TOA TS-822 Y ユーザーマニュアル

使用说明书
TS-821, TS-921
TS-822, TS-922
主席单元
代表单元
感谢您购买TOA主席单元和代表单元。
请仔细根据本手册的指导使用，以确保设备长期、无故障的运行。
1. 安全预防措施
• 使用前，请务必阅读本栏并正确使用。
• 以下所示的注意事项，记录了与安全有关的重要内容，请务必遵守。
• 阅读完毕后，请务必将其妥善保管，以便随时取阅。
警告
该标志表示，存在潜在的安全隐患，误操作时可能导致死
亡或严重伤害。
安装设备时
• 请勿将设备置于雨中或可能被水或其他液体浸湿的环境中，否则会引起火灾或
触电。
• 仅可在设备指定的电源电压下使用。在超过标示的电源电压下使用可能会引起
火灾或触电。
• 请勿剪切、扭绞、损坏或改装电源电缆。此外，请勿在加热器附近使用电源电
缆，不得将重物（包括设备本身）放置在电源电缆上，否则会引起火灾或触电。
• 请勿将设备安装在不稳定的位置，例如摇晃的平台或倾斜的表面。否则可能会
引起设备掉落，造成人身伤害和/或财产损失。
使用设备时
• 如果在使用中出现以下异常情况，请立即断开电源并联系您当地的TOA经销
商。请勿在这种情况下继续尝试使用本单元，否则可能会导致火灾或触电。
· 如果设备中产生烟雾或异味
· 如果水或任何金属物质进入设备
· 如果设备摔落或设备外壳破损
· 如果电源电缆受损（内核暴露，断开等）
· 运行故障（无音调）
• 为防火灾或触电，请勿打开或拆除设备外壳进行改造。请将维修工作交由最近
的TOA经销商来处理。
• 请勿将茶杯、碗碟或其他液体或金属物容器放置在设备顶部。如果此类物体意
外进入设备，则可能引起火灾或触电。
• 请勿将金属物品或易燃性物体插入或丢入设备机盖的通风口内，否则可能会导
致火灾或触电。
• 请勿在雷电气候中接触插头, 否则可能会引起触电。
注意
该标志表示操作不当时，有可能造成中度或轻微的人身
伤害和/或财产损失。
安装设备时
• 请勿用湿手插拔电源插头，否则可能会引起触电。
• 当拔下电源电缆时，请确保拿住电源插头；不得拉拽电缆本身。使用电源电缆受
损的设备则可能引起火灾或触电。
• 当移动设备时，请确保从墙面输出口拆除其电源电缆。在电源电缆与输出口连
接的情况下移动设备可能会引起电源电缆损坏，引起火灾或触电。当拆除电源
电缆时，请确保拿住插头，将其拔下。
• 请勿放置在潮湿和灰尘较多的场所、阳光直接照射的场所和灼热器具周围、或
受到油烟和水蒸气污染的场所。否则可能会导致火灾、触电。
• 仅用TOA BP-900A更换电池，使用非指定的电池可能会引起爆炸。当要丢弃电
池时，请与当地的经销商联系。
使用设备时
• 请勿在设备上放置重物，因为这可能引起设备掉落或破裂，造成人身伤害和/或
财产损失。此外，重物本身也可能掉落，引起人身伤害和/或财产损失。
• 在打开电源之前确保将音量设置到最小位置。当电源打开时高音量产生的噪音
会破坏听觉。
• 使用设备专用的AC适配器AD-0910。请注意，使用其他适配器可能会引起火
灾。
• 当设备闲置10天或更长时间不使用以及AC电源用于操作设备时，请将电池从设
备中取出，否则可能因电池泄漏而导致火灾，人身伤害或环境污染。
• 如果在电源插头上或墙面插座中堆积了灰尘，则可能引起火灾。应定期清理。
此外，请将插头牢固插入墙面输出口。
• 当设备闲置10天或更长时间不使用时，为确保安全，请关闭电源开关，将电源插
头从插座上拔出。否则可能会引起火灾或触电。
2. 一般说明
TS-821和TS-921主席单元以及TS-822和TS-922代表单元适用于TOA红外线会
议系统。
红外线会议单元通过与中央单元相连的红外线发射机/接收机进行无线通信。
两种作为选购产品的专用话筒可适用于主席单元和代表单元：TS-923标准型和
TS-924长颈型。
3. 特性
• 由于主席单元和代表单元不需要配线，因此允许在自由布局中便捷安装。
• 至多192个TS-821/822/921/922单元可连接至TS-920RC。
• 至多64个TS-821和TS-822单元可连接至TS-820/820RC。
• 两款TS-921和TS-922单元均配有投票和基础/翻译语言选择功能，TS-821和
TS-822单元主要用于发言和监听，均可任意使用。对于TS-821和TS-822单元，
只能监听基础语言。
• 主席单元具有优先发言键操作功能，轻松按下按钮即可使主席单元优先于代表
单元进行发言。
• 可通过DIP开关设置优先发言之后的状态和优先提示音开启/关闭功能和优先
发言键操作模式。
• TS-921可通过DIP开关设置来启用投票功能。
• 会议单元话筒通过XLR接头连接，便于拆卸，且节省空间，方便存储。
• 共有两种会议单元话筒，可任意互换使用：标准型和加长型。
4. 规格
型号
电源
电流消耗
红 波长
外 调制方法
线 载波频率
发
射
机
/
检
测
器 覆盖范围
输入
输出
LED指示器
功能
电池使用寿命
工作温度
工作湿度
材料
尺寸
重量
TS-821
TS-922
TS-822
TS-921
7.2 V DC（电池)，9 V DC（AC适配器）
（由BP-900蓄电池或AD-0910 AC适配器供电）
最大 390 mA
870 nm（调幅：亮度调制）
频率调制
发射: 音频通道1
7.35 MHz
发射: 音频通道1
7.35 MHz
音频通道2
8.10 MHz
音频通道2
8.10 MHz
音频通道3
8.55 MHz
音频通道3
8.55 MHz
音频通道4
9.15 MHz
音频通道4
9.15 MHz
控制通道
6.45 MHz
控制通道
6.45 MHz
接收: 主声音通道
1.95 MHz
接收: 音频通道
1.95 MHz
副声音通道
2.25 MHz
7 m（半径）
话筒端子：XLR-4-31型
监听扬声器: 8 Ω，0.2 W
耳机:
ø3.5 mm 微型插孔（3P：单耳）x 2
发言指示器，电源指示器
发言指示器，电源指示器,
投票状态指示器 1 – 3
监听器音量控制，耳机音量控制
优先发言功能
优先发言功能
投票功能，
监听选择开关（主/副）
约10小时
0°C ~ 40°C
90 %RH 或以下（无凝露）
外壳 ：
聚碳酸酯，黒色
扬声器网罩 ： 黒色，无光泽，喷涂
205.7（宽） x 70.3（高） x 164.2（深） mm
525 g
注：设计和规格若有变更，恕不另行通知。
• 选购产品
话筒：
TS-923，TS-924（任选一个。）
锂-离子蓄电池： BP-900A
AC适配器：
AD-0910
URL: https://www.toa.jp/
133-07-00141-00