TOA | EV-20R | Brochure | TOA EV-20R Schnellstartanleitung

TOA EV-20R Schnellstartanleitung
DIGITALE
SPRACHSPEICHER
Messevorabversion
SOUND REPEATER SERIE
Für digital gespeicherte Durchsagen und
wiederholtes Abspielen mit hoher
Klangqualität.
PM-20EV
EV-20R
Die Vorteile der Digitaltechnik
Überall, wo wiederholt Durchsagen übertragen
werden müssen, sind der digitale Sprachspeicher
EV-20R und die digitale Sprechstelle mit eingebautem Sprachspeicher, PM-20EV, die ideale
Lösung für diese Aufgabe. Sie sind leicht zu
installieren, Durchsagen können einfach aufgenommen und beliebig oft ohne Verluste wiedergegeben werden. Die eingebaute USBSchnittstelle erlaubt es, Audio-Dateien und
Durchsagen vom PC in die Ansagespeicher zu
übertragen.
PM-20EV
EV-20R
Die Funktionen
Digitale Technologie.
Aufnahme und Wiedergabe erfolgen bei beiden
Geräten digital. Dadurch ist die Bedienung besonders
einfach. Der interne Flash-Speicher bietet ausreichend
Kapazität für bis zu 3 Minuten Durchsagetext. Es ist
besonders einfach perfekte Nachrichten aufzunehmen:
Weniger gelungene Aufnahmen können problemlos so
oft überschrieben werden, bis die Durchsage wunschgemäß aufgenommen ist. Anschließend können die
Durchsagen beliebig oft – auch programmgesteuert –
wiedergegeben werden. Da Aufnahme und Wiedergabe digital erfolgen, bleibt die Klangqualität auch bei
häufiger Aufnahme und Wiedergabe gut verständlich.
Aufnahme und Wiedergabe in CD-Qualität.
Der Grund für die außerordentlich gute Klangqualität
liegt in der verwendeten digitalen Aufnahmetechnik:
Die Sprache wird wie bei CD’s mit 44.1kHz abgetastet
und in 16bit Breite digitalisiert. Die dabei erzeugten
Daten werden unkomprimiert gespeichert, was höchste Klangtreue bedeutet.
Digital heisst wartungsfrei.
Beide Geräte haben keine Verschleißteile, so dass auch
keine Wartungen anfallen, wie sie bei Kassettenrekordern oder auch CD-Spielern unvermeidbar sind.
Unterstützt perfekte Aufnahmen
Die beiden Geräte sind für die Aufnahme mit einer
automatischen Pegelkontrolle (AGC) ausgestattet, die
störende Lautstärkeschwankungen effektiv verhindert.
Verschiedene Klänge für Vorgong und
Nachgong.
Sie machen auf die Durchsagen aufmerksam und sind
besonders in Schulen und Geschäften sinnvoll.
Eingebaute USB-Schnittstelle.
Über die Schnittstelle können Durchsagen, kurze
Musikpassagen oder Gongs in den Speicher übertragen werden. Beispielsweise können Werbetexte als email Anhang an die Filialen einer Handelskette versandt und dort wiedergegeben werden.
Eine CD-ROM mit einer umfangreichen Auswahl
an kurzen Musikpassagen, Klängen und der entsprechenden Software wird mit dem EV-20R und
PM-20EV mitgeliefert. Die Sounds können via
USB- Schnittstelle an die Geräte übertragen werden.
für bessere Durchsagen nutzen
Die Geräte
In Schulen und Ausbildungsstätten
bieten sich viele Anwendungsmöglichkeiten für den
digitalen Sprachspeicher EV-20R.
EV-20R
EV-20R
Digitaler Sprachspeicher
• Bis zu 4 verschiedene Texte mit einer Länge von bis zu 3
Minuten können für die Wiedergabe gespeichert werden.
Die Anschlüsse für die Aufnahme sowie ein Wahlschalter
(Mikrofon / Hochpegel) sind auf der Vorderseite
angebracht.
• Die Mitteilungen können intervallweise wiederholt werden
(Intervallzeiten: 0,5,10, und 30 Sekunden oder 1,5,10,30
oder 60 Minuten oder einmalig).
• Ein eingebauter 3W Verstärker erlaubt es Lautsprecher
direkt an den EV-20R anzuschließen. Für die Einspeisung
von einem externen Tonträger oder Mikrofon ist ein
Lautstärkesteller vorhanden .
• Ein Tonträgereingang und -ausgang für den Anschluss von
z.B. CD -Spieler oder Geräten für die kontinuierliche Einspielung vonHintergrundmusik ist ebenfalls vorhanden.
PM-20EV
In Kombination mit der Beschallungsanlage ist der EV20R ideal in Warenhäusern und Supermärkten für die
Wiedergabe häufig gebrauchter Mitteilungen
Sprechstelle mit Sprachspeicher
• Das eingebaute Mikrofon kann für die Aufnahme
oder auch für direkte Durchsagen verwendet
werden.
• Die Aufnahme kann über den eingebauten Lautsprecher vor dem Abspielen abgehört werden.
Hallo
Hallo
Hallo
Aufnahme
Abhören
Wiedergabe
• Ein automatischer Gong signalisiert
Beginn und Ende der
Aufnahme.
Das PM-20EV hilft
Mitarbeitern Erfahrungen
mit Durchsagen zu
sammeln
Befinden sich Lautsprecher
in der umittelbaren
Umgebung der Sprechstelle,
so lassen sich Rückkopplungen durch
Verwendung des
Sprachspeichers
PM-20EV
verhindern
PM-20EV
TECHNISCHE DATEN
EV-20R
* 0db = 1V
PM-20EV
* 0db = 1V
Spannungsversorgung
24V 400mA Gleichstrom z.B. mit dem optionalen
Steckernetzteil AD-246
Spannungsversorgung
24V 200mA Gleichstrom z.B. mit dem optionalen
Steckernetzteil AD-246
Leistungsaufnahme
10W (bei Nennausgangsleistung)
Leistungsaufnahme
5W
Audiodatenformat
44.1kHz Abtastrate, 16-bit PCM (mono)
Audiodatenformat
44.1kHz Abtastrate, 16-bit PCM (mono)
Übertragungsbereich
20 - 20,000Hz ± 3dB
50 - 14,000Hz ±3dB (mit Übertrager IT-450)
Übertragungsbereich
50 - 20,000Hz
Klirrfaktor
< 1% (1kHz, bei Nennausgangsleistung)
Klirrfaktor
<r 1% (1kHz, bei Nennausgangsleistung)
Aufnahme
Datentransfer via USB-Schnittstelle oder analoge Quelle
Aufnahme
Datentransfer via USB-Schnittstelle oder analoge Quelle
Steuerausgang
Steuereingänge
Aktivierung 1-4, Pause:
Schließkontakt, mindestens 200ms, Leerlaufspannung
30V, Kurzschlussstrom 10mA,
steckbare Schraubklemme
Wiedergabee : Kontaktbelastbarkeit: 30V DC/0.5A,
abnehmbare Schraubklemme
Audio-Eingang
Gerichtetes Schwanenhalsmikrofon
(im Lieferumfang)
Externes Mikrofon: –37 dB*, 2.2kΩ, unsymmetrisch,
Mini-Klinkenstecker
Audio-Ausgang
Hochpegelausgang:
Anzeigen
USB, Aufnmahme, Abhören, Wiedergabe, Sprechen
Interne Gongs
2 (4-Klang-Gong (aufsteigend) und 4-Klang-Gong (absteigend). EIN / AUS
Max. Anzahl Texte
1
Max. Aufnahmedauer
3 min (incl. Gong)
Ansageverzögerung
0, 2s oder 4s (wahlweise)
Ausführung
Gehäuse : ABS Kunststoff, schwarz
Abmessungen
122(B) x 44.2(H) x 180(T) mm
(ohne Mikrofon)
710g
Steuerausgang
Wiedergabe : Kontaktbelastbarkeit: 30V =/0.5A,
steckbare Schraubklemme
Audio-Eingänge
Aufnahme: Mikrofon (-60dB 2.2kOhm) / Tonträgerpegel
(-20dB,10k Ohm) umschaltbar, unsymm.
6.3mm Klinkenbuchse
Einspeisung: Hochpegel (0dB 10k Ohm) unsymmetrisch
steckbare Schraubklemme
Audio-Ausgänge
Hochpegel: 0dB*, 600Ω, unsymmetrisch,
steckbare Schraubklemme
Kopfhörer : 0dB*, 100Ω, unsymmetrisch,
6,3mm Klinkenbuchse
Lautsprecher: 3W, 8Ω, steckbare Schraubklemme
±3dB
0dB*, 600Ω, unsymmetrisch,
Schraubklemme
Monitorlautsprecher (eingebaut) : 0,2W
Anzeigen
Netz, USB, START/STOP 1-4
Max. Anzahl Texte
4
Max. Aufnahmezeit
3 min
Ansageverzögerung
0, 2s oder 4s (wahlweise)
Gewicht
Wiedergabeintervalle
einmalig, 0s, 5s, 10s, 30s, 1 min, 4 min, 10 min, 30 min
oder 1 Std. (wahlweise)
Zubehör
Ausführung
Gehäuse : ABS Kunststoff, schwarz
CD-ROM (USB Datenübertragungs-Software und Gongs /
Alarmsignale) x 1,
Klinkenstecker x 1, USB Kabel (1m) x 1,
Schraubklemme (7 polig) x 1,
Abmessungen
210 (B) x 44.2 (H) x 180.2 (T) mm
Optionales Zubehör
Netzteil: AD-246
gewicht
730g
Zubehör
CD-ROM (USB Datenübertragungs-Software und Gongs /
Alarmsignale) x 1,
Klinkenstecker x 1, USB Kabel (1m) x 1,
Schraubklemme (22-polig) x 1,
Gummifüße x 4
Optionales Zubehör
Voraussetzungen für USB Datenübertragung
Personal Computer
IBM-AT kompatibel
(mit USB-Anschluss und Unterstützung)
Systemvoraussetzungen
CPU: Pentium kompatible CPU mit mindestens 133MHz
Arbeitspeicher: über 64MB (empfohlen: 128MB)
Freier Festplattenspeicherplatz: Über 10MB
(zuzüglich Speicherplatz für die Aufnahmen)
Betriebssystem
Windows 2000/XP
Netzteil: AD-246
Hinweise :
Zubehör (optional)
Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Weitere genannte Produkte und Firmennamen sind ebenfalls eingetragen.
Mit dem optionalen Übertrager IT-450 können der Tonträgereingang und
der Hochpegelausgang symmetriert werden (nur EV-20R)
MB-WT1
Winkel für 19” Montage
(für ein EV-20R)
AD-246
MB-WT1
Netzteil
(für EV-20R und PM-20EV)
Winkel für 19” Montage
(für zwei EV-20R)
Anwendungsbeispiel
Steuerausgang
Lautsprecherausgang
HochpegelAusgang
niederohmig
Netzteil
Netzteil
Verstärker
Steuereingang
Timer
Einspeisungs-Eingang
Hochpegel-Ausgang
Lautsprecher
Netzteil
HochpegelAusgang
Steuerausgang
Verstärker
Lautsprecher
Elektronikindustrie e.V.
ef
www.toa.de
© TOA Electronics Europe GmbH
(0302)833TEEC093
Mitglied im
Leistungsgemeinschaft
Beschallungstechnik
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising