner och tjänster kräver att du har registrerat din bil till ett personligt Volvo ID, t.ex. för att kunna skicka en adress från en karttjänst på internet direkt till bilen. • Volvo On Call, VOC* – Volvo ID används vid inloggning i Volvo On Call mobil-app. För att kunna läsa QR-koden krävs en QRkodläsare, vilket finns som tilläggsprogram (app) till flera mobiltelefoner. QR-kodläsare kan laddas ner från t.ex. App Store, Windows Phone eller Google Play. OBS Gamla inloggningskonton måste uppgraderas till Volvo ID för att fortsatt kunna använda dessa tjänster. Fördelar med Volvo ID • • 3 Ett användarnamn och ett lösenord för att komma åt online-tjänster, dvs. endast ett användarnamn och ett lösenord att komma ihåg. • Min Volvo web – Ange e-postadress och följ instruktionerna. • Vid internetansluten bil* – Ange e-postadress i appen som kräver Volvo ID och följ instruktionerna. Alternativt tryck på anslutningsknappen i mittkonsolen och välj Appar, Inställningar och följ instruktionerna. • Volvo On Call, VOC* – Ladda ner senaste versionen av VOC-appen. Välj att skapa Volvo ID från startsidan och följ instruktionerna. 01 Relaterad information • • • • Information på internet (s. 11) Appar (s. 70) Internetansluten bil (s. 65) Ägarbyte (s. 10) Vid ändring av användarnamn/lösenord för en tjänst (t.ex. VOC) kommer det också att ändras automatiskt för andra tjänster (t.ex. Min Volvo) Vilka tjänster som finns tillgängliga kan variera över tid och varierar beroende på utrustningsnivå och marknad. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 11 MY CAR 02 MY CAR MY CAR parnas placering varierar beroende på vald utrustning och marknad. MY CAR är en menykälla som hanterar många av bilens funktioner, t.ex. City Safety™, lås och larm, automatisk fläkthastighet, ställa klockan etc. MY CAR – öppnar menysystemet MY CAR. OK/MENU – tryck på knappen i mittkonsolen eller tumhjulet i ratten för att välja/ bocka i markerat menyalternativ eller lagra vald funktion i minnet. Vissa funktioner är standard, andra är tillval – utbudet varierar även beroende av marknad. 02 TUNE – vrid på vredet i mittkonsolen eller tumhjulet i ratten för att stega upp/ner bland menyalternativ. Handhavande Navigering bland menyerna sker med knappar på mittkonsolen eller med rattens högra knappsats*. EXIT EXIT-funktioner Beroende av i vilken funktion markören befinner sig vid ett kort tryck på EXIT och på vilken menynivå, kan något av följande ske: • • • • • telefonsamtal avvisas aktuell funktion avbryts inmatade tecken raderas senast gjorda val ångras leder uppåt i menysystemet. Ett långt tryck på EXIT leder till normalvyn för MY CAR eller om man befinner sig i normalvyn till högsta menynivån (huvudkällmenyn). Kontrollpanel i mittkonsol och knappsats i ratt. Bilden är schematisk – antal funktioner och knap- * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 13 02 MY CAR MY CAR – sökvägar 02 MY CAR är en menykälla som hanterar många av bilens funktioner, t.ex. inställning av klocka, ytterbackspeglar och lås. Aktuell menynivå visas högst upp på mittkonsolens bildskärm. Sökvägarna till menysystemets funktioner anges på formen: Inställningar Fordonsinställningar Låsinställningar för dörrar Upplåsning Förardörr, sedan alla. Här följer ett exempel på hur en funktion kan sökas fram och justeras med rattens knappsats: 7. Stega mellan alternativen Alla dörrar och Förardörr, sedan alla med tumhjulet och tryck på tumhjulet – alternativet väljs. 8. Avsluta programmeringen genom att backa ut ur menyerna stegvis med korta tryck på EXIT eller med ett enda långt tryck. MY CAR – menyalternativ MY CAR är en menykälla där många av bilens funktioner kan hanteras, t.ex. inställning av klocka, ytterbackspeglar och lås. Proceduren är samma för mittkonsolens reglage (s. 13): OK/MENU, EXIT samt TUNEratten. Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) 1. Tryck på mittkonsolens knapp MY CAR. 2. Tryck på tumhjulet. Exempel på normalvy för MY CAR. 3. Stega till önskad meny, t.ex. Inställningar, med tumhjulet och tryck därefter på tumhjulet – en undermeny öppnas. Tryck på MY CAR i mittkonsolen för att komma till normalvyn för MY CAR. I normalvyn visas statusen för vissa av bilens förarstödsystem i övre delen av bildskärmen tillsammans med status för funktionen Start/ Stop* i nedre delen av bildskärmen. 4. Stega till önskad meny, t.ex. Fordonsinställningar och tryck på tumhjulet – en undermeny öppnas. 5. Stega till Låsinställningar för dörrar och tryck på tumhjulet – en ny undermeny öppnas. 6. Stega till Upplåsning och tryck på tumhjulet – en rullgardinsmeny med valbara alternativ öppnas. 14 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Med ett tryck på OK/MENU nås menykälla My Car där följande alternativ finns: 02 MY CAR • • • • • • • Min S601 Här finns tips, goda råd och beskrivning på innebörden av ekonomisk körning. Färdstatistik Drive-E2/Hybrid3 Inställningar My Car Service och reparation Här finns information om bilens drivsystem. Välj bland följande rubriker: Ägarmanual My Car Bildskärmen visar bilens samtliga förarstödsystem samlade – dessa kan här aktiveras eller deaktiveras. Färdstatistik My Car • Körlägen Bilens olika körlägen förklaras. • ECO-körguide Här finns tips, goda råd och beskrivning på innebörden av ekonomisk körning. Färdstatistik Bildskärmen visar historia med stapeldiagram över genomsnittsförbrukning av el3 och bränsle. Drive-E2 My Car Bildskärmen visar vilken motor som driver bilen samt hur drivkraften flödar. Min S601 Drive-E Här beskrivs bland annat delar av Volvos koncept Drive-E. Välj bland följande rubriker: • Start/Stop Här finns information om funktionen Start/ Stop. Däcktryck My Car Menynivå 2 Hybrid • Kraftflöden S601 Menynivå 1 Menynivå 3 Däcktryck Hybrid3 Min 1 2 3 • ECO-körguide 02 Menynivå 4 Här visas de 4 första menynivåerna under Inställningar. Vissa funktioner är standard, andra är tillval – utbudet varierar även beroende av marknad. Vid val om en funktion önskas aktiverad/På eller deaktiverad/Av visas en kvadrat: På: Markerad kvadrat. Av: Tom kvadrat. • Välj På/Av med OK – backa sedan ur menyn med EXIT. Däcktryck Bildskärmen visar information bilens däcktrycksövervakning – systemet kan här aktiveras eller deaktiveras. Inställningar My Car Inställningar Så här är menyerna uppbyggda: Beroende av bilmodell. Gäller V40, V40 Cross Country, S60, V60, XC60, S80 och V70/XC70. Gäller V60 Plug-in Hybrid. }} 15 02 MY CAR || Menyer under inställningar • Fordonsinställningar, se MY CAR – fordonsinställningar (s. 16) 02 Ägarmanual MY CAR – fordonsinställningar My Car Menyalternativ fordonsinställningar i menykälla MY CAR hanterar många av bilens funktioner, t.ex. bilnyckelminne och låsinställningar för dörrar. Ägarmanual • Förarstödsystem, se MY CAR – förar- Bildskärmen visar den digitala ägarmanualen (s. 8). • Systeminställningar, se MY CAR – Relaterad information stödsystem (s. 18) systeminställningar (s. 19) • Inställningar för röststyrning, se MY CAR – röstinställningar (s. 20) • Klimatinställningar, se MY CAR – klimatinställningar (s. 21) • Internetinställningar, se MY CAR – internetinställningar (s. 22) • Volvo On Call, se digital ägarmanual. • Alternativ för FAV-knapp – koppla en vanligt använd funktion i MY CAR till FAV-knappen, se Favoriter (s. 31) • • MY CAR (s. 13) MY CAR – sökvägar (s. 14) Fordonsinställningar Bilnyckelminne På Av Låsinställningar för dörrar Automatisk billåsning På • Information, se MY CAR – information Av • Återställ till fabriksinställningar – all Upplåsning (s. 22) användardata nollställs och alla inställningar i samtliga menyer får ursprunglig fabriksinställning. Alla dörrar Förardörr, sedan alla Service och reparation My Car Service och reparation Här finns service- och verkstadsinformation för bilen samt information om bokade servicetillfällen. Nyckelfri upplåsning Alla dörrar Valfri dörr Dörrarna på samma sida Framdörrar 16 02 MY CAR Låsljud Fäll in speglar vid låsning Ledbelysning På På Av Av Av 30 sek 60 sek Indikeringsljus låsning Vinkla vänster backspegel På På Av Av 02 90 sek Trippel blinkersindikation På Indikeringsljus upplåsning Vinkla höger backspegel På På Av Av Reducerad larmnivå Aktivera reducerad larmnivå Interiörljus Golvbelysning Av Stämningsljus Färger för stämningsljus Fråga vid urstigning Av Backspegelsinställningar Varselljus På Ljusinställningar På På Av Trygghetsbelysning Av Temporär vänstertrafik På Av eller Temporär högertrafik Av På 30 sek Av 60 sek 90 sek }} 17 02 MY CAR || Aktiva kurvljus Rattmotstånd Låg På 02 Medium Av Extra helljus På Hög Hastighet i infotainment display På Av Av MY CAR – förarstödsystem Menyalternativ förarstödsystem i menykälla MY CAR hanterar funktioner som t.ex. Kollisionsvarning och Körfältsassistent. Förarstödsystem Kollisionsvarning Kollisionsvarning Platstjänst På På På Av Av Av Automatiskt helljus Kurvtagningsljus På Av Däcktryck Kalibrera däcktrycket Tryckövervakning Varningsavstånd Återställ fordonsinställningar Kort Alla menyer i Fordonsinställningar får ursprunglig fabriksinställning. Normal Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) Lång Varningsljud På Av Lane Departure Warning På Av Lane Departure Warning På Av 18 02 MY CAR På vid start Hastighetsvarning På På Av Av Ökad känslighet ESC OFF På Av Körfältsassistans På Av Tidsinställningar Här justeras kombiinstrumentets klocka. På Av Av Sommartid Auto Av På Av Avståndsvarning Enbart manövreringshjälp På Endast vibration Av Trafikskyltsinformation 24-timmarsklocka På På 02 Systeminställningar Av BLIS Assistansalternativ Full funktionalitet Menyalternativ systeminställningar i menykälla MY CAR hanterar funktioner som t.ex. tid och språk. På City Safety Körfältsassistans MY CAR – systeminställningar Automatisk tidsinställning På Driver Alert Av På Trafikskyltsinformation Av På Av Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) Plats Språk Väljer språk för texter i bildskärmen och kombiinstrumentet. }} 19 02 MY CAR || Språk: Förardisplay Visa hjälptext Väljer språk för texter i kombiinstrumentet. 02 Avstånds- o. bränsleenh. MPG(US) MPG(UK) km/l l/100km Temperaturenhet Celsius Fahrenheit Väljer enhet för visning av yttertemperatur och inställning av klimatanläggning. Skärmsläckare På Av Skärmens aktuella innehåll slocknar efter en stunds inaktivitet och ersätts av en tom bildskärm om detta alternativ markeras. Aktuellt skärminnehåll återkommer om någon av bildskärmens knappar eller reglage påverkas. 20 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. På Av Förklarande text till skärmens aktuella innehåll visas, med detta alternativ markerat. MY CAR – röstinställningar Menyalternativ röstinställningar i menykälla MY CAR hanterar funktioner som t.ex. röstinstruktioner och kommandolista för röststyrning. Inställningar för röststyrning Se Återställ systeminställningar Instruktioner (s. 61) Alla menyer i Systeminställningar får ursprunglig fabriksinställning. Lista över kommandon (s. 63) Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) Globala kommandon Navigationskommandon Radiokommandon Mediakommandon Telefonkommandon Navigationskommandon gäller endast om Volvos navigationssystem* är installerat. Användarinställning Grundinställning Användaranpassad (s. 62) 02 MY CAR Röstträning (s. 61) Uppläsningshastighet (s. 62) Snabb Medium Långsam Relaterad information • • MY CAR – klimatinställningar Menyalternativ klimatinställningar i menykälla MY CAR hanterar funktioner som t.ex. fläktjustering och återcirkulation. Luftkvalitetssystem På Av Klimatinställningar Återställ klimatinställningar Automatisk fläkt Alla menyer i Klimatinställningar får ursprunglig fabriksinställning. Normal MY CAR (s. 13) Hög MY CAR – menyalternativ (s. 14) Låg 02 Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) Återcirkulationstimer På Av Automatisk avfrostning bak På Av Automatisk stolsvärme förare På Av Automatisk rattvärme På Av 21 02 MY CAR MY CAR – internetinställningar 02 Internetinställningar Anslut via Bilmodem Bluetooth Wi-Fi Bilmodem På Av (s. 65), (s. 68), (s. 51) och (s. 65) (s. 68) Dataanvändning Nätverksoperatör Dataroaming Lås SIM-kort Ändra PIN-kod för SIM-kort Åtkomstpunktsnamn Bluetooth (s. 51) Wi-Fi (s. 65) Bilens Wi-Fi hotspot (s. 68) MY CAR – information Menyalternativ information i menykälla MY CAR hanterar funktioner som t.ex. antal nycklar och VIN-nummer. Information Se Ingen 22 Bilens Wi-Fi hotspot Menyalternativ internetinställningar i menykälla MY CAR hanterar funktioner som t.ex. Bluetooth® och Wi-Fi. Namn Lösenord Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) Antal nycklar VIN-nummer Relaterad information • • MY CAR (s. 13) MY CAR – menyalternativ (s. 14) LJUD OCH MEDIA 03 Ljud och media Ljud och media Ljud- och mediasystemet består av radio (s. 34), mediaspelare (s. 41), TV* (s. 73) samt möjlighet att kommunicera med mobiltelefon (s. 54), vilket i vissa fall kan röststyras (s. 60). Det är möjligt att ansluta bilen till internet (s. 65) för att t.ex. strömma ljud via appar (s. 70). 03 Information presenteras på en 7-tums bildskärm i mittkonsolens överdel. Funktioner kan styras via knappar i ratten, i mittkonsolen under bildskärmen eller via fjärrkontroll* (s. 76). Ljud- och mediasystemet kan användas 15 minuter i taget utan att fjärrnyckeln sitter i startlåset genom att trycka på På/Avknappen. När bilen startas stängs ljud- och mediasystemet tillfälligt av och fortsätter när motorn startat. OBS Ta ut fjärrnyckeln ur startlåset om ljud- och mediasystemet används när motorn är avstängd. Detta för att undvika onödig urladdning av batteriet. Gracenote® Om ljud- och mediasystemet är aktivt när motorn stängs av aktiveras det automatiskt nästa gång nyckeln sätts i nyckelläge I eller högre och fortsätter med samma källa (t.ex. radio) som innan motorn stängdes av (förardörren måste vara stängd på bilar med Keyless-system*). 24 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Dolby Digital, Dolby Pro Logic* Gracenote, Gracenote logo och logotyp, "Powered by Gracenote" och Gracenote MusicID är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller i andra länder. Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless och symbolen dubbel-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Dirac Live Dirac Live teknologi har utnyttjats i utvecklingen och trimningen av ljudet för att säkerställa en ljudupplevelse av världsklass. Dirac Live och D-symbolen är varumärken som tillhör Dirac Research AB. 03 Ljud och media Ljud och media – översikt Översikt av ljud- och mediasystemets olika delar. 03 Knappsats i ratt. 7-tums bildskärm. Utseendet i bildskärmen kan ändras och följer kombiinstrumentets inställningar, se ägarmanual. Kontrollpanel i mittkonsol. AUX- och USB-ingångar för externa ljudkällor (s. 48) (t.ex. iPod®). A/V-AUX-ingång. 25 03 Ljud och media Ljud och media – hantera systemet lar skivspår eller söker nästa tillgängliga radiostation. Ljud- och mediasystemet styrs från mittkonsolen och delvis från rattknapparna, med röststyrning (s. 60) eller fjärrkontroll* (s. 76). Informationen presenteras på bildskärmen i mittkonsolens överdel. SOUND – tryck för åtkomst till ljudinställningar (bas, diskant etc.). För mer information, se generella ljudinställningar (s. 32). VOL – höj eller sänk ljudnivån. ON/OFF/MUTE – kort tryck startar anläggningen och långt tryck (tills skärmen släcks) stänger av. Observera att hela Sensus-systemet (inkl. navigation*och telefonfunktioner) startar/stängs av samtidigt. Tryck kort för att stänga av ljudet (MUTE) eller återfå ljudet om det varit avstängt. 03 In- och utmatningsöppning för skiva. Huvudkällor – tryck för att välja huvudkälla (t.ex. RADIO, MEDIA). Senast aktiva källa visas (t.ex. FM för radio). Befinner man sig i en källa och trycker på huvudkällknappen visas en genvägsmeny. Utmatning av skiva. En skiva stannar i utmatat läge i ca 12 sekunder, därefter matas den av säkerhetsskäl åter in i spelaren. Stega/spola/sök – kort tryck stegar bland skivspår, förvalslagrade radiostationer1 eller kapitel2. Långt tryck snabbspo1 2 26 Gäller inte DAB. Gäller endast DVD-skivor. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. OK/MENU – tryck på tumhjulet i ratten eller knappen i mittkonsolen för att acceptera val i menyer. Står man i normalvyn och trycker på OK/MENU visas 03 Ljud och media en meny för vald källa (t.ex. RADIO eller MEDIA). Pil till höger i skärmen visas då det finns underliggande menyer. TUNE – vrid på tumhjulet i ratten eller vredet i mittkonsolen för att stega bland skivspår/mappar, radio- och TV*-stationer, telefonkontakter eller flytta mellan valen på bildskärmen. EXIT – kort tryck leder uppåt i menysystemet, avbryter pågående funktion, avbryter/avvisar telefonsamtal eller raderar inmatade tecken. Långt tryck leder till normalvyn eller om man befinner sig i normalvyn till högsta menynivån (huvudkällmenyn) vilket är desamma som huvudkällknapparna i mittkonsolen (6). INFO – om mer information än vad som kan visas på skärmen finns tillgänglig, tryck på INFO-knappen för att se resterande information. Förvalsknappar, inmatning av siffror och bokstäver. FAV – i vissa källor är det möjligt att koppla en funktion till FAV-knappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). Röststyrning – tryck för att aktivera röststyrning. 03 }} * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 27 03 Ljud och media || Menyhantering 03 Exemplet visar navigering till olika funktioner då media spelas från bilens hårddisk. 28 03 Ljud och media Huvudkällknapp – tryck för att byta huvudkälla eller visa genvägsmeny i aktiv källa. Normalvy – normalläge för källan. Genvägsmeny – visar vanligt förekommande menyval. Snabbmeny – snabbläge när TUNE vrids, t.ex. för byte av skivspår, radiostation etc. 03 Källmeny – funktioner och inställningar i aktiv källa. Källvalsmeny3 – visar källor det är möjligt att välja mellan. Huvudkällmeny – visar huvudkällor, vilka även kan väljas med huvudkällknapparna (1). Utseende är beroende på källa, utrustning i bil, inställningar m.m. Välj huvudkälla genom att trycka på en huvudkällknapp (1) (t.ex. RADIO, MEDIA). För att navigera i källans menyer använd reglagen TUNE, OK/MENU, EXIT eller huvudkällknappen (1). Om texten i en menyrad är ljust grå är det inte möjligt att välja detta alternativ. Det kan bero på att funktionen inte finns i bilen, att källan inte är aktiv eller inkopplad, alternativt inte innehåller något. För tillgängliga funktioner, se Ljud och media – menyöversikt (s. 78). 3 Finns endast i de huvudkällorna som har flera källor. 29 03 Ljud och media Symboler i bildskärm Översikt av symboler som kan visas i bildskärmens aktivitets-/statusfält. 03 Aktivitets-/statusfält. I aktivitets-/statusfältet visas vilka de pågående aktiviteterna är och i vissa fall dess status. På grund av begränsat utrymme i fältet visas inte alla aktivitets-/statussymboler hela tiden. Symbol Innebörd Ansluter till internet via Bluetooth®. Ansluten till internet via Bluetooth®. Ej ansluten till internet via Bluetooth®. 30 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Symbol Innebörd Symbol Innebörd Ansluter till internet via Wi-Fi. Pågående samtal. Ansluten till internet via Wi-Fi. Oläst textmeddelande. Ej ansluten till internet via WiFi. Mikrofon avstängd. Ansluter till internet via bilmodem*A. Ljud avstängt (MUTE). Staplarna visar signalstyrkan i mobiltelefonnätet och under staplarna visas vilken anslutningstyp som används. SOS-tjänst*A aktiv. Ansluten till internet via bilmodem*A. Ej ansluten till internet via bilmodem*A. Bilmodemet*A anslutet till internet via roaming (vid vistelse i nätverk utomlands). Symbolen visas då bilens position skickas. Telefon ansluten. Missat samtal. ON CALL-tjänst*A aktiv. A Endast bilar med Volvo On Call. Relaterad information • • Internetansluten bil (s. 65) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) 03 Ljud och media Favoriter Koppla ofta använd funktion till FAV-knappen. Det är möjligt att koppla en funktion inom respektive källa i huvudkällorna radio, media, MY CAR och vid internetansluten bil webbläsaren. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV. Koppla favorit Relaterad information • • • • • Ljud och media (s. 24) MY CAR (s. 13) Radio (s. 34) Mediaspelare (s. 41) Internetansluten bil (s. 65) Ljud och media – ljudinställningar Audiosystemet är förkalibrerat för optimal ljudåtergivning, men kan anpassas enligt dina behov. Inställning för optimal ljudåtergivning Audiosystemet är förkalibrerat för optimal ljudåtergivning med hjälp av digital signalbehandling. 03 Denna kalibrering tar hänsyn till högtalare, förstärkare, kupéakustik, lyssnarposition m.m. för varje kombination av bilmodell och audiosystem. Det finns även en dynamisk kalibrering som tar hänsyn till volymkontrollens läge, radiomottagning och bilens hastighet. 1. Välj en huvudkälla (t.ex. RADIO, MEDIA). De kontroller som förklaras i denna ägarmanual, t.ex. Bas, Diskant och Equalizer, är endast avsedda för att användaren ska kunna anpassa ljudåtergivningen till sin personliga smak. 2. Välj källa (t.ex. AM, Bluetooth). 3. I källans normalvy, tryck OK/MENU och välj FAV-menyn. Alternativt långt tryck på FAV-knappen, tills menyn visas. 4. Välj funktion i menyn att koppla till FAV. > När källan (t.ex. AM, Bluetooth®) är aktiv är den sparade funktionen tillgänglig genom ett kort tryck på FAV. }} 31 03 Ljud och media || Aktiv ljuddämpning4 Bilen är utrustad med en aktiv ljuddämpningsfunktion som dämpar motorbuller i kupén med hjälp av audiosystemet. Mikrofoner i bilens tak uppfattar störande ljud och audiosystemet skickar ut motljud för att dämpa bullret. 03 Att exempelvis strömma ljud kan medföra en stor datatrafikmängd vilket kräver en bra anslutning och god signalstyrka. I vissa appar är det möjligt att ställa in ljudkvalitet. Att välja en hög ljudkvalitet kan öka laddtid och orsaka avbrott i ljudet. För att säkerställa en jämn ljudupplevelse rekommenderas att välja en lägre ljudkvalitet. Relaterad information • Internetansluten bil (s. 65) Ljud och media – generella ljudinställningar Generella ljudinställningar för ljud- och mediasystemet. Tryck på SOUND för att komma åt ljudinställningsmenyn (Bas, Diskant, etc.). Vrid TUNE för att stega till ditt val (ex. Diskant) och tryck på OK/MENU för att välja. Justera inställning genom att vrida TUNE och spara inställningen med OK/MENU. Observera att volymen endast kan justeras inom komfortabel ljudvolym. När en funktion är aktiv (t.ex. navigationssystemet) kan ljudet justeras genom att vrida VOL till min/max läge. Fortsätt vrida TUNE för att komma åt övriga alternativ: Mikrofon i bilens tak – placering och antal kan variera beroende av bilmodell. OBS Täck inte över bilens mikrofoner, ett dånande ljud från audiosystemet kan då framträda. Ljudkvalitet vid strömmande ljud från internet Mängden data som överförs är beroende av vilka tjänster eller appar som används i bilen. 4 32 Gäller vissa motorer. • Premium sound – Avancerade ljudinställningar (s. 33). • Bas – Basens nivå. • Diskant – Diskantens nivå. • Fader – Balans mellan främre och bakre högtalare. • Balans – Balans mellan höger och vänster högtalare. • Equalizer – Ljudnivån för olika frekvensband (s. 34). 03 Ljud och media • Navigationsvolym – Volymen på naviga- Surroundnivån kan ställas in separat om På är vald. • Röststyrningsvolym – Volymen på röst- Ljud och media – avancerade ljudinställningar Anpassa ljudinställningar för radio och media enligt dina behov. • Ringsignalsvolym – Volymen på bilens 1. Vrid på TUNE för att stega till nivåinställningen och bekräfta med OK/MENU. Samtliga avancerade ljudinställningar nås genom att trycka på SOUND för att komma åt ljudinställningsmenyn. Vrid TUNE för att stega till Premium sound och tryck på OK/MENU. 2. Välj surroundnivå genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU. tionssystemets* systemröst. styrningens (s. 60) systemröst. ringsignal för en ansluten mobiltelefon (s. 54). • Parkeringshjälpsvolym – Volymen för parkeringshjälpen*. • Cross Traffic Alert-vol. – Volymen för CTA-systemet*. • Volymkompensation – Ljudkompensering för störande buller i kupén (s. 34). Ljudprofil Ljudupplevelsen kan optimeras för olika delar av bilen. Ljudprofilen kan ställas in för Förarsäte, Baksäte eller Hela bilen. Bashögtalare Ljudnivån för bashögtalaren kan ställas in separat. 1. Vrid TUNE för att stega till Subwoofer och tryck på OK/MENU. • Återställ ljudinställn. – Återställer ljudin- 1. Vrid TUNE för att stega till Ljudprofil och tryck på OK/MENU. 2. Välj ljudnivå genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU. Relaterad information 2. Välj ljudprofil genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU. Mitthögtalare ställningarna till fabriksinställning. • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Surround Surroundsystemet kan sättas i läge På/Av. När På är vald väljer systemet inställning för bästa möjliga ljudåtergivning. Normalt är visas då i bildskärmen. detta DPL II och Om inspelningen är gjord med Dolby Digitalteknik kommer uppspelningen att ske med denna inställning, visas då i bildskärmen. När Av är vald fås 3-kanalsstereo. 1. Vrid TUNE för att stega till Surround och tryck på OK/MENU. 2. Surround kan sättas i läge På/Av med ett tryck på OK/MENU 03 Ljudnivån för mitthögtalaren kan ställas in separat. Om surround är i läge På ställs DPL II centernivå in, annars ställs 3-kanals centernivå in. 1. Vrid TUNE för att stega till Center och tryck på OK/MENU. 2. Välj ljudnivå genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU. Relaterad information • • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) • Inställning av ljudvolym för extern ljudkälla (s. 50) Inställning av equalizer (s. 34) Inställning av ljudvolym och hastighetskompensering (s. 34) * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 33 03 Ljud och media Inställning av equalizer Ställ in equalizer och anpassa ljudnivån separat för olika radiofrekvensband eller tv. 1. Tryck på SOUND för att komma åt ljudinställningsmenyn. Vrid TUNE för att stega till Equalizer och tryck på OK/MENU. 03 2. Välj frekvensband genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU. 3. Justera ljudinställningen genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU eller ångra inställningen med EXIT. Fortsätt på samma sätt med övriga frekvensband som ska ändras. 4. När ljudinställningen är klar, tryck EXIT för att bekräfta och gå tillbaka till normalvyn. Relaterad information • Ljud och media – avancerade ljudinställningar (s. 33) • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Inställning av ljudvolym och hastighetskompensering Ställ in ljudkompensering för störande buller i kupén. Ljudanläggningen kompenserar för störande buller i kupén genom att öka volymen i förhållande till bilens hastighet. Kompenseringens nivå kan ställas till Låg, Medium, Hög eller Av. Radio Det är möjligt att lyssna på radiofrekvensbanden AM5 och FM och i vissa fall även digitalradio (DAB)* (s. 40). Vid internetansluten bil (s. 65) är det eventuellt möjligt att lyssna på webbradio, se Appar (s. 70). 1. Tryck på SOUND för att komma åt ljudinställningsmenyn. Vrid TUNE för att stega till Volymkompensation och tryck på OK/MENU. 2. Välj nivå genom att vrida på TUNE och bekräfta med OK/MENU. Relaterad information • Ljud och media – avancerade ljudinställningar (s. 33) • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Reglage för radiofunktioner. För hantering av radion läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). 5 34 Gäller inte V60 Plug-in Hybrid. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 03 Ljud och media AM5/FM radio • • • Radiostationssökning (s. 35) Radiostationer som förval (s. 36) RDS-funktioner (s. 37) Digitalradio (DAB)* • • • • • Digitalradio (DAB)* (s. 40) Digitalradio (DAB)* – underkanal (s. 40) DAB till DAB*-länk (s. 40) Radiostationer som förval (s. 36) RDS-funktioner (s. 37) Webbradio • Appar (s. 70) Relaterad information • • • Menyöversikt – AM (s. 79) Menyöversikt – FM (s. 79) Menyöversikt – Digitalradio (DAB)* (s. 80) Radiostationssökning Automatisk radiostationssökning Radion sammanställer automatiskt en radiostationslista (s. 36) med de starkaste radiostationerna vilkas signaler den för närvarande mottar. Radion sammanställer automatiskt en radiostationslista (s. 36) som den automatiska radiostationssökningen använder. En automatisk radiostationssökning (s. 35) använder den av radion sammanställda stationslistan. Det är även möjligt att göra en manuell radiostationssökning (s. 36) . Det går att ställa in om radiostationssökningen ska ske automatiskt eller manuellt när en stationssökning utförs. 1. I FM-källans normalvy tryck på OK/MENU och välj Välj station med. 2. Vrid TUNE till Stationslista eller Manuell justering och välj med OK/MENU. OBS Mottagningen är beroende av både hur god signalstyrkan och signalkvaliteten är. Sändningen kan bli störd av olika faktorer som t.ex. höga byggnader eller att sändaren är långt borta. Täckningsgraden kan också skifta beroende på var i landet du befinner dig. Om automatisk radiostationssökning är inställd (s. 35) går det att söka i normalvyn och i stationslistan. Radiostationssökning i normalvyn 03 1. Kort tryck – i FM-källans normalvy på / på mittkonsolen (eller på knappsatsen i ratten). > Radion byter till föregående/nästa lagrade station. 2. Långt tryck – i FM-källans normalvy på / på mittkonsolen (eller på knappsatsen i ratten). > Radion byter till föregående/nästa tillgängliga station. Radiostationssökning i stationslistan 1. Vrid i FM-källans normalvy på TUNE, FMstationslista visas. 2. Vrid TUNE till en station och välj med OK/MENU. Det går att växla mellan automatisk och manuell radiostationssökning (s. 36) i stationslistan genom att trycka på INFO i mittkonsolen. 5 Gäller inte V60 Plug-in Hybrid. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 35 03 Ljud och media 03 Radiostationslista Manuell radiostationssökning Radiostationer som förval Radion sammanställer automatiskt en radiostationslista med de starkaste radiostationerna vilkas signaler den för närvarande mottar. Detta gör det möjligt för dig att finna en station när du kör i ett område där du inte känner till radiostationerna och deras frekvenser. Radion sammanställer automatiskt en radiostationslista (s. 36), men det är möjligt att utföra en manuell radiostationssökning. Frekvent använda radiostationer sparas lämpligen som förval för att enkelt kunna aktiveras. Den automatiska radiostationssökningen (s. 35) använder den sammanställda radiostationslistan. OBS Listan visar endast de frekvenser för stationer som för närvarande mottages, inte en komplett lista över alla radiofrekvenser på det valda frekvensbandet. Om manuell radiostationssökning är inställd (s. 35) går det att söka i normalvyn och i frekvenslistan. Radiostationssökning i normalvyn 1. Kort tryck – i FM-källans normalvy på / på mittkonsolen (eller på knappsatsen i ratten). > Radion byter till föregående/nästa lagrade station. 2. Långt tryck – i FM-källans normalvy på / på mittkonsolen (eller på knappsatsen i ratten). > Radion byter till föregående/nästa tillgängliga station. Radiostationssökning i frekvenslistan 1. Vrid i FM-källans normalvy på TUNE, FMinställning visas. 2. Vrid TUNE till en frekvens och välj med OK/MENU. Det går att växla mellan manuell och automatisk radiostationssökning (s. 35) i frekvenslistan genom att trycka på INFO i mittkonsolen. 6 36 Gäller inte V60 Plug-in Hybrid. Förvalsknappar. AM6/FM radio 10 förval kan sparas per frekvensband (t.ex. AM). De lagrade förvalen väljs med förvalsknapparna. 1. Ställ in en station, se Radiostationssökning (s. 35). 2. Håll in en av förvalsknappen under några sekunder. Förvalsknappen kan nu användas. En lista på förvalda kanaler kan visas i bildskärmen. 03 Ljud och media – För att aktivera/deaktivera, tryck i AM-/FM-källans normalvy på OK/MENU och välj Visa Förval. Digitalradio (DAB)* 10 förval kan sparas per band. Lagring av förval görs genom långt tryck på önskad förvalsknapp, för mer information se AM/FM radio ovan. De lagrade förvalen väljs med förvalsknapparna. Ett förval innehåller en kanal men ingen underkanal. Om en underkanal spelas och ett förval sparas registreras endast huvudkanalen. Det beror på att underkanaler är flyktiga. Vid nästa försök att återkalla förvalet kommer den kanal som innehöll underkanalen att spelas. Förvalet är inte beroende av kanallistan. En lista på förvalda kanaler kan visas i bildskärmen. – För att aktivera/deaktivera, tryck i DABkällans normalvy på OK/MENU och välj Visa Förval. OBS Ljudanläggningens DAB-system stödjer inte alla funktioner som finns i DAB-standarden. 7 8 9 RDS-funktioner Med RDS kan radion automatiskt byta till starkaste sändaren. RDS ger möjlighet att få t.ex. trafikinformation (TP) och att söka efter vissa programtyper (PTY). RDS (Radio Data System) länkar samman FM-sändare i nätverk. En FM-sändare i ett sådant nätverk sänder information som ger en RDS-radio bl.a. följande funktioner: • Automatiskt byte till en starkare sändare om mottagningen i området är dålig7. • Sökning av programinriktning, t.ex. programtyper8 eller trafikinformation. • Mottagning av textinformation om pågående radioprogram9. källa och volym när den inställda programinriktningen slutar sändas. Programfunktionerna larm, trafikinformation (TP) och programtyper (PTY) avbryter varandra i prioritetsordning där larm har högst prioritet och programtyper lägst. Tryck OK/ MENU för att återgå till den avbrutna ljudkällan och fortfarande höra meddelandet. Tryck EXIT avbryta meddelandet och återgå till den avbrutna ljudkällan. 03 Relaterad information • • • • Larm vid olyckor och katastrofer (s. 38) Trafikinformation (TP) (s. 38) Radioprogramtyper (PTY) (s. 38) Radiotext (s. 39) OBS Vissa radiostationer använder inte RDS eller endast valda delar av dess funktionalitet. Om en önskad programinriktning hittas, kan radion byta station och pågående ljudkälla avbrytas. Om t.ex. cd-spelaren är aktiv försätts den i pausläge. Den avbrytande sändningen spelas med en förinställd volym (s. 39). Radion återgår till föregående ljud- Gäller FM-radio. Gäller DAB*-radio. Gäller FM- och DAB*-radio. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 37 03 Ljud och media Larm vid olyckor och katastrofer Trafikinformation (TP) Radioprogramtyper (PTY) Radiofunktionen används för att varna allmänheten om allvarliga olyckor och katastrofer. Meddelandet LARM! visas i bildskärmen när ett larmmeddelande sänds ut. Funktionen bryter för trafikinformation som sänds inom en inställd radiostations RDS-nätverk. En eller flera radioprogramtyper, t.ex. pop och klassisk musik kan väljas för DAB*-radio. Efter val av en programtyp sker navigering endast inom de kanaler som sänder den typen. Larm kan avbrytas tillfälligt, men ej deaktiveras. 03 Relaterad information • RDS-funktioner (s. 37) Symbolen TP visar att funktionen är aktiverad. Om någon station i listan kan sända trafikinformation visas detta genom att TP lyser starkt i bildskärmen, i annat fall kommer TP att vara gråfärgad. – För att aktivera/deaktivera, tryck i FM-källans normalvy på OK/MENU och välj TP. Relaterad information • RDS-funktioner (s. 37) 1. För att välja programtyp, tryck på OK/MENU i DAB-källans normalvy och välj Filtrering på programtyp (PTY). 2. Vrid TUNE till den programtyp som ska markeras/avmarkeras. 3. Markera/avmarkera programtypen med OK/MENU. 4. När önskade programtyper är valda, backa ur menysystemet med EXIT. PTY-symbolen visas i bildskärmen när funktionen är aktiv. I vissa fall kommer DAB-radio gå ur PTY-läge, se DAB till DAB*-länk (s. 40). Relaterad information • 38 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. RDS-funktioner (s. 37) 03 Ljud och media Volymkontroll för avbrytande RDSfunktioner De avbrytande RDS-funktionerna, t.ex. larm eller trafikinformation (TP), hörs med den volym som valts för respektive programinriktning. Om ljudnivån justeras under programavbrottet, sparas den nya nivån till nästa programavbrott. Relaterad information • • • RDS-funktioner (s. 37) Larm vid olyckor och katastrofer (s. 38) Trafikinformation (TP) (s. 38) Radiotext Vissa RDS-stationer sänder information om programmens innehåll, artister etc. Informationen visas i bildskärmen. Radiotext kan visas för FM- och DAB*-radio. – För att aktivera/deaktivera, tryck i FM-/ DAB-källans normalvy på OK/MENU och välj Visa. Relaterad information • • RDS-funktioner (s. 37) Digitalradio (DAB)* (s. 40) Automatisk radiofrekvensuppdatering (AF) Funktionen väljer automatiskt den starkaste sändaren för den inställda radiostationen och kan aktiveras för FM-radio. För att finna en stark sändare kan funktionen i undantagsfall behöva söka igenom hela FMbandet. Om den inställda radiostationen är sparad som förval (s. 36) byter funktionen inte sändare även om automatisk radiofrekvensuppdatering är aktiverad. – 03 För att aktivera/deaktivera, tryck i FM-källans normalvy på OK/MENU och välj Alternativ frekvens (AF). * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 39 03 Ljud och media Digitalradio (DAB)* Digitalradio (DAB)* – underkanal DAB till DAB*-länk DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett digitalt sändningssystem för radio (s. 34). Bilen stödjer DAB, DAB+ och DMB. Sekundära komponenter benämns oftast som underkanaler. Dessa är tillfälliga och kan innehålla t.ex. översättningar av huvudprogrammet till andra språk. DAB till DAB-länkning innebär att DAB-radion kan gå från en kanal med dålig eller ingen mottagning till samma kanal i en annan kanalgrupp med bättre mottagning. Om en eller flera underkanaler sänds visas till vänster om kanalnamnet i symbolen bildskärmen. En underkanal indikeras genom att symbolen - syns till vänster om kanalnamnet i bildskärmen. Viss fördröjning kan uppstå vid byte av kanalgrupp. Det kan bli tyst en tid mellan det att den aktuella kanalen slutar vara tillgänglig till dess den nya kanalen blir tillgänglig. OBS Täckning för DAB finns inte på alla ställen. Om täckning saknas visas meddelandet Ingen mottagning i bildskärmen. 03 Relaterad information • • • • • • 40 Radiostationer som förval (s. 36) Vrid på TUNE för att komma åt underkanaler. Radioprogramtyper (PTY) (s. 38) Underkanaler går endast att komma åt på den valda huvudkanalen och inte på någon annan kanal utan att välja denna. Radiotext (s. 39) Digitalradio (DAB)* – underkanal (s. 40) DAB till DAB*-länk (s. 40) Menyöversikt – Digitalradio (DAB)* (s. 80) * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. – För att aktivera/deaktivera, tryck i DABkällans normalvy på OK/MENU och välj DAB-DAB-länkning. 03 Ljud och media Mediaspelare Mediaspelaren kan spela upp ljud och film från CD-/DVD-skivor och externt anslutna ljudkällor via AUX-/USB-ingång eller trådlöst strömma ljudfiler (s. 50) från externa enheter via Bluetooth®. Vissa mediaspelare kan visa TV* samt har möjlighet att kommunicera med mobiltelefon (s. 54) via Bluetooth®. Det är möjligt att kopiera musik från skiva/USB10 till bilens hårddisk (HDD) (s. 46). Vid internetansluten bil (s. 65) är det eventuellt möjligt att lyssna på webbradio, ljudböcker och använda musiktjänster, se Appar (s. 70). Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). Gracenote MusicID® Gracenote MusicID® är branschstandard för musikigenkänning. Tekniken används för att identifiera och leverera omslag och musikinformation för cd-skivor, digitala musikfiler på lagringsmedia och musiktjänster på internet. Relaterad information • • • • Ljud och media (s. 24) Röststyrning – mobiltelefon (s. 63) Fjärrkontroll* (s. 76) Mediaspelaren – kompatibla filformat (s. 47) CD/DVD Mediaspelaren (s. 41) kan spela förinspelade och brända CD-/DVD-skivor. Mediaspelaren stödjer och kan spela följande huvudtyper av skivor och filer: • Förinspelade CD-/DVD-skivor (CD/DVD Audio). • Förinspelade DVD-Videoskivor (DVD Video). • Brända CD-/DVD-skivor med ljudfiler. 03 För mer information om vilka format som stöds, se kompatibla filformat (s. 47). En skiva får max innehålla 5000 filer (inkl. spellistor) för att kunna spelas. OBS Vissa av skivbolagen kopieringsskyddade ljudfiler eller privatkopierade ljudfiler kan inte läsas av spelaren. Reglage för mediaspelaren. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). 10 Beroende på marknad. }} * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 41 03 Ljud och media || 03 Det är möjligt att kopiera musik från skiva11 till bilens hårddisk (HDD) (s. 46) och sedan spela upp därifrån. rier. Navigera i strukturen genom att vrida TUNE, välja mapp med OK/MENU och backa i strukturen med EXIT. Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). Starta uppspelning av en fil med ett tryck på OK/MENU. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Nedan finns en utförligare beskrivning. Uppspelning och navigering av CD/DVD Audio I skivkällans normalvy tryck på OK/MENU och vrid TUNE för att komma åt skivans spårstruktur. Navigera i strukturen genom att vrida TUNE. Starta uppspelning av ett spår med ett tryck på OK/MENU. Uppspelning och navigering av brända CD-/DVD-skivor Om en skiva med ljud-/videofiler matas in i spelaren behöver skivans mappstruktur läsas in. Beroende på skivans kvalitet och storlek på informationsmängden kan det bli en viss fördröjning innan uppspelningen startar. I skivkällans normalvy tryck på OK/MENU och vrid TUNE för att komma åt skivans mappstruktur eller för att söka bland katego11 42 Vissa marknader. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. När uppspelningen av en fil är klar fortsätter uppspelningen av de andra filerna i just den mappen. Byte av mapp sker automatiskt när alla filer i aktuell mapp har spelats upp. Uppspelning och navigering av DVDVideo För hantering av DVD-Video, se Uppspelning och navigering av DVD-Videoskivor (s. 44). Mediasök Det är möjligt att söka efter musik i dina enheter. Sökningen söker igenom USB, skiva och hårddisk. Läs mer om sökfunktionen (s. 43). Relaterad information • • • • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Snabbspolning (s. 42) Slumpval av skivspår eller ljudfil (s. 43) Menyöversikt – CD/DVD-Audio (s. 80) Menyöversikt – DVD-Video (s. 81) Snabbspolning Det är möjligt att snabbspola ljud- och videofiler12. / för att snabbsHåll inne knappen pola ljud- eller videofiler framåt/bakåt. Ljudfiler snabbspolas i en hastighet, medan videofiler kan snabbspolas i flera hastigheter. Tryck upprepade gånger på knapparna / för att öka spolningshastigheten för videofiler. Släpp knappen för att återgå till filmvisning i normal hastighet. Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Ljud och media Slumpval av skivspår eller ljudfil Mediasökning Funktionen spelar spåren/ljudfilerna i slumpvis ordning13. Det är möjligt att söka efter musik i dina enheter. Sökningen söker igenom USB (s. 48), skiva (s. 41) och hårddisk (s. 46). För att lyssna på spåren/ljudfilerna i slumpvis ordning för den valda källan: 1. Tryck på OK/MENU i den valda källans normalvy 2. Vrid TUNE till Blanda 3. Tryck OK/MENU för att aktivera/deaktivera funktionen. Mediasökningen är tillgänglig från normalvyn för källorna Skiva, USB och HDD. För att starta sökning, tryck på OK/MENU i källans normalvy och välj Mediasökning. Sökfunktion För att växla inmatningsläget till siffror eller specialtecken eller för att gå till resultatlistan, vrid TUNE till ett av valen (se förklaring i efterföljande tabell) i listan för växling av inmatningsläge (2), tryck OK/MENU. 03 2. Fortsätt med nästa bokstav osv. 3. När du är nöjd med söktermen, välj Sök. > Sökningen utförs. Resultatet visas och grupperas i följande kategorier: artister, album, spår, genrer, årtal och kompositörer. Relaterad information • • 1. Vrid TUNE till önskad bokstav, tryck OK/ MENU för att bekräfta. Siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen i mittkonsolen kan även användas. Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Media Bluetooth® (s. 50) 4. Vrid TUNE till en kategori, tryck OK/ MENU. 5. Vrid TUNE för att välja en media, tryck OK/MENU för att starta uppspelning. Söka med hjälp av skrivhjul. Teckenlista. Växling av inmatningsläge (se efterföljande tabell). Använd skrivhjulet för att skriva in sökord. 12 13 123/A BC Skifta mellan bokstäver och siffror med OK/MENU. MER Skifta till specialtecken med OK/ MENU. Gäller endast CD-/DVD*-skivor, USB och iPod®. Gäller inte DVD-Videoskivor. För externt anslutna ljudkällor via AUX-/USB-ingång gäller detta endast för USB och iPod®. Stöds inte av alla mobiltelefoner. }} 43 03 Ljud och media Sök ||} 03 Utför mediasökningen. Uppspelning och navigering av DVDVideoskivor Växlar från texthjulet till Sökord:fältet. Flytta markören med TUNE. Radera eventuell felstavning med EXIT. För att återgå till texthjulet, tryck OK/MENU. Vid uppspelning av en DVD-Videoskiva kan en skivmeny dyka upp på bildskärmen. Skivmenyn ger dig möjlighet till extra funktioner och inställningar, så som val av textning, språk och scenval. Observera att siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen kan användas vid editering i Sökord:-fältet. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Nedan finns en utförligare beskrivning. Ett kort tryck på EXIT raderar ett inmatat tecken. Ett långt tryck på EXIT raderar alla inmatade tecken. Vid tryck på en sifferknapp i mittkonsolen när texthjulet visas (se föregående bild), visas i bildskärmen en teckenlista. Fortsätt trycka upprepade gånger på sifferknappen till önskad bokstav och släpp. Fortsätt med nästa bokstav osv. När en knapp tryckts in bekräftas inmatning av denna vid tryck på en annan knapp. Navigering i DVD-Videoskivans egna meny OBS Videofilm visas endast när bilen är stillastående. När bilen rullar i en hastighet över ca 8 km/h visas ingen bild och Video ej tillgänglig vid denna hastighet visas på bildskärmen, dock hörs ljudet under tiden. Bilden visas igen så snart bilens hastighet understiger ca 6 km/h. Navigering i DVD-Videoskivans egna meny görs med sifferknapparna i mittkonsol enligt bilden ovan. Byta kapitel eller titel Vrid TUNE för att komma till listan över kapitel och navigera bland dessa (om film spelas pausas filmen). Tryck på OK/MENU för att välja kapitel, detta leder även tillbaka till ursprungsläget (om film spelades startar filmen igen). Tryck på EXIT för att komma till titellistan. I titellistan väljs titel genom att vrida TUNE och val bekräftas med OK/MENU, detta leder även tillbaka till kapitellistan. Tryck OK/ MENU för att aktivera valet och gå tillbaka till ursprungsläget. Med EXIT avbryts valet och det leder tillbaka till ursprungsläget (utan att något är valt). 44 03 Ljud och media Byte av kapitel kan även göras genom tryck på / på mittkonsolen eller knappsatsen i ratten. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) • • • Snabbspolning (s. 42) Kameravinkel vid uppspelning av DVDVideoskivor (s. 45) Slumpval av skivspår eller ljudfil (s. 43) Mediaspelaren – kompatibla filformat (s. 47) Kameravinkel vid uppspelning av DVD-Videoskivor Med funktionen går det att, om DVD-Videoskivan stödjer detta, välja från vilken kameraposition en viss scen visas. – I skivkällans normalvy, tryck på OK/MENU och välj Avancerade inställningar Vinklar. Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bildinställningar Det går att justera bildinställningarna (när bilen står stilla) för ljusstyrka och kontrast. 1. I uppspelningsläge tryck på OK/MENU och välj Bildinställningar, bekräfta med OK/MENU. 2. Vrid TUNE till det som ska justeras och bekräfta med OK/MENU. 03 3. Justera inställningen genom att vrida TUNE och bekräfta med OK/MENU. För att återgå till inställningslistan, tryck OK/MENU eller EXIT. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Ljud och media (s. 24) 45 03 Ljud och media Hårddisk (HDD) Det är möjligt att kopiera musik från skiva/USB14 till bilens hårddisk (HDD) och sedan spela upp därifrån. För information om vilka format som stöds, se kompatibla filformat (s. 47). 03 Vid kopiering från USB kommer musikfiler som inte är placerade i mappar inte att synas, dvs om de är placerade i rooten. Dessa låtar går att importera genom att välja att importera Alla spår, atlernativt placera filerna i mappar. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Nedan finns en utförligare beskrivning. Möjliga filformat att kopiera till hårddisk Kopiera musik till hårddisk CD-/DVD-skivor: mp3, wma, aac. Mappar har symbolen USB: mp3, mp4, wma, aac, m4a, m4b. . 1. I hårddiskkällans normalvy tryck på OK/MENU och välj att kopiera från skiva/USB. 2. Välj vad som ska kopieras och därefter Fortsätt. 3. Välj katalog för placering av kopierad musik. > Importerar musik från skiva/ Importerar musik från USB Ta inte ur skivan/USB-minnet innan överföringen bekräftats – Musikfiler importerade. 14 46 OBS Beroende på marknad. Systemet kan kopiera musik som ligger max 8 nivåer ner i undermappar. Döp om/radera mapp eller fil 1. I hårddiskkällans normalvy tryck på OK/ MENU och välj Döp om/radera filer. 2. Markera mapp eller fil, tryck på OK/ MENU och välj Döp om eller Radera. 3. Använd skrivhjulet för att skriva in nytt namn och därefter Spara. Det är ej möjligt att döpa en fil till exakt samma som en annan fil. Då kommer systemet att behålla det gamla namnet. Uppspelning och navigering Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). Spelordning Uppspelning sker enligt listordningen. För att blanda spelordningen tryck på OK/MENU i hårddiskkällans normalvy och välj Blanda. Mediasök Det är möjligt att söka efter musik i dina enheter. Sökningen söker igenom USB, skiva och hårddisk. Läs mer om sökfunktionen (s. 43). Lagringsinformation Se hårddiskens kapacitet och användning, tryck på OK/MENU i hårddiskkällans normalvy och välj Lagringsinformation. Relaterad information • • Mediaspelare (s. 41) Menyöversikt – hårddisk (HDD) (s. 82) 03 Ljud och media Mediaspelaren – kompatibla filformat Ljudspecifikationer för filformatet Mp3 Mediaspelaren kan spela en mängd olika filtyper och är kompatibel med formaten i följande tabeller. Format kHz kbps MPEG-1/Audio 32 32–320A 44.1 32–320A 48 32–320A 16 8–160 22.05 8–160 24 8–160 8 8-64 11.025 8-64 12 8-64 Kompatibla filformat för CD-/DVDskivor OBS MPEG-2/Audio Dual format, dubbelsidiga skivor (DVD Plus, CD-DVD-format) är tjockare än vanliga CD-skivor och uppspelning kan därför inte garanteras och störning kan förekomma. MPEG-2.5/Audio Om en CD innehåller en blandning av mp3 och CDDA-spår, kommer alla mp3-låtar att ignoreras. Audio-format Video-format CD-Audio, mp3, wma, aac, m4a DVD-Video Kompatibla filformat via USB-anslutning Ljud- respektive videofilerna i nedanstående tabell stödjs av systemet vid uppspelning via USB-anslutningen. Audio-format mp3, mp4, wma, aac, m4a, m4b Video-format – A Ljudformat MPEG-2 och MPEG-4 Ljudsamplingsfrekvens (audio sampling rate) 8–96 kHz Ljudkanaler (ch) 1ch och 2ch Ljudspecifikationer för filformatet .wav För att filen ska kunna spelas upp krävs det att den uppfyller följande kriterier: Ljudsamplingsfrekvens (audio sampling rate) Upp till 44.1 kHz Ljudkanaler (ch) 1ch och 2ch Ljudhastighet (audio bit rate) 16 kbps för 1ch 03 Gäller inte 144 kbps. Ljudspecifikationer för filformatet .wma För att filen ska kunna spelas upp krävs det att den uppfyller följande kriterier: WMA version 8.x, 9.x, 10.x, Pro Ljudspecifikationer för filformatet .aac För att filen ska kunna spelas upp krävs det att den uppfyller följande kriterier: Filformatet .wav stödjer även PCM-format. Relaterad information • • • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) CD/DVD (s. 41) Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång (s. 48) Hårddisk (HDD) (s. 46) 47 03 Ljud och media Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång En extern ljudkälla, t.ex. en iPod® eller mp3spelare, kan anslutas (s. 49) till ljudanläggningen. enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). Uppspelning och navigering En ljudkälla ansluten till USB-ingången kan hanteras med bilens ljudkontroller. En enhet ansluten via AUX-ingången kan inte kontrolleras via bilen. I ljudkällans normalvy vrid TUNE för att komma åt mappstrukturen eller för att söka bland kategorier. Navigera i strukturen genom att vrida TUNE, välja mapp med OK/MENU och backa i strukturen med EXIT. 03 Starta uppspelning av en fil med ett tryck på OK/MENU. En iPod® eller mp3-spelare med uppladdningsbara batterier laddas (då tändningen är på eller motorn igång) om apparaten är ansluten till USB-anslutningen. Det är möjligt att kopiera musik från USB15 till bilens hårddisk (HDD) (s. 46) och sedan spela upp därifrån. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Nedan finns en utförligare beskrivning. Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan 15 48 Vissa marknader. När uppspelningen av en fil är klar fortsätter uppspelningen av de andra filerna i just den mappen. Byte av mapp sker automatiskt när alla filer i aktuell mapp har spelats upp. systemet att läsa in lagringsmedier som innehåller annat än kompatibla musikfiler. OBS Systemet stöder flyttbara media som följer USB 2.0 och filsystemet FAT32. OBS Vid användande av USB-minne av längre modell rekommenderas att en USB-adapterkabel används. Detta för att undvika mekaniskt slitage på USB-ingång och inkopplat USB-minne. Teknisk specifikation Max antal filer 15000 Max antal mappar 1000 Max antal mappnivåer 8 Det är möjligt att söka efter musik i dina enheter. Sökningen söker igenom USB, skiva och hårddisk. Läs mer om sökfunktionen (s. 43). Max antal spellistor 100 Max antal poster i en spellista 1000 USB-minne Undermappar Ingen gräns Mediasök För att underlätta användandet av USBminne, undvik då att lagra annat än musikfiler på minnet. Det tar betydligt längre tid för Mp3-spelare Många mp3-spelare har ett eget filsystem som inte stöds av systemet. För att kunna använda en mp3-spelare i systemet måste 03 Ljud och media den vara inställd på läge USB Removable device/Mass Storage Device. iPod® OBS Anslutning av extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång OBS Systemet stöder flertalet iPod®-modeller tillverkade 2005 eller senare. En extern ljudkälla, t.ex. en iPod® eller mp3spelare, kan anslutas till ljudanläggningen via någon av anslutningarna i mittkonsolen. OBS Systemet stöder endast uppspelning av ljudfiler från iPod®. För att undvika skador på USB-anslutningen stängs denna av om USB-anslutningen kortsluts eller om en ansluten USBenhet drar för hög ström (detta kan förekomma om den anslutna enheten inte uppfyller USB-standard). USB-anslutningen återaktiveras automatiskt nästa gång tändningen slås på om felet inte kvarstår. OBS För att starta uppspelning ska källan iPod® användas (inte USB). När iPod® används som ljudkälla har bilens ljud- och mediasystem en menystruktur som liknar iPod®-spelarens egen menystruktur. Relaterad information • Inställning av ljudvolym för extern ljudkälla (s. 50) • Mediaspelaren – kompatibla filformat (s. 47) • Ljud och media – menyöversikt (s. 78) 03 Relaterad information Anslutningspunkter för externa ljudkällor. • Extern ljudkälla via AUX-/USB-ingång (s. 48) För att ansluta ljudkälla: 1. Anslut din ljudkälla till en av anslutningarna i mittkonsolens förvaringsfack (se bild). 2. I mediakällans normalvy tryck på MEDIA, vrid TUNE till önskad ljudkälla USB, iPod eller AUX och tryck på OK/MENU. Texten Läser USB visas i bildskärmen när systemet läser in lagringsmediets filstruktur. Beroende på filstruktur och antal filer kan det bli en viss fördröjning innan inläsningen är klar. 49 03 Ljud och media Inställning av ljudvolym för extern ljudkälla Ställ in volym för extern ljudkälla (s. 48). Om volymen är för hög eller för låg kan kvaliteten på ljudet försämras. 03 Om en extern ljudkälla (t.ex. en mp3-spelare eller iPod®) är ansluten till AUX-ingången kan ljudkällan som ansluts ha en annan volym än ljudanläggningens interna volym (ex. radion). Korrigera detta genom att justera ingångens volym: I AUX-källans normalvy, tryck på OK/MENU, välj AUX-input och sedan volyminställning Standard alternativt Förstärkt. OBS Om den externa ljudkällans volym är för hög eller för låg kan kvaliteten på ljudet försämras. Ljudkvaliteten kan även försämras om spelaren laddas när ljud- och mediasystemet är i AUX-läge. Undvik i så fall att ladda spelaren via 12 V-uttaget. Relaterad information 50 • Ljud och media – avancerade ljudinställningar (s. 33) • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Media Bluetooth® OBS Bilens mediaspelare är utrustad med Bluetooth® och kan trådlöst spela upp strömmande ljudfiler från externa enheter med Bluetooth®, såsom mobiltelefoner och handdatorer. Bluetooth®-mediaspelare måste stödja Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) och Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Spelaren bör använda AVRCP version 1.3 och A2DP 1.2. I annat fall kan vissa funktioner utebli. Enheten måste först registreras och anslutas till bilen (s. 51). Inte alla på marknaden förekommande mobiltelefoner och externa mediaspelare är helt kompatibla med Bluetooth®-funktionen i bilens mediaspelare. Volvo rekommenderar att du vänder dig till en auktoriserad Volvoåterförsäljare för att få information om kompatibla telefoner och externa mediaspelare. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Nedan finns en utförligare beskrivning. Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). OBS Bilens mediaspelare kan endast spela upp ljudfiler via Bluetooth®-funktionen. Uppspelning och navigering Navigering och styrning av ljudet kan göras via mittkonsolens knappar eller via knappsatsen i ratten. I vissa externa enheter går det även att byta spår från enheten. När en mobiltelefon är ansluten till bilen är det även möjligt att fjärrstyra ett urval av mobiltelefonens funktioner, se Bluetooth® handsfree telefon (s. 54). Skifta mellan huvudkällorna TEL och MEDIA för att hantera respektives funktioner. Relaterad information • • Slumpval av skivspår eller ljudfil (s. 43) Menyöversikt – Media Bluetooth® (s. 83) 03 Ljud och media Registrering av Bluetooth®-enhet Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet Det är möjligt att ha två Bluetooth®-enheter anslutna samtidigt. En telefon och en mediaenhet, vilket det är möjligt att växla mellan. Det är även möjligt att ringa med telefonen och samtidigt strömma ljudfiler. Det är möjligt att ansluta bilen till internet (s. 65) via mobiltelefonens internetuppkoppling. Bilen är utrustad med Bluetooth® och kan trådlöst kommunicera med andra Bluetooth®enheter efter registrering och anslutning (s. 51). Maximalt 15 Bluetooth®-enheter kan registreras. Registrering görs en gång per enhet. Efter registreringen behöver enheten inte längre vara synlig/sökbar, utan enbart ha Bluetooth® aktiverat. När Bluetooth®-funktionen är aktiv och den senast anslutna enheten är inom räckhåll ansluts den automatiskt till bilen då den startas. Namnet på den anslutna enheten visas i källans normalvy. För att ansluta till en annan enhet, tryck OK/MENU och välj byt enhet (s. 53). När Bluetooth®-enheten är utom räckhåll från bilen kopplas den automatiskt ifrån. För att manuellt koppla ifrån en enhet – deaktivera Bluetooth i enheten. Vill du avregistrera en Bluetooth®-enhet från bilen, välj Ta bort Bluetooth®-enhet (s. 54). Bilen kommer därefter inte söka efter enheten automatiskt. Det är möjligt att ha två Bluetooth®-enheter anslutna samtidigt. En telefon och en mediaenhet , vilket det är möjligt att växla mellan (s. 53). Telefon ansluten som både telefon och som mediaenhet. Relaterad information • • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Media Bluetooth® (s. 50) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) Maximalt 15 Bluetooth®-enheter kan registreras. Registrering görs en gång per enhet. Efter registreringen behöver enheten inte längre vara synlig/sökbar, utan enbart ha Bluetooth® aktiverat. 03 OBS Om telefonens operativsystem uppdateras är det möjligt att registreringen av telefon bryts. Ta då bort telefonen, se Ta bort Bluetooth®-enhet (s. 54) och anslut den sedan på nytt. Anslutning av extern enhet sker på olika sätt beroende på om enheten har varit ansluten tidigare eller inte. Anslutningsalternativen nedan utgår ifrån att det är första gången enheten ska anslutas (registreras) och att ingen annan enhet är ansluten. Anslutningsalternativen visar anslutning av telefon. Anslutning av mediaenhet (s. 50) görs på samma sätt fast man utgår från huvudkällan MEDIA. Det finns två möjligheter att ansluta enheter, antingen söka den externa enheten från bilen }} 51 03 Ljud och media || eller söka bilen från den externa enheten. Fungerar inte det ena alternativet pröva med det andra. Om du inte redan befinner dig i normalvyn för telefon, tryck på TEL i mittkonsolen. 3. Välj den Bluetooth®-enhet i listan som ska anslutas, bekräfta med OK/MENU. 4. Kontrollera att angiven sifferkod i bilen stämmer överens med den i externa enheten. Välj i så fall att acceptera på båda ställena. 5. Välj i telefonen att acceptera eller avvisa eventuella val för telefonens kontakter och meddelanden. > Den externa enheten är nu ansluten. 03 Misslyckades anslutningen, tryck EXIT och anslut enligt Alternativ 2. Alternativ 2 – Sök bilen med den externa enhetens Bluetooth®-funktion Exempel på normalvy för telefon. Alternativ 1 – sök extern enhet via bilens menysystem 1. Gör den externa enheten sökbar/synlig via Bluetooth®, se den externa enhetens manual eller www.volvocars.com. 2. I telefonkällans normalvy tryck på OK/ MENU och välj Sök ny telefon (för mediaenhet Sök ny enhet). > Bilen söker nu efter tillgängliga Bluetooth®-enheter, vilket kan ta ca. en minut. 52 1. I telefonkällans normalvy tryck på OK/ MENU, välj Försätt bilen i synligt läge och bekräfta med OK/MENU. 2. Sök med den externa enheten efter Bluetooth®-enheter. > Enheten söker nu efter tillgängliga Bluetooth®-enheter, vilket kan ta ca. en minut. 3. Välj bilens namn på den externa enhetens skärm. 4. Kontrollera att angiven sifferkod i bilen stämmer överens med den i externa enheten. Välj i så fall att acceptera på båda ställena. 5. Välj i telefonen att acceptera eller avvisa eventuella val för telefonens kontakter och meddelanden. > Den externa enheten är nu ansluten. När den externa enheten är ansluten visas den externa enhetens Bluetooth®-namn i bilens bildskärm och enheten kan styras från bilen. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 51) 03 Ljud och media Automatisk anslutning av Bluetooth®enhet När en Bluetooth®-enhet finns registrerad (s. 51) i bilen ansluts automatiskt den senast anslutna när bilen startas. När Bluetooth®-funktionen är aktiv och den senast anslutna enheten är inom räckhåll ansluts den automatiskt. Är inte den senast anslutna enheten tillgänglig försöker systemet ansluta en tidigare ansluten. För att ansluta till en annan enhet, tryck på EXIT, välj att ansluta en ny enhet (s. 51) eller byta till annan redan registrerad enhet (s. 53). Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 51) Byta till annan Bluetooth®-enhet Det går att byta en ansluten enhet mot en annan om det finns flera enheter i bilen. Enheten måste först ha registrerats (s. 51) till bilen. Byta media-enhet 1. Kontrollera att den externa enheten har Bluetooth® aktiverat, se den externa enhetens manual. 3. Välj den enhet som ska anslutas. > Anslutning av den externa enheten sker. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 51) 03 2. I Bluetooth®-mediakällans normalvy tryck på OK/MENU och välj Växla enhet. > Bilen söker efter tidigare anslutna enheter. De externa enheter som hittas anges med sina respektive Bluetooth®namn i bildskärmen. 3. Välj den enhet som ska anslutas. > Anslutning av den externa enheten sker. Byta telefon 1. Kontrollera att den externa enheten har Bluetooth® aktiverat, se den externa enhetens manual. 2. I telefonkällans normalvy tryck på OK/MENU och välj Växla telefon. > Bilen söker efter tidigare anslutna enheter. De externa enheter som hittas anges med sina respektive Bluetooth®namn i bildskärmen. 53 03 Ljud och media Koppla ifrån Bluetooth®-enhet Bluetooth®-enheten När är utom räckhåll från bilen kopplas den automatiskt ifrån. När mobiltelefonen kopplats ifrån kan ett pågående samtal fortsätta med hjälp av mobiltelefonens inbyggda mikrofon och högtalare. 03 Handsfree-funktionen deaktiveras när motorn stängts av och dörren öppnas16. Ta bort Bluetooth®-enhet Bluetooth®-enhet Om man inte vill ha en registrerad till bilen längre är det möjligt att ta bort (avregistrera) den från bilen. Bilen kommer därefter inte söka efter enheten automatiskt. Bluetooth® handsfree telefon En mobiltelefon som är utrustad med Bluetooth® kan anslutas trådlöst till bilen. Ta bort media-enhet I Bluetooth®-mediakällans normalvy tryck på OK/MENU och välj Växla enhet Radera enhet. Vill du avregistrera en Bluetooth®-enhet från bilen, se Ta bort Bluetooth®-enhet (s. 54). Bilen kommer därefter inte söka efter enheten automatiskt. Ta bort telefon Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Telefonfunktioner, reglageöversikt. Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 51) • • Enheten måste först registreras och anslutas till bilen (s. 51). Media Bluetooth® (s. 50) Ljud- och media-systemet fungerar som handsfree, med möjlighet att fjärrstyra ett urval av mobiltelefonens funktioner. Mobiltelefonen kan hanteras från sina knappar oavsett om den är ansluten eller inte. • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) • • Media Bluetooth® (s. 50) Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 51) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) I telefonkällans normalvy tryck på OK/MENU och välj Växla telefon Radera enhet. Relaterad information Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) När en mobiltelefon är ansluten till bilen är det även möjligt att samtidigt strömma ljudfiler från telefonen eller annan Bluetooth®ansluten mediaenhet, se Media Bluetooth® (s. 50). Skifta mellan huvudkällorna TEL och 16 54 Endast Keyless Drive. 03 Ljud och media MEDIA för att hantera respektive källas funktioner. OBS Endast ett urval av mobiltelefoner är helt kompatibla med handsfree-funktionen. Volvo rekommenderar att du vänder dig till en auktoriserad Volvoåterförsäljare för att få information om kompatibla telefoner. Aktivera Ett kort tryck på TEL aktiverar senast anslutna telefon. Är en telefon redan ansluten och man trycker på TEL visas en genvägsmeny med vanligt förekommande menyval för telefon. Symbolen visar att en telefon är ansluten. Ringa upp 1. Säkerställ att symbolen visas högst upp i bildskärmen och att handsfreefunktionen är i telefonläge. 2. Slå önskat nummer eller vrid i normalvyn TUNE åt höger för att komma åt telefonboken (s. 57) och åt vänster för samtalslistan (s. 56) för alla samtal. 3. Tryck på OK/MENU för att ringa upp vald kontakt eller nummer från samtalslistan. Samtalet avbryts med EXIT. 17 Läsa textmeddelande17 OBS Bilen speglar den anslutna mobiltelefonens meddelanden och visar dessa enbart när mobiltelefonen är ansluten. För att visa den anslutna mobiltelefonens meddelanden i bilen måste speglingen accepteras i mobiltelefonen när den ansluts. Beroende på mobiltelefon kan detta ske genom att: Om en ansluten telefon tar emot ett textmedhögst upp i delande visas symbolen bildskärmen. • 1. Tryck på TEL och tryck sedan på OK/ MENU för att komma till Telefonmeny. • acceptera delning av information i telefonens inställningar för Bluetooth®anslutningen till bilen. I vissa fall kan det krävas att mobiltelefonen kopplas från och återansluts till bilen för att speglingen ska ske. 2. Vrid TUNE till Meddelanden och tryck på OK/MENU. 3. Vrid TUNE till det meddelande som ska läsas och tryck på OK/MENU. > Meddelandet visas på skärmen. 4. Med ett tryck på OK/MENU nås meddelandemenyn med alternativ för att t.ex. låta systemrösten läsa upp meddelandet, ringa upp meddelandets avsändare eller radera meddelandet. en pop-up-ruta eller notifikation visas och accepteras i telefonen. 03 Relaterad information • Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställningar (s. 57) • Menyöversikt – Bluetooth® handsfree (s. 84) Är huvudkällan TEL redan aktiv visas en popup-meny med nya meddelanden på skärmen. Med ett tryck på OK/MENU visas valt meddelande samtidigt som systemrösten läser upp det. Uppläsningen avbryts med EXIT. Pop-up-menyn och meddelandeljudet går att stänga av under Telefonmeny Meddelande-notiser. Stödjs ej av alla mobiltelefoner. 55 03 Ljud och media Bluetooth® handsfree telefon – översikt Systemöversikt för Bluetooth® handsfree telefon. Samtalshantering Funktioner för hantering av telefonsamtal. att trycka på OK/MENU och sedan välja Samtalslista. Inkommande samtal – OBS Tryck på OK/MENU för att besvara samtal, även om ljudanläggningen är i t.ex. RADIO- eller MEDIA-läge. För att visa den anslutna mobiltelefonens samtalslista i bilen måste speglingen accepteras i mobiltelefonen när den ansluts. Beroende på mobiltelefon kan detta ske genom att: Avvisa eller avsluta med EXIT. 03 Samtalsmeny • I telefonkällans normalvy ger ett tryck på OK/MENU under pågående samtal tillgång till följande funktioner: • acceptera delning av information i telefonens inställningar för Bluetooth®anslutningen till bilen. I vissa fall kan det krävas att mobiltelefonen kopplas från och återansluts till bilen för att speglingen ska ske. • Mobiltelefon – samtalet flyttas från Systemöversikt Mobiltelefon Mikrofon Knappsats i ratt Kontrollpanel i mittkonsol Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Anslutning och frånkoppling av Bluetooth®-enhet (s. 51) handsfree till mobiltelefonen. För vissa mobiltelefoner bryts anslutningen. Detta är normalt. Handsfree-funktionen frågar om du vill ansluta igen. • Stäng av mikrofonen – ljudanläggningens mikrofon tystas. • Ring nummer – möjlighet att ringa upp en tredje part med hjälp av sifferknapparna (pågående samtal sätts i standby). Samtalslista Samtalslistan speglas i handsfree-funktionen vid varje ny anslutning och uppdateras sedan under anslutningen. Vrid i telefonkällans normalvy TUNE åt vänster för att se samtalslistan. I telefonkällans normalvy går det att se samtalslistan för den anslutna telefonen genom 56 en pop-up-ruta eller notifikation visas och accepteras i telefonen. Relaterad information • • • • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Röststyrning – mobiltelefon (s. 63) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställningar (s. 57) Telefonbok (s. 57) 03 Ljud och media Bluetooth® handsfree telefon – ljudinställningar Det är möjligt att justera samtalsvolym, ljudanläggningens volym och ringvolym. Samtalsvolym Samtalsvolymen kan endast ändras under pågående samtal. Använd knappsatsen i ratten eller vrid på VOL-reglaget. Ljudanläggningens volym Så länge inget samtal pågår regleras ljudanläggningens volym som vanligt genom att vrida VOL. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) Telefonbok Bilen speglar den anslutna mobiltelefonens telefonbok och visar denna telefonbok enbart när mobiltelefonen är ansluten. All hantering av telefonboken förutsätter att visas högst upp i bildsymbolen skärmen och att handsfree-funktionen är i telefonläge. OBS Om en ljudkälla är aktiv vid inkommande samtal tystas denna automatiskt. För att visa den anslutna mobiltelefonens telefonbok i bilen måste speglingen accepteras i mobiltelefonen när den ansluts. Beroende på mobiltelefon kan detta ske genom att: Ringsignalsvolym Ringsignalsvolymen kan ändras genom att trycka på SOUND-knappen, vrida TUNE till Ringsignalsvolym och trycka OK/MENU. Justera ringsignalsvolymen genom att vrida TUNE och spara inställningen med OK/ MENU. • acceptera delning av information i telefonens inställningar för Bluetooth®anslutningen till bilen. I vissa fall kan det krävas att mobiltelefonen kopplas från och återansluts till bilen för att speglingen ska ske. Handsfree-funktionens inbyggda ringsignal används vid inkommande samtal. För vissa mobiltelefoner gäller att den anslutna mobiltelefonens ringsignal inte stängs av och används då samtidigt som handsfree-systemets inbyggda signal. en pop-up-ruta eller notifikation visas och accepteras i telefonen. • Ringsignaler OBS 03 Om telefonboken innehåller en uppringande samtalsparts kontaktuppgifter, visas dessa i bildskärmen. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) 57 03 Ljud och media Telefonbok – snabbsökning kontakter Vrid i telefonkällans normalvy TUNE åt höger så visas en lista över kontakter. Vrid TUNE för att välja och tryck OK/MENU för att ringa upp. 03 Under namnet på kontakten står det telefonnummer som är valt som standard. Om symbolen ▼ finns till höger om kontakten finns flera telefonnummer lagrade till kontakten. Tryck OK/MENU för att visa numren. Byt och ring upp ett annat nummer än det som är valt som standard genom att vrida TUNE. Tryck OK/MENU för att ringa upp. Sök i listan av kontakter genom att via mittkonsolens knappsats knappa in början på kontaktens namn. För knapparnas funktion, se Telefonbok – teckentabell knappsats i mittkonsol (s. 58). Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) Telefonbok – teckentabell knappsats i mittkonsol Teckentabell över möjliga tecken att använda i telefonboken. Knapp Funktion Blanksteg . , - ? @ : ; / ( ) 1 ABCÅÄÆÀÇ2 DEFÈÉ3 GHIÌ4 JKL5 MNOÖØÑÒ6 PQRSß7 TUVÜÙ8 WXYZ9 +0pw #* 58 Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) 03 Ljud och media Telefonbok – söka kontakter Söka kontakter i telefonboken (s. 57). 3. För att växla inmatningsläget till siffror eller specialtecken eller för att gå till telefonboken, vrid TUNE till ett av valen (se förklaring i tabellen nedan) i listan för växling av inmatningsläge (2), tryck OK/MENU. 123/ABC Skifta mellan bokstäver och siffror med OK/MENU. MER Skifta till specialtecken med OK/MENU. => Leder till telefonboken (3). Vrid TUNE för att välja en kontakt, tryck OK/MENU för att se sparade nummer och övrig information. Förnamn/ Efternamn Skiftar sorteringsordning i telefonboken. Söka med hjälp av skrivhjul. Teckenlista Växling av inmatningsläge (se efterföljande tabell) Telefonbok För att söka efter en kontakt tryck i telefonkällans normalvy på OK/MENU och välj Kontakter. 1. Vrid TUNE till önskad bokstav, tryck OK/MENU för att bekräfta. Siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen i mittkonsolen kan även användas. 2. Fortsätt med nästa bokstav osv. I telefonboken (3) visas resultatet av sökningen. knapp tryckts in bekräftas inmatning av denna vid tryck på en annan knapp. Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) 03 Ett kort tryck på EXIT raderar ett inmatat tecken. Ett långt tryck på EXIT raderar alla inmatade tecken. Vid tryck på en sifferknapp i mittkonsolen när texthjulet visas (se föregående bild), visas i bildskärmen en teckenlista. Fortsätt trycka upprepade gånger på sifferknappen till önskad bokstav eller siffra och släpp. Fortsätt med nästa bokstav och siffra osv. När en 59 03 Ljud och media Röststyrning Röststyrning ger föraren möjlighet att röstaktivera vissa funktioner i multimediasystemet, i radion, i en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon eller i Volvos navigationssystem*. OBS 03 • • Informationen för röststyrning av mobiltelefon i denna sektion beskriver användandet av röstkommandon för att styra en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon. För detaljerad information om användandet av en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon, se Bluetooth® handsfree telefon (s. 54). Röststyrningssystemet ger föraren möjlighet att röstaktivera vissa funktioner i multimediasystemet, i radion, i en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon eller i Volvos navigationssystem*, samtidigt som föraren kan hålla händerna på ratten. Indatan sker i dialogform med talade kommandon från användaren och verbala svar från systemet. Röststyrningssystemet använder samma mikrofon som Bluetooth® handsfree-systemet, se Bluetooth® handsfree telefon – översikt (s. 56), och röststyrningssystemets svar sker genom bilens högtalare. Kom igång med röststyrning Volvos navigationssystem* har ett separat supplement innehållande mer information om röststyrning och röstkommandon för att styra det systemet. VARNING 60 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. • Vid kommandon – tala efter tonen, med normal röst i vanligt tempo. • Tala inte när systemet svarar (systemet uppfattar inte kommandon under denna tid). • Bilens dörrar, fönster och taklucka* ska vara stängda. • Undvik bakgrundsljud i kupéutrymmet. OBS Vid osäkerhet om vilket kommando som ska användas kan föraren säga "Hjälp" – systemet svarar då med några olika kommandon som kan användas i aktuell situation. Röststyrning kan avbrytas genom att: • • Röstkommandon erbjuder bekvämlighet och hjälper föraren att inte distraheras och istället koncentrera sig på körningen och fokusera sin uppmärksamhet på väg och trafiksituation. Föraren är alltid ytterst ansvarig för att fordonet framförs på ett säkert sätt och att alla tillämpliga trafikregler efterföljs. Tänk på följande saker då du använder röststyrningssystemet: säga "Avbryt" trycka på EXIT eller annan huvudkällknapp (ex. MEDIA). Anslutning av mobiltelefon Knappsats i ratt. Knapp för röststyrning • Tryck på knappen för röststyrning (1) för att aktivera systemet och initiera en dialog med röstkommandon. Systemet kommer då att visa vanligt förekommande kommandon i bildskärmen i mittkonsolen. Innan röstkommandon till mobiltelefonen kan användas måste en mobiltelefon vara registrerad och ansluten via Bluetooth® handsfree. Om ett telefonkommando ges och ingen mobiltelefon är ansluten kommer systemet att informera om detta. För information om registrering och anslutning av mobiltelefon, se Registrering av Bluetooth®-enhet (s. 51). 03 Ljud och media Språkval för röststyrning Hjälpfunktioner för röststyrning Möjliga språkval för röststyrning (s. 60) väljs i menysystemet MY CAR. Hjälpfunktioner finns för att bekanta sig med röststyrningssystemet (s. 60) och möjlighet att lära systemet din röst och ditt uttal. • Språklista. Röststyrning är inte möjlig för alla språk. Tillgängliga språk för röststyrning är markerade . Byte av språk med en ikon i språklistan – görs i menysystemet MY CAR (s. 13). OBS Byte av språk för röststyrning kan inte göras utan att även ändra språk för hela menysystemet. Röstinstruktioner: En funktion som hjälper dig att bekanta dig med systemet och förfaringssättet för att ge kommandon. . Gå tillbaka till föregående lektryck på . tion genom trycka på Avsluta instruktionerna genom ett tryck på EXIT. Röstanpassning • Röstträning: En funktion som gör det möjligt för röststyrningssystemet att lära känna din röst och ditt uttal. Funktionen ger en möjlighet att röstträna en användarprofil. Systemet visar upp ett antal fraser för dig att säga. Röstanpassningen kan startas genom att i normalvyn för MY CAR trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Röstträning. • Kortfattad instruktion: En funktion som läser upp en kort instruktion om hur systemet fungerar. Efter att röstanpassningen avslutats kom ihåg att välja profilen (s. 62) Användaranpassad under Användarinställning. OBS Röststyrningsinstruktioner och röstträning kan endast startas då bilen är parkerad. Röstinstruktioner 03 Kortfattad instruktion Systemet läser upp en kortfattad instruktion för röststyrning. Instruktionen startas genom att trycka på knappen för röststyrning (s. 60) och säga "Kortfattad instruktion". Instruktionerna kan startas genom att i normalvyn för MY CAR (s. 13) trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Instruktioner. Instruktionerna är uppdelade i 3 lektioner, vilka tar totalt cirka 5 minuter att genomföra. Systemet börjar med den första lektionen. För att hoppa över en lektion och gå till nästa, 61 03 Ljud och media Röststyrning – inställningar Röststyrning – röstkommandon Flera inställningar för röststyrningssystemet (s. 60) kan göras. Det är möjligt att röststyra (s. 60) vissa funktioner i multimediasystemet och i en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon med fördefinierade röstkommandon. • 03 • • 62 Användarinställning – Röstprofil kan ställas in genom att i normalvyn för MY CAR (s. 13) trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Användarinställning. Välj mellan Grundinställning eller Användaranpassad. Användaranpassad kan bara väljas om röstträning (s. 61) har utförts. Föraren initierar en dialog med röstkommandon genom att trycka på knappen för röststyrning (s. 60). När en dialog har inletts kommer vanligt förekommande kommandon att visas i bildskärmen. Syntetisk röst-hastighet – Uppläsningshastigheten för systemets dynamiska (ej förinspelade) text till tal-röst kan ändras genom att i normalvyn för MY CAR trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Uppläsningshastighet. Välj mellan Snabb, Medium och Långsam. När föraren blir van vid systemet kan han påskynda kommandodialogen och hoppa över uppmaningar från systemet, genom att kort trycka på knappen för röststyrning. Röststyrningsvolym – Systemröstens volym kan ändras genom att trycka på SOUND-knappen, vrida TUNE till Röststyrningsvolym och trycka OK/ MENU. Justera röstvolymen genom att vrida TUNE och spara inställningen med OK/MENU. • Kommandon kan ges på flera sätt Kommandot för att t.ex. söka efter ett ljudspår i mediaspelaren kan ges i flera steg eller som ett kortkommando: "Mediasökning" > "Spår" – Säg "Mediasökning", vänta på systemets svar, och fortsätt sedan med att säga "Spår". eller • "Sök efter spår" – Säg kortkommandot i en följd. Relaterad information • Röststyrning – snabbkommandon (s. 63) • • • Röststyrning – mobiltelefon (s. 63) Röststyrning – radio (s. 64) Röststyrning – multimedia (s. 64) 03 Ljud och media Röststyrning – snabbkommandon Röststyrning – mobiltelefon Röststyrning (s. 60) kan utföras med ett antal fördefinierade snabbkommandon. Röststyr (s. 60) en Bluetooth®-ansluten mobiltelefon till att t.ex. ringa en kontakt eller ett nummer. Snabbkommandon för multimediasystemet och telefonen går att hitta genom att i normalvyn för MY CAR (s. 13) trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Lista över kommandon Globala kommandon, Telefonkommandon, Mediakommandon, Radiokommandon respektive Navigationskommandon*. Hjälptexten för varje kommando talar om hurvida kommandot kan användas i alla källor eller om det bara kan användas i en källa. Följande dialoger är endast exempel, systemets svar kan variera beroende på situationen. säga "Upprepa" kommer systemet att läsa upp hela det intalade numret. Ring en kontakt Följande dialog med röstkommandon ringer upp en kontakt i telefonboken. Ring ett nummer 1. Användaren startar dialogen genom att säga: "Ring kontakt". > Systemet svarar med: "Säg namnet". Systemet förstår siffrorna 0 (noll) till 9 (nio). Dessa siffror kan uttalas individuellt, i grupper om flera siffror i taget eller hela numret på en gång. Tal högre än 9 (nio) kan inte systemet hantera, t.ex. 10 (tio) eller 11 (elva) går inte. 2. Säg namnet på kontakten. > Om bara en kontakt hittas ringer systemet upp kontakten, i annat fall ger systemet fortsatta instruktioner för att hitta rätt kontakt. Följande dialog med röstkommandon ringer upp ett nummer. Om en kontakt har flera nummer inlagda i telefonboken är det möjligt att efter namnet säga t.ex. "Mobil" eller "Arbete" för att hjälpa systemet. 1. Användaren startar dialogen genom att säga: "Ring nummer". > Systemet svarar med: "Säg numret". 2. Börja säga siffrorna (som ental, dvs. "Sex-åtta-sju" osv.) i telefonnumret. > Vid paus kommer systemet att upprepa senast intalade gruppen siffror. 3. Fortsätt säga siffrorna. När hela numret är sagt, avsluta genom att säga: "Ok". > Systemet ringer upp numret. Numret kan ändras genom att säga "Korrigering" (som tar bort den sista intalade gruppen siffror) eller "Radera" (som raderar hela det intalade telefonnumret). Genom att 03 Fler kommandon Fler kommandon för röststyrning av mobiltelefon går att hitta genom att i normalvyn för MY CAR (s. 13) trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Lista över kommandon Telefonkommandon. Relaterad information • Bluetooth® handsfree telefon (s. 54) * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 63 03 Ljud och media Röststyrning – radio Fler kommandon Röststyrning – multimedia Röststyr (s. 60) radion till att t.ex. byta station. Fler kommandon för röststyrning av radio går att hitta genom att i normalvyn för MY CAR (s. 13) trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Lista över kommandon Radiokommandon. Röststyr (s. 60) multimediasystemet till att t.ex. byta källa eller byta spår. Följande dialoger är endast exempel, systemets svar kan variera beroende på situationen. Byt station 03 Följande dialog med röstkommandon byter radiostation. 1. Användaren startar dialogen genom att säga: "Välj station". > Systemet svarar med: "Säg stationens namn". 2. Säg namnet på radiostationen. > Systemet växlar till radiostationens sändning. Byt frekvens Systemet förstår tal mellan 87,5 (åttiosjukomma-fem) och 108,0 (hundraåtta-kommanoll). Följande dialog med röstkommandon byter radiofrekvens. 1. Användaren startar dialogen genom att säga: "Frekvens". > Systemet svarar med: "Säg frekvensen". 2. Säg en frekvens mellan 87,5 och 108,0 megahertz. > Systemet växlar till radiofrekvensen. 64 Relaterad information • Radio (s. 34) Följande dialoger är endast exempel, systemets svar kan variera beroende på situationen. Byt källa Följande dialog med röstkommandon byter mediakälla. – Användaren startar dialogen genom att säga: "Skiva". > Systemet växlar till CD/DVD-spelaren. Övriga källor nås genom att istället säga t.ex. "Bluetooth", "TV" eller "USB". Vilka källor som det går att växla till beror på vad som är anslutet för tillfället och om det finns uppspelningsbar media i källan. Om en mediakälla inte är tillgänglig förklarar systemet varför. Byt spår Systemet förstår numren 0 (noll) till 99 (nittionio). Nummer högre än 99 (nittionio) kan inte systemet hantera, t.ex. 100 (hundra) eller 101 (hundraett) går inte. Följande dialog med röstkommandon byter spår. 1. Användaren startar dialogen genom att säga: "Välj spår". > Systemet svarar med: "Säg spårnumret". 03 Ljud och media 2. Säg spårets nummer (som ett enda tal, dvs. "Tjugotre" och inte "Två-tre"). > Systemet växlar till spårnumret för den aktiva mediakällan. Sök media Internetansluten bil Genom att bilen ansluts till internet öppnas möjlighet att t.ex. använda navigationstjänster, webbradio och musiktjänster via appar (s. 70) och använda bilens inbyggda webbläsare (s. 71). Mobiltelefon och nätverksoperatör måste stödja internetdelning (utdelning av internetuppkoppling) och abonnemanget måste innefatta datatrafik. OBS Följande dialog med röstkommandon söker efter media. Vid användning av internet överförs data (datatrafik), vilket kan medföra en kostnad. 1. Användaren startar dialogen genom att säga: "Sök efter media". > Systemet visar en numrerad lista på möjliga sökkategorier och svarar med: "Välj ett radnummer eller säg en kategori för mediasökning". Aktivering av dataroaming kan orsaka ytterligare avgifter. Kontakta din nätverksoperatör om kostnad för datatrafik. För grundläggande hantering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). 2. Säg ett radnummer eller en sökkategori. > Systemet ger fortsatta instruktioner för att hitta rätt media. Fler kommandon Fler kommandon för röststyrning av multimediasystemet går att hitta genom att i normalvyn för MY CAR (s. 13) trycka på OK/MENU och välja Inställningar Inställningar för röststyrning Lista över kommandon Mediakommandon. Relaterad information • Mediaspelare (s. 41) 03 Anslut bil till internet Då bilen är ansluten till internet är det möjligt att använda tilläggsprogram (appar). De appar som finns tillgängliga kan variera, men kan t.ex. vara av typen navigationstjänster, sociala medier, webbradio och musiktjänster. Bilen har en enkel webbläsare för att söka och visa information från internet. Om anslutning till internet sker via mobiltelefon så är det möjligt att samtidigt använda andra mobiltelefonfunktioner, som att läsa textmeddelanden och ringa, se Bluetooth® handsfree telefon (s. 54). Inställningar för internetanslutning. Internetanslutningens grundinställning är att inte ansluta till internet. Efter ett anslutnings}} 65 03 Ljud och media || alternativ valts, kommer det valda alternativet behållas och bilen kopplar automatiskt upp sig då nätverk finns tillgängligt. För att byta sätt att ansluta till internet, välj ett annat anslutningsalternativ. För att inte automatiskt koppla upp till internet, välj att avbryta nätverkskopplingen. 03 Välj anslutningsalternativ Bluetooth®, Wi-Fi eller bilmodem*: Bilmodem*18 En symbol i bildskärmen (s. 30) visar aktuell anslutningsstatus. För att avbryta nätverkskoppling, se Avbryt nätverkskoppling. Bilen kan maximalt komma ihåg 10 stycken Bluetooth® nätverk. Lägger man till ytterligare ett så tas det äldsta nätverket och lösenordet bort ifrån listan över ihågkomna nätverk. Wi-Fi För att ansluta med bilmodem, se Bilmodem* (s. 68). 1. Mobiltelefonen måste först registreras och anslutas till bilen (s. 51). 2. Aktivera internetdelning (utdelning av internetuppkoppling (portabel-/personlig hotspot)) i mobiltelefonen. 1. Aktivera internetdelning (utdelning av internetuppkoppling (portabel-/personlig hotspot)) i mobiltelefonen. 3. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Anslut via Bluetooth. > Bilen är nu uppkopplad. 2. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Anslut via Wi-Fi. > Sökning efter tillgängliga Wi-Fi nätverk startas. 18 66 Endast bilar med Volvo On Call * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. I fortsättningen kommer bilen automatiskt koppla upp sig via Wi-Fi vid tillgängligt nätverk. En symbol i bildskärmen (s. 30) visar aktuell anslutningsstatus. För att avbryta nätverkskoppling, se Avbryt nätverkskoppling. Bilen kan maximalt komma ihåg 10 stycken Wi-Fi nätverk. Lägger man till ytterligare ett så tas det äldsta nätverket och lösenordet bort ifrån listan över ihågkomna nätverk. Bluetooth® I fortsättningen kommer bilen automatiskt koppla upp sig via Bluetooth® vid tillgängligt nätverk. 5. Ange nätverkets lösenord. > Bilen försöker nu koppla upp sig till nätverket. 3. Välj ditt nätverk. 4. Välj Anslut. Ta bort sparat Wi-Fi nätverk 1. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. 2. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar. 3. Välj Wi-Fi. > En lista över tillgängliga nätverk visas. 4. Välj nätverk som ska tas bort. 5. Välj Glöm. > Bilen kommer inte längre att automatiskt koppla upp sig till nätverket. 03 Ljud och media Ta bort samtliga nätverk Samtliga nätverk nätverk kan tas bort samtidigt. Observera då att all användardata och systeminställningar återsälls till ursprunglig fabriksinställning. För att återställa till fabriksinställningar tryck på MY CAR i mittkonsolen, därefter OK/MENU och välj Inställningar Återställ till fabriksinställningar. Teknik och säkerhet för Wi-Fi Det går enbart att ansluta till nätverk av följande typ: • • • Frekvens – 2,4 GHz. Standarder – 802.11 b / g / n. Säkerhetstyp – WPA2-AES-CCMP. Om flera enheter arbetar på frekvensen samtidigt kan det resultera i försämrad prestanda. Avbryt nätverkskoppling Tryck på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Anslut via Ingen. Bilen kommer inte koppla upp sig mot internet. Relaterad information • • Symboler i bildskärm (s. 30) Ägarbyte (s. 10) Ingen eller dålig internetanslutning Mängden data som överförs är beroende av vilka tjänster eller appar som används i bilen. Att exempelvis strömma ljud kan medföra en stor datatrafikmängd vilket kräver en bra anslutning och god signalstyrka. 03 Mobiltelefon till bil Hastigheten i uppkopplingen kan variera beroende på mobiltelefonens placering i bilen. Flytta mobiltelefonen närmare bilens ljud- och mediasystem för att öka signalstyrkan. Säkerställ att inget störande finns emellan. Mobiltelefon till nätverksoperatör Hastigheten i det mobila nätverket varierar beroende på täckningen på den plats du befinner dig. Sämre nätverkstäckning kan förekomma t.ex. i tunnlar, bakom berg, i djupa dalar eller inomhus. Hastigheten beror även på vilket avtal du har med din teleoperatör. OBS Vid problem med datatrafik, kontakta din nätverksoperatör. 67 03 Ljud och media Bilmodem*19 Bilen är utrustad med ett modem som kan användas för att ansluta bilen till internet. Det är även möjligt att dela ut internetanslutningen via Wi-Fi. Internetanslutning 03 OBS Dela ut Wi-Fi-hotspot För att inte behöva ange PIN-kod efter varje gång bilen startats om rekommenderas att stänga av PIN-kodlåset. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Bilmodem. Avmarkera kryssrutan Lås SIM-kort. OBS Vid användning av internet överförs data (datatrafik), vilket kan medföra en kostnad. Aktivering av dataroaming kan orsaka ytterligare avgifter. Kontakta din nätverksoperatör om kostnad för datatrafik. 1. Placera ditt personliga SIM-kort i hållaren som är placerad i handskfacket. 2. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Bilmodem. 3. Ange SIM-kortets PIN-kod. > Bilen ansluter till internet och det är möjligt att använda dess internetfunktioner, se Internetansluten bil (s. 65). 19 68 Endast bilar med Volvo On Call. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. För att stänga av internetanslutningen tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Ingen. Då bilen är ansluten till internet via bilmodem är det möjligt att dela ut internetuppkopplingen (Wi-Fi-hotspot) så att andra enheter kan använda sig av bilmodemet. Nätverksoperatören (SIM-kortet) måste stödja internetdelning (utdelning av internetkoppling). 03 Ljud och media 1. Tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Bilens Wi-Fi hotspot Relaterad information • • Ange namn på Wi-Fi-nätverket (SSID) och ange ett lösenord. Namnet ska innehålla 6-32 tecken och lösenordet 10-63 tecken. Det är möjligt att senare byta namn och lösenord. 2. Aktivera bilens Wi-Fi-hotspot genom att markera kryssrutan. > Det är nu möjligt för externa enheter att ansluta till bilens Wi-Fi-hotspot. För att deaktivera internetdelningen – kryssa ur rutan. OBS Aktivering av Wi-Fi-hotspot kan orsaka ytterligare avgifter från din nätverksoperatör. Kontakta din nätverksoperatör om kostnad för datatrafik. Upp till 8 enheter kan anslutas till bilens WiFi-hotspot. Antal anslutna enheter visas genom att först trycka på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar. Internetansluten bil (s. 65) Symboler i bildskärm (s. 30) 03 Antal anslutna enheter till bilens Wi-Fi-hotspot. För att visa vilka enheter som är anslutna till bilens Wi-Fi-hotspot, tryck på MY CAR för att hamna i normalvyn för källan. Tryck sedan på OK/MENU och välj Inställningar Internetinställningar Bilens Wi-Fi hotspot. Teknik och säkerhet för Wi-Fi-hotspot Vid utdelning av Wi-Fi-hotspot används frekvensen 2,4 GHz. Om flera enheter arbetar på frekvensen samtidigt kan det resultera i försämrad prestanda. • • • • Frekvens – 2,4 GHz. Standarder – 802.11 b / g / n. Säkerhetstyp – WPA2-AES-CCMP. Antennen till bilens modem är placerad på bilens tak. Ingen eller dålig internetanslutning Se Internetansluten bil (s. 65). 69 03 Ljud och media 03 Appar • Applikationer (appar) är tjänster som är möjliga att använda om bilen är ansluten till internet. De appar som finns tillgängliga varierar, men kan t.ex. vara av typen navigationstjänster, sociala medier, webbradio och musiktjänster. Vissa appar kan kräva registrering hos app-/tjänsteleverantören. Vid uppstart av app informeras om behov av inlogging. Följ instruktionerna på skärmen för att registrera eller använd befintligt konto för att logga in. • Vissa appar/tjänster kräver inloggning med ett personligt Volvo ID. Registrera eller använd befintligt och få tillgång till flera förmånliga tjänster, t.ex. skicka en adress från en karttjänst på internet direkt till en navigationsapp eller Volvos navigationssystem*21. För mer information och hur du skapar ett konto, se Volvo ID (s. 11). För grundläggande användning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). För att kunna använda appar måste bilen först vara ansluten till internet (s. 65). En symbol (s. 30) visas uppe i högra hörnet på bildskärmen då bilen är ansluten till internet. Om ingen internetanslutning är tillgänglig meddelas detta i bildskärmen. OBS Vid användning av internet överförs data (datatrafik), vilket kan medföra en kostnad. Aktivering av dataroaming kan orsaka ytterligare avgifter. Kontakta din nätverksoperatör om kostnad för datatrafik. Tryck på anslutningsknappen i mittkonsolen och välj Appar för att visa tillgängliga appar20. Välj en app i listan och starta med OK/MENU. Apparna laddas ner från internet till bilen och körs därifrån. Apparna laddas (uppdateras) varje gång dom startas, vilket innebär att internetuppkoppling krävs varje gång en app ska användas. Vissa appar kräver att man delar med sig av visas i sin platsinformation. Symbolen bildskärmen när man delar sin platsinformation. Inloggning Vissa appar/tjänster kräver inloggning. Två typer förekommer: 20 21 70 Vilka appar som finns tillgängliga kan variera över tid och varierar beroende på utrustningsnivå och marknad. Sensus Navigation. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Navigationstjänster Navigationstjänster lämnar väginformation vilken leder fram till en förvald destination. All rekommenderad vägledning är dock inte alltid garanterat tillförlitlig eftersom situationer kan uppstå som ligger utanför navigationssystemets kapacitet och bedömningsförmåga, som t.ex. hastiga väderleksomslag. 03 Ljud och media VARNING Tänk på följande: • Rikta all uppmärksamhet på vägen och lägg i första hand all koncentration på körningen. • Följ gällande trafiklagstiftning och kör med gott omdöme. • Vägförhållanden kan på grund av t.ex. väderförhållanden eller årstid göra vissa rekommendationer mindre tillförlitliga. OBS Det är möjligt att uppgradera till Sensus Navigation vilket innehåller fler funktioner och uppdatering av kartdata. Kontakta din återförsäljare. Relaterad information • • Symboler i bildskärm (s. 30) Ägarbyte (s. 10) Webbläsare Bilen har en inbyggd webbläsare för att söka och visa information från internet. Om ingen internetanslutning är tillgänglig meddelas detta i bildskärmen. Sökfunktion För grundläggande hantering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Webbläsaren är av enkel typ och stödjer HTML 4-standarden i text och bild. Webbläsaren stödjer t.ex. inte rörlig bild, video och ljud. Det går inte att ladda ner och spara filer. 03 För att kunna använda webbläsaren måste bilen först vara ansluten till internet (s. 65). OBS Vid användning av internet överförs data (datatrafik), vilket kan medföra en kostnad. Aktivering av dataroaming kan orsaka ytterligare avgifter. Kontakta din nätverksoperatör om kostnad för datatrafik. OBS Webbläsaren är inte tillgänglig under körning. Tryck på anslutningsknappen i mittkonsolen och välj Webbläsare. Då man är ansluten till internet med Bluetooth® visas Bluetooth®-symbolen (s. 30) uppe i högra hörnet på bildskärmen. Söka med hjälp av skrivhjul. Teckenlista. Växling av inmatningsläge (se efterföljande tabell). Tidigare besökta webbsidor (historik). Använd skrivhjulet för att skriva in en webbadress, t.ex. http://mobile.volvocars.com. 1. Vrid TUNE till önskad bokstav, tryck OK/ MENU för att bekräfta. Siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen i mittkonsolen kan även användas. 2. Fortsätt med nästa bokstav osv. }} 71 03 Ljud och media || 3. För att växla inmatningsläget till siffror, ladda den inmatade adressen eller för att gå till historiken, vrid TUNE till ett av valen (se förklaring i efterföljande tabell) i listan för växling av inmatningsläge (2), tryck OK/MENU. 03 123/AB C Skifta mellan bokstäver och siffror med OK/MENU. => Leder till historiken (3). Vrid TUNE för att välja en webbadress, tryck OK/MENU för att gå till adressen. Starta a|A ||} Laddar den inskrivna webbadressen med OK/MENU. Växlar mellan små och stora bokstäver med OK/MENU. Ett kort tryck på EXIT raderar ett inmatat tecken. Ett långt tryck på EXIT raderar alla inmatade tecken. Vid tryck på en sifferknapp i mittkonsolen när texthjulet visas (se föregående bild), visas i bildskärmen en teckenlista. Fortsätt trycka upprepade gånger på sifferknappen till önskad bokstav och släpp. Fortsätt med nästa bokstav osv. När en knapp tryckts in bekräftas inmatning av denna vid tryck på en annan knapp. För att skriva en siffra, håll inne motsvarande sifferknapp. Navigera i webbläsaren Vrid TUNE för att navigera mellan länkar eller skrolla på webbsidan. Tryck OK/MENU för att aktivera val/markerad länk. Pekaren kan flyttas fritt över sidan med knappsatsen i mittkonsolen. Pop-up-meny nås med knapp nummer 5 i mittkonsolen, alternativt flytta pekaren till ett ej klickbart område och tryck OK/MENU. Funktioner Tillgängliga funktioner nås via pop-up-meny – knapp nummer 5 i mittkonsolen, alternativt flytta pekaren till ett ej klickbart område och tryck OK/MENU. • Tillbaka – Backar tillbaka till föregående sida. • Framåt – Om man backat tillbaka är det möjlgt att gå framåt till sidan igen. • Uppdatera – Uppdaterar sidan. • Stoppa – Stoppar laddning av sida och återgår. • Ny flik – Skapar ny flik/sida. Upp till 4 fli- Växlar från texthjulet till Adress:-fältet. Flytta markören med TUNE. Radera eventuell felstavning med EXIT. För att återgå till texthjulet, tryck OK/ MENU. kar kan vara öppna samtidigt. • Stäng flik – Stänger flik/sida. • Zooma in/Zooma ut – Zoomar in/ut på sidan. • Observera att siffer- och bokstavsknapparna på kontrollpanelen kan användas vid editering i Adress:-fältet. Flytt av pekare på webbsida. Lägg till bokmärke/Radera bokmärke – Istället för att skriva in en webbsidas adress varje gång den ska besökas är det möjligt att lagra en snabblänk (bokmärke) till sidan. Maximalt 20 bokmärken kan sparas. • Inställningar – Anpassning av webbläsarens visning och informationshantering, se nedan för mer information. 72 03 Ljud och media Inställningar TV* • Bokmärken – Döp om, Ändra ordning TV-bilden visas endast då bilen är stillastående. Då bilen rullar i en hastighet över ca 6 km/h försvinner bilden, ljudet hörs dock under tiden. Bilden återkommer igen när bilen stannat. eller Radera. • Innehållsfiltrering – Det är möjligt att göra vissa anpassningar så att webbsidor visas på det vis som önskas. Följande funktioner kan aktiveras/deaktiveras: Visa bilder, Blockera popup-fönster och Aktivera JavaScript. OBS Detta system stödjer endast TV-utsändningar i de länder som sänder i mpeg-2eller mpeg-4-format och följer DVB-Tstandarden. Systemet stödjer inte analoga sändningar. OBS TV-bilden visas endast då bilen är stillastående. Då bilen rullar i en hastighet över ca 6 km/h försvinner bilden, ljudet hörs dock under tiden. Bilden återkommer igen när bilen stannat. • Acceptera cookies – Cookies ("kakor") är små textfiler som lagras. De gör det till exempel möjligt att använda olika funktioner på webbsidor och för webbsidägaren föra statistik t.ex. över vilka sidor som besökarna navigerar till. OBS • Textstorlek – Välj teckenstorlek som ska användas: Stor, Medium eller Liten. • Rensa webbläsarens historik – Rensa cookies, webbläsarhistorik och cacheminne. • Alternativ för FAV-knapp – Vissa funk- tioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). Relaterad information • • • Symboler i bildskärm (s. 30) 03 Mottagningen är beroende av både hur god signalstyrkan och signalkvaliteten är. Sändningen kan bli störd av olika faktorer som t.ex. höga byggnader eller att TV-sändaren är långt borta. Täckningsgraden kan också skifta beroende på var i landet du befinner dig. TV-funktioner, reglageöversikt. För grundläggande uppspelning och navigering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Nedan finns en utförligare beskrivning. VIKTIGT Vissa funktioner är möjliga att koppla till FAVknappen. Kopplad funktion aktiveras sedan enkelt med tryck på FAV-knappen, se Favoriter (s. 31). I vissa länder krävs TV-licens för denna produkt. Ägarbyte (s. 10) Se på TV Menyöversikt – webbläsare (s. 85) – Tryck på MEDIA i mediakällans normalvy, vrid TUNE till TV och tryck på OK/MENU. > En sökning startar och efter en kort stund visas senast använda kanal. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. }} 73 03 Ljud och media || Byta kanal Det går att byta kanal på följande sätt: • 03 • • Vrid TUNE, en lista med alla tillgängliga kanaler i området visas. Om någon av dessa kanaler sedan tidigare är sparad som förval (s. 74) visas dess förvalsnummer till höger om kanalnamnet. Fortsätt vrida TUNE till önskad kanal och tryck OK/MENU. Genom tryck på förvalsknapparna (0-9). Via kort tryck på knapparna / , nästa tillgängliga kanal i området visas. OBS Om bilen förflyttas inom landet, från exempelvis en stad till en annan, är det inte säkert att förvalen är tillgängliga på den nya platsen då frekvensområdet kan ha ändrats. Gör då en ny sökning och spara en ny förvalslista, se Spara tillgängliga TVkanaler som förval (s. 75). OBS Om ingen mottagning finns på förvalsknapparna kan det bero på att bilen befinner sig på annan plats än där sökningen av TV-kanaler gjordes, t.ex. om bilen körts från Tyskland till Frankrike. Ett nytt val av land och en ny sökning kan då behöva göras. 74 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Relaterad information • • • • Text-TV* (s. 75) Bildinställningar (s. 45) Mottagning av TV*-kanal förloras (s. 76) Menyöversikt – TV* (s. 86) Söka TV*-kanaler/förvalslista Efter sökning av TV-kanaler sparas tillgängliga kanaler i en förvalslista. Förvalslistans ordning och sökkriterier kan ändras. Ändra i förvalslistan Det går att ändra ordningen på kanalerna som visas i förvalslistan. En TV-kanal kan ha mer än en plats i förvalslistan. TV-kanalernas position kan även variera i förvalslistan. 1. För att ändra ordning i förvalslistan, tryck i TV-källans normalvy på OK/MENU och välj Förval. 2. Vrid TUNE till den kanal du vill flytta i listan och bekräfta med OK/MENU. > Den valda kanalen markeras. 3. Vrid TUNE till den nya platsen i listan och bekräfta med OK/MENU. > Kanalerna byter plats med varandra. Efter de förvalslagrade kanalerna (max. 30 stycken) finns alla övriga tillgängliga kanaler i området. Det går att flytta upp en kanal till en plats i förvalslistan. Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Ljud och media TV* – uppspelningsalternativ Information om aktuellt TV*-program Text-TV* Funktioner i TV kan redigeras. Tryck på INFO-knappen (s. 26) för att få upp information om aktuellt program, nästkommande program och dess starttid. Det är möjligt att titta på text-TV. Ändra undertexter 1. För att ändra undertexter, tryck i TV-källans normalvy på OK/MENU och välj Undertexter. 2. Vrid TUNE till den undertext du vill använda och bekräfta med OK/MENU. > Den valda undertexten kommer nu användas. Ändra ljudspråk 1. För att ändra ljudspråk, tryck i TV-källans normalvy på OK/MENU och välj Ljudspår. 2. Vrid TUNE till det ljudspår du vill använda och bekräfta med OK/MENU. > Det valda ljudspåret kommer nu användas. Gör så här: 1. För att titta på text-TV, gå i TV-läge till TV-meny Text-TV. Trycks det ännu en gång på INFO-knappen kan i vissa fall ytterligare information fås om aktuellt program så som start- och sluttid och en kort beskrivning av det aktuella programmet. 2. Skriv in sidnummer (3 siffror) med sifferknapparna (0-9) för att välja sida. > Sidan visas automatiskt. För att återgå till TV-bilden, vänta några sekunder eller tryck EXIT. Skriv in nytt sidnummer eller vrid TUNE för att gå till nästa sida. Relaterad information Återgå till TV-bilden med EXIT. • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Relaterad information • • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) TV* (s. 73) Fjärrkontroll* (s. 76) Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Favoriter (s. 31) * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 75 03 Ljud och media 03 Mottagning av TV*-kanal förloras Fjärrkontroll* Försvinner mottagningen för den TV-kanal som visas kommer bilden att frysas. När mottagningen återkommer startar visningen igen. Fjärrkontrollen kan användas till alla funktioner i ljud- och mediasystemet. Fjärrkontrollens knappar har motsvarande funktioner som knapparna i mittkonsolen eller knappsatsen i ratten. Försvinner mottagningen för den TV-kanal som visas kommer bilden att frysas. Kort efter detta kommer ett meddelande som informerar om att mottagningen försvunnit för den aktuella TV-kanalen och att en ny sökning efter kanalen pågår. När mottagningen återkommer startar visningen av TV-kanalen direkt. Det är möjligt att byta kanal när som helst då meddelandet visas. Om meddelandet Ingen mottagning visas beror detta på att systemet har upptäckt att mottagning saknas för alla TV-kanaler. En möjlig orsak kan vara att en landsgräns passerats och att systemet är inställt på fel land. Byt i så fall till rätt land enligt Söka TV*-kanaler/förvalslista (s. 74). Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) TV* (s. 73) Motsvarar TUNE i mittkonsolen. Vid användning av fjärrkontrollen, tryck först på fjärrkontrollens knapp till läge F. Rikta därefter fjärrkontrollen mot IR-mottag- 76 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 03 Ljud och media aren, som är placerad till höger om INFOknappen (s. 26) i mittkonsolen. VARNING Förvara lösa föremål, såsom mobiltelefon, kamera, fjärrkontroll till extrautrustning etc. i handskfacket eller andra fack. Vid hård inbromsning eller kollision kan dessa annars skada personer i bilen. OBS Utsätt inte fjärrkontrollen för starkt solljus (t.ex. på instrumentpanelen) – då kan problem med batterierna uppstå. Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Fjärrkontroll* – funktioner Möjliga funktioner att styra med fjärrkontroll. Knapp Knapp Funktion Navigera höger/vänster Funktion Bekräfta val eller gå till menysystem för vald källa F = Bildskärm fram L och R = Ej möjliga val. Volym, minska Växla till navigation* Volym, öka Växla till radio-källa (t.ex. AM) 0-9 Växla till media-källa (t.ex. Skiva, TV*) 03 Förval av kanaler, siffer- och bokstavsinmatning Snabbval till favoritinställning Växla till Bluetooth® handsfree Information om aktuellt program, låt etc. Används även då det finns mer information tillgänglig än vad som kan visas i bildskärmen Stega/spola bakåt, byta spår/låt Spela/pausa Stoppa Val av språk på ljudspår Stega/spola framåt, byta spår/låt Undertexter, val av språk på text Meny Text-TV*, på/av Till föregående, avbryter funktion, raderar inmatade tecken Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Navigera upp/ner * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. 77 03 Ljud och media Fjärrkontroll* – batteribyte Hur man byter batterier i fjärrkontrollen till ljud- och mediasystemet. OBS Batteriernas livslängd är normalt 1–4 år och är beroende av hur mycket fjärrkontrollen används. 03 Fjärrkontrollen drivs med fyra stycken batterier av typen AA/LR6. Ta med extra batterier vid lång färd. OBS Förbrukade batterier ska tas om hand på ett miljöanpassat sätt. Ljud och media – menyöversikt Översikt av möjliga val och inställningar i ljudoch mediasystemets menyer. Om texten i en menyrad är ljust grå är det inte möjligt att välja detta alternativ. Det kan bero på att funktionen inte finns i bilen, att källan inte är aktiv eller inkopplad, alternativt inte innehåller något. RADIO • • • AM (s. 79)22 FM (s. 79) DAB *(s. 80) MEDIA • • • • • • • • 1. Tryck ner låsningen på batteriluckan och skjut batteriluckan i riktning mot IR-linsen. 2. Ta bort de förbrukade batterierna, vänd de nya batterierna enligt symbolerna i batterifacket och sätt dit dem. 3. Sätt tillbaka luckan. 22 78 Gäller inte V60 Plug-in Hybrid. * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. CD/DVD Audio (s. 80) DVD Video (s. 81) Hårddisk (HDD) (s. 82) iPod (s. 82) USB (s. 83) Media Bluetooth® (s. 83) AUX (s. 84) TV* (s. 86) TEL • Bluetooth® handsfree (s. 84) • Webbläsare (s. 85) 03 Ljud och media Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Menyöversikt – AM Menyöversikt – FM Översikt av möjliga val och inställningar för AM-radio. Översikt av möjliga val och inställningar för FM-radio. AM-menyA Se FM-meny Se Visa förval (s. 36) TP (s. 38) Alternativ för FAV-knapp (s. 31) Alternativ frekvens (AF) Visa Ingen funktion Visa förval A (s. 36) Gäller inte V60 Plug-in Hybrid. Relaterad information • 03 Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Radiotext (s. 39) Förval (s. 36) Inget Välj station med (s. 35) Stationslista (s. 36) Manuell justering (s. 36) Alternativ för FAV-knapp (s. 31) }} 79 03 Ljud och media || Ingen funktion Växla mellan radiotext och förval (s. 39) och (s. 36) Relaterad information 03 • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Menyöversikt – Digitalradio (DAB)* Menyöversikt – CD/DVD-Audio Översikt av möjliga val och inställningar för DAB-radio. Översikt av möjliga val och inställningar för CD/DVD-Audio. DAB-meny* Se Skivmeny Se Filtrering på programtyp (PTY) (s. 38) Spela/Pausa (s. 41) Visa Stoppa A Artist/Titel Blanda Förval (s. 36) Gracenote®-alternativ Gracenote®-databas DAB-DAB-länkning (s. 40) Alternativ för FAV-knapp (s. 31) Gracenote®-resultat Alternativ för FAV-knapp (s. 31) Ingen funktion Ingen funktion Växla visningsinformation Spela/Pausa (s. 41) Blanda (s. 43) Ljud och media – hantera systemet (s. 26) A * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. (s. 43) (s. 39) Relaterad information 80 (s. 43) Radiotext Inget • Mediasökning Gäller endast DVD-skrivor. 03 Ljud och media Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Menyöversikt – DVD-Video Översikt av möjliga val och inställningar för DVD-Video. Nästa undertext (s. 44) Nästa ljudspår (s. 44) Video DVD-meny Se Spela/Pausa (s. 44) Pop-up-meny DVD-Video DVD-skivans meny (s. 44) Tryck på OK/MENU då en videofil spelas för att komma åt pop-up-menyn. Stoppa (s. 44) Bildinställningar (s. 45) Undertexter (s. 44) Video-DVD meny (s. 26) Ljudspår (s. 44) DVD-skivans meny (s. 44) Avancerade inställningar Vinklar 03 Relaterad information (s. 45) • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Bildförhållande Alternativ för FAV-knapp (s. 31) Ingen funktion Spela/Pausa (s. 44) 81 03 Ljud och media Menyöversikt – hårddisk (HDD) Lagringsinformation Översikt av möjliga val och inställningar för hårddisk (HDD). 03 HDD-meny Se sidan Spela/Pausa (s. 46) Mediasökning (s. 43) Blanda (s. 43) Importera musik (s. 46) (s. 46) Använt utrymme: Menyöversikt – iPod® Översikt av möjliga val och inställningar för iPod®. iPod-meny Se Spela/Pausa (s. 48) Kapacitet: Blanda (s. 43) Spår: Alternativ för FAV-knapp (s. 31) Ledigt utrymme: Ingen funktion Mappar: Alternativ för FAV-knapp Från skiva Från USB (s. 46) Ingen funktion Spela/Pausa (s. 48) Blanda (s. 43) A Döp om/radera filer Spela/Pausa (s. 46) Blanda Öppna A Döp om Radera Radera alla 82 (s. 46) (s. 43) Beroende på marknad. Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Ljud och media Menyöversikt – USB Menyöversikt – Media Bluetooth® Översikt av möjliga val och inställningar för USB. Översikt av möjliga val och inställningar för Media Bluetooth®. USB-meny Se Bluetooth-meny Se Spela/Pausa (s. 48) Spela/Pausa (s. 50) Mediasökning (s. 43) Blanda (s. 43) Blanda (s. 43) Växla enhet (s. 53) Välj USB-partition Alternativ för FAV-knapp (s. 50) Radera enhet (s. 54) Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Sök ny enhet (s. 31) Ingen funktion Försätt bilen i synligt läge Alternativ för FAV-knapp Spela/Pausa (s. 48) Blanda (s. 43) Relaterad information • Anslut som media Ljud och media – hantera systemet (s. 26) (s. 31) Ingen funktion Spela/Pausa (s. 50) Blanda (s. 43) Enhet 1 Enhet 2 osv. 83 03 Ljud och media Menyöversikt – AUX Menyöversikt – Bluetooth® handsfree Översikt av möjliga val och inställningar för AUX. Översikt av möjliga val och inställningar för Bluetooth® handsfree. AUX-meny Se Telefonmeny Se AUX-input (s. 50) Samtalslista (s. 56) Kontakter (s. 57) Meddelanden (s. 54) Meddelande-notiser (s. 54) Växla telefon (s. 53) Standard 03 Förstärkt Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Sök ny telefon Försätt bilen i synligt läge Enhet 1 Enhet 2 osv. 84 Anslut som telefon (s. 54) Radera enhet (s. 54) Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Ljud och media Menyöversikt – webbläsare Översikt av möjliga val och inställningar för webbläsare. Webbläsare Se Menyn visas i normalvyn för webbläsare om ingen flik är öppen. Stoppa (s. 71) Ny flik (s. 71) Stäng flik (s. 71) Zooma in eller Döp om Ändra ordning Radera (s. 71) 03 Zooma ut Innehållsfiltrering (s. 71) Inställningar Lägg till bokmärke Acceptera cookies (s. 71) Visar "Inställningsmeny webbläsare", se nedan. eller Ange adress (s. 71) (s. 71) Radera bokmärke Visa bilder Bokmärke 1 Bokmärke 2 (s. 71) osv. Pop-up-meny webbläsare Se Tryck på knapp nummer 5 i mittkonsolen då en sida visas i webbläsaren för att komma åt pop-upmenyn. Inställningar Blockera popup-fönster Visar "Inställningsmeny webbläsare", se nedan. Aktivera JavaScript Inställningsmeny webbläsare Se Tryck på Inställningar i en av två ovanstående menyer för att komma åt inställningsmenyn. Bokmärken Tillbaka (s. 71) Framåt (s. 71) Uppdatera (s. 71) Bokmärke 1 Bokmärke 2 osv. Textstorlek (s. 71) Stor (s. 71) Medium Liten Rensa webbläsarens historik (s. 71) }} 85 03 Ljud och media || Alternativ för FAV-knapp (s. 31) Ingen funktion 03 Lägg till/radera bokmärke (s. 71) Ny flik (s. 71) Stäng flik (s. 71) Relaterad information • • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) Ljud och media – menyöversikt (s. 78) Menyöversikt – TV* TV-meny Se Förval (s. 75) Ljudspår (s. 75) Undertexter (s. 75) Text-TV (s. 75) Alternativ för FAV-knapp (s. 75) Text-TV Pop-up-meny TV * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion. Kontrast: Färg: TV-meny Visar "TV-meny", se ovan. Ingen funktion 86 Ljusstyrka: Översikt av möjliga val och inställningar för TV. Tryck på OK/MENU då TV visas för att komma åt pop-up-menyn. Se Bildinställningar (s. 45) Relaterad information • Ljud och media – hantera systemet (s. 26) 03 Ljud och media Licenser – ljud och media En licens är ett avtal om rätt att bedriva viss verksamhet eller rätt att nyttja annans rättighet, på i avtalet angivna villkor. Följande texter är Volvos överenskommelser med tillverkare/utvecklare och de flesta av texterna är på engelska. Sensus software This software uses parts of sources from clib2 and Prex Embedded Real-time OS Source (Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), and Quercus Robusta (Copyright (c) 1990, 1993), The Regents of the University of California. All or some portions are derived from material licensed to the University of California by American Telephone and Telegraph Co. or Unix System Laboratories, Inc. and are reproduced herein with the permission of UNIX System Laboratories, Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the <ORGANIZATION> nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. This software uses parts of sources from "libtess". The Original Code is: OpenGL Sample Implementation, Version 1.2.1, released January 26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. The Original Code is Copyright (c) 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Copyright in any portions created by third parties is as indicated elsewhere herein. All Rights Reserved. Copyright (C) [1991-2000] Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice including the dates of first publication and either this permission notice or a reference to http://oss.sgi.com/ projects/FreeB/ shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this 03 }} 87 03 Ljud och media || notice, the name of Silicon Graphics, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from Silicon Graphics, Inc. This software is based in parts on the work of the FreeType Team. 03 This software uses parts of SSLeay Library: Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]). All rights reserved Linux software This product contains software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL), etc. You have the right of acquisition, modification, and distribution of the source code of the GPL/LGPL software. You may download Source Code from the following website at no charge: http:// www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/ download/TVM_8351_013 The website provides the Source Code "As Is" and without warranty of any kind. By downloading Source Code, you expressly assume all risk and liability associated with downloading and using the Source Code and complying with the user agreements that accompany each Source Code. 88 Please note that we cannot respond to any inquiries regarding the source code. Gracenote® slutanvändaravtal Detta program eller denna enhet innehåller programvara från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien, USA (”Gracenote”). Programvaran från Gracenote (”Gracenote-programvaran”) aktiverar detta program för identifiering av skivor och/eller filer samt inhämtning av musikrelaterad information, inklusive uppgifter om namn, artist, spår och titel (”Gracenote-data”) från onlineservrar eller inbäddade databaser (tillsammans kallade ”Gracenoteservrar”) och för utförande av andra åtgärder. Du får endast använda Gracenote-data enligt de avsedda slutanvändarfunktionerna för detta program eller denna enhet. Du samtycker till att endast använda Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna för ditt personliga, ej kommersiella bruk. Du samtycker till att inte överlåta, kopiera, överföra eller vidarebefordra denna Gracenote-programvara eller dessa Gracenote-data till någon tredje man. DU SAMTYCKER TILL ATT INTE ANVÄNDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER GRACENOTE-SERVRARNA PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS I DETTA AVTAL. Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att använda Gracenote-data, Gracenote-pro- gramvaran och Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du bryter mot dessa restriktioner. Om din licens upphör samtycker du till att upphöra med all användning av Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna. Gracenote har ensamrätt på alla Gracenote-data, all Gracenote-programvara och alla Gracenote-servrar, inklusive alla äganderättigheter. Gracenote kommer under inga omständigheter att ha någon skyldighet att betala dig för information som du tillhandahåller. Du samtycker till att Gracenote, Inc. får göra gällande företagets rättigheter under detta avtal mot dig direkt i sitt eget namn. Gracenote-tjänsten använder en unik identifierare för dokumentation av frågor för statistiska ändamål. Syftet med en slumpmässigt tilldelad numerisk identifierare är att göra det möjligt för Gracenote-tjänsten att räkna frågor, utan att veta något om vem du är. Ytterligare information finns på webbsidan för Gracenotes sekretesspolicy för Gracenote-tjänsten. Gracenote-programvaran och allt som ingår i Gracenote-data licensieras till dig i ”befintligt skick”. Gracenote utfärdar inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda, avseende riktigheten i de Gracenote-data som finns i Gracenote-servrarna. Gracenote förbehåller sig rätten att ta bort data från Gracenote-servrarna eller att ändra datakategorier på grund av något skäl som 03 Ljud och media Gracenote anser vara tillräckligt. Ingen garanti utfärdas avseende Gracenote-programvarans eller Gracenote-servrarnas felfrihet eller att Gracenote-programvaran eller Gracenoteservrarna kommer att fungera utan avbrott. Gracenote har ingen skyldighet att förse dig med nya, förbättrade eller ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote kan tillhandahålla i framtiden och företaget förbehåller sig rätten att avbryta sina tjänster när som helst. GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKEINTRÅNG I UPPHOVSRÄTT. GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER EN GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE KOMMER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT ANSVARA FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLER FÖR NÅGON VINSTFÖRLUST ELLER INKOMSTFÖRLUST. © Gracenote, Inc. 2009 camellia:1.2.0 Copyright (c) 2006, 2007 NTT (Nippon Telegraph and Telephone Corporation). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NTT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Unicode: 5.1.0 COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/ copyright.html. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified. 03 THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, }} 89 03 Ljud och media 03 || FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Typgodkännande Typgodkännande för radio-, telekom- och datautrustning. Överensstämmelsedeklaration för audio- och navigationsenhet Wi-Fi Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder. Relaterad information • Volvo Sensus (s. 7) Relaterad information • • 90 Ljud och media (s. 24) Internetansluten bil (s. 65) INTERNETKARTA 04 Internetkarta Internetkarta Internetkarta är en funktion som möjliggör internetbaserad kartvisning. Systemet kan beräkna en lämplig rutt och indikera bilens position i förhållande till rutten på kartan. Om avvikelse från planerad resväg sker så justerar systemet automatiskt resvägen och vägleder ändå till resmålet. Kartan visar förutom vanlig kartdata även trafikinformation (s. 100) och symboler för valda intressepunkter (POI) (s. 97). 04 uppgradera till Sensus Navigation. Vid uppgradering ersätts internetkartan. Internetkartan lämnar väginformation vilket leder fram till en förvald destination. All rekommenderad vägledning är dock inte alltid tillförlitlig eftersom situationer kan uppstå vilka ligger utanför systemets kapacitet och bedömningsförmåga, som t.ex. hastiga väderleksomslag. VARNING Tänk på följande: Vid dålig täckning eller svag signalstyrka i internetanslutningen kommer ruttberäkning upphöra att fungera och även vissa skalor av kartan kan saknas beroende på hur mycket kartdata som lästs in. • OBS Vid användning av internet överförs data (datatrafik), vilket kan medföra en kostnad. Aktivering av dataroaming kan orsaka ytterligare avgifter. Kontakta din nätverksoperatör om kostnad för datatrafik. Volvo erbjuder ett fullskaligt navigationssystem (Sensus Navigation) som utnyttjar hårddiskbaserade kartor, röstguidning, avancerad ruttberäkning med hänsyn till trafikinformation, internetsökning och möjlighet till flera delmål. Kontakta din återförsäljare för att 92 Rikta all uppmärksamhet på vägen och lägg i första hand all koncentration på körningen. • Följ gällande trafiklagstiftning och kör med gott omdöme. • Vägförhållanden kan på grund av t.ex. väderförhållanden eller årstid göra vissa rekommendationer mindre tillförlitliga. Relaterad information • Internetkarta – text och symboler i bildskärm (s. 94) Internetkarta – handhavande Så här gör du för att starta internetkartan och planera resan för att sedan bli vägledd till angivet resmål. För grundläggande hantering, läs om hur systemet hanteras och menyhantering (s. 26). Mer ingående beskrivningar visas i respektive avsnitt. För att skriva och söka i internetkartan används skrivhjulet och det numeriska tangentbordet (s. 93). 1. För att kunna använda internetkartan måste bilen först vara ansluten till internet (s. 65). 2. Starta internetkartan genom att trycka på NAV-knappen i mittkonsolen. 3. Acceptera delning av bilens position. OBS Utan acceptans fungerar inte internetkartan. För att stänga av delningen, tryck i källans normalvy på OK/MENU, välj Inställningar och bocka ur valet Dela position. 4. Ange resmål (s. 96). 5. Välj resvägsalternativ (s. 99) (t.ex. vägtyp, tunnlar, färjor). 04 Internetkarta 6. Välj kartalternativ (s. 100) (t.ex. fullskärm, karttyp, positionsinfo). > Bilens position visas på internetkartan tillsammans med trafikinformation och valda intressepunkter (POI). Visa resväg Internetkarta – skrivhjul och tangentbord Skriva med skrivhjulet Använd skrivhjulet eller mittkonsolens knappsats för att skriva och välja alternativ. Ange t.ex. information om en adress eller en inrättning. Visa översiktskarta på resväg, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Resväg Karta över kvarvarande resväg. Visa detaljerad resvägsinformation (s. 98). Skrivhjulet. Byt resmål 1. Markera ett textfält. Byte av resmål görs genom att ange resmål (s. 96). 2. Tryck OK för att få fram skrivhjulet. Avbryt/återuppta vägledning I källans normalvy tryck på OK/MENU och välj Avbryt/återuppta vägledning. Ägarbyte av bil Vid ägarbyte är det viktigt att återställa all användardata och systeminställningar till ursprunglig fabriksinställning, se Ägarbyte (s. 10). Skärmvy med textfält. 04 3. Välj tecken med tumhjul/TUNE-ratt och mata in dem med ett tryck på tumhjul/OK. Detta system använder ett "skrivhjul" för att ange specifik information, t.ex. typ av POI, ort/stad, område/land, adress, gatu- eller postnummer. Aktivera ett val Efter att önskad funktion/menyrad markerats med tumhjulet eller TUNE-ratten – tryck på tumhjul/OK för att se nästa nivå av funktioner/alternativ. }} 93 04 Internetkarta || Skriva med numeriska tangentbordet • 123/ABC + OK – skrivhjulet skiftar mellan siffror och skrivtecken. • MER + OK – alternativa tecken visas i hjulet. Internetkarta – text och symboler i bildskärm Förklaring av text och symboler som kan visas på kartan. • => + OK – markören flyttas till listan på skärmens högra sida där val med OK kan göras. Lista med alternativ 04 Numeriskt tangentbord. Ett annat sätt att skriva in tecken är med mittkonsolens knappar 0–9, * och #. Vid t.ex. tryck på 9 visas en stapel med alla tecken1 under den knappen, t.ex. w, x, y, z och 9. Snabba tryck på knappen flyttar markören genom dessa tecken. • Stanna med markören på önskat tecken för att välja – tecknet visas på skrivraden. • Radera/ångra med EXIT. Lista som matchar inskrivna tecken. Vid sökning på länder listas de alternativ som är möjliga utifrån inskrivna bokstäver. För övriga sökfält visas ingen lista utan sökningen sker då sökningen aktiveras. Vägtyper – storlek och färg varierar beroende på vägens storlek samt vald kartskala och kartfärg Trafikinformation (s. 100) – markeras med streck i kanten av vägen. Intressepunkter (s. 97) Flera möjligheter Symbol för resmål/slutdestination I skrivhjulets infällda meny finns ytterligare alternativ som bl.a. ger fler skrivtecken och även siffror: Planerad resväg – blå Bilens aktuella position Järnväg 1 94 Skrivtecken för respektive knapp kan variera beroende på marknad/land/språk. 04 Internetkarta Scrollar/flyttar kartan i pilens riktning med hjälp av motsvarande nummer på det numeriska tangentbordet(s. 93) Internetkarta – scrollmeny I Scrolläge flyttas kartbilden med mittkonsolens (s. 92) numeriska knappar. Kartskala Att komma ut ur Scrolläge • Tryck EXIT eller NAV. Hårkorset Fokusruta med hårkors i mitten Aktuell vägs/gatas namn alternativt koordinater eller information om intressepunkt (POI) Kompass (s. 100) 04 Scrolläge med hårkors2. Att aktivera Scrolläge i normalt kartläge • Tryck på en av de numeriska knapparna 0–9. Att scrolla • Tryck på en av de numeriska sifferknapparna 1-2-3-4-6-7-8-9 – i marginalerna visas en riktningspil kombinerat med den siffra som ska användas för att flytta kartan i önskad riktning. Att zooma • Vrid på TUNE-ratten. Numerisk knapp "5" Med ett tryck på OK visas en meny för den plats på kartan, vilken hårkorsets centrum pekar på: • Ange som enda resmål – Raderar eventuellt tidigare mål i resplanen och startar vägledning på kartan. • Intressepunktsinformation – visar namn och adress på bildskärmen för den POI som ligger närmast hårkorset. För mer information om POI, se (s. 97). • Information – Visar förekommande information om markerad plats. • Spara – Ger möjlighet att lagra markerad plats i minnet. Vid tryck på siffran 5 i Scrolläge centreras kartan runt bilens position. 2 Välj om hårkorsets/markörens position ska visas med namn eller GPS-koordinater, se kartalternativ (s. 100). 95 04 Internetkarta Internetkarta – ange resmål OBS Planera en resa genom att ange resmål. Definitionen av stad eller område kan variera från land till land och även inom samma land. I vissa fall avses en kommun – i andra fall en enskild stadsdel. För att nå följande alternativ, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Ange resmål. Följande sökkriterier kan användas för att söka ett resmål med adress: • • • • 04 Land: – Ange ett land. Ort: – Ange en ort/stad. Gata: – Ange gatuadressen. Nummer: – Välj ett av gatans husnummer. Systemet kan lagra valfri position under menyvalet Hem. Funktionen visas varje gång en position ska sparas: • Spara plats som hemadress + OK. För att aktivera en vägledning med destination Hem: • Markera Hem + OK. Adress Det räcker att enbart ange en ort/stad för att få en resplan med vägledning – det leder fram till ortens/stadens centrum. 96 Respektive sparad destination och plats kan justeras: • • • • Ange som enda resmål Ändra Radera Radera alla. Tidigare resmål Här lagras tidigare använda resmål. Markera ett av dem + OK och välj sedan mellan: Med kategori Runt bilen Postnummer Nära resmålet Sök resmål med postnummer. Det går att söka på POI genom att ange något av följande menyval: • • • • • Här samlas destinationer och platser vilka lagrats med menyvalet "Spara". • • • • • Intressepunkter (POI) Hem Lagrad plats Med namn Runt plats på kartan För att inte göra kartbilden svårläst är antalet POI, som kan ses samtidigt på skärmen, begränsat – att zooma in ett område ger möjlighet att se flera POI. Ange som enda resmål Information Spara Radera Radera alla. OBS Presentation av postnummer kan skilja mellan olika marknader/områden. För information om visningsalternativ gällande POI, se kartalternativ (s. 100). Latitud och longitud Exempel på symboler för olika POI, se (s. 97). Bestäm först med vilken metod GPS-koordinaterna ska anges genom att markera Ange resmål med GPS-koordinater. 04 Internetkarta Format: + OK. Markera sedan ett av följande alternativ + OK: • DD°MM'SS'' – position med Grader, Minuter och Sekunder. • Decimal – position med Decimaler. Skriv därefter in GPS-koordinaterna och välj sedan något av följande alternativ: • Ange som enda resmål • Spara. Plats på kartan Visar karta med aktuell plats utpekad med en markör. Vrid TUNE för att ändra kartskalan. 1. Flytta (scrolla) kartan med de numeriska knapparna, se (s. 95). 2. När önskad plats hittats – Tryck OK. • Ange som enda resmål • Spara Relaterad information • Internetkarta – handhavande (s. 92) Internetkarta – intressepunkter (POI) symboler Här visas exempel på hur symboler för olika inrättningar kan se ut. Restaurang Teater Musik Kultur Dans Nattklubb 04 Biograf Casino Museum Sevärdhet Landmärke Turistattraktion Religiös inrättning Flygplats Markörens position angiven med namn. Välj sedan mellan följande alternativ och aktivera med OK: Järnvägsstation Pendeltågstation }} 97 04 Internetkarta || Kollektivtrafik Faciliteter Internetkarta – detaljerad resvägsinformation Färjeterminal Sjukhus Här visas de moment som varje sträcka innehåller, till exempel avfarter och korsningar. Sjukvårdsinrättning Taxistation Bibliotek Logi Konferensanläggning Hotell Mässområde Köpcenter 04 Parkering Affärsverksamheter Parkeringshus Tjänster Allmän toalett Bankomat Vilorum Bank Idrottsanläggning Polis Spelplan Akutmottagning Fritidsaktiviteter Postkontor Avkoppling Nöjespark Turistinformation Bensinstation Biluthyrning Bilverkstad 98 För att se detaljerad resvägsinformation, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Resväg Detaljerad resvägsinformation. Relaterad information • Internetkarta – ange resmål (s. 96) Detaljerad resvägsinformation. Sträckan till resmålet består av ett antal delsträckor innehållande olika moment, t.ex. raksträckor, avfarter, korsningar, påfarter etc. Stega mellan delsträckorna med Nästa/ Föregående. Position på kartan, benämning, avstånd och intressepunkter visas. Relaterad information • • Internetkarta – resvägsalternativ (s. 99) Internetkarta – intressepunkter (POI) symboler (s. 97) 04 Internetkarta Internetkarta – resvägsöversikt Internetkarta – resvägsalternativ Visa översiktskarta på resväg. Resvägsalternativ innehåller inställningar för resvägstyp och val för att anpassa resväg. För att visa översiktskarta på resväg, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Resväg Karta över kvarvarande resväg. Resvägstyp För att undvika ett eller flera av bildskärmens listade inslag längs resvägen, markera inslaget + OK. • • • • • Undvik motorvägar Undvik vägtullar Undvik tunnlar Undvik färjor Undvik biltåg OBS I övrigt, samma funktioner som i scrollmenyn (s. 95). Relaterad information • Internetkarta – ange resmål (s. 96) För att nå resvägstyp, tryck i navigationskällans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Resvägsalternativ Resvägstyp. Här kan olika typer av resväg väljas. Aktivera önskat alternativ med OK. • Snabb med trafikanpassning – kort restid med minimal köbildning. • Om en resplan är upplagd när dessa val görs, kan viss fördröjning ske efter att ett alternativ bockats i/avbockats eftersom resplanen måste omberäknas. • Om tunnlar, vägtullar och motorvägar är bortvalda undviks dessa i möjligaste mån och används endast om inget annat rimligt alternativ finns tillgängligt. 04 Relaterad information • Internetkarta – ange resmål (s. 96) • Snabb – kort restid prioriteras. • Kort – kort vägsträcka prioriteras. Rutten kan även ledas via mindre vägar. Anpassa resväg För att anpassa resväg, tryck i navigationskällans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Resvägsalternativ. 99 04 Internetkarta Internetkarta – kartalternativ Inställningar för olika kartalternativ. • Norr upp – kartan visas med Norr alltid uppåt på bildskärmen. Bilsymbolen rör sig i aktuella väderstreck på skärmen. • Karta färdriktning upp – bilsymbolen är i centrum och pekar alltid uppåt på bildskärmen. Kartbilden roterar under bilsymbolen relaterat hur vägen svänger. Karta på hela bildskärmen För att visa karta på hela bildskärmen, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Kartalternativ Visa helskärmskarta. Markerat alternativ + OK visar kartan över hela bildskärmen utan övrig bilrelaterad information som t.ex. kupétemperatur eller aktiv radiosändare i skärmens neder- och överkant. Kartläge kompassriktning 100 • Grundinställning – POI specificerade med funktionen Valda visas. • Valda – välj med TUNE-ratten + OK för varje POI som önskas på bildskärmen. • 3D Heading up – samma som Karta • Ingen – inga POI visas. Information om aktuell position För att ställa in kartfärger, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Kartalternativ Kartfärger. färdriktning upp fast 3D karta. Visning varierar beroende på zoom. 04 Här preciseras vilka POI som ska visas på kartan. Aktivera önskat alternativ med OK. För att ställa in information om aktuell position, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Kartalternativ Positionsinformation. Aktivera önskat alternativ med OK. • Nuvarande vägnamn – bildskärmen visar namn på den väg/gata där bilen/ scrollmarkören befinner sig. • Lat/Long – bildskärmen visar koordina- terna för platsen där bilen/scrollmarkören befinner sig. För att ställa in kompassriktning, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Kartalternativ Kartläge. • Ingen – bildskärmen visar ingen informa- Här väljs hur kartan ska visas på bildskärmen. Aktivera önskat alternativ med OK. Intressepunkt (POI) på karta tion för platsen där bilen/scrollmarkören befinner sig. För att ställa in vilka POI som ska visas på kartan, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Kartalternativ POI-symboler. För exempel på POI, se Internetkarta – intressepunkter (POI) symboler (s. 97). Kartfärger Aktivera önskat alternativ med OK. • Automatisk – en ljussensor känner av om det är dag eller natt och anpassar bildskärmen automatiskt. • Dag – bildskärmens färger och kontrast blir klara och skarpa. • Natt – bildskärmens färger och kontrast anpassas för att ge föraren ett optimalt mörkerseende. Trafikinformation på kartan Makeras med grön, gul eller röd färg vid sidan av de vägar på kartan som har trafikinformation. Grön innebär inga störningar, gul innebär långsam trafik och röd innebär trängsel/ stockning/olycka. 04 Internetkarta OBS Trafikinformation är inte tillgänglig i alla områden/länder. Sändningsområden för trafikinformation utökas kontinuerligt. För att visa trafikinformation, tryck i källans normalvy på OK/MENU och välj Inställningar Kartalternativ Trafikinformation på karta. Relaterad information • Internetkarta – text och symboler i bildskärm (s. 94) 04 101 05 Index A E K Applikationer (appar).................................. 70 Equalizer.................................................... 34 Karta (internetkarta)................................... 92 AUX-ingång......................................... 25, 48 Kartalternativ............................................ 100 Knappsats i ratten..................................... 26 F B Batteri fjärrkontroll............................................ 78 Bildinställningar......................................... 45 05 Bluetooth® handsfree.............................................. koppla samtal till mobil......................... media.................................................... mikrofon av........................................... strömmande ljud................................... 54 56 50 56 50 Fjärrkontroll................................................ 76 batteribyte............................................. 78 Larm vid olyckor och katastrofer............... 38 H Hårddisk (HDD).......................................... 46 I D Internetansluten bil.................................... applikationer (appar)............................. bilmodem.............................................. internetinställningar.............................. internetkarta.......................................... menyöversikt........................................ webbläsare........................................... DAB Radio........................................... 34, 40 Internetkarta............................................... 92 Digitalradio (DAB)....................................... 40 Intressepunkter (POI)................................. 97 DVD............................................................ 41 iPod®, anslutning....................................... 49 CD.............................................................. 41 102 Ljud inställningar........................................... 31 surround............................................... 33 Ljudanläggning.......................................... 24 Infotainment (Ljud och media)................... 24 C L 65 70 68 22 92 85 71 Ljud och media hantera systemet.................................. introduktion........................................... menyhantering...................................... menyöversikt........................................ översikt................................................. 26 24 26 78 25 Ljudprofil.................................................... 33 Ljudvolym.................................................. extern ljudkälla...................................... hastighets-/bullerkompensering........... ringsignal, telefon................................. telefon................................................... telefon/mediaspelare............................ 26 50 34 57 57 57 05 Index M R Media Bluetooth®....................................... 50 Radio......................................................... 34 DAB................................................ 34, 40 Mediaspelare............................................. 41 kompatibla filformat.............................. 47 Symboler i bildskärm............................................ 30 Radioprogramtyper (PTY).......................... 38 T Menyhantering ljud och media.................. 26 Ratt knappsats............................................. 26 Tangentbord.............................................. 93 Mikrofon..................................................... 56 RDS............................................................ 37 Mobiltelefon, se Telefon............................ 51 Reglage mittkonsol, ratt...................................... 26 Mediasökning............................................ 43 MY CAR..................................................... fordonsinställningar.............................. förarstödsystem.................................... information............................................ internetinställningar.............................. klimatinställningar................................. menyalternativ...................................... röstinställningar.................................... systeminställningar............................... sökvägar............................................... 13 16 18 22 22 21 14 20 19 14 Resmål....................................................... 96 Resväg detaljerad resvägsinformation.............. 98 Ringa samtal.............................................. 54 Röststyrning............................................... 60 Telefon ansluta.................................................. handsfree.............................................. inkommande samtal............................. ringa samtal.......................................... ta emot samtal...................................... telefonbok............................................. telefonbok, genväg............................... 51 54 54 54 56 57 57 Trafikinformation (Internetkarta)............... 100 05 Trafikinformation (TP) ................................ 38 TV............................................................... 73 S N Samtal hantering............................................... 54 inkommande......................................... 54 USB, anslutning......................................... 49 Normalvy.................................................... 26 Scrolla (flytta karta).................................... 95 USB-ingång............................................... 48 U Scrollmeny (kartmeny)............................... 95 Sensus......................................................... 7 Signalingång, extern............................ 25, 48 Surround.................................................... 33 103 05 Index W Webbläsare................................................ 71 Webbradio................................................. 70 Wi-Fi.......................................................... 68 V Volvo ID..................................................... 11 Volvo Sensus............................................... 7 Vägledningsalternativ................................. 99 05 Ä Ägarbyte.................................................... 10 104 TP 17898 (Swedish), AT 1420, MY15, Printed in Sweden, Göteborg 2014, Copyright © 2000-2014 Volvo Car Corporation ">
Ladda ner
Bara en vänlig påminnelse. Du kan visa dokumentet här. Men viktigast av allt, vår AI har redan läst det. Den kan förklara komplexa saker på ett enkelt sätt, svara på dina frågor på vilket språk som helst och hjälpa dig att snabbt navigera även de längsta eller mest komplicerade dokumenten.
Offentlig länk uppdaterad
Den offentliga länken till din chatt har uppdaterats.
Offentlig länk till dokument
Annons