Notice for Use:

Notice for Use:
 Notice for Use:
Thank you for choosing a Joyetech product! Please read this manual carefully to ensure proper use.
For additional information or questions regarding the product or its use, please consult your local
Joyetech retailer, or visit our website at
Product Introduction:
The eVic-VT 60W, 5000mah is a uniquely different vaping product, with the new cutting edge
technology of temperature control, promoting the concept of a healthier alternative lifestyle with safer
vaping. The eVic-VT combines unique and attractive styling with a super large OLED screen, and
supports VT-Ti (Titanium), VT-Ni (Nickel 200), and VW(Variable Wattage) modes.
Variable Temperature (VT) brings a new flavor experience with every change of temperature setting,
not only offering improvements in taste, but also prolonging the battery performance. The eVic-VT is
not just another box mod, it's the start of a new evolution.
510 spring loaded
Specification atomizer connector
Size: 47*25.5*85.6mm
Capacity: 5000mAh
Output mode: VT-Ti/VT-Ni/VW Mode
Output Wattage: 1-60w
Resistance Range: 0.05-1.00hm for VT mode
0.15-3.50hm for VW mode
Temperature Range: 100 — 315‘C/200 — 600°F
1 | eVic VT | En:
Control knob
Fire button
OLED Screen
How to use:
1, Power on/off:
Press the fire button 5 times in quick succession to turn the device on.
Press the fire button 5 times in quick succession to turn the device off.
2, Vaping: Hold the fire button and inhale through the mouthpiece.
Release the Fire button and exhale.
3, Stealth function: While the device is on, simultaneously hold the fire button and turn
the control knob to the left. This will switch between Stealth on and Stealth off function.
In Stealth on Mode, you can vape with the OLED screen off. To quickly see your settings
in stealth on mode, you can tap the fire button to display the settings. Ro Знай
4, Adjustment Lock function: While the device is on, simultaneously press the fire
button and turn the control knob to the right. This will switch between Adjustment Lock
and Adjustment Unlock function. In Adjustment Lock mode, the control knob will not
function to prevent accidental VT/VW setting adjustments. Key ey
cock [Ш Же
lish | eVieVT [2
Shift Between VT-Ni/VT-Ti/VW Mode:
1, Press the fire button 3 times to enter the menu.
The OLED screen presents 4 rows of information:
(1)Temp Ni (VT-Ni), Temp Ti (VT-Ti) and Power (VW)
(2)In Temp Mode this row displays output power (W). In Power Mode, it will
display output voltage (V).
(3)Atomizer Resistance. In VT Mode this will also display the Resistance Lock.
(4)User information (battery indicator, total vapor puffs and vaping time)
2, After pressing the fire button 3 times, the first row will flash to indicate you
entered into the menu. Turn the control knob to the right to switch between VT-Ni,
VT-Ti, and VW modes. Press the fire button, or leave the display to flash 10 times
on the current setting to confirm and exit the menu.
VT-Ni and VT-Ti Mode:
In VT mode, coil temperature can be adjusted (from 100-315°C or 200-600°F) with
the control knob. Turning it to the right will increase temperature, turning to the left
Atomizer Atomizer
will decrease temperature. A momentary turn of the control knob will increase or IU JU Q
Battery Battery
decrease the temperature by increments of 5°C or 10°F. Holding the control knob to
3 | eVic VT |
the right or left will rapidly increase or decrease the temperature setting.
Supplementary VT Mode Function:
1, Lock/unlock the atomizer resistance in VT mode:
Press the fire button three times and enter into the menu. Turn the control knob to the left side 2
times, and the third row will blink. Turn the control knob to the right to lock or unlock the |519
resistance of the atomizer. When the lock sign is displayed, it indicates the resistance is locked.
Note: Please lock the resistance only when the coil is at room temperature. This will lock the
correct "base resistance" of the atomizer. Temperature control will remain accurate, as long as
the coil is not changed. Once the resistance is locked, you can remove the tank when the coils
are hot or cold and it will function under the same parameter.
Please unlock the resistance before you change to a different atomizer or the VT system will not
work correctly. In Resistance Unlock mode, please ensure any new coil is at room temperature
when first used to retain temperature accuracy.
Atomizer |
2. New atomizer coil installation:
When replacing the atomizer, resetting of the atomizer “base resistance” may be required — this is
the resistance of the atomizer coil when it is at room temperature. Mew Cal
After fitting a new atomizer coil, press the power button while the tank is removed to initiate a
reset. After you reinstall the tank, a message “New Coil Right, Same Coil Left” will appear on the
| evic VT [4
display. Turn the control knob to the right to confirm that a new coil has been fitted.
Should you see this message for any other reason — especially when reinstalling the same coil that is still
warm from recent use — turn the control knob to the left so that the “base resistance” is not reset.
Always remember to change the operational mode to suit the coil material that you have fitted to ensure that
temperature control is accurate.
Note: Note: (1).When the device detects the current resistance is 0.010hm and 5% larger than the previous
one, it alarms “new coil right, same left” to suggest change a new atomizer.
(2).When the device detects the current resistance is 0.010hm and 5% smaller than the previous one, the
device works under the current resistance.
3. Wattage Adjustment in VT mode:
Maximum initial wattage can be adjusted in VT mode. Press the fire button 3 times to enter the menu. Turn
the control knob to the left, and the second row will blink. Then turn the control knob to the right to adjust the
wattage, and press fire button to confirm.
Note: (1). The ideal output wattage in VT mode should be 30-60W, because when the output wattage is
below 30W, it is difficult to reach 450*F (230°C) so that vaporization will start.
(2).VT mode only supports a maximum of 1.0 ohm. The device will automatically switch to VW mode when
the resistance is larger than 1.0 ohm.
(3). In VT mode, when the resistance is 0.05-0.10hm, the maximum output will be limited to be 50W to
ensure safe operation.
5 | eVicVT |
VW mode:
In VW mode output wattage can be adjusted from 1W-60W by turning the control knob, right to increase,
and left to decrease. Holding the control knob to the right or leftwill make the wattage setting rapidly
increase or decrease.
Note: For Kanthal wire with resistance range 0.25-1.0 ohm, the maximum output wattage is 60W.
For Kanthal Wire with resistance range 0.15-0.24 ohm, the maximum output wattage is in the range of
Shift between Battery Charge, Vapor Time and Puff Counter: TE
Press the fire button three times to enter the menu. Turn the control knob 450-F
to the left 3 times, and the fourth row will blink. Now turn the control knob Sa
to the right to shift between Battery Charge remaining(%), Vapor (188 PA
Time(seconds) and Puff Counter display. To reset the Vapor Time or Puff rm
Counter records, please hold down the fire button, while the Time or Puff
mode is still flashing.
Power Power
60.0 160.0
Atomizer Atomizer
Tips for Using VT Atomizer Head
1. When using a new VT atomizer head, please drip a few drops of e-juice in the cotton of atomizer head to
ensure it is moist before the first use to reach the best performance.
2. If the atomizer has been kept one day without use after filling with e-juice, there may be crackles when
| evic VT [ 6
firing, which is normal.
3. If redundant e-juice piles up around the coil, then sometimes the coil cannot reach protection temperature when
in use. Please press the fire button and blow out redundant e-juice through airflow holes if this issue occurs.
4. To protect the cotton from buming, please do not vape when the device is out of e-juice.
Malfunction Indication and Protection
Over 10 Second Protection: When the power button is pressed for over 10
seconds, the output will shut off and the OLED Screen will display “Over 10s
Over 0s Atomizer
Atomizer Short-circuit Protection: When atomizer short-circuit occurs, the OLED [ui a
Screen will display “Atomizer Short”.
Low power Alert: When the voltage of battery is below 3.3V, the device shows:
Battery Low. If you continue to press the fire button, the device shows: Battery low
lock, and cannot work. Please recharge the battery to reactivate.
Unlocking Battery Low: As soon as charging has commenced low-voltage
protection will be unlocked. Low
7 | eVic VT |
Temperature Protection: In VT mode, if the actual temperature of coil is higher than
the set temperature, the device shows: "Protection".
Temperature Alert: If the temperature of device is over 70°C, the output will shut off
automatically and the screen will display “Device Too Hot”.
Atomizer Head Replacement
Unscrew the atomizer base from the tank. Device
Unscrew the atomizer head and remove from the atomizer base. Screw the new CL Too Hof
atomizer head into the atomizer base and firmly tighten. Refit the atomizer base into the
tank. Connect the assembled atomizer to the battery and the eVic-VT is ready to use.
Charging the battery
If the battery charge indicator is selected on the fourth row, the remaining battery
charge is indicated on the OLED Screen. The battery charge indicator will flash when
the remaining charge is below 10%. The battery can be recharged using the supplied
USB cable. It takes approximately 6 hours to fully charge the device with a 1AMP
wall adapter.
| eVicVT [8
1. Only have your eVic VT repaired by Joyetech. Do not attempt to repair the unit by yourself as damage or
personal injury may occur.
2. Do not leave the eVic VT in high temperatures or damp conditions, as this may damage the device. The
appropriate operation temperature is within 0°C to 45°C while charging and -10°C to 60°C while in use.
3. Do not attempt to combine the eVic VT with parts from other brands of e-cigarettes. OlIf it is damaged in
this way, Joyetech will not take responsibility and your warranty will be void.
Warranty terms
Please consult your Joyetech product warranty card. We are not responsible for any damage caused by user
error. Our warranty is not valid for products purchased from third party vendors.
Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions:
1. This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech brand merchandise. Warranty period is
90 days from date of purchase by the end user.
2. This warranty may be void as a result of any of the following conditions:
* Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase.
* Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair.
* Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping.
9 | eVic VT |
* Merchandise failure or damage as a result of usage outside of recommended operating conditions (see
precautions in usage manual).
* Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liquid (see usage manual for
operating instructions).
* Merchandise failure or damage due to usage with non-Joyetech components (charger, battery, and
power cable).
3. This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments, including but not
limited to: mouthpiece, cartridge, atomizer head, lanyard, and leather sheath.
4. This warranty does not cover any non-Joyetech brand products. This warranty is only valid for eligible
Joyetech brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of
Joyetech reserves the right of final decision in all warranty cases. Joyetech may interpret and revise
the content of this warranty terms.
| eVicVT [ 9
Notice d’ utilisation:
Merci d' avoir choisi Joyetech ! Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation de votre produit.
Pour toute information complémentaire et si vous avez des questions sur ce produit, merci de vous
adresser a votre agent local ou consulter notre site
Présentation du produit:
L’ eVic-VT 60W, avec sa batterie de 5000mAh, est dotée d’ une nouvelle technologie permettant le
contrôle de la température. L’ eVic-VT bénéficie d’ un large écran OLED, et présente les modes VT-Ti
(Température Variable Titanium) / VT-Ni (Température Variable Nickel 200)/ VW (Wattage Variable).
Le mode ‘Température Variable’ offre un meilleur rendu des saveurs ; il améliore non seulement le
rendu des saveurs mais prolonge également la durée de vie de la batterie.
Dimensions: 47*25.5*85.6mm
Capacité: 5000mAh
Mode VT: Température Variable
Mode VW: Wattage Variable
Puissance: de 1 a 60W
Résistance: de 0.05 a 1.0o0hm en mode VT et
de 0.15 a 3.50hm en mode VW
Température: 100—315°C/200—600°F
1] eVicVT |
Pulvérisateur de connecteurs
Le bouton de commande
Des boutons de tir
écran OLED
Mode d’ emploi:
1, Allumer/Eteindre:
appuyer sur le bouton 5 fois rapidement pour allumer ou éteindre l’ équipement.
2, Vapotage: appuyer sur le bouton puis inhaler.
3, Mode discrétion: lorsque l’ équipement est allumé, appuyer sur le bouton et tourner
simultanément le bouton de commande vers la gauche afin d’ activer ou de désactiver
le mode discrétion. Le vapotage est possible en mode discrétion, l’ affichage sur
l" écran disparaît. Vous pouvez visualiser vos paramètres en appuyant rapidement sur
le bouton. Stealth Stealth
4, Fonction verrouillage: lorsque l’ équipement est allumé, appuyer sur le bouton et
tourner simultanément le bouton de commande vers la droite pour verrouiller ou
déverrouiller la batterie. En mode verrouillage, le bouton de commande sera bloqué
pour éviter les manipulations intentionnelles.
| eVic VT [ 2
Passage des modes température variable au mode wattage variable:
1.Appuyer sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu.
L’ écran OLED affiche 4 niveaux d’ information : température en Nickel, la température en Titane, et la puissance en watt et en volt.
2.Sous le mode température variable (VT), il affiche la puissance en watt et en volt.
Sous le mode wattage ou voltage variable (VW ou VV), il affiche le voltage.
3.Résistance : en mode VT, la valeur de la résistance verrouillée s’ affiche également.
4. Information de vapotage (niveau de charge de la batterie, le nombre de bouffées,
et la durée des inhalations).
2.Appuyer 3 fois sur le bouton, la premiére rangée d' information clignote pour
indiquer que vous étes dans le menu. Pour sélectionner un mode, tourner le
bouton de commande á droite (VT-Ni, VT-Ti ou VW). Appuyer sur le bouton ou
laisser clignoter 10 fois pour valider votre choix.
Mode Température Variable Titane (mode VT-Ti) et mode Température Variable
Atomizer Atomizer
Nickel (mode VT-Ni) : 0.500 0.300
En mode température variable, vous pouvez ajuster la température de 100 à 315° C SU pato
3 | eVic VT |
(200-600° F) en tournant le bouton de commande, a droite pour I’ augmenter et à gauche pour la
diminuer par intervalle de 5° C ou 10° F pour chaque cran. Maintenez le bouton de commande sur
le cóté droit ou gauche, la température augmentera ou diminuera automatiquement.
Fonctions supplémentaires:
1, Verrouiller/déverrouiller la résistance de I’ atomiseur en mode VT:
Appuyer sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu. Tourner le bouton de commande a gauche 2
fois, la valeur de résistance clignote. Ensuite, tourner le bouton commande vers la droite pour
verrouiller ou déverrouiller la résistance. Un symbol apparaît lorsque le verrouillage est activé.
Note : le verrouillage de la résistance doit se faire à température ambiante. Cela permet le
verrouillage de la bonne valeur de résistance pour l’ atomiseur. La température restera précise
tant que la bobine reste inchangée. Une fois la résistance verrouillée, vous pouvez retirer le
réservoir, que la bobine soit chaude ou froide, les paramètres enregistrés seront conservés.
Veuillez déverrouiller la résistance avant de remplacer l’ atomiseur sinon les paramètres de
températures ne fonctionneront pas normalement. Lorsque la résistance est déverrouillée,
veuillez remplacer la bobine à température ambiante pour conserver la température enregistrée.
2. Installation d un nouvel atomiseur:
Lors du remplacement de l’ atomiseur, une remise à zéro la résistance de l'atomiseur peut être
| eVicVT [ 4
demandée, pour être adaptée à la température ambiante.
Après avoir changé la bobine de l’ atomiseur, allumez la batterie pendant que le réservoir est enlevé pour
lancer une réinitialisation. Après avoir réinstallé le réservoir, un message " New Coil Right, Same Coil Left "
apparaît sur l'écran. Tournez le bouton de commande vers la droite pour confirmer qu'une nouvelle bobine a
été installée.
Remarque: (1). lorsque l'appareil détecte une résistance de 0.01ohm ou 5 % plus grande que la précédente,
le message suivant apparait “new coil right, same left”, suggérant de changer l'atomiseur.
(2). Lorsque l'appareil détecte une résistance actuelle une résistance de 0.010hm ou 5 % plus petite que la
précédente, l'appareil continue à fonctionner avec la résistance actuelle .
3. Ajustement du wattage en mode VT:
Le wattage peut être ajusté en mode VT. Appuyez sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu. Tourner le
bouton de commande à gauche, la valeur en watt clignote. Tourner ensuite le bouton de contrôle à droite
pour ajuster le wattage, et appuyer pour confirmer.
Note : (1).La puissance en mode VT recommandée est de 30W à 60W, car en dessous de 30W, il est
difficile d’ atteindre les 450°F.
(2). le fil de résistance supporté pour la variation de température est de 1 ohm maximum. L’ appareil
proposera directement le mode VW si la résistance détectée est supérieure à 1 ohm.
3.En mode température variable, lorsque la résistance est de 0,05-0,10hm, la puissance maximum sera de
50W. L’ appareil fonctionnera en mode limité.
5 | eVicVT |
Mode VW:
En mode VW, vous pouvez adjuster la puissance de sortie de 1W à 60W en tournant le bouton de
commande, à droite pour l’ augmenter, et à gauche pour la diminuer.
Note:Pour le Kanthal dont la résistance est de 0.15-0.24ohm, la puissance de sortie réelle peut atteindre
50W - 55W;
Pour le Kanthal dont la résistance est de 0.25-1.00hm, la puissance de sortie réelle peut atteindre 60W.
Passage entre les modes niveau de batterie, durée et nombre de bouffées:
Appuyer sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu. Tourner le bouton
de commande a gauche 3 fois pour que la 4eme ligne clignote. Ensuite,
Power Power Power
tourner le bouton de commande a droite pour passer du niveau de charge IONE БОО у e ONU
de la batterie (%), à la durée en secondes et au nombre de bouffées. En mm a MIT TE
mode durée de bouffées ou nombre de bouffées (clignotements) ; appuyer 0.506€ 10.506 10.500
longuement sur le bouton pour effacer les données enregistrées pour Puer
chaque mode. 0000 00000
Conseil d’ utilisation de la téte d’ atomiseur
1. Lorsque vous utilisez une téte d’ atomiseur VT, veuillez verser quelques gouttes d’ e- liquide sur le coton
de la tête d’ atomiseur et de vérifier qu'il est humide avant la première utilisation pour atteindre les
meilleures performances.
| eVicVT [ 6
2. Si atomiseur est resté inutilisé pendant une journée après le remplissage e - liquide, il peut y avoir des
sifflements lors du vapotage, ce qui est normal car le liquide s’ est accumulé autour de la bobine ce qui
empêche d’ atteindre la température de protection lors de l'utilisation. Veuillez appuyer sur le bouton pour
évacuer le liquide résiduel par les trous de débit d’ air.
3. Si redondants pieux e-jus autour de la bobine, puis parfois la bobine ne peuvent pas atteindre la
température de protection lors de l'utilisation. S'il vous plaît appuyez sur le bouton de tir et souffler
redondante e-jus à travers des trous d'écoulement d'air, si ce problème se produit.
4. Ne pas vaper lorsque l'appareil ne contient pas de e-liquide et ce afin de protéger le coton et la qualité de
la vape.
Indication de dysfonctionnement et de protection
Protection au-delà de 10s: lorsque vous appuyez sur le bouton pendant plus de 10
secondes, la puissance de sortie se coupe et l’ écran affiche “Over 10s Protection”.
Protection court-circuit de l’ atomiseur: en cas de court-circuit de I’ atomiseur
l écran OLED affiche le message “Atomizer Short”.
Protection en cas de baisse de la tension: lorsque le voltage de la batterie est me E ME
EL x nz ; ‘ , ; 'rotection Short
inférieur a 3.3V, I écran affiche : ‘Battery low’ . Dans ce cas si vous appuyez sur le ПВН hor
bouton, I’ écran affiche : ‘Battey low, lock’ , et!’ appareil se bloque. Recharger la
7 | eVic VT |
batterie pour la débloquer.
Déverrouillage de la batterie : dès le rechargement, la protection se déverouille aussitôt.
Protection de température : en température variable, si la température réelle de la
bobine est supérieure à la température enregistrée, l'appareil affiche : « Protection ».
Alerte de température : si la température dépasse 70 ° C, l’ appareil s’ éteint su
automatiquement et |' écran affiche « Device Too Hot ».
Remplacement de la téte d’ atomiseur
Dévissez la base d' atomiseur du réservoir.
Dévissez la tête d’ atomiseur de la base. Vissez la nouvelle tête d’ atomiseur CL sur la Device
base d' atomiseur serrez fermement. Remonter la base d'atomiseur sur le réservoir. VES NE
Connectez l'atomiseur assemblé a la batterie et |' eVic - VT est prét a l' emploi .
Rechargement de la batterie
Si vous sélectionnez l’ indicateur du niveau de la batterie sur la quatrieme ligne, le N
niveau de charge restant s’ affiche sur l’ écran OLED. L’ indicateur de batterie clignote
lorsque la batterie est inférieure à 10%. La batterie peut être rechargée via le câble USB
fourni. La durée de chargement est de 6 heures avec un adaptateur mural 1AMP.
| eVicVT [ 8
1. Ne faire réparer votre eVic VT que par Joyetech. Ne pas tenter de réparer soi-même au risque
d’ endommager votre produit ou de vous blesser.
2. L' eVic VT doit être utilisé dans des environnements secs et à des températures comprises entre -10° C et
60°C, et chargée à des températures comprises entre 0°C et 45°C.
3. L’ eVic VT a été conçu avec des composants Joyetech authentiques. L' utilisation de composants
d’ autres marques peut occasionner un mauvais fonctionnement de l’ eVic VT ou l endommager et ne sera
pas couvert par la garantie.
Merci de consulter la carte de garantie Joyetech. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés
par des erreurs humaines. Notre garantie ne couvre pas les produits achetés à des tiers non agréés par
Joyetech s'engage à des réparations du produit sous garantie selon les termes et conditions ci-après :
1. La garantie prévoit de réparer gratuitement les articles défectueux de la marque Joyetech uniquement. La
période de garantie est de 90 jours à compter de la date d'achat par l'utilisateur final.
2. La garantie contractuelle ne peut être appliquée dans les cas suivants :
9 | eVic VT |
* L’ acheteur ne peut pas fournir la carte de garantie délivrée avec le produit ainsi que la facture d' achat
* Le produit est utilisé de façon anormale ou des réparations non autorisées sont effectuées.
* Les défauts ou dommages sont liés à toute cause extérieure excessive telle qu’ une chute.
* Les défauts ou dommages sont dus à une utilisation non conforme aux conditions d'utilisation
recommandées (voir la rubrique « Précautions d’ utilisation » dans le manuel d'utilisation).
Les défauts ou dommages sont dus à une utilisation anormale d’ eau ou tout autre liquide (voir le manuel
d'utilisation pour les instructions d'utilisation).
* Les défauts ou dommages sont dus à une utilisation de produits qui ne sont pas de la marque Joyetech
(chargeur, batterie et câble d'alimentation par exemple).
3. La garantie contractuelle ne couvre pas les articles personnels, ni les consommables comme (liste non
exhaustive) : les embouts, cartouches, têtes d’ atomiseurs, tours de cou, étuis, et autres accessoires.
4. La garantie contractuelle ne couvre pas les produits qui ne portent pas la marque Joyetech. Elle
s’ applique uniquement à tous les produits de la marque Joyetech pour une période de 90 jours à partir de la
date de la facture d'achat.
Joyetech se réserve le droit d’ une décision définitive portant sur les conditions de garantie.
Joyetech peut interpréter et réviser le contenu de ces termes de garantie à tout moment.
| eVicVT [ 9
Vielen Dank dass Sie sich fir Joyetech entschieden haben! Bitte lesen Sie aufmerksam diese Anleitung
durch bevor Sie Ihr Gerát in Betrieb nehmen. Nur so kann eine korrekte Nutzung gewahrleistet werden.
Falls Sie weitere Fragen haben und zusätzliche Informationen benötigen bezüglich unserer Produkte,
setzen Sie sich bitte mit unserem lokalen Ansprechpartner in Verbindung oder besuchen Sie unsere
Wir sind Stolz Ihnen den EVIC-VT 60 W mit 5000 mAh vorstellen zu dirfen. Spitzentechnologie aus
dem Hause Joyetech mit einer neuen innovativen Temperaturregelung fir ein bewusstes und
bekómmlicheres Dampfen. EVIC-VT verfúgt über einen groRen OLED-Bildschirm der Sie auf einem
Blick sehr übersichtlich über alle notwendigen Daten informiert. Die eVic-VT unterstützt VT-Ti
(Titan)/VT-Ni (Nickel 200)/VW-Modus.
Die Variable Temperatur (VT) erweitert Ihr Geschmackserlebnis. Durch die Regelung der Temperatur
verbessert sich nicht nur der Geschmack, auch die Lebensdauer Ihres Akkus verlängert sich erheblich.
EVIC-VT ist eine neue Evolution in der Vaporwelt. _
Zerstáuber Gemeinsame
Technische Spezifikationen
GróBe: 47*25.5*85.6mm
Kapazität: 5000mAh
Ausgabemodus: VT-Ti/VT-Ni/VW Modus
Ausgangsleistung: 1w-60w
Widerstandsbereich: Im VT Modus: 0,05 Q — 1,0
Im VW Modus: 0,15 Q — 3,5
Temperaturbereich: 100 —315'C/200— 600”
1 | eVic VT |
FeUer - Button
OLED - bildschirm
1. Ein- und Ausschalten:
Drücken Sie die Feuertaste 5 x schnell hintereinander umd das Gerät einzuschalten.
Drücken Sie die Feuertaste 5 x schnell hintereinander umd das Gerät auszuschalten.
2. Vaping: Einfach Taste während des inhalieren oder paffen gedrückt halten.
3. Stealth-Funktion: Ist das Gerät eingeschaltet halten Sie den Feuerknopf gedrückt
und drehen Sie gleichzeitig den Einstellschalter nach links um zwischen den Funktionen
Stealth-On und Stealth-Off zu wechseln. Während der Stealth-On Einstellung können
Sie auch ohne Bildschirmanzeige vapen. Um schnell Ihre Einstellungen im Stealth-On
Modus zu überprüfen drücken Sie einfach auf den Feuerknopf. Ro Знай
4. Lock-Funktion: Ist das Gerát eingeschaltet, drúcken Sie den Feuerknopf und drehen
den Einstellschalter nach rechts um zwischen Key Lock und Key Unlock zu wahlen. Im
Lock Modus ist der Einstellschalter deaktiviert um versehentliches Wechseln zwischen
VT/VW Modus zu vermeiden. Key Key
| eVic VT [ 2
Wechsel von VT-Ti / VT-Ni / VW-Modus:
1.Drúcken Sie dreimal die Feuertaste um in das Menú zu gelangen.
Der OLED-Bildschirm zeigt in 4 Zeilen folgende Informationen:
Temp Ni (VT-Ni), Temp Ti (VT-Ti) und Power (VW)
Im Temp Modus wird die Leistung angezeigt (VW) und im Power Modus wird die
Spannung angezeigt.
Atomizer Widerstand. Im VT Modus wird ebenfalls der Resistance Lock angezeigt.
Vapor Informationen (Akku Anzeige, Anzahl der Züge und Vapor Zeit)
2. Nachdem Sie den Feuerknopf 3x kurz in Folge gedrückt haben, erkennen Sie an
der blinkenden ersten Zeile, dass Sie sich im Menü befinden. Wenn Sie das
Einstellknopf nach rechts drúcken wechseln Sie zwischen den VT-Ni, VT-Ti und
VW-Modus. Mit dem Feuerknopf bestátigen Sie Ihre Auswahl. Sie können das
Gerat auch 10-mal blinken lassen um die Auswahl zu bestátigen und das Menú zu
VT-Ni und VT-Ti Modus:
Im VT-Ti-Modus können Sie Temperatur zwischen 100-315 °C bzw. 200-600°F
regulieren, in dem Sie den Einsteltaste drücken. Nach rechts zum erhitzen und etomizer Cy
nach links um die Temperatur runter zu regeln. Pro Drehung ändert sich die 0.500 0.300
3 | eVic VT |
Battery Battery
Temperatur um 5 °C bzw. 10 °F. Halten Sie die Einsteltaste standig in die rechte bzw. linke
Position, andert sich die Leistung automatisch.
Zusátzliche VT-Modus-Funktionen:
1. Sperren/Entsperren des Verdampfer-Widerstands im VT-Modus:
Drúcken Sie die Feuer-Taste dreimal um das Menú aufzurufen. Drúcken Sie den Einstelknopf 2 x ИЕН"
nach links und die 3 Zeile im Menü blinkt. Drücken Sie die Einstelltaste nach rechts um den [MS
Verdampfer-Widerstand zu sperren bzw. zu entsperren. Im Display erscheint ein Schloss wenn ES
der Widerstand gesperrt ist.
Hinweis: Sperren Sie den Widerstand nur wenn die Heizwendel Raumtemperatur hat. Dadurch
wird die richtige Wert des „Basis Widerstandes“ des Verdampfers eingestellt. So lange Sie die
Spule nicht wechseln wird die Temperatur korrekt angezeigt. Ist der Widerstand gesperrt, können
Sie den Tank abmontieren egal ob bei heißer oder kalter Spule. Die Parameter bleiben gleich.
Bitte entsperren Sie Widerstand bevor Sie den Verdampfer wechseln. Im Resistance Unlock
Modus, vergewissern Sie sich, dass die Heizwendel Raumtemperatur hat.
2. Installation einer neuen Verdampfer Spule:
Wenn Sie den Verdampfer ersetzen und austauschen ist ein “Reset” des Verdampfer Basis
Widerstandes notwendig. Damit ist der Widerstand der Verdampferspule bei Raumtemperatur gemeint.
Nach dem Sie die Verdampfer Spule ausgetauscht haben, halten Sie den Feuerknopf, bei
abmontierten Tank, gedrückt um den “Reset” zu starten. Nachdem Sie den Tank wieder
| eVicVT [4
Мех Сюй
angeschraubt haben, erscheint auf dem Display die Meldung: “New Coil Right, Same Coil Гей”. Driicken Sie
den Einstellschalter nach rechts um zu bestaigen, dass Sie eine neue Spule eingebaut haben.
Erscheint diese Nachricht aus anderen Gründen - vor allem bei der Neuinstallation der gleichen Spule, der
noch vom letzten Einsatz warm ist - Drehen Sie die Einstelltaste nach links. Der "Basiswiderstand" wird nicht
Denken Sie immer daran den Betriebsmodus mit dem verwendeten Material (Draht und Spulen) anzupassen
damit eine korrekte Temperaturanzeige gewährleistet ist.
Hinweis: (1) . Wenn die aktuelle Widerstand 0.01ohm und 5% größer als die vorherige ist, alarmiert es
"neue Spule rechts, gleiche wie links" um einen neuen Verdampfer.
(2) . Wenn das aktuelle Widerstand 0.01ohm und 5% kleiner als der vorhergehende ist, arbeitet das Gerät
unter der Sollwiderstand.
3. Einstellung der Leistung im VT-Modus:
Die Leistung kann im VT-Modus angepasst warden. Drücken Sie die Feuertaste 3 x um das Menü
aufzurufen. Drücken Sie den Enstellknopf nach links, und die zweite Zeile blinkt. Dann drehen Sie den
Einstellknopf nach rechts, um die Leistung einzustellen. Mit Feuerknopf bestätigen Sie die Einstellung.
Bitte Beachten Sie:
1. Die ideale Ausgangsleistung in VT-Modus liegt zwischen 30 — 60 W. Liegt die Ausgangsleistung unter 30
Watt ist es schwierig 450°F. zu erreichen.
2.Der VT Modus unterstützt maximal 1,0 Ohm. Das Gerät wechselt automatisch in den VW-Modus wenn der
5 | eVicVT |
Widerstand mehr als 1,0 Ohm beträgt.
3. Liegt der Widerstandsbereich im VT-Modus zwischen 0,05 — 0,1 Ohm, wird die Ausgangsleistung auf 50
W begrenzt. Das Gerát wechselt in den Sicherheitsmodus um die Leistung zu begrenzen.
VW Modus:
Im VW-Modus kónnen Sie Ausgangsleistung zwischen 1 W — 60 W einstellen, indem Sie die Einstelltaste
nach rechts oder links drücken. Halten Sie die Einstelltaste nach links oder rechts gedrückt ändert sich die
Leistung schneller.
Hinweis: Für Kanthal-Draht, dessen Widerstandsbereich sich zwischen 0,15 — 0,24 Ohm befindet, kann
die tatsächliche Ausgangsleistung 50 W ~ 55 W erreichen;
Für Kanthal-Draht, dessen Widerstandsbereich sich zwischen 0,25 - 1,0 Ohm befindet, kann die
Ausgangsleistung bis 60 W erreichen.
Wechsel zwischen Akkurestlaufzeit, Vapor-Zeit und Auswertung Ihrer Züge:
Drücken Sie die Feuer-Taste dreimal um das Menü aufzurufen. Drücken aa
| eVicVT [ 6
Tipps zur Nutzung der VT Verdampferkôpfe
1. Wenn Sie einen neuen VT Verdampferkopf verwenden, tropfen Sie ein paar Tropfen e-Liquid auf die
Watte des Verdampferkopfes um ihn anzufeuchten. Dadurch wird eine schnellere und bessere Leistung
2. Wurde der Verdampfer nach dem Befiillen fiir mehr als einen Tag nicht genutzt, kann dies, beim betátigen
der Feuertaste, zu einem Pfeifen führen. Dies ist aufgrund von úberschussigen und verklumpten e-Liquid,
welches sich in der Spule befinden kann, zurückzuführen. Dadurch kann die Heinzwendel ihre
Schutztemperatur nicht erreichen. Bitte drücken Sie den Feuerknopf und blasen Sie das überschüssige
e-Liquid aus den Lufteinlasslóchern.
3. Wenn redundante E-Saft túrmt sich um die Spule, so manchmal die Spule nicht Schutz Temperatur
erreicht, wenn im Einsatz. Bitte drúcken Sie den Feuerknopf und ausblasen redundante E-Saft durch
Luftlócher, wenn dieses Problem auftritt.
4. Um die Watte vor Brennen zu schützen, bitte nicht dampfen, wenn das Gerät kein Liquid mehr hat.
| =P | para
| ige und Schutzfunktionen
Úber 10 Sek.-Schutz: Halten Sie die Taste lánger als 10 Sekunden gedrickt
schaltet sich das Gerát automatisch ab und zeigt: Over 10s Protection.
Verdampfer Schutz: Falls eine Uberspannung auftritt, zeigt das Gerát: Atomizer Short.
Akku schwiichelt: Sinkt die Spannung des Akkus unter 3,3 V zeigt das Gerät:
Battery Low. Drücken Sie weiterhin den Feuerknopf zeigt das Gerät: Battery low
7 | eVicVT|
lock. Das Gerät ist erst wieder Einsatzbereit wenn der Akku geladen wurde.
Temperatur-Schutz: Ist im VT Modus die aktuelle Temperatur der Spule hóher als die
eingestellte Temperatur zeigt das Gerät: “Protection”.
Temperatur Alarm: Erreicht das Gerät eine Temperatur von über 70°C schaltet sich
das Gerät automatisch ab und auf dem Display erscheint: “Device Too Hot”. Glass Atomizer
Austausch von Verdampferkôpfen
Schrauben Sie die Verdampfer Basis vom Tank.
Schrauben Sie den Verdampferkopf von der Verdampfer Basis. Schrauben Sie den
neuen CL Verdampferkopf auf die Verdampfer Basis und ziehen diesen fest. Schrauben
Sie die Verdampferbasis und den Tank zusammen und schrauben dann den ganzen
Verdampfer an den Akku. Die EVIC-VT ist wieder einsatzbereit. Too Hot
Akku aufladen
Wenn Sie im Display die Akkuanzeige ausgewáhlt haben (vierte Zeile) wird die
verbleibende Akkukapazitát angezeigt. Die Anzeige blinkt wenn die Restkapazitát auf 60. o or
unter 10% sinkt. Der Akku kann mit dem, im Lieferumfang enthaltenen, USB-Kabel E
aufgeladen werden. Es dauert ca. 6 Stunden mit einem 1A Wandladegerát bis der Akku ==
vollständig aufgeladen ist. =
| eVicVT [ 8
Bitte Beachten!
1. Lassen Sie Ihre eVic VT nur direkt von Joyetech reparieren. Versuchen Sie bitte nicht das Gerat
selbstandig zu reparieren um weitere Schaden und/oder Personenschaden zu vermeiden.
2. Die eViC VT sollte bei einer Temperatur von -10°C (14°F) bis 60°C (140°F) betrieben und zwischen 0°C (32
°F) bis 45°C (113°F) aufgeladen werden.
3. Der eVic VT Akku wurde aus original Joyetech Komponenten hergestellt. Bitte verwenden Sie nur von
Joyetech autorisierte Komponenten. Wenn Sie Ihren eVic VT mit nicht autorisierten Komponenten verwenden
kann dies die Funktionsweise des Gerätes beeinträchtigen und zu Schäden führen.
Garantie Bestimmungen
Bitte lesen Sie aufmerksam Ihre Joyetech Produktgarantiekarte. Wir sind nicht für Schäden die durch
unsachgemäße Nutzung verursacht wurden verantwortlich. Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte
von Drittanbietern.
Unter folgenden Bedingungen bereitet Joyetech Garantieleistungen und Reparaturen:
1. Die Garantie umfasst kostenlose Reparaturleistungen für defekte Joyetech Geräte und Komponenten. Die
Gewährleistungsfrist beträgt 90 Tage ab dem Kaufdatum des Endverbrauchers.
2. Diese Garantieleistung kann verfallen bzw. abgelehnt werden wenn folgende Bedingungen eintreten.
9 | eVic VT |
* Der Kunde bietet keine Garantiekarte und keinen Originalkaufbeleg.
* Bei unsachgemäßen Gebrauch oder nicht autorisierte Reparatur.
* Bei Schäden die durch Gewaltanwendung oder durch einen Sturz erfolgten.
* Schäden die Aufgrund der nicht Beachtung der empfohlenen Betriebsbedingungen (siehe unter bitte
beachten im Benutzerhandbuch) aufgetreten sind.
* Schäden die durch falsche Verwendung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten verursacht wurden (siehe
* Schäden die aufgrund durch nicht von Joyetech autorisierten Komponenten verursacht wurden. (Ladegerät,
Batterie und Netzkabel).
3. Diese Garantie gilt nicht für persönliche Gegenstände oder Verbrauchs- und Verschleißteile wie:
Mundstück, Tanks, Verdampferköpfe, Anhänger und Lederetuis.
4. Diese Garantie erstreckt sich nur auf original Joyetech Markenprodukte. Diese Garantie erstreckt sich auf
die beschriebenen Komponenten der Marke Joyetech während der Garantiezeit von 90 Tagen nach dem
Kaufdatum. Das Datum auf der Quittung ist maßgebend.
Joyetech behält sich das Recht einer genauen Prüfung bis zur ‚endgültigen Entscheidung bei allen
Garantiefállen vor. Joyetech behált sich das Recht vor die Gewáhrl zu überarbeiten.
| eVicVT [ 9
Благодарим вас за выбор продукции компании Joyetech! Пожалуйста, внимательно прочитайте
данное руководство перед началом использования продукта. Если вам потребуется дополнительная
информация, появятся вопросы по устройству или его эксплуатации, пожалуйста, проконсультируйтесь
с продавцом или посетите наш официальный сайт \уууму.Доуе{есй.сот.
Информация о продукте:
eVic VT от компании Зоуе!есйП представляет собой поистине революционное решение, оснащённое
не только регулировкой мощности(до 60 Вт), но и регулировкой температуры. Данная функция
позволяет как увеличить время работы устройства от одного заряда, так и более точно настроить
вкусопередачу. Помимо этого, е\/1с УТ может похвастаться ёмкой батареей на 5000 мАчи
информативным дисплеем.
форсунка швов
Размеры: 47*25.5*85.бтт
Ёмкость аккумулятора: 5000мАч
Режимы работы: \/Т-Т/УТ-№/УУУ
Диапазон мощности: 1-60Вт
Диапазон допустимого сопротивления для режима МТ: 0.05-1.00
Диапазон допустимого сопротивления для режима МУУ: 0.15-3.50
Диапазон температуры: 100-315°С
кнопки управления
пожарная кнопки
OLED экран
1 | eVic VT |
Инструкция по эксплуатации:
Электронная сигарета включается быстрым пятикратным нажатием.
Выключается устройство аналогично, пятикратным нажатием.
2, Парение: Чтобы начать использовать сигарету необходимо нажать на
кнопку активации и вдыхать пар.
3, Отключение дисплея: При включённом устройстве нажмите кнопку активации
и одновременно с этим поверните регулятор против часовой стрелки для
включения или выключения дисплея. Еу1с УТ можно продолжать использовать и
при выключенном дисплее.
4, Блокировка регулировки: При включённом устройстве нажмите кнопку
активации и одновременно с этим поверните регулятор по часовой стрелке.
Кнопка активации при этом не блокируется и устройство можно продолжать
| eVic VT [ 2
Переключение mexay pexumamm VT-Ti/VT-Ni/VW
Нажмите три раза на кнопку активации для перехода в меню. На экран
выведется следующая информация: Тетр № (УТ-№), Тетр ТП! (VT-Ti) 4 Power
(VW). B pexumax VT-Ni nu УТ-Т!1 будет отображаться текущая мощность. В
режиме VW будет также отображаться напряжение. Кроме того, во всех
режимах отображается текущее сопротивление атомайзера.
Статистика устройства(заряд батареи, количество и
длительность затяжек)
При входе в меню поверните регулятор по часовой стрелке для выбора
режима работы. Для подтверждения выбора нажмите на кнопку активации или
дождитесь десятикратного мигания.
Режимы \Т-Т! и VT-Ni:
В этих режимах Вы можете регулировать температуру нагрева атомайзера в
диапазоне 100-315°С. Настройка производится поворотом регулятора с шагом ae
в 5°С (по часовой — для увеличения и против — для уменьшения значений). a Ay
Для ускоренной перемотки задержите регулятор в одном из положений. Вет JU Q
3 ] eVic VT |
Дополнительные функции:
1, Установка фиксированного сопротивления в режиме \/Т:
Войдите в основное меню путём трёхкратного нажатия кнопки активации. Поверните
регулятор против часовой стрелки и выберите сопротивление атомайзера, затем
поверните регулятор по часовой стрелке для его блокировки.
Обратите внимание: В этом режиме устройство будет работать на фиксированном Ellas
сопротивлении даже при замене атомайзера. Перед подключением другого атомайзера 0.50%
обязательно разблокируйте сопротивление и сбросьте значение путём нажатия кнопки
2. новые установки: распылитель катушка:
Если сопротивление установленного атомайзера превышает ранее определённый
показатель хотя бы на 5% (в режиме \/Т при разблокированном сопротивлении), на
дисплее появится уведомление “пеуу со! right, same ей”. Подтвердите выбор повернув
регулятор в нужном направлении: против часовой стрелки — если Вы используете тот же
атомайзер, и по часовой — при смене нагревательного элемента.
Примечание: (1). когда аппарат обнаружен в настоящее время является 0.01 обт
сопротивление до 5%, больше, чем один, сигнализации "новый катушка правой, левой",
рекомендует изменить новый ингалятор.
(2). когда аппарат обнаружен в настоящее время сопротивления 0.01оПт 5% - это меньше, чем
раньше, в настоящее время в рамках работы устройства сопротивления.
3. Режим регулировки мощности в м:
Режим регулировки мощности может в у!. Нажмите кнопку выстрела в 3 раза; в меню.ручка
управления повернуть налево, вторая строка сцинтилляции.затем ручки управления для
корректировки мощности, и нажмите кнопку подтверждения пожарных.
B VT режиме Вы также можете изменить мощность — для этого войдите в меню, затем поверните
регулятор против часовой стрелки чтобы выбрать мощность. Поворотом по часовой стрелке Вы
можете изменять значение, а нажатием на кнопку активации подтвердить значение. Оптимальный
диапазон мощности для режима VT: 30-60 BT.
Убедитесь, что в момент установки фиксированного сопротивления нагревательный элемент будет
комнатной температуры.
Обратите внимание: Максимально допустимое сопротивление в режиме VT — 1 Om. Ecnu xe
сопротивление будет превышать допустимое значение, устройство автоматически переключится в
pexum VW.
5 | eVicVT |
Pexum VW:
Для изменения мощности поверните регулятор по часовой стрелке для увеличения мощности и
против — для уменьшения. Значения мощности варьируются от 1 Вт до 60 Вт. Для ускоренной
перемотки задержите регулятор в нужном положении.
Обратите внимание: максимальная допустимая мощность зависит от сопротивления атомайзера —
чем ниже сопротивление, тем больше мощность.
Сброс количества/прод T ности затяжек:
Нажмите кнопку активации три раза для перехода в меню. Поверните
регулятор три раза против часовой стрелки, а затем поворотом по яда il Power
~ - - LA LE) LE
часовой стрелке выберите нужный пункт. Для обнуления значений 60.0% 160.0“ 160.0"
Atomizer Atomizer Atomizer
зажмите кнопку активации.
м attery Puff
Советы по использованию испарителей \/Т : 00 00000
1. Перед первым использованием смочите испаритель жидкостью
во избежания подгорания хлопкового наполнителя.
2. Если заправленный атомайзер не был в использовании более суток, возможно появление
избыточной жидкости в испарителе. Чтобы избавиться от неё зажмите кнопку питания и выдуйте
жидкость через мундштук.
З. в целях защиты хлопок сжигания, пожалуйста, не VAPE когда оборудования не в е-/шсе.
| evic VT [ 6
Функции защиты:
Защита атомайзера: Если кнопка остаётся нажатой более десяти секунд,
питание автоматически отключится, а на дисплее появится уведомление “Оуег
10s Protection”.
Защита от короткого замыкания: Если в процессе парения возникнет короткое
замыкание, питание автоматически отключится, а на дисплее появится
yBegomneHue “Atomizer Short”.
Защита от переразряда: когда заряд батареи будет подходить к концу, вы
получите уведомление “Power Low”, дальнейшая попытка использования
переведёт устройство в режим сна с уведомлением “Power Low Lock”. Для выхода
из режима сна подключите зарядное устройство.
Защита от перегрева: Если реальная температура испарителя в \/Т режиме
превышает установленную, на дисплее появится уведомление “Protection”.
В случае, если текущая температура устройства превышает 70°C, Ha дисплее
появится уведомление “Оем1се Тоо Но. В такой ситуации следует проверить
устройство на предмет протечки жидкости, снизить мощность и дать устройству остыть.
7 | eVic VT |
Замена испарителя
1, Открутите корпус атомайзера и извлеките использованный испаритель.
2 ‚Установите новый испаритель, затем немного смочите его жидкостью во избежание подгорания.
3,Заправьте атомайзер, если это необходимо, а затем соберите всю конструкцию целиком.
Зарядка При помощи О5В-кабеля соедините е\/с \/Т с источником питания,
устройство можно использовать во время зарядки. Процесс занимает
приблизительно шесть часов, индикатор при этом будет мигать.
Меры предосторожности:
1. Устройство может быть отремонтировано только в специализированных сервисных центрах
Joyetech, He пытайтесь сделать это самостоятельно. Это может привести к повреждению устройства
или травме.
2. eVic VT может использоваться в условиях нормальной влажности при температуре от -10°С до 60° С
‚ а заряжаться — от 0°С до 45°С.
3. Не пытайтесь использовать детали других производителей электронных сигарет в сочетании с е\/с
УТ, это может привести к поломке устройства.
| eVicVT [ 8
Сроки и условия гарантии содержатся в приложенной гарантийной карте. Производитель снимает с
себя всю ответственность за повреждения, причинённые по вине покупателя. Заводская гарантия не
распространяется на изделия, приобретённые у неавторизованных дилеров.
Joyetech обязуется предоставить ремонт по гарантии в соответствии со следующими
положениями и условиями:
1. Данная гарантия предоставляет бесплатный ремонт для бракованной продукции компании Joyetech.
Гарантийный срок составляет 90 дней с даты приобретения конечным пользователем.
2. Гарантия может быть недействительна в результате любого из следующих условий:
* Клиент не предоставил гарантийный талон и оригинал квитанции о покупке.
* Устройство вышло из строя в результате неправильного использования или самостоятельного ремонта.
* Повреждение устройства в результате чрезмерного применения силы или падения.
* Выход из строя в результате использования с нарушениями рекомендуемых условий эксплуатации
(см. меры предосторожности в руководстве пользователя).
* Повреждения, вызванные излишним воздействием воды или другой жидкости (смотрите руководство
по использованию для инструкции по эксплуатации).
9 | eVic VT |
* Поломка, связанная с использованием компонентов сторонних производителей. (зарядное
устройство, аккумулятор, кабель питания).
3. Данная гарантия не распространяется на расходные материалы и предметы личной гигиены, такие
как сменные испарители, мундштук и т.п.
4. Данная гарантия не распространяется на продукцию, приобретённую у неавторизованных
продавцов. Настоящая гарантия действительна только для лицензированных продуктов компании
Зоуе!ес\ в течение гарантийного срока, составляющего 90 дней после даты покупки.
Компания оуе{есй оставляет за собой право окончательного решения по всем гарантийным
случаям. Joyetech Moxem рпр p и пересматривать содержание этого условия
| eVicVT [ 9
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF