TOA | TS-820RC 1CE/4CE/-CN | manual | TOA TS-820RC 1CE/4CE/-CN ユーザーマニュアル

TOA TS-820RC 1CE/4CE/-CN ユーザーマニュアル
使用说明书
TS-820系列
会议系统
红外线发射机/接收机
红外线代表单元
红外线主席单元
具有录音功能的中央单元
注: 此图显示的是TS-820RC。
感谢您购买TOA会议系统。
请仔细根据本手册的指导使用、以确保设备长期、无故障的运行。
目录
1. 安全预防措施 ......................................................................................................... 4
2. 一般说明 ................................................................................................................... 7
3. 特性 ............................................................................................................................. 7
4. 系统设备构成 ......................................................................................................... 8
5. 名称和功能 .............................................................................................................. 9
5.1. 中央单元TS-820RC和TS-820 ...................................................................... 9
5.2. 红外线主席单元TS-821 ............................................................................... 12
5.3. 红外线代表单元TS-822 ............................................................................... 15
6. 系统连接示例 ....................................................................................................... 17
7. 红外线发射机/接收机安装和连接 .............................................................. 18
7.1. 红外线发射机/接收机单元的安装注意事项 ..............................................
7.2. 红外线服务区域 .............................................................................................
7.3. 红外线发射机/接收机安装示例 ...................................................................
7.4. 红外线发射机/接收机和中央之间的配线 ..................................................
7.5. 安装红外线发射机/接收机 ...........................................................................
7.6. 红外线发射机/接收机和中央单元之间的连接 ..........................................
18
19
21
22
24
26
8. 使用有线话筒和声源设备 ............................................................................... 30
8.1. 有线话筒使用 .................................................................................................. 30
8.2. 声源装置使用 ................................................................................................. 30
9. 录音设备连接 ....................................................................................................... 31
10. 会议单元安装和设置 ...................................................................................... 31
11. 红外会议单元电源 ........................................................................................... 33
11.1. BP-900A锂-离子蓄电池 .............................................................................. 33
11.2. AD-0910 AC适配器 .................................................................................... 35
12. 将中央单元安装在机架上 ............................................................................ 36
13. 安装状态确认 .................................................................................................... 37
14. 功能设置 .............................................................................................................. 38
14.1. 设置同时发言单元数量 ............................................................................... 38
14.2. 设置发言优先级 ........................................................................................... 38
14.3. 自动关闭话筒功能 ....................................................................................... 39
15. 操作 ........................................................................................................................ 40
15.1. 启动发言 ........................................................................................................ 40
15.2. 启动优先发言(仅适用于TS-821) .......................................................... 41
2
15.3. 录音功能的用法(仅适用于TS-820RC) ................................................ 43
16.出现反馈时 ......................................................................................................... 49
16.1. 使用内置FBS功能 ........................................................................................ 49
16.2. 使用外部图形均衡器 .................................................................................. 49
17. 如果检测到故障 ................................................................................................ 50
17.1. 红外线主席单元TS-821和红外线代表单元TS-822 ............................... 50
17.2. 中央单元TS-820RC, TS-820 .................................................................... 51
17.3. 电池充电器BC-900 ..................................................................................... 51
18. 附录(红外线发射机/接收机连接) ..................................................................... 52
18.1. 接线设计 ........................................................................................................ 52
18.2. 设计示例 ....................................................................................................... 54
19. 规格 ........................................................................................................................ 60
19.1. 中央单元TS-820RC, TS-820 ....................................................................
19.2. 红外线主席单元TS-821和红外线代表单元TS-822 ..............................
19.3. 话筒(标准)TS-923和话筒(长颈)TS-924 ............................................
19.4. 红外线发射机/接收机 TS-905, TS-907 .................................................
19.4. 锂-离子蓄电池 BP-900A ............................................................................
19.5. 电池充电器 BC-900 ....................................................................................
19.6. AC适配器 AD-0910 ....................................................................................
19.7. 分配器 YW-1022(2分配器), YW-1024(4分配器) ............................
19.8. 机架安装架 MB-TS920 ..............................................................................
60
61
62
62
63
63
63
64
64
3
1. 安全预防措施
• 使用前,请务必阅读本栏并正确使用。
• 以下所示的注意事项,记录了与安全有关的重要内容,请务必遵守。
• 阅读完毕后,请务必将其妥善保管,以便随时取阅。
安全符号和信息图例
本手册中使用了以下安全标志与信息,以防由于操作不当而引起的人身伤害与财产损失。为预防安全隐
患,在操作本产品之前,请仔细阅读本手册并充分理解这些安全符号与信息。
危险
该标志表示在紧急危险的状况,如果不避免,会导致死亡或严重伤害。
适用于锂 - 离子蓄电池
• 如果在使用中出现以下异常情况,请立即切断电源开关,从设备中取出电池,使其远离火源。否则可能会
引起火灾或爆炸。
· 如果发现电池泄漏、退色、变形或损坏。
· 如果感觉到电池产生烟雾或异味。
• 请勿变形、改装或焊接电池。否则可能会损坏电池的安全或保护机构,导致电池引起火灾、泄漏或爆炸。
• 请勿使用导线或其他金属物体使正负极端子短路。同样,避免与金属物体(如项链或发夹)一起携带或
存储电池。否则可能会导致电池发生火灾、爆炸、泄漏或过热。
• 请勿加热电池或将其投入火中。否则可能会损坏电池的放气阀或安全机构,导致电池引起火灾或爆炸。
• 请勿将电池浸泡在水中或弄湿电池端子。否则可能会腐蚀电池,导致火灾、爆炸、泄漏或过热。
• 按极性(正极与负极)正确装入电池。否则可能会导致电池发生火灾、爆炸、泄漏或过热。
• 请勿在火源附近或温度升高超过60°C的位置(如太阳炙烤的车内)使用、储存或滞留电池。否则可能会
损坏电池的安全或保护机构,导致电池引起火灾、爆炸、泄漏或过热。
• 当给电池充电时确保使用BC-900充电器。使用其他电池充电器可能会导致电池发生火灾、爆炸、泄漏或
过热。
• 仅将电池与指定的设备一起使用。否则可能会导致电池发生火灾、爆炸、泄漏或过热。
• 请勿掉落电池或使其受到撞击。否则可能会损坏电池的安全或保护机构,导致电池引起火灾、爆炸、泄漏
或过热。
• 如果电池泄漏接触到人眼,会有丧失视力的危险。应立即用清水清洗并就医。如果电池泄漏物沾到皮肤
或衣物上,请使用清水清洗,否则会有损坏皮肤的危险。
4
警告
该标志表示,存在潜在的安全隐患,误操作时可能引起死亡或严重
伤害。
适用于中央单元、会议单元、电池充电器和 AC 适配器
• 请勿将设备置于雨中或可能被水或其他液体浸湿的环境中,否则会引起火灾或触电。
• 请勿将设备安装在不稳定的位置,例如摇晃的平台或倾斜的表面。否则可能会引起设备掉落,造成人身
伤害和/或财产损失。
• 仅可在设备指定的电源电压下使用。在超过标示的电源电压下使用可能会引起火灾或触电。
• 请勿剪切、扭绞、损坏或改装电源电缆。此外,请勿在加热器附近使用电源电缆,不得将重物(包括设备
本身)放置在电源电缆上,否则会引起火灾或触电。
• 如果在使用中出现以下异常情况,请立即切断电源开关,从擦座上拔出电源插头,并与离您最近的TOA
经销商联系。在此类情况下,请勿继续使用设备,否则可能会引起火灾或触电。
· 如果设备中产生烟雾或异味。
· 如果水或任何金属物质进入设备
· 如果设备摔落或设备外壳破损
· 如果电源电缆受损(内核暴露,断开等)
· 运行故障(无音调)
• 为防火灾或触电,请勿打开或拆除设备外壳进行改造。请将维修工作交由最近的TOA经销商来处理。
• 请勿将茶杯、碗碟或其他液体或金属物容器放置在设备顶部。如果此类物体意外进入设备,则可能引起
火灾或触电。
• 请勿将金属物品或易燃性物体插入或丢入设备中,否则可能会导致火灾或触电。
• 请勿在雷电气候中接触插头或天线,否则可能会引起触电。
适用于电池充电器和锂 - 离子蓄电池
• 如果电池在5小时之内未完全充满,请停止充电。
继续充电超过5小时可能会导致电池发生火灾、爆炸、泄漏或过热。
注意
该标志表示操作不当时,有可能造成中度或轻微的人身伤害和/或
财产损失。
适用于中央单元
• 当机架安装设备时,确保遵循以下指示。否则可能会导致火灾或人身伤害。
· 将装置机架安装在平稳坚硬的地面上。使用地脚螺栓固定或采取其他措施防止其掉落。
· 若要机架安装设备,使用随附的机架安装硬件。
· 当连接设备的电源电缆至AC插座时,使用带有设备容许电流容量的AC插座。
5
注意
该标志表示操作不当时,有可能造成中度或轻微的人身伤害和/或
财产损失。
适用于中央单元、会议单元、电池充电器和 AC 适配器
• 请勿用湿手插拔电源插头,否则可能会引起触电。
• 当拔下电源电缆时,请确保拿住电源插头;不得拉拽电缆本身。使用电源电缆受损的设备则可能引起火
灾或触电。
• 当移动设备时,请确保从墙面输出口拆除其电源电缆。在电源电缆与输出口连接的情况下移动设备可能
会引起电源电缆损坏,引起火灾或触电。当拆除电源电缆时,请确保拿住插头,将其拔下。
• 请勿将设备安装在潮湿或积满灰尘、暴露在阳光直射、靠近灼热器或产生浓烟或蒸汽的位置,否则可能
会引起火灾或触电。
• 请勿在设备上放置重物,因为这可能引起设备掉落或破裂,造成人身伤害和/或财产损失。此外,重物本
身也可能掉落,引起人身伤害和/或财产损失。
• 如果在电源插头上或墙面插座中堆积了灰尘,则可能引起火灾。应定期清理。此外,请将插头牢固插入
墙面输出口。
• 当设备闲置10天或更长时间不使用时,为确保安全,请关闭电源开关,将电源插头从插座上拔出。否则可
能会引起火灾或触电。
适用于中央单元、会议单元和电池充电器
• 使用设备专用的AC适配器。请注意,使用其他适配器可能会引起火灾。
适用于中央单元和会议单元
• 在打开电源之前确保将音量设置到最小位置。当电源打开时高音量产生的噪音会破坏听觉。
适用于会议单元
• 当设备闲置10天或更长时间不使用时,请将电池从设备中取出,否则可能因电池泄漏而导致火灾,人身
伤害或环境污染。
适用于电池充电器
• 充电完成后将充电器的电源插头从AC插座上拔出,否则可能会引起火灾。
适用于锂 - 离子蓄电池
• 当要丢弃电池时,请与当地的经销商联系。
注意:如果更换的电池类型不正确,可能会发生爆炸。
此会议系统不适合在可能有儿童的地方使用。
6
2. 一般说明
TOA TS-820系列会议系统由使用红外线方式的无线单元。
红外无线主席单元和代表单元(以下统称为“会议单元”)通过与具有录音功能的中央单元(以下统称为
“中央单元”)相连的红外线发射机/接收机进行无线通信。红外无线会议单元不需要进行有线连接,所以
能以各种形式进行自由组合,安装非常方便。
本系统的中央单元最多可连接64台红外会议单元。红外会议单元的连接要求采用红外线发射机/接收机
(参见第18页。)
中央单元用于进行系统功能设置和状态显示等操作。
3. 特性
•
•
•
•
•
可根据与会人数任意选择所使用会议单元的数量。单个系统中最多可安装64个会议单元。
同时发言数量限制功能可减少因多名发言人同时发言而导致的混乱情况。
按下发言键时,发言优先选择功能支持选择操作的优先顺序(先进先出或后进先出)。
如果发言后话筒无法手动关闭,停止使用约30秒后,系统的话筒关闭功能将自动将话筒关闭。
内置反馈抑制功能(FBS)可确保更高效地减少反馈*。使用时关闭会议单元,监听扬声器,从而解决反馈
啸叫的问题。
• 根据安装要求,可在系统内对有线话筒、音乐播放设备和其它装置进行任意组合和使用。
• 中央单元有录音功能,能在USB存储器或内置存储器内录制音频,同时还能连接外部录音设备,最适合
用于制作会议记录。
(仅适用于TS-820RC)
* 啸叫反馈:若话筒接收到扬声器声音,经过扩音器放大并再次由扬声器输出,则会发生啸叫。
[会议单元]
• 可从主席单元和代表单元2种中选择。
• 主席单元具有优先发言功能,轻松按下按钮即可使主席单元优先于代表单元进行发言。
• 会议单元话筒通过XLR接头连接,便于拆卸,且节省空间,方便存储。
• 共有两种会议话筒,可任意互换使用:标准型和加长型。
• 红外信号通信可消除无线电干扰和窃听干扰,可在相邻房间内同时使用该系统。
• 可使用AC电线或可充电锂-离子电池对装置供电。
• 单个系统中最多可安装16个TS-905红外收发装置或12个TS-907装置。
(如果将两种型号在同一系统中
使用,则总共可安装高达12个装置。)
7
4. 系统设备构成
分配器
YW-1024(4分配器)
或
YW-1022(2分配器)
红外线发射机/接收机
TS-905或TS-907
红外线发射机/接收机
TS-905或TS-907
话筒(标准)TS-923
或
话筒(长颈)TS-924
具有录音功能的中央单元
TS-820RC
或
中央单元TS-820
红外线主席单元 TS-821
红外线代表单元TS-822
锂-离子蓄电池 BP-900A
(适用于TS-821/822)
AC适配器 AD-0910
(适用于TS-821/822)
机架安装架 MB-TS920
(适用于TS-820RC/820)
电池充电器 BC-900
(适用于BP-900A)
8
5. 名称和功能
5.1. 中央单元 TS-820RC 和 TS-820
[TS-820RC 顶部]
1
2
3
4
6
8 9 10 11 12
5 7
封盖内
13
14
15 17 19
16 18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
26
27
28
封盖内
[TS-820 顶部]
1
3
4
6
8 9 10 11 12
5 7
24
25
9
1. 电源开关[POWER]
电源接入时,电源指示器亮。
2. 访问指示器[ACCESS]
(绿色)
在录制音频到USB存储器时亮起。
注
此指示器闪烁时请勿拔出USB存储器或关闭
电源开关(1)。
3. 数据信号接收指示器[DATA]
当从会议单元接收到控制数据时亮起。
4. 音频信号接收指示器
[MIC UNIT, CH1/CH2/CH3/CH4]
当从会议单元接收到音频信号时亮起。音频信
号通过4个通道发射或接收。用同时发言人数
设置开关(8)设置可使用的通道数量。这些指
示器亮的数量与目前用于发言的会议单元的数
量相同。
(未指定哪个指示器会亮。)
5. 电池指示器[BATTERY]
当红外线会议单元的锂-离子蓄电池快没电时
闪烁。
(此时,相应设备上的话筒正在使用指示
器和发言指示器同时闪烁。)
注
如果指示灯开始闪烁,应立即用充满电的电池
更换相应装置的锂离子电池。
6. 外部控制优先指示器[EXT, PRIORITY]
连接至外部控制端子(31)或(33)的PC或操
作面板执行优先操作时亮起或闪烁。此时,不
可使用(8),
(9)和(10)三个功能设置开关。
7. 外部控制通讯指示器[EXT, DATA]
与连接至外部控制端子(31)或(33)的计算机
(PC)或操作面板通讯过程中保持亮起。
8. 同时发言人数设置开关
[MAX MIC UNIT, 1/2/3/4]
用于设置可同时操作的会议单元的数量。指示
[1],
[2],
[3]和[4]表示可同时操作的单
元数量。
(请参见第38页。)
注
此开关出厂预设为[1]位置。
9. 发言优先级设定开关[PRIORITY]
确定会议单元的发言键按下时的优先模式。
(请参见第41页。)
FIRST
先入先出
LATEST
后入先出
FIRST: FIXED 固定一个单元,其他单元为
NEXT: LATEST 后入先出
注
此开关出厂预设为“FIRST”位置。
10
10. 话筒自动关闭设置开关[AUTO OFF]
如果用户忘记关闭话筒,讲话完成后30秒钟
则自动关闭会议单元的话筒。
(请参见第39
页。)
注
此开关出厂预设为“OFF”位置。
11. MIC输入音量控制器[MIC]
调节后面板上MIC输入端子(30)的输入电
平。
12. AUX输入音量控制器[AUX]
调节后面板上AUX输入端子(29)的输入信号
电平。
13. USB存储器插入端子[MEMORY]
要录制音频到USB存储器时,插入USB存储
器。
注
此端子上插着USB存储器时,无法录制音频到
内置存储器。
14. PC连接端子[PC]
取出或删除内置存储器的声源文件时,连接
PC。
注
此端子连接着PC时,无法用本机进行录音和
格式化内置存储器。
15. 内置存储器状态指示器
[INTERNAL、STATUS]
(绿色、红色)
内置存储器处于能录音的状态时亮起绿色。
PC连接端子(14)上连接着PC时,绿色闪烁。
内置存储器发生异常时红色闪烁。
16. 内置存储器余量警告指示器
[INTERNAL、FULL]
(橙色)
内置存储器能录音的时间为1个小时以下时闪
烁。
内置存储器无能录音的时间时亮起。
17. USB存储器状态指示器[USB STATUS]
(绿色、红色)
USB存储器处于能录音的状态时亮起绿色。
USB存储器发生异常时红色闪烁。
18. USB存储器余量警告指示器
[USB FULL]
(橙色)
USB存储器能录音的时间为1个小时以下时闪
烁。
USB存储器无能录音的时间时闪烁。
19. 录音停止按钮[STOP]
要停止录音时按下。
20. 录音开始按钮
26. 耳机插头[
要开始录音时按下。
]
连接耳机。
(迷你插头)
21. 录音状态指示器[REC]
(红色)
27. 耳机音量控制器[HEADPHONES]
录音中亮起红色。
内置存储器格式化中闪烁。
调节耳机的音量。
22. 格式化按钮[HOLD 5 SEC]
要格式化内置存储器,清除所有声源文件时按
住此按钮5秒钟以上。
23. 格式化中指示器[FORMAT]
(红色)
内置存储器格式化中闪烁。
24. 设置确认按钮[TEST]
可以确认红外线发射机/接收机和会议单元的
设置状况。
28. 反馈抑制器(FBS)开关
[FBS, AUTO/OFF/EXT]
用于设置FBS操作。
AUTO: 通过自动搜索查找声反馈产生频率时选
择抑制反馈。
(请参见第49页。)
OFF: 不使用FBS功能时选择该功能。
EXT: 使用外部图形均衡器时选择该功能。
(请参见第49页。)
注
此开关出厂预设为“OFF”位置。
25. 发言音量控制器[MIC UNIT]
调节会议单元的话筒音量。
[后面]
29
40 41
42
30
31
36
37 38 39
43
29. AUX输入端子[AUX]
-20 dB*,10 kΩ,非平衡,话筒接口
连接CD播放器、磁带录音机或其他类似设备
至此端子。
30. MIC 1输入端子[MIC1]
32 33 34 35
-60 dB*,600 Ω,非平衡,话筒接口
连接有线话筒至此端子。
44
31. 外部控制端子[RS-232C]
连接此端子至PC、操作面板或其他外部控制
设备的串行端口。
32. 外部控制终端选择开关
用于选择RS-232C(31)或USB(33)外部控
制终端。
33. 外部控制端子[USB]
连接至PC、操作面板或其它外部连接设备的
外部控制端子。
* 0 dB = 1 V
11
34. 电平音量控制器[LINE OUT, LEVEL]
调节线路输出音量。
35. 线路输出端子[LINE OUT]
-10 dB*,10 kΩ,非平衡,话筒接口
连接用于公共广播应用的功放等。来自会议单
元或MIC或AUX端子的发言输入输出至此端
子。
41. 电缆夹
将AC适配器电缆穿过此夹子以防止插头被从
DC输入中拔出。
电缆夹
至DC输入
AC适配器电缆
36. 录音输出端子[REC OUT]
-10 dB *,10 kΩ,非平衡,单声道,RCA同芯插
座
连接外部录音设备等。同样可连接功放用于公
共广播应用。作为线路输出的相同发言信号的
信号输出至此端子。
37. 图形均衡器输入终端[EQUALIZER, IN]
-20 dB*,10 kΩ,非平衡,RCA同芯插座
将该终端连接至图形均衡器的输出终端。
42. 短路指示器[SHORT]
当红外线发射机/接收机单元或其连接电缆短
路时亮起。
43. 红外线发射机/接收机的输入/输出终端
[INFRARED TRANSMITTER/
RECEIVER]
将红外线发射机/接收机或分配器与这些终端
相连接。
利用YW-1022(2分配器)和/或YW-1024(4分
配器),最多可连接以下数量的红外线发射机/
接收机:所有均为TS-905装置时,最多可连接
16个红外线发射机/接收机;均为TS-907装置
时,最多可连接12个红外线发射机/接收机(两
种型号混合时也是12个)。
38. 图形均衡器输出终端
[EQUALIZER, OUT]
-20 dB*,
10 kΩ,
非平衡,RCA同芯插座
将该终端连接至图形均衡器的输入终端。
39. 优先提示音音量控制器[CHIME]
调节按下主席单元优先发言键时的提示音音
量。
40. 直流(DC)输入口[DC24 V --- 3 A (max)]
将AC适配器连接至此端子。
有关可使用的AC适配器请向TOA经销店咨
询。
44. 接地端子
与外部设备连接时,可能会产生杂音。与外部
设备的接地端子连接可减轻杂音。
注:该端子不可用于接地保护。
* 0 dB = 1 V
5.2. 红外线主席单元 TS-821
[顶部]
1. 红外线发射机/接收机
1
用于发射和接收红外线通讯信号的设备位于此
面板内。
注
在设备的此部位请勿放置任何会阻挡红外线信
号接入的物体,否则会阻碍设备发射或接收所需
的红外线信号。
7
2
8
3
12
4
5 6 3
注
TS-821主席单元未随附话筒。
2. 监听扬声器
其它会议单元的语音信号和中央单元的其它音
频信号都从该扬声器输出。
使用右侧的监听音量控制器(17)调节音量。在使
用这个单元进行发言时,监听扬声器不输出声音。
3. 发言指示器
话筒正在使用时保持亮起(发言时)。当设备位
于通讯服务区域以外时指示器闪烁。
4. 讲话键
当按下此键时,话筒正在使用指示器(3)和发言
指示器(8)亮起,并且话筒打开。再次按此键将
熄灭这两个指示器并关闭话筒。
5. 优先发言键[PRIORITY]
让当前发言者优先发言。使用此按键进行优先
发言时,其他代表的单元不可使用。此外,中央单
元录音输出和线路输出只输出通过“优先发言”
键进行的当前发言。
此按键有两种不同的操作模式,PTT和ALT,可
通过优先发言键操作设置开关(15)进行选择。
• 选择PTT模式时,只有持续按下此按键才可以
开启话筒,此时发言(3)和话筒正在使用(8)
指示器亮。
• 选择ALT模式时,按下此按键开启话筒,此时
[后面]
发言(3)和话筒正在使用(8)指示器亮。再次
按下该键即可关闭话筒和指示器。
如果铃声设置为开启,当按下该键时可听到铃
音。对于铃声设置,使用优先提示音禁用开关
(14)。
6. 电源指示器
当电源打开时亮起。
当电池电量低或设备位于通讯服务区域以外时
此指示器同样闪烁。
7. 话筒
使用TS-923(标准)或TS-924(长颈)专用话
筒。
8. 话筒正在使用指示器
当话筒打开(用于发言)时亮起,当电池电量减
少时闪烁。
9. DC插座
连接专用的AD-0910 AC适配器至此端子。
10. 电源开关
按此开关打开电源。
要关闭电源,再次按此开关。
9
10
[底部]
11
12
注
下图显示了两种型号的设置开关标签。
14
13
15
16
17
设置开关罩
11. 锂-离子蓄电池舱
仅在此电池舱内安装指定的BP-900A锂-离子
蓄电池。
12. 释放键
要取出锂离子电池时按下。
13. 优先操作设置开关
[PRIORITY, RESET/RESTORE]
使用优先发言键(5)完成发言后,使用此开关
设置被中断操作的会议单元的操作状态。
将此开关设 置至R ESTO R E以恢 复优先 发
言启动前的操作模式,当恢复不理想时设置
至“RESET”。
注
此开关出厂预设为“RESET”位置。
13
14. 优先提示音禁用开关
[CHIME MUTE, OFF/ON]
当优先发言键按下时禁用发出的提示音。
使用提示音时设定为“OFF”,不使用时设定
为“ON”。
注
此开关出厂预设为“OFF”位置。
15. 优先发言键操作设置开关
[PRIORITY MODE, PTT/ALT]
用于设置优先发言键操作模式。
PTT: 只有持续按下优先发言键时才可进行发
言。
ALT: 按下优先发言键时启动语音,再次按下
即可关闭语音。
注
此开关出厂预设为“PTT”位置。
[右侧]
设置设备的地址编号([001] – [064]),注
意确保系统内无重复的相同编号。
如果编号[000]分配至一个设备,则该设备的
用户无法讲话。但是,设备可用于监听。
设置个位和十位的数字。百位数设置时,开关
设定为“OFF”。
注
此编号出厂预设至[000]。
17. 额定值铭牌
[左侧]
18
19
18. 监听音量控制器
调整监听扬声器和右侧耳机输出的输出音量。
19. 耳机插头
连接耳机至此插头(迷你插头)。连接耳机会
切断监听扬声器的输出。
注
耳机插头位于左侧和右侧面板上。
14
16. 设备地址编号设置开关
[UNIT ID, 100/10/1]
19
20. 头戴耳机音量控制
调整左侧耳机的输出音量。
20
5.3. 红外线代表单元 TS-822
[顶部]
3. 发言指示器
1
话筒正在使用时保持亮起(发言时)。当设备位
于通讯服务区域以外时指示器闪烁。
6
4. 讲话键
2
当按下此键时,话筒正在使用指示器(7)和发言
指示器(3)亮起,并且话筒打开。再次按此键将
熄灭这两个指示器并关闭话筒。
7
3
5 3
4
注
TS-822代表单元未随附话筒。
5. 电源指示器
当电源打开时亮起。
当电池电量低或设备位于通讯服务区域以外时
此指示器同样闪烁。
6. 话筒
1. 红外线发射机/接收机
用于发射和接收红外线通讯信号的设备位于此
面板内。
注
在设备的此部位请勿放置任何会阻挡红外线信
号接入的物体,否则会阻碍设备发射或接收所需
的红外线信号。
使用TS-923(标准)或TS-924(长颈)专用话
筒。
7. 话筒正在使用指示器
当话筒打开(用于发言)时亮起,当电池电量减
少时闪烁。
2. 监听扬声器
其它会议单元的语音信号和中央单元的其它音
频信号都从该扬声器输出。
使用右侧的监听音量控制器(14)调节音量。在使
用这个单元进行发言时,监听扬声器不输出声音。
[后面]
8. DC插座
连接专用的AD-0910 AC适配器至此端子。
9. 电源开关
按此开关打开电源。
要关闭电源,再次按此开关。
8
9
15
[底部]
10
11
拆下设置开关罩,有设置开关。
注
描述设置开关的标签在下图中
显示。
12
13
设置开关罩
10. 锂-离子蓄电池舱
仅在此电池舱内安装指定的BP-900A锂-离子
蓄电池。
11. 释放键
要取出锂离子电池时按下。
12. 设备地址编号设置开关
[UNIT ID, 100/10/1]
意确保系统内无重复的相同编号。
如果编号[000]分配至一个设备,则该设备的
用户无法讲话。但是,设备可用于监听。
设置个位和十位的数字。百位数设置时,开关
设定为“OFF”。
注
此编号出厂预设至[000]。
13. 额定值铭牌
设置设备的地址编号([001] – [064]),注
[右侧]
[左侧]
14
14. 监听音量控制器
调整监听扬声器和右侧耳机输出的输出音量。
15. 耳机插头
连接耳机至此插头(迷你插头)。连接耳机会
16
15
15
16
切断监听扬声器的输出。
注
耳机插头位于左侧和右侧面板上。
16. 头戴耳机音量控制
调整左侧耳机的输出音量。
6. 系统连接示例
外部设备连接
PC
扩音器
CD
扬声器
录音装置
GEQ
图形均衡器
中央单元
TS-820 RC/820
红外装置连接
红外线发射机/接收机
AC适配器
电源电缆
分配器
YW-1024
红外线主席单元TS-821
红外线代表单元TS-822
17
7. 红外线发射机/接收机安装和连接
7.1. 红外线发射机 / 接收机单元的安装注意事项
将红外线发射机/接收机单元安装在暴露于阳光直射或诸如荧光灯等红外线源附近会导致系统故障或系
统产生噪音。避免将红外线发射机/接收机单元安装在红外线源附近,按照如下指示:
[避免阳光直射]
• 用窗帘或遮光帘将窗户遮住以防护设备直接暴露于
阳光。
• 将设备安装在离最近的窗户至少2-3米的位置。
阳光
2–3m
[远离荧光灯]
将设备置于离荧光灯至少50cm的位置。
天花板
荧光灯
50 cm或以上
[远离其他红外线光源]
•
•
•
•
•
•
18
照明设备
LCD投影仪、高射投影仪和白炽灯等
水银灯
等离子显示器
遥控器、红外线话筒、诸如红外LAN等红外线设备
调光器
50 cm或以上
7.2. 红外线服务区域
7.2.1. 红外线发射机 / 接收机
•TS-905
150°
天花板高度
2.5 – 4.5 m
通讯区域半径
•TS-907
90°
天花板高度
5–7m
通讯区域半径
型号
TS-905
TS-907
天花板高度
2.5 m
3.0 m
3.5 m
4.0 m
4.5 m
5.0 m
5.5 m
6.0 m
6.5 m
7.0 m
通讯区域半径
约7.0 m
约6.5 m
约6.0 m
注
• 如果红外线信号隐藏在用户或其他物体后面,则信号无法到达红外线发射机/接收机单元。在所有主席
单元中直线安装多个发射机/接收机单元。
• 每个主席单元可始终与两个或多个发射机/接收机单元进行通讯,以这种方式安装红外线发射机/接收机
单元。如果以只能与一个发射机/接收机单元建立通讯的方式进行安装,则红外线信号可能会被人或其
他物体遮挡,可能会导致信号接收的瞬间损失。
19
7.2.2. 红外线会议单元
120°
120°
15°
90°
15°
此图显示的是TS-821。
20
7.3. 红外线发射机 / 接收机安装示例
红外线发射机/接收机单元覆盖的区域范围根据会议单元至天花板的高度而异。
(请参见第19页。)
排列红外线发射机/接收机单元使得所有会议单元都包含在服务区域内。
注
当全部是TS-905单元时,可安装的红外线发射机/接收机单元的最大数量是16,当全部是TS-907单元时最
大数量是12。
(当两种型号混合时同样是12。)
[会议室尺寸 30 x 30 米]
各单元覆盖的通讯区域
如图所示的间隔排列设备允许服务区域覆盖在房
间的各个角落。
6m
6m
9m
9m
注
确定根据天花板的高度使用TS-905或TS-907。
红外线发射机/接收机
6m
9m
9m
6m
[使用圆形桌的会议室]
各单元覆盖的通讯区域
红外线发射机/接收机
10 – 15 m
所有会议单元都排列在圆桌周围,在这种情况下一
个红外线发射机/接收机单元足够用于整个会议通
讯。
但是,强烈建议安装两个或多个发射机/接收机单
元,以避免通讯意外中断。
10 – 15 m
21
7.4. 红外线发射机 / 接收机和中央之间的配线
7.4.1. 配线注意事项
红外线发射机/接收机
L
L
M1
分配器
L
L
L
L
M0
M0
N0
M1
N1
中央单元
当两个或多个红外线发射机/接收机单元从会议单元接收红外线信号时,如果至各发射机/接收机单元的输
入信号相同,则信号接收电平会增加。如果不相同,则信号接收电平可能会降低。
• 若要同步输入信号,确保两个元件之间的电缆长度一致。
各红外线发射机/接收机单元和中央单元之间的长度:L + M0 + N0 = M1 + N0 = N1
注:即使分配器包含在配线中,此距离必须始终相同。
红外线发射机/接收机单元和分配器之间的长度: L
分配器(连接两个分配器时)之间的长度:
M0
分配器和中央单元之间的长度:
N0
(在上图中,由于仅连接了一个N0,则N0线路的长度不需要匹配。)
• 根据所使用的同轴电缆的类型,各红外线发射机/接收机单元和中央单元之间的最大电缆长度会存在差
异。
(请参见第53页。)
注意不要超过最大电缆长度。
7.4.2. 分配器使用
• YW-1022是2分配器,而YW-1024是4分配器。在YW-1024的情况下,其分配端子根据红外线发射机/接
收机单元配线的不同,可能会闲置。但是,这并不是问题。
• 避免串联连接2个以上的分配器。连接3个或以上分配器会增加高频信号损耗,导致系统故障。
• 可混合未连接至任何分配器的红外线发射机/接收机单元、连接至1个分配器的单元、以及连接至2个分
配器的单元至同一系统中。
• 为了避免损耗增加,请勿在分配端子之间进行连接。
分配器方框图
[YW-1024]
混合
分配器
损耗4.5 dB
损耗4.5 dB
22
分配1
分配2
不可能 混合
损耗8.5 dB
分配1
分配2
分配3
分配4
分配器
[YW-1022]
损耗8.5 dB
不可能
不可能
不可能
7.4.3. 配线示例
[示例 1]
红外线发射机/接收机
N
N
N
N
当红外线发射机/接收机单元和中央单元安装在同一空间时
所有“N”的电缆长度必须相同。
中央单元
[示例 2]
红外线发射机/接收机
L
L
分配器
L
L
L
L
L
L
注
为了便于统一不同连接中使用的同轴电缆至同一
长度,强烈建议中央单元至天花板上安装的分配器
的配线由一根单独电缆执行。对于其他天花板内的
配线,预切较长同轴电缆会便于统一长度。
L
L
M
M
M
M
L
L
L
L
当安装在同一空间时,
• 所有“L”电缆必须长度一致
• 所有“M”电缆必须长度一致
L
L
N
中央单元
[示例 3]
会议室B
会议室A
红外线发射机/接收机
L1
L1
L0
L0
L1
L1
M1
L0
L0
M0
M0
L0
L0
分配器
N
中央单元
L0
L0
当在照明关闭的多个房间安装时,不同房间使用的
同轴电缆不需要匹配为相同长度。
• 所有L0电缆为相同长度。
• 所有L1电缆为相同长度。
• 所有M0电缆为相同长度。
• L0和L1电缆不需要 相同,因为其应用在不同的房
间内。
• M0和M1电缆长度不需要相同,因为其应用在不
同的房间内。
注
以上状况同样适用于以下情况,同样包含会议单元
的两个会议系统在同一房间内彼此分开,这样通讯
不会在两个系统之间进行。
23
7.5. 安装红外线发射机 / 接收机
7.5.1. 天花板安装方式
83.5 mm
ø68 5 mm
1
同轴电缆
安装板
(TS-905/907随附)
2
3
安装螺丝
卡爪 (3 处)
注
• TS-905和TS-907随附的螺丝用于将其安
装至话筒支架上。
(请参见下一页。)
• 设备未随附适用于天花板或墙壁的安装
螺丝。请自行准备
红外线发射机/接收机
TS-905/907
旋转固定。
步骤1. 在天花板上打68 mm直径的孔。
步骤2. 将随附的安装板安装至天花板上。
注
• 由于两个安装螺丝孔之间的距离是83.5 mm,安装板可同样安装在电气箱上。
• 对于开放式配线,建议使用电气箱。
• 当将安装板安装至电气箱上时,使用L型的BNC插头或L型的转换连接器。
步骤3. 配线完成后,将红外线发射机/接收机单元安装在安装板上。
使设备的卡爪(3处)与安装板上的各相应凹槽对齐,顺时针旋转红外线发射机/接收机单元直至其
停止并固定到位。
24
7.5.2. 在话筒支架上安装
防掉落螺丝 M3 x 6(TS-905/907随附)
4
同轴电缆
支架安装框
(TS-905/907随附)
卡爪(3处)
旋转固定。
安装板
(TS-905/907随附)
5
U 5/16 – NS 5/8
螺纹适配器
(TS-907随附*)
红外线发射机/接收机
TS-905/907
3
1
2
话筒支架
(可适用螺纹尺寸: U 5/16)
安装螺丝 M3 x 6
(TS-905/907随附)
话筒支架
(可适用螺纹尺寸: NS 5/8)
* TS-905不随附。
步骤1. 将随附的支架安装框安装至话筒支架上。
可使用螺纹尺寸是U 5/16。
当支架的螺纹尺寸是NS 5/8时,将随附的螺纹适配器安装至话筒支架上。
步骤2. 将随附的安装板固定至支架安装框上。
使用两个随附的M3 x 6 螺丝用于安装。
步骤3. 安装红外线发射机/接收机单元至安装板。
使得设备的卡爪(3处)与安装板上的相应凹槽对齐,顺时针旋转设备直至其停止并固定到位。
步骤4. 安装防掉落螺丝至安装板。
注:螺丝尖端进入设备的孔中,防止其旋转。
步骤5. 进行配线。
25
7.6. 红外线发射机 / 接收机和中央单元之间的连接
7.6.1. 连接
使用带有BNC接口的同轴电缆连接红外线发射机/接收机单元至中央单元。
同轴电缆
中央单元
TS-820RC/820(后面)
激活状态指示器
红外线发射机/接收机
TS-905/907
短路指示器
注
• 建议使用RG-59/U,RG-6/U或RG-11/U同轴电缆。
• 由于红外线发射机/接收机单元配备了激活状态指示器,因此可确认同轴电缆是否正确连接。
(指示器不
可用于确认设备的最小操作电压。)
当指示器未亮起时,可能是同轴电缆未连接或短路。
• 中央单元在其后面板配备短路指示器,并且中央单元的短路保护回路适用于所有4个BNC接口。如果此
短路指示器亮起,通过拆下各分配连接线寻找短路点。当系统内连接的红外线发射机/接收机单元数量
超过允许限制时此指示器同样亮起。
26
7.6.2. 同轴电缆处理
同轴电缆
可适用BNC插头
RG-59/U YA-641(每包1个),CC-4900(每包10个)和 CC-4901(每包10个)
RG-6/U
YA-641(每包1个),CC-4900(每包10个)
RG-11/U
YA-642(每包1个)
注:单独购买同轴电缆和所需的BNC插头。
按照以下步骤安装BNC连接器至同轴电缆:
安装 YA-641 或 CC-4901 BNC 插头至 RG-59/U 电缆
编织屏蔽
步骤1. 从同轴电缆尾端削掉10 mm保护套。
10 mm
软管
步骤2. 将BNC插头随附的软管插入保护套。
铝膜
步骤3. 拆开编织屏蔽并拧回,然后削掉铝膜。
绝缘体
导体
步骤4. 从电缆尾端削掉4 mm绝缘体。
步骤5. 如右图所示拆下BNC插头,并拧动插头上的螺丝,使得螺丝部分松
开但仍保留在插头上。
4 mm
螺丝
插头
夹具
步骤6. 将同轴电缆插入夹具中。
螺丝
夹具
步骤7. 将夹具插入插头中。
插头
螺丝
步骤8. 拧紧螺丝,然后拧紧夹具夹住插头。
夹具
插头
(完成)
安装 CC-4900 BNC 插头至 RG-59/U 电缆
步骤1. 从同轴电缆尾端削掉10 mm保护套。
编织屏蔽
10 mm
软管
步骤2. 将BNC插头随附的软管插入保护套。
铝膜
步骤3. 拆开编织屏蔽并拧回,然后削掉铝膜。
绝缘体 导体
步骤4. 从电缆尾端削掉4 mm 绝缘体。
4 mm
步骤5. 如右图所示拆下BNC插头。
夹具
插头
BNC连接器
27
步骤6. 将同轴电缆插入夹具中。
步骤7. 将夹具插入插头并焊接导体。
夹具
导体
焊接
步骤8. 将插头插入BNC连接器。
BNC连接器
步骤9. 拧紧夹具夹住连接器。
BNC连接器
夹具
(完成)
安装 YA-641 或 CC-4901 BNC 插头至 RG-6/U 电缆
步骤1. 从同轴电缆尾端削掉10 mm保护套。
编织屏蔽
10 mm
铝膜
步骤2. 拆开编织屏蔽并拧回,然后削掉铝膜。
步骤3. 从电缆尾端削掉4 mm绝缘体。
绝缘体 导体
4 mm
螺丝
步骤4. 如右图所示拆下BNC插头,并拧动插头上的螺丝,使得螺丝部分松
开但仍保留在插头上。
夹具
插头
步骤5. 将同轴电缆插入夹具中。
夹具
步骤6. 将夹具插入插头中。
插头
螺丝
步骤7. 拧紧螺丝,然后拧紧夹具夹住插头。
夹具
插头
(完成)
安装 CC-4900 BNC 插头至 RG-6/U 电缆
步骤1. 从同轴电缆尾端削掉10 mm保护套。
编织屏蔽
10 mm
步骤2. 拆开编织屏蔽并拧回,然后削掉铝膜。
步骤3. 从电缆尾端削掉4 mm绝缘体。
铝膜
绝缘体 导体
4 mm
28
步骤4. 如右图所示拆下BNC插头。
夹具
BNC连接器
插头
步骤5. 将同轴电缆插入夹具中。
步骤6. 将夹具插入插头并焊接导体。
夹具
导体
焊接
步骤7. 将插头插入BNC连接器。
BNC连接器
步骤8. 拧紧夹具夹住连接器。
BNC连接器
夹具
(完成)
安装 YA-642 BNC 插头至 RG-11/U 电缆
步骤1. 如右图所示拆下BNC插头。
夹具
开环
步骤2. 从同轴电缆尾端削掉15 mm保护套。
夹环
插头
编织屏蔽
15 mm
步骤3. 将同轴电缆插入开环中。
开环
步骤4. 拆开编织屏蔽并拧回,然后削掉铝膜。
步骤5. 从电缆尾端削掉5 mm绝缘体。
铝膜
绝缘体 导体
5 mm
步骤6. 将同轴电缆插入夹具中。
夹具
步骤7. 将夹环安装至插头上。
夹环
插头
夹具
焊接
步骤8. 将夹具插入插头中。
步骤9. 将导体焊接至插头上。
步骤10. 拧紧夹具夹住插头。
(完成)
29
8. 使用有线话筒和声源设备
8.1. 有线话筒使用
连接有线话筒至中央单元的MIC输入,并使用相应的MIC输入音量控制器调节音量。
MIC 输入音量控制器
中央单元
TS-820RC/820 (上面板)
有线话筒
(后面板)
MIC输入端子
此图显示的是TS-820RC。
8.2. 声源装置使用
连接声源装置至中央单元的AUX输入,并使用相应的AUX输入音量控制器调节音量。
AUX 输入音量控制器
声源装置
中央单元
TS-820RC/820(上面板)
线路输出
(后面板)
此图显示的是TS-820RC。
30
AUX输入端子
9. 录音设备连接
连接录音机的录音输入端子至中央单元的录音输出端子。如果录音机具备录音电平控制器,则调节至适当
的录音电平。
注:有关录音机的操作,请参见录音机随附的使用说明书。
中央单元TS-820RC/820(后面板)
录音输出(REC OUT,单声道)
录音机
提示
当使用RCA插塞连接线时的连接情况。
10. 会议单元安装和设置
步骤1. 设置要使用的会议单元的设备地址编号。
使用螺丝刀设置位于装置底部的设备地址编号
设置开关。设置个位和十位的数字。
百位数设置时,开关设定为“OFF”。
设置设备地址编号(001 – 064),注意确保同一
系统中不得重复出现相同编号。
如果数字[000]分配给装置,则该装置用户不能
发言。
但是,该装置用于监听专用时,设为[000]。
注
此编号出厂预设至[000]。
会议单元(底部)
(盖板内部)
此图显示的是TS-821。
个位数
十位数
百位数
步骤2. 安装话筒至会议单元。
话筒(标准)TS-923
或
话筒(长颈)TS-924
会议单元
此图显示的是TS-821是。
31
步骤3. 通过主席单元底部的DIP开关来设置优先操作、优先提示音禁用和优先发言键操作功能。
设置开关
(1)优先操作设置开关
(2)优先提示音禁用开关
(3)优先发言键操作设置开关
出厂预设位置
RESET
OFF
PTT
主席单元(底部)
(3)优先发言键操作设置开关
(2)优先提示音禁用开关
(封盖内)
(1)优先操作设置开关
步骤4. 打开会议单元上的话筒数量与中央单元设置的同步扬声器最大数量相同。向话筒讲话,调节中央
单元的发言音量控制器至适当的级别。
步骤5. 从所有会议单元的话筒启动发言,并确认不会产生反馈。
如果出现反馈,增大会议单元之间的距离或降低输出音量以防止反馈。
声反馈仍然存在时,使用中央单元的内置FBS功能或外部图形均衡器抑制反馈。
(请参见第49
页。)
32
11. 红外会议单元电源
使用选购的BP-900A锂-离子蓄电池或AD-0910 AC适配器作为会议单元的电源。
11.1. BP-900A 锂 - 离子蓄电池
注
使用锂离子电池BP-900A时,请仔细阅读电池附带的使用说明书。
11.1.1. 插入锂 - 离子蓄电池
锂-离子蓄电池BP-900A
箭头
主席单元TS-821
或
代表单元TS-822
(底部)
步骤2. 按照箭头方向滑动电池直至其停止并
固定到位。
释放键
步骤1. 对齐电池插槽(4处)与设备底部相应的卡
爪,并将电池插入电池舱。
锂-离子蓄电池舱
要取出电池时,按下释放键。
注:完全充满电的电池可持续使用约10个小时。
33
11.1.2. 充电
使用BC-900电池充电器为BP-900A锂-离子蓄电池充电。
3
BP-900A 锂-离子蓄电池
电源电缆
(BC-900随附)
充电状态指示器
(红色/绿色)
5
1
AC适配器
(BC-900随附)
电源开关
4
电源输入端子
2
BC-900电池充电器
步骤1. 将电源电缆连接至随附的AC适配器中。
步骤2. 将AC适配器连接至充电器的电源输入端子。
步骤3. 将AC插头插入AC壁式插座。
步骤4. 打开电源开关。
电源指示器亮起绿色。
步骤5. 将电池完全插入一个充电器电池插座中,同时保持电池方向正确。
确保充电状态指示器亮起红色。如果不亮起,检查电池是否正确插入。
充电在5个小时之内完成,并且充电状态指示器亮起绿色。
警告
如果电池在5小时之内未完全充电,请停止充电。
继续充电超过5小时可能会导致电池发生火灾、爆炸、泄漏或过热。
注意
充电完成后将充电器的电源插头从AC插座上拔出,否则可能会导致
火灾。
注
在完全充满电(充电完成)的电池插入的状况下将充电器的电源关闭并再次打开会导致电池重复再次充
电。电池使用寿命会由于重复充电而降低。
34
11.2. AD-0910 AC 适配器
连接AD-0910 AC适配器至会议单元后面板上的DC插座。
TS-821/822
DC 插座
电源电缆
(AD-0910随附)
AC 适配器
AD-0910
35
12. 将中央单元安装在机架上
步骤1. 拆下中央单元的两个侧面板。
拆下步骤2中使用的螺丝。
侧面板
步骤2. 将MB-TS920 机架安装架安装至中央单元的两侧。
使用步骤1中拆下的螺丝。
步骤3. 将带有安装架的中央单元安装至机架上。
使用机架安装架随附的机架安装螺丝和纤维垫圈。
2
步骤1中拆下的螺丝(6个)
3
纤维垫圈(用于 M5)
(MB-TS920随附)
机架安装螺丝 5 x 12(MB-TS920随附)
注意
36
随附的5 x 12机架安装螺丝专门适用于TOA装置机架。
避免将其用于其他机架安装。
不得将其用于其它架式安装。
13. 安装状态确认
可从中央单元检查红外线发射机/接收机单元、会议单元的安装状态。
安装和连接完成后打开会议单元的电源以确认其安装状态。
注
当处于安装状态确认模式时无法使用设备的功能,主席单元启动的优先发言除外。
步骤1. 按住安装确认按钮的同时打开中央单元的电源。
中央单元的电池指示器亮起,使得设备处于安装
确认模式。
电池指示器
亮起
1-1. 当从中央单元输出连接检查信号时,会议单元
上接收信号的话筒指示器闪烁。
1-2. 从各会议单元发射确认信号。
1-3. 从接收通知信号的中央单元输出响应确认信号,接收信号的会议单
元的话筒指示器从闪烁变为持续亮起。
闪烁
步骤2. 确认指示后按下投票开始/结束按钮1秒钟以上。
中央单元的电池指示器和投票结果显示(1-3)关
闭。会议单元上的话筒指示器熄灭,并且安装状
态确认模式终止,系统返回常规操作模式。
亮起
熄灭
37
14. 功能设置
14.1. 设置同时发言单元数量
使用中央单元上的同时发言人数设置开关设置可同时启动
发言的会议单元的最大数量。
根据会议类型设置开关至[1],
[2],
[3]或[4]。这些数
字表示可同时启动发言的设备数量。
(此开关出厂预设为[1]位置。)
注
当超过设定台数的单元在使用发言键进行发言时,遵照下
一章节的“发言优先级设置”中的内容。
同时发言人数设置开关
14.2. 设置发言优先级
当超出可同时发言的最大数量时,会议单元上讲话键的动
作状态可以在中央单元上的发言优先级设定开关上设定。
14.2.1. FIRST( 先入 / 先出优先级 , 出厂预设开关位置 )
发言以先入/先出模式启动。当达到同时发言最大数量时,
即使按下讲话键也无法接受后续发言请求。
• 示例显示的是同时发言的数量设置为[2]。
发言优先级设定开关
会议单元
[首个单元]
[第二个单元]
[第三个单元]
按下讲话键。
按下讲话键。
按下讲话键。
首个单元:可以发言。
首个单元: 可以发言。
第二个单元:可以发言。
首个单元: 可以发言。
第二个单元:可以发言。
第三个单元:不可以发言。
14.2.2. LATEST( 后入 / 先出优先级 )
当超出同时发言最大数量时,最后按讲话键的会议单元输入将优先,因此使得先前启用的设备无法操作。
• 示例显示的是同时发言的数量设置为[2]。
会议单元
[首个单元]
[第二个单元]
按下讲话键。
按下讲话键。
按下讲话键。
首个单元: 可以发言。
第二个单元:可以发言。
首个单元: 取消发言。
第二个单元:可以发言。
第三个单元:可以发言。
首个单元:可以发言。
38
[第三个单元]
14.2.3. FIRST: LATEST, NEXT: LATEST( 固定首个启用单元优先级,所有其他后续单元为后
入优先 )
首个启用的会议单元被赋予固定发言优先级,直至再次按下讲话键。所有后续的讲话键启用单元均被赋
予后入出优先,如同模式LATEST。
• 示例显示的是同时发言的数量设置为[2]。
会议单元
[首个单元]
按下讲话键。
[第二个单元]
[第三个单元]
按下讲话键。
首个单元:可以发言。 首个单元: 可以发言。
第二个单元:可以发言。
[第四个单元]
按下讲话键。
按下讲话键。
首个单元: 可以发言。
第二个单元:发言取消。
第三个单元:可以发言。
首个单元: 可以发言。
第二个单元:发言取消。
第三个单元:发言取消。
第四个单元:可以发言。
14.3. 自动关闭话筒功能
如果用户在发言完成后忘记关闭话筒,此功能会自动将其
关闭。
当中央单元的话筒自动关闭设置开关设为“ON”位置时,
此功能启用。
如果沉默持续约30秒话筒会自动关闭。
建议当未特定使用此功能时将话筒自动关闭开关设置为
“OFF”位置。
(话筒自动关闭开关出厂预设为“OFF”位
置。)
注
• 当话筒自动关闭开关设置为“ON”位置,如果沉默间隔
约30秒,即使发言可能正在进行,话筒会自动关闭。在发
言期间存在较长暂停的会议中,将开关设置为“OFF”位
置。
• 在高噪音区域话筒关闭功能可能无法正确运行。
话筒自动关闭设置开关
39
15. 操作
15.1. 启动发言
步骤1. 按下会议单元上的讲话键。
发言指示器和话筒正在使用指示器亮起,使设备
处于发言模式。
指示灯亮起时,监听扬声器不输出声音。
注
指示器未亮时,设备不能发言。
此图显示的是TS-821。
步骤2. 讲话。
步骤3. 发言完成后再次按下发言键。
指示器熄灭,声音可从监听扬声器输出。
发言指示器
注
当用户忘记关闭话筒时,话筒关闭功能会在发言完
成后约30秒自动关闭话筒。
(请参见第39页。)
40
话筒正在使用
指示器
15.2. 启动优先发言(仅适用于 TS-821)
主席单元具备允许其发言优先于代表单元发言的功能。主席单元的发言先于AUX和MIC输入。
可通过主席单元底部内置的优先发言键操作设置确定优先发言方法。
优先发言键操作设置开关
(此开关出厂预设为“PTT”位置。)
主席单元底部
ON
(盖板内部)
15.2.1. 当优先发言键设置为 PTT 类型(出厂默认设置)时
此图显示的是TS-821。
步骤1. 按住优先发言键讲话。
发言指示器和话筒正在使用指示器亮起,使
设备处于优先发言模式,指示器亮,监听扬声
器输出声音。其他设备发出提示音音调*,防
止其被占用。
* 可使用设备底部的优先提示音禁用开关。
ON: 无提示音声音。
OFF: 发出提示音。
(出厂预设位置)
注
发言指示器
当一个系统内使用两个或多个主席单元时,一
个设备目前正在进行的优先发言可通过按下
另一个主席单元的优先发言键中断,允许后者
执行操作。
(后入优先)
步骤2. 发言完成后松开优先发言键。
指示器熄灭,声音可从监听扬声器输出。
注
优先发言完成后,另一个中断的设备按照设备底
部优先操作设置开关预设的设置恢复操作。
RESTORE:在优先发言中断之前恢复设备
模式。
RESET:
复位目前用户发言的所有设备
(出厂预设位置)。当中断方希
望继续讲话时,必须再次按下发
言键。
话筒正在使用
指示器
主席单元底部
ON
(盖板内部)
注
不管操作复位开关的设置如何,启动优先发言 优先操作设置开关
的主席单元自动在优先发言完成后返回原始模
优先提示音禁用开关
式。
41
15.2.2. 当优先发言键设置为 ALT 类型时
步骤1. 按下优先发言键。
发言指示器和话筒正在使用指示器亮起,使
设备处于优先发言模式。指示器持续亮起的
同时,监听扬声器输出声音。其他设备发出提
示音音调*,防止其被占用。
此图显示的是TS-821。
* 可使用设备底部的优先提示音禁用开关启
用或禁用提示音音调。
ON: 无提示音声音。
OFF: 发出提示音。
(出厂预设位置)
注
当一个系统内使用两个或多个主席单元时,一 发言指示器
个设备目前正在进行的优先发言可通过按下
另一个主席单元的优先发言键中断,允许后者
执行操作。
(后入/先出优先级)
话筒正在使用
指示器
步骤2. 讲话。
步骤3. 完成发言后再次按下优先发言键。
两个指示器熄灭,声音可从监听扬声器输出。
注
优先发言完成后,另一个中断的设备按照设备底
部优先操作设置开关预设的设置恢复操作。
RESTORE:在优先发言中断之前恢复设备
模式。
RESET:
复位目前用户发言的所有设备
(出厂预设位置)。当中断方希
望继续讲话时,必须再次按下发
言键。
主席单元底部
ON
(盖板内部)
注
不管操作复位开关的设置如何,启动优先发言
优先操作设置开关
的主席单元自动在优先发言完成后返回原始模
式。
优先提示音禁用开关
42
15.3. 录音功能的用法(仅适用于 TS-820RC)
中央单元有录音功能,能录制会议内容等声源文件到市售的USB存储器。
此外还配备有录音功能用内置存储器,即便USB存储器发生异常也能录制。
注
中央单元只能够录音。请用PC播放、删除和复制声源文件。
15.3.1. 使用注意事项
重要
请勿在向USB存储器录制的过程中拔出USB存储器,否则可能会出现USB存储器不正常工作,数据丢
失的情况。
•
•
•
•
•
•
请勿同时连接USB存储器和PC。
中央单元无法格式化USB存储器。
连接着PC时,无法通过中央单元进行录音和格式化内置存储器。
能够插入USB存储器插入端子的仅限USB存储器。若插入其他USB设备,会导致故障。
录制在USB存储器的声源文件不要保存在USB存储器内,应转存到PC。
插拔USB存储器、PC连接器时,请勿在插口强行用力。
否则会导致中央单元故障、损伤USB存储器。
• 移动中央单元时,务必拆下用于连接USB存储器、PC的连接器。
在插入的状态下移动,会导致中央单元故障、用于连接USB存储器、PC的连接器损坏。
• 不用时务必盖上防尘罩,以防灰尘或异物进入USB存储器插入端子和PC连接端子。
• 录制于内置存储器的声源数据务必备份到PC。数据可能会因中央单元故障或误操作而丢失。
15.3.2. 可以使用的 USB 存储器
• 截至容量32 GB的USB存储器可以使用。
• USB2.0可以使用。
• USB存储器每次在中央单元使用前都应在PC格式化。
格式化时的条件如下。
文件系统
:FAT32
硬盘分区簇的大小 (Allocation unit size) :4千字节以上
※ 非快速格式化,而是完全格式化。
• 使用前将USB存储器插入PC,执行USB存储器错误校验。
• USB存储器为中央单元专用,请勿与其他用途并用。
• 不支持具备安全功能等特殊功能的USB存储器。
• USB存储器因其特性和存储状态等,有时本机可能无法使用。
43
15.3.3. 声源文件规格和文件名
注
• 输入的所有声音混音后录音。
• 可能会产生噪声,具体视输入声源的内容和音量设置而定。若对噪声很介意,请调节会议单元或外部声
源等的音量。
录制的声源文件规格和声源文件名如下。
• 规格
录音格式化 : MP3(单声道形式)
采样频率
: 32 kHz
比特率
: 128 kbps
最大文件大小 : 54.9 MB(录音时间:1小时)
备注
• 由于录音时每到1个小时声源文件被自动分割,故上述为最大文件大小。
• 内部存储器的大小为1 GB,共计约能够录音18小时40分钟。
• 文件名
声源文件名如下所示,自动附加录音开始时间的年月日_时分秒。
声源文件名:YYYYMMDD_HHMMSS.mp3
(示例)
若2019年1月1日10点00分00秒开始录音:录音停止时,附加文件名“20190101_100000.mp3”。
如果录音持续1个小时以上,每到1个小时录音文件被自动分割,新附加文件名保存。
[时间的确认和设置]
声源文件名的录音开始时间按照中央单元的内置时钟。
可在PC使用TS-820RC/TS-920RC时间设置工具确认和设置内置时钟的时间。
TS-820RC/TS-920RC时间设置工具可从TOA商品数据下载网站(https://www.toa-products.com/
international/)下载。
在上述网站输入品号(TS-820RC)后搜索,
下载软件。
工具的使用方法请阅读与软件一起下载的使用说明书。
44
15.3.4. 录制到 USB 存储器
要在中央单元录制到USB存储器,需要市售的USB存储器。请另行准备符合第43页上的“可以使用的
USB存储器”条件的USB存储器。
[如何录制到 USB 存储器]
1
访问指示器
1
3
2
步骤1. 将USB存储器插入USB存储器插入端子。
USB存储器处于能够使用的状态后,USB存储器状态指示器亮起绿色。
重要
插入USB存储器后,在访问指示器亮着时,请勿拔出USB存储器或关闭电源开关,否则可能会损坏
USB存储器。
步骤2. 按下录音开始按钮。
开始录音,录音状态指示器亮起红色,访问指示器亮起绿色。
备注
当USB存储器能够录音的时间在1个小时以下时,USB存储器余量警告指示器橙色闪烁。
步骤3. 要停止录音时,按下录音停止按钮。
录音完毕后,录音状态指示器和访问指示器熄灭。
重要
按下录音停止按钮后,录音状态指示器亮着红色时,请勿拔出USB存储器或关闭电源开关。指示
器亮着时正在保存停止录音的声源文件。
若拔出USB存储器或关闭电源开关,保存便被中断,声源文件丢失。
[如何取出 USB 存储器的声源文件]
用PC将声源文件复制到PC的保存领域后取出。复制方法请阅读USB存储器或PC的使用说明书。
重要
将插入PC的USB存储器从PC上卸下时,应在PC执行“安全卸下硬件”。卸下步骤请阅读您所用PC的使
用说明书。
45
[选择并删除 USB 存储器的声源文件]
请用PC删除声源文件。删除方法请阅读USB存储器或PC的使用说明书。
重要
将插入PC的USB存储器从PC上卸下时,应在PC执行“安全卸下硬件”。卸下步骤请阅读您所用PC的使
用说明书。
15.3.5. 录制到内置存储器
要取出录制到中央单元的内置存储器的声源文件、选择并删除声源文件,推荐如下规格的PC。
推荐PC
使用的操作系统
Windows PC(配备USB端子)
Windows 10(64 位)
※ Windows是美国Microsoft Corporation(微软公司)在美国和其他国家的注册商标。
[如何录制到内置存储器]
1
1
3
2
步骤1. 确认USB存储器插入端子上是否没有插入USB存储器、内置存储器状态指示器是否亮起绿色。
步骤2. 按下录音开始按钮。
开始录音,录音状态指示器亮起红色。
备注
当内置存储器能够录音的时间在1个小时以下时,内置存储器余量警告指示器橙色闪烁。
步骤3. 要停止录音时,按下录音停止按钮。
录音完毕后,录音状态指示器熄灭。
重要
按下录音停止按钮后,录音状态指示器亮着红色时,请勿拔出USB存储器或关闭电源开关。指示
器亮着时正在保存停止录音的声源文件。若关闭电源开关,保存便被中断,声源文件丢失。
46
[如何取出内置存储器的声源文件]
1
步骤1. 将PC连接至PC连接端子。
内置存储器状态指示器绿色闪烁,PC屏幕上出现
如右的USB驱动器窗口。
步骤2. 打开recording文件夹。
步骤3. 选择想要的声源,移动或复制到PC的保存领域。
重要
从中央单元卸下PC时,应在PC执行“安全卸下硬件”。卸下步骤请阅读您所用PC的使用说明书。
注
无法将中央单元内置存储器的数据移动或复制到中央单元所连接的USB存储器。
47
[选择并删除内置存储器的声源文件]
1
步骤1. 将PC连接至PC连接端子。
内置存储器状态指示器绿色闪烁,PC屏幕上出现
如右的USB驱动器窗口。
步骤2. 打开recording文件夹。
步骤3. 选择想要删除的文件,右击“删除”。
备注
也可将文件移动到垃圾箱来删除。
[删除内置存储器的所有声源文件(格式化)]
通过格式化内置存储器,删除录制在内置存储器的所有声源文件。
1
2
1
2
步骤1. 确认USB存储器插入端子上是否没有插入USB存储器、内置存储器状态指示器是否亮起绿色。
步骤2. 按住格式化按钮5秒钟以上。
开始格式化,格式化中指示器和录音状态指示器红色闪烁。
格式化结束后,格式化中指示器和录音状态指示器熄灭。
48
16.出现反馈时
使用扩音系统时可能产生刺耳的长鸣声。该声音称为“啸叫*”,根据周围环境可能以不同的频率出现。
中央单元的内置反馈抑制器(FBS)功能可通过简单的操作(将音量级减小至反馈频率)有效地抑制反
馈。如果内置FBS功能无法处理反馈问题,则可使用外部图形均衡器(单独准备)进行更有效的反馈抑
制。
注
以下应对声反馈的措施仅对抑制会议单元造成的反馈有效,对外接话筒造成的反馈无效。
如果通过完全减小外接话筒的音量可停止反馈现象,则认为外接话筒为导致反馈的原因。
在这种情况下,将外接话筒的音量降低至不产生反馈的等级,或远离扬声器使用外接话筒。
* 扬声器输出的声音被话筒捕捉到的过程中,当形成反馈回路时会出现声反馈现象,经过重新放大并再次
由扬声器输出。
16.1. 使用内置 FBS 功能
注
如果使用内置FBS功能无法抑制反馈,则应加大会议单元之间的距离,降低输出音量,或使用外部图形均
衡器(请参见下一节)。
步骤: 将反馈抑制器开关拨至AUTO位置。
FBS功能会自动搜索产生声反馈的频率,并通过降低该频率下的音
量级以抑制反馈。
反馈抑制器(FBS )开关
16.2. 使用外部图形均衡器
步骤1. 按以下提示将外部均衡器连接至装置。
图形均衡器
输出
输入
中央单元TS-820RC/820(后面)
步骤2. 将FBS开关拨至EXT位置。
反馈抑制器(FBS )开关
步骤3. 使用图形均衡器抑制反馈。
有关图形均衡器的使用方法,请阅读随附的《使用说明书》。
49
17. 如果检测到故障
17.1. 红外线主席单元 TS-821 和红外线代表单元 TS-822
症状
无法打开电源。
扬声器或耳机没有声
音输出。
无法启用发言。
无法操作讲话键。
话 筒上 的 指 示 器 在
发言过程中熄灭。
话筒指示器闪烁。
当优 先 发 言 键 按 下
时未发出提示音。
话 筒关 闭 功 能 无 法
操作。
电 池 仅可使 用 较 短
的时间。
原因和检查点
(使用锂-离子蓄电池时)
电池未充电。
(当使用AC适配器时)
未连接电源电缆或DC输入插头。
未正确调节监听音量控制器。
耳机插头未完全插入。
中央单元的后置式面板 短 路 指示灯
亮。
红外收 发装 置的直播状 态 指示灯不
亮。
设备地址编号超出001-064的范围。
红外线发射机/检测器暴露于阳光直射
或聚光灯下。
未安装红外收发装置和会议单元,无
法看见红外发射器位置。TS- 9 05或
TS-907红外收发装置与室内净高不匹
配,会议单元不在通信服务区内。
(如果电源和发言指示器同时闪烁,
则这表示设备超出通讯服务区域。)
红外线发射机/接收机单元和中央单元
间的电缆未连接。
优先发言正在进行。
话筒关闭功能设置为“ON”。
电池电压下降至临界点以下。
中央单元后面板上的优先提示音音量
控制器设置为最小音量位置。
主 席单元底部的优先静音开关设 置
为“ON”。
空调等设备发出高背景噪音。
未完全充满。
电池使用寿命将尽。
50
解决方法
电池出厂时未充电。使用前确保完全
充满电。
(请参见第34页。)
正确连接电源电缆(AC适配器随附)和
DC输入插头。
(请参见第35页。)
将开关设置到可听到声音的位置。
调节音量至适当的电平。
将耳机插头完全插入插口中。
检查连接至中央单元红外线发射机/接
收机单元I/O端子的电缆。
设置设备地址编号在001-064的范围
内。
(请参见第31页。)
重新定位至不会暴露于光线直射的位
置。
(请参见第18页。)
安装所有设备使得其彼此邻近,并且
正确选择和安装适合天花板高度的红
外线发射机/接收机单元。
(请参见第
19页。)
连接电缆。
优先发言完成后操作按键。
如果在发言过程中出现较长的暂停,
禁用话筒关闭功能。
更换完全充满电的电池。
调节音量控制器至适当的电平。
将优先静音开关设置为“OFF”。
在背景噪音较高的区域,话筒关闭功
能可能无法操作。
在低噪音位置重新定位或关闭话筒关
闭功能。
充电在5小时之内完成。
注:完全充电的电池可使用至多10个小
时。
(请参见第34页。)
使用新电池。
注:电池可充电大约300次。
17.2. 中央单元 TS-820RC, TS-820
症状
无法打开电源。
原因和检查点
未连接电源电缆或DC插头。
无法录制到USB存
储器或录音停下。
(仅适用于TS820RC)
USB存储器的容量是否足够?
USB存储器是否故障?
无 法 录 制 到 内 置存
储器或录音停下。
(仅适用于TS820RC)
内置存储器的容量是否足够?
内置存储器是否故障?
解决方法
正确连接中央单元随附的电源电缆和
DC插头。
(请参见第17页。)
若容量不够,USB存储器余量警告指
示器亮起,USB存储器状态指示器熄
灭。
插入容量 足够 的 U S B 存储 器,确 认
USB存储器状态指示器亮起绿色后,
进行录制。
(请参见第45页)
若USB存储器发生异常,USB存储器
状态指示器亮起红色。
插入其他的USB存储器,确认USB存
储器状态指示器亮起绿色后,进行录
制。
(请参见第45页)
若容量不够,内部存储器余量警告指
示器亮起,内部存储器状态指示器熄
灭。
删除内置存储器内的录音文件,有足够
的空余容量后,确认内置存储器状态
指示器亮起绿色后,进行录制。
(请参
见第46页)
若内置存储器发生异常,内置存储器
状态指示器亮起红色。
格式化内置存储器后,确认内置存储器
状态指示器亮起绿色后,进行录制。
※ 格式化后所有录音文件被删除,故
请预先保存需要的文件。
(请参见
第48页)
17.3. 电池充电器 BC-900
症状
即 使电 源 开 关 打开
电源指示器(绿色)
仍不亮。
原因和检查点
AC插头未插入AC壁式插座。
保险丝熔断。
充电端子脏污。
解决方法
将AC插头插入AC壁式插座。
必须更换保险丝。
有关更换信息,请咨询TOA经销商。
将锂-离子蓄电池完全插入电池插座
中。
使用干燥的棉球擦拭端子进行清洁。
即使锂-离子蓄电池
插入电池插座中,充
电 状 态 指 示 器( 红
色)仍不亮。
电池充电时间变
短。
锂-离子电池未正确插入其插座。
锂-离子蓄电池劣化。
更换新的BP-900A锂-离子蓄电池。
51
18. 附录(红外线发射机/接收机连接)
本章描述了如何确定中央单元和红外线发射机/接收机之间的最大电缆长度。
此处给定的数值仅供参考,其会根据周围建筑状况和红外线发射机/接收机单元而异。
18.1. 接线设计
18.1.1. 确认配线设计
要获取红外线发射机/接收机单元和中央单元之间的最大电缆长度,按照以下各条件计算电缆长度:两个
结果中较短的长度是所需的可扩展长度。
(1) 最大允许配线损耗:
20 dB(总电缆和分配器损耗)
(2) 最大允许DC电压下降: 5 V
各计算所需的数值如下所示:
• 计算损耗所需的数值
(1)2分配器(YW-1022)损耗:4.5 dB
(2)4分配器(YW-1024)损耗:8.5 dB
(3)每100 m同轴电缆损耗(如下表所示)
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
3.3 dB
2.7 dB
2.0 dB
注:上表中的数值是10 MHz下的损耗。
• 计算电压下降所需的数值
(1)每台红外线发射机/接收机单元的操作电流:0.1 A(TS-905),0.13 A(TS-907)
(2)分配器阻抗损耗:
0Ω
(3)每100 m同轴电缆的回路电阻(如下表所示)
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
16.82 Ω
12.82 Ω
2.4 Ω
注:上表中的数值是10 MHz下的损耗。
注:此处使用的同轴电缆损耗和回路电阻值基于我们的调查结果所得。
52
18.1.2. 计算等式
• 确定配线损耗
要求:总损耗≦ 20 dB
电缆损耗 =(长度/100)x 每100 m损耗
总损耗 = 电缆 1 损耗 + 电缆 2 损耗 + 电缆 3 损耗 + 分配器 1 损耗 + 分配器 2 损耗
中央单元
分配器1
分配器2
发射机/接收机单元
同轴电缆1
同轴电缆2
同轴电缆3
同轴电缆1损耗
同轴电缆2损耗
同轴电缆3损耗
• 确定配线电压下降
要求:总电压下降 5 V
电缆电压下降 =(长度/100)x 每100 m回路电阻 x 电流
电缆电流 = 连接的红外线发射机/接收机单元数量 x 0.1(TS-905)或0.13(TS-907)
总电压下降 = 电压下降1 + 电压下降2 + 电压下降3
中央单元
分配器
同轴电缆1
电流1
电压下降1
分配器
发射机/接收机单元
同轴电缆3
同轴电缆2
电流2
电流3
电压下降2
电压下降3
注:对于需要承载较大电流的同轴电缆,使用低回路电阻类型的电缆。
[确定电缆电流]
电缆电流 = 连接的红外发射机/接收机单元数量 x 0.1 (TS-905) 或 0.13 (TS-907)
当使用分配器时电缆电流会发生改变,如下所示。
中央单元
0.1 A
红外线发射机/接
收机单元TS-905
中央单元
分配器1
0.2 A
0.1 A
红外线发射机/接
收机单元TS-905
0.1 A
53
18.2. 设计示例
18.2.1. 示例 1 :当使用中央单元的 4 根同轴电缆安装 4 台 TS-905 红外线发射机 / 接收机单
元时
红外线发射机/接收机单元
TS-905
中央单元
L
1) 使用最大允许电缆损耗确定最大电缆长度
假定所使用的同轴电缆类型是RG-59/U
最大电缆长度 L =(同轴电缆损耗/每100 m的电缆损耗)
=(20 dB/3.3 dB)x 100 m
= 606 m
下表显示各类型同轴电缆的最大允许电缆长度。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
606 m
740 m
1000 m
2) 确定使用电压下降的最大电缆长度
由于一台TS-905红外线发射机/接收机单元使用一根同轴电缆连接,每根同轴电缆流入的电流是0.1 A。
假定所使用的同轴电缆类型是RG-59/U,
最大长度 L = (
{ 电压下降 1/电流 1)/ 每100 m同轴电缆回路电阻1 }
=(
{ 5 V/0.1 A)/16.82 Ω } x 100 m
= 297 m
下表显示各类型同轴电缆的最大允许电缆长度。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
297 m
390 m
2083 m
下表显示了示例1所需的最大电缆长度、上述(1)和(2)计算结果的较短长度。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
54
297 m
390 m
1000 m
18.2.2. 示例 2 :当使用中央单元(连接一台 4 分配器)的 1 根同轴电缆安装 4 台 TS-905 红
外线发射机 / 接收机单元时 :
条件:分配器和TS-905红外线发射机/接收机单元之间的电缆长度假定是50米。
中央单元
红外线发射机/接收机单元
TS-905
分配器
L1
50 m
L
1) 使用最大允许电缆损耗确定最大电缆长度
假定分配器和红外线发射机/接收机单元之间使用RG-59/U同轴电缆,则两者之间的电缆损耗通过以
下等式计算:
电缆损耗= 3.3 dB x(50 m/100 m)= 1.65 dB
由于分配器的内部损耗是8.5 dB,中央单元和分配器之间的最大允许损耗是9.85 dB(20 dB – 1.65 dB
– 8.5 dB)。
当中央单元和分配器之间使用RG-6/U同轴电缆时,两者之间的长度L1是,
L1 =(同轴电缆损耗/每100 m电缆损耗)
=(9.85 dB/2.7 dB)x 100 m
= 364 m
中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的最大电缆长度L通过以下等式计算:
L = L1 + 50 m
= 364 m + 50 m
= 414 m
其他类型的同轴电缆计算方式类似,中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的最大电缆长度如下表
所示。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
348 m
414 m
542 m
55
2) 确定使用电压下降的最大电缆长度
因为连接至各同轴电缆的红外线发射机/接收机单元的数量是1,因此从分配器流向各连接至TS-905红
外线发射机/接收机单元的同轴电缆的电流是0.1 A。
假定使用RG-59/U同轴电缆,分配器和红外线发射机/接收机单元之间的电压下降通过以下等式计算:
电压下降 = 16.82 Ω x(50 m/100 m)x 0.1 A
= 0.841 V
4.159 V(5 V – 0.841 V)的剩余电压是中央单元和分配器之间的最大允许电压下降。两者之间流动的电
流是0.4 A。
当中央单元和分配器之间使用RG-6/U同轴电缆时,两者之间的电缆长度L1是,
L1 = (
{ 电压下降 1/电流 1)/每 100 m同轴电缆回路电阻1 }
=(
{ 4.159 V/0.4 A)/12.82 Ω } x 100 m
= 81 m
中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的最大电缆长度L通过以下等式计算:
L = L1 + 50 m
= 81 m + 50 m
= 131 m
其他类型的同轴电缆计算方式类似,中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的最大电缆长度如下表
所示。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
111 m
131 m
483 m
下表显示了示例2所需的最大电缆长度、上述(1)和(2)计算结果的较短长度。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
56
111 m
131 m
483 m
18.2.3. 示例 3 :当使用中央单元(连接四台 4 分配器)的 4 根同轴电缆安装 4 台 TS-905 红
外线发射机 / 接收机单元时 :
条件:分配器和TS-905红外线发射机/接收机单元之间的电缆长度假定是50米。
分配器
红外线发射机/接收机单元
TS-905
1
中央单元
4
L1
50 m
L
此例中的等式和最大电缆长度与第55页前一章节中的示例2相同。
57
18.2.4. 示例 4 :当使用中央单元(连接五台 4 分配器)的 1 根同轴电缆安装 16 台 TS-905
红外线发射机 / 接收机单元时 :
条件:分配器2和TS-905红外线发射机/接收机单元之间的长度假定是50米,分配器1和分配器2之间的长
度是10米。
分配器2
红外线发射机/接收机单元
TS-905
2
中央单元
分配器1
1
L1
5
50 m
10 m
L
1) 使用最大允许电缆损耗确定最大长度
假定使用RG-59/U同轴电缆,分配器2和红外线发射机/接收机单元之间的电缆损耗通过以下等式计算:
电缆损耗= 3.3 dB x(50 m/100 m)= 1.65 dB
假定使用RG-6/U同轴电缆,分配器1和分配器2之间的电缆损耗通过以下等式计算:
电缆损耗 = 2.7 dB x(10 m/100 m)= 0.27 dB.
由于是2个串联的4分配器,其损耗是17 dB(8.5 dB + 8.5 dB),添加到上述电缆损耗中,最终总损耗是
18.92 dB(1.65 dB + 0.27 dB + 17 dB)。因此,中央单元和分配器1之间的最大允许电缆损耗计算值是
1.08 dB(20 dB – 18.92 dB)。
• 假定使用RG-11/U同轴电缆,中央单元和分配器1之间的L1通过以下等式计算:
L1 =(同轴电缆损耗/每 100 m电缆损耗)
=(1.08 dB/2 dB)x 100 m
= 54 m
最大电缆长度L(中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的长度)
= 54 m + 10 m + 50 m = 114 m
• 假定使用RG-6/U同轴电缆,中央单元和分配机1之间的L1通过以下等式计算:
L1 =(同轴电缆损耗/每100 m电缆损耗)
=(1.08 dB/2.7 dB)x 100 m
= 40 m
最大电缆长度L(中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的长度)
= 40 m + 10 m + 50 m = 100 m
其他类型的同轴电缆计算方式类似,中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的最大电缆长度如下表
所示。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
58
92 m
100 m
114 m
2) 确定使用电压下降的最大电缆长度
因为连接至各同轴电缆的红外线发射机/接收机单元的数量是1,因此从分配器2流向各连接至TS-905
红外线发射机/接收机单元的同轴电缆的电流是0.1 A。
假定使用RG-59/U同轴电缆,分配器2和红外线发射机/接收机单元之间的电压下降通过以下等式计算:
电压下降 = 16.82 Ω x(50 m/100 m)x 0.1 A
= 0.841 V
当使用RG-6/U类型同轴电缆时,由于流入分配器1和分配器2之间的各同轴电缆的电流是0.4 A,两者
之间的电压下降通过以下等式计算:
电压下降2 = 12.82 Ω x(10 m/100 m)x 0.4 A
= 0.513 V
电压下降 1 + 电压下降 2 = 1.354 V
3.646 V(5 V – 1.354 V)的剩余电压是中央单元和分配器1之间的最大允许电压下降。两者之间流动的
电流是1.6 A。
• 假定使用RG-11/U同轴电缆,中央单元和分配器1之间的L1通过以下等式计算:
L1 = (
{ 电压下降 1/电流 1)/每 100 m同轴电缆回路电阻1 }
= (
{ 3.646 V/1.6 A)/2.4 Ω } x 100 m
= 94 m
最大电缆长度L(中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的长度)
= 94 m + 10 m + 50 m = 154 m
• 假定使用RG-6/U同轴电缆,中央单元和分配器1之间的L1通过以下等式计算:
L1 = (
{ 电压下降 1/电流 1)/ 每 100 m同轴电缆回路电阻1 }
= (
{ 3.646 V/1.6 A)/12.82 Ω } x 100 m
= 17 m
最大电缆长度L(中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的长度)
= 17 m + 10 m + 50 m = 77 m
其他类型的同轴电缆计算方式类似,中央单元和红外线发射机/接收机单元之间的最大电缆长度如下表
所示。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
73 m
77 m
154 m
下表显示了示例4所需的最大电缆长度、上述(1)和(2)计算结果的较短长度。
RG-59/U
RG-6/U
RG-11/U
73 m
77 m
114 m
59
19. 规格
19.1. 中央单元 TS-820RC, TS-820
型号
电源
功率消耗
电流消耗
电流频率
输入
输出
外部均衡器
可连接主席/代 表单元的
数量
可连接红外线发射机/接
收机 的数量
红外线发射机/接收机
I/O端子
外部控制终端连接
LED指示器
录音部开关
录音部端子
录音功能
功能开关
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
TS-820RC
TS-820
24 V DC
72 W
最大3 A DC
接收: 音频通道1: 7.35 MHz
音频通道2:8.10 MHz
音频通道3: 8.55 MHz
音频通道4: 9.15 MHz
控制通道: 6.45 MHz
发射: 声音通道: 1.95 MHz
MIC: –60 dB*1,600 Ω,非平衡,ø6.3 mm 话筒接口(2P)
AUX: –20 dB*1,10 kΩ,非平衡,ø6.3 mm 话筒接口(2P)
LINE: –10 dB*1,10 kΩ,非平衡,ø6.3 mm 话筒接口(2P)
REC: –10 dB*1,10 kΩ,非平衡,RCA同芯插座
耳机: ø3.5 mm 迷你插头(3P:单声道)
输入:–20 dB*1,10 kΩ,非平衡,RCA同芯插座
输出:–20 dB*1,10 kΩ,非平衡,RCA同芯插座
64单元
最多4个单元(使用分配器,只用TS-905时至多可连接16个装置,而当只
用TS-907时至多可连接12个装置,或TS-905和TS-907组合使用)
BNC插头
D-sub连接器(9P插头)/USB-B可选
音频信号接收指示器 1 – 4通道,数据信号接收指示器,外部控制优先指
示器,外部控制通讯指示器,电池指示器,短路指示器
录音状态指示器,格式化中指示器,访问指示器,内置存储
器状态指示器,USB存储器状态指示器,内置存储器余量
–
警告指示器,USB存储器余量警告指示器
录音开始按钮,录音停止按钮,格式化按钮
–
USB-A(USB存储器用)、USB mini-B(PC用)
–
2
能录制音频到USB存储器* 或内置存储器
录音格式化:MP3(MPEG-1 Audio Layer-3),单声道形式
–
采样频率:32 kHz,比特率:128 kbps
同时发言人数设置开关: 1/2/3/4
话筒自动关闭设置开关: ON/OFF
发言优先级设定开关: FIRST(先入先出)
LATEST(后入先出)
FIRST: FIXED NEXT: LATEST(固定一个单
元,其他单元为后入先出)
FBS开关:
AUTO/OFF/EXT
0°C ~ 40°C
90%相对湿度或更低(无冷凝)
面板:表面处理的钢板,黒色,喷涂,三分光泽
361(宽)x 122.6(高)x 184.2(深)mm
2.8 kg
2.7 kg
*1 0 dB = 1 V
*2 有关可以使用的USB存储器,请参见第43页。
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
60
19.2. 红外线主席单元 TS-821 和红外线代表单元 TS-822
型号
电源
电流消耗
红 波长
外 调制方式
线 载波频率
发
射
机
/
检
测
器 覆盖范围
输入
输出
LED指示器
功能
电池使用寿命
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
TS-821
TS-822
7.2 V DC(电池),9 V DC(AC适配器)
(由BP-900A蓄电池或AD-0910 AC适配器供电)
最大 390 mA
870 nm(调幅:亮度调制)
频率调制
发射:音频通道1: 7.35 MHz
音频通道2: 8.10 MHz
音频通道3: 8.55 MHz
音频通道4: 9.15 MHz
控制通道: 6.45 MHz
接收:音频通道: 1.95 MHz
7 m(半径)
话筒端子:XLR-4-31型
监听扬声器: 8 Ω,0.2 W
耳机:
φ3.5 mm微型插头(3P:单耳)x 2
发言指示器,电源指示器
监听器音量控制
监听器音量控制
耳机音量控制
耳机音量控制
优先发言功能
约10小时
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下(无凝露)
外壳 :
聚碳酸酯,黒色
扬声器网罩 : 黒色,无光泽,喷涂
205.7(宽) x 70.3(高) x 164.2(深) mm
525 g
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
61
19.3. 话筒(标准)TS-923 和话筒(长颈)TS-924
型号
类型
方向性
额定阻抗
额定灵敏度
LED指示器
频率响应
输出连接器
鹅颈臂弯曲部
材料
工作温度
工作湿度
长度
重量
适用单元(选购)
TS-923
TS-924
驻极体电容话筒
单一指向性
1.4 kΩ
–37 dB(1 kHz,0 dB = 1 V/Pa)
发言中(环型)、红色
100 Hz – 13 kHz
XLR-4-32型
2处
主体 :铝,黑色,半光泽,涂饰
轴 :铜合金,黑色,半光泽,涂饰
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下(无凝露)
470 mm
620 mm
130 g
150 g
主席单元:TS-821,TS-921,TS-811,TS-911
代表单元:TS-822,TS-922,TS-812,TS-912
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
19.4. 红外线发射机 / 接收机 TS-905, TS-907
型号
电源
电流消耗
波长
调制方式
红 载波频率
外
线
发
射
机
/
检
接收角度
测
发射角度
器
通讯区域
连接端子
LED 指示器
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
TS-905
TS-907
24 V DC(由选购的TS-820RC/820供电)
最大150 mA
最大180 mA
870 nm(调幅:亮度调制)
频率调制
发射:音频通道1: 7.35 MHz
音频通道2: 8.10 MHz
音频通道3: 8.55 MHz
音频通道4: 9.15 MHz
控制通道: 6.45 MHz
接收:主声音通道: 1.95 MHz
副声音通道: 2.25 MHz
垂直:150°
(75°+75°),水平:360° 垂直:90°
(45°+45°),水平:360°
垂直:150°
(75°+75°),水平:360° 垂直:90°
(45°+45°),水平:360°
从设备下方点约6 – 7 m的半径
从设备下方点约6 m的半径
(天花板高度:2.5 – 4.5 m)
(天花板高度:5 – 7 m)
BNC插头
电源
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下(无凝露)
拱顶:PC树脂,可见光滤除器
底座:ABS树脂,黑色
ø120 x 71.3(高)mm
230 g(仅单元)
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
62
• 附件
安装支架 .........................................................................
支架安装架 ......................................................................
螺丝 M3 x 6......................................................................
U5/16 – NS5/8 螺纹适配器(仅适用于TS-907) ..............
1
1
3
1
19.4. 锂 - 离子蓄电池 BP-900A
额定电压
标称容量
工作温度
工作湿度
尺寸
重量
7.2 V DC
2100 mAh
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下(无凝露)
71.6(宽)x 20.5(高)x 37.5(深)mm
95 g
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
• 附件
端子保护盖(出厂预安装) .............................................. 1
19.5. 电池充电器 BC-900
电源
电流消耗
充电时间
充电容量
LED指示器
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
100 – 240 V AC,50/60 Hz(使用附带的AC适配器)
最大 5 A DC
约5小时
8 BP-900A蓄电池(选购)
充电状态(绿色:充满电,红色:充电中),电源指示器
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下(无凝露)
外壳:
钢,黑色,喷涂
蓄电池插座:PPO树脂,黑色
240(宽)x 70(高)x 115(深)mm
单元:1.1 kg,AC 适配器:520 g
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
• 附件
AC 适配器(电源电缆长度:1.5 m DC电源电缆和2 m可拆卸AC电源电缆) ........... 1
19.6. AC 适配器 AD-0910
电源
输出
波纹电压
电流消耗
电源电缆长度
插头
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
100 – 240 V AC,50/60 Hz
9 V DC,1 A
100 mV(p-p)
100 mA AC(输入230 V)
1.8 m
RC6705,中心 “+”
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下(无凝露)
外壳:PC/ABS 合金,黑色
47.4(宽)x 33(高)x 86.5(深)mm(电源电缆除外)
190 g
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
• 附件
AC电源电缆(2 m) ......................................................... 1
63
19.7. 分配器 YW-1022(2 分配器), YW-1024(4 分配器)
型号
频率范围
分配损耗
输入/输出阻抗
同轴连接器
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
YW-1022
YW-1024
1.6 – 1000 MHz(不包括50 – 70 MHz)
4.5 dB ±3 dB
8.5 dB ±3 dB
(混合和各分配端子之间)
(混合和各分配端子之间)
75 Ω
混合端子:
混合端子:
BNC插头,电源通过型(30 V DC以
BNC插头,电源通过型(30 V DC以
下,2 A以下)
下,2 A以下)
分配端子1 和 2:
分配端子1 ~ 4:
BNC插头,电源通过型(30 V DC以
BNC插头,电源通过型(30 V DC以
下,1 A以下)
下,1 A以下)
–10 ~ +50°C
90 %RH 或以下(无凝露)
ABS 树脂,灰色
75(宽)x 122(高)x 34(深)mm
105 g
120 g
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
• 附件
木头用螺丝 4.1 x 25(用于固定设备) .............................. 2
19.8. 机架安装架 MB-TS920
材料
尺寸
重量
表面处理的钢板,黑色,喷涂,三分光泽
65.5(宽)x 177(高)x 61(深)mm
680 g
注:设计和规格若有变更,恕不另行通知。
• 附件
机架安装螺丝 5 x 12 ....................................................... 4
纤维垫圈(用于 M5) ...................................................... 4
URL: https://www.toa.jp/
133-07-00129-00
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising